{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se-y permite afitar el grupu \t Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SuaḥiliName \t SvaxiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar l' equipu \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Recargar toles llingüetes \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "gueta de nome fallidaSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentando «%s» \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apartáu de C_orreos: \t _Pochta qutisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir ficheros como carpetesoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu (Hong Kong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Opciones...proxy method \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DOM (Nivel 1, parcialmente nivel 2) basáu en HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciar conteníos del menú Dir y les llistes Alantre/Atrás \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumentar tamañu de la lletra \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Clasificáu \t Tasniflangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PáxinesEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Navegador Web \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alemán \t Olmonchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón nueva afitada automáticamenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "MedianuSize \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Forciar esta aplicación a finar? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Avisu \t Ogohnoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome de la gueta: \t Qidirish _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Resetear a Predeterminaos \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir carpeta \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Columnes \t Ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t YahudiychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax d'estáu \t Holat xabari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudieron importase los marcadores de «%s» darréu que'l ficheru ta corrompíu o ye d'una triba non sofitada. \t “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudieron determinase los permisos del ficheru esbilláu. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la fonte usada p' amosar testu en ventanes de Konqueror. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Collaboración \t Ikki nuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu personalizáu \t Boshqa format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Más Aiciones \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ComentariuCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar atributu \t Atributning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y nun hái distinción entre la to conciencia y la d'otra persona. \t Va sizning ongingiz bilan boshqalarning ongi o'ratisida katta farq yo'q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de May. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu CD-ROM \t CD-ROM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayeri a les %H:%M \t Kecha soat %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xaponés (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tanxente hiperbólica inversaLogarithm to base 10 \t Logarithm to base 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfiles disponibles pa imprentadores \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Encaboxar Cambéu de Grupu? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciáu@ item:: intable \t Qaytadan yuklash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies d' accesos rápidos \t % 1 moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya una aplicación pa ver la so descripción. \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La so direición de corréu electrónicu nel sirvidor Scalix. Por exemplu: nome@ exemplu. net \t Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VolapükName \t VolapukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes enanchables@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume VFAT de Windows \t Windows VFAT disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir carpetes en ventanes separtaes \t Jildlarni alohida oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfiles disponibles \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar tolos temes \t Hamma mavzularni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar ventanes minimizaes \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resolución \t Oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Islla de Pascua \t Tinch Okeani/ Ister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestóricu \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "write permission \t oʻwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz una direición de dominiu válida ya inténtalo otra vegada. \t Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Windhoek \t Afrika/ Vindhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botón Aida \t Yordam tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xeoloxía \t Geologiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtar sesión@ action: inmenu \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'enllaz \"%s\" ta frañáu. \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Com_plementos Activos: \t Aktiv _plaginlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aniciu automáticu de sesión \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Control de xeres \t Vazifani boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Importar marcadores dende'l ficheru dau \t Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cómo s'imprenten les páxines que contienen marcos. Los valores dables son «normal», «separately» (por separtao) y «selected» (seleicionaos). \t Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" 9andoza), \"separately\" (alohida-alohida) va \"selected\" (tanlanganni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "The certificate is not trusted \t % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%n: cuntador \t %n: hisoblagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del widget \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Botón d'Escritoriu \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'alliniación vertical, dende 0 (tope) a 1 (fondu) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Mecer la carpeta «%s»? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy pa _FTP \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina que cuando hubiera un descubrimientu accidental súbitu por un miembru'l grupu, por exemplu, l'usu'l fueu, o d'un tipu particular de ferramienta, en vez de morrer, esto se extendería rápido, horizontalmente per la población, o verticalmente, tres les xeneraciones. \t Shuning kutilmagan kashfiyot yani guruhning bir a'zosi tomonidan, aytaylik olov ishlatish yoki ma'lum bir asbobda foydalish kerak bo'lgan, qirilib ketmaslik uchun bu tez tarqalgan, aholi bo'ylab gorizonatlga yoki vertikalchasiga, bir avloddan ikkinchi avlodga tarqalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La clas de mensaxName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante Stefan- Boltzmann \t Stefan- Bolsman doimiysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar toles opciones \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Diálogu \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Abr. of May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta: @ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "con « ye» dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CarouselName \t KristalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ApolonianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la esbilla actual al otru panel na ventana \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AMCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La triba d'aceleradores \t Akselerator turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' usuariu% u aniciará una sesión en% t \t Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prohibíu@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista xeneral \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Ontario \t Amerika/ Maseio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu del proxy HTTP seguru \t Xavfsiz HTTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Instalar… \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Web \t WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseyos \t Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El mou d'Escoyeta \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi en qué carpeta restolar \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rad \t Radian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(otra copia) \t (boshqa nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enriba drecha \t Yuqori oʻngda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un pasu atrás nel historial de navegación \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugares \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ñube vivaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Hora y dates \t & Vaqt va sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NepalíName \t NepalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ficheru \t fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AmháricuName \t AmxarikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dengún@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "3 minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíu \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Parar \t & Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si esti enllaz se visitó. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Remembrar les aplicaciones actualmente n'execución \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El valor actual \t Joriy qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llector de Corréu \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "R_esolución: \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puntuación: @ label \t Saralash: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Usuariu: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Occidental (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña: \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "En tolos escritorios \t Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Submenú \t Quyi menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de FLACName \t FLAC haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ St_ Kitts \t Amerika/ Seynt- Kristofer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu MIME desconocíu \t nomaʼlum MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada Minutu \t Har daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "reaniciar l' equipu \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxáuprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Intelixencia artificial \t Sunʼiy ong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por triba@ option: check \t Turi boʻyicha@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xuacusk8@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Gaza \t Osiyo/ Gʻaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Deprende más so GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "fileres \t qatorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun amosar resNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamaños de los iconos \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax de serviciuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "espardíudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copos rizaosName \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en & ventana nueva \t & Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar les sos sesiones \t Seanslarni boshqaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de configuración de KDE \t KDE moslamasini boshqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de calendariu: \t Kalendar tizimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "180 graosMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai dengún comandu (Exec) pa llanzar \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseñes \t Maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Big BulletsComment \t Name=KileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Curtiu \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los soportes multimedia menos frecuentes puen configurase equí \t Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Cómo faes pa imitar? ¿Por qué ye importante? \t Siz qanday qilib taqlid qilasiz? Nima uchun taqlid muhim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles aplicaciones \t Hamma dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Med \t Mediana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Componente encrustable de vista d' imaxesName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El comandu configuráu nun ta furrulando y trocóse por: %s \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_NuevuStock label \t _YangiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu a ficheros \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver comentarios \t Izohlarni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Pekín \t Osiyo/ Bayrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'arriba a abaxo \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo cargase'l ficheru d'interfaz d'usuariu: %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". \t Ana 17-mahalla, 1-uy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del iconu de la barra de ferramientes \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Personaliza' l comportamientu de KopeteName \t Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir una v_entana de carpeta \t Jild _oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de primer planu \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar barra llateral \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu de la testera \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tornar & páxina web \t Veb- sahifani & tarjima qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar llingüeta \t Tabni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia y reanicia \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar l'aida de Nautilus \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar etiquetes@ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto nun ye n'un sentíu metafóricu y abstractu, too lo que te separa d'el de l'otra persona, ye la to piel. \t Va bu mavhum tushuncha emas, yani sizni undan ajratib turgan narsa yani boshqa odamdan ajratib turgan narsa teringizdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer triba: \t Turini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nomes d'Espacios de Trabayu \t Ish oʻrinlari nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar a Esti Sirvidor \t Ushbu serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración OpenSSL \t OpenSSL moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de baxaesName \t Yozib olish boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FanFold européupaper size \t FanFold Europeanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_onfigurar Plugin \t Plaginni _moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GPL v3@ item license \t GPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "malditoastur@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtador \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir ventanes emerxentes \t Popap oynaga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "AplicaciónStock label \t DasturStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Argumentu inesperáu '% 1'. \t Kutilmagan argument \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zip/Códigu _Postal: \t _Pochta indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desaniciar pantalla \t & Displeyni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "aición 1 \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Delantre de la cantidá monetaria \t Pulning qiymatidan oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai una URL que llanzar \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates curties. Esto ye usáu por exemplu al llistar ficheros. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», amuesa un iconu meteorolóxicu. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu secundariu del diálogu de mensaxe \t Xabar dialogining ikkilamchi matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Consola Linux \t Linux terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabera selmana@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú d' aplicaciones XDG (ficheros. desktop) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Noruegu BokmålName \t Norvegcha (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SierpinskiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstadístiquesComment \t StatistikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactiváu \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema d'iconos a usar \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar un pexe esnalando o otru bichu animáu \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor del elementu \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sitios \t Saytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y si tienes un paciente con miembru fantasma. Si-y quitaron el brazu y tienes un \"fantasma\", y ves a daquién ser tocáu, percíbeslo nel to \"fantasma\". \t Sizda qo'li yo'q bemor yo'q qo'li tassavvur qilib sezganday bo'ladi. bu holda, siz boshqa odamga qo'l tekkizilganini ko'rsangiz siz buni yo'q qo'lingizda sezasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte ensin atopar en% 1. \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del _soníu \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines \t Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun tien permisu pa criar ficheros nesti direutoriu. \t Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DIADESELMANA \t HAFTAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana de charra de KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu:\\t%s \t Holati:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nota de Marcador \t Muallif izohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir la creación de carpetes \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 7x \t Boʻlim 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información non disponible \t Maʼlumot mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Componente encrustable de vista de HTMLName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contextu SELinux \t SELinux konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Chihuahua \t Amerika/ Chixuaxua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar URL... \t URL' ni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ordenar los elementos: \t Elementlarni _tekislash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar enllaz de la direición... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz desconocíu \t Nomaʼlum interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XunetuAugust long \t IyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Oslo \t Oyropa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abriendo \"%s\". \t \"%s\" ochilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tresnar los elementos: \t Elementlarni _tekislash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estándar \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus tendrá una opción que te permitirá desaniciar un ficheru nel intre, n'arróu de movelu a la basoria. Esta carauterística pue ser peligrosa, asina qu'úsala con curiáu. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y too eso pasó relativamente rápido. \t Bularning hammasi juda tez sodir bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "< Mecer > \t < Birlashtirish >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome común: \t umumiy nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir %s con: \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De xuru que quier desaniciar el ficheru \"%s\"? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Análisis de puertos d'una direición de rede \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda la visibilidá del panel llateral na ventana actual \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Drecha \t Oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FebleSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del esclavu d' E/ S d' audiocdKeywords \t KRec' ning global moslamasiKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxada entamadaName \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Reykjavik \t Atlantik Okeani/ Reykyavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CuentesComment \t HisoblarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador de sensor \t Sensor brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander la llista d'ubicaciones \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer un En_llaz \t _Bogʻlama yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Marcos, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies \t /_Parametrlarservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esplorador de ProxyComment \t Proksi skautComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trabayu \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Mover equí \t Shu yerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cualesquier / tola información \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la seleición actual al escritoriu \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol primer día llaboral de la selmana. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llonxitú mínima de contraseña \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Edmonton \t Amerika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "G4 Fax \t G4 faks- fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "AllugamientuPassword strength \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai xeres. \t Vazifalar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Control de volume \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Banjul \t Afrika/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dexa de cargar el llugar actual \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Peslla la ventana del hestorial \t Tarix oynasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RomaníName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permite una ampliación mayor que'l 100% d'aniciu \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cer_tificáu: \t _Sertifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista de la carpeta autual \t Joriy jildni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del ficheru pal fondu de carpeta predetermináu. Namái s'usa si «background_set» ye 'true'. \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BengalíName \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encabezamientu d'imaxe corruptu \t Rasm saravhasi buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo desaniciase la carpeta orixe. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enorme@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume AFFS \t AFFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t Element ishga tushiriladigan emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Triba: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedá \t Hususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "COMANDU \t BUYRUQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d'aida de GNOME \t GNOME yordam brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t % 1% @ action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al autoexecutar el software \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el resultáu nel títulu de la ventana \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar como _fondu \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Importar \t & Eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa les propiedaes pa esti marcador \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir otra ventana Nautilus pa la llocalización amosada \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XTeeVeeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guardar como... \t Saqlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amestar un marcador \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Silenciáu \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún Picture CD \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ La_ Paz \t Amerika/ La Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Diapositives \t _Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar historial \t Tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Orientación: \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) pa comunicaciones seguras de fasta 168bit \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes esitosos:\\t%s \t Muvaffaqiyatli paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar aida de los marcadores \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_ltor: \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiando «%B» a «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de redeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar perfil \t Profilni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KTTSDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'item debería enllenar l'espaciu disponible \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Previsualizar: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu de home visible nel escritoriu \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KSnapshot nun ye quien a atroxar la imaxe en% 1. \t KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modificáu \t Oʻzgartirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre personalpaper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comines: \t Iqtibos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la tipografía (predetermináu: 64) \t Shrift oʻlchami (andoza: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VietnamésName \t VetnamchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "refsection.xref Seición : 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Serviciu de dixitalización de KDEGenericName \t KDE skan qilish xizmatiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Tirana \t Oyropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu vertical \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar de la barra de ferramientes \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trabayu \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Requisitos adicionales * \t Qoʻshimcha talablar *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "L'evolución darwiniana ye llenta, echa cientos de miles d'años. \t Darvin elotyutsiyasi sekin, 100 va ming yillab davom etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar Fondu Pre_determináu \t _Andoza orqa fondan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "yalign de la etiqueta \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingües: \t Tillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Campana de fallu \t Xatolik signali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu total de la sesión \t Seansning umumiy vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Renomar@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Armeniu (ARMSCII-8) \t _Armancha (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste una carpeta col mesmu nome en «%s». \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocalizar el punteru \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar resultaos pa «%s» \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GuaraníName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Abiyán \t Afrika/ Abijan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recarga el llugar actual \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Preferencies de Soníu \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar tolos marcadores o testu \t Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Noronha \t Amerika/ Noronxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu d'aición \t Amal guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu de la páxina del asistente \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'especificó dengún allugamientu del ficheru del tema pa instalar \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Con_firmar contraseña: \t Maxfiy soʻzni _tasdiqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Shiprock \t Amerika/ Shiprok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del color de fondu de la caxella \t Katakning orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desactivar si se calquen dos tecles al empar \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar \t Qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de canales \t Kanallar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero lo que Rizzolatti atopó foi un grupu d'estes neurones, como'l 20 por cientu d'elles, que también se disparará cuando veo a daquién facer la mesma acción. \t Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un Color p'Amestar \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya \t Yaproq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalla l'anchu nos carauteres \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puede remanar si, al mover el mur sobro un ficheru, quier ver un ventanu emerxente con información adicional tocante a esi ficheru \t Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nueva xera... \t Yangi vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiando %'d ficheru a «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dengún proveedor seleicionáu. describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la primer imaxe de la coleición \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome «%s» ye enforma llargu. Usa un nome distintu. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t Osiyo/ Ulan- Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar Imaxe \t Rasmni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Salta \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fontes \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GLeidoscopiuName \t Slayd shouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 segundos@ item: intext \t % 1 soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_EncaboxarStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Dubai \t Osiyo/ Dubay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia los artículos caducaos \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar edición de barres de ferramientes \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(Ermu) \t (Boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Rosario \t Amerika/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente: Especificaciones \t Keyingi: Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina que les llamo neurones Gandhi, o neurones empátiques. \t Men ularni Gandi neyronlari yoki rahmdil neyronlar deyman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines de portadaBanner page at start \t Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta de destín: \t Moʻljal jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la ventana de marcadores \t Xatchoʻp oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "enllaz \t bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca p'anubrir el calendariu del mes \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "StarWarsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir una llingüeta nueva \t Yangi tabni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de May. \t May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fábrica pa miniaplicación de prueba DBus \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El color esbilláu \t Tanlangan rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo afitar como aplicación predeterminada \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente fonte ensin lleer \t Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Payares \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo alcontrase' l binariu: \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon equí' l valor mínimu pa la pantalla. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Qyzylorda \t Osiyo/ Qiziloʻrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retratu invertíu \t Teskari uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Yakutsk \t Osiyo/ Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir carpeta de marcadores en llingüetes nueves \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bálticu@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Montreal \t Amerika/ Monreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Widget acelerador \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu MobipocketComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Contraste: \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reconstrúi' l caché de configuración del sistema. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase'l llugar \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Preferencies \t & Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Temes \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el caberu conteníu de la páxina autual \t Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 1m \t Boʻlim 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Yellowknife \t Amerika/ Yellounayf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Serviciu \t Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PNGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema ChristmesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu máximu de la regla \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu de la papelera nel escritoriu \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preseos - Ferramientes de rede \t Uskunalar - Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de color \t Rangli usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EslovenuName \t SlovenianchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de perfil \t Profil boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti complementu nun pudo autorefrescar la parte actual. \t Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_recha: \t _Oʻngda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar direición del enllaz \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar \"%s\" p'abrir la imaxe seleicionada \t Tanlangan rasmni ochish uchun \"%s\" dan foydalaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la fonte seleicionada \t Tanlangan shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Rusu \t & Ruschaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Función exponencialNumber of data entered \t Eksponensial funksiyasiNumber of data entered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ColeiciónComment \t EvolutionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detener \t ToʻxtatishQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Meyores d' esquema y seleición de testu \t qolip va tanlashni yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "mou \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar el restolador web predetermináu \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Funciones: \t & Funksiyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta \t Yorliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CarcomaName \t ChuvalchangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contestu SELinux: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Eventos de soníu \t Tovush hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista previa \t Oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníos: \t Tarkibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s' alcontró' l complementu '% 1' pa l' aplicación '% 2' \t Maʼlumot:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar@ action \t Nusxa olish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconiza la ventana \t Oynani yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai res pa pegar nel cartafueyos \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Lagos \t Afrika/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró dengún elementuStock label \t Hech qanday element topilmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GarzaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlántida (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constantes \t Doimiylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GaélicuName \t GalikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfiles disponibles pa pantalles \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del rexistru de sensores \t Sensor loggerining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PortuguésName \t PortugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar Pantalla Completafast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trocar con: \t Shu & bilan almashtirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esportar a ficheru de testu usando puntu y coma como separtadores. Puede usase en programes de fueya de cálculu como KSpread. \t Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró'l programa d'arranque automáticu \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ficheru \t _Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu ente los botones \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentar la entrada \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema d'archivos de sólo lletura \t Fayl tizimi faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar configuraciónVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de músicaName \t Musiqa pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de llinies de testu \t Satrlar soni: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Les contraseñes nun concasen \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingües preferíes, códigu de dos lletres. \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la imaxe esbillada al cartafueyu \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SuizaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 1x \t Boʻlim 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Exportar Marcadores... \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocalice documentos y carpetes pol nome o conteníu nesti equipu \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Miremos agora a la cultura, al fenómenu de la cultura humana. \t Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al crear l'oxetu GdkPixbufLoader. \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Solaris PCFS \t Pcfs Solaris disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al coneutar col sirvidorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir el documentu na ventana actual \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CompartirPackage file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data d'Accesu \t Qoʻllanilgan sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calculadora KDE \t Kalkulyator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíu (%s) \t Nomaʼlum (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 5ssl \t Boʻlim 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Executar orde del intérprete d' órdenes... \t Shell buyrugʻini bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "AbaxoOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Fonte papel: \t Qogʻoz _manbasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inactivu \t Noaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atayu \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Si alcanzo y emburrio un oxetu, otra neurona se disparará, ordenándome emburriálu. \t Agar men biror narsaga qo'l cho'zsam boshqa bir neyron ishga tushadi, menga ana shu narsani tortishga buyruq beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar llingua \t Tilni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al criar el ficheru %B. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar per «%s» \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "\"%s\" ye un ficheru de testu executable. \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar el restolador web predefiníu de KDE \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BlitSpinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Ushuaia \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Coreanu \t & Koreyschaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Porque ye como si esta neurona adoptara el puntu de vista del otru. \t Chunki, bu huddi neyronning boshqa bir odamning fikrini o'zlashtrish deganidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. Cargar un perfil fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usuariu: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La triba de sesión «% 1 » yá nun ye válida. Esbille una nueva triba o usaráse la predeterminada. \t Saqlangan seans turi \"% 1\" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna llingüeta en segundu planu \t Orqa fon tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xamaica \t Amerika/ Yamayka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La información de los marcadores amosada na vista del editor. Los nomes válidos na llista son «direición» y «títulu». \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"address\" (manzil) va \"title\" (sarlavha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de ficheru pa conteníos abandonados: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dimensiones \t Oʻlchamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Encaboxar Colar \t Chiqishni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Veceru ortográficu SonnetComment \t KSpell klientiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El conteníu del conseyu pal iconu primariu \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Niamey \t Afrika/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bermeyu Fueu \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Barbados \t Amerika/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Triba de cuenta \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desconeutar \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El contautu coneutóseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trocar \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. Coptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Errores de receición: \t Qabul qilish xatoliklari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Contraseña: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura los axustes de páxina pa imprentación \t Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RePáxkeyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar de la Barra de Ferramientes \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aida d'esta aplicación \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Construcción SVN de KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Traducir esta entrada \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opción de llanzamientu nun reconocida: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume MacOS \t MacOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prever nome de ficheru \t Fayl nomini oldindan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar panel de navegación \t Yoʻlchi panelini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "No foi dable unviar el comentariu. \t Modul% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir Imaxe \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desaniciar entrada \t Bandni & olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Eirunepe \t Amerika/ Eyrunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar l' equipu \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Manaus \t Amerika/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del widget \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo crear el fluxu: %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de ficheros@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opción \t Moslama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones…universal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "columnes \t uchtunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar berbesu \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquema de color \t Rang qolipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Descartar \t & Voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Antananarivu \t Hind Okeani/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de la _páxinafile type \t _Sahifa manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en mou diapositives \t Slayd-shou usulida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Vostok \t Antarktika/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru de configuración «% 1 » non escribible. \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HebréuCalendar System Jalali \t YahudiychaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumenta'l volume \t Tovushni baland qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Conteníos \t _Mundarija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones recientes \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y asína, munches d'elles s'activarán cuando me toquen en diferentes sitios. Diferentes neurones pa diferentes sitios. \t Shuning uchun ularning ko'pchilgi meni kimdir ushlasa ishga tushadi masalan boshqa joylarimda. Har bir joy uchun har hil neyron bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de primer planu pa iconos simbólicos \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atributu n' usu \t Atribut allaqachon ishlatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CórnicuName \t KornName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu total de sesión \t Seansning umumiy vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu ente'l testu y el marcu. \t Matn va freym orasidagi chegara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria escosada. Nun pudo crease l' oxetu \t Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar Marcador... \t Xatchoʻp _qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Lo_gin accesible \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Ago. of September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Chisinau \t Oyropa/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin especificarreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar iconu \t Nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi' l ficheru del ficheru pa esportar \t Eksport faylining nomini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfiles disponibles pa webcams \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar f_ondu d'escritoriu \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz la direición de rede a la que facer ping. Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxu \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor del sistema de ficheros \t Fayl tizimini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EnchantName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valores predeterminaos pa la vista compauta \t Ixcham koʻrinish andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con _otra aplicación… \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tercera potenciax to the power of y \t Kubx to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'enllaz «%s» ta frañáu. ¿Quies movelu a la papelera? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Retentar \t _Qaytadan urinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prefetermináu: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu (G_B2312) \t Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun Photo CD \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ponte JK de nuecheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar les opciones del amestadorComment \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir les ventanes de programes y amosar l'escritoriu \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Flor de Lis \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Abrir \t _Ochish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargues automátiques \t Avtomatik yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Un, dos, tres, cuatro. \t Bir, ikki uch to'rt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon equí la distancia ente dos llínies verticales. \t Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Guernsey \t Oyropa/ Afina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restablecer a predeterminaos \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "como ye%Id%d \t sifatida%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu semeya/etiqueta \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación \t & Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Calendariu \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retardu del duble clic \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(copiar) \t (nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicando la fueya d' estilu \t Staylshit qoʻllanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir l' enllaz nun restolador esternu \t Bogʻni & tashqi brauzerda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'amosar los ficheros anubríos \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PolyhedraName \t KoralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el númberu de puertu nel que' l serviciu ksysguard espera conexones de fuera. \t Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y too eso pasó relativamente rápido. \t Bularning hammasi juda tez sodir bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TwiName \t TviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ac_tivar Too \t Hammasni ak_tivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de la rede \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Imprentar \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_menorgaronswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de los tamaños de los iconos (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar a Sirvidor... \t Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión \t Versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "«%s» copiaráse si seleiciona'l comandu «Pegar» \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Javascript desactiváu (globalmente). Activar Javascript equí. \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue entamase'l procesu de gueta \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu: variable d' entornu HOME ensin fixar. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor de rexistros del sistemaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», el cambiador d'árees de trabayu amosará toles árees de trabayu. En caso contrariu namái s'amosará l'área de trabayu actual. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DecóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Xorxanu (GEOSTD8) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar na ventana X especificada \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la importación \t Import qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Daveres que quier sobroscribir% 1? \t % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Index 4x6 (postal)paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "QPL v1. 0@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel de revelador baxoDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de corréu & electrónicu: \t & Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Formatear \t _Formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Nipigon \t Amerika/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prueba de fábrica de miniaplicación DBus \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista previa \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "De Onde Vino Esti Pexe Estúpidu \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición de la barra de llingüetes: \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tabloidepaper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentariu \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Exportar marcadores a ficheru \t Xatchoʻplarni faylga eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "por _Nome \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de llocalización pon una direición web o un términu a guetar. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Principal: \t Asosiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vídeu _DVD: \t _DVD video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Control de volume desconocíu %d \t Nomaʼlum tovush moslovchisi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberos: \t Sonlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ValencianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Valor del campu \t Maydon _qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu ente columnes \t Ustun oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentadora \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Duble pulsación p'abrir los elementos \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del iconu \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover l'elementu seleicionáu de la papelera a «%s» \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El conductor ópticu yá nun funcionaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Ciudá_ de_ México \t Amerika/ Meksika Siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La biblioteca nun exporta una « factory » pa crear componentes. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(dellos conteníos illexibles)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KMouthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "XeneralPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un FalluName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El direutoriu «%s» nun ye escribible \t “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu d'_información: \t _Maʼlumot turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'elementu del menú anguaño esbilláu \t Joriy tanlangan menyu elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleutor \t Tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar \t Oʻqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Kislev \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Euforia (GL) Name \t Eyforiya (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Operaciones con ficheros \t Fayl amallari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GLCellsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "infinituowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ochobre \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tema de GNOME %s instalóse correchamente \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GalleguName \t GalikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprimir vista \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Deseleicionar Too@ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xnt. of August \t Iyulof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Equipu \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ver \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Botones d' Estadística \t Statistika tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "B_loquiar pantalla dempués de: \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor Openexchange \t Openexchange serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Cómo faes pa imitar? \t Siz qanday qilib taqlid qilasiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Moviendo %'d ficheru a «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El tiempu llímite introducíu nun ye válidu \t Kiritilgan taymaut sanasi xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fábrica pa miniaplicación de reló \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "IrlandésName \t IrlandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llaberintu de fueyesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar & iconu... \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Konqueror ye tamién un completu y restolador cenciellu que puedes usar pa esplorar Internet. Escribi la direición (p. e. http: // www. kde. org) d' una páxina web que quieras visitar y calca intro, o escueyi una del menú de favoritos. \t Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecláu;Mur;a11y;Accesibilidá;Contraste;Zoom;Llector de pantalla;testu;fonte;tamañu;AccessX;Tecles persistentes;Tecles lentes;Refugu de tecles;Tecles del muruniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La so contraseña caduca güei. \t Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "? bytes \t ? bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones… \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador de terminal \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorga'l tamañu de la vista \t Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema SmilingComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A lo menos hai dos nomes de ficheru iguales. \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel de _zoom predetermináu: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcador \t Xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar Ventana \t Oynani yopaymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Reproducirprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encabezáu \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines información de GNU \t GNU maʼlumot sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar cuntador en: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Verde: \t _Yashil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltenedor y desendolcador@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resume: \t Hisobot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CWavesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz col restolador web pre_determináu \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar el llugar actual \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 (current) @ action: button verb \t % 1 (amaldagi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu. \t Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu & Tradicional \t Xitoycha (Anʼanaviy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Modulu de configuración de KDEName \t KDE boshqaruv moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dolphin nun sofita páxines web, arrancóse un restolador@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu del berbesu \t Chegara eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Diferentes neurones pa diferentes sitios. \t Har bir joy uchun har hil neyron bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GByte@ info: tooltip \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sami del NorteName \t Shimoliy SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar Anter_ior \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener embaxo les otres \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes recibíos: \t Olingan bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Centru d' atraiciónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu de la imprentadoraGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xaponés \t Yaponcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ver \t _Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un llanzador nuevu \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya% 1 \t Varaq% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Anterior \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KColorChooserComment \t Rang tanlovchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Currie \t Avstraliya/ Brisbeyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dengún \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái ficheros llocales \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Milímetros \t Millimetr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detáis \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye muy fácil. Ye obvio\". \t Bu oson va oddiy.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MétricuThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar entrada nel campu d' ediciónshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto ye verdaderamente la cosa más apasionante nel mundu. \t Va bu haqiqatdan dan ham dunyodagi eng ajoyib narsadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu de la caxella como GdkColor \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Imaxe \t _Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de columnes que s'amosarán \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "InterferenciaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EspañolName \t IspanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxu SorbiuName \t Yuqori SorbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la fonte \t Shrift nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Coneutar \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Hovd \t Osiyo/ Xovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu: @ action: button \t Manzili: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VibranteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de la fueya de trabayu \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción (nome) @ item: inlistbox Format: \t Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación de carauteres \t Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou redimensionar \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Entorno de trabayu del panel de navegación) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a %H:%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador orixinal/ encargáu \t Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador de CD d' audiuName \t Audio kompakt- disklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar Pantalla Completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usuariu% 1 en% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña actual nun ye correutaPassword strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paxinador del escritoriuNAME OF TRANSLATORS \t Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña \t Maxfiy soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar... \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de llinies: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KUserGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "IndonesiuName \t IndonezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& URL d' orixe: \t Yangiliklar tasmasining & manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conxuntu de díxitos: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu máximu pa miniaturizar una imaxe \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Forciar colar \t _Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Enantar zoom \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar anterior \t Oldingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier recuperar les ventanes y llingüetes anteriores? \t Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paleta personalizada \t Boshqacha palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El contéu del emblema amosáu anguaño \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar la unidá esbilladaopen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu d'imaxe '%s' nun ta soportáu \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar númberos de selmana nel calendariu \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Progresu de la esportación \t Eksport qilish jarayoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dellos@ title: window \t Har xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Ceuta \t Afrika/ Seuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fábrica d'Aplicaciones de Relós \t Soat apleti fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bálticu (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_DescendenteStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá del mur \t mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla una rexón \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar direición de corréu-e «%s» \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PáxinesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu@ action Beginning of document \t HomeQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XinCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' AvientuJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Occidental (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar _hestóricu \t _Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamu \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les entraes pa « desaniciar » qu' enllacen cola papelera \t Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies realmente zarrar el restu de llingüetes? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla actual \t Skrinshotni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mínimu: \t Minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai un enllaz simbólicu pa cada elementu seleicionáu \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Eslavu eclesiásticuName \t Cherkov- slovyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita la piel, y esperimentarás el toque a la otra persona na to mente. \t Teringizni olib tahslang, keyin siz boshqa insonga tegishsa buni his qila olasiz, yani o'zingizda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu de YahooComment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Shawwal \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros tresnaos:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'Enllaz \"%s\" ta Frayáu. \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namá_i pa ficheros más pequeños de: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los tos axustes \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la siguiente imaxe de la coleición \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'usuariu \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Cayenne \t Amerika/ Kayenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axeitar por@ title: menu \t Saralash@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_riar \t _Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin nome \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al crear la base datos '% 1'. Compreba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar pantalles nel panel \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin papel \t Qogʻoz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TrabayuImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus dibuxará los iconos nel escritoriu.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Diapositives \t Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Martes \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Llocales \t & Lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artículos nuevos: \t maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo desaniciar un marcador \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Drecha a esquierda \t Oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Pero cómo se llama esa manzana?\" \t Ana u kvartal qanday ataladi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar columna de _tamañu \t _Hajm ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Poner destín \t Moʻljalni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Londres \t Oyropa/ London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros personales \t Shaxsiy fayllaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chicle \t Saqich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pa criar un enllaz nel to escritoriu qu' apunte a la páxina actual, arrastra la etiqueta de « Allugamientu » que ta a la izquierda de la barra dállugamientu, suéltala nel escritoriu, y escueyi « Enllazar ». \t Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun \"Manzil\" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va \"Shu yerga bogʻlash\" bandini tanlang xolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axuste_s de la hora24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de rempuesta al poner la contraseña \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Info PNMName \t PNM haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BoubouleName \t PufakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de lletra estándar: \t Andoza shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restar de la memoria \t Xotiradan ayirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingua de prueba de KDEName \t KDE sinash tiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes \t & Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paráuprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar en ficheru \t Faylga bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ConsultaComment \t Name=KileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover llingüeta a la drecha \t Tabni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MemScrollerName \t MolekulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Multicast:\\t%s \t Multikast:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar los parentales d'esta carpeta \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "N'otres pallabres, acabes de tirar el muru entre ti y otros seres humanos. \t Boshqa so'z bilan aytganda, o'rtadagi qobiq yo'qoladi siz va boshqa odamlar o'rtasidagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cualesquier imprentadora \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu nuevu \t Yangi hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti ficheru nun puede espulsase \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí hai un bultu de carne, de kilu y mediu, que pués sostener na palma de la mano. \t Bu bir bo'lak et, chamasi 3 pound ( 1.34 kg ), uni qo'lingiz olaqonida ushlab tura olasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la llingüeta ye desprendible \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema (%s)Stock label \t Tizim (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pegar el conteníu del cartafueyos \t Klipborddan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caxes d'_entrada: \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resaltáu activáuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Portugués \t & Portugalchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KPendulum (GL) Name \t Oqim (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun lleíu \t & Oʻqilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fináuprint operation status \t Tugadiprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Mira Google Maps. \t Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del programa \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón a% 1 refugada \t % 1 bilan aloqa rad etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Eclís \t Tutilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la imaxe anterior de la coleición \t Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta «%B» nun se pue copiar porque nun tien permisos pa lleela. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "00/00/00, 00:00 pm \t 00/00/00, soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "G_uardar gueta \t Qidirishni sa_qlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1h% 2m% 3s \t % 1 s% 2 d% 3 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome _Ubicación: \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier autualizar el marcador?bookmarks \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Frecuencia de _refrescu: \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Teléfonu \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KFile System Bookmarks \t Tub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Monta'l volume asociáu con esta carpeta \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del iconu pal númberu del emblema del fondu \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierda a drecha \t Chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botón Encaboxar \t Bekor qilish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Creando ventanu de Propiedaes. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estimación mensual (% 1) \t Oylik xarajatlar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar activa@ action: inmenu Close Other Views \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de socket desconocíu \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Convertir a PS de nivel 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru entranteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Capa de sockets seguros \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Propiedaes \t & Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar qué datos tienen d' aparecer nel menú tooltip. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Clientes d'IRC \t IRC klientlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Universal@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventanes E_merxentes \t Popap _oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopó l'iconu '%s' \t '%s' nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del & testu: \t & Matnning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabera modificación: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GLHanoiName \t LizaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesítase autenticación \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros afa_yadizos: \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargóse'l ficheru «%s». \t “%s” fayli yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Secuencia \t Ketma-ketlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies aplicalu agora, o caltener el so tema actual? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu al delláu de los iconostoolbar style \t Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Direición:proxy method \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de drechos de copia del programa \t Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error de sintaxis \t Imlo xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OkularGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Importar \t _Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Samarkanda \t Osiyo/ Samarqand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Túnel de bloquesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tomada en \t Olindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_CopiarStock label \t _Nusxa olishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Efeutos de soníu \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mur@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase' l Centru d' Aidadictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Yunikod (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Puertu: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La to clave foi camudada.Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ID de grupu \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar _documentu \t _Hujjatni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 2 @ filename/ plain \t [Xossalari] @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Samoa \t Tinch Okeani/ Seypan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "CMYK predetermináuColorspace fallback \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar... \t Joʻnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Lliteratura \t Adabiyot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "WhirlyGigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor enteru \t Butun son qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai plantíes instalaes \t Namunalar oʻrnatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de sólo lletura \t Fayl tizimi faqat oʻqish uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración y xeres planificaesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar los volúmenes del amestadorGenericName \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», estenderexa la llista de la información meteorolóxica na ventana del calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contautu \t Aloqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Trocar usuariu \t Foydalanuvchini _oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus nun pudo crear les carpetes requeríes que vienen darréu: %s. \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la llocalización visitada anteriormente \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Anubrir \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Data curtia: \t Qisqacha sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "D'ú vien tó esto? \t Buning hammasi qanday sodir bo'ladi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y equí ta la mio última diapositiva. \t Bu mening oxirgi slaydim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Toles páxines \t _Hamma sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Barein \t Osiyo/ Bahrayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Consulta .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Descargar \t _Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Comoro \t Hind Okeani/ Komoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar fonte na etiqueta \t Yorliqda shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar tolos elementos qu'hai na papelera \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BSODName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Granitu \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llistar sesiones disponibles \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu a la papelera. \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llende & inferior: \t Pastki chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gráficos vectoriales \t Vektorli grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Kembridj Bey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar información d' espaciu@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El camín de la carpeta au se descargarán los ficheros, o \"Descargues\" pa usar la carpeta de descargues predeterminada, o \"Desktop\" pa usar la carpeta del escritoriu. \t Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun \"Downloads\" yoki ish stoliga yozib olish uchun \"Desktop\"dan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíu (%s)bookmarks \t Nomaʼlum (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondos d'escritoriu \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si quier desmontar el volume, use la opción «Desmontar volume» del menú emerxente del volume.hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar \t Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al mover el ficheru a %F. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Noruegu NynorskName \t Norvegcha NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FlipFlopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l tamañu de fonte seleccionáu s'amuesa na etiqueta \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Imaxe: \t _Rasm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RecuperarStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor mínimu: \t Eng kichik qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura los parámetros de redeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SquiralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EntrugaStock label \t SavolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colar \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquema nuevu \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor, enllene tolos campos. \t Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llonxitú del testu actual na entrada \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namá_i pa ficheros menores de: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar Marcador \t Xatchoʻp _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desbloquiar \t Qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El par nun presentó dengún certificáuSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El direutoriu «%s» nun esiste. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Teherán \t Osiyo/ Tehron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y lo impresionante ye, que si tienes dolor nel to miembru fantasma ya aprietes la mano'l otru, masaxes la so manu, quítate'l dolor nel to miembru fantasma, casi como si la neurona tuviera calmando'l dolor simplemente viendo a daquién más ser masaxeáu. \t Bu juda hayratlanarli agar siz tassavur qilib olgan lekin aslida yo'qotilgan qo'lingizda og'riq bo'lsa va siz boshqa insonning qo'lini massaj qilinganini ko'rsangiz bu sizning tasavvuringizdagi \" arvoh\" qo'lingizdagi og'riqni yengillashtiradi. Bu huddi neyronning rohatlanishi boshqa odamning massaj qilinganini ko'rgandan kelib chiqadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir la barra de desplazamientu \t Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OsetianuName \t OssetinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XavanésName \t YaavanezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Widget imaxe \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MóduluInteger division \t ModulInteger division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloq_Númb \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Artículu ensin lleer anterior \t & Oldingi oʻqilmagan maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu PluckerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Suministru \t Shriftni _qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Daniel Martin \t & Xat joʻnatish amali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc2paper size \t Konvert prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ErrarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fotografía \t Fotografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Modificación non permitida \t Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes escoyer les llingües qu s' usarán por KDE. Si la primer llingua nun ta disponible na llista, usaráse la segunda, etc. Si namái ta disponible Inglés de EEXX, entós ye que nun s' instaló denguna otra torna. Puedes obtener paquetes de traducción pa munches llingües del sitiu au obtuvo KDE. Decátate de que dalgunes aplicaciones pueden non tar tornaes a la to lligua; nesi sen usaríase automáticamente Inglés de EEXX. \t Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Intenta caltener la ventana encima del restu \t Oynani eng yuqorida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración automática del proxyName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aceutar siempres \t _Har doim qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar al Panel \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Epiphany paez tener zarrao de sópitu la cabera vegada que s'executó. Pue recuperar les ventanes y llingüetes que taben abiertes. \t Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar & resultáu nel títulu de la ventana \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudieron camudar los permisos. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Frañetiestes eslizanteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña incorreuta \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Baku \t Osiyo/ Boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Númberu de llinies fixu: \t Satrlar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Predetermináu \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "anchor \t kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sónarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Vancouver \t Amerika/ Vankuver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a %H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de rede \t Tarmoq yutilitilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar Como \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Inuvik \t Amerika/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "minthe frequency unit \t daqiqathe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El Panel GNOME \t GNOME paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutáuprinter state \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Cuántos díes tien de recuperase? \t Necha kun uchun olishni istaysiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Brillu del color. \t Rang yorqinligi.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero hay otru tipu de neurones espexu, que se dedica a daqué diferente. \t Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VideuHackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductores \t Pleyerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayericoncatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciando %s \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se trata solo del fraseo, sino de cómo entaman la su música. \t Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nueva contraseña: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reteníuprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de rede \t _Tarmoq manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes ver una escoyeta del testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. Si esta información nun basta pa escoyer el meyor reemplazu pa la pallabra desconocida, puedes calcar nel documentu que tas revisando, lleer una parte mayor del testu y tornar equí pa siguir cola revisión. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Enxamás \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Yancowinna \t Avstraliya/ Darvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La imprentadora '%s' nun ta en llinia actualmente. \t Printer '%s' oʻchirilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru ‘%s’ nun esiste. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dominiu: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Kerguelen \t Hind Okeani/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Fakaofo \t Tinch Okeani/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar Atayos \t Tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xunetu \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones Readline \t Readline funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Menominee \t Amerika/ Menomini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar Triba de Ficheru... @ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Vaduz \t Oyropa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustar \t Sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Windows NT \t Windows NT disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Pitíu nos fallos \t Xatoda tovush & berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingües \t Tillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desarrolladores anteriores: \t Oldingi taʼminlovchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Escritoriu \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Privacidá \t Maxfiylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar enllaz como \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imposible abrir ficheru \t Faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer una contraseña xenerada \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre You4paper size \t Konvert you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usu:% 1 [- setup] [args] Anicia un curiapantalles al debalu. Tolos argumentos (esceutu - setup) pásense al curiapantalles. \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Avisu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NuevuImportant articles filter \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Voltiao 90 graos a la esquierda \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista testu: \t Matn koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si s'amuesa o non la vista previa de la entrada testu \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar al estilu de menús de Kickoff \t Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SábSunday \t ShanSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "$% 1@ envar/ rich \t % 1% @ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Redimensionar nivel superior \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Obteniendo la información whois de %s \t %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Operación non sofitada1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La ruta nun esisteFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor \t Balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Lleer los artículos escoyíos \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Guam \t Tinch Okeani/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva ZelandaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Xaponés a Inglés \t & Yaponchadan inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Detalles \t _Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina que cuando hubiera un descubrimientu accidental súbitu por un miembru'l grupu, por exemplu, l'usu'l fueu, o d'un tipu particular de ferramienta, en vez de morrer, esto se extendería rápido, horizontalmente per la población, o verticalmente, tres les xeneraciones. \t Shuning kutilmagan kashfiyot yani guruhning bir a'zosi tomonidan, aytaylik olov ishlatish yoki ma'lum bir asbobda foydalish kerak bo'lgan, qirilib ketmaslik uchun bu tez tarqalgan, aholi bo'ylab gorizonatlga yoki vertikalchasiga, bir avloddan ikkinchi avlodga tarqalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Por exemplu, si yo faigo esto, y alcanzo y coyo una manzana, una orden motora na parte anterior del mio celebru se disparará. \t Masalan, men bunday qilsam, va cho'zilib olma olsam, mening peshona qismimdagi harakat neyroni ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un nuevu llanzador \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar el documentu actual. \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla una llingua y calca Aniciar sesióncustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai xeres actives \t Aktiv vazifalar yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Aniciukeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Tas seguru de que quies desanicar l' artículu% 1? \t % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Holandés a \t & Golland tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa o sovera la barra de ferramientes \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestión de Drechos XMP \t XMP huquqlari boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Italianu a \t & Italian tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Michael Austin@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retratu \t Uzunasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar %s \t %s'ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Continuar \t & Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta aplicación escribióla daquién que quier ser anónimu. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usar esta imaxe como tapiz \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcar como importante \t Muhim deb & belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S, entornu de trabayu de preba de regresión) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sintonizadores \t Tyunerlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Él marcha, un poco confusu y desilusionau. \t U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ruta predeterminada \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y tu respondes: \"Les manzanes nun tienen nome. \t Siz aytasiz, \"Kvartalning nomi bo'lmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y dices: \"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" \t Siz esa shunday deysiz, \"Lekin, bu ko'chaning nomi nima?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar qué tipos de ficheros s'amuesen \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Européu occidental@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Azarof Dei long \t Marof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin reveladormarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Escribir \t _Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración pa PDA \t Tasdiqlash talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "→keyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escriba un asuntu \t Mavzu kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar configuración... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PesteName \t iKonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Efeutos de soníu \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Panel llateral \t Yon _panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener sobro les otres \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'estensor s'abrió pa revelar el widget fíu \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Meter los datos de la pantalla en memoria \t Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del rexistru en ficheru \t Log faylining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Re:% 1 \t Qaytarish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mayúscules \t CapsLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Analizando los puertos abiertos de %s \t %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú XDMCP pa máquines@ title: column \t XDMCP xost menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de %sMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 3, 3o y 3t \t Boʻlim 3, 3o, va 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Normal \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "http://www.google.es/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá de repetición de les tecles \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta del iconu \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar d'esta sesión pa coneutase como un usuariu estremáu \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar URL \t URL'dan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'especificó denguna ubicación del ficheru del tema pa instalar \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración d'Escritoriu \t Ish stoli moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe índicu orientaldigit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque nún color pa quitalu \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3tiff \t Boʻlim 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca pa ver un calendariu mensual \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos p' amosar númberos. Si los díxitos son distintos a los Arábigos, apaecerán namái cuando s' usen na llingua de l' aplicación o na parte del testu au s' amuesen. Decátate de que' l conxuntu de díxitos p' amosar valores monetarios tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta « Moneda ») \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener tolos artículos \t Hamma maqolalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar una organización más apretada nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sha`ban \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Conakri \t Afrika/ Konakri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar una & nueva sesión \t Yangi seansni & boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxada finadaName \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Obteniendo la información de %s en «%s» \t %s uchun \"%s\" manzilidan maʼlumot olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Actividá desconocía \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Columnes de la llista \t Roʻyxat ustunlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mueve l'elementu seleicionáu a la barra de ferramientes \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 2 \t Boʻlim 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crea una carpeta nueva erma dientro d'esta carpeta \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AutorArticlelist' s column header \t MualliflarArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VietnamitaName \t VetnamchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NomeEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar na imprentadora de preba \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar Emblema... \t Emblemalar qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Widget etiqueta \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugar Personalizáu \t Boshqa manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s' atopó' l ficheru% 1. \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antiguu nome de sirvidor \t Eski xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inglés \t Inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fináu \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puerta d'enllaz \t Geytvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Modelu de tecláu: \t Klaviatura _rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Copiar \t & Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu de _12 hores \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta d'imáxenesYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos Ficheros \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usuariu: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar toles ventanes de carpetes \t Barcha jild oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DesconeutáuComment \t OflaynComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restole pel sistema de ficheros col alministrador de ficheros \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Columnes: \t Ustunlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Apegar \t & Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos ficheros executables nesta carpeta apaecerán nel menú «Scripts». \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de zoom \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/ Indiana/ Vivey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ith \t Dush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La hestoria de llocalización nun esiste. \t Tarix manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si'l widget d'etiqueta tien d'enllenar tol espaciu horizontal disponible. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Métodu d'Entrada X \t X kiritish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quitar fondu \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar elementu@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escosó' l tiempu d' operaciónSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Formatu personalizáu:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Por qué ye importante? \t Nima uchun taqlid muhim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abriendo %s \t %s ochilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Bangui \t Afrika/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'esquierda a drecha, d'arriba a abaxo \t Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexón \t Viloyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propietariu@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de desplazamientu a la esquierda del terminal \t Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning chap tarafida koʻrsatiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Curtiu \t Qisqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Jersey \t Oyropa/ Parij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de módulu KInetDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar contraseña \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema \t Tizim%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero hay otru tipu de neurones espexu, que se dedica a daqué diferente. \t Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L 'historial na to barra llateral asegura que puedas volver a les páxines que visiteste hai poco. \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un error al imprentar \t Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Agrupar ventanes cuando heba pocu e_spaciu \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calibración \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor escueye un proveedor de la llista d' abaxo: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva tien de tener carauteres numbéricos o especiales \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu/Ucranianu (Mac_Ukranian) \t Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu d' escritoriu desconocíuA non- functional package \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los botones que s'amuesen nel diálogu d'alerta \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema SquareComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais\". \t Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor de la barra de ferramientes \t Asboblar paneli tahrirlagichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Moneda: \t Pul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Daveres que deseya abrir tolos ficheros? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Jan_ Mayen \t Atlantik Okeani/ Yan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición IPprinter state \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el númberu de llugares decimales usáu pa los valores monetarios, por exemplu el númberu de díxitos dempués del separtador decimal. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esborrar dafechu la carpeta abierta \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Byte@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina, equí tá una neurona que se dispara cuando alcanzo y coyo daqué, pero que también se dispara cuando veo a Joe alcanzar y coyelo. \t Xullas, bu yerda men biror narsaga cho'zilib narsani olganimda ishga tushadigan neyron lekin, u yana men Joe ni cho'zilib narsa olganini ko'rsam ham ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sentímoslo, nun se pudo guardar el nome del emblema personalizáu. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llende inferior: \t Pastki chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Oʻchirishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar Equí \t Shu yerga _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'amosar los ficheros de respaldu \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Naranxa \t Apelsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cedilla \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Propiedaes \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sitiu web del restolador de GNOME \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Altu SorbiuName \t Yuqori SorbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BoingName \t iKonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del archivu pal fondu predetermináu del panel llateral. Namái s'usa si «side_pane_background_set» ye «true». \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña dende au s'aceuten cookies. Los valores dables son .\"anywhere\" (cualesquier sitiu), \"current site\" (sitiu autual) y \"nowhere\" (dengún sitiu). \t cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: \"anywhere\" (hamma joydan), \"current site\" (joriy saytdag va \"nowhere\" (hech qaerdan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Xenix \t Xenix disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición IP \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes d'Imaxe \t Rasm xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GujaratíName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar l' alarma... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Chatham \t Tinch Okeani/ Chatam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Colar \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de Ventanes \t Oynalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre d'invitaciónpaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Boise \t Amerika/ Buaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios negativos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ETIQUETES \t BAYROQLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Númberos \t & Sonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Avanzar pel hestóricu \t Tarix boʻyicha oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor mínimu cacheáu \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de testu \t Matn vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guardar una copia na carpeta de cares personalizaes pa un futuru usu \t Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin categorizarbookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede abrise' l ficheru de tema% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "read permission \t Nomiread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La puerta de la imprentadora '%s' ta abierta. \t '%s' printer eshigi ochiq qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La so cuenta caduca güei. \t Hisobingizning muddati bugun tugaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HolandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista del panel llateral que s'amosará nes ventanes nueves abiertes. \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu fixu \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe GIF \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema predetermináu de Gnome \t Andoza GNOME mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Marca l' artículu esbilláu como nuevuas in: mark as unread \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver \t Koʻrinish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TailandésName \t TaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mur \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu de la imaxe/etiqueta \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data \t Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye como espiar l'actividá des célules nervioses. \t Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining \"gapiga qulo solib mo'ralashga\" o'xshaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu negativu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar@ action: button \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ondes azulesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar contraseña \t Maxfiy soʻzni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "10 minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta personal \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo escoyer ficheru \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver información d'esta versión de GNOME \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vietnamita (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu de la ventana \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfai'l caberu cambéu na imaxe \t Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non en tolos escritorios \t Hamma ish stollarida emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Prefs Carpeta: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Suavizar imáxenes al _amenorgar \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Meta un nome nuevu pal emblema amosáu: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar los Documentos Recienteslogin name, hostname \t Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar curiapantalles OpenGL \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar al sirvidor %s \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Editar fueya d'estilos#x2026; \t Uslubni _tahrirlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'elementu tendría d'aniciar una filera nueva \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón Di_reuta a Internet \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Semeya pequeñapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu activu \t Aktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tama_ñu: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BashkirName \t BoshqirchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PiñónName \t iKonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Él diz: \"Por supuesto que sí. \t U aytadi, \"Albatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árees de trabayu \t Ish oʻrinlari nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de preséu \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Redondear díxitos \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SindhiName \t SindxiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Voltiar en Sen _Antihorariu \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier vaciar la papelera enantes de desmontar? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guardar \t & Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xubir \t Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu del tirador \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Otros soportes… \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del temporizador \t Taymerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Amestar una nueva estensión web \"% 1\" al panel de navegación? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertar FicheruComment \t Faylni qoʻyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del ficheru anguaño esbilláu \t Joriy tanlangan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "n Choose mFactorial \t Roʻyxatdan tanlashFactorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Telefonía \t Telefoniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pega'l testu atroxáu nel cartafueyu \t Klipborddagi matnni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abaxo centru \t Past oʻrtada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "minutosproxy method \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KNunCamudarElNomeDeLaMáquina \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Brisbane \t Avstraliya/ Brisbeyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú del llanzador d' aplicaciones \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase tol conteníu de «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de píxeles al rodiu de la cabecera. \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduza la so contraseña pa guardar les sos preferencies: \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la pantalla \t Ekranning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu d'hora \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz inalámbricu \t Simsiz interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GIcon primariu \t Birlamchi GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Johnston \t Tinch Okeani/ Jonston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copyright © 1999-2011 Los autores de Nautilus \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede guardar el ficheru% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un eventu d' IRCName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prebes \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Receptor \t Qabul qiluvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pensái n'esti problema un segundu. \t Bir soniyaga mana bu muammo haqida o'ylab ko'ringchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camín non válidu \t Notoʻgʻri yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar vista previa@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingua predeterminada: \t Andoza til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Les monedes van vese d' esta miente. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A3 Estrapaper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en restolador esternu \t Tashqi brauzerda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Miércoles \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Opacidá: \t _Xiralik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes de salida \t Yuborilgan baytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ver \t _Koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Información \t Maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asín, esto ye lo importante d'imitar y emular. \t Xullas, bu taqlid qilish va o'xshatish uchun muhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Economía \t Iqtisodiyot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EuskeraName \t BaskchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu \t & Boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al crear l'usuariuAccount type \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu \t Holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PrimariuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De verdá quies desaniciar l' historial completu? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un soporte con semeyes dixitales. \t Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina %u \t Sahifa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentadores \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del grupu pal arrastre y suelte de llingüetes \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana visible \t Koʻrinadigan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfil nuevu \t Yangi profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Yangilash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes d' entrada \t Olingan baytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar la páxina d' introducción \t Arxivlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Deportes \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Enxamás entrugar nin aniciar programes al introducir soportes \t Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume de memoria \t Xotira disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya una _llingua: \t _Tilni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pulsu del marcador incremental \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Ouagadougou \t Afrika/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la carga de la aplicación %s \t %s apletini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin comentarios \t Izohsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu (_HZ) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recíprocun Choose m \t Teskari qiymatn Choose m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru «%B» nun se pue xestionar porque vusté nun tien permisos pa lleelu. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guardar enllaz como...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir _llugar... \t _Manzilni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. Coptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gráfica de & barres \t & Diagramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CuboneticName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_NonStock label \t _YoʻqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cancelar entamu de sesión \t Kirishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar barra d' allugamientos \t Manzil panelini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu más _Grande \t J_uda katta matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz la direición de rede válida ya inténtalo de nuevu. \t Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente de configuración de Scalix \t Kolab moslash yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema autual Nautilus (obsoletu) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Fort_ Wayne \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fasta \t Oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu cola llocalización del equipu. \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtar vista esquierda/ drecha@ action: inmenu \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista d'escritoriu alcontró un fallu mentantu s'aniciaba. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina cargada. \t Fayl qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de lóxica \t Mantiqiy oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Maximizar la ventana \t Oynani yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargar \t Fayllarni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'iconu d'estáu ye visible \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiando ficheros \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kolkata \t Osiyo/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Ochish uchun faylning nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del host del proxy FTP \t FTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva ye enforma curtia \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desmonta'l volume asociáu cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del pexe \t Baliqchaning ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Launchpad Contributions: Astur https://launchpad.net/~malditoastur Xuacu https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa namái esti marcu nesta ventana \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingüetes \t Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu personalizáu \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Emblemes \t _Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a, %-d de %b de %Y a les %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistrar nun & ficheru \t Log fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color d'avisu \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo atopar un elementu col URI \"%s\"Stock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Área de Notificación del Panel \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra d'E_stáu \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s (otra copia)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escala \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FormigaName \t ChumoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pitar al calcar una tecla _modificadora \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Bahía \t Amerika/ Baia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar al _sirvidor... \t _Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei a les 00:00 pm \t bugun soat saat 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Ashgabat \t Osiyo/ Ashxobod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar la barra de ferramientes de l'aplicación \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre cada elemento seleicionáu nuna ventana de carpeta \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El criteriu d'ordenación de los elementos na vista d'iconu. Los valores dables son «name», «size», «type» «modification_date» y «emblems». \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Y por qué ye importante? \t Nima uchun bu narsa muhim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ocurrió un fallu na conexónName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "seleicionáu% 1 @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Monocromu \t Monoxrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fabricantes \t Ish.chiqaruvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Usar colores personalizaos \t & Boshqa ranglarni ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar los elementos esbillaos a la so posición orixinalEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comparar ficheros@ action: inmenu Tools \t @ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciable \t Olib tashlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GuetarTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 5 \t Boʻlim 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una cuenta \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de ficheros de sólo llectura \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar sesión \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbill_alo Too \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactiva la capacidá del usuariu de teclear una URL n'Epiphany. \t Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la esbilla actual al otru panel na ventana \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición non rellativaScreen size \t Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Thai-Lao \t Tay-Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró dengún elementu \t Hech qanday element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alarma \t Ogohlantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ info \t Elementni oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir tolos ficheros %s con:plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo alcontrase'l ficheru «%s». Compruebe si esiste y torne a tentalo o escueya una imaxe de fondu distinta. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "universal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t Xindi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "© 2004- 2008, los desendolcadores d' Akregator \t (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un alcuñu dexó la canalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa o sovera la barra d'estáu \t Holat panelini koʻrsatish/bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxes de prioridá baxaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor TIFF pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu MIME del ficheru. \t Faylning mime turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en ventana nueva \t Yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar corréu-e a la direición «%s» \t “%s” manziliga el.pochta joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de xestión de sesión: \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander pa ocupar dafechu l'anchu de la pantalla \t Ekranning butun kengligicha yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artículu anterior \t Oldingi maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo criase la carpeta \t Jild yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte \t Yangiliklar tasmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca nun color pa quitalu \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu: \t Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ContautuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la imaxe «%s» \t “%s” rasmini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Deshabilitar hestorial \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Expandíu \t Yoyilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información meteorolóxica \t _Ob-havo maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Puertu: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante al Panel GNOME \t GNOME paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centru de control;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Gracies. \t Rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remanar Marcadores \t Xatchoʻplarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuándo amosar les miniatures de los ficheros d'imáxenes \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar aida \t Yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \t Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Eventu d' IRCComment \t IRC hodisasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña del usuariu de Kolab \t Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer... @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo cargar la imaxe '%s'. \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especificaciones de la Ruta de Ficheru \t Fayl yoʻli tasnifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró la páxina \t Sahifa topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RebobinarStock label, media \t _OrqagaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "SistemaSound event \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies predeterminaes del ficheru \t Arxivlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición na rueda de colores. \t Rang doirasidagi oʻrni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin perfil \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar y configurar complementosName \t Kopete plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander la llista de la información meteorolóxica \t Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar a Marcadores \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá de _presión: \t _Parametrlar direktoriyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun reproductor de soníu dixital. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu fixu del hestorial: \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros de soníu \t Tovush fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llimpiar llista \t Roʻyxatni _tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu d'imaxe non soportáu pa GDI+ \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AscendenteStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles de l'altor \t Tafsilotlar balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les columnes de títulu y data \t Sana va vaqt ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar de base a binario. \t Ikkili sanoq tizimini ishlatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu curtiu de data: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esti enllaz a & marcadores \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LavaLiteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar más _detalles \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aición de & corréu: \t & Xat joʻnatish amali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir _con \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y xurde qu'hai neurones que se llamen neurones d'órdenes motores ordinarias na parte anterior del celebru, que se conocieran dende más de 50 años. \t Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración... Name \t OʻrnatishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta de llingüeta personalizada \t Boshqacha palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_FloppyStock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Adak \t Amerika/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al lleer de PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TorbellínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nautilus: %s nun pue usase con URIs. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener darrera del restu \t Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esplorar iconos \t Nishonchalarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Operación d' esborráu finada. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar temporizador pa la xera < taskid > \t Tanlangan vazifani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu \t Nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "La segunda, ye la númberu dos. \t Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Animación \t Animatsiya tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta Home@ title: menu \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear una ca_rpeta nueva \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista \t Koʻrish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái nome@ item: inlistbox Format: \t Faqat nomi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable abrir el ficheru «%s». Pue que se trate d'un tipu d'imaxe qu'entá nun s'almite. Seleicione una imaxe distinta. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe (_MacArabic) \t Arabcha (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru d' imaxe predetermináu \t Andoza rasm fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar fueya d'_estilos personalizada \t Boshqa _uslubdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item: inmenu \t SSL versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-R \t DVD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Símbolu de moneda delantre \t Pulning belgisi oldinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión% 1 \t Versiya% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Elul \t Iyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Al trocala van desaniciase tolos ficheros de la carpeta. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo acceder a la papelera. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Primera \t Birinchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria \t Xotiraprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai 100 billones de neurones nel celebru d'un home adultu. \t Katta odam miyasida 100 milliardga yaqin neyronlar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Parar la unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar & ficheros... \t Fayllardan & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mueve cada elementu seleicionáu a la papelera \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor, comprebe la escritura ya téntelo darréu. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Filtru: @ info: status \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La versión «%s» del ficheru desktop nun se reconoz \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Maximizar \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al amestar «%s»: %s \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu d' hestorial de barra llateral@ title: tab \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visualizador X pa usar \t Foydalaniladigan X-displeyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MaithiliName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Re_nomar \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar configuración... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paisax invertíu \t Teskari eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardarfile type \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KBackgroundSnapshot \t KSnapshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PresentaciónGLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RefacerStock label \t _QaytarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "camudáuDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inténtalo con una estensión de ficheru desemeyada como .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu pal diálogu de renomáuName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pulgaes \t Dyuym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 7 y 7gcc \t Boʻlimlar 7 va 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar con un equipu remotu o un discu compartíu \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir ficheru \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se dio URI pal ficheru d'escritoriu del llanzador del panel \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desfacer: Zarrar llingüeta \t & Bekor qilish: Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsar \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai munchos enllaces \t Bogʻlamalar soni juda koʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar Esti Panel \t Ushbu panelni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome: \t & Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la base. \t Bu asosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de la gráfica de señales \t Signalni chizuvchining moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar marcador \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna ventana de ca_rpeta \t _Jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Barres de ferramien_tes \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GroenlandésName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El valor d'opacidá actual (0 ye dafechu tresparente, 65535 ye opacu ensembre) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de facturación: \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aniciar animación \t Animatsiyani _boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar imaxe «%s» \t “%s” rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Otru \t & Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coordenada Y del panel, entamando dende la parte inferior de la pantalla \t Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar trés estrelles por lletra \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde predetermináu de colocación \t Andoza saralash tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Contraseña \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo afitar l'aplicación como predeterminada: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La GdkFont que ta anguaño esbillada \t Joriy tanlangan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Jartum \t Afrika/ Xartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ McMurdo \t Antarktika/ MakMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de fileres qu'enxendra un fíu \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor del ficheru: \t Arxivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La versión del programa \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Grande@ title: window \t Katta@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Montar \t _Ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tien abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿ta seguru de que quies colar? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor de datos de pruebaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artículu siguiente \t & Keyingi maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista d' artículos. \t Maqolalar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Esportar \t & Eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy pa _FTP \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver o modificar les propiedades de cada elementu esbilláucreate folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Moviendo «%B» a «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver _nueves carpetes usando: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu (_ISO-2022-KR) \t Koreyscha (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%u activu \t _Aktivlashtirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nun se pudo algamar información del monitor %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "AutoseleicionarPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Aniciukeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coordenades Y del panel \t Panelning Y koordinatasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "encaboxar sesiones propiesafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero na música del oeste de África, el un ye'l final de la fras, como'l puntu del final d'una oración. \t Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida \"bir\" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se fue a acceder al preséu «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formiga inspeutoraName \t ChumoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LimburganuName \t LimburganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu como GdkRGBA \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar un documentu dende la plantía «%s» \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando entraes del diariu... \t Kundaliklar yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otres codificaciones \t Boshqa kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Planificación... \t & Jadval boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia & hestorial y reaniciar \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar l' oxetu% 1 a: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista compauta alcontró un fallu mentantu s'aniciaba. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Fiyi \t Tinch Okeani/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Bamako \t Afrika/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gurmukhi \t Gurmuxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutando \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierda \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar panel de navegación \t Yon panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciar basoria@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar el nuevu tema \t Yangi mavzu qoʻllansin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mover a la barra de ferramientes \t Asboblar panelida _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Uzbeku (Cirílicu) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Acesibilidá _Tecláu \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "David Faure@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloq_Despkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sentímoslo, pero tien d'especificar un nome de color que nun tea n'usu pal nuevu color. \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bomba- RDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t (% 1/ s) @ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante de Boltzmann \t Bolsman doimiysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la primer imaxe de la galería \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Daveres quies desaniciar esti elementu% 1? @ title: window% 1 is the name of the applet \t @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RGBName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Servidores de Rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir la barra de menú de miente predeterminao \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Re_facer \t _Qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar d'usuariu \t Tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Auto TrocarComment \t Avto- almashtirishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu del programa: nun pudo atopase' l programa internu « kdepasswd ». Nun podrá camudar la so contraseña. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de peñera/ comprobación p' abrir/ guardar de KTextEditorComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar eslizador de zoom@ option: check \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _miniatures: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta non soportada: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "División \t Boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MByte@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar sesiones actives: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xineru \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta Home \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar el documentu amosáu actualmente Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxines web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "M_over a \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar ficheros per corréu, mensaxería instantáneo,... \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar textu \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu del papel: \t Varaqning formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Harbin \t Osiyo/ Xarbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga del sistema \t Tizim yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña del usuariu \t Maxfiy soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Deseya abrir este ficheru? \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue sobroscribise'l ficheru \t Faylni almashtirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu de la páxina \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña del grupu \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Peñerar por categoríes \t Turkumga qarab filterlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones BLT \t BLT funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la imaxe anterior de la galería \t Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura la to información personal \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ciudá: \t _Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escritoriu \t Ish stolini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Argel \t Afrika/ Jazoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al abrir PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un documentu nuevu a partir de la plantía «%s» \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comic BookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'altor mínimu horizontal de la barra de progresu \t Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se fue a criar segmentu de memoria pal ficheru% 1 \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s - Ñavegador de Ficheros \t %s - Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon una URL: \t URL' ni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición del _dominiu: \t _Domen manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsa'l volume asociáu con esta carpeta \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detener \t Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gueta y charra con ICQName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item: inmenu \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de vídeu \t Video pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaminar la rede \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconos XDG \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en llingüeta \t Tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Skopie \t Oyropa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicional (Hong Kong) \t Anʼanaviy xitoycha (Gonkong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NotificarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si quier desmontar el volume, use la opción «Desmontar volume» del menú emerxente del volume. \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'activar les llingüetes nes ventanes del desaminador de Nautilus \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ronchel, Estrella de marName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Chongqing \t Osiyo/ Chongking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alfa actual \t Joriy alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "OpcionesPaper Source \t ParametrlarPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al desaniciar. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero la mesma neurona, n'algunos casos disparará cuando veo a otra persona ser tocada. \t Lekin hudid shu neyron, ba'zi hollarda men boshqa odamning ushlanganini ko'rsam ham ishga tushaveradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mou: \t _Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Más descargaos \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiador de la caché HTTPComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista d'autores del programa \t Dastur mualliflari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GalleguName \t GalisiyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor informa de fallos a% 1. \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El menú al que ta acopláu el widget \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Funcionalidaes del terminal \t Terminal emulyatorni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar y Restaurar la papelera \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ÁrabeName \t ArabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reinu XuníuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros _temporales \t _Vaqtinchalik fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trocar Toes \t Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Majuro \t Tinch Okeani/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Bucarest \t Oyropa/ Buxarest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu) \t Tuzuvchi (freymvork)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición IP \t IP manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar entever impresiónFrench (France)language \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Noumea \t Tinch Okeani/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Santarem \t Amerika/ Santyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orixe: Email sender address \t Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Siempres \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer una conexón permanente a esti sirvidor \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir _Parental \t _Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar un tecláu en pantalla \t GNOME ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La caxella que se ta editando anguaño \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Global \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PausaInterkeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FebMarch \t FevMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopó iconu \t Nishoncha topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Voltiao 270 graos a la esquierda \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona tol testu nun campu de testu \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del icono de los sirvidores de rede \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Un ser humanu, un guah.e, pué simplemente ver al so pá matar a otru osu polar, despeyeyalu y ponése la piel nel so cuerpu y aprendelo n'un pasu. \t Inson, yosh bola shunchaki ota onasinining qutb ayig'ini o'ldirishini ko'rib va terisini olib tanasiga kiyishi, junini tanaga kiyishni birma bir o'rganadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AfrikaansName \t AfrikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preseos d' audiu alternativuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EscuchandoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Tashkent \t Osiyo/ Toshkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BolesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Duplicar ventana \t & Oynani nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo guardar la imaxe «%s». \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Santiago \t Amerika/ Santyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar Imaxe \t Rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue desaniciase'l tema \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesítase cambiar l'agua \t Suvni almashtirish kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar una pallabra o fras na páxina \t Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NomatosComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Convertir a PS de nivel 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XaponésName \t YaponchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CroataName \t XorvatchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Domiciliu: \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor d' arranque (LILO) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Fondu: \t Orqa & fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la llingüeta autual a la drecha \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Italianu \t & Italyanchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar sesión \t Seans nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guetar ficheros \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante _a \t Aplet _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies desaniciar esti tema? \t Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'especificó una URL. \t URL koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xaponés (_Shift-JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones verticales \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes del direutoriu \t Direktoriya xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Barru \t Loy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(# trocaráse por númberos ascendentes) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prietu sobro claru al debalu \t Och rangda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar nel focu \t Fokuslanganda tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puede camudar la so información personal, que s' usará en programes de corréu y procesadores de testu, por exemplu. Puede camudar la so contraseña d' usuariu calcando Camudar la contraseña.... \t Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_URL d'Autoconfiguración: \t Avto-moslash _URL'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto nun ye ningún cuentu filosóficu. \t Va bu qandaydir falsafa emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo montase %sFile System \t %s ulanmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallos \t Xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtación de la cabecera \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Vertical \t Boʻyiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XueFriday \t PayFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la imaxe actual en mou de pantalla completa \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir siempres nos ventanos del ñave_gador \t Doim _brauzer oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor d' UsuariuName \t Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes especiales: \t Maxsus bayroqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cos \t Kosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicionalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ImprentarStock label \t _Bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar más _detalles \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "kttsmgrGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana de corréu de KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'alliniación horizontal de la etiqueta \t Yorliqning eniga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Algamó' l final de la llista de coincidencies. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al criar el direutoriu en %F. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes@ info in message box \t Koʻrsatish moslamalari@ info in message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RotZoomerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu d' hestorialComment \t Tarix plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Desaniciar historial? \t Tarixni boʻshataymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición del cursor \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaces \t Interfeyslari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar conseyos@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Requierse Confirmación \t Tasdiqlash talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BonjourComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema predetermináuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "refugada \t q_abul qilinmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Widget estra \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Roma \t Oyropa/ Rim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosar esta URL \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PolacuName \t PolyakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes del tecláu \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y ye qu'hai neurones espexu, igual qu'hai neurones espexu pa les acciones, les hay pa'l tautu. \t Va shunday ko'zgu neyronlari borki ular faqat hatti harakat uchun, va boshqalari faqat sezgi uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri, %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'iconu '%s' nun ta presente nel tema \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar les señes del enllaz \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei a les %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente@ action \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Por exemplu, si yo faigo esto, y alcanzo y coyo una manzana, una orden motora na parte anterior del mio celebru se disparará. \t Masalan, men bunday qilsam, va cho'zilib olma olsam, mening peshona qismimdagi harakat neyroni ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 1ssl \t Boʻlim 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Temperatura \t Harorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargando% 1 \t % 1 yozib olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ubicación editable@ action: inmenu Navigation Bar \t Manzili: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe ANI \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu Reló \t Boshqa format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por Data _de Modificación \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget tendría d'amosar les aplicaciones alternatives \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Gaborone \t Afrika/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda la visibilidá de la coleición d'imáxenes del panel na ventana actual \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Matemátiques \t Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nueva contraseña: \t & Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, xandru@ softastur. org, xspuente@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EslovacuName \t SlovakchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesión@ title: column... of session \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu d'animación non soportáu \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desbloquiar la unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Botones & Lóxicos \t Sanoq tizimi tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque nún emblema pa quitalu \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La URI nun es válida \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parte SVGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Voltia la imaxe 90 graos a la drecha \t Rasmni 90 daraja oʻngga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Manualmente \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "componentes de sesión requeríos \t Kerakli seans komponentlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botones d'Avisu \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "enllazfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti ficheru nun puede desmontase \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amestase l'aplicación \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afita alliniación \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Quiero dicir, empatizo con esa persona pero nun siento el toque. \t yani, men u odamga achinishim mumkin lekin men o'zin bu qo'l tegishini sezmayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Barra de ferramientes \t A_sboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero, cuál ye'l significáu d'estes neurones espexu? \t Xo'sh, bu ko'zgu neyronlarning ahamiyati nimada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fluxu GName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Agrandar \t Juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidaes \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Thimphu \t Osiyo/ Timpxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CingalésName \t VetnamchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Invertir la direición na qu'aumenten les barres de progresu \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar la siguiente llingüeta@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Sobroscribir \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar del Panel \t Paneldan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visualización d'esti cursor \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Arrastrar sensores a caxelles baleres nuna fueya de trabayu \t Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Unviar corréu-e… \t Xat _joʻnatish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye verdá, amuesa los númberos de la selmana nel calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fin d'archivu \t Faylning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar cola unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El visor d'imáxenes de GNOME. \t GNOME rasm koʻruvchisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Interface de rede \t Tarmoq interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Blancu sobro prietu \t Qorada oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver o modificar les propiedaes de la carpeta abierta \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cualesquier \t Istalgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue amestase l'emblema. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Moviendo ficheros a la papelera \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Miremos agora a la cultura, al fenómenu de la cultura humana. \t Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ficheru \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenar \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pegaño_su \t _Yopishqoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NoofName \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "- Preferencies del tecláu de GNOME \t - GNOME klaviatura parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entruga \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar el perfil( es) esbilláu( os) \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s trabayu #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "\"%s\" finó inesperadamente \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar paréntesis) calculator button \t ) calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El anchor predetermináu pal panel llateral nes ventanes nueves. \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Perdióse la conexónName \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar diálogu \t Dialogni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Siguientepause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desplazamientu \t Varaqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir un script... \t ... bilan & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo guardar l' archivu en Korganizer \t Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministración de Ficheros \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aiciones disponibles: \t & Mavjud boʻlgan amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai de montar automáticamente los soportes \t Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "SecuenciaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar de toes maneres \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Parar animación \t Animatsiyani _toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Validez \t Yaroqlilik muddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Salir de Pantalla completa \t Butun ekranga usulidan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai problemes de redeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enantes de% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LlituanuName \t LitvachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suma de tolos datosMean \t Hamma sonlarning yigʻindisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar Pantalla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Completando...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor \t Tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Diseñadores de GUI \t Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar \t Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URLs más antigües que \t Eski URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atoparon imprentadores de rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar perfiles... \t Profillarni boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Arriba@ action \t YuqorigaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1 Kb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Índigu \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "InformaciónStock label \t MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Avanzáu \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestión de ficheros \t Fayl boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Deu anular drechuleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "desconocíuopen \t nomaʼlumopen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' OchobreCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu de la xera d'imprentación \t Printer vazifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ayuda \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vienres \t Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Lo_gin ye algamable \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor máximu \t Maksimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "XTerminal Estándar \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar al Sirvidor \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ACsubtraction \t subtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Occidental (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los botones amosaos nel diálogu de mensaxe \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresna esta carpeta pa movela con un comandu «Pegar» \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar un ping a una direición de rede \t Tarmoq manziliga ping yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "visible \t koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresmisor \t Tarqatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Manual \t Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s (%s bytes) \t %s (%s bayt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' usuariu aceuta la conexónName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema del cursor \t Kursor mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar@ info \t Yopish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu nel _discu: \t _Disk boʻshligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A4 Estrapaper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3nas \t Boʻlim 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú d' aplicaciones (ficheros. desktop) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo analizase'l URI «%s». \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centru \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar la resolución de pantalla \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al copiar el ficheru de «cookies» de Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si tienen d'amosase o non les imáxenes nos menús \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del sirvidor pa la direición \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ReservaStandardExperience \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies \t Pa_rametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cámara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar Emblema \t Emblema nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Silenciáu \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dígitos \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de buffer pa KRfbComment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Granxa de ColoradoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresnando' l documentu \t Hujjat tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome real: \t Haqiqiy ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu del sistema (anguaño:% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Refrescar «% 1 » \t Yangilash '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu de la barra de desplazamientu \t Varaqlash paneli oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar los elementos con _una sola pulsación \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu mensaxComment \t Name=Yangi xabarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu máximu \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu KFileWriteName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de llingüetes \t & Tab paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar pantalla \t Displeyning turini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asín, esto ye lo importante d'imitar y emular. \t Xullas, bu taqlid qilish va o'xshatish uchun muhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Solliñáu \t Tagini chizish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibióse un mensax resaltáuName \t Xabar qabul qilindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de sesión \t Seansning raqami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CachemiranuName \t KashmirchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_mosar contraseñes \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesítase autenticaciónPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Dawson \t Amerika/ Doson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LaosianuName \t LaoschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'iconu amosáu \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aumentar \t Ka_ttalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_xecutarno readno access \t Ba_jarishno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir a les páxines web especificar les sos propies _tipografíes \t Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar fonte del sistema \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Xera \t & Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "apuntando a \"%s\" \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xineru \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se-y permite afitar permisos \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El botón Aida del diálogu. \t Dialogning yordam tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mázcara de rede \t Tarmoq maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propietariu: @ label \t Egasi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ApaisáuStock label \t EnigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desesbillar too \t Hammasini tanlashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AbrMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fluxu del discuCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun DVD de videu. \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitividá del vacíu \t Vakuum oʻtkazuvchanligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suspender \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "sistema \t tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Stock label, media \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Axustes de les Barres de Ferramientes \t Asboblar panelini _moslash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinguafile type \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Arriba \t & Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3f \t Boʻlim 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar _Fondu d'Escritoriu \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolación esterna \t Tashqi brauzer uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fileres nel cambiador d'espacios de trabayu \t Tanlagichdagi qatorlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llingüetes \t _Tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del tecláu \t Klaviatura moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_neutarStock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copyright © 1999-2009 Los autores de Nautilus \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar llingüeta previa \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Dir@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gráficos 3D \t 3D grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu de MSNComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu de preséu nun ta sofitáu anguaño.Experience \t Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xueves \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable montar la unidá de disquetes seleicionada. \t Tanlangan disketani ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "« SQUARE » de Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'apertura falló, ¿quier prebar con otra aición? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste un ficheru con esti nome y nun tien permiso pa sobroscribilu. \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar de favoritos \t Sevimlidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "W- SU \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Shahrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar Marcador \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ensin especificarcombox entry for highest priority \t combox entry for highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu anchupaper size \t Keng formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Candar la pantallanotifications \t Ekranni qulflashnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desprender Llingüeta \t Tabni _ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar l' hestorial \t Log tarixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe al D_ebalu \t Rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabera \t Oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tornar \t Tarjima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Riga \t Oyropa/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DIASELMANA dD MES AAAA DIACURTIUSELMANA dD MES AAAAsome reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "República ChecaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Taipei \t Osiyo/ Taypey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Panel de navegación de web \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede determinase'l direutoriu personal del usuariu \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Turcu (_MacTurkish) \t Turkcha (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz la direición de rede pa guetar. Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel: %s, Vides: %s \t Daraja: %s, Darajalar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Distribución del tecláu \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restablecer valores _predeterminaos \t _Andoza parametrlarni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentos de faxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayeri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nynorsk de NoruegaName \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "documentu %s \t %s hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "usáufree \t ishlatilganfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "XEOMETRÍA \t GEOMETRIYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del archivu de fondu predetermináu \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Res \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú compl_etu \t _Butun menyuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GregorianuCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posar la reproducción \t T_ovushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con %s \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai denguan xera esbillada. \t Vazifa tanlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo desaniciase la carpeta %B. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Compartición Windows \t Windows manbalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte atopada, descargando... \t Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier autualizar el marcador «%s»? \t “%s” xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecláu en pantalla de GNOME \t GNOME ekran klaviaturasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CamboyanuName \t KxmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Navegación@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar ficheros \t _Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autor \t Muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la conexón \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ángulo nel que la etiqueta se voltia \t Yorliqning aylantiriladigan burchagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase l'aida: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ártico/ Longyearbyen \t Arktika/ Longearbayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "(Rises) \t (Kulgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Con esti complementu únicamente pueden tornase páxines web. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo afitar como predeterminada \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coleiciónaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Un osu polar, pa desarrollar pelaxe, echará cientos de xeneraciones, quizá cien mil años. \t Qutb ayig'i jun paydo qilishi uchun minglab avlodlar, balki 100 minglab yillar kerak bo'lardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva carpeta \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar alfa \t Alfadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu del Ficheru \t Faylning formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Y munchos, munchos más... \t va boshqalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Al escritoriu \t & Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executa'l script «%s» \t “%s” skriptini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu de parpaguéu del cursor \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XeraEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Hay un refrán que diz que de cualquier cosa que pueas dicir sobre la India, lo contrario tamién ye cierto. \t Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t talab qilingan jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar Marcador \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar los créitos de los criadores de Nautilus \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíudownload status \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Toles configuraciones \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "IrlandaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HolandésName \t GollandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista d'escritoriu alcontró un fallu. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Definir nome \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes escoyer el país o rexón. Les preferencies de llingua, númberos, etc. camudarán automáticamente a los valores correspondientes. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AlantreReload current page \t Reload current page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Adar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". \t Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EXRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Detalles \t & Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Re_stolar: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un FalluComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Docum_entu baleru \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon la carpeta padre. Por exemplu, si la llocalización del ficheru actual ye: / home /% 1. Calcando esti botón obtendrá' l ficheru: / home. \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GrisnéticuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Baxargo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Criar carpeta nueva... \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Vale, entós hay una señal de retroalimentación que veta la señal de la neurona espexu pa que nun pueas sentir conscientemente esi toque. \t lekin aslida bu sezgini o'zingiz tajriba qilmaysiz bo'lmasa siz adashib ketgan bo'lardingiz. qaytar signal bor oyna neyrondagi signalni to'xtatadigan yani sizni chindna ham shu qo'l tegishini sezishingizni oldi oladigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga \t Yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data de compilación \t Yaratilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar la solombra del cursorThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxes \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Soníu \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resaltar mensaxesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugares \t Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramienta de visor de rexistru de sistemaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nuevu \t _Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresnando pa imprentarprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu aniciando'l programa d'arranque automáticu: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de _carpeta: \t _Jildning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Fic_heros Anubríos \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Tolos Escritorios \t & Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anicia un curiapantalles de KDE al debalu \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llis_ta \t _Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ndebele, NorteName \t Ndebele, ShimolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar hestorial \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Habilitar botones d'anubrir \t Bekitish tugmalarini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Muaré2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabera modificación \t Oxirgi oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llistar perfiles disponibles \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Aruba \t Amerika/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar sesión como invitáu temporal \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Foliupaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "X alliniación \t X boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar edición de marcadores \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aceutar@ action: button \t & Qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar nel hestorial \t Tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La clave %s nun ta establecida, nun se pue cargar el llanzdor \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayuda tradicional de llinia de comandos (info) \t Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El GtkApplication pa la ventana \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista de llista atopó un error. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar descargues \t Yozib olishlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. Coptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Darwin \t Avstraliya/ Darvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Proveedor:% 1 \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ID de pantalla \t Displey ID'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi los tos programes predeterminaos \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "\"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" \t \"Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al cargar los apurridores de datos. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Máximu \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_trásprint operation status \t O_rqagaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar preséu \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Monterrey \t Amerika/ Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Familia de fontes \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AbxazianuName \t AbxazchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error internu \t Ichki xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai tres selmanes@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Salida de finger \t Finger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información IP \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Hiç Hayatın gizemli sırrını merak ettiniz mi? \t Hayatın gizemli sırrını hiç merak ettiniz mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu mediu:\\t%s ms \t Oʻrtacha vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome d'usuariu ye enforma llargu \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Descargar la llocalización? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Árbol xeláuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer o anovar la busca \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Simple, tema llixeruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si'l botón de conmutación tien de tar primíu \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar Ficheros... \t Komponentlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalóse'l tema «%s». \t \"%s\" mavzu oʻrnatildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar aplicaciones por nome: \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ferramientes \t _Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget ye visible \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camín del acelerador \t Akselerator yoʻli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir c_on %s \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "*** Nun puede abrise' l rexistru de la consola *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor EPub pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar en grupos@ action: inmenu View \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña d'usuariu \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DesclasificáuBanner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Definir recordatoriu \t Esga solishni oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles@ info \t Tafsilotlar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi tipu \t Turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugar... \t _Manzil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu Y \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gandió' l tiempu de conexón \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "HOST \t XOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Indicóse una direición de corréu electrónicu non válida. \t Xato elektron pochta manzili kiritilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar previsualización de ficheros y carpetes@ action: inmenu Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte pal testu \t Matn uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxar \t Pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si s'afitó la propiedá de tamañu del iconu \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome enforma llargu \t Nom juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La so direición de corréu electrónicu nel sirvidor Kolab. Formatu: nombre@ ejemplo. net \t Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del formatu \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1% 2size in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3readline \t Boʻlim 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la _data \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Saltar too \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte siguiente \t & Keyingi yangiliklar tasmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Novosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 3x y 3X11 \t Boʻlimlar 3x va 3X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nome de ficheru \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsar el volume esbilláu \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Frecuencia d'actualización: \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Tiraspol \t Oyropa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru Martino, xuanEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KleinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "5 minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vientu solar (GL) Name \t Quyosh shamollari (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_nchor: \t _Kengligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el diálogu de finalización de sesión \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al lleer la cabecera QTIF \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar% 1 \t % 1 hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Irkutsk \t Osiyo/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Direición \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai cambeos non unviaos nos elementos del formulariu \t Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& UnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu de la llingüeta \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru %s nun esiste, comprueba que gnome-nettool s'alcuentra instaláu correcho \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XueCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Frecuencia de reló \t Soat chastotasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NoruegaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar de la barra de ferramientesbookmarks \t Asboblar panelidan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga de la batería \t Batareya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Deseya descargar esti ficheru? \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El certificáu gandióSSL error \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones d'ImprentaciónJob \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remanar la gueta guardada \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Habilita esto p' amestar la unidá al títulu de la pantalla. \t Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo montar %V \t %V ni uzib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome del color: \t Rang _nomi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HebréuName \t YahudiychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresnándose pa mover a «%B» \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activáu \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo espulsase'l llugar \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón zarradaName \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Al_ministrador: \t _Boshqaruvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Atrás \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz de lleer '%s' Detalles: %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre l'enllaz nuna ventana nueva \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar na _carpeta: \t J_ild ichida saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item: inmenu \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RumanuName \t RuminchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Miniaplicación gráfica circularComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar una sola prueba... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "llibre \t boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar l' alarma de valor máximu. \t Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Quitar de la Llista \t Roʻyxatdan _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Glace_ Bay \t Amerika/ Gleys Bey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar ubicación \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor mínimu de la barra horizontal \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Too@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Índiz URI actual - entama dende 1 \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome: @ title: window \t Nomi: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Igua_dor d'ortografíaStock label \t _Imloni tekshirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Intensidá del color. \t Rang shaffofligi.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dellos ficheros nun pudieron amestase como emblemes. \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esto desanicia toles tos entraes de la barra llateral y amiesta les predeterminaes. Esti procedimientu ye irreversible ¿Quies siguir? \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla de presentación de GNOME \t GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allanciu & de la semeya: \t Rasmga olishda kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir _imaxe \t _Rasmni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores de los Botones \t Tugmalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueyes pares \t Juft sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar barra de filtráu@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar obtención a intervalos \t & Andoza moslamalardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llicencia \t _Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restola y voltia imáxenes \t Rasmni koʻrish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "error del sistema:% 1 \t tizim xatosi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ónde atroxen los datos les aplicaciones \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Control de revisiones \t Versiyalarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Redimensionar y voltiar la pantalla \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los allugamientos proporcionaos nun contienen imáxenes. \t Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El cambéu del tema de cursor nun fadrá efeutu hasta que salga y anicie sesión de nuevu. \t Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dolphin nun sofita esti protocolu, arrancóse Konqueror@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mal comandu (Exec) pa llanzar \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la tipografía anterior \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del fondu: \t Orqa fonning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Omitir ficheros \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Construcción \t Qurilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "accesu \t ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Servicios \t Xizmatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(Usuariu:% 1) (Grupu:% 2) (Otros:% 3) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pallabras suxeríes \t Taklif qilingan soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu internu \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista predeterminada de columnes visibles na vista de llista \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus nun puede remanar esta triba de llugar. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear una ca_rpeta nueva \t Yangi ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La fonte seique seya enforma grande \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Ndjamena \t Afrika/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Carga \t _Yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Ordibehesht \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo atopar un elementu col URI \"%s\" \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina remota (llargu) \t Masofadagi xost (toʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ruta a la interface SOAP \t SOAP interfeysiga yoʻl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "pequeñudictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor, meta un nome ya inténtelo darréu. \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entrar en mou alministrador \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Denver \t Amerika/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al crear la carpeta temporal \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar contraseña \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu-e \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Celta (ISO-8859-14) \t _Keltcha (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GNOME Escuru \t Toʻq GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá de conexón: \t Ulanish tezligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina desconocia \t Nomaʼlum sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "fotogrames \t kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ViescaName \t OʻrmonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexella@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Makassar \t Osiyo/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autorización ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistemainput method menu \t Tiziminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Montar Volume \t Disk qismini _ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "seg \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Reaniciar tolos tiempos \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Primer día de la selmana: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái conexones cifraes \t Faqat himoyalangan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xenerando l' índiz \t Indeks yaratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu/Serviciu \t Port/Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabeceres HTTP \t HTTP sarlavhalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Vladivostok \t Osiyo/ Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Sobroscribir el ficheru? \t Faylni almashtiraymi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva soxera \t Yangi tub vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar el comandu nún terminal \t Buyruqni terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta selmana@ label \t Bir hafta avval@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usuariu del proxy HTTP \t HTTP proksi foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Establecer el nome de sesión actual \t Joriy seans nomini belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbill_ar tooStock label \t _Hammasini tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Farof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconos@ info \t Nishonchalar@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar los cambeos nes imáxenes actualmente seleicionaes \t Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Tú dices: \"Ok. \t Siz esa aytasiz, \"Ho'p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "RanguColor name \t OraliqColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Navegador Web Epiphany \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KRotation (GL) Name \t Zina (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta ensin nome \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxóse la edición \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ato_par: \t Qidiri_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar _Gueta como... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t Konvert Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El puertu nel qu' escuchará KNotes y al qu' unviará les notes. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor escueyi' l formatu de salida de la esquierda. \t Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y ye braeramente esmechante. \t Ba bu chindan ham hayrtalanarlidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones xenériques pal entornu KDE \t KDE muhiti umumiy dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a esta aplicación \t Ushbu dastur haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Atikokan \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Servicios@ title: group \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caduca el: \t Tugaydi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Notes de contautuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero un subgrupu d'elles s'activará incluso cuando veo a daquién ser tocáu n'esi sitiu. \t Lekin ularning bi qismigina men boshqa odamning ushlangani ko'rsam ham ishga tushaveradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu CellView \t CellView modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Falta '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu de la caxella como GdkRGBA \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_menorgar \t _Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactiva la capacidá del usuariu d'editar barres de ferramientes. \t Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la caxa combo tendría d'amosar l'aplicación predeterminada arriba \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Tishrey \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Tú tas conectáu, non solamente por el Facebook ya Internet, tas lliteralmente conectáu por les tos neurones. \t Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "el tamañu virtual pidíu nun concasa col tamañu disponible: pidíu=(%d, %d), mínimu=(%d, %d), másimu=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresferencia DCC completada con éxituName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre c5paper size \t Konvert prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu llecturaerror message window caption \t Oʻqish xatosierror message window caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d'imáxenes de GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guardar \t _Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya en qué carpeta restolar \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu y dablemente nun se camudó la so contraseña. El mensaxe de fallu foi:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo unviase la busca solicitadaFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar aida sobro les opciones \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Maldives \t Hind Okeani/ Maldiv Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu como GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FalluStock label \t XatolikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direutoriu Personal \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "m6502Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniar a mandrecha \t Oʻngda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta pallabra considérase una « palabra desconocía » porque nun concasa con denguna entrada del diccionariu que ta usando. Puede que se trate d' una pallabra extranxera. Si la pallabra escrita correcho, puede amestala al diccionariu calcando Amestar al diccionariu. Si nun deseya amestar la pallabra al diccionariu pero quier dexala como ta, calque Inorar o Inorar toes. Sicasí, si la pallabra ye incorreuta puede tentar alcontrar la forma correuta na llista d' abaxo. Si nn alcuentra un reemplazu equí, puede introducilu nel cuadru de testu inferior, y calcar Trocar o Trocar toes. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desplazamientu vertical \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar eventos de botones del mur adiciones na ventana del desaminador de Nautilus \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniación vertical \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Abrir con %s \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AmestarTitle of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun esiste' l ficheru o direutoriu \t Bunday fayl yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Monedes \t & Pul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al escribir na base datos '% 1'. Comprueba que los permisos son correutos nel direutoriu y que' l discu nun tea enllenu. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier desaniciar el tema? \t Ushbu mavzu olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Proveedores de lo más novedoso \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar _hestorial \t _Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar el rexistru \t Log qilishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SueciaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_brir la Carpeta de Scripts \t Skriptlar jildini _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu de sesión en consola \t & Terminaldan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor _variable: \t _Oʻzgaruvchan kenglik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La páxina %s nun s'atopó nel documentu %s \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al mover los ficheros a la papelera. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ManésName \t ManksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Movese p' atrás un pasu nel historial de tabulaciones zarraes. \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabera modificación: \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GuetadorEspeyosName \t TarjimonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mínimubalance \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a «after_current_tab», entós les nueves llingüetes introdúcense dempués de la llingüeta actual. Si s'afita a «end», entós les nueves llingüetes améstense a lo cabero de la llista de llingüetes. \t Agar \"after_current_tab\" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar \"end\" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable montar la unidá de disquetes. El disquete seique ta nún formatu que nun pue ser montáu. \t Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Fonte: \t & Manba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones X11 \t X11 dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu del proxy FTP \t FTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Requierse la extensión de la barra llateral \t Yon panel kengaytmasi talab qilinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KazaxuName \t QozoqchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun entrugar más \t Boshqa soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar la carpeta esbillada a los Marcadores \t Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al cargar l'animación '%s': nun se sabe la razón, pue que'l ficheru d'animación tea frayáu \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Joriy tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpia_r Historial \t Tarixni b_oʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'apertura falló, ¿quier seleicionar otra aplicación? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Proxy de Rede \t Tarmoq proksi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tártaru de CrimeaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por & data \t & Sana boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciando los ficheros \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espeyar _Horizontalmente \t _Gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otres: \t Boshqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensores de ḥardware \t Asbob- uskuna sensorlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_onfigurar \t M_oslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexáu \t Toʻr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Estes neurones dispáranse cuando una persona fái una acción específica. \t Bu neyronlar odam ma'lum bir harakat qilganda ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar los elementos esbillaos \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya Fonte \t Shriftni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleicionalo too \t Hammasini _tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar... \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TamilName \t TamilchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Silenciar \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos de Carpetes: \t Jild huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TABkeyboard- key- name \t Shankeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase «%s» porque nun pudo alcontrase l'equipu. \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor DjVu pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ColorColor name \t RangColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu del ordenador nel escritoriu \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'elementu de la barra de ferramientes ye visible cuando la barra tea n'orientación horizontal. \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener lo más novedosoProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Libreville \t Afrika/ Librevil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu d' UI de KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Turcu (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Monitor de sistema KDE \t KDE tizim nazoratchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Otros@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu: variable d' entornu DISPLAY ensin fixar. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "YugoslaviaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introkeyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suxerencies pa% 1 \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar alarma \t Xavf ogohnomasini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otres escritures \t Boshqa skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Vilnius \t Oyropa/ Vilnyus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Créditos a los traductores. Esta cadena tendría marcase como traducible \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Restaurar \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(Personalizada) \t (Boshqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apaición \t Ruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_FicheruStock label \t _FayllarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Saltar acentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_DesconeutarStock label \t _UzishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AceutarStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GravedáName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Métodu d' autenticación@ action: inmenu \t & Tasdiqlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (_KOI8-R) \t Kirilcha (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros PostScript, PDF y DVIName \t PostScript, PDF va DVI fayllariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Habilitar les preferencies heriedaes de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Símbolu decimal: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Midida \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Más _grande \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Basoria@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DesactiváuAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_olores \t R_anglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Restablecer la vista \t _Andoza koʻrinishni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "variante 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de testu a vozComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fin de les opciones \t Parametrlarning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai memoria llibre suficiente \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mover equí \t Shu yerga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del host del proxy HTTP \t HTTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Importar marcadores dende otru restolador o un ficheru de marcadores \t Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái pueden seleicionase ficheros llocalessftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcador pa una Llocalización Nun Esistente \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Caltener ficheros \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Plugins activos \t Plaginlarni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecles seles \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Planeta KDE \t KDE olami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocalización \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de Soníu \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar entrada \t Kiritishni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El menú estenderexable \t Ochiladigan menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener toles fontes \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sotho del SurName \t Sotxo, JanubiyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Volgográu \t Oyropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si hai d'activar el desaniciáu nel intre \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'aniciu falló darréu del siguiente fallu: %s \t Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Menúhostname or status \t & Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá \t Uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti mes@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina: @ action: button \t Kompyuterning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la temperatura nel reló. \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l marcador incrementable ta activu \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Documentación: \t _Qoʻllanmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Sydney \t Avstraliya/ Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "SeleicionarPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu desconocíu \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "seealsoie.format Llei tamién .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar hestorial \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingüetes pesllaes hai poco@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir Con \t Boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de ventana \t Oynaning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Rarotonga \t Tinch Okeani/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Ulan_ Bator \t Osiyo/ Ulan- Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la fonte \t Shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu del párrafu como un GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pue atopar un furacu vaciu \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina \t Sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NarizonesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Batería \t Batareya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por defeutu \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo atopar memoria pa la imaxe PCX \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Aynı evrenin doğuşu gibi. \t Mesela evrenin doğuşu gibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desplegable \t Popap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar la codificación del testu \t Matn kodlash usulini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubríu \t Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu 1 \t Vaqt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Cada marcu per separtáu \t _Har bir freym alohida-alohida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Solombra del marcu \t Freym soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Márxenes Papel \t Qogʻoz maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _temperatura \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Buelgues \t Barmoq izlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Aqtobe \t Osiyo/ Oqtopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nivel d'ampliación predetermináu: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del iconu \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir diferentes distribuciones pa cada ventana \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseñar toles fontes como lleíes al aniciar. \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AAAA L' añu con sieglu como númberu decimal. AA L' añu ensin sieglu como númberu decimal (00- 99). MM El mes como númberu decimal (01- 12). mM El mes como númberu decimal (1- 12). MESCURTIU Los primeros tres carauteres del nome del mes. MES El nome ensembre del mes. DD El día del mes como númberu decimal (01- 31). dD El día del mes como númberu decimal (1- 31). DIACURTIUDESELMANA Los primeros tres carauteres del nome del día. DIADESELMANA El nome completu del día. \t YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Turcu (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Capturar una imaxe de la pantalla \t Ekran rasmini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Tokyo \t Osiyo/ Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Colores \t Koʻrsatish ranglari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar carpetes primero@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar el fondu \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'esquierda a drecha, d'abaxo a arriba \t Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Regla pa la pantalla de KDEName \t KDE ekran lineykasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo modificase' l recursu del calendariu. \t Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desconeutar \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Content FetcherName \t TarjimonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin prefiltráuMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Compensación del desplazamientu \t Aylantirish ofseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar tiempu en segundos \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar la unidá multidiscu asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar Carpetes P_arentales \t _Ust jildlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cites \t _Uchrashuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Barra Ferramientes \t _Asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Violeta \t Binafsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botón Aceutar \t OK tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cer_tificaos \t Sertifikat_lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Elipsis \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alternativu \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar les propiedaes de vista corrientes pa toles carpetes@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Tongatapu \t Tinch Okeani/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GNOME ye un entornu d'escritoriu Llibre, afayadizu, estable y accesible pa los sistemes operativos de la familia UNIX y asemeyaos. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obteniendo fontes... \t Yangiliklar tasmalari olinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preséu de respaldu con cintesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Efate \t Tinch Okeani/ Efeyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar tipografía \t Shriftni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar «%s» \t “%s” ni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Semeyes \t Fotografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar sesión \t Seansni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Set. Ethiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ZhuangName \t ZxuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ALSA - Advanced Linux Sound Architecture \t ALSA - Takomillashtirilgan Linux tovush tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knoks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introkeyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "sufixos - ize y con acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "[opciones] \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró l'aplicación a la base de datos d'aplicaciones: %s \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dom \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a mover a la papelera \t Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero, cuál ye'l significáu d'estes neurones espexu? \t Xo'sh, bu ko'zgu neyronlarning ahamiyati nimada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entrugar qué facer \t Nima qilinishini soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu baxo los iconostoolbar style \t Matn nishonchalar ostida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun fue a cargar la interfaz principal \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Galápagos \t Tinch Okeani/ Galapagos Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Helsinki \t Oyropa/ Xelsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar el nivel de zoom de la vista autual \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de paquetes \t Paket boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca esti botón pa configurar el color del sensor nel diagrama. \t Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'enfotu de GNOME na usabilidá y l'accesibilidá, con actualizaciones regulares y un fuerte sofitu corporativu, faenlu único pente los escritorios de Software Llibre. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rizos doraosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Blancu - Actual \t Oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de preséu: \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de pá_xina \t Sahifa _parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_GrabarStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Predetermináu \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Correición de fallos \t Xatolarni tuzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la imaxe s'amosará siempres \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title job \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suma de tolos datos al cuadrao \t Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de los elementos gráficos \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesaria intervención d'usuariu \t Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar a mou desconeutáu \t Oflayn usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Marcadores \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume SuperMount \t SuperMount disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dellimitador \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu más _Pequeñu \t Juda _kichik matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El so intérprete d' órdenes nun apaez en / etc/ shells. \t Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La nueva clave tien de contener númberos o carauteres especiales. \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar marcador col enllaz «%s» \t “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "CimeruOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu de fondu \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BoxFitName \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Configurar... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener toles fontes como lleíes al arrancar \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru \t & Arxivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anovar \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Manual & FSView \t FSView uchun qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentadora posada \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Consola Solaris \t Solaris terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista dixebradaTag as in Nepomuk:: Tag \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PenroseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesos de llectura \t Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu (XFree 4) \t Andoza (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marxe llargu (estándar)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir Too \t Hammasini & bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir & nesta ventana \t & Joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu d'Avisu \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Enxamás aceutar \t _Hech qachon qabul qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calendariu \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Dengún \t & Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data de Modificación \t Oʻzgartirilgan sanasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_ireición: \t M_anzillar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalar \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar la unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pue copiar una carpeta dientro de sí mesma. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun cargar les aplicaciones especificaes pol usuariu \t Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La so cuenta caducó; póngase en contautu col alministrador del sistema. \t Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rueda de Color \t Rang doirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "y munchos otros... A feature of Konqueror \t va hokazo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un discu Blu-Ray virxe. \t Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Bagdad \t Osiyo/ Bagʻdod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de páxines que s'imprentarán. \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Viesca de fueu GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Horizontal \t Gorizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar de favoritos \t Tizim elementlaridan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l'accesu \t Kirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallos de receición:\\t%s \t Qabul qilish xatoliklari:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta criada. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prebando... \t Sinalmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu del diálogu d'Escoyeta del color \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactiva la capacidá del usuariu p'amestar o editar marcadores. \t Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu total de xera \t Vazifaning umumiy vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guardar perfil de vista \"% 1\"... \t \"% 1\" koʻrish profilini & saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Valor: \t _Qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Siempre _agrupar ventanes \t Oynalarni _doimo guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AutoBraceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación \t Nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Brazzaville \t Afrika/ Brazzavil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun atopáu \t Topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo garrar información tocante al ficheru \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá existe un documentu con esti nome. \t Shu nomli hujjat allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Belize \t Amerika/ Beliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guardar perfil de vista... \t & Koʻrish profilini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueyes d' estilu de pimplón (CSS 1, parcialmente CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume BSD \t BSD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome de Dominiu: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor eGroupware \t eGroupware serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pue abrir la pantalla: %s \t Displeyni ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Combinación nueva... \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte personalizada@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu... \t Xat bilan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxar la sesión actual pal aniciu de sesión siguientePuts the system on standby \t @ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del sirvidor \t Serverning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar imaxe \t _Birinchi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar namá_i carpetes \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún Photo CD \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorga'l volumeAction description \t Tovushni pasaytiradiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover ficheros... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo alcontrase' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai coincidencies disponibles. \t Mos keladigan element mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo arrancar el restolador:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de cartes \t Karta oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Capacidá total: \t Jami sigʻim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor & SMTP: \t SMTP & serveri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Polu Sur \t Antarktika/ Janubiy Qutb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "usuariu de consolaowner of shutdown: \t owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando ficheros de rexistru \t Log faylini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionando deu \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos X11 \t X11 oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar tolos datos personales \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s' alcontró una biblioteca de complementu de decoración de ventanes. \t Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "J. Awal \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "seealsoie.format Llee tamién .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aición \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcáu del conseyu del iconu primariu \t Birlamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "En lliniaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FrañetiestesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar llingüeta anterior \t Oldingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escritoriu \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información multicast \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CircuituName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Repetir la gueta en llinia en %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s' especificó denguna ordeNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El meyor \t Sifatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Variantes: \t _Variantlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botones de mensaxe \t Xabar tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar contraste: \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Agüeyar... \t _Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos de pixels d'imaxe corruptos \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'iconu secundariu ye sensible \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtenciones concurrentes \t Olishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación desconocida de: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome d'enllaz: \t Bogʻlama _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Eventos \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DistorsiónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "díes \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante Gravitacional \t Tortish kuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar «%s» como fondu del escritoriu \t “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu de CaxaCombo \t ComboBox modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar un ficheru@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar separtador \t Ajratuvchidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu del logotipu \t Logotip nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar Tol_es Carpetes \t Barcha jildlarni yo_pish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'atroxar y precompletar les contraseñes nos sitios web. \t Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar los sos propios colores \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SinhalaName \t SinxaleseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu del ficheru. \t Faylning turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración Init SalvadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa la data de la imaxe na barra d'estáu de la ventana \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou hiperbólicu \t Goperbola usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguir \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se permite aniciar sesión como root. \t Root kirishiga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si los elementos tienen d'amosase con un númberu \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Bratislava \t Oyropa/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand- Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desfacer: Zarrar ventana \t & Bekor qilish: Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor mínimu \t Minimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar ferramientes de datos como' l diccionariu de sinónimos y l' iguador ortográficu (si tan instalaos) Name \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar d'elementos de sistema \t Tizim elementlaridan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error al cargar iconu: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor del elementu \t Matnning eni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LlaberintuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier desaniciar el tema «%s»? \t “%s” mavzusi olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiando ficheru: %u de %u \t Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Touchpad \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Epiphany \t Epiphany (RDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Shawwal \t Shavvol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar _automáticamente les aplicaciones n'execución al salir de la sesión \t Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar Direición \t Manzildan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BlobName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue camudase a la carpeta porque nun ye llocal \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema (%s) \t Tizim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copia' l testu o elemento( s) actualmente escoyíos al portapapeles del sistema Esto habilita la orde Apegar en Konqueror y n' otres aplicaciones KDE. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Reaniciar l' equipu@ title: group... of shutdown \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en mou de pantalla completa \t Butun ekranga usulida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Bermeyu: \t _Qizil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EstiramientuPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Francés \t & Fransuzchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aiciones \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SpeedMineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FocuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un llector de fontes RSS pal entornu d' escritoriu K. \t KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LuxemburguésName \t LyuksemburgchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estándar \t Andoza X-terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Púlsar (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FlipTextName \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Agüeye y organice los sos marcadores \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar perfil... \t Profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de los tipos de conteníu (x-content/*) afitada a «Abrir carpeta» \t \"Jildni ochish\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error d' evaluación \t Baholash xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RusuName \t RuschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz de cargar el módulu de carga d'imaxe: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Host \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La pantalla au s'amosará esta ventana. \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Túnez \t Afrika/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La imprentadora %s soporta la imprentación PostScript. \t %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor Mobipocket pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Triba de sesión@ title: menu \t Seansning & turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la carga d'información de la imaxe \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de Windows Live MessengerName \t MSN mesenjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Siempres \t _Har doim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amo_sar conseyos nel entamu \t Ishga tushayotganda maslahatlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer que l'iconu esbilláu seya redimensionable \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya tipu \t Turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si hai d'amosar el berbesu \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto ye, por supuestu, la base de muncha de la filosofía oriental, y de que nun hay un yo independiente, aislláu d'otros seres humanos, inspeccionando'l mundiu, inspeccionando a otres persones. \t Va bu Sharqiy falsafaning asosidir yani siz aslida bir bo'lak mustaqil emassiz boshqa odamlardan ajralmagansiz, dunyoni va boshqa odamlarni o'rganasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca nuna ventana pa forciar la terminación d'una aplicación. Pa encaboxar calca <ESC>. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzador d' aplicaciones \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fináronse toles baxaesComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quitar la barra de ferramientes seleicionada \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos Personales \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s' activa esta opción, Konqueror abrirá una ventana nueva cuando abras una carpeta, n' arróu d' amosar el conteníu d' esa carpeta na mesma ventana. \t Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de CDDBComment \t CDDB moslamasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltenimientu \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HipercubuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Bono, miremos a esta diapositiva. \t Keling keyingi slaydga qaraylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleición: \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresna esta carpeta pa copiala con un comandu «Pegar» \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Tamuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al mover. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca equí pa trocar tolos resultaos del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede instalase'l color. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget tien búfer duble \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar perfiles de vista... \t Koʻrish profillarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non & guardar \t Saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Salida a ficheru... \t Natija fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Elementu activu \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando carpeta... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu de la papelera nel escritoriu. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu llibre:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label: textbox \t Nomi: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SkypeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Superior centru \t Yuqori oʻrtada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "PPP Xft (DPI) \t Xft DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de datosComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Winamac \t Amerika/ Indiana/ Knoks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de KopeteComment \t Kopete plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Veceru IRCName \t GenericName=Audio pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Descartar cambeos \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ZulúComment \t ZuluchaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugar \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tocante al Plugin \t Plagin _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FarsiName \t ForschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Bono, el celebru, como sabe, ta fechu de neurones. \t Xo'sh, siz bilasizki miya neyronlar- asab hujayralaridan tashkil topgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu d' escritura \t Yozish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "chmlibComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contrayer \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante _a \t _Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Definir como predetermináu \t An_dozadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalador de temes \t Mavzu oʻrnatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquete \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar nome... \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caduca: \t Tugash muddati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de fallu non válidu:% 1 \t Noaniq xato raqami:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo abrir el ficheru %s : %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Catamarca \t Amerika/ Katamarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complemente KRDCName \t Kopete plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arch Bpaper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar llingüeta% 1 \t % 1 tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esto quitará de la llista la llingua marcada. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1% 2size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FranciaName \t KoʻrinishiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Incluso aunque'l celebru humanu había alcanzáu el so tamañu facía tres o cuatrocientos mil años entá, fái cien mil años too esto pasó perrápido. \t Inson miyasi hozirgi o'lchamiga erishgan bo'lsada yani 300 yoki 400 ming yil avval. 100 ming yil avvala bu narsa juda ham tez sodir bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecles lentes \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estadístiques de tresmisión \t Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Drecha \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista d'ubicaciones \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar como predeterminada pa les nueves carpetes@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mecer \t _Birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La llocalización nun ye una carpeta. \t Manzil jild emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu refugáu: nun puede escribise nel ficheru% 1. Por favor compruebe los sos permisos. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Aden \t Osiyo/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar fonte de lletra... \t Shriftni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá hai otru usuariu con el nome «%s». \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Unidá: \t _Birlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover o copiar los ficheros previamente seleicionados por un comandu «Cortar» o «Copiar» nesta carpeta \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Khoof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "COLORS \t RANGLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover vista a la drecha@ action: inmenu \t Seansni oʻngga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y tú dices: \"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? \t So'ngra siz aytasiz, \"Unday bo'lsa, siz uy manzilingizni qanday bilasiz?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentadora desconeutada \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye'l mayor misteriu de los seres humanos. \t Bu insoniyatga yuzma yuz turgan eng katta jumboqdir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Logaritmu en base 1010 to the power of x \t 10- lik logarifm10 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al atroxar la imaxe:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item:: intable \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Profundidá de Bit \t Bit chuqurligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "primidaBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun Picture CD \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ConteníuTitle of article searchbar \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abaxo drecha \t Past oʻngda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Interrupciones \t Toʻxtalishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "fuercia a l' aplicación a usar una paleta de colores de color braeru nuna pantalla de 8 bits \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preparando \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar los prósimos n díes \t Navbatdagi n kunni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChamorruName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al crear el ficheru %B. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "YidisName \t YiddishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Iconu: \t _Nishoncha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar elementu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar fasta la 'Carpeta d' aniciu' \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver detalles \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rotar imaxe nos paneles verticales \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir cubierta \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibióse un mensax entranteName \t Xabar qabul qilindiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayeri (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Voltiar en Sen Horariu \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir creación de carpetes \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Mónaco \t Oyropa/ Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar KTimeTracker... \t KArm moslamasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "preparada pa imprentar %d \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Agrupación de ventanes \t Oynalarni guruhlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer una aplicación... \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón \t Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tamañu: \t _Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Sobrescribir \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáuName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta opción afita qué día ye consideráu' l primeru de la selmana. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Tir \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Illuminación d'iconu \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unvía un enllaz apuntando a la páxina autual \t Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba d'orde \t Saralash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Solombra \t Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfacer la cabera aición \t Oxirgi amalni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Asegúrate de que'l serviciu de cuentes ta instaláu y activáu. \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tribes MIME \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la papelera@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DominguIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensible al caso \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la caché de discu \t Disk kesh hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por emblemes \t Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar Iconu Personalizáu \t Boshqa nishoncha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artículos ensin lleer: \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir %s y otros documentos %s con: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MonocromuComment \t KattalashtirgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La cadena de certificaos ye demasiao llargaSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina, tá empatizando a la otra persona siendo tocada. \t Xullas, u boshqa odamning yana bir boshqa odma tomonidan qo'l tekkizilganiga urg'u beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alarma planificada \t Rejalashtirilgan ogohlantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "IslandésName \t IslandchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu OpenDocumentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Recargar \t Qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Berlin \t Oyropa/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "IP d'orixe \t IP manbaʼi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecles de rebote \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu restante \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya qué aplicación llanzar. \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el conxuntu de díxitos usaos en valores monetarios. Si uses otros que los arábigos, apaecerán namái si s' usen nel llinguax de l' aplicación o nel trozu de testu au s' amuesa' l númberu. Decátese de que' l conxuntu de díxitos usáu p' amosar otros númberos tien de definise de mou separtáu (mira na llingüeta de « Númberos »). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artista \t Sanʼatkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por propietariu@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 (anterior) \t (oldingisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HestorialComment \t TarixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ St_ Lucia \t Amerika/ Seynt- Luchia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contautos frecuentes \t Tez- tez ishlatiladigan aloqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar Tamaños Personalizaos \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Animación \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label: textbox \t Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar otres \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "OtruAdd Account \t BoshqaAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Morph3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun alministrar l'escritoriu (inorar les preferencies afitaes nel diálogu de preferencies). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al amestar «%s»: %s \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu d' audiu pa KTTSDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Presencia WebName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo lleese'l conteníu de la carpeta \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu del diálogu d'Escoyeta de fonte \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu% 1 \t Disk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresfiriendo datos dende «%s»… \t “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar a coleición de JuKName \t JuK toʻplamiga qoʻshishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá de la Lluz \t Yorugʻlik tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "IntermomentáneuName \t PoʻfanakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cube21Name \t PufakchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu pal iconu secundariu \t Ikkilamchi nishonchaning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustar propiedaes de la vista@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome _Usuariu: \t _Foydalaniuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suma+ calculator button \t + calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita l'elementu seleicionáu de la barra de ferramientes \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai munchos archivos abiertos \t Juda koʻp fayllar ochiq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Multidifusión \t Paketlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La posición de la páxina actual \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "WLM MessengerComment \t MSN mesenjerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visible \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 6 \t Rang 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Lleer nome d' eventu \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar a una horaCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Salida \t Tarixni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Soporte Solaris y trabayu n' hestorial \t Tarixni saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Adique o camude les propiedaes d'esta carpeta \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy _FTP: \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar visor a la memoriaSubtract from memory \t Xotiraga yozishSubtract from memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gráficos 2D \t 2D grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vusté nun ye'l propietariu, por eso nun pue camudar estos permisos. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru: \t Boshqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "DOMINIU \t DOMEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema d' emoticonos XMPPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caca en Camudar Contraseña pa camudar la contraseña. \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El grupu del ficheru. \t Faylning guruhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de los iconos@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Tasmania \t Avstraliya/ Brisbeyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pantalla Completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copia un llanzador del menú d'aplicaciones \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a braero, entós Nautilus usará un efeutu d'esvanecimientu al camudar el fondu del escritoriu. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar comentariu@ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Redirixendo a «%s»… \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo finase'l procesu \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtación del elementu \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru yá esiste en \"%s\" . Trocalu sobroscribirá el so conteníu. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aceutando trabayos \t Vazifalar qabul qilinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error d' evaluación del guiónComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esperando pa imprentar \t Bosib chiqarish kutilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(desconocíu) \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre l'elementu seleicionáu nesta ventana \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Total \t & Maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preséu de _rede: \t _Tarmoq uskunasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD+R \t DVD+R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Info EXRName \t EXR haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caberu cambéu de les propiedaes@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros RAW de cámara fotográficaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinies \t Chiziqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Saltar \t _Oʻtkazib yuborish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con \"%s\" \t \"%s\" bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Notes \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Códigu _fonte \t _Sahifa kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color RGBA actual \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BucleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AustriaName \t AvstriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AntMazeName \t ChumoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor del Archivu \t Arxivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Dempués \t _Keyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Autualizar \t _Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes y ficheros compartíos \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye un xurdimientu súbitu y una diseminación rápida d'una serie d'habilidaes úniques pa'l ser humanu como usar les ferramientes, el usu'l fueu, d'abellugos, y, per supuestu, llenguaxe, y l'habilidá de lleer la mente d'otru y d'interpretar la so conducta. \t Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus usa la carpeta home de los usuarios como l'escritoriu \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos. \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Previsualización de semeyes en charresComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar una aplicación pa CD de software \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Plugin \t Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Robótica \t Robototexnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes de la pantalla \t Ekranning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu al rodiu de la barra de progresu \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Maceio \t Amerika/ Maseio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá existe un esquema con esti nome. \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parámetros non válidos \t Xato parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Destín\\tPuertaenllaz\\tMázcara\\tInterfaz Multicast information \t Multicast information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Papelera \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu na redeSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar tolos espacios de trabayu \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vídeu \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleición \t Teskarisini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 - [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Triba: \t Turinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executa_r \t _Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cómo se presenten les imáxenes animaes. Los valores dables son «normal», «once» y «disabled». \t Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" (andoza), \"once\" (bir marta) va \"disabled\" (animatsiyasiz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Host \t Xost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de SIDName \t AVI haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla completa \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el menú de configuraciónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar l' allugamientu actual@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Repr_oducción de soníu: \t T_ovushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación predeterminada \t Andoza kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre esta carpeta nuna ventana de carpeta \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Refai la edición \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tienes d' introducir la to contraseña pa poder guardar la información. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Noma del iconu ordenador nel escritoriu \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error desconocíu \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba & de lletra pa la pantalla: \t Koʻrsatish shriftini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Probar la utilidá de la aplicación \t Test yutiliti apleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Atka \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La data na que se modificó'l ficheru. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La sesión yá existe. ¿Quies sobrescribila? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autor: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción - nome \t Nomi Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Formatu: \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Tel_ Aviv \t Osiyo/ Taypey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Familia: \t _Oila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de Fondu \t _Orqa fon sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LissieName \t LissiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RevertirStock label \t _TiklashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Silenciar \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar atributos \t Atributlarni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XLlamaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores web d'Epiphany \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yaum al- Sabt \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu internu intentando dar coles aplicaciones: \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Web \t Veb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener & baxo les demás \t & Eng pastda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxada con KGetName \t Yozib olish tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Malabo \t Afrika/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "L'evolución darwiniana ye llenta, echa cientos de miles d'años. \t Darvin elotyutsiyasi sekin, 100 va ming yillab davom etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cursiva \t Qiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sones \t Tovushlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Coneutar unidá \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor d'Apertura: \t Apertura qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar hestóricu \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LetoniuName \t LatishchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede aniciase' l procesu de corréu. \t Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a, %e de %b \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'activar el esaniciu d'esmenu \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KInetDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la páxina siguiente nel historial \t Keyingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcar como \t & Belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Has tener siempre un panel polo menos. \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduza' l nuevu nome: \t Iltimos yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar... \t Chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DanésName \t DaniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La triba de llicencia del programa \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva ye enforma curtia \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Epiphany nun pue salir \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Detroit \t Amerika/ Detroyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un HD DVD virxe. \t Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Finkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor de datos PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l' autenticación \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Daveres quier desaniciar permanentemente «%B»? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entrugar enantes de _vaciar la Papelera o desaniciar ficheros \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcáu del conseyu del iconu secundariu \t Ikkilamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar Contraseña... \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alarma por valor máximu \t Ogohnoma uchun yuqori chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita l'elementu seleicionáu de la barra de ferramientes \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente: Una introducción a Konqueror \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi les columnes visibles nesta carpeta \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede guardar la imaxe \t Rasmni saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar l' axuntu a la invitación@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicación de terminal predeterminada \t Andoza terminal dasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NepalinuName \t NepalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TutorialComment \t AvstriyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Códigu de tecla de la combinación \t Akselerator tugmasi kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Luanda \t Afrika/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caráuter non válidu \t Xato belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Esbillar aplicación \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Occidental \t Gʻarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Si vas p'atrás nel tiempu, entre 75 y 100 mil años, miremos a la evolución humana, xurde qu'algo perimportante pasó fái 75.000 años. \t Agar 75 mingdan 100 ming yilacha orqaga qaytsangiz, inson evolyutsiyasida juda muhim narsa 75 ming yil avval sodir bo'lgan ko'rinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu... \t Yangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "D' arriba haza abaxo, de drecha a esquierdaNo border line \t No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri a les %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puedes ver dellos artículos en delles lligüetes abiertes. \t Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Espaciukeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llamentu (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amesta efeutos guapos a los tos mensaxesName \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de lletra pa los & botones: \t Tugmalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SánscrituName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "program name follows in a line edit below \t Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CienciaName \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estadístiques: \t Statistika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Bishkek \t Osiyo/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', los ficheros anubríos amosaránse nel alministrador de ficheros. Los ficheros anubríos son ficheros qu'entamen con un puntu o que tan llistaos nel ficheru «.hidden» de la carpeta. \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Linux Ext3 \t Ext3 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertar una data \t Sanani kiritish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al cargar la imaxe. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Qué país \t Davlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ameyora d'Imaxe \t Rasmni yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentariu \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Hong_ Kong \t Osiyo/ Gonkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Info meta de ficheros TIFFName \t TIFF- faylining meta- maʼlumotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Les opciones predeterminaes de la fonte pa la pantalla \t Ekran uchun andoza shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu ente fileres \t Qatorlar oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "glossentry.xref «»fooSee foo. \t fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Programa esternu a usar pa editar imáxenes \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esperandoprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y la pregunta xurde: si yo simplemente veo a otra persona ser tocada, ¿por qué nun me confundo y lliteramlente siento esa sensación simplemente viendo a esa persona siendo tocada? \t Shunday savol tug'iladi: agar men boshqa bir odamning ushlanganini ko'rsam nima uchun men adashib huddi o'zim ushlangandek his qilmayman? shunchaki boshqa odamni ushlashgani ko'rib?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Kaliningráu \t Oyropa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Validar la caché d'iconos esistente \t Mavjud nishoncha keshini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ta disponible \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Continuar la operación \t Amalni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar Configurar barres de ferramientes \t Asboblar panellari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar na _carpeta: \t J_ild ichida yaratish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo aniciar el procesu de gueta \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GdkPixbufAnimation a amosar \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Signu positivu: \t Musbat belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar la barra d' allugamientos Llimpia' l conteníu de la barra d' allugamientos. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar gueta como \t Qidirishni quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "elipsizar \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu del diálogu d'escoyeta de fonte \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com,, jotajota196@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Plan_tíes \t _Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EnsameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibióse un mensax de serviciu (Por exemplu: Petición d' autorización) Name \t Xabar qabul qilindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu del degorriu KSSL pa KDEDName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Cambiar perfil \t & Profilni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume desconocíu \t Nomaʼlum disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi l'orde de la información qu'apaez na vista de llista. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu de Data \t Sanani koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A5 Estrapaper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MHza percentage \t MGsa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'anchor mínimu del tirador \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar qué tipos de ficheros s'amuesen \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Zarrar llingüeta \t Tabni _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación: Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XntAugust \t IyulAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu nome # @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la manzana 14, 15, 16, 17, 18, 19. \t 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ucranianu \t Ukraincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir & Ficheru \t Faylni & ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valores predeterminaos pa la vista d'árbol \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pausa por fotograma: \t Kadr orasidagi _vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Lindeman \t Avstraliya/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "N'otres pallabres, si daquién me toca, la mio mano, una neurona n'el córtex sensorial na rexón sensorial del cerebru dispara. \t Boshqa so'zlar bilan aytganda, agar kimdir meni ushlasa mening qo'limni, tana sezish bosh miya qobig'ida sezgi qismida neyron ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el diálogu d'apagáu \t Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar ficheru... @ action: inmenu Additional information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca pa ver les tos cites y xeres \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros de vídeo (MPlayerThumbs) Name \t Video fayllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Canales \t & Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar el nivel de zoom de la vista actual \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Anguilla \t Amerika/ Angvilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'iconu primariu ye activable \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai 100 billones de neurones nel celebru d'un home adultu. \t Katta odam miyasida 100 milliardga yaqin neyronlar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "30 minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "con « yeyo» dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_spander imáxenes hasta axustar a la pantalla \t Rasmlarni ekranga _moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir l'enllaz hestóricu seleicionáu nuna ventana nueva \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alvertencia de bloquéu de mayúscules \t Caps Lock ogohlantirishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Te_mes: \t _Mavzular:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title job \t Manzil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Retroceder \t BackspaceQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Nome \t Amerika/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TítuluArticlelist' s column header \t & Maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hai un problema cola imprentadora '%s'. \t '%s' printer bilan muammo mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ver certificáu#x2026; \t Sertifikatni _koʻrish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru de rexistru \t Log fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti usuariu nun esiste. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Blancu \t Oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar información d' espaciu na barra d' estáu@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Países BaxosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiéu fallíu \t Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Importante \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba@ action: inmenu View Mode \t Turi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bienllegáu al Escritoriu de GNOME \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esti ficheru a & marcadores \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al copiar a «%B». \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encargáu actual \t Joriy taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 No.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Así que nunca olvides, ya seya en TED o en cualquier otru sitiu, que por brillante que te paezca una idea que tengas o escuches lo contrario tamién pue ser verdá. \t Kelinglar, shuni unutmaylik, TEDdami yoki boshqa joydami, qanday ajoyib g'oyalarni bilasiz yoki eshitasiz, ularning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar enllaces: \t Bogʻlamalarni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Claws Mail \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta de menú \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pitar cuando la tecla s'_aceute \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El valor \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "R_otación: \t Oʻ_lchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu de pantalla \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_menorgarAction description \t _UzoqlashtirishAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Personalizar@ item: inlistbox session type \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina web \t Veb- sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Occidental (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ info \t Saqlash@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "yelp-quote-00BB.png \t watermark-blockquote-201C.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde: \t Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontraron imáxenes en '%s'. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiador de contraseña \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Chorshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bálticu \t Boltiqcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Arriba: \t _Yuqorida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista del panel llateral \t Yon panel koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Más reciente \t Eng oxirgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un solu clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición del dominio \t _Domen manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin cifráu \t SSL ulanishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CoralName \t KoralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar namái la columna de títulu \t Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "camuda a mou síncronu pa depurar \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Quitar@ action: inmenu Add \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin configurar (Inglés xenéricu) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aparez como una llista \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "con « yo» dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Petersburg \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar la versión de GDM \t GDM versiyasini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cliente SOCKS Dante \t Dante SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AtraiciónName \t TortishishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: column \t Sana@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí tamos viendo neurones. \t Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu d'alerta \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel d'entrada: \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1@ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome: \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca esti botón pa desaniciar el sensor. \t Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Widgets \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus nun tien instaláu un visor capaz d'amosar la carpeta. \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Númberos: \t & Sonlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s (copia)%s \t %s (nusxa)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri, 00:00 pm \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gueta guardada \t Saqlangan qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar etiquetes@ title: window \t Yangi yorliqni yaratish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedades del Llanzador \t Ishga tushirgich moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_ompañía: \t _Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Tijuana \t Amerika/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dragon PlayerGenericName \t Kompakt- disk pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru atroxáu correcho \t Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pué contemplar el significáu d' infinitú. entrugar preguntes sobre'l significáu de la so propia esistencia, de la naturaleza de Dios. \t U cheksizlikning mano'sini anglay oladi, va o'z mavjudligi haqida savol so'ray oladi, va Xudoning tabiati haqida savol ko'tara oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleicionar \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador de miles usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes adicional \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome «%s» nun ye válidu. Por favor use un nome distintu. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Día \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3qt \t Boʻlim 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TrenzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla X pa usar \t Foydalaniladigan X-ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reló \t Soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de & vista \t Koʻrish & usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el númberu de columnes que tendría de tener la fueya. \t Ish varagʻining satrlar sonini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bienllegáu a% h \t % h' ga marhamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Guayana \t Amerika/ Gviana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AbrilMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Gracies. (Aplausos) \t Rahmat. (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Equipu \t _Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor, arrastre namái una imaxe p'afitar un iconu personalizáu. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresferencia AmestadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva yá s'usara recientemente. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema actual Nautilus (obsoletu) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Drecha deOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviando solicitúes ping a %s \t %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Griegu (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista d'Imaxe \t Rasmni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llibreta de direiciones \t Manzillar daftari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otra _aplicación… \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir a_llugamientu \t _Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Cuiaba \t Amerika/ Kuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando vista preliminar@ interface/ rich \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun restaurar \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz d'executar '%s' Detalles: %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afite les sos preferencies de tecláugesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sones del Sistema \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por _Nome \t _Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar esta llingüeta \t Ushbu tabga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MareaAltaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación del documentu: \t Hujjatning kodlash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y tu respondes: \"Lo siento. \t Siz esa aytasiz, \"Uzr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome: \t Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo montase'l llugar. \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Termodinámica \t Termodinamika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar un _elementu p'amestalu a «%s»: \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar feeds: \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Básicu \t Asosiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esti llanzador al _escritoriu \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Danmarkshavn \t Amerika/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EPSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'usuariu: \t _Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover ventanes al espaciu de trabayu actual cuando nun tean minimizaes \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xenerador d' índices pa ficheros d' aida de KDE. \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altu/a \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visibilidá \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Operación en procesu yáSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información d' AVIName \t AVI haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t Rhythmbox musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centroeuropéu \t Markaziy yevropacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ErupciónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "3/4 Pantalla \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Siguiente \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URLs más nueves que \t Yangi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo criar la parte de búsqueda, comprobar la so instalación. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-R virxe \t Boʻsh DVD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolando ficheros \t Fayllar qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Importar Marcadores \t Xatchoʻplarni import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación pa maniegos:left-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_ortar \t K_yesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rápida \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grabar discos \t Diskka yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar atributu \t Atributni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Solaris/BSD \t Solaris/BSD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Especificaciones \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Espulsar el volume \t Disk qismini _chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxando… \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Organización: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ensin error \t xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Atopar: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir URL: %s \t URL'ni ochish: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Codificación del testu \t Matn _kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de% 1 \t % 1 xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'archivu inválidu \t Notoʻgʻri fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ndebele, SurName \t Ndebele, JanubName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autorrellenu pa formulariosTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contar _númberu d'elementos: \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugares \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Símbolu de moneda: \t Pul belgisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tama_ñu Normal \t Oʻrtacha _hajm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue coneutase col sirvidor. Tien d'introducir un nome pal sirvidor. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu total: @ label \t Jami: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La triba de mensaxe.. \t Xabarning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alcuñu camudáuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun foi dable criar el ficheru temporal. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Nauru \t Tinch Okeani/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar item por defeutu \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfacer \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por grupu@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del host del proxy SOCKS \t SOCKS proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar una carpeta importada \t Import qilingan jildni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Como _fondu de pantalla \t _Orqa fon sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar a los marcadores de Konqueror \t Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llector de Corréu Evolution \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error del sistema: %s. \t Tizim xatosi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu d'esti iconu de la bandexa \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar \t Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu d' escritoriu% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usu:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si s'amuesen o non los ficheros anubríos na ventana actual \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar el volume asociáu cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover arribagesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "InupiaqName \t InupiakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresnar ficheros y carpetes \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al abrir el ficheru '%s': %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor del panel llateral \t Yon panelning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "1 minutu \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& RestaurarCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Web CollageName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu \t Soddalashtirilgan xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcar les fontes como lleíes \t Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya una distribución \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones usaes recién \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye un xurdimientu súbitu y una diseminación rápida d'una serie d'habilidaes úniques pa'l ser humanu como usar les ferramientes, el usu'l fueu, d'abellugos, y, per supuestu, llenguaxe, y l'habilidá de lleer la mente d'otru y d'interpretar la so conducta. \t Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Burbuxa 3D (GL) Name \t Pufakcha 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable desmontar el volume seleicionáu. Seique'l volume tea siendo usáu por otru o dellos programes. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "P_aís: \t Dav_lat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copyright \t Mualliflik huquqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar... \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tít_ulu y Direición \t _Sarlavha va manzillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de ficheru \t Fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Nouakchott \t Afrika/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color \t Rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre una llingüeta nueva nuna ventana esistente del restolador \t Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un nome d'emblema distintu. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar la imaxe actual \t Joriy rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GPL v2@ item license \t GPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RestaurarReset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HopalongName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TaiwánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tou \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde personalizada \t Boshqa buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer una aplicación pa DVD de videu \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar la sesión \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleición \t _Tanlash: Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_PararStock label \t _ToʻxtatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar... \t Tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Calcuta \t Osiyo/ Kalkutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'allugamientu del ficheru. \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ampliar \t _Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les carpetes en primer llugar nes ventanes \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Ujung_ Pandang \t Osiyo/ Ujung Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciando xera( es) \t Vazifa oʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usando la versión de la caché \t Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor OpenDocument pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga promediu (15 min) \t Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar como Fondu del _Escritoriu \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir si ta baleru \t Boʻsh boʻlsa bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái iconos \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar \t Hammasini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome del color:paper size \t Rang _nomi:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bermeyu Fuéu \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La biblioteca% 1 nun ye un complementu de KWin. \t Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falta la imaxe \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar el ficheru \"%s\" a: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aida \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Khordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer o actualizar la busca \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Papel onduláu \t Karton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "R. Awal \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Moneda: \t Pul belgisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar tiempu UNIX \t UNIX vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espera a un xestor de ventanes compatible con WM_ NET \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "UID non alcontráu. \t UID topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la mesma distribución pa toles ventanes \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marca de Cámara \t Kamera markasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GranizuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar permisos avanzaos nel diálogu de propiedaes de ficheru \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu \t Xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esta carpeta a los marcadores \t Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usuariu: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URL non válidu \t Manzil (URL) haqiqiy emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai información amañosa al rodiu d'esti error \t Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "of Safar \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& PosarThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar la baxada de CDDBKeywords \t Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' usuariu refuga la conexónName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu de barra de ferramientes \t Asboblar paneli uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Llingua: \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "serviciu solicitáu nun soportáu pa esta triba de socket \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descarga finada%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Colar \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Armeniu \t Armancha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "segundos \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar el documentu completu a un ficheru \t Butun hujjatni faylga saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FrisiuName \t FrizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar... \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingüeta S_iguiente \t _Keyingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Blantyre \t Afrika/ Blantire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de Páxina \t Sahifani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar a Llugares@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar Estensiones... \t Kengaytmalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies \t Taymerning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cámara dixitalName \t FotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu p' abrir@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Portugués de BrasilName \t Brazil portugalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu (_EUC-KR) \t Koreyscha (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KDE Dot News \t KDE yangiliklari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta d'imáxenesHome \t Tovush yoʻqHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesión p' abrir \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PetriName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "grandedictionary variant \t Betdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu na barra de progresu \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Superiorgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Música y películes \t Musiqa va filmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar el curiapantalles \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MontañaName \t TogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desacoplar llingüeta \t Tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe SGI (RGB) Name \t SGI- rasm (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de xeres encolaes na imprentadora \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar elementos@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reprod_ucción de soníu: \t To_vushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Estes neurones dispáranse cuando una persona fái una acción específica. \t Bu neyronlar odam ma'lum bir harakat qilganda ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Data: \t Sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El tamañu la ventana \t Kun maslahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colar de l' aplicación \t Dasturdan chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axuste d'espansión vertical \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu del diálogu d'Escoyeta de ficheros \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanza otres aplicaciones y apurre delles erbíes pa xestionar ventanes, amosar la hora, etc. \t Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aceuta tabuladores PostScript \t PostScript qabul qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XhosaName \t XosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Halcón mosquiteruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pue escoyer otra vista o dir a un llugar estremáu. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Abrir ficheru \t & Faylni ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non voltiao \t Nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar la unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto ye, por supuestu, la base de muncha de la filosofía oriental, y de que nun hay un yo independiente, aislláu d'otros seres humanos, inspeccionando'l mundiu, inspeccionando a otres persones. \t Va bu Sharqiy falsafaning asosidir yani siz aslida bir bo'lak mustaqil emassiz boshqa odamlardan ajralmagansiz, dunyoni va boshqa odamlarni o'rganasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar \t Qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Funafuti \t Tinch Okeani/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu URLPicPreviewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criterios pa restolar na barra de restolar \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Renomar sesión... \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La hora veráse d' esti mou. \t Vaqt shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Renomar Ficheru \t Faylning no_mini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar los iconos nel orde inversu \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cor_tar \t _Kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Paramaribo \t Amerika/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RecargarMessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apurridor d' información \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de corréu- e \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_IntercalarColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SonarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir carpeta en llingüetes \t Jildni tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona la páxina ensembre \t Butun sahifani tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministrar certificaos \t Sertifikatlarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña del grupu \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensibilidá del iconu secundariu \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "afita un estilu d' entrada XIM (X Input Method). Los valores dables son: « onthespot », « overthespot », « offthespot » y « root » \t XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de composición de ventanes \t Quvvat boshqaruvi demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina% 1 non atopada \t Kompyuter (% 1) topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mandarina \t Mandarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipografía pal _escritoriu: \t Ish _stoli shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar nome \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reloxes \t Soatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El contautu desconeutóseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ventanes de to_los espacios de trabayu \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atopar _anterior \t Oldin_gisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Primer planu RGBA \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes primero@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puntuación@ item:: inlistbox \t Saralash: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ubicación de xmlrpc. php nel sirvidor: \t Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a una direición especificada \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esportar a HTML. Puede usase como intercambéu pr Internet. \t HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retardu del duble clic \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la carpeta importada: \t Import qilingan jildning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visitaos hai poco@ action: inmenu Go \t Yaqinda koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu pa los valores monetarios. Decátate que' l separtador decimal usáu pa otros númberos hai de definilu per separtao (ver la llingüeta 'Númberos'). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hijjah \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxar volume \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestoria siguiente \t Tarix boʻyicha oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña antigua y la nueva son abondo asemeyaes \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró «%s». Seique tea desaniciáu dafechu. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar na _carpeta: \t Quyidagi jildda _saqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Av \t Apr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (dellos) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' usuariu refuga la conexónComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre esta carpeta nuna ventana de ñavegación \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar Testu... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Sofía \t Oyropa/ Sofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbille una nueva cara: \t Yangi nishonchani tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de la páxina predeterminada \t Andoxa sahifa moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de ñavegación ameyoradaName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Modificaos \t Oʻzgartirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar agora una contraseña \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RedireiciónComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La mázcara del modificador del acelerador \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor, comprueba la escritura ya inténtalo darréu. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centroeuropéu (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloq Mayús ta activaúSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Curiapantalles al debalu \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome real del usuariu \t Foydalanuvchining haqiqiy ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Foliu sppaper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PGMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la fonte (predetermináu: 64) \t Shrift oʻlchami (andoza: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Matemátiques \t Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ProveedoresFeedlist' s column header \t Yangiliklar tasmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fieltru ensin títulu \t Nomsiz filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (SSL, complementos Netscape) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "BonaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pieslla esta llingüeta \t Ushbu tab oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver el sistema de ficheros entamando dende esta carpeta \t Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ThailandésKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cifráu SSL \t SSL ulanishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu% 1 \t Matn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 3form y 3menu \t Boʻlim 3form va 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar orde del intérprete d' órdenes \t Shell buyrugʻini bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "dviComment \t KViewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DzongkhaName \t DzongxaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetando la seición \t Boʻlim qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recuperar la llibreta de direiciones del sirvidor \t Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar como sesión personalizadaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar un marcador \t Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comp_artir: \t _Boʻlishish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtación horizontal \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "CámaraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Sun SAM-QFS \t Sun SAM-QFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de HeshvanIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Dir \t _Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar ente ventanes abiertes usando un menú \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del sirvidor: \t Serverning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "define la triba de lletra de l' aplicación \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Electromagnetismu \t Elektromagnetizm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu \t Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ San_ Luis \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar conexón SSL \t SSL ulanishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo camudase'l propietariu de «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "CD de Soníu \t Audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la primer páxina \t Birinchi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar la salida prolixa \t Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d' imáxenesComment \t Rasm koʻruvchiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "p. e. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd \t m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y equí ta la mio última diapositiva. \t Bu mening oxirgi slaydim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar allugamientu \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente arranque:% 1 \t Keyingi yuklash:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centroeuropéu (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del panel \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la siguiente llocalización visitada \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación del testu \t Matn kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies d'accesu universal \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes: @ label \t Chiqindilar qutisi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu nel cambéu de nome. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir ficheru \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GhostscriptComment \t PostScript haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contrabarra \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes comprimíos \t Qisilgan paketlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apuntar y calcaruniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Matiz:Color channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu Ficheru \t Yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Previsualizar URL: \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_ctivar \t A_ktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar como fondu pa _toles carpetes \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LluxemburguésName \t LyuksemburgchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ErmuAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Exemplos \t Misollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir cada _carpeta na so propia ventana \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "De nuecheName \t ChumoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista _prelliminar: \t _Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "DesactiváuAccelerator \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Instaláu \t Oʻrnatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi la carpeta de recursu \t Manba jildini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Execut_ar siempres esta aición \t _Har doim shu amalni bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar iconu a amosar \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de vídeu empotrableName \t Media pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prietu \t Qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al afitar «%s» como l'aplicación predeterminada: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar Too@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies d'aspeutu \t Tashqi koʻrinishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar Java (globalmente) equí. \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una animación \t Animatsiyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la páxina siguiente \t Keyingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre'l los botones de desplazamientu del panel de la galería d'imáxenes. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar el documentu completu a stdout \t butun hujjatni faylga saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por nome \t Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de% 1 \t % 1 moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca «q» pa colar \t Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LliniesName \t ChiziqlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Xamaica \t Amerika/ Yamayka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la tipografía seleicionada \t Tanlangan shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar un criteriu nuevu a esta gueta \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arrastrar y soltar namái ta soportao nos sistemes de ficheros llocales. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies rexonales \t Regional moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes: \t Bayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Lima \t Amerika/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu@ info \t Oʻchirish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de guetaNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Destín: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' anfitrión remotu zarró la conexónSSL error \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar etiqueta@ action: button \t Oʻchirish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La vaca saltarinaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración automática \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume: \t Disk qismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobroscribir \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar perfil \t Profilni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pulgada \t dyuym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del multímetru \t Multimeterning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MiéEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar na Barra Ferramientes \t Asboblar panelida _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar pela webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AbstractileName \t GʻalatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Exportar Marcadores \t Xatchoʻplarni eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anónimu \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. Indian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca equí p'anubrir toles ventanes y amosar l'escritoriu. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un Vídeu CD \t Video CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugar (URI): \t _Manzil (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "dengún de los moos esbillaos ye compatible colos modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar manual FSView \t FSView uchun qoʻllanmani koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Logaritmu naturalExponential function \t Natural logarifmExponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PáxinesCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esportar a allugamientu \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aceutar \t & Ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Viaxe \t Sayohat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibió datos de color nun válidos \t Rang haqidagi maʼlumot xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu secundariu \t Ikkilamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Niue \t Tinch Okeani/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes perdíos \t Qisilgan paketlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun comprobar la esistencia de index.theme \t index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detener la carga del documentu \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(c) 1999- 2002, Los desendolcadores de KPPP \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun entrugar más@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu & Tradicional a Inglés \t Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entever imprentación \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Direición: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "p. ej 3112 \t m- n 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Importar Marcadores... \t Xatchoʻplarni _import qilish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar aceleradores \t Akseleratorlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bálticu (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar esta llocalización con vista de llista. \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna llingüeta nuevaopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníu \t Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor escueyi un ficheru \t Iltimos faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "SAI descargándose1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de J. Thaani \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la carpeta parental \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu pal diálogu de propiedaesName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desplazamientu horizontal \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue cargase la páxina \t Sahifani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Reaniciar l' equipucurrent option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos pa nenos \t Bolalar oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra Ferra_mientes Principal \t _Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Copiar equí \t Shu yerga & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines del manual \t Qoʻllanma sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume de rede NFS \t NFS tarmoq disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HebreuName \t YahudiychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Programes d'Entamu \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Belfast \t Oyropa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Identificaciónwill login in... \t Kirishwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la carpeta seleicionada de la papelera a «%s» \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pa la carga del documentu Toles tresferencias pararánse y Konqueror amosará' l conteníu recibíu fasta esi momentu. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la carpeta seleicionada fuera de la papelera \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier desaniciar esti tema? \t Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atractor de LorenzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un programa col qu'abrir l'elementu esbilláu \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KSysVGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentando Documentu \t Hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Condiciones nes que se Tomó la Imaxe \t Rasmga olish shartlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu 2 \t Vaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun queda espaciu nel dispositivu \t Uskunada boʻsh joy qolmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TestbedComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axuste _ÓptimuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Asmara \t Afrika/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Domiciliu: \t U_y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la vista fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin rotación \t Nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensame de rayos XName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor Kolab \t Kolab serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hiper- bolaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti ficheru nun se pue montar \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede coneutaseComment \t Ulanib boʻlmadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Parar la llecturaas in: mark as read \t as in: mark as read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Contraseña: \t & Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Saturación \t & Soyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mayús. keyboard- key- name \t ShiftQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la imaxe siguiente de la galería \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 3ncurses y 3curses \t Boʻlimlar 3ncurses va 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye verdaderu, amuesa la data nel reló, arriendes de la hora. \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CanaresuName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz nuna pestaña nueva \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo renomar %s de nuevu a %s: %s. \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tienes de camudar de contraseña darréu (caducó). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador de Terminal \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicación \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suprkeyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy de rede \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar sistema \t Tizimni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargando la configuración de KDE, por favor aguarde... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar conseyos sobro los ficheros \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Refrescar \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar agora una contraseña \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NudosGLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de llingüetes tamién cuando namái hai una llingüeta abierta. \t Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Preferencies... \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Entamu \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes@ action: intoolbar \t Xossalari@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _iconos nos menús \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla una llingua y calca Aniciar sesióncustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir \t Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo atopar memoria pa cargar el ficheru JPEG \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargóse la carátula solicitadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "24-hour \t 24-soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si hai d'usar enllaces simbólicos \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar intervalu d' anovamientu pa la fueya de trabayu \t Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura l' aspeutu de la ventana de charraName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Medianueche en KareliaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar el documentu amosáu actualmente Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxines web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. Cualquier imaxe de la páxina descárgase otra vuelta, incluso anque exista una copia cacheada. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Griegu (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Konsole \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu Mime \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempos de les sesiones \t Seans vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación del murGeneral \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar marcador \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información predeterminao \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina que les llamo neurones Gandhi, o neurones empátiques. \t Men ularni Gandi neyronlari yoki rahmdil neyronlar deyman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Francés a \t & Fransuz tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contar _númberu d'artículos: \t Elementalr _sonini hisoblash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el nome de la carpeta: \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title job \t Tekshirilmoqda@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar dafechu tolos elementos esbillaos \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Mayotte \t Hind Okeani/ Mayot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar a LPR \t LPR'da bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye importante \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suprimir perfil \t Profilni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Canberra \t Avstraliya/ Brisbeyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puedo amosar l'enllazkeyboard label \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria de l' aplicación \t Dastur xotirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "desactiva XIM \t XIM' ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar _Hora \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URL pa más fondos \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre 9x11paper size \t 9x11 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espandir en dambes \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Máximu valor dable pa Y \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Abrir direición \t & Manzilni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí tamos viendo neurones. \t Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Stanley \t Atlantik Okeani/ Stenli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si se puede introducir nesti campu en valor baleru. \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_EncaboxarPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Im_prentar... \t _Bosib chiqarish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Descripción: \t _Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivaos \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones GTK+ \t GTK+ parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MalayuName \t MalaychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Multi SegmentuKIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "balance \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mármole púrpura \t Qizgʻish marmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de MP3Name \t MP3 haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retardu pulsación secundaria \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo abrise' l paquete% 1 requeríu pol elementu gráficu% 2.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otros \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies desaniciar l'aplicación de la to configuración? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor de la fonte \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicando propiedaes de vista@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Escritoriu \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu de validez \t Muddati oʻtish vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chino \t XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1m% 2s \t % 1 d% 2 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DeslizamientuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar testu \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor testu: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarathiName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», amuesa la temperatura xunto al iconu meteorolóxicu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru nun ye un ficheru .desktop válidu \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BielorrusuName \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocal \t Lokal fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar l'enllaz hestóricu seleicionáu \t Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Deteutar automáticamente \t Avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxería GroupWise de NovellName \t Novell GroupWise mesenjerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Turcu (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1% 2size in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargar dende: \t Quyidagidan yozib olish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar Too \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gráficos/ iconos \t Grafika va nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxe recibíuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ver como \t _Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Vaticán \t Oyropa/ Vatikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar les sos propies tipografíes \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Kahupaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Memoria: \t & Xotira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Tórtola \t Amerika/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar la visibilidá de la barra d'estáu d'esta ventana \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error na descarga de guiónComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abriendo imaxe \"%s\" \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dividir vista & cimera/ baxera \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Deseya albortar les descargues pendientes? \t Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar \t Bekor qilinmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hijri@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de barra llateral \t Yon panel rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la carpeta: Go back in browser history \t Jildning nomi: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái descripción@ item: inlistbox Format: \t Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "I_vernar \t _Uxlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume ISO 9660 \t ISO 9660 disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de llinia única \t Bitta qator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Títulu: \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emitíu por \t Kim tomonidan berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SerbiuName \t SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Editar marcadores... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editable \t Tahrirlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer triba \t Belgilash turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto nun ye ningún cuentu filosóficu. \t Va bu qandaydir falsafa emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AsamésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hores: minutos \t Soat: Daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga encaboxada \t Yuklash bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Una barra de menú personalizada \t Foydalanuvchi menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La caché xenerada nun ye válida. \t Yaratilgan kesh xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del esquema nuevu: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'aplicación prefier un tema escuru. \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfacer@ action \t Bekor qilish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nun Recargar \t Qayta ishga _tushirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conxuntu de caráuteres invisibles \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Av_Páxkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estadístiques RPMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu Descripción Ficheru Tribes \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El widget que ta editando anguaño la caxella editada \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu de la fonte \t Shriftning uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llonxitú del testu anguaño nel búfer \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar Comentariu@ title: window \t Izohni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Duplicar llingüeta actual \t Tabning & nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes xenerales \t Umumiy moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los permisos del ficheru. \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta personal non disponible. \t Uy jildi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'arriba a abaxo, d'esquierda a drecha \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Suspender \t Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Frañáu \t Buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si l'animación tien d'aniciar dende'l principiu cuando aporte al final \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Columna@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu \t Kirilcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KurduName \t KurdchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Identificar salidesNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'allugamientu del llanzador nun ta definíu, nun pue cargase'l llanzador \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Non recuperar \t _Tiklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de J. Awal \t J. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Componente encrustable d' edición de testu (con dixebra documentu/ vista) Comment \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mover a la Barra de Ferramientes \t Asboblar paneliga _koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome: \t & Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover Llingüeta a la _Drecha \t Tabni _oʻngga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fluxu (GL) Name \t Oqim (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'abaxo a arriba, de drecha a esquierda \t Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MatrixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tien paleta \t Palitrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes de _botones na barra ferramientes: \t Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tatar de CrimeaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ferramientes \t & Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nautilus: --check nun pue usase con otres opciones. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ New_ Salem \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El contautu especificáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. \t U aytdi, \"Bu juda oson, bu 8-tuman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesión \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu de rexistru \t Yozish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error imprentando \t Bosib chiqarish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 10 Minutos \t Har 10 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esponente \t Daraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Favoritu \t Sevimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los mios Marcadores \t Mening xatchoʻplarim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña del proxy HTTP \t HTTP proksi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tomar una semeya… \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t AltQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Non \t & YoʻqQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor de Testu \t Matn tahrirchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La data na que s'accedió al ficheru. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Curs_ivaStock label \t _QiyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Software médicu \t Tibbiyot dasturi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora: \t Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_ontraseña \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bola peligrosaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "bibliolabel.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URI non válidakeyboard label \t Xato URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar Barres de Ferramientes@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De xuru quier desaniciar permanentemente a «%B» de la papelera? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AutomarcadorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KDE- ClásicuComment \t KDE klassikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aición \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cursor parpaguiante \t Oʻchib- yonadigan kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel d'ampliación predetermináu usáu pola vista compauta. \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comandu top \t Buyruqlar satri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva nun contién suficientes caráuteres diferentesPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alcuñu xuncíu a la canalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apurriéronte esta compilación: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon la carpeta cimera \t Yuqori jildga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mecer \t _Birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun amosar esti mensax otra vegada \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'arriba a abaxo, de drecha a esquierda \t Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo parase %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de captura: \t Qaerni rasmga olish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar la fonte... \t Yangiliklar tasmasini & tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espansión horizontal \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direutoriu non escribible \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hunspell \t HSpellDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista d'iconu \t Nishonchali koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Urxente \t Zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Curiapantalles multimediaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de color \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán la barra d'estáu visible. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión \t Versiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espeya la imaxe verticalmente \t Rasmni vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ImprentadoraDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesos d' escritura \t Yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Acoplar widget \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Criar nueva carpeta \t & Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo crear el ficheru temporal pa guardar: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Otros \t Har xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 3 \t Rang 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor mínimu \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva ye enforma cenciella. \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes espandibles@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue restaurase l'elementu dende la papelera \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar la & Identificación del Navegador \t Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centru de control \t Boshqaruv markazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecla de movimientu \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "CLASE \t SINF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión: \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Enantes \t _Oldin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar vistes previes pa: @ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La tapa de la imprentadora '%s' ta abierta. \t '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos tipos soportaos \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva Carpeta \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los botones que s'amuesen nel diálogu d'alerta \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor introduza un nome. \t Iltimos nomini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_sistente: \t _Yordamchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcar l' artículu esbilláu como non lleíu \t Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La batería ta cargándose \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nueva Carpeta \t _Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de la flecha \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y asína, munches d'elles s'activarán cuando me toquen en diferentes sitios. \t Shuning uchun ularning ko'pchilgi meni kimdir ushlasa ishga tushadi masalan boshqa joylarimda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Configurar \t _Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar el volume asociáu con esta carpeta \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camín de URL: @ title: window \t URL' ni koʻrsatish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al amosar l'aida. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Candar pantalla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Boca abaxo (180 graos) \t Yuqoridan pastga (180 daraja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PáxinesCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Les llingües de les tipografíes anguaño seleicionaes. Los valores válidos son \"ar\" (árabe), \"x-baltic\" (Llingües báltiques), \"x-central-euro\" (Llingües centro-europees), \"x-cyrillic\" (Llingües escrites col alfabetu cirílicu), \"el\" (griegu), \"he\" (hebréu), \"ja\" (xaponés), \"ko\" (coreanu), \"zn-CN\" (chinu simplificáu), \"th\" (tailandés), \"zh-TW\" (chinu tradicional), \"tr\" (turcu), \"x-unicode\" (otres llingües), \"x-western\" (Llingües con escritura llatina), \"x-tamil\" (tamil) y \"x-devanagari\" (devanagari). \t Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: \"ar\" (arabcha), \"x-baltic\" (boltiqboʻyi tillari), \"x-central-euro\" (markaziy yevropa tillari), \"x-cyrillic\" (kirilchadan foydalanadigan tillar), \"el\" (yunoncha), \"he\" (yahudiycha), \"ja\" (yaponcha), \"ko\" (koreyscha), \"zh-CN\" (soddalashtirilgan xitoycha), \"th\" (taycha), \"zh-TW\" (anʼanaviy xitoycha), \"tr\" (turkcha), \"x-unicode\" (boshqa tillar), \"x-western\" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), \"x-tamil\" (tamil) va \"x-devanagari\" (devangari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros de testu executables \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ColorBinding and finishing \t RangBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ St_ Johns \t Amerika/ Seynt- Jons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Enllaz \t Bogʻlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Mur \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ésti ye un espaciu en blancu nuna fueya de trabayu. Arrastra un sensor del restolador de sensores y suéltalu equí. Apaecerá una ventana de sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo llargo del tiempu. \t Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Kigali \t Afrika/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descendente@ action: inmenu Sort \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reunviar \t Qaytadan joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar imaxe de _fondu \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pegar \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu del perfil de color qu'usar \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla un tema \t Mavzuni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamar el rexistru \t Log qilishni & boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor del berbesu alrodiu del área de conteníu \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atoparon coincidencies. \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai res pa pegar nel cartafueyoscreate new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir na ventana de ñavegación \t Navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún Vídeu CD \t Ushbu fayllar video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Marigot \t Amerika/ Maseio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inglés BritánicuName \t Inglizcha (Angliya) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Compartir ficherosComment \t Fayl bilan boʻlishishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "banderes inválides \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por Fecha _de Modificación \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores: \t Ranglar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia'l so hestóricu de navegación \t Tarixni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llectura y escritura \t Oʻqish va yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Derechabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Mordad \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Alantre \t & Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esviación estándar d' exempluEnter data \t Enter data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la páxina nun restolador esternu \t Sahifani tashqi brauzerda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes del sistema \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede aniciase gpg pa comprobar la validez del ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolando pel ficheru correutu \t Kerakli fayl qidirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueyes impares \t Toq sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc9paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Au_todeteutar: \t Av_to-aniqlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos ficheros \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuenta de ficheros \t Fayllar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de pasos \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El serviciu nun s'alcuentra disponible \t Xizmat mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un. \t Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de lletra mediu: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tanh \t Tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes pa compresión \t Qisish vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_ditar \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Mesela piramitleri kim inşa etti? \t Piramitleri kim inşa etti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Rothera \t Antarktika/ Rotera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun esiste un «%s» nesta carpeta. ¿Seique acaba de movese o desaniciase? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Traba_yu: \t I_sh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget tien d'amosar toles aplicaciones \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TurcuName \t TurkchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistrador de sensores \t Sensor loggeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar perfil \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del programa \t Dasturning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta actual incluyíes toles subcarpetes@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ArcucosenuHyperbolic cosine \t Arkkosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_PetSiskeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar de base a hexadecimal. \t Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamu \t _Uy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'anchor mínimu vertical de la barra de progresu \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alternativu global \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del equipu@ title: column... of named host \t Kompyuterning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye verdaderu, amuesa la data nun conseyu en cuantes el punteru ta per encima del reló. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URL de _configuraciónprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores de los botones y la pantalla \t Tugmalar va koʻrsatish ranglari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t & Yangi jild... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del ficheru de configuración@ action: inmenu \t Moslama faylining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "tipu desconocíu \t nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar ID de gr_upu \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SomalíName \t SomalichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ac_tivar les carauterístiques d'accesibilidá dende'l tecláu \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escritu por Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estaya de mensaxe \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d' usuariu \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníos trayíos con guión especificáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor XPS pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FinlandésName \t FinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir A: \t Oʻtish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleutor de coloresName \t Rang tanlovchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar esta páxina ... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar imaxe \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si se tien d'amosar un indicador d'ordenamientu \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pallabra clave: \t _Kalit soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin nome \t Nomsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Distribuidor \t Tarqatuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu de sesión \t Seans vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar un color de fondu personalizáu \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "aceutada \t _qabul qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FloresName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestoria anterior \t Tarix boʻyicha orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%d %b %YFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu RGBA \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 0p \t Boʻlim 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El grupu especificáu «%s» nun esiste \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Andorra \t Oyropa/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anovar@ action: button \t & Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de Fonte \t Shriftni & kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar refrescu \t Yangilashni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 60 Minutos \t Har 60 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Disposiciones s_eleicionaes: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "? elementos \t ? elementlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la cabecera tien de ser pulsada \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxería nel intreComment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies desanicialu d'esti tema? \t Ushbu mavzudan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AsturianuName \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu críticu. Llea' l ficheru de rexistru de KDM pa más información o contaute col alministrador del sistema. \t Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'_Usuariu: \t _Foydalaniuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Recargar \t _Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones Perl \t Perl funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VascuName \t BaskchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestorial \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Abrir enllaz \t Bogʻlamani _ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enllazar vista \t Koʻrinishni & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fich_eru Ermu \t _Boʻsh fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ta soportao arrastrar y soltar. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Dir \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Troc_ar Too \t _Hammasini almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca equí pa trocar esti resultáu del testu desconocíu col testu del cuadru d' edición d' arriba (a manzorga). \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Panamá \t Amerika/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir llingüetes na ventana actual \t Hujjatni joriy oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei@ label \t Bugun@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar la ventana de marcadores \t Xatchoʻplar oynasini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Mehof Aban short \t Martof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Urumqi \t Osiyo/ Urumchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Monarchpaper size \t Konvert kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu qu'amosar na parte superior del diálogu \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executándose en mou de pantalla completa \t Butun ekranga usulida boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir a les páxines web especificar los sos propios _colores \t Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del & fondu: \t Orqa fon rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu qu'amosar al entrugar al usuariu pa desbloquiar \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu de Cámara: \t Kamera rusumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "djvuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Astronomía \t Astronomiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error xenéricu \t Umumiy xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rangu de tiempu de gueta pol hestóricu \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai fueyes de trabayu que desaniciar. \t Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esplorar \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VoronoiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yakshanbaof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina de prueba \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciar Papelera \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'usuariu \t Foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alcuñu escrituComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remanador de ficheros \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin lleerNew articles filter \t Oʻqilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista de llista atopó un error al arrancar. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EspiralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguir \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu máximu en carauteres \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Curiáu \t Ogohlantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "RegularPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear base de datos global \t Global maʼlumot bazasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministrador de Ventanes \t Oyna boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo cargar la IU: %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_ompletu \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar marcador \t Xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Ponape \t Tinch Okeani/ Poneyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Urxente \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir% 1 \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre la barra de ferramientes de la ventana. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de películes Totem \t Totem pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar al estilu clásicu de menúsGeneral configuration page \t Eski menyu uslubiGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centroeuropéu (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "--- No Tip --- \t --- Maslahat yoʻq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Oeste \t Avstraliya/ Pert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ópera \t Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atómicu & & Nuclear \t Atom va yadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar «%s» en cualesquier de los elementos seleicionaos \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unificar les salides \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Delantre del dinero \t Pulning belgisidan oldin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir carpeta \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FICHERU \t FAYL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un modelu de tecláu \t Klaviatura rusumini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Magnificador de pantalla de GNOME \t GNOME ekranni kattalashtirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BiharíName \t BixariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dixebrar la vista \t Koʻrinishni boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti esquema de color tien un fondu tresparente que nun ta sofitáu pol so escritoriu \t abbreviation of number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu de la carpeta personal nel escritoriu. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria usada \t Ishlatilgan xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fileres \t Satrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LCDscrubName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar la reproducción \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. of March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quitar el marcador '%s' \t '%s' xatchoʻpini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciu del marcador \t Xatchoʻpni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Palau \t Tinch Okeani/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Anadyr \t Osiyo/ Anadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra d' estáu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Solliñáu \t Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar fonte \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña _nueva \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe EMF \t EMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Distribución \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña _actual: \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta opción determina qué día se tie pol caberu día llaboral de la selmana. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel de seguridá %s \t Xavfsizlik darajasi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Disquete \t Disket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar la carpeta '%s' a los marcadores \t '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Meyor puntuáu \t Eng yuqori baholangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu del sistema de ficheros: \t Fayl tizimi turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar la unidá multidiscu asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya de cálculu nueva \t Yangi elektron jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El propietariu del ficheru. \t Faylning egasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Febreru \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_tráskeyboard label \t O_rqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar barra de desplazamientu a la drecha del terminal \t Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome «%s» yá se ta usando nesta carpeta. Por favor use un nome distintu. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URL del sitiu web \t Veb sahifa URL manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar ficheru... \t & Faylni joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Im_prentar… \t _Bosib chiqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora d' aniciu \t Umumiy vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar Ficheru \t Faylning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Automática \t _Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Johannesburg \t Afrika/ Yohannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de los niveles superiores \t Yuqori darajalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_TacharStock label \t _Ustidan chizishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc6paper size \t Konvert prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Un nome pal grupu de l'aición. \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Adelaida \t Avstraliya/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema delgáu tresparenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición _siguiente \t _Keyingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Porcentaxe \t Foiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contaute con nós en: \t Biz bilan bogʻlaning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Saltu\\thost\\tIP\\tTiempu1\\tTiempu 2 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles carpetes@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz d'abrir el ficheru d'escritoriu %s pal llanzador del panel %s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Porque ye como si esta neurona adoptara el puntu de vista del otru. \t Chunki, bu huddi neyronning boshqa bir odamning fikrini o'zlashtrish deganidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu personalizáu del reló \t Soatning boshqa formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por data@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d' usuariu + contraseña (clásicu) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai nome de ficheru pa guardar \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alarma por valor mínimu \t Ogohnoma uchun pastki chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles xeres \t Hamma vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Zaporozhye \t Oyropa/ Zaporoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar una rexón de la imaxe \t Rasmning qismini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Avisuwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Ogohlantirishwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura imprentadores llocales y remotesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "A preba de fallos@ item: inmenu session type \t Xatodan himoyalangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Ensenada \t Amerika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor de la opción \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar Ficheru \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru yá esiste en «%F». Trocalu sobroscribirá el so conteníu. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu del widget \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros RAW de cámaraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición n' usuSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición d'Internet \t IP manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ren \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru: \t & Maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BúlgaruName \t BolgarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l testu de la etiqueta puede ser esbilláu col mur \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de títulu de _Ventana: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar... \t _Qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopó l'iconu '%s' \t '%s' nishonchasi topildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color Caxa Escoyeta \t Tanlash qutisi rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru de configuración recargáu. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MaithiliName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Monitor del sistema \t Tizim yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón zarradaComment \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Portáu a FreeBSD \t FreeBSD' ga oʻtkazish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'especificó una direición de rede \t Tarmoq manzili koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de miniatures por defeutu \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PunjabíName \t PanjabchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de ferramientes nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Software \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensibilidá del iconu primariu \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Córdoba \t Amerika/ Kordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Flor fresca \t Chechak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FrancésName \t FransuzchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vertical \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar hestorial... \t Log tarixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Programes d'entamu adicionales: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarshalésName \t MarshallezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar operaciones de ficheru \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al copiar el ficheru en %F. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu del conseyu del iconu primariu \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dambos \t Ikkalasi ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Blancu Grande - Actual \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar los artículos caducaos \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe(_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló \t yozib olish holati_BAR_Muvaffaqiyatsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin tónerDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones predeterminaes \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imáxenes \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "00 Och 0000 a les 00:00 pm \t 00 okt 0000 soat00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar l' equipu \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'afitó'l nome del llanzador. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear & carpeta... \t Jildni & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introducción a konqueror \t Konqueror' ga & kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Mérida \t Amerika/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai descargues \t Eng koʻp yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcadores \t & Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Charra per DCCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especifica una o más rangos de páxina, ex. 1-3,7,11 \t Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Erru de protocolu \t Protokol xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Tucumán \t Amerika/ Argentina/ Tukuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes financieres \t Moliyaviy vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria escosada \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus nun pudo crear la carpeta requería %s. \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 díes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sierpe GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sólo pue usar imaxes llocales como iconos personalizaos. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar les propiedaes de vista pa cada carpeta@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CD d' audiuComment \t Audio kompakt- disklarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Xurde del nuestru conocimientu de la neurociencia. \t Bu neyronlarning asosiy hususiyatini o'rganishda kelib chiqqan xulosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleición de ventana \t Oyna tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición IPv4 \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Velocidá: \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionando deuTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda la visibilidá del panel llateral d'esta ventana \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Phoenix \t Amerika/ Feniks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XorxanuName \t GruzinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SamoanuName \t SamoachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar a la esquierda \t Chap tarafda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipos de recursu de KDE disponibles \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TIFFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Hestorial \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una imaxe \t Rasmni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se-y permite afitar el propietariu \t Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llende superior: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Yuqori chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu a carpeta: \t Jildga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes d'Imaxe \t Rasm parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Opciones... \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar pa: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Marzu \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Persa (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar tolos elementos a los sos valores predeterminaosgo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TsongaName \t SongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón remota... \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l marcador incremental ta activu (ex. amosáu) na caxella \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicación de la bandexa del sistema pa redimensionar y voltiar \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Títulu: \t Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mididor de la seguridá de les contraseñes: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones POSIX \t POSIX funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta illexible: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del sistema \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu \t Boʻsh joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Minix \t Minix disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar triba de ficheru... @ action: inmenu Edit \t Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Eye of GNOME \t GNOME'ning koʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Serviciu \t Xizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Midway \t Tinch Okeani/ Midvey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu a ficheru: \t Faylga ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a, %e de %b, %H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Mogadiscio \t Afrika/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Farsi (Persa) Name \t Forscha (Perscha) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "[iguar kdmrc] \t [kdmrc faylini tuzating!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Ramadan \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Islandés (MacIcelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar al espaciu de traba_yu actual \t Joriy _ish stolida tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome enforma llargu \t Nomi juda uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu total d'URIs \t Jami URI soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la _Papelera \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-RW \t DVD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Trocar la carpeta «%s»? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista compauta alcontró un fallu. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Gambier \t Tinch Okeani/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árbol \t Daraxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "- Axustes del sistema \t Tizim tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierda (90 graos) \t Chapga (90 daraja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar esta llocalización cola vista de llista. \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la cabera páxina \t Oxirgi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GrupuDisplay active network services \t GuruhDisplay active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de música Muine \t Muine musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuntando carpetes:% 1@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar como \t Saqlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar el sensor... \t Sensorni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Peñera \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatiar tiempos. Les secuencies d' abaxo trocaránse: HH La hora como númberu decimal usando un reló de 24 hores (00- 23). hH La hora (reló de 24 hores) como númberu decimal (0- 23). PH La hora como númberu decimal usando un reló de 12 hores (01- 12). pH La hora (reló de 12 hores) como númberu decimal (1- 12). MM El minutu como númberu decimal (00- 59). SS El segundu como númberu decimal (00- 59). AMPM \"am\" ó \"pm\" según el valor del tiempu. Meudía trátase como \"pm\" y medianueche como \"am\". \t Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN\" ertalab \"yoki\" kechqurun \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar _marcador… \t _Xatchoʻp qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si recargues un oxetu del panel, amestaráse al panel automáticamente. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar un marcador pa esta llocalización a esti menú \t Joriy manzilni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y cada neurona fái ente 1000 y 10000 contautos con otres neurones del celebru. \t Va har bir asab hujayrasi boshqa asab hujayralari bilan bir mingdan o'n mingacha o'zaro muloqat qiladi miyadagi boshqa neyronlar bilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La etiqueta qu'amosar sobre l'iconu \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede lleese% 1. \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AyaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingua \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Buffer de X11 pa KRfbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Colar@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KumppaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sami del norteName \t Shimoliy SaamichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fináu \t Tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entrugar enantes de _vaciar la Basoria o esborrar ficheros \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde predetermináu de la columna na vista de llista. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de los tipos de conteníu (x-content/*) afitada a «Nun facer res» \t \"Hech narsa qilinmasin\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva carpeta... \t Yangi & jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta «%B» nun se pue copiar porque nun tienes permisos pa creala nel destín. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de datos metíos \t Kiritilgan maʼlumotlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensores \t Sensorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GIcon secundariu \t Ikkilamchi GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yaum al- Jumma \t Juma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llunes \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru% 1 nun caltién una definición válida de fueya de trabayu, que tien de caltener un triba de documentu 'KSysGuardWorkSheet'. \t % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Av_Páxkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El certificáu revocóseSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxeniería \t Muhandislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti programa ye responsable de llanzar otres aplicaciones y proporciona erbíes útiles. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu XPS d' OkularComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba MIME Descripción Sufixos Complementu \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome nuevu: \t Yangi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar enllaz «%s» \t “%s” bogʻlamasini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Davis \t Antarktika/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina qu'empatiza, por toos los medios, con la otra persona, pero nun sientas el toque porque si non confundiráste.\" \t Xullas siz achinasiz boshqa odam uchun lekin aslida bu sezgini o'zingiz tajriba qilmaysiz bo'lmasa siz adashib ketgan bo'lardingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del fondu: \t Orqa fon rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru, xaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Núcleos \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Duración \t Davomiyligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EsferaName \t SferaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Omsk \t Osiyo/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar tamañu:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra d' ubicación editable@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru de caché criáu con éxitu. \t Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por tamañu@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "N' espera \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "carpeta ensin títulu \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TangramName \t UchburchakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu: %s Seleicione otru visor ya téntelo de nuevu. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "G_uetarStock label \t _QidirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de guetes@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar botón de zarru en cada llingüeta \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ufre un indicador visual de progresuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_ncaboxar Desaniciar \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ LHI \t Avstraliya/ Xobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo executase l'aplicación \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz gráficu d'usuariu pa utilidaes comunes de rede \t Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Testu \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a %sStock label, media \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al desaniciar una combinación de tecles na base de datos de configuración: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar en mou KPPP \t KPPP shaklida ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome de la xera: \t & Vazifa nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Títulu \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró'l ficheru \t Fayl topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai siguimientu a toles cookies del sistemaName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta@ label \t Jild@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de conexónComment \t Ulanish xatosiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Una posibilidá ye mirar a pacientes que tuvieran lesiones en diferentes partes del celebru, y estudiar cambios na so conducta. \t Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 @ envar/ plain \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DeluxeName \t DelyuksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SkyTentaclesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (sofitu pa l' alministración de seguridá en Java 2, y otres meyores importantes pal sofitu d' aplicaciones) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'imprentar la data nel pie de páxina \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbill_alo too \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Inorar \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista previa@ info \t Koʻrib chiqish@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar marcador \t Xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Netware \t Netware disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu/_Rusu (IBM-866) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seguridá baxa de la contraseñaOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinia doble \t Ikki baravar & katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de traducción \t Tarjima vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChecuName \t ChexchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HDRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos corruptos \t Maʼlumot buzuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarWednesday \t SeshWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai apaecer a la ventana en tolos escritorios \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 1, 1p, 1g y 1t \t Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniversariu de% 1 y% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tan \t Tangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Adis_ Abeba \t Afrika/ Addis Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Trabayu: \t _Ish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar marcador \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Biblioteca TIFF d' OkularComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar el tamañu del testu \t Matn oʻlchamini kichraytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URI non válida \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: menu \t Amallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel de _zoom predetermináu: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Xerarquía de certificaos \t Sertifikat _ierarxiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte estándar \t Andoza shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar como predeterminaos d' esquema \t Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CPU% 1 \t Protsessor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Símbolu & decimal: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AsamésName \t AssameseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XeresNAME OF TRANSLATORS \t VazifaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vietnamita (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfai la edición \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Avi. \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentarios tocante al programa \t Dastur haqida izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Diapositives \t Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Lisboa \t Oyropa/ Lissabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe TIFF \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña actual nun ye correuta \t Maxfiy soʻz xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caberu día llaboral de la selmana: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autor orixinal \t Birinchi muallif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desmontar el volume esbilláu \t Tanlangan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CanarésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bengalí (India) Name \t BengalchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "--geometry nun pue usase con más d'un URI. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista previa: \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró «%s» \t '%s'ni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes Principal \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "JPEGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PrebaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Bogotá \t Amerika/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Identificación predeterminada \t Andoza identifikatsiyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome _completu \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir Va a la páxina que s' ingresó na barra de llocalización \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al lleer la carpeta «%B». \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La ubicación ta erma. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei, 00:00 pm \t bugun soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. Coptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Grabarkeyboard label \t _Qizil:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar ficheru de perfil ICC \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (IS_O-IR-111) \t Kirilcha (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ImprPantkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el títulu de la pantalla equí. \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu a amosar como exemplu p'amosar la fonte esbillada \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la fonte \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atributos \t Atributlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar una organización manual nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu de ficheru \t Fayl turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri \t kecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l'autenticación \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pa tornar a la páxina anterior, calaca' l botón retroceder na barra de preseos. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente de configuración del sirvidor eGroupware \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome completu: \t Toʻliq ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Data: @ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de ficheros \t Fayl vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxu/a \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar cola unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu de soníu \t Audio kompakt-disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Miquelon \t Amerika/ Mikuelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guetar \t & Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fin@ action \t EndQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones FORTRAN \t FORTRAN funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xubir el perfil esbilláu na llista del menú \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Home de %s \t %s'uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo montase %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detrás del dinero \t Pulning belgisidan keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocalización \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes de depuración Gdk deshabilitaeskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "5 (mediu) combox entry for lowest priority \t combox entry for lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ErmuAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición hardware:\\t%s \t Uskuna manzili:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y basáu n'esto, xente calculara qu'el númberu de permutaciones y combinaciones de l'actividá celebral supera'l númberu de partícules elementales nel universu. \t Shu asosida, odamlar hisoblan chiqishganki, miya faoliyatidagi o'zgarishlar va birikmalar butun bor'liq olamdagi eng kichik zarrachalar sonidan ham oshadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "el tamañu virtual pidíu nun concasa col tamañu disponible: pidíu=(%d, %d), mínimu=(%d, %d), másimu=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión del programa \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sollerteprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva & soxera... \t Yangi & tub vazifa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ID activu \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar salida... \t Tarixni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumentar el tamañu del testu \t Matn oʻlchamini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu d'enllaz a la carpeta personal. \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista de columnes@ title: menu \t Ustunning eni@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la páxina visitada anterior \t Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar “_%s” \t “_%s” koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "OSS - Open Sound System \t OSS - Ochiq tovush tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gueta de URL \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Créditos de torna \t Tarjimonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes de rede \t Tarmoq jildlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ColarStock label \t _ChiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Confirmar zarrar \t Yopishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El camín del socket especificáu nun val \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de configuración del proxy \t Proksini moslash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar... @ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar primero les carpetes al axeitar ficheros y carpetes@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Guadalupe \t Amerika/ Gvadelupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de páxina \t Sahifaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase' l restolador \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Una caraTwo Sided \t Bir tomonliTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu de la etiqueta \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes recibíos:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu de Data: \t Sanani koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Resultaos de la gueta \t Qidiruv natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prietu sobro blancu \t Oqda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "creación/desaniciu \t yaratish/olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desprender llingüeta \t Tabni & ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PolígonosName \t KoʻpburchaklarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles del sirvidor \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Familia tipográfica \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte anterior \t & Oldingi yangiliklar tasmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta entrada yá existe. \t Bu element allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir tolos ficheros del tipu «%s» con: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume autu-deteutáu \t Avtomatik aniqlangan disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de manesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar siguiente llingüeta \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición física \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La « factory » nun almite crear componentes de la triba afayadiza. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "recuentu de procesos \t Vazifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y toi diciendo qu'el sistema de neurones espexu tá baxo l'interfaz, dexándote repensar coses como la conciencia, la representación del yo, lo que te separa d'otros seres humanos, \t Men aytayapmanki, koz'gu neyronlari chegara hosil qiladi sizning ong haqida qayta o'ylab chiqishingiz uchun, va o'zingizni qanday aks ettirishingiz haqida sizni boshqa insonlardan nima ajratishi haqida nima uchun boshqalarga rahm qilishingiz haqida va yana madaniyat va tarraqiyot qanday bunyod etiladi chunki bilar insoniyat uchun alohida narsalardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de Bluetooth \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugar: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de & ferramientes: \t & Asboblar paneli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Control UI \t Grafik interfeys boshqaruvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Regla pa la pantallaName \t Ekran lineykasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con otra aplicación… \t Boshqa dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KGetName \t KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar permisos \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina, esto fizo que la evolución fora lamarckiana, non darwiniana. \t Xullas, bu birdaniga Lamark evolyutsiyasiga aylandi Darvinning o'rniga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar a favoritos \t Sevimliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Plata \t Kumush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener sobro les demás \t Eng yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KSayItGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pitar al _refugar una tecla \t _modifikator bosilganda signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros de configuración \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la esquierdagesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtador de los miles: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "UighurName \t UygʻurchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Dos, tres, cuatro, un. \t Ikki, uch, to'rt, bir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "agoratimeout of shutdown: \t darholtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un DVD virxe. \t Boʻsh DVD disk qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al cargar la imaxe '%s': nun se sabe la razón, pue que'l ficheru de la imaxe tea frayáu \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descarga Semeyes con GwenviewName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier autualizar el marcador? \t Xatchoʻp yangilansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aspeutu \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RellumuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN →keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FinésName \t FinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la fonte predeterminada a usar \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta «%s» contién más ficheros de los que Nautilus pue remanar. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo escribir nel ficheru de caché% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Christmes \t Hind Okeani/ Krismas Oroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ConvertirStock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabeceres \t Yuqori kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estucu \t Suvoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "IDEs \t IDE'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la so carpeta de papelera personal \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AxustesNAME OF TRANSLATORS \t Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar fonte \t Shriftni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: column \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_olores \t _Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de MusepackName \t MP3 haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai Imaxe \t Rasmsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aida \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobroscribir un caché esistente, inclusu si ta anováu \t Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fixar allugamientu actualThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Automáticu \t _Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Discu duruStock label \t _Qattiq diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina remota (curtiu) \t Masofadagi xost (qisqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai dengún esbilláu (camudar...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura' l to escritoriu compartíuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de color \t Rang usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Una carpeta nun puede arrastrase en sí mesma@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprobar la validez del documentu \t Hujjatni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Queensland \t Avstraliya/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentación programada: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Noticies \t Yangiliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calidá de la contraseña: \t Maxfiy soʻz sifati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor del berbesu alredor del área d'aición \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Y por qué ye importante? \t Nima uchun bu narsa muhim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pallabra desconocía \t Nomaʼlum soʻz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentarios de los usuarios \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Habilitáu \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu nome de sirvidor \t Yangi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresnando \t Tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al aniciar les Preferencies de Soníu: %s \t Tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista d'iconos atopó un error al arrancar. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tailandés \t Taycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carauteres distintos de los alfanumbéricos que se consideren parte d' una pallabra cuando se fai una duble pulsación: \t Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar pantalla... \t Displeyni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin solombra \t Soyalashni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Douala \t Afrika/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar perfil de vista \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos: @ label \t Huquqlar@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pue mover una carpeta dientro de sí mesma. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de cookies \t Cookie moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles conexones \t Hamma ulanishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la esbilla actual a la carpeta personal \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Fortaleza \t Amerika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 xa https://launchpad.net/~xspuente \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GNOME inclúi tamién una completa plataforma de desendolcu pa los programadores d'aplicaciones, que permite la creación de potentes y complexos programes. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Canales visibles \t Kanalni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KFile System Bookmarks \t Home Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la papelera \t & Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'interruptor ta encesu o apagáu \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentariu@ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del iconu \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor na llista \t Roʻyxatdagi qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar esta orde: \t Quyidagi dasturni ishlatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina qu'empatiza, por toos los medios, con la otra persona, pero nun sientas el toque porque si non confundiráste.\" \t Xullas siz achinasiz boshqa odam uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinies de rexáu: \t Vertikal chiziqlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guarda la gueta actual como un ficheru \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Definíu pol usuariu (%s) \t Foydalanuvchi aniqlagan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pequeñu \t Kichkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gaélicu irlandésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arrastre un color a un oxetu pa camudalu a esi color \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información Personal \t Shaxsiy maʼlumotcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar entever impresión \t Koʻrib chiqishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Renomar... \t _Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Allugamientu: \t & Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nel alministrador de ficheros \t Fayl menejerida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes principal@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d' imáxenes GwenviewComment \t Rasm koʻruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tailandés \t Tay tiliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones d'oficina \t Idora dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentando %d \t %d bosib chiqarilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo llegar a KLauncher per D- Bus. Fallu al llamar% 1:% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Amosar unidá \t Birlikni & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu máximu de ficheru: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Compartir \t _Boʻlishish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propietariu \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ordenación: @ item: inlistbox Sort \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Poner etiqueta nueva: \t Yangi belgini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xin@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta pestaña caltién cambeos que nun s' unviaron. El zarrar la ventana fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Manualmente \t _Qoʻlbola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SuecuName \t ShvedchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede activar el mou non bloqueante \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema de Nautilus que se va a usar. Esto trocóse en Nautilus 2.2. Por favor use'l tema d'iconos en so llugar. \t Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fósil \t Toshga aylangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar la unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Kha \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aición \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_InformaciónStock label \t _MaʼlumotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe _Siguiente \t _Keyingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 Tasa de refrescu:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar un botón de zarru nes llingüetes \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de música Banshee \t Banshee musiqiy pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Solombra de la flecha \t Koʻrsatgich soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Serbiu llatinuName \t Serbcha (lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Duplica cada elementu seleicionáu \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar te_stu nos iconos: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu de validez predetermináu de los artículos, en díes. \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preseos \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget tien d'amosar otres aplicaciones \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "'ai_ socktype' nun soportáu \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar iguador ortográficu... \t Imloni tekshirishni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_stilu: \t _Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "R_umanu (ISO-8859-16) \t R_umincha (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visible \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "salida.%s \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estándares soportaos \t Koʻllangan andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configure la so información personal \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XunJuly \t IyunJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Obteniendo la información de tolos usuarios en «%s» \t \"%s\" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte « Sans serif »: \t Sans serif shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministrador de Ficheros \t Fayl boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo coneutase al alministrador de sesiones \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramienta de configuración d'hora \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carta oficialpaper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Testu al delláu de los iconos \t _Matn nishonchalar yonida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun facer res \t Hech narsa qilinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "RetratuStock label \t UzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable desmontar el volume seleicionáu. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestador de soníuComment \t Audio mikserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Eucla \t Avstraliya/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aumentar el tamañu de lletra \t Shriftni & kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FaroésName \t FarerchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GalaxaName \t GalaktikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo descargase' l guión de configuración del proxyName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocaliza documentos y carpetes pol nome o conteníu nesti equipu \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de ficheros \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la fonte anterior \t Oldingi shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El direutoriu ta perocupáu \t Direktoriya band"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprimir a LPR \t LPR'da bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Destellu de pantalla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visible si ye horizontal \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar al Sitiu Enteru \t Butun sahifaga qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xigante \t Oʻlchami_BAR_XX katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista d' Iconos@ action: inmenu View Mode \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax entrante na charra activa. Comment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TopBlockName \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun CD de Super Videu \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Encaboxar \t & Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cómo alliniar les llinies \t Satrlarni qanday tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Restaurar la sesión? \t Oxirgi seansni tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar \t Oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "30 minutos \t daqiqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Notes \t Izohlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Autenticación \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos lleíos \t Maʼlumotni oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Syowa \t Antarktika/ Syova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PortugalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KhmerName \t KxmerchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin allanciu \t Kechikishsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Si alcanzo y emburrio un oxetu, otra neurona se disparará, ordenándome emburriálu. \t Agar men biror narsaga qo'l cho'zsam boshqa bir neyron ishga tushadi, menga ana shu narsani tortishga buyruq beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de llicencia \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai memoria abonda \t Xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Duración \t Davomiyligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover llingüeta a la esquierda \t Tabni chapga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai denguna aplicación seleicionada \t Dasturlar tanlanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Finkeyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XVName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfacer Editar \t Oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu (_JOHAB) \t Koreyscha (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar créditos de los criadores del restolador web \t Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "por _Tamañu \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Emblemes \t Emblemalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restola pela web \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Acabes de tirar el muru entre ti y otros seres humanos. \t Si o'zingiz va boshqa odamlar o'rtasidagi qobiq, chegarani olib tahslaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Difusión \t Brodkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Conteníos \t _Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugares@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "De drecha a esquierda, d'arriba a abaxo \t Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu: \t _Hajmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pequeñu \t Kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vietnamita (VIQR) \t Vetnamcha (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte del sistema@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar perfil \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista d'escritoriu alcontró un fallu mentantu s'aniciaba.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Anteriorkeyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comandu \t Buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Mar. of April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TGAName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "socket solicitáu nun soportáu \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita_r...add new \t _Olib tashlash...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ufre un indicador visual de progresulight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentandoprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Promediu: \t Oʻrtacha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu@ title: menu \t Manzili: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Pangnirtung \t Amerika/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar como... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador Web \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de R. Awal \t R. Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamar ensin una ventana predeterminada \t Andoza oynasiz boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar una sesión en paralelu con un usuariu distintu \t Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambéu d' estáuComment \t Holati oʻzgardiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora del Pacíficu \t Tinch Okeani/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Títulu \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El grupu especificáu «%s» nun esisteMe \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar sesión automáticamente… \t Tizimga avtomatik kirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Abrir \t & Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu máximu d' elementos zarraos \t URL soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar & Como... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cortar@ action \t Kesish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emblemes \t Emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Hora: \t _Vaqtdan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preba de protocolu de KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Uzbecu (Cirílicu) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fluyíu de bolesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Juneau \t Amerika/ Joʻno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Les dates veránse d' esta miente. \t Sana shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer Iconu Personalizáu \t Boshqa nishoncha tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del host del proxy HTTP seguru \t Xavfsiz HTTP proksi xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apartáu de C_orreos: \t Pochta q_utisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Escribir \t yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'item debería aniciar una filera nueva \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La páxina «%s» nun s'atopó nel documentu «%s». \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Toubookmarks \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeritoday \t kechatoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Modificación non válida \t Notoʻgʻri oʻvgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LituanuName \t LitvachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Tahití \t Tinch Okeani/ Taiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor multimedia \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Siguientekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN ↓keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la xera \t Vazifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si tolos campos requeríos na páxina se rellenaren \t Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Suprkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del mur \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir cola aplicación predeterminada \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar perfil \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_uplicar \t _Nusxasini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EstándarAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu de sesión & llocal \t Shu & kompyuterga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu. \t Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pesllando ventanes con abondes llingüetes@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'estáu de la operación d'imprentación \t Printer operatsiyasi holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escribir, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Verde sobro prietu \t Qorada yashil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Contraseña nueva: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pulsu del marcador incrementable \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun tien los permisos suficientes pa ver el conteníu de «%s». \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Silenciar \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo renomase «%s» a «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar dambes columnes de títulu y direición \t Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ci_udá: \t Sh_ahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el nome de la máquina a la que quies coneutate. \t Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar _too \t _Hammasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "--quit nun pue usase con URI. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleición \t _Tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca equí pa dexar qu' esti resultáu de la pallabra quede como ta. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualesquier otra pallabra que quies usar pero non añader al diccionariu. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especifique'l nome de ficheru del tema a instalar \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar les preferencies de tecláugesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume \t Disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ San_ Marino \t Oyropa/ San- Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Rellenarleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Opciones GTK+Stock label \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste una carpeta denomada «%B». ¿Deseya trocala? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar _imáxenes del fondu \t Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Dacca \t Osiyo/ Daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la caxella \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Norfolk \t Tinch Okeani/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar direición de la i_maxe \t _Rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por tamañu \t Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva llingüeta \t & Yangi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "N'esperaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Incluso aunque'l celebru humanu había alcanzáu el so tamañu facía tres o cuatrocientos mil años entá, fái cien mil años too esto pasó perrápido. \t Inson miyasi hozirgi o'lchamiga erishgan bo'lsada yani 300 yoki 400 ming yil avval. 100 ming yil avvala bu narsa juda ham tez sodir bo'lgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Tevet \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información Personal \t Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Varios \t Har xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Griegu (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "conexón torgada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pallabra desconocida: \t Nomaʼlum soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De xuru quies mover \"%s\" a la papelera? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de torna \t Tarjima xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta opción diz- y a Konqueror si tien de pidir una confirmación cuando se desanicia un ficheru ensin usar la papelera. Avisu: los ficheros desaniciaos, nun podrán recuperase, por eso recomiéndase dexar esta opción inactiva. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'altor fixa \t Oʻzgarmaydigan balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prompt ensin reconocer \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direutoriu \t Direktoriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume CIFS \t CIFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GEGLs asesinos del espaciu exterior \t Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con Xestor de FicherosGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener les fontes cada: \t Yangiliklar tasmasini & olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puntuación \t Reyting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá %s \t %s Uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar ente ventanes abiertes usando botones \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei a les 00:00:00 pm \t bugun soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu: \t & Uslub:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l'apertura de '%s' pa escribir: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Automáticu \t Avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xubir un nivel \t Bir daraja yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprobar el mio calendariu... \t Kalendarni tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover el ficheru seleicionáu fuera de la papelera \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de Llingua \t Tilni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OchNovember \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_briropen in new tab \t _Ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina nun atopada \t Sahifa topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volve_r a escribir la nueva contraseña: \t _Yangi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Rumanu (MacRomanian) \t _Rumincha (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Non remembrar esta contraseña \t Ushbu maxfiy soʻz eslab qolinmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Por un lláu, tienen que tar involucraes en procesos como la imitación ya emulación. \t Bir narsa shuki, ular taqlid qilish va o'xhsatishda ishtirok etsa kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "1 (el más altu) combox entry for medium priority \t combox entry for medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Activar Curiapantalles \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contéu d'iconos \t Nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FTP (con rexistru) \t FTP (login bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar@ item: intext Country \t @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar llingüeta actual \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Mar. Coptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies caltener los ficheros de %s? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dividir vista & izquierda/ drecha \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar _Llocalización \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AgoSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Formatu personalizáu: \t Boshqa _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones de Gnome \t GNOME dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activu \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de partícules (GL) Name \t Zarrachalar favvorasi (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Distancia Focal: \t Fokus masofasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi esto si quies coneutate a un serviciu ksysguard n' execución na máquina a la que quies coneutate, y que escucha piticiones de veceros. \t Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "reproducir \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ver@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ahd \t Yaksh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mueve l'elementu seleicionáu a la barra de ferramientes \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error al guardar configuración: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Correición ortográfica sobro la marcha activada. \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Pago_ Pago \t Tinch Okeani/ Pago Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcar como incompleta \t Bajarilmagan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "kBytesthe unit minutes \t Kbthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si hai d'amosar les llingüetes \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc8paper size \t Konvert prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Meyores xenerales \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de páxines \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla una llingua \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga total \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar a la drecha \t Oʻng tarafda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si hai de rellenar l'área asignada de les llingüetes fíes \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo lleese'l conteníu de %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Usar index. html \t index. html' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai un conxuntu rápidu d'auto-verificaciones. \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníu web \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ID Usuariu: \t Foydalanuvchi ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atayos \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome: \t _Nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Papel \t Qogʻoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Proveedor:% 1 \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear nuevu@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Rajab \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones d'Oficina \t Idora dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Melbourne \t Avstraliya/ Melburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc4paper size \t Konvert prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1% 2size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar siguiente \t Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desprender Llingüeta actual \t Joriy tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Plugins \t Plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t SeshCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu predetermináu \t Andoza kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de serie: \t Seriya raqami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar \t _Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AMPM \t ERTALABKECHQURUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Deseya aplicalu agora, o caltener el so tema actual? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor% 1 \t Kenglik% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Singapur \t Osiyo/ Singapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor de testu avanzáu encrustáuName \t Matn tahrirchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar archivos modmap \t modmap fayllarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo desmontase'l llugar \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Inxertar \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede lleer \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Roblar testu \t Matnni imzolash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L_limpiar \t To_zalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones X11 \t X11 funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Camudar contraseña... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fixar color... \t Rangni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Índiz 5x8paper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ñavegador Web \t Veb brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga útilProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Bissau \t Afrika/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MismunchName \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover _Abaxo \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar l' allugamientu predetermináu@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu remotu \t Masofadan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La biblioteca% 1 nun ufierta denguna « factory » compatible con KDE 4. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Marcadores: \t _Xatchoʻplar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Primer planu \t Oldin fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trocador de cadenesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Les contraseñes concasen \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cencielluinput method menu \t Oddiyinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar la cara \t Nishonchani oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta de Gueta \t Qidirish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor de testu encrustáuComment \t Ichki matn tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Linux ReiserFS \t ReiserFS Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 nun ye válidu \t % 1 notoʻgʻri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChichewaName \t ChichevaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciáu \t Olib tashlangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Punxisti dos contraseñes distintes. Por favor, téntalo otra vegada. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de tableru \t Stol oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir Panel \t Panelni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paez ser un fallu de configuración. Asocieste Konqueror con% 1, pero nun puede remanar esta triba de ficheru. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "QixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TanxenteArc tangent \t TangensArc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por data de modificación \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Items in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "factorialSquare \t FaktorialSquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Malayalam \t Malayalamcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Lo que al osu polar llevó-y cien mil años aprender, pué ser aprendío en cinco, igual diez minutos. \t Buni qutb ayigi o'rganish uchun 100 ming yilcha ketganni 5 daqiqa yoki 10 daqiqa davomida o'rganoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 - tipu desconocíu \t % 1 - nomaʼlum tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corchu Escuru \t Qoramtir poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imperial \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Si vas p'atrás nel tiempu, entre 75 y 100 mil años, miremos a la evolución humana, xurde qu'algo perimportante pasó fái 75.000 años. \t Agar 75 mingdan 100 ming yilacha orqaga qaytsangiz, inson evolyutsiyasida juda muhim narsa 75 ming yil avval sodir bo'lgan ko'rinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 Caberu visitáu:% 2 Primer visitáu:% 3 Númberu de visites:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "PosaStock label, media \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresferencia de ficheros \t Fayl uzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ICOName \t RISC OSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustar anchor \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear _Documentu \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XCFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puedo amosar l'enllaz \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de la fonte \t Shrift parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dempués \t Keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou d'Escoyeta \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir index. html al entrar nuna carpeta, si ta presente. \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usar un comandu personalizáu \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aplicar \t Qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Van desaniciase ensembre tolos elementos de la papelera. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Valor del color: \t Rang _qiymati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Focu de formigaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar a la sesión \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome Nuevu pa la Constante \t Doimiyning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cliente SOCKS NEC \t NEC SOCKS serveri uchun klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La data na que'l ficheru se movió a la papelera \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-RAM virxe \t Boʻsh DVD-RAM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TornadorComment \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enter folder \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentadores \t Qoʻllanma mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cubu de Rubick (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros llocales \t Lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecláu \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La páxina marcada movióse a «%s». \t Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Portáu a SGI \t SGI' ga oʻtkazish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome xenéricu \t Umumiy nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esportar al cartafueyuformat to display times \t Natijalarni klipbordga olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar (hasta% 1) \t Qisqartirish (to% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La to barra llateral nun furrula o nun ta disponible. Nun se puede amestar una nueva entrada. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Meyores forme_s \t Eng yaxshi _shakllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar tamañu de la lletra \t Shriftni kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti programa úfrese embaxo los términos de% 1. @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si hai de forciar a les caxelles a dibuxase n'estáu sensitivu \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar aida del restolador \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "escoyer triba de lletra... \t Shriftni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Suyu karbonatlı suyla karıştırdığı Jacop eczanesine birkaç bardak götürdü ve bardağını 5 centten satmak için yerleştirdi. \t Karbonatlı suyu şurup ile karıştırdığı bardağını 5 centten satacağı Jacob eczanesine aldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la vista previa de la entrada de testu \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El conteníu de la carpeta nun se pudo amosar. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Anovar \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ensin errorSSL error \t xato yoʻqSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Candar la pantalla \t Ekranni qulflashbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la to carpeta de papelera personal \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Impedancia del Vacíu \t Vakuum qarshiligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La ruta nun esiste \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar qué servicios tienen d' aparecer nel menú contestual. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Problemes de redeComment \t Tarmoq muammolariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los permisos del ficheru, en notación octal. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rubí \t Yoqut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Cambiador d'Espacios de Trabayu \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Tarawa \t Tinch Okeani/ Tarava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Xerusalén \t Osiyo/ Ierusalim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes HTML \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Carpetes: \t _Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar _enllaz como… \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin fondu d'escritoriu \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu que s'amosará na barra de progresu \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esborrar esta carpeta ensin movela a la Basoria \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Retrasu: \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un CD virxe. \t Boʻsh CD disk qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EsquierdaOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "R:#x2003; \t J:#x2003;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumentar \t Yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Lleer testu personalizáu \t Iltimos & nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Primer día llaboral de la selmana: \t Haftaning birinchi kuni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Nairobi \t Afrika/ Nayrobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RundíName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autor de librss \t librss muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Pitcairn \t Tinch Okeani/ Pitkern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibióse un mensaxe entrante na ventana de charra activaName \t Xabar qabul qilindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la versión de l'aplicación \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PenetrarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái llocal \t Faqat lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de Fontes \t Shrift tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Interface de testu a voz de KDEName \t Ekranni kattalashtiruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la llingüeta autual a la esquierda \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Azores \t Atlantik Okeani/ Azor Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbille la orde a executar \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Abrir con \t & Bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Chicago \t Amerika/ Chikago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz nuna llingüeta _nueva \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ñavegue pel sistema de ficheros col alministrador de ficheros \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuándo amosar el númberu d'elementos nuna carpeta \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_etalles... \t _Tafsilotlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede atroxase. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesítase la contraseña mayestra \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte amestada:% 1 \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugar: \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar l' aplicación pal Id. 'sessionId' dau \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al crear l'usuariu \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hong Kong \t Osiyo/ Gonkong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La configuración de la pantalla camudó \t Ekranning moslamalari oʻzgardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de Ventana \t Oyna tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Oríxenes amestaes:% 1 \t Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá %s/%s \t %s/%s uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El programa '% 1' finó col estáu% 2. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esta ubicación a marcadores \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Payares \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "language \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramienta de datos de KDEName \t KDE maʼlumot vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la Basoria la carpeta abierta \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Reaniciar \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: menu \t Jild sifatida allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar volúmenes montaos nel escritoriu \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar carpeta \t Jildni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de base de datos \t Maʼlumot bazalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aición rellacionada \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Incluyir & decoraciones de ventana \t & Oynaning bezaklari bilan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru de iCalendar que va a abrise \t Ochish uchun iCalendar fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica l' estilu del GUI de l' aplicación \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Amestar una fonte... \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir \t Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_DesfacerStock label \t _Bekor qilishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar el volume asociáu con esta carpeta \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pista anterior \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin fallu \t Xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del Proxy \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar pruebes... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "elipsis \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MalgacheName \t MalagasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí pue seleicionar cómo se posicionará un signu positivu. Esto namái afeuta a valores monetarios. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ñavegador de ficheros \t Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayeri@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "solicitú encaboxada \t talab bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ficheru \t & Bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Factoría Wanda \t \"Baliq\" fabrikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RemolínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte « Serif »: \t Serif shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica' l sirvidor XIM \t XIM serverini aniqlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra Estra de FerramientesNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OriyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Duplicar llingüeta \t Tabning nusxasini & yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Thu al- Hijjah \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GLSchoolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xustificación \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar el tamañu de testu normal \t Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistru de mensaxes \t Xabarlar jurnali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproducir automáticamente \t & Avto- oʻynash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SetOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Deseleicionar elementu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pedir confirmación pa@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TruchetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usaos hai poco \t Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Lome \t Afrika/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namá_i amosar l'espaciu de trabayu actual \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar nun nome \t Nomlarda toʻxtash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ficheru \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Varsovia \t Oyropa/ Varshava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudieron determinase los permisos de \"%s\". \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XJackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Buelga SHA1: \t SHA1 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Panel \t Panelning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Enantes d'executar Nautilus, por favor, cree esta carpeta, o afite permisos pa que Nautilus pueda creala. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientas del restolador \t Brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altu secretu \t Oʻta maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "example.xref Exemplu 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir %s \t %s'ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La cadena que representa esta fonte \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cookies \t Cookie'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda la visibilidá del panel de la galería d'imáxenes na ventana actual \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar la visibilidá de la barra ferramientes d'esta ventana \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ St_ Barthelemy \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar una estrella por cada lletra \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar elementu( os) \t Band( lar) ni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La ubicación de la imprentadora \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzar el reproductor multimedia \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pue mover el ficheru a la papelera. ¿Quier desanicialu darréu? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XuliaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarcadoresComment \t XatchoʻplarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicación de KDE \t Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comandu Selección \t Buyruqni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aplicación: \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun guardar dengún artículu \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar _marcador \t _Xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de marcadores de miente predeterminao \t Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data/Hora: \t Sana/Vaqt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir l' enllaz nuna llingüeta nueva \t Bogʻni & yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Panel de navegación estendíu \t Kengaytirilgan yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Moviendo ficheros o direutorios a la basoria@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniación \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona tolos elementos qu'hai nesta ventana \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar Tema \t Mavzuni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Perfil: \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Teclea la contraseña nel campu Contraseña nueva. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu: \t Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cumpleañosinsert names of both spouses \t Tugʻilgan kuninsert names of both spouses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'anchor fixu \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "P_aís: \t _Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Yunikod (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esto amestará una llingua a la llista. Si la llingua yá ta na llista, moveráse al llugar de la antigua. \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolu \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Día relixoseu de la selmana: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Ljubljana \t Oyropa/ Lyubliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Filtru \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar ID d'_usuariu \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La resolución pa les fontes na pantalla \t Ekrandagi shrift oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón perdidaComment \t Ulanish uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Día \t _Kechikish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Avisu: El bloquéu de mayúscules ta activáu \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ComplementosComment \t MSN plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome ya iconu del ficheru. \t Faylning nomi va nishonchasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar automáticamente l'estáu de desconexón con NetworkManager \t NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Trocar \t & Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Combinación de tecles \t Yopishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ NSW \t Avstraliya/ Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Meyor co_ntraste \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar l' equipuRestart computer \t Kompyuterni toʻliq oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Jujuy \t Amerika/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer deu \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AnovarStock label \t _YangilashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Abrilof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pue sobroscribir el ficheru «%s» \t Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escala vertical \t Vertikal oʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Negativu \t Manfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Corréu \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gandió' l tiempu de conexónSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar Ficheru \t Faylni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba: \t Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar esti documentu... \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu pa KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Reproducir \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo escaecer l'asociación \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fábrica pa estaya de notificación \t Panelning ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Azul Claru \t Och koʻk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de llingüetes: \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_engún \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Porcentax completáu \t & Bajarilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu de los botones \t Tugma oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu: \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Sander Bey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecla aceleradora \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Notificar cuando aporten artículos nuevos \t Yangi maqola kelganda xabar & berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Planificando \t Rejalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Chagos \t Hind Okeani/ Xios Oroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Supercuádriques (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero si quites el brazu, simplemente lu anestesies, ye decir, pónesme una inyeición, anestesies el plexu braquial, así qu'el brazu ta insensible, y nun capta sensaciones, si agora te veo siendo tocáu, siéntolo literalmente na mio mano. \t Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TswanaName \t TsvanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración _Manual del proxy \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar les carpetes esbillaes a los marcadores \t Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_xecutar ficheros cuando son seleicionaos \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un documentu baleru dientro d'esta carpeta \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe WMF \t WMF rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema d' emoticonos AdiumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo abrise «% 1 ». \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El menú principal de GNOME \t Asosiy GNOME menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer PredetermináuGhostScript \t AndozaGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentos usaos recién \t Yaqinda ishlatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Asjabad \t Osiyo/ Ashxobod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ferramienta \t _Yutiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Mur \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstáuComment \t Holati oʻzgardiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar@ action \t PrintQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Non \t & Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Porto- Novo \t Afrika/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de máquina \t Kompyuterning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "pHMinute \t pSMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "2 minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Editar marcadores... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta de descargues \t Yozib olish jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar de base a octal. \t Sakkizli sanoq tizimini ishlatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (_Windows-1251) \t Kirilcha (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar perfil \"% 1\" \t \"% 1\" profilini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vivey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru: \t Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opacidá pa la ventana \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque esti botón pa facer otra captura de pantalla. \t Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Toos \t Hammasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dar un pasu na execución... \t Tanlanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Contraseña: @ action: button \t Maxfiy soʻz: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XueEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la so carpeta de plantíes personales \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Restablecer valores predeterminaos \t Andoza qiymatga _qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entemecedores \t Mikserlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "hebo un fallu desconocíu o inesperáuSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cria una carpeta nueva erma dientro d'esta carpeta \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CoreanuName \t KoreyschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor d' animación PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(c) 2000- 2008, The KDE Team (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tien alfa \t Alfa-kanal bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu internu. \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al guardar la imaxe:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y te responden: \"Les cais nun tienen nome. \t Ular aytadi, \"Ko'chalarning nomi bo'lmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URLs & gande dempués \t URL & muddati tugash vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activáu \t Yoqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Kinshasa \t Afrika/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún DVD de vídeu. \t Ushbu fayllar video DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de R. Thaani \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trabayu \t _Ish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BanderaName \t BayroqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste un ficheru nomáu \"%s\". ¿Quier trocalu? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Maseru \t Afrika/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La fueya de trabayu '% 1' caltién datos non guardaos. ¿Quies guardar la fueya de trabayu? \t % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LlatínName \t LotinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "La tercera, ya la númberu tres. \t Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Guayaquil \t Amerika/ Gvayakil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se foi quien a desmontar el servidor coneutáu \t Ulangan serverni uzib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MoléculaName \t MolekulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LadybugginName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir el documentu nuna nueva llingüeta \t Hujjatni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "camudáu \t oʻzgargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar los créditos de los creadores de Nautilus \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ordenador \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo escoyer ficheruStock label \t Faylni tanlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d' usu del sistema de ficheros \t Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Chinu a Inglés \t Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la base. Imitar habilidaes complexes ye lo que llamamos cultura y ye la base de la civilización. \t Bu asosi. Murrakkab hunarlarga taqlid qilish bu inson taraqqiyoti va madaniyatining asosidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar un Color Nuevu... \t Yangi rang _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Menguar el tamaño de lletra \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Campu_ Grande \t Amerika/ Kampo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar \t Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar l' alarma de valor mínimu. \t Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detúvose la operación \t Operatsiya toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu (ms): \t Vaqt (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Part Dolphin@ title: window \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arrastrar y llantar \t Ushlab olib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cualesquier / tola información \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de contautos Gadu- GaduComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'espaciu adicional por enriba y por debaxo del menú \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "< < Amestar al diccionariu \t < < Lugʻatga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la fonte: \t Shriftning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les opciones de xestión de sesión \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les opciones del remanamientu de sesiones \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ImprentadoraTwo Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CubicGridName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1% 2size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aceutar la configuración \t & Moslamalarni qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz de lleer el resultáu del comandu Detalles: %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zoom \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargues \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "In_feriorgo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes p'ayudar a remanar l'ordenador \t Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al crear l'enllaz haza %B. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», amuesa la llista de cites na ventana del calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "J. Thaani \t J. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AmemotaxisName \t PoʻfanakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'emblema %s nun pudo desaniciase. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume del micrófonubalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RePág \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes recibíos: \t Olingan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar al _Sirvidor... \t _Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Triba: \t _Turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai denguna aplicación instalada pa los ficheros %s \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Use los sos propios colores n'arróu de los que la páxina-y pide. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Papel Manila \t Manila qogʻozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llende de la Ventana \t Oyna chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rotapantalles3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Hijjah \t Hijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ángulu \t Burchak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor del berbesu al rodiu de la etiqueta y la imaxe na ventana de mensaxes \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy pa H_TTPS \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KirguisuName \t QirgʻizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai denguna aplicación instalada pa los ficheros %s. ¿Prestaría-y guetar una aplicación p'abrir esti ficheru? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu CD-R \t CD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'iconu secundariu ye activable \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pequeñu@ item: inlistbox Grid spacing \t Kichik@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: column \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar conteníu del cartafueyu... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus usa la carpeta personal de los usuarios como escritoriu \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar la tresferencia de datos autual \t Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar marcador de seleiciónoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'atayu %s yá esiste \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciar memoria \t Xotiradan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "citation.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzador d'aplicaciones… \t Dasturni ishga tushirgich..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramienta de configuración de GNOME \t GNOME moslash vositasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba MIME pa usar con esta URL (p. ej. text/ html o inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes de Rede \t Tarmoq jildlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Fabricantes: \t _Ish.chiqaruvchilar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición \t Oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Preferencies \t _Parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecles de rebote \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por _Tipu \t _Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalar \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Mbabane \t Afrika/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Yunikod (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interface \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta raíz@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les carpetes namái nel árbol del panel llateral \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar de toes maneres \t _Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa esti llugar cola vista compauta. \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun esiste l'atayu %s \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colar de l' aplicación... \t Dasturdan chiqish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu basoria nel escritoriu \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos y diversión \t Mashrab Quvatov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla \t Displey uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y hái cadenes enteres de neurones en esti cuartu, falando con otres. \t Va mana shu xonada qancha neyronlar hozir bir biriga bog'anib muloqat qilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sab \t Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar el volume esbilláu \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre los marcadores d'esti tema en llingüetes nueves \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cria un documentu nuevu ermu dientro d'esta carpeta \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear \t Ishlab chiqaruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar la pantalla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicional@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KDE traduzse a munches llingües gracies al trabayu de los equipos de traducción de tol mundu. Pa más información sobro la internacionalización de KDE, visite http: // l10n. kde. org \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AutorCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar el restolador web \t Veb brauzerni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Por un lláu, tienen que tar involucraes en procesos como la imitación ya emulación. \t Bir narsa shuki, ular taqlid qilish va o'xhsatishda ishtirok etsa kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RDPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ExecutarStock label \t _BajarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Azaof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar Imaxe \t Rasmni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l complementu ta empotráu \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XinFebruary \t YanvFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'afitó'l llugar del llanzador. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzadores \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Viena \t Oyropa/ Vena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu usáu \t Ishlatilgan joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Del tema \t Nishoncha mavzusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fieltru \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Zip/Códigu Postal: \t Pochta _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Columnes Visibles... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de la imaxe \t Rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru... \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Soníu y vídeu \t Tovush va video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "StonerViewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar los accesos rápidos... \t Tugmalar birikmasini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Islla_ de_ Man \t Oyropa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesiones \t Seanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MunchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Música \t Musiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar cambeos \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del documentu@ title: group Document information \t Hujjat haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Minimizar \t & Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Amsterdam \t Oyropa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Traserubalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llegal oficialpaper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfiles disponibles pa cámares \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de Trabayu \t Vazifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorga'l volume \t Tovushni pasaytiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propietariu:% 1 Triba:% 2% 5 Aniciu:% 3 Llímite:% 4after timeout: \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usuariu: \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'aplicación tien una seleición \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar o alministrar scripts de %s \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contrase_ñes guardaes \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar imáxenes del menú \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xue \t Pay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proporción \t Nisbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Autorefrescar \t & Avto- yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CrackbergName \t LazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la papelera \t %s bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo escribir la tabla hash \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai memoria suficiente pa cargar l'animación \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reordenable \t Qayta tartiblab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipografía predeterminada. Los valores dables son «serif» y «sans-serif». \t Andoza shrift turi. \"serif\" va \"sans-serif\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatea'l volume asociáu con esta carpeta \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de testu: \t Matn uchun rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con Otru Progr_ama... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: menu \t Boshqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(Siguiente arranque:% 1) \t (Keyingi yuklash:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones GNOME Web Browserfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El llugar nel que vives. KDE usará los valores predeterminaos d' esti país o rexón. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos ficheros \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_oneutarStock label \t Ula_nishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar too \t Hammasini tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru «%B» nun se pue mover a la papelera. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Papelera \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciar el historial d' elementos zarraos \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FluxuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Personalizáu \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Movíu a la papelera en \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "... la pallabra tracamundiada amosada nel contestu... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu mínimu de la llista de ventanes \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargar enllaz \t Bogʻlamani yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones de KDE \t KDE dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rede \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les notes na barra de xeres \t Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d' imaxes encrustableName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Micrófonu \t Mikrofon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu de preséu nun ta sofitáu anguaño. \t Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar la carpeta de marcadores \"% 1\"? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Estocolomu \t Oyropa/ Stokgolm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetando... @ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Utilidá de captura de pantalles de KDE \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Verificar: \t & Tekshirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ El_ Cairo \t Afrika/ Qohira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'elementu nun se pudo renomar \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de ficheru del fondu predetermináu del panel llateral \t Andoza orqa fon fayli nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar una barra de ferramientes nueva \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aici_ón: \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preparando %d \t %d tayyorlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desprender llingüeta actual \t Tabni ajratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo expulsar %V \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valores predeterminaos pa la vista d'iconos \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalar llingües… \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Scoresbysund \t Amerika/ Skorsbisund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo desaniciase'l ficheru yá esistente %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caráuter invisible \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsa'l volume asociáu cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Khmer \t Xmercha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El certificáu nun se puede verificar por motivos internosSSL error \t Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si han siguise los enllaces visitaos \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "[URI…] \t [URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la ciudá \t kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones OpenSSL \t OpenSSL funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniversariu \t Yillik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar animaciones \t Animatsiyalarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Seul \t Osiyo/ Seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Restablecer \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu «%B». ¿Quier trocalu? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prueba pa KNotifyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar \t & Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionable \t Tanlanadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Hestorial \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& UnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar ficheros escoyíos de% 1 a: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_DescartarStock label \t OʻchirilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver el códigu fonte de la páxina \t Sahifa asl kodini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel d'ampliación predetermináu de la vista compauta \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Degorriu d' Internet de KDEComment \t KDE Internet demoniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "AvisuStock label \t OgohlantirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Denguna aición \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 de% 2units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin alarma \t Ogohlantirish & yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor mínimu cacheáu \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya una Estaya: \t Turkumni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Voltiao 180 graos a la esquierda \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'oxetu del panel finó inesperandamente \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre'l panel de la galería d'imáxenes. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Porcentax \t Foiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Autores \t Mualliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ St_ Vincent \t Amerika/ Seynt- Vinsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "sufixos - ize y ensin acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y un descubrimientu reciente fechu por investigaores n'Italia, en Parma, por Giacomo Rizzolatti y los sos collacios, ye un grupu de neurones llamáu neurones espexu, que tan alantre nel celebru, nos llóbulos frontales. \t Yaqinda bir kashfiyor qilingan Italiyalik ilmiy ishchilar, Parmada, Giacomo Rizzaolatti va uning hamkasblari ko'zgu neyronlari degan bir guruh neyronlarni topishgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopó la páxina solicitada nel documentu «%s». \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. \t Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu \t Xat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Como color personalizáu: \t Boshqa r_ang sifatida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Namái el marcu seleicionáu \t F_aqat tanlangan freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al amosar l'ayuda: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al obtener la información tocantes a «%B». \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alantre \t Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina inicial \t Uy sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora d'Internet \t Internet soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restantes \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste un ficheru denomáu% 1. ¿Daveres quies sobroscribilu? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Clave usada pa roblar: \t Imzolash uchun kalitlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái los esbillaos \t Tanlangan vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SecretuBanner page \t XavfsizlikBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar a… \t _Pastga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color d' alarma: \t Xavf ogohnomaning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EpicicluName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "N'adelantre tolos fallos namái s'amosarán nel terminal. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir Ficheru y Zarrar ventana \t Faylni ochish va oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar 'caption' como nome na barra de títulu \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de tresferencia DCCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¡Reconocíu! \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Configurar Akregator... \t Akregator & moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "díes \t kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Colar de Nautilus \t Nautilus'dan chiqish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleicionar un nome nuevu pal destín \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu: \t Holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'afitó'l nome de la carpeta. \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alrodiu del Escritoriu de GNOME \t GNOME ish stoli haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Griegu@ item Text character set \t YunonchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ver \t Koʻrish & usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda a lo llargo'l día \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta personal \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Sur \t Avstraliya/ Pert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos de la Imaxe \t Rasm maʼlumotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Frecuencia de refrescu: \t _Yangilanish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "email.tooltip Unvía un corréu-e a &lt;gt;.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema d'iconos \t Nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SwatíName \t SvatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ApegarStock label \t _QoʻyishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de sintaxis \t Sintaktik xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La fonte nun pudo refrescase \t Manbani yangilab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores de Epiphany \t Epiphany xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l menú tien un tirador \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu del nome de ficheru: \t Fayl nomi formati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar dientro de la carpeta@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Harare \t Afrika/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu _NormalStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mayúskeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir tamién conexones remotesNAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usar el mesmu proxy pa tolos protocolos \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siempre' l meyor \t Doimo sifatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al crear el direutoriu en %F. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "el zócalu yá se creóSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al amosar el documentu d'ayuda \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver información del marcu \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Día \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Resolución de la fonte \t Shrift oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión %s \t Versiyasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_CentruStock label \t _MarkazdaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de la páxina d'entamu del usuariu. \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquia Epiphany en mou pantalla completa. \t Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si usar nomes d'iconos como alternativa \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Redimensionar y voltiar \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Recuperar \t _Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla de Colorpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non rellenar \t Toʻldirilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Occidental (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la versión del programa. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "CursorCaret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los ficheros na carpeta «%B» nun se puen xestionar porque nun tien permisos pa velos. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu llímite: \t & Taymaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget tendría d'amosar l'aplicación predeterminada \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Sí \t _Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Creador \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo desaniciase'l ficheru yá esistente col mesmu nome en %F. \t %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siéntolo \t Uzr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KopeteTeXComment \t KopeTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva \t Yangi _tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu de páxina \t Sahifa topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del monitor \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dengún de los ficheros pue amestase como emblema. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar los iconos nel orde opuestu \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Planeta GL (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especifique una llocalización p'abrir \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De verdá quies desaniciar la llingüeta% 1? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prefere_ncies \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_xecutar: \t Bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Deteutar Media na unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar curiapantalles al debalu \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mes actual \t Joriy & oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estaya \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de Ventana \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Opciones GTK+ \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'ascuchar previamente los soníos al allugar el punteru sobro un iconu \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1/ s \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener toles fontes al arrancar \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XlyapName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sentímoslo, pero tien d'especificar un nome de color non-ermu pal nuevu color. \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Mariehamn \t Oyropa/ Mariamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Data \t _Sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus solicitará una confirmación cuando tente desaniciar archivos o vaciar la papelera. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pantalla CompletaStock label \t _Butun ekrangaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de la combinación \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de la vista@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai memoria bastante \t Xotira yetarli emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Algamóse el tiempu d'espera afitáu \t Kutish vaqti tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Politopos regulares 4DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'enllaz «%s» ta frañáu. ¿Quier movelu a la papelera? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Non lleíu \t Oʻqish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ermu \t Boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tien seleición \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán la barra de llugar visible. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventilador% 1 \t Sovutgich% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes@ item:: inlistbox \t Chiqindilar qutisi@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "enllaz (frañáu) \t bogʻlama (buzuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BSD License@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AvPág \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sur _européu (ISO-8859-3) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TahitianuName \t TaxitianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Européu suroriental@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L_limpiarStock label \t _TozalashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume al% 1% \t Tovush% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guarda la páxina autual \t Joriy sahifani saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si desanicies un elementu, perderáse pa siempre. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opacidá de color de fondu \t Orqa fon rangi shoffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Im_prentar \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guetar \t _Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TriánguluName \t UchburchakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de contautosComment \t Ulanish uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unvióse un mensax salienteName \t Xabar joʻnatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PedalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Shvat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca equí pa dexar que tolos resultaos de la pallabra desconocida queden como tan. Esta aición ye afayadiza cuando la pallabra ye un nome propiu, un acrónimu, una pallabra estranxera o cualquier otra pallabra que quieras utilizar pero non añader al diccionariu. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se guardaron les propiedaes de la carpeta \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu anicialprint operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru \t & Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KonsoleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EleganteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Química \t Kimyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente de KDE Groupware \t KDE Groupware yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Informar d' entrada incorreuta \t (boʻsh yozuv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Blancu Grande \t Katta oq koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración d'Escritoriu \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu (GB_K) \t Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AplicarStock label \t _QoʻllashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Confirmar el desaniciáu \t Oʻchirishni tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opción de llanzamientu non reconocida: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bielorrusu (Llatinu) Name \t BeloruschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Infraestructura d' atroxamientu pa KConfigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pensái n'esti problema un segundu. \t Bir soniyaga mana bu muammo haqida o'ylab ko'ringchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AidaNAME OF TRANSLATORS \t & BekitishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del preséu \t Uskunaning moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar en mou a pantalla completa \t Butun ekran usulida qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimón \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Drecha \t _Oʻng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1s \t % 1 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor mínimu del conteníu \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar \t Uzoqlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Doson Krik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Mendoza \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "(Aplausos) \t (Qarsaklar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta «%B» nun pue desaniciase porque nun tien permisos pa lleela. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guetar: \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái n'archivos _llocales \t Faqat _lokal fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pexe \t Baliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "lo operación sedría bloqueanteSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escales \t Oʻqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Durante munchu tiempu la xente ha visto la ciencia y les humanidaes como coses diferentes. \t Uzoq paytgacha, odamlar ilmiy fanlar va gumanitar fanlarni alohida nazarga olib kelganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "solicitúes \t soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NomeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Una descripción del estáu lleíble por humanos \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Plantíes \t Namunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Senu hiperbólicuInverse hyperbolic sine \t Goperbola sinusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (entornu de trabayu, partes, JavaScript, biblioteca E/ S) y mantenedor \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Duración de l'animación \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax entranteComment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinies horizontales \t Gorizontal chiziqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando… \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi Fonte p' Amosar \t Koʻrsatish shriftini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inseguru \t Himoyasiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin conexónprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Ho_ Chi_ Minh \t Osiyo/ Chongking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugar del signu positivu: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer de la Llista \t Roʻyxatdan tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xeres \t _Vazifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Escriba pa comprobar la configuración: \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierda \t Chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu ME \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar sesión de toes formes \t Shunga qaramasdan tizimga kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar iconos \t Nishonchalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apple] [Name \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste'l tema. ¿Prestaríate trocalu? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles fontes \t Hamma yangiliklar tasmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Dominica \t Amerika/ Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ficheru: \t _Fayl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar Obtenciones \t Olishni toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar carpeta... @ action: inmenu File \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "X_ubir \t _Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Garrar información netstat. Les opciones que valen son: route, active, multicast. \t netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Llingua@ action: button \t Til@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes estra \t Qoʻshimcha asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en llingüetes nueves \t Yangi _tablarda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu cargando iconu \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora del Este - Kentucky - Área de Louisville \t Amerika/ Luisvil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calibración \t Ekran oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Controlador de procesos \t Vazifalar jadvali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes ver una llista d' asociaciones de tecles, ye dicir, asociaciones entre aiciones (p. ex, 'Copiar') amosaes na columna de la esquierda y tecles o combinaciones de tecles (p. ex., CTRL- V) na columna de la drecha. \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pausenerinnerer \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de comunicación \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MezuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor de corréu Kolab \t Kolab serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "/_Über \t /_Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante de Planck \t Plank doimiysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ficheros anubríos y co_pies de seguridá \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu del duble pulsación \t Ikki marta bosish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición hardware: \t Uskuna manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, biblioteca E/ S) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru tipu \t Boshqa tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'iconu d'estáu ta empotráu \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus solicitará una confirmación cuando tente desaniciar ficheros o vaciar la papelera. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver y desaniciar cookies y contraseñes \t Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atopar _siguiente \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Turikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxada de CDDBGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu internu \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocalización \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar nel t_erminal \t T_yerminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "LlugaresOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Saxón baxuName \t Past SaksonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llee \t Qarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar el documentu en pantalla \t Joriy hujjatni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir la barra de filtru@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color fuera de rangu: \t Chegaradan tashqari rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y xurde qu'hai neurones que se llamen neurones d'órdenes motores ordinarias na parte anterior del celebru, que se conocieran dende más de 50 años. \t Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Operaciones: \t & Amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Toronto \t Amerika/ Toronta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esta páxina a marcadores \t Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escribi un nome de ficheru \t Fayl nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar por ficheros…Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coleición d'_Imáxenes \t _Rasm toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Símbolu nun reconocíu \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Notanish soʻroq \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ciencies computacionales \t Kompyuter ilmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxar na memoria \t Xotirada saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfiles disponibles pa escáneres \t _Mavjud fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Un ser humanu, un guah.e, pué simplemente ver al so pá matar a otru osu polar, despeyeyalu y ponése la piel nel so cuerpu y aprendelo n'un pasu. Lo que al osu polar llevó-y cien mil años aprender, pué ser aprendío en cinco, igual diez minutos. \t Inson, yosh bola shunchaki ota onasinining qutb ayig'ini o'ldirishini ko'rib va terisini olib tanasiga kiyishi, junini tanaga kiyishni birma bir o'rganadi. Buni qutb ayigi o'rganish uchun 100 ming yilcha ketganni 5 daqiqa yoki 10 daqiqa davomida o'rganoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "criación/esborráu \t yaratish/olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar seleición \t Belgilanganni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Marzu \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura los parámetros TCP/ IPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica' l nome de l' aplicación \t dasturning nomini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Accra \t Afrika/ Akkra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai trés selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir '%s' \t '%s' ni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar información de seguridá pa la páxina web \t Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña ye mui cenciella \t Maxfiy soʻz juda oddiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bucle \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Turcu \t Turkcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BittorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Oral \t Osiyo/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alfa de la caxa d'Escoyeta \t Tanlash qutisi shaffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación automática \t Avtomatik orientir olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Intro \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Pantalla completa \t & Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la pantalla d'entamu si arranca la sesión \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar a Consola \t Terminalga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseñar l'enllaz hestóricu seleicionáu \t Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permeabilidá del Vacíu \t Vakuum oʻtkazuvchanligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolu non válidu@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_EditarAction name \t _TahrirlashAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomando \"%s\" a \"%s\". \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Seleicionar Llingüetes... \t Tabning & rangini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Esportar... \t & Eksport..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Dakar \t Afrika/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de primer planu como GdkRGBA \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecláu en pantalla \t Klaviatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_neutar \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RestoladorEsternu \t Tashqi brauzerda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón inesperadaComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Muscat \t Osiyo/ Maskat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición _anterior \t _Oldingi boʻlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar hestóricu \t Tarixni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gota d' espeyuName \t KoralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al criar el direutoriu %B. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar \t Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Solicitúes illimitaes \t Cheksiz soʻrovlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar el salvapantalles \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque esti botón pa copiar la semeya actual al cartafueyu. \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_esaniciar \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar les propiedaes de les ventanes \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Esbardu https://launchpad.net/~esguil Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo coneutase al sirvidor \t Serverga ulanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de testu \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de columnes qu'enxendra un fíu \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome del elementu: \t Element & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desclasificáu \t Tasniflanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable montar el volume seleicionáu. \t Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La direición yá se ta usando \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del widget \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo algamase información de pantalla \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicional \t Anʼanaviy xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar orde del intérprete nel direutoriu actual: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Otres llingüetes \t Boshqa tablar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d '_ usuariu: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encargáu \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copyright: \t Mualliflik huquqi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Non escritu \t Yozish yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar carpeta \t Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón remota \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar & URLs nel perfil@ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar sesión \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "correición de fallos y meyores \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'auto-deteutor de codificación. La cadena erma conseña que l'auto-deteición ta inhabilitada \t Kodlash usulini avto-aniqlash. Boʻsh qoldirilsa, avto-aniqlash oʻchiriladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña incorreutaComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nórdicu (ISO-8859-10) \t _Skandinavcha (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ArmeniuName \t ArmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CirílicuKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníos \t Tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar direición de la imaxe «%s» \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TayikuName \t TojikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preguntar más tarde \t Keyinroq soʻrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Sofitu d' aplicación Java) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cualesquier triba de conexón \t Istalgan ulanish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista de la carpeta actual \t Joriy jildni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MultiSegmentKIOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor predefiníu: \t Andoza & en oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coptu@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar \t _Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor predetermináu \t Andoza balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier llimpiar el hestóricu de navegación? \t Tarix tozalansinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MNGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Dublín \t Oyropa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amo_sar gueta \t Qidirishni sa_qlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SemitonuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les opciones específiques de% 1 \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición de ventana \t Oynaning bir qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe \t Arabcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 8 y 8l \t Boʻlimlar 8 va 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cosenu hiperbólicuInverse hyperbolic cosine \t Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el títulu de la columna \t Sarlavha ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos tiempos \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de suxerencies \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Córdoba \t Amerika/ Argentina/ Kordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria d' intercambiu \t Svop xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu de ficheru d'imaxe irreconocible \t Nomaʼlum rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir la ventana del Entemecedor \t Mikserning oynasini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la ubicación completa na barra de direiciones@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opción desconocía '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema que cargar \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_GuardarStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del ficheru: \t Fayl nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar la to contraseña \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Elul \t Yelul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EscritoriuSound event \t Ish stoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a %s \t %s haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome Completu \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BirmanuName \t BurmezchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Griegu \t Yunoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fic_heros cargaos: \t _Yuklangan fayllar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error al lleer l'archivu '%s': %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Barra de Señes \t Manzil _paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Yap \t Tinch Okeani/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica' l títulu de l' aplicación (pie) \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "De drecha a esquierda, d'abaxo a arriba \t Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del & perfil: \t & Profilning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¡Fecho!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu personalizáu \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un documentu dende la plantía «%s» \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye verdaderu, amuesa los segundos na hora. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de cuenta: \t Ogohlantirish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de filtru rápidu \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PrivacidáComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introducción \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El URI asociáu a esti botón \t Ushbu tugmaga bogʻliq URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener la & fonte \t Yangiliklar tasmasini & olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guetar... \t _Qidirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Calgary \t Amerika/ Keyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Invertir l'orde de colocación nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuando'l restolador nun pueda abrir los ficheros, descargaránse automáticamente a la carpeta de descargues y abriránse cola aplicación afayaíza. \t agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ÁrabeKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "MediuColor name \t OʻrtachaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar los conteníos del portapapeles \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "--- separtador --- \t --- ajratuvchi ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa previsualizaciones nos conseyos sobro' l ficheru \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondos y Emblemesremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l' accesu \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicación \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nautilus: --geometry nun pue usase con más d'un URI. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiáu nuna fueyaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "execute permission \t yoexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu de fondu \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ta habilitao, gnome-session entrugará al usuariu antes de terminar una sesión. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Pay. of December \t Noyaof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir %s y otros ficheros del tipu «%s» con: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esta páxina a & marcadores \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' usuariu aceuta la conexónComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar llingua \t Til qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Or_de de les páxines: \t Sahifa _tartibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VieSaturday \t JumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caxa parpaguianteName \t iKonsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar Marcador \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Historia de rede \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear nuevu \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla Completa \t Butun ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar les tos cuentes ya identidaesName \t Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar aplicación \t Dastur qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamar una presentaciónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fin de la sesión autual \t Joriy seansning oxiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá hai un marcador nomáu %s pa esta páxina. \t Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu personalizáupredefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye un elementu llanciable \t Element ishga tushiriladigan emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíuas in: mark as new \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc1paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede instalar% 1 \t Xizmat (% 1) topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver o modificar les propiedades de cada elementu esbilláu \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EmociónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la drechagesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Farvardin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar protocolos non seguros \t Xavfli protokollarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de la testera pa la páxina del asistente \t Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica' l color predetermináu de los botones \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espeya la imaxe horizontalmente \t Rasmni gorizontal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra d' allugamientos \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tornáu por \t Tarjimon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu de Sirvidor de Rede visible nel escritoriu \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El modelu pa la caxa combo \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu d' escritoriu de PlasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Budapest \t Oyropa/ Budapesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Una sola pulsación p'abrir los elementos \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "altor \t balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalle \t Tafsilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria en caché \t Kesh xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando acontecimientos... \t Hodisalar yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executivupaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se permiten anicios de sesión nesti intre. Téntalo más sero. \t Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ConfidencialBanner page \t MaxfiyBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "180 graosMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar enantes (en díes): \t Necha kun oldin esga solish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descansu d'escritura \t Oyna parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crea un documentu nuevu ermu dientro d'esta carpeta \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Alemán a \t Olmon tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar el volume esbilláu \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir Enllaz \t Bogʻni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración automática \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxe priváuComment \t Name=Yangi xabarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Re_nomar \t Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preseosprinter type \t Uskunalarprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu primariu del diálogu de mensaxe \t Xabar dialogining birlamchi matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz la direición de rede a la que trazar una ruta. Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l'apertura de la imaxe TIFF \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llargu \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GtkApplication \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usuariu \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& UnviarEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Televisión analóxicaName \t ChumoliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al mover «%B». \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Glosariu \t Glossariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un tema elegante pa plasmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña & actual: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir señes \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget tien d'amosar les aplicaciones recomendaes \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinies verticales \t Vertikal chiziqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar arrastre de ventana \t Oynani koʻchirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cumpleaños de% 1 \t % 1ning tugʻilgan kuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana _Nueva \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pintes \t Nuqtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". \t Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Parar \t _Toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición/es \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu: \t Guruh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir col reproductor de vídeu (Dragon Player) Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vídeu \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tienes d' introducir la contraseña correuta \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxi_na Siguiente \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina virtualName \t Virtual kompyuterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar «% 1 » \t \"% 1\" joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Filtru de testu \t Filterni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: inmenu Open With \t Dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar anterior \t Oldingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FeblePassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El certificáu nun s' afaya pa esti propósituSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Enxamás \t _Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Nisan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa'l marcador seleicionáu nuna barra de ferramientes \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar la imaxe seleicionada \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_EditarStock label \t _TahrirlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CosenuArc cosine \t KosinusArc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reflexar páxines \t & Birinchi bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tien marcu \t Freymli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Engranaxes (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un DVD de soníu. \t Audio DVD'qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover Llingüeta a la _Esquierda \t Tabni _chapga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán el panel llateral visible. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_PropiedaesStock label \t _XossalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "No_mes d'Espacios de Trabayu: \t Ish oʻrinlari _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxu estrayíble \t Olinadigan uskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar na ventana especificadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_oneutarStock label, navigation \t Ula_nish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistru de conexones de% 1 \t % 1 uchun ulanish logi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dixebrar@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. Ethiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresparencia del fondu: \t Shaffoflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Qué aplicación de terminal usar \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sproingies (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar sesión \t Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Xibraltar \t Oyropa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Procesadores \t Vazifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del complementu de KDEComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Métodu \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "watermark-blockquote-00BB.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t watermark-blockquote-201C.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar documentos y carpetes por nome \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu- ePlugin version \t Elektron pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar barra de menú \t Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tipu de serviciu: \t Xizmat _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de Llista de Ventanes \t Oynalar roʻyxati moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista compauta \t Ixcham koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar contraseñes \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si se tien d'usar una paleta \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Set. of October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar Programa... \t Dasturni ishga tushirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y pueo dicir que lo que paso foi el xurdimientu súbitu d'un sofisticáu sistema de neurones espexu, que te permitía emular ya imitar les aiciones d'otres persones. \t Va men shunday deymanki, bunign sodir bo'lishiga sabab oyna neyronlarning murakkablashishi uchun birdan tug'ilgan zaruriyatdir, qaysiki sizga boshqa odamlarning hatti harakatlariga taqlid qilish va o'xhsatishga omillik yaratdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El conteníu del búfer \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tien de cambiar la so contraseña darréu (angariyáu pol root). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentadora esbillada \t Tanlangan printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l progresu s'amuesa como testu. \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Israel \t Tinch Okeani/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu de pantalla \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre la ventana del hestorial \t Tarix oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xunístite a una canalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Miniaplicación emerxente de script pa PlasmaComment \t Java appletiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se foi quien a espulsar el soporte \t Diskni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BrúxulaName \t KompasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar datos \t Maʼlumotni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Degorriu de KDE - anicia l' anovamientu de la base datos Sycoca cuando se necesite \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumenta la pantallaComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Los_ Anxeles \t Amerika/ Los- Anjeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Iqaluit \t Amerika/ Ikaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el separtador decimal usáu p' amosar númberos (p. ex. un puntu o una coma na mayoría de los paises). Decátate de que' l separtador decimal usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a Papelera@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asen \t Arksinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardando la imaxe llocalmente… \t Rasm lokal saqlanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzador d'aplicación ensin confianza \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy pa _HTTP \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llargor máximu \t Maksimal uzunlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema d' emoticonos PidginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AVISU:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Autenticar \t _Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChechenuName \t ChechenchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Podgorica \t Oyropa/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apaisáu invertíuStock label \t Teskari enigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar otres aplicaciones \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar la igua ortográfica en segundu planu \t & Avto- tekshirishni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coleición \t Toʻplam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Macao \t Osiyo/ Makau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de Ficheros \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'imprentar el títulu de la páxina na cabecera \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ MenúActions@ action: button... from XDMCP server \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye un elementu llanzable \t Ishga tushirib boʻladigan element emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN ↑keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Almacenar \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema alisáu pa fondos escurosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniación horizontal \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "N'otres pallabres, acabes de tirar el muru entre ti y otros seres humanos. \t Boshqa so'z bilan aytganda, o'rtadagi qobiq yo'qoladi siz va boshqa odamlar o'rtasidagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor mínimu vertical de la barra \t Vertikal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener \t Qoldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueye la to semeya \t Rasm tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Duble clic p' abrir ficheros y carpetes@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú Principal \t Asosiy menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva configuración: Resolución:% 1 x% 2 Orientación:% 3 \t Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo renomase l'emblema col nome «%s». \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinia gorda dobleBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallos JavaScript \t JavaScript xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Brasil/ DeNoronha \t Amerika/ Noronxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfacer el caberu cambéu de testu \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Navegar a pantalla completa \t Butun ekran usulida koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema NuvolaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de páxina \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir Terminal@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Pyongyang \t Osiyo/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "encaboxar toles sesionesafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin erros \t Xato yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu al delláu de los elementos \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activable \t Aktivlashtirib boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue crease'l ventanu \t Oyna yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copies \t Nusxalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nome \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu denegáu.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Qué módulu de ME se tien d'usar \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar recarga & automáticaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiando %'d ficheru (en «%B») a «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El Reló amuesa la hora y data actual \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 6 \t Boʻlim 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Al calcar el botón central del mur nel panel principal abriráse la direición apuntada pol testu seleicionáu nesi intre. \t Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciukeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de _Dominiu: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Token inváliduError message, access to a remote service failed. \t NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Horariudisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "sufixos - isedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu RGBA de la caxella \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ECMA- 262 Edición 3 (aproximadamente igual a Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KFile System Bookmarks \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pue descargalu o face-y un enllaz. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SundanésName \t SundanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llímite d' artículos \t Maqolalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu total \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ShadeBobsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Esquierda: \t _Chap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase'l documentu d'ayuda '%s' \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu denegáu. \t Ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ÍndizStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Degorriu de KDE \t KDE demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descon_ eutar@ action: button \t Uzish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y una vez que foi aprendío, s'extiende en proporción xeometrica por toa la población. \t O'rgangach, u aholi bo'lyab geometrik proportsiyada tarqaladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artículu siguiente: \t Keyingi maqola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar la contraseña hasta que _salgas de la sesión \t Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 seleicionáu (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu UNIX \t UNIX soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu KRunnerComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Importar fontes \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu CD-RW virxe \t Boʻsh CD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El botón Aceutar del diálogu. \t Dialogning OK tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Alantrenext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amháricu (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Cabera Imaxe \t _Oxirgi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de páxina \t Sahifa turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nun se pudo algamar información de la salida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones d'Imprentación \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Sirvidor: \t _Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar Ficheros... \t Fayllarni qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tamañu del iconu \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresferencia DCC completaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudaránse les propiedaes de vista de toles carpetes. ¿Quies siguir? @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de _música: \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargar a_utomáticamente y abrir ficheros \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del ficheru d' imaxe personalizáu del usuariu \t Foydalanuvchi uchun rasm- fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Linux XFS \t XFS Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xaponés (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TurkmenuName \t TurkmanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anterior fonte ensin lleer \t Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante de los Gases \t Molyar gaz doimiysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu (Intensu) \t Shaffoflik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar pantalla \t Displeyni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Eslizar Arriba \t & Yuqoriga varaqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleicionar un nome nuevu pal destín \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir direición \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu acelerador...progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error desconocíu \t Nomaʼlum xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloc de notes (exemplu) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de «%s» \t “%s” xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Data@ action: inmenu Sort By \t Sana@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aceuta PDF \t PDF qabul qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Ochobre \t Oktyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre esti marcador nuna llingüeta nueva \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar una calificación \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restantesfile type \t Qolgan vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu \t Hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar imaxe como \t Rasmni boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo reconocese'l formatu del ficheru d'imaxe pal ficheru '%s' \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Diccionarios \t Lugʻatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Copenhague \t Oyropa/ Kopengagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu 3DName \t Vaqt 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar númberu de la selmana \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu TreeMenu \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al cargar la imaxe '%s': %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Izquierda: \t _Chapda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l'apertura del ficheru temporal \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Siguientekeyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Invertir la esbilla@ action: inmenu Go \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al imprentar el ficheru: %s \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la carga d' entraes \t Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti ficheru nun puede parase \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Tallín \t Oyropa/ Tallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "nun hai direición asociada col nodu \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s ficheros \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Triba de sesión@ action: button \t Seansning turi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Daquién desencadenó un resaltáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar vista activa \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CatalánName \t KatalanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "IID de la miniaplicación \t _Aplet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar etiquetes@ label \t Saralash: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir el conteníu del to escritoriu nuna carpeta \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Praga \t Oyropa/ Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Cuántos díes? \t Necha kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l marcador incrementable ta activu (ex. amosáu) na caxella \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Tas seguru de vaciar la papelera? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquema actual: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume meyoráu de DOS \t Kengaytirilgan DOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar tolos documentos amosaos en llingüetes \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Akregator - Llector de conteníos \t Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Curacao \t Amerika/ Kyurasao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 1 \t Rang 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu _Normal \t _Oʻrnatacha oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc3paper size \t Konvert prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu actual \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar testu \t Matnni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión d'esta aplicación \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 nun paez ser un ficheru d' imaxe. Por favor, use ficheros coles estensiones:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier quitar de la llista los marcadores que tengan un llugar non-esistente? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Falsu MetaComment \t Maʼnosiz metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El títulu lleíble por humanos d'esti grupu d'elementos \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al cargar el módulu% 1 El diagnósticu ye:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el comandu 'Desaniciar' @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar: \t Joʻnatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró \t Topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Palmer \t Antarktika/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entrugar enantes de desaniciar les xeres \t Vazifalarni olib tashlashdan oldin soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del color de primer planu \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar \t Koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante _a \t Dastur _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudáu@ item:: inlistbox \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniar al centru \t Markazda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nuevu \t & Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar la unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otra documentación \t Boshqa qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar el script \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al criar la carpeta «%B». \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al copiar. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar Java \t Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Silenciáu \t Tovushsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Software \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre l'enllaz nesta ventana \t Bogʻlamani shu oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La vista d'iconos atopó un error. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema predetermináu KDE 3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana principal \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Detener \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La _descripción de la fonte usada pa los iconos nel escritoriu. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Median \t Mediana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar la gueta remanada \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu: \t Holati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá de Masa Atómica \t Atom massasi birligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ganen dinero cuando tas sanu, no malu. \t Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar la orde \t Buyruqni & bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador de terminal \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trabayubookmarks \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar eventos de botones del mur adicionales na ventana del restolador de Nautilus \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir tolos ficheros «%s» con: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Trocar... \t & Yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la caché de discu, en MB. \t Disk kesh hajmi megabaytda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstáuXDMCP server \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editores de testu \t Matn tahrirchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre italianupaper size \t Italyancha konvertpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargues \t Yuklanuvlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar salida de% 1 \t Tarixni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos internos de kolab: nun desanicies esti corréu. \t Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun tien permisos necesarios pa camudar el nome de «%s». \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EncaxonáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "cargando... \t yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz de módem \t Modem interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona un direutoriu \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Servidor de rede \t Tarmoq serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun Videu CD \t Ushbu fayllar video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo usase l'instalador de paquetes del sistema \t Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibióse conexón inesperada, albortando \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover ficheros escoyíos de% 1 a: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llu, 00 de Och de 0000 a les 00:00:00 pm \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Imprentar... \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "abrir una ventana del ñavegador. \t brauzer oynasini ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desinstalar \t Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GFile \t Fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir tolos ficheros de la triba «%s» con \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu \t & Andozalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar & otres llingüetes \t & Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbille la llingua del documentu que ta verificando equí. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti marcador \"% 1\"? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Reaniciar l' equipudefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Finar la sesión \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% a,% d de% B \t % a% d% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El llugar nun pue amosase nesti visor. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar la llingüeta anterior@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Scanner \t Skanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu X \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-RAM \t DVD-RAM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar aplicaciones recién usaes \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar Documentu \t Hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la páxina anterior nel historial \t Oldingi sahifani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zoom d'Imaxe \t Rasmni yaqinlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes de temes \t Mavzu paketlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir el documentu nuna nueva ventana \t Hujjatni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apurridor:% 1 \t % 1' ni bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva xera \t Yangi vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste un nome d'usuariu col nome «%s» \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Maximiza la ventana verticalmente \t Oynani boʻyiga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu de cada elementu \t Har bir elementning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Base del preséu \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 4 \t Boʻlim 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encesu \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EsloveniaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde Op_uestu \t _Teskari tartibda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargues:% 1 \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Drechafast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Secretu \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tacháu \t Usti chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir al llugar especificáu por esti marcador \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de velocidá \t & Menyular panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores de Galeon/Konqueror \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XEspirografuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar _Java \t _Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la paleta nel mou 8-bits \t Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu interior \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fontes y estilu \t Shriftlar va uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Lleíu \t Oʻqilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu de los sirvidores de rede \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar detalles \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz d'abrir la llibreta de direiciones \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines de fax \t Faks betlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Saraxevo \t Oyropa/ Saraevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugar... \t _Manzil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Guatemala \t Amerika/ Gvatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CanalArticlelist' s column header \t Yangiliklar tasmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "PequeñuSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autocorrexir \t Avto- toʻgʻrilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Cocos \t Hind Okeani/ Kokos Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Descargar enllaz \t Bogʻlamani _yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detener el temporizador pa la xera < taskid > \t Tanlangan vazifani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "abcdefghijkñx ABCDEFGHIJKÑX \t abvgde ABVGDE abce ABDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tigrigna-Eritréu (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dorussalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones Termcap \t Termcap dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar el marcador o tema seleicionáu \t Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar botón de configuración \t Moslash tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ruta predeterminadaproxy method \t Olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El botón Encaboxar del diálogu. \t Dialogning bekor qilish tugmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 5 \t Rang 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina, tá empatizando a la otra persona siendo tocada. \t Xullas, u boshqa odamning yana bir boshqa odma tomonidan qo'l tekkizilganiga urg'u beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El serviciu d' editor de testu ufre a les aplicaciones un visor y editor de testu. Les aplicaciones KDE qu' ufren facilidáes d' edición de testu habríen d' usar esti serviciu. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu pal iconu primariu \t Birlamchi nishonchaning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción: \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar el tamañu de vista normal \t Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresformador XMLComment \t KattalashtirgichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una aplicación pa ver la so descripción. \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 - Tamañu de la pantalla \t Ekranning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar el nome de la carpeta \t Jildning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centru \t Boshqaruv markazibackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¡Mira la data de güei! \t Bugungi sanaga qarang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar esti criteriu de la busca \t Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Márxenes PapelStock label \t Qogʻoz maydonlariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes estraNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La to clave sedrá unviada ensin encriptar \t Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Castellanu \t & Ispanchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ficheros \t _Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "24 hores \t 24 soatli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la carpeta abierta de la papelera a «%s» \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaxar la imaxe al panel \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus tendrá una opción que-y permitirá desaniciar un ficheru nel intre, n'arróu de movelu a la basoria. Esta carauterística pue ser peligrosa, asin qu'úsela con curiáu. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s esterna \t Tashqi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Trípoli \t Afrika/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu del proxy HTTP \t HTTP proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escriba'l nome de la nueva carpeta \t Yangi jild nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Al calcar esti botón van descartase tolos cambeos recientes fechos nesti diálogu. \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresnándose pa imprentar \t Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Non vaciar la papelera \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caberos 30 minutos \t Oxirgi 30 daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo garrar información pal ficheru '%s': %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "desaniciar \t Ajratuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HadifixComment \t Kattalashtirgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "SAI descargándoseBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Magnificar partes de la pantalla \t Ekran qismini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar \t Hammasini & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El URL introducíu nun ye válidu, corríxelu ya inténtalo otra vuelta. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La pallabra desconocida deteutóse y consideróse desconocida porque nun ta incluyía nel diccionariu. Calca equí si consideres que la pallabra desconocida nun ta tracamundiada y quieres torgar que vuelva a deteutase nel futuru. Si quies dexala como ta, pero non amestala al diccionariu, calca Inorar o Inorar toes. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar la imaxe actual usando %s \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Actualizar \t Yangilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga de la batería \t Batareyaning kuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "valor inválidu pa 'ai_ flags' \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Asigne una combinación de tecles a comandos \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kamchatka \t Osiyo/ Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar de base a decimal. \t Oʻnli sanoq tizimini ishlatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al abrir el ficheru: '%s' \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover abaxogesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Scripts \t _Skriptlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nu_n activar \t Aktivlashtiril_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye como espiar l'actividá des célules nervioses. \t Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining \"gapiga qulo solib mo'ralashga\" o'xshaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Bono, el celebru, como sabe, ta fechu de neurones. \t Xo'sh, siz bilasizki miya neyronlar- asab hujayralaridan tashkil topgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopó imprentadora dala \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cielu \t Osmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai dos selmanes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 6x \t Boʻlim 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel d'ampliación predetermináu usáu pola vista d'iconos. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Un ñavegador y visualizador de documentación pal Escritoriu de Gnome. \t Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar col sirvidor \t Serverga ulanish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dalgunos ficheros nun s'amosarán. \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar llingüeta siguiente \t Keyingi tabni aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 4x \t Boʻlim 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3p \t Boʻlim 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe personalizada... \t & Boshqa nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la llectura del ficheru temporal \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un CD de Super Vídeu. \t Super Video CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FaseComment \t LazerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sentímoslo, pero yá esiste un emblema denomáu «%s». \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sábadu \t Shanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar esta páxina d' introducción? \t Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue soltar un direutoriu en sí mesmu \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin Fondu d'Escritoriu \t Gulqogʻozsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s - Restolador de Ficheros \t %s - Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria activa \t Dastur xotirasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar tolos temporizadores \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un programa col qu'abrir l'artículu esbilláu \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calculadora \t Kalkulyator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Identificalu como \t Quyidagicha identifikatsiyalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Les manzanes sí. \t Mahallalarning nomi bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esportar & hestorial... \t Tarixni CSV fayliga eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», estenderexa la llista de xeres na ventana del calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru% 1 nun caltién un XML válidu. \t % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xeografía \t Geografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y hái cadenes enteres de neurones en esti cuartu, falando con otres. \t Va mana shu xonada qancha neyronlar hozir bir biriga bog'anib muloqat qilmoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu de les dates de los ficheros. Los valores dables son «local», «iso» ya «informal». \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tamañu del ficheru. \t Faylning hajmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XSublimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Malta \t Oyropa/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxada d' enllaces con KGetComment \t Yozib olish tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Abr. Indian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu máximu de la llista de ventanes \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Arranque \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DerivaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TimeTunnelName \t Vaqt 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dende: \t Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emplegar fontes del sistema \t Tizim shriftidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cientos de persones contribuyeron al códigu de GNOME dende que s'entamara en 1997; munchos más sofitaronlu d'una bayura maneres, incluyendo tornes, documentación y afitando la so seguridá.Unknown \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nautilus permíte-y organizar ficheros y carpetes del so equipu y de la rede. \t Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Araguaina \t Amerika/ Aragueyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 nun existe \t % 1 mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Neurones espexu ya imitación, emulación. \t Ko'zgu neyronlar, va taqlid, o'xshatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes de comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calque Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El certificáu nun valSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ferramientes \t & Mini- vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Heinrich, Xandru Martino, neloEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu erroneu de la URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar esta carpeta \t Ushbu jildni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "MODULOS \t MODULLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al desaniciar %B. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "UzbekuName \t OʻzbekchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye TRUE, amuésense los detalles \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de la _páxina \t _Sahifa manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un Ficheru d'Imaxe pal Nuevu Emblema \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque esti botón p' abrir la semeya con otra aplicación. \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Info DVI \t DVI haqida maʼlumotKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l testu de la etiqueta pue esbillase col mur \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña ye mui curtia \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Introkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Altu secretu@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles columnes tienen el mesmu anchor \t Barcha ustunlar bir xil kenglikda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Nueva_ York \t Amerika/ Nyu York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor fixu del emerxente \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tolos artículosUnread articles filter \t Hamma maqolalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Movíu a la papelera en \t Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver o camudar les propiedaes del marcador seleicionáu \t Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'elementu de la barra de ferramientes ye visible cuando la barra tea n'orientación vertical. \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña ta erma \t Maxfiy soʻz boʻsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye dable montar la unidá de disquetes. Seique nun heba disquete na unidá. \t Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imposible abrir% 1 pa escritura \t Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introducir nome de la carpeta: \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AsciiacuariuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axuste vertical \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Turcu@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar la fonteName of the plugin \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Zarrar barra de gueta \t Seansni & yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu Azul \t Moviy tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rempuesta:% 1 \t Javob:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Lusaka \t Afrika/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Elementu gráficu desconocíumisc category \t Nomaʼlum applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_ookies \t _Kukilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Port_ Moresby \t Tinch Okeani/ Port Moresbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esto al panel como _menú \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione un tema \t Mavzuni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu llibre \t Boʻsh joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar imáxenes nos botones \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Da-y una combinación de tecles a comandos \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_FonteStock label \t _ShriftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander la llista de cites \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "< desconoc\\ �\\ �u > \t < noma\\ �\\ �lum >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción \t Taʼrifi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione un direutoriu \t Direktoriyani tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a una imaxe de la coleición al debalu \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _ficheros al calcar nellos \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Resolución \t Savol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axuste d'espansión horizontal \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Restaurar \t Qayta tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La mayor fuercia de GNOME ye la fuerte comunidá de nueso. Dafechu tol mundu, con o sin conocimientos de programación, podría echar un gabitu pa facer un GNOME meyor. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla \t EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pausáu \t Vaqtincha toʻxtatilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alcuñu que dexa la canalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aida tradicional de llinia de comandos (man) \t Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón entranteComment \t Ulanish uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SarduName \t SardinchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La orientación del orientable \t Printer manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MacedoniuName \t MakedoniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Castellanu a \t & Ispan tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru '%s' nun ye un ficheru o direutoriu normal. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugares \t _Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "División d' enterosReciprocal \t Reciprocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xera ensin nome \t Nomsiz vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu de la & sesión: \t & Seans vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles fueyes \t Barcha sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume CDROM HSFS \t Hsfs CDROM disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Revertir \t _Teskari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La creación del ficheru temporal falló. \t Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Métodu d'Entrada XStock label \t X kiritish usuliStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste'l tema. ¿Prestaría-y reemplazalu? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pasu \t Qadam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VNCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preséu de rede:\\t%s \t Tarmoq uskunasi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 30 Segundos \t Har 30 soniyada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar un marcador pa la páxina autual \t Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kashgar \t Osiyo/ Qashgʻar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar qué datos tienen d' amosase@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante d' Estructura Fina \t Doimiylar moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Shanghai \t Osiyo/ Shanxay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Historia \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy \t _FTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Buzz/ NudgeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FanFold alemán Llegalpaper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "RGBA actual \t Joriy alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Feroe \t Atlantik Okeani/ Farer Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar direición de corréu-e \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu KTextEditorName \t KTextEditor plaginiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AlemánName \t OlmonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar \t _Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BibliotecaPlugin authors \t Kutubxona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de páxines nel documentu. \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BloqDespl \t ScrollLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s %s de %s \t %s %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Password strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar a una hora \t Bosib chiqarish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(nun hai artículos ensin lleer) \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paneles \t Panellar@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "De: \t Freym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz d'Ethernet \t Eternet interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grosor \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MatrixGLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (peñera AdBlock) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AyeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Esquierdaright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista dixebrada@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "error del sistema \t tizimning xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloq Mayús ta activáu \t Num_Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Entrugar cada vegada \t Har safar _soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de Dolphin@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Damascu \t Osiyo/ Damashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por permisos@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "MenuduSize \t Oʻlchami_BAR_X kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MiéEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Biblioteques d' imáxenes de KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Enantes d'executar Nautilus, por favor, cree estes carpetes, o afite permisos pa que Nautilus pueda creales. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de tresparencia \t Shaffoflik rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar preseos de vídeuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si tolos fíos tienen ser del mesmu tamañu \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "sufixos - ise y con acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun caltener sobro les demás \t Eng yuqorida emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y una vez que foi aprendío, s'extiende en proporción xeometrica por toa la población. \t O'rgangach, u aholi bo'lyab geometrik proportsiyada tarqaladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Finando \t Tugatilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sentímoslo, nun se pue guardar l'emblema personalizáu. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxando…customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ID login desconocida, l'usuariu debe tar corruptu na base de datos \t Nomaʼlum foydalanuvchi ID'si. foydalanuvchi maʼlumot bazasi zararlangan boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prefixu d' instalación pa Qt \t Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre A2paper size \t a2 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mercáu \t Oldi-sotdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei \t Bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla una llingua y calca Aniciar sesión \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "In_ferior: \t _Past:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d' usuariu: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Teclear equí pa probar la configuración \t Parametrlarni _sinash maydoni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu del equipu nel escritoriu. \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo camudase la contraseña \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yaum al- Ithnain \t Dushanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escala horizontal \t Gorizontal oʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Confirmación \t Tasdiqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pomelu \t Greypfrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración _Automática del proxy \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar una aplicación escribiendo un comandu o escoyéndolu d'una llista \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Imprentar... \t & Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor OpenExchange de SUSE LINUX \t SUSE LINUX OpenExchange serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru \t Arxivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un Ficheru \t Faylni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AsturianuName \t EstonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru ... \t Boshqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vistes previes@ title: tab Context Menu settings \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Galeríaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": ", y Tom and Dick \t , va Tom and Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AAAA- MM- DD dD. mM. AAAA DD. MM. AAAA \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró l'esaminador principal \t Asosiy brauzerni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir carpetes durante operaciones d' arrastre@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar el sensor \t Sensorni olib & tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Maximizar \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Invertir seleición \t _Teskarisiga tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aida \t & Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alarmes \t Xavf ogohnomalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data y _hora \t _Sana va vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a esti documentu \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al guetar datos atom de la imaxe. \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los términos de llicencia pa esti programa nun s' especificaron. Por favor, llei la documentación o' l códigu fonte si quies ver los términos de llicencia. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensible al dibuxu \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PetSis \t SysReqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estensiones \t Kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Pexe \t Baliq parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Teunoloxíes d'asistencia \t Yordamchi texnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproducción de soníu cuando asocede un fallu \t Xatoda tovush & berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CristalName \t KristalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingüeta & nueva \t Yangi & tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista predeterminada \t Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu \t Vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupos \t Guruhlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un Color p'Amestar \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsar \t Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai de solicitar una confirmación al desaniciar ficheros o vaciar la papelera \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ficheru \t & Maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AAAA \t YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suxerir \t Taklif qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor usa http: // bugs. kde. org pa informar de fallos. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de% 1: \t % 1 parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "QuechuaName \t KvechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de xente documentando'l programa \t Dastur qoʻllanmasi mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Índiz 3x5paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna llingüeta & nueva \t & Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remanar les preferencies de Nautilus \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Programa \t Dastur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla _completa \t _Butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Yunikod (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar un corréu electrónicu \t Xat joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usa -- help pa tener una llista de les opciones disponibles pa la llinia d' ordes. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un _documentu \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la data nel reló \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu: \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de protocolu de KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La pantalla capturóse correutamente \t Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquema Qt de buffer pa KRfbComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Más visitaosbookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escribiendo nel documentu \t Hujjat yozilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar perfiles \t Profillarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EntradaSound event \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al desaniciar la imaxe %s \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del enllaz non visitáu \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar Páxina Portada \t Muqova sahifasi qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pixar 11- bit ZIP \t Pixar 11- bir ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru plantía% 1 nun esiste. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_RedeStock label \t _TarmoqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun esiste dengún atayu configuráu \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutóse' l contautuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ctrl+O \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu home nel escritoriu \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Zoom \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase %s \t %s ni ulab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin perfil \t Fayllardan nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero si quites el brazu, simplemente lu anestesies, ye decir, pónesme una inyeición, anestesies el plexu braquial, así qu'el brazu ta insensible, y nun capta sensaciones, si agora te veo siendo tocáu, siéntolo literalmente na mio mano. \t Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar preferencies nel aniciu de KDE \t Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir una llingüeta nueva \t Yangi tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia les xeres esbillaes \t Tanlangan vazifani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingüeta _Previa \t _Oldingi tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru yá esiste \t Fayl allaqachon mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Efeutos de soníunotifications \t Tovushlarnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "00 Och 0000, 00:00 pm \t 00 okt 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Verb \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta yá esiste en «%F». Trocala desaniciará tolos ficheros de la carpeta. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Guadalcanal \t Tinch Okeani/ Gvadelkanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes d'archivu \t Arxivlash vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Peñera: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar nomes de los díes \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ente_ver ImprentaciónStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu al rodiu de la flecha del estensor \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de mensaxe \t Xabar turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu másimu:\\t%s ms \t Maksimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XinIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes tresmitíos:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros de configuración \t Moslama fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comandu a executar \t Bajarish uchun buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ventana \t & Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FuegoX artificialeXName \t Zina (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Procesandoprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de perfiles disponibles \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desfacer el caberu cambéu de testuReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item Calendar system \t Xalqaro@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "UcraniaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 Hz \t % 1 Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Amestar \t & Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "sufixos - ise y ensin acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar pela web \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "No foi dable unviar la calificación. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llistar Columnes \t Roʻyxat ustunlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Recargar llingüeta \t Tabni qaytadan & yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Camudar \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Aplicaciones Java y otros oxetos embebidos) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo arrancar el Centru d' Aida de KDE:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Revertir diseñu de botón \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar la Contraseña \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu d'exes nel preséu \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t Konvert Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Iyar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciukeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Llista) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar na páxina... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_ompletu \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "DengúnWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "orientación desconocía \t nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberos \t & Sonlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ExporterComment \t TashqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La páxina actual nel documentu \t Hujjatdagi joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina web de Nautilus \t Nautilus veb sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del sistema \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Siguiente artículu ensin lleer \t Keyingi oʻqilmagan maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar un preséu \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar comandos 'Copiar a' y 'Mover a' @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URIs Totales \t Jami URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudóse la contraseña dende que t'autenticaste inicialmente. \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El GFile usáu pol diálogu d'escoyeta d'aplicaciones \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Arrancar sesiónAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pá_xines: \t Sahifa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprenta' l documentu amosáu Amosaráse un diálogu nel que puedes escoyer delles opciones, como' l númberu de copies y qué impresora usar. Esti diálogu tamién apurre accesu a servicios d' imprentación especiales de KDE como criar un ficheru PDF a partir d' un documento actual. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centroeuropéu (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu ensin nome \t _Hujjat yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiu \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles del usuariu \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume compartíu de Windows \t Windows boʻlishilgan disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar \t Oʻchirib-yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Otra vez tenemos neurones dedicaes a l'empatía. \t Sizda shunday neyronlar borki ular achinish, rahm qilishda ishtirok etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Agora \t _Hozir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la conexónAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar \t _Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun CD de soníu. \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unvia VentanosName \t Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquistu \t Slanets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nota:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URL del sirvidor \t Server manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar como fondu pa _esta carpeta \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se fue a lleer datos de% 1 en shm \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar nome \t Nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga promediu (5 min) \t Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Teclee la so contraseña nel campu Contraseña nueva. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Aqtau \t Osiyo/ Oqtogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Rebobinarkeyboard label \t _Orqagakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar na ventana X raíz \t Tub XWindow' da ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mázcara de rede /prefixu \t Tarmoq maskasi / Prefiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 7ssl \t Boʻlim 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'_usuariu \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Tas seguru de que quies desaniciar la cuenta? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista previa de les tipografíes \t Oldindan koʻrish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesítase una contraseña válida. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri a les 00:00:00 pm \t kecha soat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir panel na esquina automáticamente \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a, %e de %b, %H:%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URL de configuración automática del proxy \t Proksini avtomatik moslash URL'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicando les preferencies de llingua \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutando… \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Panel _Llateral \t _Yon panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "segundos@ action: inmenu Add \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LluTuesday \t DushTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Perfil: \t fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicion_ar too \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centrar panel na exa x \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Eslizar Abaxo \t & Pastga varaqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover el focu al otru panel nuna vista de ventana separtada \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Mikel González https://launchpad.net/~astur-softastur Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 8 \t Rang 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color dixital de alarma: \t Ogohnoma soni uchun rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tamañu predetermináu pa la miniatura d'un iconu na vista como iconos. \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_mandu: \t _Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión del sirvidor \t Server versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Acesibilidá _Teclau \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un DVD de vídeu. \t Video DVD'qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Autor KFM \t KFM muallifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aiciones actuales: \t & Joriy amallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar entornu \t Muhitni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Yerevan \t Osiyo/ Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxuuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de lletra del títulu: \t Sarlavha shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Artículos \t Maqolalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu Jar de cookies de KDEDComment \t KDED kuki idish moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus amosará les carpetes per delantre de los ficheros nes vistes d'iconos y llista. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "B5 Estrapaper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume JFS \t JFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atoparon imprentadores llocales \t Tovush yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error de tipu \t Turida xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Organización: \t Tashkilot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GtkSettings \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministrar sesiones \t Seanslarni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Data/ Hora \t Sana/ vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de grupu \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1% 2size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase la pantalla nueva \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Artículu \t & Maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador Web Epiphany \t Epiphany veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu del progresu \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ª copia) \t -chi nusxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume MSDOS \t MSDOS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si la rueda del mur tien d'usase p'ampliar o non. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer confirmación de sobroscritura \t Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista & normal \t & Andoza koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista les extensiones actives. \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del fondu del testu... \t Matnning rangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llocalización orixinal \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru de Testu (*.txt) \t Matn fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Familia% 1 desconocidaSocket error code NoError \t Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción:% 1 \t Taʼrif:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Timbuktu \t Afrika/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar nome@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración X11 \t X11 moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugares decimales: \t Oʻnlik belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Personal@ item license \t & Tanlash@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo criase'l direutoriu temporal en: «%s». \t “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la so carpeta personal \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'archivu yá esiste \t Fayl mavjud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llei \t Qarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Tbilisi \t Osiyo/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s' alcuentra la llibrería «% 1 » \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Montserrat \t Amerika/ Monserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Argumentos pasaos a la orde \t 'buyruq' uchun argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PancartaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de cuadrícula: \t Toʻrning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kabul \t Osiyo/ Qobul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tanxente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent \t Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Execut_ar siempres esta aiciónEject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu del sistema \t Tizimda xatolik roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ventanes \t Oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayuda tocante a esta aplicación \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_DrechaStock label \t _Oʻng tomongaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte que nun s' atopa nel sirvidor remotu \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RayuName \t ChaqmoqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Daveres que quies desaniciar dafechu «%B»? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xelu \t Muz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copia deFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcos \t Freymlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emblemes: \t Emblemalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Procura esto enantes d'usar: \t _Qoʻllashdan avval quyidagidan foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Galeón \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba d' apagáu \t Oʻchirishning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu... \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Bazı bilimadamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantı olduğuna inanıyor. \t Bazı bilim adamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantı olduğuna inanıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entemecedor \t Mikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Auckland \t Tinch Okeani/ Oklend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ZoomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Caraques \t Amerika/ Karakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión:% 1 \t Versiya:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar ficheros... \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la fonte \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "NOME \t NOMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ficheru \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Hestoria \t Tarixni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "universal access, contrast \t Sinalmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores de la llista d' artículos \t Maqolalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestor de certificaos personales encrustableName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esborrar la torna de nome/comentariu \t Nom/izoh tarjimalarini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llei la definición pa «».fooSee foo. \t fooSee foo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Pretoria \t Afrika/ Seuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Reló \t Soat parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Martinica \t Amerika/ Martinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantallakeyboard label \t Ekrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertar \t Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu desconocíu@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar una fonte d'entrada qu'amestar \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t (% 1/ s) @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema \t Tizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración automática del proxyComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax salienteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Grande \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin hestorial \t Varaqlash panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "previsualización de% 1 \t Koʻrib chiqish:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de ficheros \t Fayl tizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el nome: \t Nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar comentariu \t Izohni qoʻshish... @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Renomar perfil \t Profilni nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema \t Mavzu nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NerveRotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rede de Windows \t Windows tarmogʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre la barra d'estáu de la ventana. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Un pexe ensin nome ye un pexe persosu. Da-y vida al to pexe dándo-y un nome. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo parase %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo renomar l'archivu del escritoriu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tres del llímite:% 1@ action: button \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu \t Koreyscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun tienes una fueya de trabayu que se pueda guardar. \t Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes\\tOrixe\\tSec.\\tHora\\tUnidaes \t Bayt\\tManba\\tSeq\\tVaqt\\tBirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume al másimu49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enxerta la contraseña pa la clave 0x% 1, que pertenez a% 2lt;% 3gt;: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegu \t & Oʻyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Títulu de páxina \t _Sahifa sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a min \t Men haqimda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Dominiu: \t _Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retroceder hestóricu \t Tarix boʻyicha orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Konqueror ye un restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos universal. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya los sos programes predeterminaos \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Al pedir contraseña \t Maxfiy soʻz soʻrovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yaum al- Khamees \t Payshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desmonta'l volume asociáu con esta carpeta \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Galería d'_Imáxenes \t _Rasm toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Columnes amosaes \t Koʻrsatiladigan ustunlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción del nome@ item: inlistbox Format: \t Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar@ action: button \t Qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar direutoriu anicial \t Boshlangʻich direktoriyani tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Morof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», estenderexa la llista d'ubicaciones na ventana del calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprebe que tien permisu pa esborrar l'emblema. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Talo como se distribuyan na _pantalla \t _Ekranda joylashgani kabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y si tienes un paciente con miembru fantasma. Si-y quitaron el brazu y tienes un \"fantasma\", y ves a daquién ser tocáu, percíbeslo nel to \"fantasma\". \t Sizda qo'li yo'q bemor yo'q qo'li tassavvur qilib sezganday bo'ladi. bu holda, siz boshqa odamga qo'l tekkizilganini ko'rsangiz siz buni yo'q qo'lingizda sezasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tresparencia del color. \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicional (Big_5) \t Anʼanaviy xitoycha (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente de configuración de Kolab \t Kolab moslash yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu perfil... \t Yangi profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Dominiu: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la seleición actual al escritoriu \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Meter datosDelete last data item \t Malumotlarni kiritishDelete last data item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el títulu de la fueya de trabayu equí. \t Ish varagʻining sarlavhasini kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Usar obtención a intervalos \t & Andoza moslamalardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arrastra un color a un oxetu pa camudalu a esi color \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre los botones de desplazamientu del panel de coleición d'imáxenes. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros temporales (específicos pal usuariu actual y pal sirvidor actual) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'escuchar previamente los soníos al allugar el punteru sobre un iconu \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Sao_ Paulo \t Amerika/ Sao Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vietnamita (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "I_mportar \t I_mport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esborrando ficheros o direutorios@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu de la caxella \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu (_UHC) \t Koreyscha (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina desconocía% 1@ item: inlistbox session type \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etíope \t Efiopcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes \t Koʻrsatish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo renomar %s a %s: %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desaniciar la carpeta \t & Jildni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome@ action: inmenu Sort By \t Nomi@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu de barra llateral web \t Veb yon paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Remembrar les contraseñes \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recueye dalgunes estadístiques significativesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar xera \t Vazifani tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Sha`ban \t Shaʼbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mobilidá \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu reescribiendo cabecera \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puedes mover un ficheru sobro sí mesmu. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AplicaciónDescription \t DasturDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Hobart \t Avstraliya/ Xobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo guardar \t Saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Serbiu LlatinuName \t Serbcha (Lotin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináu \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Kiev \t Oyropa/ Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Indicóse una ruta a xmlrpc. php non válida. \t xmlrpc. php uchun koʻrsatilgan yoʻl notoʻgʻri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru% 1 nun existe \t Uslub% 1 topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "sufixos - izedictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ordenar elementos \t Elementlarni _tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Diseñu gráficu porkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retratu invertíuStock label \t Teskari uzunasigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor d'Apertura \t Diafragma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los tos axustes \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentos \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu \t Xitoycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Llugares \t Joylarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Control de volume \t Tovushni pasaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ArcusenuHyperbolic sine \t Arksinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KashubianuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ñavegar... \t Tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome d' atributu: \t Atribut & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Logotipu \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar llingüetes a la drecha \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de lletra mínimu: \t Shriftning eng kichik oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Grad \t Gradian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru nun existe. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines per _fueya: \t Bitta _varaqdagi sahifalar soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir script \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ComanduDesktop \t BuyruqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, heinrich. as@ hotmail. com,, manelo88@ hotmail. com \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesión \t Seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la páxina principal \t & Veb- sahifani ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nun autualizar \t Yangilan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El recursu ta bloquiáu \t Manba qulflangan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Finar \t & Tayyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Preferencies \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Re_Páxkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cómo imprentar marcos \t Freymlarni bosib chiqarish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina completa \t Sahifa toʻldirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona namái los elementos que nun tan seleicionaos anguaño \t Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Elementos _seleicionaos: \t _Tanlangan elementlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca equí pa restaurar les ventanes anubríes. \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del ficheru: \t Faylning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinia cenciella \t Bogʻni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar páxina autual \t Joriy sahifani bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase'l restolador web de Gnome \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Temperatura% 1 \t Harorat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a braero, van amosase los ficheros anubríos nel alministrador de ficheros. Los ficheros anubríos son ficheros qu'entamen con un puntu o que finen con una tilde (~). \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (_IBM-855) \t Kirilcha (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "dpaper size \t %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador de terminal de Debian \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El color actual \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun caduquen los artículos importantes \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciando los ficheros2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar el fondu de la caxella \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l preséu tien un cursor \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puntu y coma \t Nuqta vergul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a la papelera \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru% 1 tien un tamañu non válidu de fueya de trabayu. \t % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "variante 2dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo camudase'l grupu de «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu de fondu \t Orqa fon turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir l'enllaz hestóricu seleicionáu nuna llingüeta nueva \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver información de la to rede \t Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xubir \t Yuqoriga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%.1f KiB \t %.1f KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei voy falar d'un otru abordaxe que ye poner electrodos en diferentes partes del celebru, y grabar l'actividá real de céllules individuales nel celebru. \t Bugun, men boshqacha usul haqida gapiraman bu miyaning turli qismlariga elktrodlar qo'yishdir, va aslida miyadagi har bir asab hujayrasining jarayonini alohida yozib boradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llibreta de direiciones pa los contautos nuevos: \t Yangi aloqalar uchun manzillar daftari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 llibre@ action \t % 1 boʻsh@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta ye la URL de la páxina web que Konqueror (como restolador web) abrirá cuando se calque' l botón\\\\ \"Home\\\\\". Cuando Konqueror s' anicie como alministrador de ficheros, esti botón abrirá la so carpeta personal « home » nel sistema. \t Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar@ title: menu \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PhotopileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nota \t Izoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Correición de fallos y meyores \t xatolarni tuzatish va yaxshilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Volver a la configuración anterior \t & Oldingi moslamalarga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru Grande - Actual \t Katta koʻrsatgich - joriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del usuariu de Kolab \t Kolab foydalanuvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'espaciu adicional nos berbesos drechu e esquierdu del menú \t Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Completáu \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Al escritoriu actual \t & Joriy ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. of February \t Yanvof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar la marca de & importante \t & Muhimlik belgisini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Combinaciones de tecles \t & Kodlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Totales de la xeratotal time of all tasks \t Vazifa natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de sobroscritura \t Ustidan yozish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar \t Bekor qilishQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error I/O \t K/Ch xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Propietariu: \t _Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla predeterminada \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta opción diz- y a Konqueror si tien de pedir confirmación cuando mueva un ficheru a la papelera, dende au puede recuperase cenciellamente. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fotogrames n'animación del pexe \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llingua: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolu Microsoft Media ServerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ID de columna d'ordenación \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu... @ action: button Save current session \t Yangi & jild@ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inválidu \t Xato URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de calendariu inválida \t xato bayroqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Artsd - ART Sound Daemon \t Artsd - ART tovush demoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor contauta col alministrador del to sistema. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar Toles Vent_anes \t _Barcha oynalarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Anchorage \t Amerika/ Ankorej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu desconocíu \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Bahman \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargar conteníu nuevu: \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Secundariu \t Ikkilamchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Casey \t Antarktika/ Kasey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor de la fonte \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los númberos van vese d' esta miente. \t Sonlar shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_oneutase \t _Ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'elementu tien d'enllenar tol espaciu disponible \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Katamarka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ ACT \t Avstraliya/ Brisbeyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar \t Tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Och. of November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un ficheru de caché pal documentu \t Hujjat uchun kesh faylini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Jumaada al- Awal \t Jumodu al- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora y DataComment \t Vaqt va sanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "He_storial \t _Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Drechatoolbar position string \t OʻnggaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Nassau \t Amerika/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sofitu seguru de Java reg; \t Xavfsiz Java reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tribes de dispositivos \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Internet Relay ChatDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "S_uspender \t _Kutish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Extensiones actives \t Aktiv kengaytmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sentímoslo, pero \"%s\" nun ye un ficheru d'imaxe usable. \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniversariu de% 1 \t % 1ning yilligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Habilitar l' alarma \t Xavf & ogohnomasini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ventanes de tolos espacios de trabayu \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un pasu alantre nel historial de navegación \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfil p' abrir \t Ochish uchun profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "País/ Rexón e Idioma Equí puedes configurar les preferencies de llingua, númberos y dates pa la to rexón. Na mayor parte los casos valdrá con escoyer el país nel que vivas. Per exemplu KDE marca automáticamente \"Español\" como llingua si escueyes \"España\" na llista. Tamién camudará el formatu d' hora para usar 24 hores, y usará la coma como separtador decimal. \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador \t Emulyator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PropiedáCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la pantalla: \t Ekranning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El contestu SELinux de seguridá del ficheru. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PushtoName \t PushtunchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enriba esquierda \t Yuqori chapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc7paper size \t Konvert prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD+R virxe \t Boʻsh DVD+R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posáu \t Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El certificáu yá s'importó. \t Sertifikat _maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Incapaz de llocalizar el comandu pa executar \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta llingüeta caltién cambeos que nun s' unviaron. El desprender la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecla Aceleradora \t Akselerator tugmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor de cares \t Nishoncha tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Manila \t Osiyo/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un Nuevu Emblema \t Yangi emblema yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inorar toes \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abondes conexonesComment \t Ulanish uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar elementu \t Elementni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Truk \t Tinch Okeani/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugar un iconu na bandexa del sistematitle of group box, general options \t title of group box, general options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axeitar los ficheros por@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ensin nome@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 2 \t Rang 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensibilidá del botón \t Tugma sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Díxitos fraicionales: \t Kasr raqamlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu\\tEstáu\\tServiciu \t Port\\tHolat\\tXizmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu incorreutu \t Notoʻgʻri hujjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu desconocíu \t Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emitíu pa \t Kimga berilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar los segu_ndos \t _Soniyalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa la imaxe col so tamañu normal \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LlamaName \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l cursor tien de parpaguiar \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calculando… \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar un iconu \t Dasturni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llingüeta nueva \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar tiempu d'Internet \t Internet vaqtidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre la imaxe seleicionada con una aplicación diferente \t Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Curva CName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar direición del enllaz de «%s» \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llicencia \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Adar I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escritoriu nel que se fai aparecer a la ventana \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca esti botón pa configurar la etiqueta. \t Belgini moslash uchun shu tugmani bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Rainy_ River \t Amerika/ Reyni River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander la llista de cumpleaños \t Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Lleer mensaxe d' eventu \t artsmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Copiar al cartafueyuNAME OF TRANSLATORS \t Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Minitools \t & Mini- vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu personalizáu \t Boshqa %sx%sAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visible si ye vertical \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de primer planu como GdkColor \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "el socket nun ta coneutáuSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpia entráes antigües de la caché HTTPName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar fondu \t Orqa fonni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Cancún \t Amerika/ Kankun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por & nome \t & Nomi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá del enllaz:\\t%s \t Ulanish tezligi:\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "- Edita ficheros .desktop \t - .desktop fayllarini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Grande \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede abrir el ficheru% 1. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carauteres eslizantesName \t TogʻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníu de la llista de ventanes \t TOyna roʻyxati tarkibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte del Testu \t Matnning shrifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y respóndente: \"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". \t Ular aytadi, \"Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar sesión como %suser \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por tipu \t Turi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del ficheru a cargar y amosar \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu de privacidáComment \t Tarix plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatea'l volume asociáu cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Mazatlán \t Amerika/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Recursos _Privaos \t _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aumenta'l tamañu de la vista \t Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers \t (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y ye braeramente esmechante. \t Ba bu chindan ham hayrtalanarlidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y nun hái distinción entre la to conciencia y la d'otra persona. \t Va sizning ongingiz bilan boshqalarning ongi o'ratisida katta farq yo'q."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Perth \t Avstraliya/ Pert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Beirut \t Osiyo/ Bayrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún CD de Super Vídeu \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar _marcador… \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Deseya recargar la configuración de KDE? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ampliación cola rueda del mur \t Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desmontar Volume \t _Uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Títulu \t _Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Botones de Ciencia/ Inxeniería \t Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá d'animación \t Animatsiya tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo parase la unidá \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La operación cancelóse \t Operatsiya bekor qilindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu de papel \t Qogʻoz turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "2 minutosproxy method \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu como RGBA \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaminar nuna _ventana nueva \t Yangi _oynada koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Freetown \t Afrika/ Fritaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos negativos. Nun tendría que tar en blanco, pa poder estremar los númberos positivos y negativos. Normalmente ye' l signu menos (-). \t Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pa usar esta carauterística del programa, tien d'instalase %s nel sistema \t Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altuuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar axustes \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carbón vexetal \t Qora qalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FósforuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EcharComment \t Name=KileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "InteraggregateName \t GʻalatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba d'empaquetáu \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _tolos espacios de trabayu en: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistru de cambeos \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Clásica \t Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por _Emblemes \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "B_loquiar Pantalla \t Ekranni _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibida conexón entranteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rede \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Knox_ IN \t Amerika/ Indiana/ Knoks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentación HTML \t HTML shaklida koʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax de% 1:% 2 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Trocar el ficheru «%s»? \t \"%s\" uchun qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu d' Euler \t Oyler soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "keyboard \t _Klaviatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya d' estilu a usar \t Foydalanish uchun staylshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstoniuName \t EstonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Daquién camudó' l so alcuñuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un Color \t Rangni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y ye qu'hai neurones espexu, igual qu'hai neurones espexu pa les acciones, les hay pa'l tautu. \t Va shunday ko'zgu neyronlari borki ular faqat hatti harakat uchun, va boshqalari faqat sezgi uchun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'elementu que ta activu anguaño \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xaula (GL) Name \t Qafas (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _nomes d'espacios de trabayu nel cambiador \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover esta carpeta a la Basoria \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión: \t Versiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arte \t Sanʼat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mangu \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar testu \t Matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander la llista de xeres \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar enllaz \t Bogʻni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escucha previa de ficheros de _soníu: \t _Tovush fayllarini tinglash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Moscú+03 - Novosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprobar marques temporales del ficheru \t Faylning vaqtini tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Rangoon \t Osiyo/ Rangun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar atributu \t Atributni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "MonitorWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "directfb arg \t `directfb arg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camín d' iviernu \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar@ action \t Qoʻyish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede usar el camín \t Bu faylni ochish iloji yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un ficheru nuevu na carpeta dada \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamando %s \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar tamañu \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Introducir nome de la carpeta: @ action: inmenu \t Jildning nomini kiriting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de desplazamientu \t Varaqlash paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Asunción \t Amerika/ Asunson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta URL% 1 nun ye válida. \t Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Personalizáu %sx%s \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escaecer la contraseña _darréu \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Singapur \t Osiyo/ Singapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes pa fueyes de cálculu \t Elektron jadval vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar axustes \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Continuar \t _Davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear… \t Nomini oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l testu introducíu sobroscribe l'esistente \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Área au apaecen los iconos de notificación \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener una imaxe... \t & Rasmni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mes & anterior \t & Oʻtgan oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar gueta \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero pué contemplar la inmensidá del espaciu interestelar. \t Lekin u yulduzlar orasidagi masofani anglay oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta personal \t Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Abrir \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llicencia: \t Litsenziya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de rol \t Rol oʻynash oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe QTIF \t ANI rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "desconocíu \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xunu \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', Nautilus amosará namái les carpetes nel árbol del panel llateral. D'otra miente amosará tantu les carpetes como los ficheros. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'apertura falló, ¿quies probar con otra aición? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Costes \t Narxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Compartir \t Boʻlishish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu CD-RW \t CD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xera \t Vazifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gra \t Daraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de páxinas pa imprentar \t Sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Notificación d' información d' usuariuName \t Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un CD de soníu. \t Audio CD'qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar la verificación de ficheros (peligroso) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de llugares nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Les contraseñes nun concasen \t Maxfiy soʻz juda qisqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Rexistru de Mensaxes \t Xabarlar jurnalini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de Menú \t Menyu paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Efeutos de soníuAccount type \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Esportar fontes... \t Yangiliklar tasmasini & eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu \t Yangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte pal _escritoriu: \t Ish _stoli shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Noruegu \t & Norvegchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llenda' l númberu de colores reservaos nel cubu de color nuna pantalla de 8 bits, si l' aplicación usa la especificación QApplication:: ManyColor \t Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar botones de zarru nes llingüetes n' arróu d' iconos \t Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Berbesu de la estaya d'aición \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FijianuName \t FijichaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bioloxía \t Biologiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "R. Thaani \t R. Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emplegar cuadros de diálogu pa los errores \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudáu: @ label \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniar a manzorga \t Chapga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AutoresPlugin authors 'emaila addresses \t Mualliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llugar \t _Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Upper SorbianName \t Yuqori SerbchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del ficheru pal fondu predetermináu del panel llateral. Namái s'usa si «side_pane_background_set» ye «true». \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque'l botón central del mur p'abrir la direición a la qu'apunta nesti intre el testu seleicionáu. \t Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de tableta \t Sichqoncha moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar ventana \t Oynani yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu de barra llateral web@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsar unidá de mou _seguru \t Olib tashlashni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "nun puede aniciase gpg y trayer les claves disponibles. Asegúrate de que tienes instaláu gpg, sinón ye imposible verificar los recursos descargaos. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar eventos de soníu \t Tovushli ogohlantirishlarni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la to carpeta de plantíes personales \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de lletra de les barres de ferramientes \t Asboblar panellari uchun shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentos \t Hujjatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatos d' imaxe \t Rasm formatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu horizontal \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escritoriu compartíuName \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420 terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llinia de Comandu \t Buyruqlar satri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Maximiza la ventana horizontalmente \t Oynani eniga yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Recife \t Amerika/ Resife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del fallu \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activu \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RFB Tube entranteGenericName \t Xabar almashish vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_mentariu: \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciarkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arrastrar y Soltar \t Ushlab olib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu rápidu \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar rangu \t Koʻrsatish chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (Treslliteráu) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1/ s (fecho) \t % 1 (Bogʻ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar perfil... \t Joriy profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu del proxy SOCKS \t SOCKS proksi porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu total \t Umumiy vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Tamañu del tabulador: \t & Tabning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprobando anovamientos \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GIFName \t SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a% 1 \t % 1 haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Software: \t _Dastur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicionalName \t Anʼanaviy XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Portugués a \t & Portugal tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar nuevu… \t Yangisini qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "DispositivuFS \t FSUskuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu Personalizáu %d \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei voy falar d'un otru abordaxe que ye poner electrodos en diferentes partes del celebru, y grabar l'actividá real de céllules individuales nel celebru. \t Bugun, men boshqacha usul haqida gapiraman bu miyaning turli qismlariga elktrodlar qo'yishdir, va aslida miyadagi har bir asab hujayrasining jarayonini alohida yozib boradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de Sesión \t Seans parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón refugada \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Curiáuyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xorxanu \t Gruzincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei quedría falaros del celebru humanu, que ye lo que investigamos na Universidá de California. \t Bugun men sizga inson miyasi haqida gapirishni hohlayman. Bu bizning Califoniya Universitetitda qiladigan ilmiy ishimizdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al amosar l'ayuda. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar testu \t Matnni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llínies cambiantesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "An_clar Al Panel \t Panelga _qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reló del Ordenador \t Kompʼyuter soati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Perfil de «%s» de Mozilla \t Mozilla “%s” profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un estilu clásicu y nidiuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxeru nel intreComment \t Xabar almashish vositasiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Moebius (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla completa con pulsación duble \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume EncFS \t EncFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si estilu de fonte esbilláu s'amuesa na etiqueta \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PresentaciónName \t Slayd shouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Enxamás guardar pa esti sitiuThe source url of a job \t & Bu sayt uchun hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_trásgo downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MalabarName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Remembrar l' escritoriu \t & Hamma ish stollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del tema del cursor \t Kursor mavzusi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guetar... \t _Qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Relieve de la testera \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ventana nueva \t Yangi _oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "[FICHERU…] \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva & ventana@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se puede guetar dempués del final de ficheru \t Faylni saqlab boʻlmadi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprobando contraseña... \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar de miente predeterminao la barra d'estáu \t Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar o desactivar: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai dos selmanes@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Abrir Enllaz \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La cadena de xeometría pa una ventana de navegación. \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Patrón: \t _Namuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "30 segundos \t soniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesión \t _Seanslar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica la xeometría veceru del oxetu visual (widget) principal - mira man X pa conocer el formatu del argumentu \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema d' iconos KDE clásicuName \t KDE klassik nishonchalar mavzusiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un Ficheru d'Imaxe pal Nuevu Emblema \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imposible tornar documentu fonte \t Tarjima qilib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor: \t _Kengligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los programes de KDE veránse na primer llingua disponible d' esta llista. Si nun tuviera disponible denguna d' elles, usaráse l' inglés de los EEXX. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cientos de persones contribuyeron al códigu de GNOME dende que s'entamara en 1997; munchos más sofitaronlu d'una bayura maneres, incluyendo tornes, documentación y afitando la so seguridá. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enxamás \t Hech qachon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre una ventana nueva del restolador \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botón superior \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar barres de ferramientes de miente predeterminao \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PopplerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando contautos... \t Aloqalar yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolu\\tIP orixe\\tPuertu/serviciu\\tEstáu Display routing \t Protokol\\tIP manbaʼi\\tPort/Xizmat\\tHolat Display routing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo escribir l'índiz de la carpeta \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del complementu URLPicPreviewComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del buzón de corréu \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paráu \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SíEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Vaciar la papelera \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_xecutar \t Ba_jarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione una aplicación \t Dasturni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información adicional@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Bueno, eso ye porque tienes receptores na to piel, receptores del tautu y del dolor, que conectan col celebru y y-dicen \"Tranquilu, nun te tan tocando. \t Chunki, siz terisingizda sezuvchi retseptorlar bor sezgi va og'riq retseptorlari, miyangizga boradi va xavotir olma, senga tegishmaypti deydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun respuende \t Javob bermayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru non atopáu: %s \t Fayl topilmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Timbu \t Osiyo/ Timpxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo quitase l'aplicación \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga acabada \t Yuklash tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MongolName \t MugʻulchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Azul: \t _Moviy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criador \t Tuzuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Xeneral \t & Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi qué aplicación llanzar. \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aú allugar les nueves llingüetes abiertes nes ventanes del restolador. \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor predetermináu: \t Andoza & uzunlik oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y cada neurona fái ente 1000 y 10000 contautos con otres neurones del celebru. \t Va har bir asab hujayrasi boshqa asab hujayralari bilan bir mingdan o'n mingacha o'zaro muloqat qiladi miyadagi boshqa neyronlar bilan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer la clave de robla \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Filtru d' estáu \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la siguiente páxina visitada \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El valor del ID de la columna pa la filera activa \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin descrición \t Taʼrif yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "desconocíu \t (nomaʼlum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir ventanes _emerxentes \t Popap _oynalarga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva \t Yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "R_emanar Marcadores... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar \t Boʻsh joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona l'orde nel que va apaecer la información nesta carpeta: \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sen \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Focu visible \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del tema de tecles que cargar \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VermiculáuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo llanzar aplicación \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CuadráuThird power \t KvadratThird power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar perfil \t Faylni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HélizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar etiquetes... @ label \t Yangi yorliq... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "fallu desconocíu \t nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor de la barra de progresu \t Jarayon paneli qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Axeitando por categoríes@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes esitosos: \t Muvaffaqiyatli paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rellenu d'etiqueta \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar@ info \t Toʻxtatish@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar un Emblema Nuevu... \t Yangi emblema _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de fondu \t Orqa fon rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espansión vertical \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kuching \t Osiyo/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana baxo' l cursor \t Sichqoncha tagidagi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Thu al- Hijjah \t Zulhijja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ParámetruCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Biblioteques \t Kutubxonalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistru \t Log qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre prc10paper size \t Konvert prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Chinu \t Xitoycha (Soddalashtirilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar Feeds \t & Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cámara dixital %s %s \t %s %s raqamli kamerasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "fuercia l' aplicación a executase como sirvidor QWS \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun Desa_niciar \t Olib tashlan_masin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de TheoraName \t XBM haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir Carpeta \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Al calcar Aplicar, les preferencies pasaránse al programa, pero nun se zarrará' l diálogu. Use esto pa prebar diferentes preferencies. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Organizador de xeresComment \t Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar@ action \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar información de la llicencia \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Píxeles \t Piksellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Konqueror nun se zarró correchamente. ¿Quier restaurar la sesión? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Temes \t Mavzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entá queden descargues pendientes. Si cola de la sesión, albortaránse y perderánse. \t Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El Pexe %s Diz: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usa' l botón del magnificador na barra de preseos p' aumentar el tamañu de la fonte na to páxina web. \t Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar actual@ action: button Rename session \t Joriyni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de telefonía \t Telefoniya vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró «%s». \t \"%s\" topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HausaName \t XausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre nᵁ11paper size \t Konvert №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe índicudigit set \t Arabchadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menúkeyboard- key- name \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rede \t Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Norte \t Avstraliya/ Pert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'Usuariu \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Francia \t Tashqi koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir \t abbreviation for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Vale, entós hay una señal de retroalimentación que veta la señal de la neurona espexu pa que nun pueas sentir conscientemente esi toque. \t qaytar signal bor oyna neyrondagi signalni to'xtatadigan yani sizni chindna ham shu qo'l tegishini sezishingizni oldi oladigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones GNOME Web Browser \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MoldavuName \t MoldavchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fináronse toles baxaesName \t Hamma yozib olishlar tugadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Birkaç sır madde alıp şurup oluncaya kadar kaynattı. \t Birkaç tane sır madde alarak bir şurup oluncaya kadar kaynattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vistes \t Koʻrinishlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Noticies d' Akregator \t Akregator yangiliklari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pues esbillar otra vista o dir a un llugar estremáu. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "D'eso falé na última TED. \t Men bu haqida o'tgan safar TED da gapirgandim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor multimedia \t Multimedia pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Volver al sistema predetermináu \t Tizimning andozalariga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ La_ Habana \t Amerika/ Gavana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al amosar l'ayuda: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre' l ñavegador d' aida cola documentación de FSView@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertar \t InsQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "primida \t _bosildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ París \t Oyropa/ Parij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desactiváu \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiando la contraseña pa \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d' Usuariu \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar _colores del fondu \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei a les %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores Linux \t Linux ranglari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar memoria \t Xotiradan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Daveres quier sobroscribir:% 1? \t Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies cargar el/los ficheru/os modmap? \t modmap fayl(lar)ini yuklashni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guetar: \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel del suministru \t Mavzuni qoʻllash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RorschachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Indianápolis \t Amerika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'aición predeterminada nun pue abrir «%s» porque nun pue acceder a los ficheros nos llugares «%s». \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la etiqueta se dibuxa cola fonte esbillada \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sierpinski3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usar una codificación diferente: \t Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre c5paper size \t Konvert c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar zoom \t Kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtación horizontal \t Gorizontal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga promediu (1 min) \t Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posáu \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChuvashName \t ChuvashchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetando... \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Encaboxar Cambéu de Propietariu? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista predeterminada de columnes visibles na vista de llista \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El comandu del llanzador nun ta establecíu. \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar \t Qoʻ_shish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contestu SELinux \t SELinux konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Confirmar contraseña: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre nᵁ12paper size \t Konvert №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PayDecember \t NoyaDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (_MacCyrillic) \t Kirilcha (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anicia una presentación de diapositives de les imáxenes \t Rasmlar slayd-shousini boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ZarrarStock label \t _YopishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ Mawson \t Antarktika/ Mavson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró l'aplicación \t Dasturni topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Set. Coptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Compauta \t _Ixcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "por Data de Mo_dificación \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Forciar Colar \t Majburiy chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BielorrusiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espublizar en: \t Quyidagiga yozib qoʻyish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei \t bugun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD+RW \t DVD+RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones de% 1 \t % 1 moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "P_osaplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu de sesión & remota \t & Masofadan kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar un tema nuevu \t Yangi mavzu yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes poner un testu pa usar como prefixu de los númberos positivos. Suel dexase en blancu. \t Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstándarBanner page \t AndozaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camín: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KLibLoader: Fallu desconocíu \t Nomaʼlum xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensaxes de depuración \t Xatolik xabari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar _anónimamente \t _Maxfiy ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Navegación web \t Internetni koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema d' emoticonos KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Biblioteca E/ S, sofitu d' autenticación) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre'l panel llateral de la ventana. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tovía tán executándose dalgunos programes: \t Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los artículos importantes nun caduquen \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la conexón \t Proksi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon la orde qu' executa ksysguardd na máquina que quies monitorizar. \t Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AvPáxkeyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione la carpeta na que guardar la gueta \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Avi \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti nome pue definise, si quier dar un nome personalizáu pal iconu de sirvidores de rede nel escritoriu. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Djibouti \t Afrika/ Jibuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información d' usuariu y contraseña \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái dende los _sitios que visitaOnly from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye casi como si tuviera n'una simulación de realidá virtual de l'aición de la otra persona. \t Bu huddi hayol tasavvuriy haqiqatni bajarishi kabidir boshqa odamning harakatini simulyatsiyalaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pallabres clave: \t Kalit soʻzlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar al sirvidor \t Serverga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VídeuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "PANTALLA \t EKRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru nel que KTimeTracker escribirá la data. \t Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modificadores del Acelerador \t Akselerator modifikatorlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del enllaz visitáu \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Serviciu: \t Xizmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AMEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afite les sos propiedaes de ventanes \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PastúnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un discu de semeyes Photo CD. \t Photo CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconos \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuflax \t Kamuflyaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Códigu Postal: \t _Pochta indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Finu \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume de sistema \t Tizim disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Terminal GNOME \t GNOME terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar Imaxe \t Rasmni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciukeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ItalianuName \t ItalyanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El criteriu d'ordenación de los elementos na vista de llista. Los valores dables son «name» (nome), «size» (tamañu), «type» (triba) y «modification_date» (data de modificación). \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de la imprentadora \t Printer moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HúngaruName \t VengrchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KMagGenericName \t KattalashtirgichGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Kampala \t Afrika/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegu caberuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener más fondos en llinia \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abaxo esquierda \t Past chapda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "USUARIU \t FOYDALANUVCHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Resolución de Pantalla \t Ekran oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre una ventana de carpeta pal llugar amosáu \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz \t Interfeys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu-e \t El. pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PSDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina, equí tá una neurona que se dispara cuando alcanzo y coyo daqué, pero que también se dispara cuando veo a Joe alcanzar y coyelo. \t Xullas, bu yerda men biror narsaga cho'zilib narsani olganimda ishga tushadigan neyron lekin, u yana men Joe ni cho'zilib narsa olganini ko'rsam ham ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El bloquéu de mayúscules ta habilitáu \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La carpeta «%B» nun se pue xestionar porque nun tien permisos pa lleela. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu rápidu de tecláu% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Voz \t Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Electrónica \t Elektronika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error al analizar los datos del calendariu. \t Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cor_tarStock label \t Ke_sishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Jildni tanlash@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de barra llateral pa la páxina del asistente \t Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes \t Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información d' usuariu \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tea xuru de que la miniaplicación ta instalada correchamente \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Abaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Amán \t Osiyo/ Omman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Móvil: \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bálticu (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Salida de port scan \t Portni skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Compatible JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM, o Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comportamientu \t Xususiyatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina act_ual \t _Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "too lo que te separa d'el de l'otra persona, ye la to piel. \t yani sizni undan ajratib turgan narsa yani boshqa odamdan ajratib turgan narsa teringizdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EncaboxáuPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EnribaOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos- Ayres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esti llanzador al _panel \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Qi`dah \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Compartir y tresferir ficheros \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del preséu \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PirotecniaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba d'_Imaxe: \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Apagar@ action: button \t Oʻchirish@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Espulsar \t _Chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esportar a: \t Eksport qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Wanda, el pexe de Gnome \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu EPubComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Abrir... \t & Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pidir confirmación cuando se vaya a desaniciar un ficheru. \t Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái llectura \t Faqat oʻqishga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventanes \t Oynalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar el volume asociáu cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Rusu a Inglés \t & Ruschadan inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu de la rexella \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Copiar \t _Nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Guetar ficheru... \t Faylni & qidirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "operación nun soportadaSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axusta'l volume \t Tovushni moslaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Dushanbe \t Osiyo/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Importante \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MiéThursday \t ChorThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puen amosase los conteníos de la carpeta \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opcionesproxy method \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun amestar \t Qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva nota \t Yangi yozma xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Verde: Ethiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Salida de la orde: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gravitación \t Tortish kuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mosaicu \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistru mensual \t Bir oylik log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor de la Barra de Ferramientes \t Asboblar panelini tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El día esbilláu (como un númberu ente 1 y 31, o 0 pa deseleccionar el día anguaño esbilláu) \t Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesión por defeutu \t Andoza seans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ICQ lleendo l' estáuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de tipografía mínimu \t Shriftning minimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tribes de lletra personalizaos pa \t Boshqa shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra d'estáu nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "JP2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir paréntesis (calculator button \t (calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "- Pantalla de presentación de GNOME \t - GNOME splesh oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pre_determinada: \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu \t Xatolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la seleición \t Tanlangandan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ID de la columna \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar la unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Kiritimati \t Tinch Okeani/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XeneralNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu non válidu \t Xato holat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre DLpaper size \t Konvert DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máquina: \t Kompyuter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de la páxina \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de nomes d'iconos \t Nishoncha nomlari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PosarCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz \t & Bogʻni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre nᵁ14paper size \t Konvert №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar ficheros \t Hamma fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Kopete nun puede coneutar al serviciuName \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tailandés (Windows-874) \t _Tay (Windows-874)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar iconu... \t Nishonchani moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trabayos d'imprentación activos \t _Aktivlashtirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los cambeos nes preferencies de la llingua van aplicase namái a les aplicaciones executaes a partir d' esti intre. Pa camudar l' idioma de tolos programes, hai de finar primero la sesión. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Arranque automáticu@ action: inmenu Tools \t Avto- boshlash@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tendría d'haber recibío una copia de la GNU General Public License con Nautilus; sin nun ye d'esta miente, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Inglés a \t & Ingliz tilidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La etiqueta pal enllaz al sitiu web del programa \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Previsualizar URL: \t Rasm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Parte de Dragon PlayerComment \t Kompakt- disk pleyerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulos cargables \t Yuklab boʻladigan modullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de lletra: \t Matnning shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de solombra \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "el socket yá ta coneutáuSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu de la carpeta personal del escritoriu \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista _prelliminar:Stock label \t _Oldindan koʻrish:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome de la fonte esbillada \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pausar \t _Vaqtincha toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error criando carpeta '%s': %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar direición de corréu electrónicu \t Elektron pochtadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbill_ar too \t _Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Islles del Atlánticu \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Wallis \t Tinch Okeani/ Vollis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar nueva carpeta \t Yangi jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "*. sgrd_BAR_Ficheros de sensor (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer xuegu de carauteres remotu \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El propietariu nun pudo camudase. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PáxinesEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo aniciase' l veceru de corréu \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Oufuku (postal de rempuesta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tipu de papel: \t Qogʻoz _turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu KDEDName \t KDED moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar como... \t ... sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Am_osar ventanes del espaciu de trabayu actual \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Bujumbura \t Afrika/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espeyar _Verticalmente \t _Vertikal akslantirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones \t GNOME veb brauzeri parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Efeutu de testuComment \t Matn effektiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir con% 1@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reposicionar iconos pa encaxar meyor na ventana y que nun se superpongan \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar información de la versión \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y un descubrimientu reciente fechu por investigaores n'Italia, en Parma, por Giacomo Rizzolatti y los sos collacios, ye un grupu de neurones llamáu neurones espexu, que tan alantre nel celebru, nos llóbulos frontales. \t Yaqinda bir kashfiyor qilingan Italiyalik ilmiy ishchilar, Parmada, Giacomo Rizzaolatti va uning hamkasblari ko'zgu neyronlari degan bir guruh neyronlarni topishgan Bu oldingi miyaning peshona qismida joylashgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El tamañu de les imáxenes de los usuarios \t Rasmning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase «%s». \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de Progr_ama: \t _Dastur shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1% 2size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir cada elementu seleicionáu nuna llingüeta nueva \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la imprentadora \t Printerning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fustaxes \t [parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_baxo: \t _Pastda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "xalign de la etiqueta \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministración del Sistema \t Tizimni boshqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertar la hora y data actualName \t Joriy sana va vaqtni qoʻyishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu col llugar del equipu. \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiando la contraseña paPassword hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque «Aceutar» pa terminar. \t Tugatish uchun OK tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Remembrar esta aplicación pa los documentos %s \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover vista a la esquierda \t Seansni chapga surish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Forciar qu'una aplicación que nun furrula se zarre \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de visualización d' artículos. \t Maqolalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume FUSE \t FUSE disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar la unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosaruniversal access, seeing \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu internu del serviciuName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por _Tamañu \t _Hajmi boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "(Rises) Y esto nun ye n'un sentíu metafóricu y abstractu, \t (Kulgi) Va bu mavhum tushuncha emas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fotogrames _totales n'animación: \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar l' articulu \t Maqolani oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Grande@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PCXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Trocar \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la instalación \t Oʻrnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu mínimu:\\t%s ms \t Minimal vaqt:\\t%s ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies … \t Moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru nun ye una imaxe. \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "memoria escosada \t xotira yetishmayapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue crease la distribución inicial del panel. \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allanciu de la captura de pantalla en segundos \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar detalles \t Tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Máximu & númberu d' URLs: \t URL soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aspeutu del berbesu del marcu \t Freym chegarasining koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Durante munchu tiempu la xente ha visto la ciencia y les humanidaes como coses diferentes. \t Uzoq paytgacha, odamlar ilmiy fanlar va gumanitar fanlarni alohida nazarga olib kelganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear y desaniciar ficheros \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu \t Yahudiycha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FebreruMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La caxella que tien el focu anguaño \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Determina el númberu de díxitos decimales usáu pa valores monetarios. Ye dicir, el númberu de díxitos qu' apaecen darrera del separtador decimal. \t Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un llector de conteníos pa KDE \t KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se fue a acceder al dispositivu «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero un subgrupu d'elles s'activará incluso cuando veo a daquién ser tocáu n'esi sitiu. \t Lekin ularning bi qismigina men boshqa odamning ushlangani ko'rsam ham ishga tushaveradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s, espaciu llibre: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu ente los elementos del área \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ St_ Thomas \t Amerika/ Seynt- Tomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Estes llámanse neurones d'ordenes motores, y conócense dende fái tiempu. \t Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "VISUALIZADOR \t DISPLEY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte del escritoriu \t Ish stoli shrifti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "İşte gerçek hikayesi. \t İşte size işin gerçeği."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciando ficheros \t Fayllar olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Al trocalu, va sobrescribise'l so conteníu. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ El_ Aaiun \t Afrika/ El Aiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún DVD de soníu. \t Ushbu fayllar audio DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa/Anubre'l panel de coleición d'imáxenes. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar les propiedaes de vista a@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Swift_ Current \t Amerika/ Svift Karent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu (IS_O-8859-5) \t Kirilcha (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase la documentación d'ayuda \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Soportar seleición \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "WolofName \t VolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Educación \t Taʼlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcar la fonte como lleída \t Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La pantalla predeterminada pa GDK \t GDK uchun andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu \t Xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/ Indiana/ Vivey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'abrir automáticamente les carpetes de los soportes automontaos \t Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones xenériques: \t Andoza parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye un direutoriu \t Direktoriya emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Másimu: \t Maksimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AidaStock label \t _YordamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cementu \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esborrar dafechu tolos artículos esbillaos \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustar al modelu \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "especifica' l color predetermináu de primer planu \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles Imáxenes \t Hamma rasmlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema \t Mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Manzili: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El direutoriu nun ta ermu \t Direktoriya boʻsh emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retardu de les tecles lentes al escribir \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu de pulsación usáu pa executar/abrir los ficheros \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mur de videu \t Sichqoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo quitase l'emblema con nome «%s». \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Predetermináutoolbar style \t An_doza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de columnes \t Ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar fondu d'escritoriu \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El menú d'opciones \t Parametrlar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya d'estilu XSLT \t Xato uslublar jadvali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina web:% 2 \t Veb- sahifa:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tocante a Panels \t Panellar _haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzador d'aplicación personalizáu \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo cargar el metaficheru \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ahi memoria suficiente pa cargar l'animación \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca nun emblema pa quitalu \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Georgia_ Sur \t Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sele \t Sekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina que, ¿cómo estudies el celebru? \t Xo'sh, miyani unda qanday o'rganish kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al cargar la imaxe. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Saipán \t Tinch Okeani/ Seypan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', entós Nautilus usará la carpeta personal del usuariu comu escritoriu. Si s'afita a 'false', entós usará ~/Desktop como l'escritoriu. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir & Destín \t Manzilni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetador de comprobación de sumesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \t Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador de terminal \t Debian terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se permiten barres nos nomes d'archivu \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar un _elementu p'amestalu al panel: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Pantalla completa \t _Butun ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'usuariu nun tien permitío pesllar Epiphany \t Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gráficos \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de FontesStock label \t Shrift tanlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BloqNúmb \t NumLockQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Superior: \t _Yuqori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir esta carpeta nuna llingüeta nueva \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'altor mínimu vertical de la barra de progresu \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Trabayar ensin conexón \t Oflaynda _ishlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener novedaes \t Yangi narsalarni olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita la piel, y esperimentarás el toque a la otra persona na to mente. \t Teringizni olib tahslang, keyin siz boshqa insonga tegishsa buni his qila olasiz, yani o'zingizda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Qi`dah \t Qaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un visor d' imáxenes cencielluName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome de sesión: \t Seansning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar proxy HTTP \t HTTP proksidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista previa del testu \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "marzu \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue amosase'l llugar «%s» \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu de direición \t Manzil turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Carpeta Home \t _Uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu ente les testeres de selmana y la estaya principal \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu ente los elementos del área del diálogu principal \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mandar & Ficheru... \t & Fayl joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistrar nún ficheru \t Faylga yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un error executando' l guión de configuración del proxyDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de la pantalla: \t Ekran uchun moslamalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciukeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un triba de pantalla \t Displeyning turini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MuaréName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Estes llámanse neurones d'ordenes motores, y conócense dende fái tiempu. \t Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu al rodiu del berbesu de la etiqueta y semeya nel diálogu d'avisu \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La llingüeta caltién cambios que nun s' unviaron. El zarrar la llingüeta fadrá que se descarten los cambeos. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles \t Tafsilotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Videu \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Centrar panel na exa y \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anicióse BaxadaComment \t Yozib olish boshlandiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El Pexe %s \t %s baliqcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llee_r \t oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llector de corréu \t Evolution pochta klienti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configura l' aspeutu de la llista de contautosName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru% 1 yá existe. ¿Quies sobrescribilu? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emulador de Terminal \t Terminal emulyatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Protexer l'equipu d'usu non autorizáu1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la cabera imaxe de la galería \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Apagar \t _Oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non usáuuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cifráu TLS \t SSL ulanishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Precisión \t Aniqlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai imprentadores disponiblesprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca p'anubrir les tos cites y xeres \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Oldukça lezzetli oldupğunu düşündü. \t Ve bunun lezzetli olduğunu düşündü. hmm mmm.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llamaes al sistema \t Tizim chaqiruvlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar llingüeta@ action: inmenu Edit \t Tabni yopish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Portugués de BrasilName \t Portugalcha (Braziliya) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de primer planu como RGBA \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llocalización: \t _Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desaniciar historial \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coreanu a Inglés \t & Koreyschadan inglizchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxaru espínName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Clasificación de Velocidá ISO \t ISO tezlik reytingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos insuficientes pa instalar el tema en: %s \t Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar toles ventanes de navegación \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La imprentación nun ta soportada nesta imprentadora \t Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t DelQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu desconocíu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pie de páxina \t Pastki kolontitullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Un_viar enllaz por Corréu-e \t Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar al Panel... \t Panelga _qoʻshish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar con un equipu remotu o un discu compartíu \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AlantreStock label, navigation \t _Oldingakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Volver a los llugares d' aniciu \t Boshiga qaytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si'l panel de coleición d'imáxenes tendría de ser redimensionable o non. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nun ta disponible \t mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa' l númberu de visites y les dates de la primer y cabera visita amás de la URL \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardando al perfil actual \t Joriy profilni tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Menú contestual@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Exes \t Oʻqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir & terminal@ title \t Terminal@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu QImageIOHandlerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recargar \t Qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gregorianu@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Desaniciar tolos elementos de la papelera? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue abrise la carpeta «%s» en «%s». \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ensin acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cadena dando l'estáu actual de la imprentadora \t Printerning joriy holatidan xabar beradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axente d'usuariu \t Foydalanuvchi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grandeuniversal access, text size \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar númberos \t Raqamlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu internu del sirvidorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Códigu de barresName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Más visitaos \t Eng koʻp koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Campu verde \t Yashil manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo unviase la busca solicitada \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustar la imaxe al panel \t Rasmni panelga moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Renkin Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Halifax \t Amerika/ Halifaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái testu \t Faqat matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome \t _Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Devanagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu Personalizau %d \t Boshqa %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kuwait \t Osiyo/ Kuvayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y lo impresionante ye, que si tienes dolor nel to miembru fantasma ya aprietes la mano'l otru, masaxes la so manu, quítate'l dolor nel to miembru fantasma, casi como si la neurona tuviera calmando'l dolor simplemente viendo a daquién más ser masaxeáu. \t Bu juda hayratlanarli agar siz tassavur qilib olgan lekin aslida yo'qotilgan qo'lingizda og'riq bo'lsa va siz boshqa insonning qo'lini massaj qilinganini ko'rsangiz bu sizning tasavvuringizdagi \" arvoh\" qo'lingizdagi og'riqni yengillashtiradi. Bu huddi neyronning rohatlanishi boshqa odamning massaj qilinganini ko'rgandan kelib chiqadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba: @ label \t Turi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(c) 1999- 2008, los desendolcadores de Konqueror \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Más visitaos frecuentemente@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Acabes de tirar el muru entre ti y otros seres humanos. \t Si o'zingiz va boshqa odamlar o'rtasidagi qobiq, chegarani olib tahslaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu de basoria visible nel escritoriu \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Análisis de puertos \t Portni skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue asignase más d'ún iconu personalizáu al empar. \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La llocalización \"%s\" nun esiste. \t \"%s\" manzili mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si quier espulsar el volume, use la opción «Espulsar» del menú emerxente del volume. \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_MontarUnmount \t _UlashUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Autor: \t Muallif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ver \t FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Suxerencies detallaes d' usu \t Batafsil eslatmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Deshabilitáu \t Oʻchirilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu nesti campu usaráse pa formatear dates llargues. Les secuencies d' abaxo trocaránse: \t Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Bahof Esfand short \t Martof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheru \t Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar... \t Moslash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tiempu de la sesión \t Seans vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El mes esbilláu (como númberu ente 0 y 11) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ficheros anubríos \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MoebiusGearsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "RGB predetermináuColorspace fallback \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin vista previa \t Koʻrib chiqish URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "\"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" \t \"Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: window \t Qoʻshish@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HausaName \t HuasaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu:Orientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Telar Verde \t Yashil mato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Menús y barres de ferramientes \t Menyu va asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ClasComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou del acelerador \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ClasificáuBanner page \t SinfBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_CD-RomStock label \t _Kompakt-diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alternativu: \t Qoʻshimcha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar el ficheru \t Arxivlashni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_lantre \t _Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AlemañaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color pa Árees Tresparentes \t Shaffof hududlar uchun rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria inactiva \t Kesh xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Árabe (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun guardar esta vegada \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d'Imáxenes \t Rasm koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aniciar \t Umumiy vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatos \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde predetermináu de la columna na vista de llista. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Lord_ Howe \t Avstraliya/ Lord Xovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear Ll_anzador... \t _Ishga tushirgich yaratish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HereroName \t XereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Minimizar \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cosh \t Kosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Intérprete d' órdenes \t & Tovush signali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DinamarcaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiquetes depuración GTK+ a quitarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Porto_ Acre \t Amerika/ Porto Velxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu pa metadatos de KFileComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar namái esti _marcu \t Faqat _shu freymni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "'ai_ family' nun soportáu \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pué contemplar el significáu d' infinitú. entrugar preguntes sobre'l significáu de la so propia esistencia, de la naturaleza de Dios. \t U cheksizlikning mano'sini anglay oladi, va o'z mavjudligi haqida savol so'ray oladi, va Xudoning tabiati haqida savol ko'tara oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor _Gamma \t _Gamma qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camín: \t Yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Total \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xiz \t Boʻr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nomes de ficheros@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia cada elementu seleicionáu, ensin movelu a la papelera \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ivarela@ softastur. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna llingüeta nueva@ action: inmenu \t Yangi tab@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bengalí \t Bengalcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye'l mayor misteriu de los seres humanos. D'ú vien tó esto? \t Bu insoniyatga yuzma yuz turgan eng katta jumboqdir: Buning hammasi qanday sodir bo'ladi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu del conseyu del iconu secundariu \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Decimal \t Oʻnlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La llingua a indexarList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar una nueva sesión \t Yangi seansni boshlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies d'Alministración de Ficheros \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Porcentaxe completáu \t & Bajarilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tailandés (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "familia de direiciones pal nodu nun soportada \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Karachi \t Osiyo/ Karochi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones del remanamientu de sesiones \t Seans boshqaruvi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dominiu \t Domen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona otra aplicación cola qu'abrir l'elementu seleicionáu \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar ficheru con otru nome \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Precargar pa usu posterior \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu a vozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Apagar l' equipu \t & Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar módulos GTK+ adicionales \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome \t Ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llende superior: \t Yuqori chegara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar información pa un preséu de rede \t Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contribuciones de KNewStuff \t Yangi tarqatish roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Atenes \t Oyropa/ Afina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutáu \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Van nel orde nel que construyéronse. \t Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover el ficheru seleicionáu de la papelera a «%s» \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inuktitut (Treslliteráu) \t Inuktitut (transliteratsiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(deshabilitáu) \t (oʻchirilgan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Panel _Nuevu \t _Yangi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Otra codificación (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu (_ISO-2022-CN) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URL de la programación de TV AnyWhere \t TV AnyWhere dasturning manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar los elementos esbillaos a la so posición orixinal \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir otra llingüeta pal llugar amosáu \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla% 1 \t Ekran% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, malditoastur@ gmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com, \t kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar 'icon' como iconu de l' aplicación \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá Zip \t Zip uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Reunión \t Hind Okeani/ Reyunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte afitada: \t Eni oʻzgarmaydigan shrift:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "minutos \t Daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'aición de conmutación tien de tar activa \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar xera < taskid > \t Tanlangan vazifani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cientos de persones contribuyeron al códigu de GNOME dende que s'entamara en 1997; munchos más sofitaronlu d'una bayura maneres, incluyendo tornes, documentación y afitando la so seguridá.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Como espresión regular \t & Doimiy ifoda sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede aniciase gpg pa roblar el ficheru. Asegúrate de tener gpg instaláu, sinón ye imposible roblar los recursos. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun foi dable construyir el valorthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puntu decimal. calculator button \t . calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permite a los sitios abrir ventanes nueves usando JavaScript (si JavaScript ta activáu). \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "fallu ortográficu \t notoʻgʻri yozilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Kaku2paper size \t Konvert kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre 6x9paper size \t 6x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Importar marcadores del ficheru \t Xatchoʻplarni fayldan import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleiciona tol testu nún campu de testu \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar Cont_raseña... \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Movilidá \t Uyali telefon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti ficheru nun puede aniciase \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia del Sur \t Avstraliya/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Peles _dos cares: \t _Ikki tarafli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aguardando autorización de «%s»… \t “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo llanzase '%s' \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de la testera \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tabla de procesos \t Vazifalar jadvali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor de ficheros rexistru de KPPP \t KPPP log koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles: \t Tafsilotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar _como… \t Boshqacha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai espaciu d' intercambéu disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Arriba \t _Yuqoriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color normal dixital: \t Oddiy son uchun rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu: \t Nishoncha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor \t Qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3blt \t Boʻlim 3blt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar iconos simbólicos \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amosar contraseña \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar valor del atributu \t Atributni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KSystemLogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mapes fractalesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t Konvert Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante _aStock label \t Dastur _haqidaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Goose_ Bay \t Amerika/ Guz Bey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar a la memoria \t Xotiraga yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Formatu de ficheru: \t Fayl f_ormati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ventanes: \t _Oynalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione el soníu a reproducir \t Joriy kunni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Solicitú de xerarquía errónea \t Struktura soʻrovi xatoligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquete de tema GNOME \t Gnome mavzu paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y él diz: \"Vale. \t U aytadi, \"Yaxshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar alternativa \t Alfadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Buelga MD5: \t MD5 formatidagi barmoq izi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ocupáu, conexón refugadaName \t Band, aloqa rad etildiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XorxanuName \t GurjistonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pista siguiente \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái testu \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 escritu por% 2 \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Euler2DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Mover \t Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear una cuenta de corréu electrónicu \t Yangi elektron pochta hisobini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo amosar l'ayuda pa Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la _data \t _Sanadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1: code,% 2: request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya de cálculu \t Elektron jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Luxemburgu \t Oyropa/ Lyuksemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor mínimu horizontal de la barra \t Vertikal panelning minimal kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Márxenes: Manzorga: %s %s Mandrecha: %s %s Arriba: %s %s Abaxo: %s %s \t Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vietnamita (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Llanzar \t _Ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conflictu@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones Curses \t Curses funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentación variada \t Har-xil qoʻllanmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "el zócalu nun se creóSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Caimán \t Amerika/ Keyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sockets UNIX (específicos pal sirvidor actual y pal usuariu actual) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "C.P. Snow faló de dos cultures: ciencia n'un lau, humanidaes nel otru; nunca se deberán alcontrar. \t C.P Snow 2 hil madaniyat haqida gapirib o'tdi Ilmiy fanlar bir tomonda, va gumanitar fanlar bir tomonda va ikkisi hech uchrashmaydi degandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar la galería d'imáxenes \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pre_viuStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EsferamonicsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló la carga %s: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LockwardName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usaos recientementekeyboard label \t Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Recargar \t Rasmni qayta yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulos GTK \t GTK modullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de deportes \t Sport oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos escritos \t Maʼlumotni yozish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'añu esbilláu \t Tanlangan yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu: \t Uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores web \t Veb xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Multikeykeyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "PulseAudio Sound Server \t PulseAudio tovush serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MerucuName \t ChuvalchangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar barra de ferramientes \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esti botón déxate anubrir toles ventanes y amosar l'escritoriu. \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "- Preferencies de soníu de GNOME \t - GNOME tovush parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria llibre \t Boʻsh xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_SorrayarStock label \t _Tagi chizilganStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escribi un nome d'archivu \t Fayl nomini kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Wake \t Tinch Okeani/ Veyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El desaniciu del hestóricu de navegación fadrá que tolos enllaces del hestóricu se desanicien dafechu. \t Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Favoritos \t Sevimli@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Sí \t & Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuando calque Mou alministrador solicitaráse- y la contraseña del alministrador (root) pa poder camudar aquello que precise privilexos de root. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la llingüeta actual a la drecha \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Feb 18Feb 24 \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estrayendo los términos de consulta \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "JigglyPuffName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la pantalla 'displayname' del sirvidor X \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá SD/MMC \t SD/MMC uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del redimensionamientu y rotación de la pantalla \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_pegar \t _Qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el panel llateral nes ventanes nueves \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz la direición de rede a la que trazar una ruta. Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El complementu predetermináu de decoración ta frañáu y nun pudo cargase. \t Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar... \t & Tahrirlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_entru: \t M_arkazda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Heshvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Soporte de complementu Netscape) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Senh \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar equí@ title: menu \t Shu yerga & nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondos y Emblemes \t Orqa fonlar va emblemalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxu saxónName \t Past SaksonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita_r... \t _Olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Redimensionar \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumodu ul- Avval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar na web \t Internetda qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xeneral \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproducir (o reproducir/posar) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Enllaciar equí \t Shu yerga & bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái empotrar fontes GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La imprentadora '%s' tien pocu papel. \t '%s' printerda qogʻoz tugamoqda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Posar \t Pauseconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Multicast: \t Multikast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre nᵁ9paper size \t Konvert №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detáis Trabayu \t Vazifa tafsilotlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Arribakeyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana _nueva \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Otru panel \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Disposición \t Tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Lentu \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo montase'l llugar \t Manzilni ulab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu \t Nishoncha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prefere_ncies \t Pa_rametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marxe curtiu (xirar)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementos instalaos \t Oʻrnatilgan plaginlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Aniciu: \t & Boshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sistema de midíes: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Belem \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou d'animación d'imáxenes \t Rasm animatsiyasi usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La to clave sedrá unviada encriptada \t Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la caché HTML \t HTML keshidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar toles vent_anes \t _Barcha oynalarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Superkeyboard- key- name \t Tovushkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error desconocíu1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones: \t Parametrlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Falar otra vez \t Boshqatdan _aytish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Valoración:% 1 \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar tapiz \t Orqa fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 15 Segundos \t Har 15 soniyada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo amosase l'ayuda pal Visor d'imáxenes \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Mauriciu \t Hind Okeani/ Mavrikiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar el ficheru de sesiones dau \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Otra vez \t Yana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu inactivu \t Noaktiv matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz una direición de dominiu p'amosar la to información «whois».Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear Car_peta \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caberu cambéu: \t Oxirgi oʻzgartirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la to carpeta personal \t Shaxsiy jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar comprabación de sumaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llector de pantalla \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentariu \t Vergul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GrieguName \t YunonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 15 Minutos \t Har 15 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Los usuarios avanzaos apreciarán que Konsole se pueda embeber en Konqueror (Axustes - > Amosar emulador de terminal). \t Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor mínimu de la barra horizontal \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etiqueta de la páxina \t Hujjat yuklandi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun caltener darrera del restu \t Eng pastda emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Redimensionar \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del iconu primariu \t Birlamchi nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos Octales \t Sakkizlik huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Saturación: \t _Toʻyintirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener tolos artículos \t maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un error intentando garrar la información de la llibreta de direiciones Servidor de Datos d'Evolution nun pudo afitar el protocolu \t Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nome d' usuariu: \t Foydalanuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Non algamable \t Mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar como & Fondu d' escritoriu \t Ish & stoliga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güeitoday \t buguntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Videu conferencia \t Video konferensiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una distribución \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar@ action \t Qidirish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Xurde del nuestru conocimientu de la neurociencia. \t Bu neyronlarning asosiy hususiyatini o'rganishda kelib chiqqan xulosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alministración de KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo lleese'l conteníu de la carpetaStock label \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Feb. Coptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DataArticlelist' s column header \t SanaArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar una imprentadora nueva \t Katta koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Monrovia \t Afrika/ Monroviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color actual \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar o desactivar compartir ficherosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esto ye verdaderamente la cosa más apasionante nel mundu. \t Va bu haqiqatdan dan ham dunyodagi eng ajoyib narsadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Aban \t Yanv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun unviar señales a les aplicaciones p' anovase \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del equipu \t Kompyuterning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Renomar... \t _Nomini oʻzgartirish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si ye «true», espande la llista de cumpleaños na ventana del calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Kuala_ Lumpur \t Osiyo/ Kuala- Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar la coleición d'imáxenes \t Rasm toʻplamini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estadístiques d'Interface \t Interfeys statstikasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración d' imprentadoraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu de Cámara \t Kamera rusumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentando \t Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníu: \t Tarkib:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun grabar los datos \t Maʼlumot saqlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayuda tradicional de llinia de comandos (man) \t Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Per data d'accesu \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un programa de mensaxería nel intreName \t Xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Non \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentariu: @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertarkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prebar \t Sinash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisu refugáu \t Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "180 graosMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espacios de Trabayu \t Ish oʻrinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "[Tapiz…] \t [GULQOGʻOZ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Refacer Editar \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Shaof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Mu alministrador... \t & Boshqaruvchi usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tribes de servicios \t Xizmat turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "1/2 Pantalla \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Seleición: Stock label \t _Tanlash: Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún CD de soníu. \t Ushbu fayllar audio CD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Snow faló de dos cultures: ciencia n'un lau, humanidaes nel otru; nunca se deberán alcontrar. \t Ilmiy fanlar bir tomonda, va gumanitar fanlar bir tomonda va ikkisi hech uchrashmaydi degandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Campos del _certificáu \t Sertifikat _maydonlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CorsicanuName \t KorsikanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar otres aplicaciones \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Esportar tiempos... \t CSV fayliga & eksport qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se cargó denguna imaxe. \t Rasm yuklanmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Zarrar \t Oynani _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya un modelu de tecláu \t Klaviatura rusumini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar anubríos \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "fallu d' asignación de memoria \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar na ventana raízName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_mentariu: \t I_zoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URI de Yelp \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema ClassicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si'l widget quier usar más espaciu horizontal \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indicador de tresparencia \t Shaffoflik indikatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor de formatos de ficheros pa OkularDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear nuevu@ action: button \t Yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá ta abiertu. \t Allaqachon ochiq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar preséu \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Remembrar la contraseña pa esta sesión \t Ushbu seans uchun maxfiy soʻzni _eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comprobar la base de datos Sycoca namái una vegada \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpia_r Hestorial \t Tarixni b_oʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "V_aciar papelera \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de la cabecera pa la páxina del asistente \t Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Departamentu: \t _Boʻlim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caráuter: @ action \t Toifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". \t Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comportamientu@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Saigón \t Osiyo/ Saygon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'archivu nun ta abiertu \t Fayl ochiq emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Zagreb \t Oyropa/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de medios \t Media pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: button \t Izohni qoʻshish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu d' Avogadro \t Avagadro soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar a pantalla completa \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rexistru de conexones de% 1% 2 \t % 1% 2 uchun ulanish logi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru d'imaxe '%s' nun tien datos \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyer una aplicación pa CD de soníu \t Andoza dasturni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la direición del enllaz \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar los _Tamaños Orixinales de los Iconos \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar l'inspector web \t Java'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Hermosillo \t Amerika/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar sesiones \t Seanslarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AmestarStock label \t Qoʻ_shishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Too \t Hammasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Madeira \t Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Intensidá del color. \t Rang shaffofligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros \t _Fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Buxu predetermináu \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tailandés (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%A %d de %B (%%s) \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome completu del usuariu \t Foydalanuvchining toʻliq ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La imaxe \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiu d' alcuñuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar na _Terminal \t _Terminalda bajarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines per fueya \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FIN DEL XUEGU en el nivel %d \t %d darajada OʻYIN TUGADI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sesiones@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Data na barra d'estáu \t Sana holat panelida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "P_referencies \t _Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo montase %s \t %s ulanmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstrañuName \t GʻalatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, xandru@ softastur. org, \t mavnur@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'abaxo a arriba \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escaleres (GL) Name \t Zina (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atopar \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Antártida/ DumontDUrville \t Antarktika/ DyumonDUrvil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita_r un Emblema... \t Emblemani _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ Jujuy \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibióse un mensaxeName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones@ action: inmenu Go \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a una imaxe al debalu de la galería \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Preferencies \t Moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue mover el volume «%s» a la papelera. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "filemoduleComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DegorriuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del perfil: \t Profilning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir C_on \t Boshqa dastur _bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu & elementu... \t Yangi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre esti marcador nuna ventana nueva \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AtunnelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar Ca_rpeta \t _Jild yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aspeutu \t Tashqi koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asenh \t Arksinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'usuariu/a \t F_oydalunuvchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llugares de aniciu \t Boshlangʻich maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar script... \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OccitanuName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Les dos claves nun son iguales. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz la direición de rede pa facer finger a esi usuariu. Por exemplu: auth.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del _mur \t X moslamalaridan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Soníos d' aplicaciones \t Dastur tovushlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fileres@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_pegar na Carpeta \t Jild ichiga _qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "nome o serviciu desconocíos \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema non usable con métodu d' autenticación '% 1'. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor Plucker pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicional (Big5-HK_SCS) \t Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Content FetchComment \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "minutu \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "nglés americanuName \t Inglizcha (AQSH) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "1/4 Pantalla \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Clave \t Kalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mensax desaniciáuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga de la CPU \t Protsessor yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu d'ordenador visible nel escritoriu \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun foi dable imprentar el documentu: %s \t Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KDatGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posición de la imaxe \t Rasm oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu d'aceleración \t Akselerator guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mes & siguiente \t & Keyingi oy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trocar Ubicación \t Manzili: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu de ficheru ye desconocíu o nun ta sofitáu \t Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar en grupos@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "UTF-8 inválidu \t Xato UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Brillu del color. \t Rang yorqinligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Mendoza \t Amerika/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "WebDAV Seguru (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Yekaterinburg \t Osiyo/ Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "con acentosdictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor mínimu del conteníu \t Gorizontal panelning minimal balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 is a host name \t & Yuklashni davom etish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Katmandu \t Osiyo/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Alliniar \t Tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Host: \t Xost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Samara \t Oyropa/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AnémonaName \t PoʻfanakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "el ficheru «%s» yá esiste. Muévalo fuera del camín. \t “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar \t & Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo llimpiar la llista \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor predetermináu de la carpeta \t Andoza jild koʻruvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del degorriu \t Domenning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe _Anterior \t _Oldingi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir \t Oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Más grande que@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s hasta cargase (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Soltar el sensor equí \t Sensorni shu yerga olib qoʻying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu \t El.pochta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Hestoria \t Tarix yon panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar l'equipu \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu _mínimu: \t _Minimal oʻlcham:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuenta desactivadaPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dominiu: \t Domen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label \t @ label Tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies d'Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BosniuName \t BosniyachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BMPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallódownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Mar. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu máximu de ficheros remanaos nuna carpeta \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo crease un motor de scripts% 1 pal elementu gráficu% 2. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DengúnCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Sao_ Tome \t Afrika/ Sao- Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rangu \t Chegara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar s_eñes de corréu electrónicu \t _Elektron pochtadan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar… \t _Qidirish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar pestaña personalizada de monitorización del sistema \t Tizim yuklanganligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la codificación especificada pol documentu \t Hujjat kodlash usulidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Executar hasta... \t Oʻtish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque en Camudar Contraseña pa camudar la contraseña. \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Thule \t Amerika/ Tule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista de detalles@ action: inmenu View Mode \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FICHERU \t [FILE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OrdeComment \t OlmonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xubir volume \t Tovush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amuesa l'aida del hestóricu \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& RetrocederOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN ←keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xin. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Monta'l volume asociáu cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz nuna _ventana nueva \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproducción de _soníu:Sound event \t _Tovushni oʻynash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copia de:% 1 \t Nusxasi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guard_ar comoStock label \t _SaqlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bases de datos \t Maʼlumot bazalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accedíu: \t Ruxsat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "En_llazar equí \t Shu yerga _bogʻlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retrasu de pulsación del refugu de tecles \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Dhaka \t Osiyo/ Daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar configuración \t Koʻrsatish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar la imaxe seleicionada como'l fondu del escritoriu \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retardu de les tecles lentes al escribir \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Adautador d' estensiones KHTMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "QQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo afitase la configuración predefinía pa los monitores \t Andoza dastur shriftini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d'aida de GNOME \t GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz en Nueva _Llingüeta \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar y _TrocarStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu de númberu decimal \t Vaqtning koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ArcutanxenteHyperbolic tangent \t Arktangens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactive esta opción si nun quier que la orde « desaniciar » s' amuese nel escritoriu y nos xestores de ficheru y del menú contestual. Podrá desaniciar ficheros cuando tean anubríos calcando sobro la tecla Mayús. y llamando a « Mover a la papelera ». \t Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida \"Oʻchirish\" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib \"Chiqindilar qutisiga olib tashlash\" bandini tanlash faylni oʻchiradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu escribiendo cabecera \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_NegrinaStock label \t _QalinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu de _24 hores \t Soat formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mover \t _Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copyright © %Id–%Id Los autores de Nautilus \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar perfil \t Profilni tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'imprentar la direición de la páxina na cabecera \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al baxar la carátulaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu d'imaxe desconocíu \t Rasm formati nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Juggler3DName \t BlasterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar al Panel \t Panelga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Javascript activáu (globalmente). Configurar Javascript equí. \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero la mesma neurona, n'algunos casos disparará cuando veo a otra persona ser tocada. \t Lekin hudid shu neyron, ba'zi hollarda men boshqa odamning ushlanganini ko'rsam ham ishga tushaveradi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estensión X requerida non disponible \t Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TayicuName \t TojikchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu simplificáu (_GB18030) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes de rede@ action: inmenu Go \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear nueva etiqueta: @ info \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dende \t Boshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Agora non \t Topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trocar con \t Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop nun reconocida \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de EsfIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bienllegáu al visor d'ayuda de GNOME \t GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usóse un tipu d'arrastre non válidu. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Elementu desconocíurecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Bruxeles \t Oyropa/ Brussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar toles ventanes de ñavegación \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar C_omo… \t Quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visitáu \t Koʻrilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetaronswitch \t Qidirishonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Constantes \t & Doimiylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hiri MotuName \t Xiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Islles Canaries \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de papel \t Qogʻoz manbasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CaleidoscopiuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fuegos artificiales 3D (GL) Name \t Zina (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Usar fontes del sistema \t Tizimning shriftidan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Previa \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxáu \t Chiqishni _bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CríticuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar llingüeta \t Tabni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Atrás \t _Orqaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear una ca_rpeta nueva \t _Jildni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló l'autenticación \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PacmanName \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue esborrar esti panel \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagar... \t Oʻchirish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Candar pantalla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Saltar toles pallabres compuestes \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "De_saniciar Ficheru \t Faylni _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Caltener ficherosPassword mode \t Yangi faylPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RáfagaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu TreeMenu \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar como predeterminada \t Andoza sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover equí \t Shu yerga & koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Personalizar barres de ferramientes \t Asboblar panelini moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grea de trabayu SMB \t SMB ishchi guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dexar iconos onde s'arrastren \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover A_rriba \t _Yuqoriga koʻtarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de la caxa d'Escoyeta \t Tanlash qutisining rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "/_Preferencies \t /_Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ordenar _carpetes enantes de los ficheros \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu \t Guruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar \t Juda kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Bono, miremos a esta diapositiva. \t Keling keyingi slaydga qaraylik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de conexónComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La impresora nun ta en llinia \t Printer topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Aida \t _Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si l'iconu primariu ye sensible \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "L' alministrador nun- y permite cambiar la imaxe. \t Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unknown \t Imzoning tarkibi: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutando \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de ficheru \t Arxivlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor de KGet DataComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambéu de contraseña \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxada finadaComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la carpeta \t Jildni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CifráuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir _executar el ficheru como un programa \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver o modificar les propiedades de cada artículu esbilláu \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Casablanca \t Afrika/ Kasablanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "- el remanador de sesiones de GNOME \t - GNOME seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetador n' EspeyosComment \t TarjimonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El soporte contién semeyes dixitales. \t Uskunada raqamli rasmlar bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Sí \t & HaQMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SábCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesos totales \t Jami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Pontianak \t Osiyo/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "desconocíu \t nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicionar \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sockets \t Soketlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Carpeta personal \t _Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FiberlampName \t OʻtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desmontar VolumeEject \t _UzishEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Física \t Fizika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ayuda \t Yordam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puedes copiar un ficheru sobro sí mesmu. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome del iconu a usar pa la imprentadora \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar... \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar ficheru alternativu de configuración \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Solaris UDFS \t Udfs Solaris disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "URL de la programación \t Dasturning manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información d'interface \t Interfeys maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los ficheros na carpeta «%B» nun se puen copiar porque nun tien permisos pa velos. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t % 1' ni yozib qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AniciuStock label \t _UyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BretónName \t BretonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor de columna \t Ustunning eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copia'l testu seleicionáu y allúgalu nel cartafueyu \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia Occidental - Área de Eucla \t Avstraliya/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "incluyíu \t ichiga qurilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña incorreutaName \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsar de mou seguru la unidá asociada cola carpeta abierta \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar siempres la barra de llingüetes \t Tab panelini har doim koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El color RGBA esbilláu \t Tanlangan rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista de restoladorComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Frase nun atopada \t Jumla topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complemento de test de barra llateral@ action: inmenu Add \t Veb yon paneli uchun plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "PRESÉU \t USKUNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ónix \t Oniks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu MIME \t MIME turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Confirmación pa zarrar el restu de llingüetes \t Boshqa tablarni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "B_arra d'Estáu \t _Holat paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir nuna _ventana nueva \t Yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Intervalu d' anovamientu: \t Yangilash davri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Moscú \t Oyropa/ Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pitar en ping \t Ping paytida signal berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando vista preliminar \t & Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Adar II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu de GConf: %s \t GConf xatosi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ info protocol \t Extimol yechimlar: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Habilitar t_eunoloxíes d'asistencia \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou inversu \t Teskari usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gracies a munchos otros. \t Qolgan boshqalarga ham rahmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutase \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ascendente@ item: inlistbox Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "importantes \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Antihorariudisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al crear l'oxetu GdkPixbufLoader. \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Intervalu del temporizador \t Vaqt davri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al lleer testera QTIF \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre'l marcador seleicionáu nuna ventana nueva \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atascáu \t Toʻxtab qoldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calca «p» pa reanudar \t Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones rellacionáes col soníu y videu \t Audio va videoga oid dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Jayapura \t Osiyo/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentuki/ Montisello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventilador \t Sovutgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Presentación \t Namoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Candar la pantalla \t Ekranni qulflash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Otra vez tenemos neurones dedicaes a l'empatía. \t Sizda shunday neyronlar borki ular achinish, rahm qilishda ishtirok etadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al copiar «%B». \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Marqueses \t Tinch Okeani/ Markiz Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quita_r un Color... \t Rangni _olib tashlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Valor:Color channel \t _Qiymat:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva conexón remota \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de grupu \t Toʻliq ism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Flor mariella \t Chechak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Avanzar \t Oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Contraseña actual: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Resultaos de la gueta pa «%s» \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MaoríName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre cada elementu seleicionáu nuna ventana de ñavegaciónopen in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar la barra llateral \t Yon panelni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Concentración verdeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Páxina Anterior \t _Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Para' l temporizador pa la xera esbillada \t Tanlangan vazifani olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al crear la carpeta «%B». \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar los elementos con una _duble pulsación \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_olores: \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar a la _páxina autual \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Preséu: \t _Uskuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Filtra los mensaxes entrantesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Paréntesis alredor \t Qavsni ichida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de triba de ficheru \t Fayl turini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierdatoolbar position string \t ChapgaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar barra de menú en nueves ventanas \t & Menyular panelini bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación del panel \t Panelning joylashishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Apagarcustomsession \t Oʻchirishcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Componente encrustable pa multipart/ mixedName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu de la rexella: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu: @ label \t Hajmi: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar _predetermináu \t An_dozadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calidá Imaxe \t Rasm sifati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la xera: \t Vazifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y la pregunta xurde: si yo simplemente veo a otra persona ser tocada, ¿por qué nun me confundo y lliteramlente siento esa sensación simplemente viendo a esa persona siendo tocada? Quiero dicir, empatizo con esa persona pero nun siento el toque. \t Shunday savol tug'iladi: agar men boshqa bir odamning ushlanganini ko'rsam nima uchun men adashib huddi o'zim ushlangandek his qilmayman? shunchaki boshqa odamni ushlashgani ko'rib? yani, men u odamga achinishim mumkin lekin men o'zin bu qo'l tegishini sezmayman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zoom predetermináu \t Andoza masshtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Historia completa \t Butun maqola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar contraste \t Eng yaxshi ko_ntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Columnes@ info \t Ustunlar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El grupuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo atopar un elementu col URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciar _Basoria \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Previsualizar en% 1 \t % 1 bilan koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo executar '%s' \t '%s' ishga tushirilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru qu'arrastró nun ye llocal. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Hora de rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar siguiente \t Keyingini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista de llista \t Roʻyxat koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Launchpad Contributions: Costales https://launchpad.net/~costales Esbardu https://launchpad.net/~esguil Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón nueva aceutada automáticamenteComment \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Mehr \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Capturador de pantallaName \t Skrinshot olish dasturiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Editar Minitools \t Mini- vositalarni moslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Lleer, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EstrusiónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%f: nome de ficheru orixinal \t %f: asl fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin resultaos pa \"%s\" \t \"%s\" uchun natija yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DIADESELMANACURTIU \t QISQAHAFTAKUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "glosssee.format Llee .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Procesu fallíuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo cargase'l ficheru «%s»: «%s». \t \"%s\" yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TrabayuEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos d'aventures \t Sarguzasht oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DomIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "non \t yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fontes \t Shriftlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes de soníu \t %d ekran moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificaciones \t Kodlash usullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "UzbecuName \t OʻzbekchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Necesítase autenticación \t Tasdiqlandi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La to clave foi camudada. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tocante a GNOME \t GNOME haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xenerador de miniatures MobipocketName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar la barra de ferramientes seleicionada \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu de solliñáu d'esti testu \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Títulu: \t _Sarlavha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolu non soportáu% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde de les páxines \t Sahifani tartiblash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor máximu: \t Eng katta qiymat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar KameraName \t Fotoaparatni moslashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1@ emphasis- strong/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usaos recientemente \t Yaqinda ishlatilganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora \t Vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mázcara de tresparencia \t Shaffoflik maskasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva nun contién suficientes caráuteres diferentes \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Área de Notificación \t Ogohlantirish maydoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Servicios de redeDescription \t Tarmoq xizmatlariDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Volver a inspeccionar \t _Qayta qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Partes tresparentes \t Shaffof qismlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciando %s \t %s ishga tushirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "request type \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes pa aidar a remanar l'ordenador \t Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar \t Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error de rangu \t Chegara xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estilu a usar pa los elementos gráficos \t Provayder roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Regina \t Amerika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover a@ title: menu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xeneral \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NomeEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Re_Páxkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión% 1 en% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La semeya tomaráse en% 1 segundos \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones xenériques pal entornu Gnome \t GNOME muhiti umumiy dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Solliñar los enllaces \t Bogʻlarni tagini chizish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Fredericton \t Afrika/ Fritaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Granada \t Amerika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones Qt \t Qt funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar a la máquina \t Kompyuterga ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar atributu \t Atributni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra d' allugamientu \t Manzil paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La Rioxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Holandés \t & Golandchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Linux Ext2 \t Ext2 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ImprentadoraDevice kind \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información d' OGGName \t OGG haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preba \t Sinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Posar Presentación \t Slayd-shou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "--check nun pue usase con otres opciones. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Botones & Constantes \t Doimiylar tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "R_emanar \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros de testu \t Matn fayllari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar la pantalla QWS 'displayname' \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Compresión \t Qisish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Remembrar esta aplicación pa los ficheros «%s» \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Intenta caltener la ventana debaxo de cualesquier otra \t Oynani eng pastda saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar ficheros namái por nome de ficheru \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RoquesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Distancia: \t Masofa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anfitrión \t Kompyuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un índiz compatible con ht: // dig \t ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fai que l' aplicación instale un mapa de color priváu nuna pantalla de 8 bits \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes@ title: window Shell terminal \t Jildlar@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Constante de Gravitación \t Tortish kuchi doimiysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciar sesión como %s \t Tizimga %s sifatida kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopó item pa URI '%s' \t URI «%s» uchun element topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuadraos PopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes principal \t Asosiy asboblar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La ventana nun obtién una entrada nel paxinador \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la caxella tien d'alliñase coles fileres axacentes \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu del complementu \t Plagin xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Basoria \t _Chiqindilar qutisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcar toles fontes como lleíes \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesibilidá \t Qulayliklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Combinación de tecles de la barra de menús \t Menyu paneli akseleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto- Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuentes d'usuariu \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title: column \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Ver \t & Koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones d'aniciu de sesión \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Reló \t & Soat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 5x \t Boʻlim 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AvientuMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar Java_Script \t Java_Script'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TatarName \t TotarchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TrabayuCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trucos y conseyos \t Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierdakeyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición IPv6 \t Manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hora Fin \t Vaqt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ficheru nuevu \t yangi fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar UTC \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Soportes y autoexecución \t Musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva y la vieya son abondo asemeyaes \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar editor de bitsAdd display to memory \t Add display to memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El GdkScreen pal renderizador \t Renderer uchun GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Blanc- Sablon \t Amerika/ Kankun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(vacíu) \t (boʻsh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar enllaz con un nome distintu \t Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Diálogu \t Bosib chiqarish oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Nueva semeya \t & Yangi skrinshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de pá_xinaStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina %ucalendar:day:digits \t Sahifa %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La operación de PTY pasó' l tiempu llende \t aloqada taymaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "abrir una ventana del navegador. \t brauzer oynasini ochish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Resolute \t Amerika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente de tecleáu \t _Yordamchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remanar \t Oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar estilo \t Uslubni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ action: inmenu \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria cableada \t Ishlatilgan xotira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Mover \t & Koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 4 \t Rang 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de Videu \t Video pleyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover l'elementu seleicionáu fuera de la papelera \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Botón inferior \t Ogohlantirish tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "País o rexón: \t Davlat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corta' l testu o elementu escoyíu y muévelu al portapapeles Esto permite que tea disponible pa la orde Apegar en Konqueror y otres aplicaciones de KDE. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la páxina anterior \t Oldingi sahifaga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(con un gabitu de George) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cale_ndariu: \t Ta_qvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Use les sos propies tipografíes, n'arróu de les que-y pide la páxina. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Allonxar: \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu \t Yangi roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "edp européupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Usar les preferencies predefiníes \t & Andoza moslamalardan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de vídeuName \t Video fayllarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Krasnoyarsk \t Osiyo/ Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar al escritoriu \t Ish stoliga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuenta de direutorios \t Jildlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí hai un bultu de carne, de kilu y mediu, que pués sostener na palma de la mano. \t Bu bir bo'lak et, chamasi 3 pound ( 1.34 kg ), uni qo'lingiz olaqonida ushlab tura olasiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar la Contraseña \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "aceutadaBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Descartar cambeos? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Winnipeg \t Amerika/ Vinnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Abrir… \t _Ochish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor SysV- InitComment \t SysV- Init tahrirchiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de _documentu: \t _Hujjat shrifti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolos seguros adicionales \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(Silenciáu) \t (Tovushsiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Yau al- Thulatha \t Seshanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pá_xina d'entamu: \t _Uy sahifasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pon el valor máximu pa la pantalla equí. Si los dos valores son 0 actívase la deteición automática del intervalu. \t Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtador de miles: \t Mingni ajratuvchi belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si zarra'l documentu, perderá esa información. \t Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies@ action: inmenu Go \t Moslamalar@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ordenar Artículos \t Elementlarni _tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una Estaya: \t Turkumni tanlash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de _música: \t _Musiqa pleyeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "P:#x2003; \t S:#x2003;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Primer Imaxe \t _Birinchi rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero pué contemplar la inmensidá del espaciu interestelar. \t Lekin u yulduzlar orasidagi masofani anglay oladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchu al rodiu del berbesu de la etiqueta y semeya nel diálogu d'avisu \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Toes estes manzanes tienen nome. \t Bu hamma kvartallar nomlari bor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover el testu/ elemento( s) escoyío( s) al portapapeles \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s' alcontró el ficheru% 1 en% 2. \t % 1 fayli% 2 jildida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina d'entamu \t Uy sahifasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xenerando datosprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cirílicu/Ucranianu (_KOI8-U) \t Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallos de trama \t Freym xatolari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GtkApplication \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corchu \t Poʻkak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si desanicia un elementu, perderáse pa siempres. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar fasta la 'Páxina d' aniciu' \t Uy manzilingizga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Recargar \t _Qayta ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ChinuName \t XitoychaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ",, xuacusk8@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Torgáuprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Saami del Norte@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Un osu polar, pa desarrollar pelaxe, echará cientos de xeneraciones, quizá cien mil años. \t Qutb ayig'i jun paydo qilishi uchun minglab avlodlar, balki 100 minglab yillar kerak bo'lardi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pue alcontrase'l sirvidor en «%s». \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconu de la carpeta visible nel escritoriu \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información opcional: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conteníos:used \t Tarkibi:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar _too… \t _Hammasini tozalash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Puertu TCP \t TCP porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestoria \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'especificó una direición de dominiu \t Domen nomi koʻrsatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HaloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta páxina caltién cambios que nun s' unviaron Si recargues la páxina descartaránse estos cambeos. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de marcadores \t Xatchoʻplar paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Xandru, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Porque imitar un actu complexu requiér qu'el mio celebru adopte'l puntu de vista de la otra persona. \t Chunki murakkab harakatga taqlid qilish uchun miya o'zga odamning dunyo qarashini o'zlashtirish kerak bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar Sig_uiente \t _Keyingisini qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CasubiuName \t KashubiachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi ubicación \t Manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El Xestor de Sesión KDE \t KDE seans boshqaruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Agostu \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nun DVD de soníu. \t Ushbu fayllar audio DVD'da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Amestar/Afitar \t _Qoʻshish/Oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Madrid \t Oyropa/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "FTP Públicu \t Ochiq FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del sensor \t Sensorning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El guión de configuración del proxy descargáu ye inváliduName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del testu: \t Matnning oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestáu \t Qoʻshilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta del nome de ficheru \t Fayl nomini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista de módulos GTK anguaño activos \t Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ info url \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu y Em_blemes... \t _Orqa fon va emblemalar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ViñesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar con un equipu remotu o discu compartíu \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PBMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amenorgar sangríaStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al criar el enllaz haza %B. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MorIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AidaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aspeutu del menú XDG (ficheros. menu) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana \t Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentu FictionBookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VahoGLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la caxella tien de tener el mesmu tamañu en toles fileres \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retardu en segundos hasta que s'amuesa la imaxe siguiente \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar les páxines del hestóricu visitaes «ever», «last_two_days», «last_three_days», «today». \t \"ever\" (har doim), \"last_two_days\" (oxirgi ikki kunda), \"last_three_days\" (oxirgi uch kunda, \"today\" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar a llingüeta% 1 \t Tabga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orientación desconocía \t Nomaʼlum joylashish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor, arrastra namái una imaxe p'afitar un iconu personalizáu. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar la ventana o documentu actual \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Gravedá (GL) Name \t Gravitatsiya (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar atributos DOM \t & Atributlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo lleese'l ficheru \t Faylni oʻqib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de Restolar@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guardar imaxe como… \t Rasmni boshqacha _saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Noruegu BokmålName \t Norvegcha BokmaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modelu \t Namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu CD-ROM virxe \t Boʻsh CD-R disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(Dengún)Stock label \t (Yoʻq)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La ventana nun obtién una entrada na barra de xeres \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usa un proxy de caché p' aumentar la velocidá de la to conexón d' Internet. \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Otru... \t _Boshqa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu mentantu s' intentaba escribir nesti ficheru. NAME OF TRANSLATORS \t Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Llista \t & Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar ficheros anubríos@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña _actual \t Joriy _maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nuevu nodu de & testu... \t Yangi & element..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LetónName \t LatishchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llu, 00 Och 0000 a les 00:00 pm \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar l'ayuda de Nautilus \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome _xenéricu: \t _Umumiy nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "- evaluation \t evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si s'amuesen o non los ficheros anubríos na ventana autual \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comentarios \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tribes MIME XDG \t MIME turlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar cada iconu esbilláu al so tamañu orixinal \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-RW virxe \t Boʻsh DVD-RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Agrandar \t Kattalashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ label \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d' aplicaciones Java encrustáuName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xaponés@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiando '%s' \t '%s' nusxa olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entruga \t SoʻroqQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imposible abrir ficheru temporal. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconeutar \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Ver certificáu... \t Sertifikatni _koʻrish…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Veloci_dá: \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CelticName \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pitar cuando la tecla yeBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estra menuduSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu de Mozilla \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz nun ventanu nuevu \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fontes predeterminaes \t Andoza shrift turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargues: \t Yozib olingan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Etíope@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "EE. XX. / Pacíficu \t Tinch Okeani/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Moviendo ficheros \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Clic esquierdu del mur: \t Sichqonchaning chap tugmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Velocidá \t _Tezlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y pueo dicir que lo que paso foi el xurdimientu súbitu d'un sofisticáu sistema de neurones espexu, que te permitía emular ya imitar les aiciones d'otres persones. \t Va men shunday deymanki, bunign sodir bo'lishiga sabab oyna neyronlarning murakkablashishi uchun birdan tug'ilgan zaruriyatdir, qaysiki sizga boshqa odamlarning hatti harakatlariga taqlid qilish va o'xhsatishga omillik yaratdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "N'otres pallabres, si daquién me toca, la mio mano, una neurona n'el córtex sensorial na rexón sensorial del cerebru dispara. \t Boshqa so'zlar bilan aytganda, agar kimdir meni ushlasa mening qo'limni, tana sezish bosh miya qobig'ida sezgi qismida neyron ishga tushadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy de Rede \t Tarmoq proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la columna de direición \t Manzillar ustunini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Multiplicación \t Koʻpaytirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome del marcador: \t Xatchoʻp _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AumentarStock label \t _YaqinlashtirishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies del Visor d'imáxenes \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Y toi diciendo qu'el sistema de neurones espexu tá baxo l'interfaz, dexándote repensar coses como la conciencia, la representación del yo, lo que te separa d'otros seres humanos, lo que te dexa empatizar con otros seres humanos, incluso coses como'l xurdimientu de la cultura y la civilización, úniques pa los seres humanos. \t Men aytayapmanki, koz'gu neyronlari chegara hosil qiladi sizning ong haqida qayta o'ylab chiqishingiz uchun, va o'zingizni qanday aks ettirishingiz haqida sizni boshqa insonlardan nima ajratishi haqida nima uchun boshqalarga rahm qilishingiz haqida va yana madaniyat va tarraqiyot qanday bunyod etiladi chunki bilar insoniyat uchun alohida narsalardir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "minutos \t daqiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla del dispositivu \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Antigua \t Amerika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Alarma & a les: \t Ogohlantirish & vaqti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Observador de servicios DNS- SDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'atopen preseos de rede \t Tarmoq uskunasi topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Saskatoon \t Amerika/ Doson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta opción determina qué día se tien pol relixosu de la selmana. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paisax \t Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Yakutat \t Amerika/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón nueva a la esperaComment \t Aloqa uzildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana d'entrada \t Tizimga kirish oynasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'URI «%s» nun apunta a una páxina válida. \t '%s' fayli mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Argumentos: \t Argumentlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya l'orde de la información qu'apaez na vista de llista. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escape \t EscQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicar permisos a los ficheros conteníos \t Faylning huquqlari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Croata (Mac_Croatian) \t Xorvatcha (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_AbrirStock label \t _OchishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nú_mberos de páxina \t Sahifa _raqamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AvestanuName \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzar l'editor de marcadores \t Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtar vista arriba/ abaxo@ action: inmenu Close Active View \t Shriftni kichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxar@ label \t Bekor qilish@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores de Firefox/Mozilla \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Redimensionar tirador \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pallabres clave \t Kalit soʻzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión d'esta aplicación \t Andoza dastur bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleutor de lleutoresComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "«%s» moveráse si seleiciona'l comandu «Pegar» \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L_limpiar \t T_ozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar Como \t Quyidagicha saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalada \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargando la llibreta de direiciones \t Manzillar daftari yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pega' l conteníu cortáu o copiáu previamente al portapapeles También furrula con testu copiáu o cortáu d' otres aplicaciones KDE \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Jakarta \t Osiyo/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usu de partición \t Diskning qismlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu de la previsualización \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emplegue siempre la entrada de llugar, n'arróu de la barra de camín \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SiliciuComment \t iKonsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduz una direición de rede na qu'analizar los puertos abiertos. Por exemplu: www.dominiu.com o 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Confirmación \t Maʼlumot@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcador baxomarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Voltia la imaxe 90 graos a la esquierda \t Rasmni 90 daraja chapga burish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 ensin llende \t Cheklanmagan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor FictionBook pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la imaxe seleicionada a la papelera \t Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte d'entrada: \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resplandor finuComment \t Slayd shouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atayos del Tecláu \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'anchu usáu por cada elementu \t Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Facer Predetermináu \t Andoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Launchpad Contributions: Astur https://launchpad.net/~malditoastur \t Nurali Abdurahmonov <mavnur\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla pal xestor de preseos \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Índiz URI actual \t Joriy URI indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xun. of July \t Iyunof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró el host \t Xost topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatu d' hora: \t Vaqtni koʻrinishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalla l'altor nes fileres \t Tafsilotlar balandligi satrlarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedá \t Xossasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar Hora \t Vazifani tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar información tocante al autor \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tormenta cúbicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo lleer el fluxu: %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cursor \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Yunikod (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "nome de sirvidor nun soportáu pa ai_ socktype \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor de documentosName \t Rasm koʻruvchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzar el visor d'ayuda \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir un pasu atrásgo forward \t Bir qadam orqagago forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un discu de semeyes Picture CD. \t Picture CD qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1% 2size in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Datu non permitíu \t Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D_ireicion/es: \t _Manzil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GoopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Kopete MessengerName \t Kopete xabar almashish vositasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de CDName \t Kompakt- disk pleyerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá Jaz \t Jaz uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aniciu de sesión automáticu \t Avtomatik kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un nome d'emblema distintu. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes de la fonte \t Yangiliklar tasmasining xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imaxe de la cabecera \t Sarlavha rasmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargando' l calendariu \t Kalendar yozib olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La direición «%s» nun se pue alcontrar \t '%s' manzilini topib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La información de los marcadores amosada na vista del editor \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutóse contautuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar na salida... \t Tarixni & boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar... @ title: window \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Primerugo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Propietariu: \t Egasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seguimiento del estáu d'imprentación \t Printer holatini kuzatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altor: \t _Balandligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Bueno, eso ye porque tienes receptores na to piel, receptores del tautu y del dolor, que conectan col celebru y y-dicen \"Tranquilu, nun te tan tocando. \t Chunki, siz terisingizda sezuvchi retseptorlar bor sezgi va og'riq retseptorlari, miyangizga boradi va xavotir olma, senga tegishmaypti deydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "x eleváu a yx to the power of 1/ y \t x to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestorial illimitáu \t Cheksiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar contraseña al teclear \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- u- Prins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Protocolos de tresferencia \t Uzatish protokollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Matiz:Color Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Memoria insuficiente pa guardar la imaxe nun búfer \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume %s \t %s disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 3ssl \t Boʻlim 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anubrir la barra de menú de miente predeterminao \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "US Llegal Estrapaper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inglés británicuName \t Inglizcha BBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "The Squeaky Rubber (Goma cruxente) GNOME \t Chiyilloq rezina GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva llingüeta@ action: inmenu File \t Yangi tab@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "d' Agostu \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Editar \t _Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Envidia \t Hasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quies almacenar esta contraseña? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tipu de VPN \t Turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KFileModuleComment \t KDED moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De xuru quier llimpiar la llista de llugares que visitó? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pausáu \t Vaq.toʻxtatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri a les 00:00 pm \t kecha soat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidores de Rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Brunei \t Osiyo/ Bruney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar... @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resultáu= calculator button \t Natija= calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El color RGBA actual \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aceutar cookies \t Cookie'ni qabul qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sirvidor: \t Serverning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xestionar... \t Boshqarish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor DVI pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta personal@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Si la pallabra desconocida ta tracamundiada, tendríes que comprobar si tien una correición disponible y, si la tien, calcar enriba d' ella. Si nun hai un reemplazu afayadizu na llista, puedes escribir la pallabra correuta nel cuadru de testu d' arriba. Pa iguar la pallabra calce Trocar si pa iguar sólo esta ocurrencia de la pallabra o Trocar toes si quies iguar toles ocurrencies. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seguridá \t Xavfsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La operación del socket nun se permite \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axustes de soníu \t Andoza moslamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíu64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del & dominiu: \t Domenning nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Programa de pinturaGenericName \t Chizish dasturiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun ye una caché d'iconos válida: %s \t Yaroqsiz nishoncha keshi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Negrina \t Qalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "por _Emblemes \t _Emblemalar boʻyicha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos d'estratexa \t Strategik oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HypnowheelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactiváu@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Non recargar \t Qaytadan yuklanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remanador de posición \t Rasm oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Fax del trabayu: \t _Faks (ish):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Motor d' imáxenes pa OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mediu@ item: inlistbox Grid spacing \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos \t Huquqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Managua \t Amerika/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun tien permisos suficientes pa camudar el grupu de «%s». \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desactivar la carga de conteníu dende protocolos non seguros. Los protocolos seguros son http y https. \t Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vaciando la papelera \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Panel na Llende Derecha \t Oʻng tomondagi panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "páxina \t sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Guardar color equí \t Rangni bu yerda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista d' artículos \t Maqolalar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s - Ferramientes de rede \t %s - tarmoq yutilitisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear un Nuevu Color: \t Yangi rang tuzish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Apia \t Tinch Okeani/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar preséu \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar la esbilla actual a la carpeta personal \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_mandu a executar cuando se calque: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierdabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La triba de páxina del asistente \t Yordamchi sahifasi turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fonte de lletra pa tol sistema \t Tizim menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axusta la imaxe a la ventana \t Rasmni oynaga sigʻdirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar y _Salir \t Yopish va tizimdan _chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome «%s» nun ye válidu porque contién el caráuter «/». Por favor use un nome distintu. \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Chinu tradicional (_EUC-TW) \t Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AlbanésName \t AlbanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del testu... \t Matnning rangi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxu \t Saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar llingüetes al pasar per enriba: \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Saltar toles pallabres en mayúsculas \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Trazos esvanecíosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si s'afitó la invisibilidá del conxuntu de caráuteres \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu máximu d'elementos a amosar \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos del usuariu \t Foydalanuvchi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desendolcador (Llista, llibrería de E/ S) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Columna d'entrada de testu \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SubstratuName \t GʻalatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guión de proxy inváliduComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Recuperación de cuelgue \t Xatolikdan keyingi tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu _Normal \t _Oddiy oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador de ficheros \t Fayl brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "VersiónFramework version plugin requires \t VersiyaFramework version plugin requires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Simferopol \t Oyropa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar (usando accesu rápidu a la basoria) @ action: inmenu File \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Visor d'imáxenes Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Tú tas conectáu, non solamente por el Facebook ya Internet, tas lliteralmente conectáu por les tos neurones. \t Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', les ventanes nueves abiertes tendrán la barra de ferramientes visible. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Barra de ferramientes principalNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Miniaplicación gráfica circularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seición 9 \t Boʻlim 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Áu allugar les nueves llingüetes abiertes nes ventanes del desaminador. \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xenerando l' índiz... \t Indeks yaratilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar d' usuariu \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aici_ón: \t Ama_l:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Obtener la hora y data actual \t Joriy vaqt va sanani olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecles del Mur \t Sichqoncha tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llendes \t Chegaralar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde pol qu' organizar los ficheros@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos de simulación \t Simulyator oʻyinlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquierdabalance \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva & ventana \t & Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esborrar \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de May. Ethiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviar un ficheru per corréu, mensaxería instantáneo,... \t Fayl rasm emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HTTP 1. 1 (incluyendo compresión gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hipertoru 4DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo convertise'l nome de ficheruFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "XBMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Rexón: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Aida... \t Yordam olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Avanzáu \t Qoʻshimcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%s Columnes Visibles \t %s koʻrinadigan ustunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Phnom_ Penh \t Osiyo/ Pnompen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si esta marca afeuta al color de fondu de la caxella \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llimpiar \t Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones del hestorial \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de la xera \t Vazifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Sivan \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desbloquiar la unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desanicia'l marcador seleicionáu o el tema \t Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ruta a la interface SOAP: \t SOAP interfeysiga yoʻl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar eslizador de zoom na barra d' estáu \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando imaxe \"%s\" \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume temporal \t Vaqtinchalik disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu RGBA \t Orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calcación automática del murName \t Sichqonchani avto- bosishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OtruKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colar@ action \t Chiqish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir enllaz col navegador web pre_determináu \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ValónName \t VallonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar toles aplicaciones \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione tolos enllaces del hestóricu o testu \t Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy HTTP _Seguru: \t HTTP_S proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los ficheros na carpeta «%B» nun se puen desaniciar porque nun tien permisos pa velos. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Profundidá \t Chuqurligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_ColorStock label \t _RangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudo espulsase %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MESCURTIU \t QISQAOY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Propiedaes del marcador \t Xatchoʻpning xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_DesaniciarStock label \t _Olib tashlashStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamil \t Tamilcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargando la programación \t Teledastur yozib olinmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador web \t Veb-brauzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Sitios \t _Joylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El tipu d'acelerador. \t Akselerator turi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Zarrar \t _Yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Drecha (270 graos) \t Oʻngga (270 daraja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "OTRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de ficheru non válidu \t Fayl nomi xato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tienes delles llingüetes abiertes nesta ventana. El cargar un perfil de vista zarraráles. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La data d' iniciu introducida nun ye válida. \t Kiritilgan boshlash sanasi xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Im_prentar \t _Bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TibetanuName \t TibetchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar miniatures embebíes en ficheros@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contextu SELinux: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Apagar l' equipu... session (location) \t Oʻchirish... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Títulu de páxina \t Sahifa nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ente_ver Imprentación \t _Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bytes tresmitíos: \t Joʻnatilgan baytlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre'l marcador seleicionáu nuna llingüeta nueva \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La carátula descargóse con éxituComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD+RW virxe \t Boʻsh DVD+RW disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "TrabayuCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin nome %s \t nomsiz jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Broken_ Hill \t Avstraliya/ Broken Xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar los artículos anteriores a: \t Maqolani oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GrupuComment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dos cares \t Ikki tomonli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recarga tolos documentos amosaos actualmente en tabulaciones Esto puede, por exemplu, ser necesario pa refrescar páxinas web que se modificaron dende que se cargaron, pa facer los cambeos visibles. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ProvidenciaName \t FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Una llista d'ubicaciones qu'amosar na ventana del calendariu. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ordenar \t Saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Documentación@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Al escritoriu \t Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Columnes \t Izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai documentación disponible sobro% 1. \t % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Anubrir Barres de Ferramientes \t Asboblar panelini _bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ResaltarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del motor de temes \t Mavzu nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si esta marca afeuta al sangráu \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 30 Minutos \t Har 30 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contribuidor \t Hissa qoʻshuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de Midía \t Oʻlchov usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AgruparComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Prefaciu \t Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tecles \t Tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Centroeuropéu@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al crear el direutoriu %B. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Iconos \t Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar «_%s» \t “_%s” ni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editar widget \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pue parar esta operación calcando Encaboxar. \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciu de carpeta de marcadores \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Introduza una direición web p'abrir, o una fras pa guetar \t Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloq Mayús ta activaúCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descartar cambeos \t Oʻzgarishlardan voz kechish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Calendariu%%s \t Taqvim%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Módulu del degorriu KSSLComment \t KSSL xizmatining moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llonxitú Focal \t Fokus masofasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Moncton \t Amerika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rangu \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambia'l fondu \t _Orqa fon rasmini saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "variante 0dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Una posibilidá ye mirar a pacientes que tuvieran lesiones en diferentes partes del celebru, y estudiar cambios na so conducta. \t Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DDSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar una conexón segura: \t SSL ulanishdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Zarrar ventanu \t Oynani _yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Auto orientación \t _Avtomatik orientir olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Columna de testu \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementos Qt \t Qt plaginlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preséu \t Uskunalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opciones horizontales \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña foi incorreuta. \t Maxfiy soʻz xato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Choibalsan \t Osiyo/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Sorrayar \t _Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Corréu Electrónicu: \t Elektron pochta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encaboxáu. \t Bekor qilindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar nuevu \t Yangini qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ReinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar la ventana actual. \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GNOME inclúi la mayoría de lo que pues atopar nel to ordenador, como l'alministrador de ficheros, el navegador web y delles más aplicaciones. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña \t Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grupu \t Guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar qué etiquetes tienen d' aplicase. @ label \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar formatos posibles de salida \t Mavjud yozish formatlar roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventana de charraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar la sesión grabada del usuariu si ta algamable \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Visualización \t Vizuallashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de ShvatIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MaltésName \t MaltachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inglés (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desfacer \t _Bekor qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Albortar descargues \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo desaniciar l'elementu \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Raiz cuadrada \t Ildiz osti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fueya d'estilu non válida. \t Xato uslublar jadvali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RizosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El Misteriosu GEGL \t Sirli GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Rio_ Branco \t Amerika/ Rio Branko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "AbonduSize \t Oʻlchami_BAR_X katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar _Como... \t _Boshqacha saqlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxar contraseña \t Maxfiy soʻzni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar comentariu... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tornes del _nome/comentariu: \t _Nom/izoh tarjimalari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir una ventana nuevatoolbar style \t Yangi oyna ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo guardar el llanzador \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Copiar direición d' enllaz \t & Bogʻ manzilidan nusxa olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fileres: \t Satrlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xuegos \t Oʻyinlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu de color: \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mo_ver a la Papelera \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esta sesión conéuta-y a GNOME \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si la caxella s'espande \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar Barra de Ferramientes \t Asboblar panelini _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_iudá: \t _Shahar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de testu \t Multikast maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi esta opción si quies usar la orde que punxiste más abaxo pa entamar ksysguardd na máquina remota. \t Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Costa_ Rica \t Amerika/ Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la ventana del entemecedor \t Mikserning oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direición de _rede: \t _Tarmoq manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Confidencial \t Maxfiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu mentanto s' intentaba abrir esti ficheru \t Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Opciones GTK+predefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Vientiane \t Osiyo/ Ventyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Esfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Coral_ Harbour \t Amerika/ Kyurasao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los archivos de nivel superior nun se puen renomar \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ title:: column \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertar un ficheru lleíble na posición del cursorName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Xaponés \t & Yaponchaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Setiembre \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "InformaciónComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "P_ropiedaes \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preseos X11 \t X11 uskunalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre nᵁ10paper size \t Konvert №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Metakeyboard- key- name \t MetaQAccel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementos de Netscape Communicator reg; (pa ver Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Videu, etc.) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de vista: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Accesu@ title: menu \t & Kirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ensin usar \t ishlatilmagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anterior \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Mediu \t _Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíuposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar: \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al criar el direutoriu «%s». \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Resolución: \t _Oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Importar fontes... \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calque' l botón pa camudar la so imaxe \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la meteoroloxía nel reló \t Soatda sanani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillar Too \t Hammasini tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun puede escribise en% 1. \t % 1' ga yozib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá de CD-ROM \t CD-ROM uskunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la direición introducida \t Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxando en caché \t Keshga saqlanmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Inxkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nun s'atopó una configuración de pantalles afayadizaMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Y alliniación \t Y tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Copie_s: \t Nusxa_lar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MarathiName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Pero lo que Rizzolatti atopó foi un grupu d'estes neurones, como'l 20 por cientu d'elles, que también se disparará cuando veo a daquién facer la mesma acción. \t Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar el documentu actual \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AtrásGo forward in browser history \t Go forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Iconos \t _Nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Magadan \t Osiyo/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu llibre: \t Boʻsh joy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Reproductor de música %s %s \t %s %s musiqa pleyeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Al & escritoriu \t & Ish stoliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolar ficheros por nome de ficheru y propiedaes \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valor de la opción \t Minimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desconocíu \t yozib olish holati_BAR_Nomaʼlum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tapeciste' l botón de configuración del panel de navegación. Pa facelu visible, calca col botón drechu del ratón en cualquiera de los botones del panel de navegación y escueyi \"Amosar botón de configuración\". \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tabla \t Jadval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta personal de %s \t %s'uy jildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Reaniciar el sirvidor X \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tostadores volantesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Detrás de la cantidá monetaria \t Pulning qiymatidan keyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Yá esiste una carpeta nomada «%B». ¿Quier amecer la carpeta d'orixe? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color del testu: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Oldin fonning rangi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sotho del NorteName \t Shimoliy SotochaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nel escritoriu \t ish stolida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Minsk \t Oyropa/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Entornu: \t Muhit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La información de la páxina amosada na vista del hestóricu \t Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume CDROM \t CDROM disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Toles ImáxenesThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Remembrar pa _siempre \t _Doim eslab qolish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo afitar la estaya horaria del sistema \t Vaqt hududi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Anchor _fixu: \t Eni _oʻzgarmaydigan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones \t Dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Veceru d' escritoriu remotuName \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña vieya y la nueva son la mesma \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Disquetera \t Diskovod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi una carpeta \t Jildni tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "[% 1- opciones] \t [% 1- parametrlar]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros \t Fayllar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu personalizáu \t Foydalanuvchi orqa foni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AzerbaiyanuName \t OzarbayjonchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Media \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Usar HTTPS \t HTTPS protokolini ishlatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "¿Quier executar \"%s\", o amosar el so conteníu? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseña: \t _Maxfiy soʻz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Códigu _Postal: \t Pochta _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Datos P_ersonales \t _Shaxsiy maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Suavizar imáxenes al _ampliar \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La pantalla au s'amosará esta ventana \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_nxamás agrupar ventanes \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espulsar unidá de mou seguru \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Namái iconostoolbar style \t Faqat nishonchalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KRDCName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Hestorial \t Tarix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Modificáu: \t Oʻzgartirilgan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz d'infrabermeyu \t Infraqizil interfeysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Preseos \t & Vositalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dolphin@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar _carpetes enantes de los ficheros \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de barra normal: \t Oddiy rang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "C_onfirmar contraseña \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corta'l testu seleicionáu y allúgalu nel cartafueyu \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "«%s» seleicionáu \t \"%s\" tanlandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertóse un reproductor de soníu dixital \t Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina, esto fizo que la evolución fora lamarckiana, non darwiniana. \t Xullas, bu birdaniga Lamark evolyutsiyasiga aylandi Darvinning o'rniga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar anotaciones@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restolador web de Gnome \t GNOME veb brauzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Índicu/ Mahe \t Hind Okeani/ Mae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un complementu pa KIPIComment \t KSVGPluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Rede \t _Tarmoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Peñera \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Velxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abaxokeyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Imitar habilidaes complexes ye lo que llamamos cultura y ye la base de la civilización. \t Murrakkab hunarlarga taqlid qilish bu inson taraqqiyoti va madaniyatining asosidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu \t _Orqa fon sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir la to carpeta personalDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir un diálogu pa especificar el color \t Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines per fueya \t Varaqdagi bet soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor seleicione una imaxe. \t Iltimos rasm tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pieza contraseñaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_brir \t _Ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Falló al criar la carpeta temporal \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Interfaz\\tMiembru\\tGrupu \t Interfeys\\tAʼzo\\tGuruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Un títulu d'esti grupu d'items llexible pa humanos \t Yordamchi sahifasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu de la etiqueta del marcu \t Freym yorligʻining matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Resta - calculator button \t Har xil - calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información adicional@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar el caberu datuModulo \t Oxirgi sonni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escanear \t Skan qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir un pasu alantre \t Bir qadam oldinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Acceder a los ficheros y organizalos \t Fayllarga ruxsat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Editar Fueya d'Estilu \t Uslubni _tahrirlash…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por nome@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'alliniación vertical de la etiqueta \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome \t _Ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Danubiu \t Dunay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la barra de filtros@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Punteru PredetermináuDevice kind \t Andoza koʻrsatgich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KazaḥuName \t QozoqchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Prietu sobro mariellu claru \t Och sariqda qora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina en blanco \t Boʻsh sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Thl \t Sesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Xunu \t Iyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SenuArc sine \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información \t Maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'emblema nun pue instalase. \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sólo llocal \t Faqat lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cuenta de xeres \t Vazifa hisoblagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Testu secundariu \t Ikkilamchi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia del este \t Sharqiy osiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Clic central del mur: \t Sichqonchani oʻrta tugmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru Tipu... \t Boshqa tur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Refacer la cabera aición desfecha \t Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi esto pa usar l' intérprete seguru pa entamar una sesión na máquina remota. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver servicios de rede activos \t Aktiv tarmoq xizmatlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si la secuencia d'imáxenes tien d'amosase nun bucle infinitu. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estremar c_apitalización \t Katta-kichik harfni _farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Grande \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Otru ... \t Boshqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BloqueThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpetes \t Jildlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Dei \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carga Elemental \t Elektron zaryadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloquiar la unidá asociada cola carpeta abiertaopen in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "CastellanuName \t IspanchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Inxertkeyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'imprentar los númberos de páxines (x de total) nel pie de páxina \t Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tornar páxina web \t Veb- sahifani tarjima qilish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar ya desaniciar ficheros \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KByte@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre Postfixpaper size \t Konvert «Postfix»paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Porque imitar un actu complexu requiér qu'el mio celebru adopte'l puntu de vista de la otra persona. \t Chunki murakkab harakatga taqlid qilish uchun miya o'zga odamning dunyo qarashini o'zlashtirish kerak bo'ladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu atopando una imaxe de datos atom. \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Renoma l'elementu seleicionáu \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Apegar una carpeta@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Utiliza autenticación \t Tasdiqlashdan _foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Vistes múltiples \t Bir nechta koʻrinish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "UcranianuName \t UkrainchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume Linux Reiser4 \t Reiser4 Linux disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Rusu \t Ruscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Permitir xiru \t Burishga ruxsat berish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del _papel: \t _Qogʻoz oʻlchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MetaBallsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Direutoriu Personal \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tol_es columnes tienen el mesmu anchor \t _Barcha ustunlarning kengligi bir xil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar vista \t Koʻrinishni yopish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegusigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Whitehorse \t Amerika/ Uaytxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume DVD \t DVD disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_SiguienteStock label, navigation \t _Keyingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mover la llingüeta actual a la esquierda \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume XIAFS \t XIAFS disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "[FICHERU…] \t [FAYL...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu de píxeles al rodiu de la testera. \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta nueva \t Yangi jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escribi otra vuelta la contraseña actual. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando «%s»… \t “%s” yuklanmoqda…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y esti mapa tamién ye correutu. \t Bu xarita ham juda to'g'ri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "DiscretuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Error d' URI \t URI xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descargar \t Yozib olish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Axuste horizontal \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Proxy H_TTP: \t H_TTP proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Marcar como completa \t & Bajarilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcadores \t _Xatchoʻplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KDE Apps \t KDE uchun dasturlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu predetermináu del panel llateral \t Andoza yon panel orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La contraseña nueva y l'antigua son la mesma \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Colombo \t Osiyo/ Kolombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar llingüetes a la esquierda \t Tablarni chapda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciáu predetermináu \t Andoza oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KNetworkConfGenericName \t KCronGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_XubirStock label \t _YuqorigaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BurbuxesName \t PufakchalarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Bermuda \t Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tema _nuevu \t _Yangi mavzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta de _descarga: \t _Yozib olish jildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Discu DVD-ROM \t DVD-ROM disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especifica'l nome de ficheru del tema a instalar \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Por favor seleiciona' l componente predetermináu d' edición de testu que quies utilizar nesta aplicación. Si seleiciones Predetermináu del sistema, l' aplicación tendrá en cuenta los cambeos nel Centru de control. Toles demás escoyetes sobreescribirán esos axustes. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "FrisónName \t FrizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Color 7 \t Rang 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu Papel \t Qogʻoz oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Informa a KDE sobro' l cambéu de nome del sirvidor \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome del color: \t Rang _nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PolidomiosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información de WAVName \t WAV haqida maʼlumotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1, tamañu% 2 \t % 1 No.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escoyeta de Ficheru de Son \t Tovush faylini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Añu \t Yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El númberu de díxitos al que redondear el valor. \t Hujjatdagi sahifalar soni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error non especificáu \t Koʻrsatilmagan xatolik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Altu \t Yuqori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Positivu \t Musbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "E_scaláu: \t _Masshtab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar la conexón \t Aloqani & uzish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Nicosia \t Osiyo/ Nikoziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Si esta opción ta seleicionada, el signu de dinero usaráse como prefixu (o seya, a la esquierda del valor) pa tolos valores monetarios positivos. Sinón, usaráse como postfixu (ye dicir, a mandrecha). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ramadan \t Ramazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de cursor \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun s'alcontró denguna aplicación \t Hech qanday dastur topilmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines web \t Veb sahifalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume d'e_ntrada \t _Kiritish maydonlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Restablecer \t Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los soportes multimedia menos avezaos puen configurase equí \t Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente d' esportación de rexistru de KPPP \t kPPP log uchun eksport yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Asina que, ¿cómo estudies el celebru? \t Xo'sh, miyani unda qanday o'rganish kerak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Dakota_ del_ Norte/ Center \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume de rede AFS \t AFS tarmoq disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esta direición a & marcadores \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Xeneral@ title: group \t Umumiy@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Almaty \t Osiyo/ Olmaota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del buzón de corréu \t IP maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'imprentar el color del fondu \t Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La páxina pidía nun s'atopó nel documentu %s. \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Enforma curtiaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Esbillar un soníu d'alerta: \t Tugmalar tartibini tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paleta que s'usará nel seleutor de colores \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Setiembre \t Sentyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del sistematranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "TN_Tabkeyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se- y permite aniciar una sesión nesti intre. \t Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Cambiar la visibilidá de la barra de señes d'esta ventana \t Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LluCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Modos de visualización@ title: group \t Koʻrish usullari@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun se pudo arrancar el veceru de terminal: \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KMouseToolGenericName \t Sichqoncha vositasiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebo un fallu al obtener la información al rodiu de los ficheros na carpeta «%B». \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Minimizar \t Yigʻish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Especificar la ID del remanamientu de sesión \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configurar les & canales... \t & Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir %s y otros ficheros «%s» con: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conexón \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Arxentina/ ComodRivadavia \t Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargando xeres... \t Vazifalar yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "a:á:al:como:con:contra:de:del:desde:el:en:ente:ensin:fai:fallu:hai:hubo:les:los:mio:nel:na:nes:nos:non:nun:pa:por:que:segun:si:so:sobre:son:ta:tan:to:tocante:tres:yere: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "InglésName \t InglizchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta importada \t Import qilingan jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Signu & negativu: \t Manfiy belgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Avisu \t Diqqat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaminar nuna llin_güeta nueva \t Yangi _tabda koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la peñera rápida \t Qidirish panelini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Paleta: \t _Palitra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre cada elementu seleicionáu nuna ventana de ñavegación \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la cabera imaxe de la coleición \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error al escribir al ficheru d'imaxe: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descarga finada \t Yuklash tugatildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ver o modificar les propiedaes de la carpeta abiertacreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Unviando datosprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(Unicode non válidu) \t (xato yunikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ Cabu_ Verde \t Atlantik Okeani/ Keyp Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar el mou de pantalla completa con una pulsación duble \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou a_vión \t Akselerator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desaniciar SVN@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La operación nun ye sofitada \t Qoʻllanilmaydigan operatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Allugamientu \t AmalBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpeta actual@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'anchu máximu deseyáu de la etiqueta, en carauteres \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Prebar \t & Sinab koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Permisos de Ficheros: \t Fayl huquqlari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "ayeri a les %-I:%M:%S %p \t kecha soat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Paquetes tresmitíos: \t Joʻnatilgan paketlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu ente les testeres de día y estaya principal \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aplicaciones OpenSSL \t OpenSSL dasturlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Trabayu \t Ish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbillable \t Tanlanadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Previsualizar en \t Koʻrib chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Horizontal \t & Eniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'anchor máximu de la caxella, en caráuteres \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La imprentadora '%s' pue que nun tea coneutada. \t '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles del anchu \t Tafsilotlar kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Dili \t Osiyo/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sitios de RedeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Com_entariu \t _Izoh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Llista \t Roʻyxat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Qatar \t Osiyo/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberu d'Espacios de Traba_yu: \t Ish _oʻrinlari soni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome de rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_menorgar \t K_ichiklashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir un ficheru \t Faylni ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Coneutar al Sirvidor %s \t %s serveri bilan ulanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun requerir confirmación \t Tasdiqlash soʻralmasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tuberíes - otru (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "[ficheru ensin escoyer] \t [Fayl tanlanmagan]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Neurones espexu ya imitación, emulación. \t Ko'zgu neyronlar, va taqlid, o'xshatish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del & sirvidor: \t Serverning & nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "/_Tocante a \t /_Haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_EspulsarUnmount \t _ChiqarishUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guarda les imáxenes seleicionaes con un nome diferente \t Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El nome d'usuariu \t Foydalanuvchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Color de fondu predetermináu \t Andoza orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del color de fondu \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Comandu a executar cuando calque \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Valores predeterminaos pa la vista de llista \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Elementos zarraos \t Yopilgan bandlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Marcar l' artículu escoyíu como lleíu tres \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleutor del editor \t Tahrirchini tanlagich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del _tecláu \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Silenciu \t Jimlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Criar tema «%s» \t “%s” mavzusini yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Montar el volume esbilláu \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HindíName \t HindchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La llingua seleicionada pa la tipografía \t Joriy tanlangan til shriftlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu colos volúmenes montaos. \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener sobro les demás \t Eng & yuqorida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Siguiente: Trucos y conseyos \t Keyingi: Maslahatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Los valores dables son «single» pa executar los ficheros con una sola pulsación, o «double» pa llanzalos con una pulsación duble. \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru a tresformar \t Aylantirish uchun fayl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu (GL) Name \t Koinot (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir marcador nuna ventana nueva \t Xatchoʻpni yangi oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá. \t Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Inténtalo con una estensión de ficheru desemeyada como .png o .jpg. \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mou de Midida: \t Oʻlchash usuli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "min \t daq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Colar \t _Chiqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LláserName \t LazerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Desaniciar la fonte \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripciones del menú XDG (ficheros. directory) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unidá \t Birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Regular \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GIcon pal iconu primariu \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Aida tradicional de llinia de comandos (info) \t Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tutorial del complementuComment \t Tarix plaginiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "parar@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de host \t Xost nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guarda la gueta autual como un ficheru \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Formatear el volume esbilláu \t Tanlangan disk qismini formatlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del sirvidor Kolab \t Kolab serverining nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ufre un indicador visual de progresuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Recibiste un mensaxe priváuName \t Name=Yangi xabarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MMSComment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Estimación mensual \t Oylik harajatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El grupu nun pudo camudase \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración de páxina embebida \t Sahifa moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Sakhalin \t Osiyo/ Saxalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Estambul \t Oyropa/ Istambul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun hai conexones de% 1% 2 disponibles \t % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HindiName \t HindchaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tasa \t Holati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión '%s' del ficheru desktop non reconocida \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Señes: \t Manzili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Corta la seleición \t Tanlanganni kesish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pa volver rápidamente a la to carpeta « home » calca' l botón « home ». \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Renomar \t _Nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome d'usuariu: \t Foydalanuvchi nomi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Zurich \t Oyropa/ Syurix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "SVN Commit... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ventanu _Nuevu \t _Yangi oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar un comentariu \t Izohni qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar esta carpeta a & marcadores \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Orde Invers_u \t _Teskari tartibda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Carpe_tes \t Ji_ldlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parar la unidá esbillada \t Tanlangan disk qismini ulash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Sólo se pueden tornar páxines web completes pa esta combinación de llingües. \t Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Vista de Conteníos \t Tarkibini koʻrish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies \t Parametrlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "URL de _configuración \t Avto-moslash _URL'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Definir constantes \t Doimiylar moslamasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cortar@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudieron desaniciase los ficheros de la carpeta yá esistente %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La tipografía seique seya enforma grande \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dueñu \t Egasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome del preséu \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Riad \t Osiyo/ Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Duplicando %'d ficheru2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Contraseñas d' invitaciones incorreutesComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestar Fondu d'Escritoriu \t Gulqogʻoz qoʻshish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El modelu pal menú d'árbol \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Hebréu (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba de conexón \t Aloqaning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Primer planu: \t & Oldin fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Importar marcadores d'un ficheru: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ParámetruCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Indica si los ficheros y carpetes anubríes tienen d'amosase \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Montevideo \t Amerika/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llector de pantalla \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PNMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya les columnes visibles nesta carpeta \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "G3 Fax \t G3 faks- fayli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El formatu d'imaxe XPM \t XPM rasm formati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fuerza la recarga del documentu amosáu y cualquier imaxe \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Dengún \t Pul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "mMMonth \t oOMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Atlánticu/ St_ Helena \t Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de KhoIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Belgráu \t Oyropa/ Belgrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a 'true', allugaráse nel escritoriu un iconu enllazáu a la vista de «Sirvidores de rede». \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Ye casi como si tuviera n'una simulación de realidá virtual de l'aición de la otra persona. \t Bu huddi hayol tasavvuriy haqiqatni bajarishi kabidir boshqa odamning harakatini simulyatsiyalaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tigrigna-Etíope (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Conseña si hai d'imprentar les imáxenes del fondu \t Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GrandeSize \t Oʻlchami_BAR_katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar imaxe comoFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Editor del Menú \t Menyu tahrirchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NavaxuName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "PixmapsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Propiedaes \t _Xossalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Direutoriu d' aniciu: \t Boshlangʻich direktoriya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Restaurar el _Tamañu Orixinal del Iconu \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A_xustar Data y Hora \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Equí puedes definir el separtador de miles usáu p' amosar númberos. Decátate de que' l separtador de miles usáu pa valores monetarios tien de ponese per separtáu (ver la llingüeta « Moneda »). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar \t Olib _tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Versión@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El soporte contién software. \t Uskunada dastur mavjud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cabera selmana (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Munches gracies a toos y toes los que sofiten l'usu del software llibre en llingua asturiana. Fai Llingua, fai Ubuntu. \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estáu de la carga \t Yuklanmoqda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "La imaxe d' accesu del usuariu \t Foydalanuvchi uchun rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxina actual \t Joriy sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Baxu \t Past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Renomar llingüeta \t Tabning nomini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Atroxar contraseña \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asistente de configuración de Novell GroupWise \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mediu \t Oʻrtacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Mod \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Triba d'Imaxe: \t Rasm turi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Trocar \t _Almashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La to clave foi camudada dende la to identificación inicial! Por favor re-identificate. \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies de l' actividá \t % 1 moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espaciu llibre: %s \t Boʻsh joy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pantalla completaBattery power \t Toʻliq ismBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Componente de KDEName \t KDE komponentiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nun pudieron camudase los permisos de «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Enllazar a Preséu \t Uskunaga bogʻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Codificación predeterminada. Los valores aceutaos son : \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" y \"x-windows-949\". \t Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" va \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del editor \t Tahrirchi moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dengún \t Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración del mur \t Parametrlarni _import qilish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cargar perfil de & vista \t Koʻrish profilini yuklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Volume raíz \t Root disk qismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Bloq_Númbkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Editando \t Tahrirlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seleicione l'orde nel qu'apaecerá l'información nesta carpeta: \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Estos ficheros tán nún reproductor de soníu dixital. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar númberu \t Tartib raqamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pa ver documentación más detallada sobro Konqueror calca aquí. \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Encargáu anterior \t Taʼminlovchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "D'abaxo a arriba, d'esquierda a drecha \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sensible a _capitalización \t Katta-kichik _harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "nun se pudo algamar información de la salida %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Sobre 7x9paper size \t 7x9 Envelopepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Información del complementu \t Plagin haqida maʼlumot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "A la imprentadora '%s' nun-y queda papel. \t '%s' printerda qogʻoz tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El diálogu del seleutor de ficheros a usar. \t Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El ficheru qu'arrastró nun ye una imaxe. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Collaborar \t Ikki nuqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_PreferenciesStock label \t _ParametrlarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cursor \t Tab & parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Emitíu el: \t Berilgan sana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "folders, files \t & Tiklash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Colores \t Ranglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Complementu d' Audiu pa KTTSDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Entamar %s \t %s'ni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar la pantalla d'entamu \t Splesh oynasini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar nel menú \t Menyuda koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtar la _distribución pa cada ventana \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KIO File ModuleComment \t KDED sinov moduliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'auto-deteutor de codificación de carauteres. Les entraes válides son \"\" (cadena erama, auto-deteutores inhabilitaos), \"cjk_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones de Asia del este), \"ja_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones xaponeses), \"ko_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones coreanes), \"ruprob\" (auto-deteición de codificaciones ruses), \"ukprob\" (auto-deteición de codificaciones ucranianes), \"zh_parallel_state_machine\"(auto-deteición de codificaciones chines), \"zhcn_parallel_state_machine\" (auto-deteición de chinu simplificáu) y \"zhtw_parallel_state_machine\" (auto-deteición de codificaciones en chinu tradicional) y \"universal_charset_detector\" (auto-deteición de la mayoría de les codificaciones). \t Kodlash usulini avto-aniqlash. Mavjud kodlash usullari: \"\" (avto-aniqlash oʻchirilgan), \"cjk_parallel_state_machine\" (sharqiy osiyocha kodlash usuli), \"ja_parallel_state_machine\" (yaponcha kodlash usuli), \"ko_parallel_state_machine\" (koreyscha kodlash usuli), \"ruprob\" (ruscha kodlash usuli), \"ukprob\" (ukraincha kodlash usuli), \"zh_parallel_state_machine\" (xitoycha kodlash usuli), \"zhcn_parallel_state_machine\" (soddalashtirilgan xitoycha kodlash usuli), \"zhtw_parallel_state_machine\" (anʼanaviy xitoycha kodlash usuli) and \"universal_charset_detector\" (koʻplab kodlash usullari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bengalí (India) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Maputo \t Afrika/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Tolos documentos \t Ushbu hujjat haqida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Na música pensamos que'l \"un\" ye'l principiu de la fras musical. \t Ko'pchilik musiqada biz \"bir\" ni musiqiy birikmaning boshlanishi deb tushunmaiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si s'afita a «after_current_tab», entós les nueves llingüetes introdúcense dempués de la llingüeta actual. Si s'afita a «end», entós les nueves llingüetes amiéstense al final de la llista de llingüetes. \t Agar \"after_current_tab\" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar \"end\" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L_limpiar \t _Tozalash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Desintegración de pantallaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llee_r \t _Oʻqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Stylus \t Uslubi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre l'enllaz nuna llingüeta nueva \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "(Dengún) \t (Yoʻq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Crear Llanzador \t Ishga tushirgich yaratish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Coma \t Vergul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Escueyi ficheru... \t Faylni & tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La llicencia del programa \t Dastur litsenziyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "& Habilitar l' alarma \t & Xavf ogohnomasini yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EncaboxáuMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ El_ Salvador \t Amerika/ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Error abriendo previsualización \t Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Virgin \t Amerika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Finar la sesión \t Seansni tugatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Guardar xeres cada: \t Vazifalarni saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Como c_olor personalizáu: \t Boshqa r_ang sifatida:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Caltener el tema actual \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Y basáu n'esto, xente calculara qu'el númberu de permutaciones y combinaciones de l'actividá celebral supera'l númberu de partícules elementales nel universu. \t Shu asosida, odamlar hisoblan chiqishganki, miya faoliyatidagi o'zgarishlar va birikmalar butun bor'liq olamdagi eng kichik zarrachalar sonidan ham oshadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llonxitú del testu \t Matn uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "GIcon pal iconu secundariu \t Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin papelprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abrir en ventana nueva@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Miniaplicación PlasmaName \t Java appletiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Rueda: \t _Gʻildirak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Opción seleicionada nel diálogu de pieslle de sesión \t Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Comandu: \t Buyruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Godthab \t Amerika/ Godtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "NomeLibrary name \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Seiciones 3pm y 3perl \t Boʻlimlar 3pm va 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Anterior \t Oldingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Esbilla de Color \t Rang tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar Árbol \t Daraxtni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "10 eleváu a xNatural log \t Natural log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Páxines de GNU Info \t GNU maʼlumot sahifalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "AtapecerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "ComportamientuComment \t XususiyatlarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Moviendo %'d ficheru (en «%B») a «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Pegar del cartafueyos \t Klipborddan qoʻyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Funciones TIFF \t TIFF funksiyalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "África/ Lubumbashi \t Afrika/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "LisaName \t LizaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda la visibilidá de la barra de ferramientes na ventana actual \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Retrocesukeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'enllaz nel que calcó necesita la extensión de la barra llateral pa instalase. \t Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Xenéricu \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ast - uz", "text": "Güei quedría falaros del celebru humanu, que ye lo que investigamos na Universidá de California. \t Bugun men sizga inson miyasi haqida gapirishni hohlayman. Bu bizning Califoniya Universitetitda qiladigan ilmiy ishimizdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "América/ Puertu_ España \t Amerika/ Ispaniya Porti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "L'archivu ye enforma grande \t Fayl juda katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "güei, %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Bandera de mapa de bits (GL) Name \t Bayroq (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Desaniciar dafechu \t Butunlay _olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "apagar l' equipu \t Kompyuterni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu al analizar la opción --gdk-debug \t Bosib chiqarish xatosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Priváu \t Shaxsiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nome de rede \t Tarmoq serverlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nueva _Llingüeta \t Yangi _tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KIPIPluginComment \t PlaginlarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Les dates en forma curtia veránse d' esta miente. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "La nueva clave tien de contener númberos o caracteres especiales. \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "RelóName \t SoatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Calificación: \t Baho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Dir a la páxina d'entamu \t Uy sahifasiga oʻtish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "¿De xuru que quies vaciar la basoria? Desaniciaránse tolos elementos. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Eliminación de la entrada \t Yozuvni oʻchirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu de la etiqueta. \t Yorliq matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Imprentar na imprentadora de prebaStock label \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Espluma de Mar \t Dengiz koʻpigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Amestóse una baxadaName \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar nomes d'espacios de trabayu \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ensin ficheruArticlelist' s column header \t ArxivlashArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Númberos \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fondu: \t Orqa fon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Fallu desconocíuError message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Caberugo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "*% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Refacer@ action \t Qaytarish@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueyi un ficheru… \t Faylni tanlash..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Separtación vertical \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "prueba de salida.%s \t test-bosib chiqarish.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Completáu d' URL \t URL- toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Commit@ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "%d Hz \t %d Gs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Cada 5 Minutos \t Har 5 daqiqada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Mecer _too \t _Hammasini birlashtirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Nome del pexe: \t Baliqning _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Honolulu \t Tinch Okeani/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "KinyarwandaName \t KinyarvandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Ubicación p' abrir \t Koʻrish uchun manzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Caltener Alliniaos \t Tekislangan holda _saqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llicencies \t Litsenziyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Espander \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Llanzar restolador web \t Veb brauzerni ishga tushirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El criteriu d'ordenación de los elementos na vista de llista. Los valores dables son «name», «size», «type» y «modification_date». \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - uz", "text": "D'eso falé na última TED. \t Men bu haqida o'tgan safar TED da gapirgandim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Collacios de GNOME \t GNOME doʻstlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camude'l comportamientu y aspeutu de les ventanes del xestor de ficheros \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Esquemes d' accesos rápidos \t Tugmalar birikmasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Descripción \t Taʼrifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Escueya FonteStock label \t Shriftni tanlangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "El programa '% 1' zarróse inesperadamente. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "EXIF non sofitáu pa esti formatu de ficheru. \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Asia/ Bangkok \t Osiyo/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": ", Launchpad Contributions:, Iñigo Varela, Xandru MartinoEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Camudar la identificación del Navegador \t Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Tamañu del testu \t Matn hajmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Más grande \t Katta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Configuración d'imprentación \t Bosib chiqarish moslamalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Abre' l diálogu d' impresión pa imprentar el documentu actual \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MetalinkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Invitáu \t Mehmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Unicode@ item Text character set \t YunikodQFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "El testu qu'amosar al entrugar al usuariu pa bloquiar \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "mediudictionary variant \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel d'ampliación predetermináu usáu pola vista de llista \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Europa/ Uzhgorod \t Oyropa/ Ujgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Distribución: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Detalles del sirvidor \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Dengún \t _Yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Accesu refugáu \t Ruxsat yoʻq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Camuda la visibilidá de la barra d'estáu na ventana actual \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Amosar el _clima \t S_anani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Pacíficu/ Enderbury \t Tinch Okeani/ Endeburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Nivel de rellenu \t Toʻlish darajasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Si escueyes forciar una aplicación a finar, perderáse cualisquier cambéu ensin guardar en cualesquier documentu abiertu nella. \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Preferencies pa Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Co_mandu: \t Buy_ruq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ficheros temporales \t Vaqtinchalik faylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Ferramientes de corréu-electrónicu \t El.pochta vositalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_SíStock label \t _HaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "BultosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Parpaguéu del cursor \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Tol día \t Kun boʻyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "_ Reaniciar@ action: button \t Oʻchirib- yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Zarrar les otres llingüetes@ action: inmenu \t Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Drechakeyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Instalar \t _Oʻrnatish..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Afitar a páxina en _blancu \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Quitar el marcador esbilláu \t Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Activar JavaScript \t JavaScript'ni yoqish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Australia/ Victoria \t Avstraliya/ Adelaida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "Guetar \t Qidirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "GalésName \t UelschaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "Un degorriu d' Internet qu' entama los servicios de rede baxo demandaName \t Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ast - uz", "text": "MotorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - uz", "text": "_Grupu: \t _Guruh:"}