{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் தம்பி சில வேலைகளை கொடுத்து உதவினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் அரியணை பறிபோய்விடுமோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செய்ய பல தளங்கள் உதவி புரிகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t » மே 1 முதல் மங்காத்தா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t றேஇனிதின் உரைசெய்ய அன்பாற் கேட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுஜாதாவின் சில புத்தகங்கள உங்கள் பார்வைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம் சிந்திய நகரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போதலுற்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திரும்பவும் வைப்பதன் துல்லியம் ± 1um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t களிமண்ணாக இருக்கத் தயார்- நடிகர் ஹரீஷின் மனந்திறந்த பேட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனா நான் நேர்ல பார்த்ததை வெச்சி எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Women Of Kalank : ଆଲିଆ, ମାଧୁରୀଙ୍କ ପରେ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଲା ସୋନାକ୍ଷୀ ସିହ୍ନାଙ୍କ ଫାଷ୍ଟ ଲୁକ \t லண்டன் :கற்பழிப்பு சம்பவம் நடப்பதற்கு பெண்களே காரணம், என பிரிட்டன் ஆய்வு ஒன்று தெரிவிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விருது பெற்றோர் பட்டியல்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சயந்தனின் ஆதிரை நாவல் மீதான ஒரு பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 7:16 அவர்கள் பட்டினி செய்யாதிருப்பாயாக, அல்லது அவர்கள் தாகமுண்டாகும், இனி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது சர்வதேச அளவில் கண்டனங்களுக்கு வழி வகுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 11 முதல் அமலாகும்னு சொல்லி இருக்காங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெட்ரோல் இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ସୂଚନାକୁ କପୀ କରାଯିବ।\"</string> \t மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் சேவையகத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.\"</string>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t //செம் + மை உடைய திருக்கையால்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଏହି SC/ST ଆଇନ? \t இனி SC/ST பட்டியலில் முக்குலத்தோர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மை பத்துச் சீடர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலைத் தேடிப் போகும் ஒரு படித்த இளைஞனின் சோகக் கதை நான் எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இணைதளத்தில் ட்ரெண்டான விளம்பரம் !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிறப்புத் திருமணச் சட்டத்தின்படி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்படி என்றால் MLM மூலம் பணம் சம்பாதிக்க இயலாது என்கிறீர்களா என்றால் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1-ஆம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t வாயில் chewing gum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாலுமூலைக்கிணறு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"கார் லாக் ஆகி இருக்கா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நோர்வேயின் வெளியுறவு செயலர் இலங்கை விஜயம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 திங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தலா ஒரு லட்சம் நிவாரணம் அறிவிப்பு !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தோற்றுவாய்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் எதிர்காலம் பற்றி நிறையப் பேசினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-த்யாஜ்யத்தையும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னர் 1 முதல் 3 வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பத்திரிக்கையாளர் ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t கோங்கூரா சிக்கன் கறி | gongura chicken curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சாரு மாமாவின் எக் சைல் வெளியானது இந்த ஒரு வரி இல்லாததாள் இது வேஸ்ட்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது எந்த category என்று கண்டுப் பிடித்து சொல்லியதற்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனி ஈழம் யாருடைய கோரிக்கை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொண்டரடிப் பொடியாழ்வார் திருமாலை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொதுவான விதி என்னவென்றால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எரிச்சலூட்டும் தன்மை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 327-அப்ரமத்த-அடியார்களைக் காப்பதில் விழிப்புடன் இருப்பவர் –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனவே அக்கறை அவசியம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗର୍ଭାବସ୍ଥାରେ ମେଡିକାଲ୍ ଟର୍ମିନେସନ୍ ଆଇନ, ୧୯୭୧ (Medical Termination of Pregnancy Act,1971) \t Medical Termination of Pregnancy Act1971 மருத்துவ கருக்கலைப்பு சட்டம் 1971 சட்டமணி sattamani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t | | ராமக்ருʼஷ்ணஸ்தோத்ரம் 1 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தியன் பெருமை no 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பொது ஜனம்; இட்லர் இருந்தாக் கூட இந்த மாதிரி பண்ணியிருக்க மாட்டான்யா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ‘குடிஅரசு’ திட்டமிட்டபடி வெளிவரும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தர்பூஜ் பழம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୭ବର୍ଷ ପରେ ବନ୍ଦ ହେଲା କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘who wants to be a millionaire?’ \t கோடீஸ்வரன் நிகழ்ச்சியைப் போல துருக்கி நாட்டில் ‘Who Wants To Be A Millionarie?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கமலுக்கு அடுத்து இளையதளபதி விஜய்தான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாழி என்பது 1 படியாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்பியோடும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାଇ କେତୋଟି User page କି ?? \t பகத் சிங்கின் தோழர் யஷ்பால் எழுதிய ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய் முதலை விட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் நான் குறிப்பிட்டது வேறொரு வகை confess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எய்த-பெற்றால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஐதரன் வாயு முதல் இடத்தைப் பிடிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றில் சிலவற்றை ஈண்டுக்காண்போம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ‘கழுகு 2’ படத்தின் சென்சார் குறித்த தகவல் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t அழகா ராக பாவமாப் பாடி ஐயர்வாளுக்காக அர்ச்ச்னை பண்ணீயிருப்பா.( என்னென்ன ‘டீடைல்ஸ் கொடுக்கிறார் பாருங்கள்?)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்க ஃப்ரெண்ட் படம் வரையவாவது செஞ்சார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெரிசா பீத்திக்கற?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வதி ஒரு முறை சிவனின் கண்களை விளையாட்டாக தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இடைநிலை ஆசிரியரின் சர்வதேச மண் தினம் கவிதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t க²த்தியாவக்³கோ³பு³த்³த⁴வங்ஸபாளி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେ ନିଜର GPF Account ସ୍ଲିପ ବାହାର \t GPF வைப்பு நிதி ஒதுக்கீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பணத்துக்கு ஆசைப்பட்டு கவர்ச்சி நாயகி பட்டியலில் சேரமாட்டேன்: ராகுல் பிரீத்சிங் பேட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தினமும் ஆங்கில நாளிதழ் ஏதாவது ஒண்ணு படிக்கறதை வழக்கமா வச்சிக்குங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t என்னத்தை சாதித்து விட்டோம் என கருணாஸ் இப்படி பேசுகிறாரோ தெரிய வில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வென்றிடினும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t இராமலிங்கசௌடேஸ்வரி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବଂ ଶେଷରେ ‘x’ କି.ମି. \t 8 பதில்கள் to “ம.பொ.சி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t படையை திரட்டும் அழகிரி??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இரத்ததான முகாம் கூத்தாநல்லூர்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னக்கண்டியம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "DJ ଫଟିଗଲା ! \t DJ வைட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஏசாயா 14:30ம் வசனத்தில் வரும் \"தரித்திரரின் தலைப்பிள்ளைகள்\" என்ற சொற்றொடர், யாரை குறிக்கிறது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହିପରି tasty 'ଲଙ୍କା ଆଚାର' ବନେଇ ଦେଖନ୍ତୁ | How to make 'Chili Pickle' step by step \t சில்லி சிக்கன் மிக சுவையாக செய்வது எப்படி | CHILLI CHICKEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t தெரியாமல் கூட அவர்கள் அர்ப்பணிப்பையும் தியாகங்களையும் கதையில் புகுத்தக்கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t அருங்காட்சியகம் ஓர் அறிவுக் கருவூலம்! (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t நான் ஆக்ஷேபிக்க, ரங்க்ஸோ இந்த நேரத்தில் வேறே எங்கே போய்த் தேடுவோம், பேசாமல் வா, என்று அதட்ட அரை மனசாப் போனேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருகிற நவம்பர் 1-ம் தேதியிலிருந்து இந்தப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரம்வேண்டியும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிவந்தஞ் செய்தபடி முறை1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குறிப்பிட்டுள்ளார்., 1.வந்தே யஜந்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t திருப்புகழ் (காதிமோதும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பச்சப்பனட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଞ୍ଜନେୟ ଗାୟତ୍ରୀ ଧ୍ୟାନମ୍ ତ୍ରିକାଲଵନ୍ଦନମ୍ ଚ | A~njaneya Gayatri, DhyAnam, trikAla va.ndanam | \t ஆஞ்ஜனேய கா³யத்ரீ த்⁴யானம் த்ரிகாலவந்த³னம் ச | A~njaneya Gayatri, DhyAnam, trikAla va.ndanam |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உளுத்தம்பருப்பு 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடிப்படை விஷயங்களை முதலிலேயே தெளிவுபடுத்திக்கொள்ளவேண்டியிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t முன்ன மாதிரி வெய்யில்ல வேலை செய்யறதில்லை என்கிறதால இதுக்குன்னு மெனெக்கெட்டு வெய்யில்ல போய் படுக்கணும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதுன்னு விசாரிக்கிறதுக்காக ஓடினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1தற்புரந் தெடுத்த எற்றுறந் துள்ளாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Petrol ସମସ୍ୟା || trailer || 2030 ରେ କେତେ ହବ PETROL rate ?? \t ரோபோக்களால் 2030ல் 80 கோடி பேர் வேலையிழப்பர்???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அகலங்கநல்லுர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ''பெட்ரோல் எவ்ளோ பாக்கி இருக்கு?''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறமதத்தினர் 1 சதவீதம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாரிஸ்ல என்னதான் பண்ணினே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை 1-இல் ஏற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதைப் போன்று 1.சனிக் கோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தனியார் வங்கிக்கு ரூ.1 லட்சம் அபராதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மட்டன் பிரியாணி செய்ய ஒரு பதிவு பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புகுந்த வாறும் பொருக்கெனக் கூறுகேன்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலை பார்த்து ரகசியங்களை சேகரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஷ்ணு விஷால் செய்யும் ஒரு சில வேலைகளைப் பார்த்து மிரண்டு போகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயோத்தியா காண்டம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லயன் காமிக்ஸ் விஜயன் தானே ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t க.வனிதா wrote: இந்த மாதிரி செய்திகளெல்லாம் எப்படித்தான் உங்களுக்கு மட்டும் கிடைக்கிறதோ தெரியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான் பதிவில் குறிப்பிட்ட 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சீமான் அகம் புறம் பாகம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சமவிகித உணவுப் பட்டியலின் நோக்கங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்படம் கடந்த அக்டோபர் 1-ந் தேதி வெளியானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் பங்கேற்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தெருவில் ஏதோ வெற்றி ஆரவாரம் கேட்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିଶ୍ଚିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ, ଧର୍ମର ସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଅଧର୍ମର ବିନାସ ହେବ। - Duration: 2:00. \t நடிகை சமந்தாவின் மார்பை பிடித்த நடிகர்கள் வெளிச்சம் போட்டு காட்டும் வீடியோ - Duration: 2:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தோள்தருவார் ஒருகாலம் துணைநிற்பார் உங்களொடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଆଦିତ୍ୟହୃଦୟମ୍ (ଵାଲ୍ମିକୀରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | AdityahRidayam | (audio 1, 2, 3, pdf.) \t ஆதி³த்யஹ்ருʼத³யம் (வால்மிகீராமாயணாந்தர்க³தம்) | AdityahRidayam | audio 1, 2, 3, pdf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயிர்த்தேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நாற்று குரூபில் வந்து பாரும் ஐசே நான் அடங்கியிருக்கிறேனா இல்லையா என்று தெரியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் பர்மிங்காமில் துவங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t Tags: சித்தார்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t ‘‘ங், ஞ், ண், ந், ம், ன்’ ஆகிய ஆறும் மூக்கொலிகளாகும்’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாட்டு என்றவுடன் ஒரு செய்தி ஞாபகத்திற்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதை வெச்சு நான் ஒரு சிறுகதை எழுதலாம்னு கூடத் தோணுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା This is a list of dinosaurs whose remains have been recovered from Australia or Antarctica. \t தற்பொழுது சிதைந்த இந்த கோளை Antartica and Australia ன் தெற்க்கு திசையில் உள்ளதை பார்க்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒன்று எழுத எடுத்துக்கொடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஆனந்த அலுத்கமகே கட்சித் தாவினார் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ள் வார்த்தை1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(120 to 130 g/L ବା 12 to 13 g/dL)ରୁ କମ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ । [୫][୬] ଆନିମିଆର ସଠିକ କାରଣ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅଧିକ ପରୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ।[୫] \t சொல் வரிசை - 130 புதிருக்காக, கீழே பன்னிரெண்டு (12) திரைப்படங்களின் பெயர்களும், அவைகளில் ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும் இடம் பெறும் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடலின் முதல் வரிச் சொற்களும் (தொடக்கச் சொற்களை நீக்கி விட்டு) அடைப்புக் குறிகளுக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி மேல் பாசம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் பார்த்த ஸ்ரீரங்கத்தை நினைவுக்கு கொண்டு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இத்தொகுப்பில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்றென்றும் ஜீவிப்போர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்கு மத்திய அரசு சில விளக்கங்களை கொடுத்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t //பிள்ளையில்லா வீட்டில்// என்னது வாசு திருநெல்வேலி சைவப் பிள்ளையா எனக்குத் தெரியாதே ( நெய்வேலின்னா!).. :) ஆனா நான் ஜாதி பார்த்தெல்லாம் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் வச்சுக்கறதில்ல (ஹாய் கரோலின் லிட்டில் பிஸியார்.. .செண்ட்டிங் எஸ் எம் எஸ் டுமை ஃப்ரெண்ட்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலிததரு 1 முதலியார் தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t தமிழின் வியத்தகு மாண்புகள் பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக்கொண்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் பதிப்பே முத்தாக இருகின்றது1!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு விளக்கம் ஒரு தொழில்முறை திருடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "We found - videos for ମଣ୍ଟୁ ଛୁରିଆ ବଛା ବଛା ଓଡ଼ିଆ - Short Search using below buttons \t We found - 28 videos for கார்பொரேட் கம்பெனியை கலக்கிய சூப்பர் வில்லன் - Short Search using below buttons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே மாதம் 1ம் திகதி முதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நல்லவேளையா இதுமாதிரி ஃபார்மூலா எல்லாம் நான் படிக்கிற காலத்துல இல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଜୀଵିତୟାଥାର୍ଥ୍ୟମ୍ (ଵାଲ୍ମିକୀ ରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) ଅୟୋଧ୍ୟା କାଣ୍ଡ ଅଧ୍ୟାୟ ୧୦୫ | jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 | \t ஜீவிதயாதா²ர்த்²யம் (வால்மிகீ ராமாயணாந்தர்க³தம்) அயோத்⁴யா காண்ட³ அத்⁴யாய 105 | jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் பற்றிய விமர்சனம் படம் பார்க்க ஆவலை ஏற்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூலியும் நமீதாவும் ஒரே படகில் பயணம் செய்வதாகவும் அவர் கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்படி 1-முதல் 3-வரையில் கொடுக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 07:30 anysex ஃபக்பெற்றோர்நீர் விளையாட்டுவிலைமாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘‘படிகரிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் படம் பார்க்க போனதையே ஒரு படமா எடுக்கலாம் போல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "YouTube videos ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି କରିବେ? \t youtube video பார்த்தீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଜି ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି 🙏 || ମୁଁ କାହିଁକି Youtube କରୁଛି ? \t உங்க பேர் மூர்த்தியா youtube ஆ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் சிறப்பம்சங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு இருபது படம் எடுத்தால் ஒரு படம் தேர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நன்று சொன்னீர்தம 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← இமெயில் வழியே புத்தகம் படிக்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் ஒரு நாய் தேதி ஒருங்கிணைக்க எண்கள் பரிமாறி என்று பரிந்துரைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர் தற்போது +1 சேர்ந்திருப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t டிமிசு டிமாலே.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு காரணத்தை தயாராக வைத்து சமாளித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொடர்ந்து சில நிகழ்வுகளை நினைவுகூறுவதுதான் என் திட்டம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Ayodhya verdict judgement tomorrow at 10:30 | ଆସନ୍ତାକାଲି ଆସିବ ରାମ ଜନ୍ମଭୂମି ରାୟ, ୟୁପିରେ ହାଇ ଆଲର୍ଟ ! | Zee News Hindi \t அயோத்தி வழக்கில் நாளை காலை 10.30 மணிக்கு தீர்ப்பு | Ayodhya Judgement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t திருட்டு டிவிடி வாங்கியாவது பார்த்து விடுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள மைத்துனனை அரசன் வருவித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விசாரணையை தொடங்குகிறது விசாகா கமிட்டி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கற்பினோர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மருமலர்1 இதழிடை வைத்து வாசமார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலமுகுந்தநல்லுர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்களின் தப்பு 1 இன் மில்லியனாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 4 முதல் கத்ரி வெயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t வாசகர் கவிதை பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இப்படி இவர்கள் ஜொலித்திட, இதையும் நீங்கள் செய்திட வேண்டாமோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குரல் கேட்டு நான் பார்வையை திருப்பினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t சீக்கிரமே ரிலீஸ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காட்டெருமைன்னு ஒரு பேரா?\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு படபடப்பு வந்து என் பார்வையை மறைச்சிட்டுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எல்லாவற்றிலும் ஒரு அரசியல் பார்வை ஏற்பட வேண்டும் என்ற எண்ணம் வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଇଥିପାଇଁ ଲାପଟୋପ ରେ ଏଇ movie ଦେଖୁଥିଲ ? \t Cinema | Gossip | கிசுகிசு | சினிமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t அதனைத் தொடர்ந்து மதியம் 1:30 மணியளவில் மத்திய “பாசிச ஆட்சி ஒழிய வேண்டும் ஏன்?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று முதல் குரூப் 1 முதன்மைத் தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஓம் காம் காந்த்யை நம: | காந்தீ ஶ்ரீ பாதுகாம் பூஜயாமி தர்பயாமி நம: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படங்கள் செய்திகள் பார்க்க ஆவலை ஏற்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:16 yourlust கடற்கரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதே விஜய்காந்து காங்கிரஸ் கூட்டணிக்கு எந்த நிமிடமும் தாவலாம் என்பதும் எல்லோருக்கும் தெரியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //பேசாமே வேற வேலைய பார்ர்க போய்டணும்.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எலுமிச்சம் பழம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிவாலயங்களில் செய்யத்தகாதன1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ப்ரொபோஸ் பண்ண ?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறு குறை காண ஒரு கூட்டம் இருக்கத்தான் செய்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மனது நிலை கொள்ள மறுத்து எதை எதையோ நினைத்துக் கொண்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உட்காருகிற postureஐ வைத்து ஒரு legendஏ எழுதி விடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செய்திகளைக் கேட்க ஒரு சிறு ரேடியோ தேவைப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயிாியல் மாதிாித்தோ்வு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருத்தும் இன்னும் வரவில்லை1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அம்மா எழுதும் ஒற்றை வரிக்காக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கஹான் சே ஆயா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெரிய மனுஷனை இழுத்து போட்டு அடிப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4 தீர்ந்துப்போன மை குச்சி-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 3:18 பரம்பரை சட்டத்தின் உண்டானால், பின்னர் அது உறுதிமொழி இனி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிலக்கன்னிமார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அணுசக்தி விஷயமாக பல செய்திகளை படித்ததில் ஒரு விஷயம் தெளிவாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கௌரி லங்கேஷுக்கு சர்வதேச விருது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t (கரம்)மேலிருந்து கீழ்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 20:54 சினிமா, நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t » கர்ப்ப காலத்தில் தெரிஞ்சோ தெரியாமலோ கூட இந்த விஷயங்களை எல்லாம் செய்துவிடாதீர்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t உதாரணம்: ‘நா’கு, ‘கா’சு, ‘மா’டு, ‘மா’து, ‘பே’று, த’ரா’சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்த போதே ஒரு யோசனை வந்தது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଶ୍ବ ସ°ଗୀତ ଦିବସ ପାଳନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି || World Music Day's celebration Preparation || \t 1.இன்று உலக இசை தினம் (World Music Day)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அண்ணா ஒரு சிறுகதையா எழுதி இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அது தான் நிறைய பேரை சவுதியை கொடுமை தேசம் என்று சொல்ல வைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு ஒரு கண்துடைப்பு நாடகத்தை அரங்கேற்றியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆபத்துதீர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தாமரைப்பூ வாசம் வீசுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேக் எதையோ கவனித்து தலையை உயர்த்தியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓ என்ற தலைப்பில் பல முக்கியமான தகவல்களைப் படிக்க வைத்திருந்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10-இல் முதல்வர் தொடங்கிவைக்கிறார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எத்தனை நாவால் பாடுவேன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் சில உண்மை நிலைகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜகுஸ்ச தே யதாஸாஸ்த்ர தத்ர ஸாமாநி ஸாமகா: ॥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் முக்தன் முதல் ஜீவிதன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t நம்ம ஹர்ஷா போக்ளே?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#AyushmanBharat ର ଟୋଲ ଫ୍ରି ନମ୍ବରରେ 10 ଲକ୍ଷ ଫୋନ କଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ପ୍ରତିଦିନ ପାଖାପାଖି 10,000 ରୁ … \t #AyushmanBharat மருத்துவ காப்பீட்டு திட்டத்தின் கீழ் நாட்டிலுள்ள 10 கோடி ஏழை குடும்பங்களுக்கு மருத்துவ காப்பீட்டு வழங்க இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡ଼ିଆ✔This app will be more fun than Wife and Girlfriend ଏହି app ସ୍ତ୍ରୀ girlfriend ରୁ ବେସି Fun ଦେବ \t என் தோழிக்கு அந்தப் புது டைரக்டரின் Wife or girl friend உடன் பழகவேண்டிய நிர்ப்பந்தம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ | Shri Shankaracharya Stotra of 108 Names | Meaning \t ஶங்கராசார்யாஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம் | Shri Shankaracharya Stotra of 108 Names | Meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பட்டாச்சார்யார்கள் தாங்கள் எழுதி வந்ததை எடுத்துக் கொடுத்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:22 அங்கு எதுவும் மறைந்திருக்கிறது என்று தெரிய முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1விண்மேவும் நாற்பேறும் வேண்டிய வாசரசன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மேலே கொலாஜில் பார்த்தாலே தெரியும், எத்தனை இலைகள் செடியில் இல்லை என!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 7 - அத்3வைத ஸாம்ராஜ்யமு - இரண்டன்மை - அத்துவைதம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "In Oriya, it is called \"the fox's wedding\" (ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି, ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛି). \t இதை “சொல்லாடலின் அதிகார ஒழுங்கு” என்கிறார் ஃபூக்கோ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழில் வாசிக்க வேண்டியவை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 1 முதல் நடைமுறைப்படுத்தி வருகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக்காட்டாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறப்பிடம்: புங்குடுதீவு 1ஆம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படர்த்தினனால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ல் இருந்து தொடங்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோர்ந்தனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மைத்தால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୬୦ ବଦଳସବୁ \t android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குண வேறுபாடுகளை நான் கவனித்து விட்டுதான்சொல்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் எழுதியது சில உங்களுக்கு கோபம உண்டாகியிருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் கெட்டி பால் 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நகர் இறுதி வேட்பாளர் பட்டியல்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொத்ஸ்மீதிக்கு அப்புறம் வரேன்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தற்போதைய அரசாங்கம் சில பிரச்சினைகளை தீர்க்க முயற்சிப்பது தெரிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதை உறுதி செய்ய வேறு ஆதாரம் உள்ளதா என்று தேடினோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொண்டுள்ளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେକାର ଟ୍ୟାଗ: PHP7 \t அடையாளம்: PHP7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t எதிர்பார்ப்பை பூர்த்தி செய்ய முடியவில்லை: வினய விதேய ராமா தோல்வி பற்றி ராம் சரண் தேஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஆனால், அவரது அண்ணன் வேலுப்பிள்ளை மனோகரனை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1-ல் அமலுக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t 'வாயை மூடு; இவரை விட்டு வெளியேபோ\" என்று இயேசு அதனை அதட்டினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //மானாட மயிலாட புரொகிராமிலேயே எப்படில்லாம் புதுசு புதுசா பண்றாங்க தெரியுமா?//எப்படி ஆதி இப்படியெல்லாம்?? ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 11:46 பட்டாம்பூச்சி No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அடிப்படை விஷயங்கள் உள்ளதா எனப் பார்க்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவளின் குரலில் வெறுப்பு ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கூட்டு விசாரணையாக இருக்க வேண்டும் என்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிமு 1-ஆம் நூற்றாண்டுதொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சளித் தொல்லைக்கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on அவசர ஆலோசனையில் அதிமுக !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தேமுதிக அலுவலத்துக்கு பூட்டு ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு நாள் இப்படித்தான் ஏதோ ஒரு படம் பார்த்திருப்பாள் போலிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் குடும்பத்தார் சுகம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எல்லைமுத்துமாரியம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬୬୫ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முன்னதாக ப.சிதம்பரம் தனக்கு சில வசதிகள் வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்து இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முரண்டு1 முரண்டுசெய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முஷாராப் சவூதி அரேபியாவுக்கு பல தடவைகள் விஜயம் செய்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t திருச்சிக் காரன் சொல்கிறார்: 1:02 பிப இல் ஓகஸ்ட்30, 2009 முருக‌ன் இர‌ண்டு ம‌னைவிய‌ர் வைத்து இருந்தால் அவ‌ரைக் க‌ட‌வுளாக‌ ஏற்றுக் கொள்வதில் எங்க‌ளுக்கு என்ன‌ பிரச்சினை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ← எததையும் விரைவாக செய்ய வழிகாட்டும் இணையதள‌ம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தடை செய்யும் அளவுக்கு மட்டுமல்ல, ஜென்ரலாவே அதுல ஒண்ணுமே இல்லீங்க..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t அப்டேட் பண்றேன்.@ வசு : அடை தெரியாதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மறுபடியும் ஒரு ரஜினி பதிவான்னு நீங்க அலுத்துக்கிறது தெரியுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாணர் நிலை பற்றி அகநானூற்றுப் பாடல் ஒன்று பரிகாசம் செய்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகவன் முதற்றே உலகு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போகலுற்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுகப்பட ஏதாவது வழி உண்டான்னு கேட்டுண்டு வரா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "00:01 Ubuntu Linux Operating Sysemରେ VirtualBoxକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ସ୍ୱାଗତ \t 00:01 Ubuntu Linux OS ல், VirtualBoxஐ நிறுவுவது குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ‘மீ டூ’ புகார் அளித்து உங்களை தரம் தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்: திரையுலகினருக்கு ராதாரவி வேண்டுகோள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அம்மம்மாநெடுக்கு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t நிலத்தடி நீர் இல்லை என்றால், காற்றில் வரும் ஈரத்தை உறிஞ்சி காற்றில் வெப்பத்தை அதிகப்படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பட்டாபியின் மறுபெயர் மெகா முணுமுணுப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுக்கப்பட்டனர்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில புகைபடங்கள் உங்களுக்காக Post Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னஞ்சிறு கதை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t மேட்ச் ஃபிக்ஸிங் இல்லாமல் இருந்தால் நலம்.ReplyDeleteர‌கு3:12:00 PMபெங்களுரு அணியை நினைத்தாலே ஏதோ பாகிஸ்தான் போலதான் தோன்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மறை1 கண்ணுக்குப் புலப்படாமல் இருத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரசமணியின் உண்மைத்தன்மையை கண்டுபிடிக்க சில வழிகளும் சொல்லப்பட்டுள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கும்பகோணம்க 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்று நவம்பர் 1ம் தேதி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t விமானம் தானாக தீப்பிடித்ததா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t புல்வாமா தாக்குதலுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து லண்டனில் இந்தியர்கள் போராட்டம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விரதம் என்பது ஒரு வகை விஷேட வழிபாடு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தமது கொள்கைகளை கைவிட்டனரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t tweet தயாரிப்பாளரின் ஏடாகூட பேச்சு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t smoking ரூமின் ரகசியம்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்படிதான் சித்திரை1ல் ஆரம்பிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପାଣ୍ଡିଆନ୍‌ - Odisha hot News \t இலங்கை Sports HOT NEWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு நினைத்தால் ஒரு ஆவணத்தை கூட்டுக்குழு விசாரணைக்கு தர மறுக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனவே வேலை உறுதித் திட்டத்திற்கு ஒரு சமூக மதிப்பு உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Emijrp/List of Wikipedians by number of edits (bots included) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t பயனர்:Emijrp/List of Wikipedians by number of edits (bots included) ‎ (← இணைப்புக்கள் | தொகு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை நயன் தாரா பகிரங்க அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விகடனில் வந்த அவர் பற்றிய ஒரு article உங்கள் பார்வைக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சப்ஜாடா காலி என்பதை இதைவிட வேறுவார்த்தையில் சொல்லமுடியுமா எனத்தெரியவில்லை !//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Best Read [Sitakant Mahapatra] Ì କାହାକୁ ପୁଛିବା କୁହ ... || [Chick Lit Book] PDF ☆ \t Best Read [சாண்டில்யன்] ☆ கன்னி மாடம் [Kanni Maadam] || [Crime Book] PDF ☆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @யினியவன் wrote: தத்துவமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நாள் தை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழச்சி அய்யர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தமும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t Home செய்திகள் காலா படத்தில் ரஜினியுடன் இருக்கும் நாயின் மதிப்பு இத்தனை கோடியா !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திருந்து இழைக்கு ஒத்த கிளவி கேட்டு ஆங்கே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:10 yourlust தனியார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 அ கி வர என உ பாக றினா க 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கு வேலைக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦେବା ସମୟରେ, ମେନ୍ଯୁଆଲର ପରିଚୟକକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ:Common_Content \t ஒரு பிழை அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கும் போது கையேடு அடையாளப்படுத்தியை குறிப்பிடவும்: Common_Content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புதுசுங்குறதால தனியாத்தான் 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "x264 ହେଉଛି H.264/MPEG-4 AVC ପ୍ରକାରରେ ଭିଡ଼ିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ ଏନକୋଡିଂ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିଃଶୁଳ୍କ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ| ବିକାଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ \t x264 x264 என்பது H.264/MPEG-4 AVC வடிவூட்டத்தில் காணொளி ஓடைகளை குறியாக்கம் செய்யவல்ல ஒரு இலவச/கட்டற்ற பயன்பாடு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "6ZH S3V 6ZH S31 6ZH S3Z 6ZH S3A 6ZH S32 6ZH S3P 6ZH S33 6ZH S3L 6ZH S34 6ZH S3T 6ZH S35 6ZH S3E 6ZH S36 6ZH S3C 6ZH S37 6ZH S3O 6ZH S38 6ZH S3M 6ZH S39 6ZH S3J 6ZH S3K 6ZH S3I 6ZH S3D 6ZH S3B 6ZH S3F 6ZH S3Q 6ZH S3N 6ZH S3R 6ZH S3G 6ZH S3S 6ZH S3H 6ZH S3X 6ZH S3Y 6ZH S3W 6ZH S3U \t செய்திகள் மற்றும் புதிய விஷயங்களுக்கு பார்வையிடவும் மற்றும் பின் தொடரவும் Twitter at 1b33ThUIDnBXVVX945tWiZ-aHENBlbaK162qeU1LP0XzjBKip-wxMA_duT5abrvCB3zJqwCH6yMRCE3IXbf_NnsX7NEefWUmjxgczHw37HcG_E90_eDoygbqBNtWiTQ1MzRDY7ckTOU4Qdm6wZp6v3h4lB4iFPp42DuTJnM45oDqWDNF1ewTdi0tUAdJbUPcKFfrc5bNNr6-_D9VtW5qHjY_hYfQh5DXSSS1PvJVdf5a6WL8ccGSnU_RwZaDTcZN8ffy6PDeI5SYN1LsEoJrkydbqq-5vAP1n-Zd0sWbE6266NAUO--cbAO5S1opOgnyvTb5xj7-fdPRNr-2Xu7UWPw/http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2FICICIBank\"www.twitter.com/ICICIBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில இணையதளங்கள் சர்டிபிகேட்டும் கொடுக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t Home » Unlabelled » நிர்மலா தேவி எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t நீர் தொட்ட மேனியை நீ தொட்டு பார்க்க வா வா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பதில்: வேட்பாளர் தேர்வில் பல விஷயங்கள் கருத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகர் விஜய் மீது கேரளாவில் வழக்குப்பதிவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு எதாவது reference கொடுக்கலாமென்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେ ନିଜର GPF Account ସ୍ଲିପ ବାହାର \t GFK அந்நிய செலாவணி காட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு நீர்வழிப்பாதைக்கான வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t மணியரசன் உரை! - Duration: 40 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதன் பின்னர் பவுண்டரி ஒன்றை விளாசி சதத்தை பதிவு செய்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t காண்டமும் வேண்டாம், குடும்ப கட்டுப்பாடும் வேண்டாம், இந்த ஜெல் யூஸ் பண்ணாலே போதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 3 Price In India Starts From Rs. \t ஆப்பிள் iPhone 7 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What is the age of this child in completed months, to the best of your knowledge/ ଆପଣ ଜାଣିବାରେପୂର୍ଣ ମାସରେ ଶିଶୁର ବୟସ କେତେ ? \t இப்போது குழந்தைகளாகிய நீங்கள் நல்ல விதமாக அறிவீர்கள், கண்டிப்பாக இவர்கள் கடந்த காலத்தில் பலனை உருவாக்கி யிருப்பார்கள் அல்லவா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முப்பத்துமூன்று என்பது தொகை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← பத்திரப் பதிவு செலவில் பகல் கொள்ளை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆறுதலை தேடி அலையுது ஒரு கூட்டம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ரயில் கட்டணத்தை உயர்த்தும் எண்ணம் தற்போதைக்கு இல்லை: ரயில்வே அமைச்சர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மற்ற வேலைகளை நாங்க பார்த்துப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிறுவகிக்கப்பட்டடு 1 நிர்வகிக்கப்பட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதில் செப்டம்பர் 3 முதல் கே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t அத்துடன், 6.01 is not 6.00 என்றும் கூறுவார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசாங்கம் தான் பார்த்து ஏதாவது பண்ணனும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ODIA -ଯେଇଁ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ବ୍ୟବସାୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ତାଠୁ ଭଲ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଆଧାରିତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ରେ . -JOHN D. ROCKFELLER \t மிக்க சந்தோஷமா ஆரோக்கிய நாதன்..?? ===பிரியங்களுடன்ஜாக்கிசேகர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரீசண்ட்டா எதாவது transactions இருக்கான்னு செக் பண்ணுங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3வது முறையாக புரட்சித் தலைவர் முதல்வரானார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாத்ரூம்ல இருக்கியா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இத்யாதிகள்) //தண்ணி பிடிக்கறது தெரியும்..இத்யாதிகள் என்னவென்று சொல்லவும்.இங்கு தங்ஸ் நான் இத்யாதிகள் செய்வதில்லை என்று படுத்துகின்றார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மண்டை வெல்லம் 1 கப்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ந்தேதிக்கு ஒத்திவைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ ରୋଗୀ ମୃତ୍ୟୁ | Patient dead due to negligence in Nursing Home \t Home சர்வதேச செய்திகள் பப்புவா நியூ கினியாவில் பயங்கர நிலநடுக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அருமை, நீங்கள் குறிப்பிட்ட பல விசயங்கள் தேடி படிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @வேணு wrote: ஒலியை கேட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 27 நட்சத்திர வரிசையில் மூன்றாவதாக வருவது கிருத்திகை நட்சத்திரமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t ஒரு மாணவருடன், தாய் தந்தை இரண்டுபேரோ அல்லது அவர்கள் சொல்லும் உறவினர்கள் இரண்டு பேரோ உடன் வரலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t தருணீப்ரபு⁴தா: கே³ஹே ஸ்²யாலகோ பு³த்³தி⁴ தா³யக:| கந்யாவிக்ரயிண: லோபா⁴த்³த³ம்பதீநாம்° ச கல்கநம்||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆக்ரா பட்டின் சோகா 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଵିଷ୍ଣୁ ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲୀ ୨ ଅଥଵା ନାରାୟଣାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ | Vishnu's 108 Names 2 | \t | | விஷ்ணு அஷ்டோத்தரஶதநாமாவளீ 2 அத²வா நாராயணாஷ்டோத்தரஶதநாமாவளி: | Vishnu's 108 Names 2 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 06, 09:16:00 முற்பகல்கூட்டாஞ்சோறு..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமையப்பெற்றுள்ளது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନଵଗ୍ରହଂ ଧ୍ୟାନମନ୍ତ୍ରାଃ (ସାଧୁସଙ୍କୁଲିତନ୍ତ୍ରାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Navagraha dhyana mantra from Sadhu sankuli tantra | \t | | நவக்³ரஹம் த்⁴யாநமந்த்ரா: (ஸாது⁴ஸங்குலிதந்த்ராந்தர்க³தம்) | Navagraha dhyana mantra from Sadhu sankuli tantra |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2007 ମସିହାର ଏକ ଅନୁବଂଶୀକ ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଜଣା ପଡିଥିଲା ଯେ, ସମସ୍ତ ପାଳିତ ବିଲେଇ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବ ଅଞ୍ଚଳ (ପାଖାପାଖି 8000 ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ବ)ର ପାଞ୍ଚୋଟି ମାଈ ବିଲେଇ ଆଫ୍ରିକା ଜଙ୍ଗଲ ବିଲେଇ (Felis silvestris lybica)ର ବଂଶଜ ଅଟନ୍ତି ।[୩][୫] ବିଲେଇ ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଲୋକପ୍ରିୟ ପ୍ରାଣୀ ଭାବେ ସମାଜ ସ୍କନ୍ଧ ହୋଇପାରିଛି । ଏମାନେ ମଣିଷ ମାନଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବସବାସ କରିଥାନ୍ତି । [୬] \t அமெரிக்க, உடல்நல பராமரிப்பு ஆய்வு, தரத்துக்கான நிறுவனத்தின் (Agency for Healthcare Research and Quality - AHRQ) 2007 ஆம் ஆண்டு மதிப்பீட்டு அறிக்கை, தாய்ப்பாலூட்டலால், எலும்புப்புரை நோய் (எலும்புகளில் கனிமப் பொருட்கள் குறைந்து, அவை பலம்குன்றி வலுவற்றவனவாக மாறி இலகுவாக உடையும்) இடர் வருவதற்கான சாத்தியம் இல்லை எனக் கூறுகின்றது.[14] அத்துடன் 8 மாதங்களுக்கு மேலாக தாய்ப்பாலூட்டப்படும்போது, எலும்புகளில் மீண்டும் கனிமம் சேர்வதால் நன்மையடைவார்கள் எனவும் தெரிகிறது.[58]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Best Read [Sitakant Mahapatra] Ì କାହାକୁ ପୁଛିବା କୁହ ... || [Chick Lit Book] PDF ☆ \t Best Read [விக்கிரமன் [Vembu Vikiraman]] ☆ குலோத்துங்கன் சபதம் [Kulothungan Sabatham] || [Manga Book] PDF Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 491 | ବିବାହରେ କାହିଁକି ଏତେ ସବୁ କ୍ରିୟା କରାଯାଏ | Indian Marriage Tradition \t 1491 விடை ஏழ் வென்று மென் தோள் ஆய்ச்சிக்கு அன்பன் ஆய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாண்டு மாதவன்அய்யனார் என்பவர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“Let’s Go to School” programme launched (ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଚାଲ ସ୍କୁଲ ଯିବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ) July 11, 2015 \t தடை செய்யப்பட்ட முதல் “ஆபாசப் புத்தகம்” on நவம்பர் 11, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read More கொட்டகலையில் இடம்பெற்ற இலவச மருத்துவ முகாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହା ପରେ ସେଟିଂ (Settings) ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ। ସେଟିଂ ରେ କ୍ଲିକ କଲା ପରେ General Accounts Settings ଦେଖନ୍ତୁ। \t இதற்கு 'செட்டிங்ஸ்' (Settings) தேர்ந்தெடுத்து, கிடைக்கும் மெனுவில், General Account Settings என்ற பிரிவினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Home Entertainment ସମସ୍ତଙ୍କ ମନରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ! \t Home Entertainment இயக்குனராக அவதரிக்கும் நடிகர் விஷால்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ யோசனை செய்துகொண்டே பின் கதவின் வழியே பார்த்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பெண்களுக்கு இதெல்லாம் ஏன் அஃபென்ஸிவாகத் தோண மாட்டேன்கிதுனு எனக்குத் தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 7-ஆலவாய் மேலத்தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ரௌத்திரக்கவி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t காலா படத்தில் ரஜினியுடன் இருக்கும் நாயின் மதிப்பு இத்தனை கோடியா !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல்கலை கழக மாணவர் ஒன்றியம் விசனம் வெளியிட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t தேவேந்திர பத்னாவிசு (தற்போது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 15 முதல் அக்டோபர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 from 1ரிவியூ மதிப்பீடு செய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெல் குவிண்டாலுக்கு ரூ.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயர்ந்ததேனும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t \" நண்பனைப்போல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t தொழில்நுட்ப குழு தலைவராக :- திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 6:48 நிரம்பிக் கிடக்கின்றன No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சொத்துரிமை உண்டு என்பதை பல பதிவுகளின்கீழ் பார்த்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வினவு ஒரு பார்பனிய அடிமை என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகின்றது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t எனக்கு மட்டின் விண்டலூ ஒரு பார்ஷல் பிளீஸ்ஸ்ஸ்:)).பாருங்க மிளகாய்க்கறி சாப்பிட்டுப் போன மகியை ஒரு கிழமையாக் காணேல்லை:))).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்றிருந்த வட்டாரங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on கங்குலியின் கிரிக்கெட் பயணம் குறித்த சிறப்புத் தொகுப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பவுத்தம் இப்படித்தான் ஒரு பொருளைப் பார்க்கச் சொல்லுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேட்டரையர் ஓலையை வாங்கி ஆவலுடன் பார்த்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜୟଶଙ୍କର - Dharitri \t தரியா – Dharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t அத\u0003ப2ேய மைலயாக="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ: କବି ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିତା “STOPPING BY THE WOODS ON A SNOWY EVENING” କବି ପରିଚୟ ନାମ - ରବର୍ଟ ଲି… \t ராபர்ட் ப்ராஸ்ட்டின், ‘Stopping by woods on a snowy evening.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில வரிகளை மட்டும் படித்து மறுமொழியிடுவோர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 3:16 அந்த சில கேட்டு அவருக்குக் கோபம் மூட்டி செய்யவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t காசு வாங்கிக் கொண்டு பேசும் என்.ஜி.வோ தலைவர்களைப் பற்றி நமக்குத் தெரியாதா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @அசுரன் wrote: விஜய் படம் தோல்வியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t காலை 8:00மணியாகிறது, எட்டுமணிக்கு சடங்கு அவர் வரவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹைதராபாத்ல தனியாவா இருந்தே?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசயங்கள் தெரிந்து கொள்ள உதவியாக இருந்தது.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியின் சக்தி வாய்ந்த ஆயுதம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @பிரகாஸ் wrote: எண்ணம் உண்டோ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அடிக்காமலேயே இம்போசிஷன், எழுந்து நிற்கச் செய்தல், போன்றவைகளின் உதவியால், ஓரளவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முதல் தடை, பார்வோனாகிய ஒரு மனுஷனால் ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்த்தலான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜெயம் ரவி படத்திற்கு படம் ஏதாவது ஒரு வித்தியாசத்தை தேடி செய்து வருபவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் கூட்டை கட்டியது ஏன் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஊர்வலம் என்று நினைத்துப் பார்க்கக்கூடாது மாநாடு என்று மனத்தால்கூட எண்ணிப் பார்க்கக்கூடாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t சுயதொழில் – முக்கிய குறிப்பு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இவரும் ரித்விகாவும் லவ்வர்ஸ் என்று காட்டினாலும், ஒரு அன்னியோன்யமும் வெளிப்படவில்லை இந்த ஜோடிக்கு நடுவில்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନହେଲେ ଶରୀର ହୋଇଯିବ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ !04:14 › 1 week ago \t வைரல் தகவல்!01:40 › 1 week ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அதன் வீடியோ சுட்டி கிடைக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வாய்ந்த சாதி குறித்த பல செய்திகளை ஆய்வுக்கு முன் வைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ரௌத்திரம் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପୂର୍ବଦିଶାରେ ବି ଦିଶୁ ନି ଆଲୁଅ ଆଉ।...the poet very correctly depicts the observed traits in the society. \t அர்த்தம் மிகுந்த வரிகள்.மிக அருமையாக சொல்லி இருக்கிறீர்கள் நண்பரே.மிகவும் நல்ல முறையில் review செய்து இருக்கிறீர்கள்.... :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேல் தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 'வாக் தி லைன்', ' 3:10 டூ யூமா' என பேசப்பட்ட, ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட படங்களின் இயக்குநரல்லவா இவர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்ளக்குறிச்சிக 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீற்றிருக்கவிட்டீர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இபாசி 1 'முதல் டைவ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிறுகதை தொகுப்பு 1.போயாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குருப் 1 முதன்மைத் தேர்வு வினா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அ ட மிளகா .1 ைள கீ ைர .1 கா த மிளகா ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ\" redirects here. \t \"கீர்த்தி சக்கரா\" redirects here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறப்புச் சடங்கில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தண்ணீர் பஞ்சத்திற்கு இயற்கை வழி: ராமநாதபுரத்தில் செவல்பட்டி கிராமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதாவின் உதடுகள் துடித்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you mean \"no\"? kun maay kwaam waa \"maay\" chaay maay คุณหมายความว่า \"ไม่\" ใช่ไหม \t ‘பிடிக்கப் படி’, ‘பிடித்துப் படி’, ‘பிடிக்கப் பிடிக்கப் படி’ என்று எப்படி வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம், இல்லையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்னைத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தடுத்தாட்கொண்டபுரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனால் இவரோ இதுக்கெல்லாம் உங்களுக்கு ரசனை போதாது என்றெல்லாம் கடுப்பேற்றினார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 அயித்தம்பட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t இந்த என் செல்லச் சிறுக்கி பதிவ படிச்சுட்டு யார் யார்கெல்லாம் என்ன ஆகா போகுதோ ????///எனக்கு தெரிஞ்சு பத்து பேருக்கு பேதிதான் போனது :))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹீரோ மாதிரிதான இருக்கான்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "All that we publish we shall defend (ଅର୍ଥାତ୍, ଆମର ଏପରି କିଛି ଲେଖିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନାହିଁ, ଯାହାକୁ ଆମେ ନୈତିକତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ରକ୍ଷା କରି ପାରିବୁ ନାହିଁ। ଆମେ ଯାହା ଲେଖିଛୁ, ତାକୁ ଆମେ ରକ୍ଷା କରିବୁ)।[୧୦] \t இந்தப் பகுதியில் யோவான் முக்கியமாக கடவுளுக்கு நம்மீதிருக்கும் அன்பையும் அந்த அன்பின் அடிப்படையில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் காட்ட வேண்டிய அன்பையும் விளக்குகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னியூரம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிக இன்சுலின் சேர்வதால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடக்கு தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t விராலிமலை வட்டத்தின் 37 வருவாய் கிராமங்கள் [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"கபாலி ஏன் சிறைக்கு சென்றார்?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେବେ ନୁହେଁ । ସେ ଜଣେ ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା । ତାଠୁ ବେଶୀ ନୁହେଁ । \t ஆக, ப்ளாட் பாயிண்ட் என்பது, இம்முறையும் பிரதான கதாபாத்திரத்தின் செயலாக இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன்படி 1-வது வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t (வோட்டு போட ஏசி ரூம் கிடைக்குமா?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் ஏதாவது ஒரு தலைப்பில் கருத்துக்கணிப்பு நடத்தலாம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t காற்சிலம்பு ஓசையிலே பாகம்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புறம் 21-ஆம் பாடலைப் பாடியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீவினைதீர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t டீச்சரின் இளமை வெடிப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தாமஸ் பதவி விலகி விட்டாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t * இந்துக்கள் வாழும் ஊரில் புத்தர் எதற்கு? * புத்தரின் பெயரால் இன, மத சண்டைகளை உருவாக்காதே! *புத்த பகவானை ஆக்கிரமிப்பு சிலையாக மாற்றாதே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜனாதிபதி உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு ஒற்றை ஆடை கூட கேள்விக்குரியதாக இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவர்பர் 1 முதல் ரயில்கள் நேர மாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୧୧୩ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்களுக்கு ஓரு சில வேலைகள் காத்திருக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பதில்கள் ஸ்டாக் வைத்திருந்தால் போதும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கக் காலம்ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ▪ ‘காக்கி’ டைட்டில் கவலையில் விஜய்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதொவொரு எழுத்து ரீதியான உதவி தேடி வந்திருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அப்போது நாவுக்கரசர் சில பதிகங்கள் பாடினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t சிவ புஜங்கம் .MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்ன வெங்காயம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேர்ள் பிரண்டா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "English SUNDAYଶୁକ୍ରବାର MONDAYସୋମବାର TUESDAYଗୁରୁବାର WEDNESDAYମଗଂଳବାର THURSDAYରବିବାର FRIDAYବୁଧବାର SATURDAYଶନିବାର Instructions \t English SUNDAYதிங்கள் MONDAYவெள்ளி TUESDAYபுதன் WEDNESDAYசெவ்வாய் THURSDAYசனி FRIDAYவியாழன் SATURDAYஞாயிறு Instructions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விஸ்வந்தாங்கல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦତ୍ତାତ୍ରେୟପ୍ରାର୍ଥନାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଘୋରକଷ୍ଟୋଦ୍ଧାରଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଚ (ସାର୍ଥମ୍) | ghora kaShToddhAraNa stotram with meaning | (handwritten) \t | | த³த்தாத்ரேயப்ரார்த²நாஸ்தோத்ரம் கோ⁴ரகஷ்டோத்³தா⁴ரணஸ்தோத்ரம் ச (ஸார்த²ம்) | ghora kaShToddhAraNa stotram with meaning | (handwritten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 முதல் 7 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t இயேசு: இயேசு மகா சத்தமாய்க் கூப்பிட்டு ஜீவனை விட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விருப்பத்தை வர்த்தக காம் ல் 1 வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଖୁବଶୀଘ୍ର ବଜାରକୁ ଆସିବ Thunderbird 500X \t புது அப்டேட் உடன் RE Thunderbird 500X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் வீட்டுக்குப் போலீஸ் வருமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லாசரா படிச்சிருக்கியா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆளை விடுங்க சாமி முதலாளி பதவி எல்லாம் முடியாது தனிமரம் இப்படியே இருக்கட்டும் ஜாலியாக!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மகப்பேறு படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி வஞ்சித்துவிட்டாளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிபாரிசு stateலயே சொல்லி இருந்தா ஏதாவது பண்ணி இருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பியர் மது வகையில் சேராதது தானே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அவுஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேற மாட்டேன் என அடம்பிடிக்கும் ஒரு இந்திய இளைஞர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Cite book‎; ୨୨:୦୨ . . (+୩୬)‎ . . ‎ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ)‎ \t ஸாம வேதத்து மஹா வாக்கியம்தான் நாலுலேயும் கொண்டாடப்படுவது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற நினைப்பே ஒருவிதமான நெகிழ்வை ஏற்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t வடிவேலு: தல, உங்க எழுத்த புரிஞ்சிக்க எனக்கு இந்த ஜென்மம் பத்தாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மையோடு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருக்கொட்டாரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பட்டுக்கோட்டை குமாரவேல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2 thoughts on “Google Docs, Cloud Word Processor | ଗୁଗଲ ଡ଼କ୍ସ , କ୍ଲାଉଡ଼ ୱାର୍ଡ ପ୍ରୋସେସସର” \t 2 thoughts on “Google Doc பயன்படுத்தி கருத்துக்கணிப்பு”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சித்திரவதைகளில் சிக்கிய இலங்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செலகாரம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on விக்கி-சத்தியலிங்கம் அணிக்கிடையே மோதல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ବାଷ୍କଲ୍ପନିଷତ୍ ସଵୃତ୍ତିକା (ସାମାନ୍ୟଵେଦାନ୍ତ) | bAShkalpaniShat with Commentary | (Scanned book) \t | | பா³ஷ்கல்பநிஷத் ஸவ்ருʼத்திகா (ஸாமாந்யவேதா³ந்த) | bAShkalpaniShat with Commentary | (Scanned book)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பதிவுக்கு மொக்கையென்று பேர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெங்கட் நாகராஜ் said...பார்க்க நினைத்திருக்கும் ஒரு படம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சரவணன் அன்புள்ள சரவணன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நாற்காலிகள் IDM கிராக் பதிவிறக்க எப்படி 6.30 பதிப்பு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 11:30 இயேசு இன்னும் நகரத்தில் வந்து சேரவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:04 PM வரலாற்றுச் சுவடுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சற்று முன் கிடைத்த தகவலின் படி-01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t காவிரி ஆலோசனை கூட்டம் - ஸ்டாலினுக்கு கமல்ஹாசன் நேரில் அழைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t பூசா தடுப்பு முகாமுக்கு நேரில் சென்று ஆராய ஏற்பாடு.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில முறை ஐயாவிடம் விசாரித்து தெரிந்து கொண்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்து மத வரலாற்று தொடர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவிக்குப் பிறக்கச் சம்மதமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்றுதான் சில இணையதளங்களைப் பார்த்து கேட்கத் தோன்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Onion/ ପିଆଜ ବଟା – 2 … \t இஞ்சி-பூண்டு விழுது – 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வண்ணம் திரளுது நினைவில் கண்கள் இருளுது நனவில் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தூய ஆவியானவர் இறங்கும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலஅம்பாசமுத்திரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3-தெற்குத்தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 34) என்றும் முருகவேளைப் பலவாறு வேண்டித் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ம் திகதி முதல் ஒக்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தினம் தினம் சுவாமி ஏதோ புது ஆவணங்களை எடுத்துக் காண்பித்து அடித்து ஆடுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தோனி தானே அணித் தலைவர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெரியத்தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருடைய உழைப்பிற்கு ஈடுஇணையேது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மீதான ஊழல் வழக்குகளை விசாரிக்க சிறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புன்செய்இடையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t இதுக்காய்யா இம்புட்டு நேரமா வேண்டவே வேண்டாம் இந்த வயிற்றில் இடமில்லைனு த்ரீ ரோஸஸ் விளம்பரம் மாதிரி பாடிட்டு இருந்தீங்க..:(....//மங்களூர் மாமேய் .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இல்லாவிட்டால் ‘கலா’வுக்கு இத்தனை சின்னவீடு கட்டிக் கொடுத்திருக்க மாட்டாரே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மகளை கொன்று பெற்றோர் தற்கொலை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இல்லாமல் ஒரு சிறுகதை எழுத நினைத்தேன் சிலரது வாழ்வில் காணும் நிகழ்வுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உம்புருஷனோட படத்த தானே பாத்த?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்கும் சரித்திர நாவல் ஒன்றை எழுத வேண்டும் என்கிற ஆவல் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣଙ୍କର Microsoft Office 2010 Language Interface Pack ପାଇଁ ରି‌ଡ୍‌ମି ଫାଇଲ୍ ଥରେ ସଂସ୍ଥାପନ ହେଲେ ତାହା ମିଳିବ C:\\Program Files\\Common Files\\microsoft shared\\OFFICE14\\LCID\\LIPread.htm \t நிறுவப்பட்ட பின்னர், உங்களுடைய Microsoft Office 2010 Language Interface Pack-ற்கான readme கோப்பை C:\\Program Files\\Common Files\\microsoft shared\\OFFICE14\\LCID\\LIPread.htm என்ற இருப்பிடத்தில் காணலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முறையே அதன் உட்பிரிவு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read Post ஆளுக்கு ஒரு போட ரவுண்டு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t படத்தின் ப்ளஸ் என்ன என்பதை தேடிப்பார்க்கவே 2.30 மணிநேரம் ஓடிவிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வதி தேவியின் ஒரு வடிவம் என்றும் சொல்லப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரெண்டும் சேர்ந்து ஒரு கணக்கு உனக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த கட்டண உயர்வு 1-ந்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொல்காப்பிய ஆராய்ச்சி என்ற இந்நூல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நல்ல காலம் பொறந்தாச்சு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்படம் வருகிற டிசம்பர் 1-ம் தேதி வெளியாக இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆகக்கூட்டு எண் 1 என வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମତେ କହିଲେ ethara speed badha. \t இபோது சூத்து ஒட்டிபோய் இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைவரு கிட்டே சொல்லி ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் வணிகத்துக்கான அவசரப் பணமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக வலைதளம் ஒன்றில் கண்ட ஒரு பதிவுதான் நினைவிற்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுற்றத்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୨୨ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அஜித்தின் இந்த மெகா ஹிட் பாடலை எனக்கு பிடிக்காது அனிருத் பளீர் பேட்டி.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t //சக்திவேல் @ 3:37 PM ஐய்யா சாத்திரி அவர்களே, என்ன நடக்குது வன்னியில?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புங்குடுதீவு 1ம் வட்டாரம்யாழ்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருப தாவனிக் கிடுவன் வந்தனம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கோடி ரூபாய் கொடுத்தால் கூட இந்த கதை ஸார் வாள் வர மாட்டார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:16 இனி, அவனுக்கு நரகம்தான் இருக்கின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் மேனியைத் தழுவிக் கிடந்தது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 02, 09:16:00 பிற்பகல்வாங்க அண்ணா...இது திருப்பம் அல்ல..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t இந்த பசங்க திருந்தமாட்டாங்கப்பா, விட்டால் புருஜ் துபாய் மேல் மாடி வரை ஏறி ரஜினி கட் அவுட்டை வச்சுடுவாங்க போல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Ssgapu22\" କେବଳ ଜଣେ ଦାତା ଥିଲେ)) \t (செப்டம்பர் 22 விந்தன் பிறந்தநாள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:36 மற்றும் இரண்டாயிரத்து எழுநூற்று ஐம்பது அங்கு காணப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t வாஸ்துப்படி அறைகள் அமைய ஏற்ற திசை எது தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொதுவாக இந்தியாவில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t எதி ர் கா ல லா பத் தை நா டி ச் செ ல் வதி ல் பணத் தை பணமா க் கு தல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாமரு 1வுன்னிடை மெய்த்திடு மானனாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நண்பர்களின்றி தனித்து விடப்பட்ட நிலையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீணாகும் கரன்ட் 1 யூனிட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புன்னகைப்போலிகளின் கடவுள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி தடம் மாறி விட்டாளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பொழுது போவதே தெரியாது, மாலைக்கு மேல் இந்த விளையாட்டை விளையாட கூடாது என தடை விதிப்பும் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றுள் சிலவற்றைக் குறிக்கிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இது நவம்பர் 1 ந் தேதி முதல் அமலுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தனியா பவுடர் 1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t படிக்காதவர்கள் எந்தவேலையையும் தாழ்வாக எண்ணாமல் செய்து முன்னேறுவர் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t சொல்வது: // வழமையாக கடைசியில் ஒரு படம் போடுவீர்களே எங்கே ? //இம்முறையும் போட்டிருக்கிறார் தானே கடைசியில் ஓர் படம்? ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Office Language Interface Pack 2010 – ଓଡିଆ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ଏକ [ଭାଷା] ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟର୍‌ଫେସ୍ ପାଇଁ: \t Microsoft Office Language Interface Pack 2010 – தமிழ் ஆனது தமிழ் மொழி இடைமுகத்தைப் பின்வருவதற்கு வழங்குகிறது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெற்றி பெற தேவையான யுக்திகளை திட்டமிட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அரைத்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8:8 நான் பேசுகிறேன், கட்டளை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t இவரது தலைக்கு எப்பிஐ ரூ.30 கோடி அறிவித்திருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கயிலையில் ஒருமுறை சிவபெருமான் பார்வதி தேவிக்கு உபதேசம் செய்துகொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பித்ருகார்யங்கள்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வைக்கமும் காந்தியும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஸ்ரீதர் முக்கிய வழிகாட்டியாக இருந்து சில ஆலோசனைகளை வழங்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t “ஒண்ணு புரிந்துகொள்ளுங்கள் பார்ப்பனர்கள் ஜெனட்டிக்கலாவே ஹிந்து மதவெறியர்கள் என்பதை அவர்களே உணர்வதில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୯ ବଦଳସବୁ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 08, 06:12:00 பிற்பகல்தில்லியிலும் இது போன்ற பலர் உண்டு குமார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t போட்டோ பற்றி நான் நினைத்த சில விஷயம் நீங்க எழுதி இருக்கீங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t யதார்த்த பிராமண வேதாந்த விவரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வாடிக்கையாளர் எங்களைப்பார்த்து ஏதோ சொல்ல வந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வள்ளுவரின் இந்த வாசிப்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவை முறையே தமிழில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Aparajita Sarangi କଣ କଣ କଲେ ଦେଖନ୍ତୁ, Exclusive \t வில்லங்கம் விவகாரம்Exclusive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சையத் மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நாம் ரயிலில் போகும்போது ப்ரிட்ஜில் இந்த இடம் எப்படி இருக்குமுன்னு தெரியாதே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଲି ତାଙ୍କର ଏକ ସ୍ମରଣୀୟ ତଥା ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ କବିତାରେ ଲେଖିଥିଲେ- If winter comes can spring be far behind? \t பிரியத்திற்குரிய ஜெய் விடியாத இரவுகள் ஏதும் இல்லை if winter comes can spring be far behind?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t வாரமலர் பைசாகி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பீஜே அவர்கள் கொடுத்த பதிலை சிறிது ஆய்வு செய்துப் பார்ப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பாம்பை சுட்டுவிட்டீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இத்தினிக்கும் நான் ச்சின்ன பையன் எக்ஸ்பீரீயன்ஸும் இல்லை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-முத்துவினாயகர்குப்பம் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாப்பிடும்போதே சில விஷயங்களை அமுதனிடம் கேட்டுத் தெரிந்துகொண்டான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ମାଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ଅଜଣା କଥା - Keonjhar Tourist Places \t சுற்றுலா தளங்கள் - Tourist Places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனது கருத்தை சில ஊடகங்கள் திரித்து கூறியுள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குழு 1 இற்கு முன்னேற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶ୍ୟାମବାବୁ ସୁବୁଦ୍ଧିକୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା) ଟ୍ୟାଗ: New redirect \t கிருஷ்ணமூர்த்தி (ஆசிரியர்:கல்கி நோக்கி நகர்த்தல்) அடையாளம்: New redirect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஊர் நிலவரம் தெரியாத அதிமுகவினருக்கு சில வேலைகள் உண்டு கீழ்காணுபவற்றை போராடி பெற்று தாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "{{ISO 3166 name|PK|Bagh Sanjari}} ଛାଞ୍ଚ ଲୁପ (Template loop) ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା: ଛାଞ୍ଚ:ISO 3166 name \t வார்ப்புரு:ISO 3166 name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பொருத்தமான செயலியை தேடித்தருவதாக உறுதி அளிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடுகு வெந்தயம் 1ஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெளிச்சம் மாணவர்கள் Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெரியவர்கள் கண்டிப்பாக ஒரு விதி செய்வது வழக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @கார்த்திக் wrote: கஸ்மாலம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பஞ்சாங்கம் என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t நிறமாலை Wondergeist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒருவனே தெய்வம் என்பதற்குக் குறியீடாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கணையாழி எல்லாம் புரட்டிப்பார்த்தும் இதை எப்படி விமர்சிப்பது என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t இரட்டை இலை கிடைத்தாலும் ஒரு பிரயோசனமும் இல்லை: பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் பளீச்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரோகணம்: ச நி1 ப க1 ரி1 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 307 | ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରାଣ କେମିତି ବ୍ୟବହାର କରିବେ? | How to Use Underutilized Space in Body? \t வெக்கமே இல்லையா….திட்டிய நடிகையை வறுத்தெடுத்த நெட்டிசன்கள் 407 - உங்கள் எதிர்கால மனைவியின் பெயரை அறிய வேண்டுமா??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Asteroid 51826 Kalpanachawla, କଲମ୍ବିଆରେ ଯାତ୍ରା କରିଥିବା ମହାକାଶଚାରୀ ଦଳରେ କଳ୍ପନାଙ୍କ ନାମ ।[᱑᱐] \t வேலூர் சிப்பாய் எழுச்சியின் போது, 1806இல் கிழக்கிந்திய கம்பேனியின் படையில் 1,54,500 படைவீரர்களும் அதிகாரிகளும் இருந்தனர்.[9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்புறம் பகல் 1 முதல் 9 வரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Home ENTERTAINMENT କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ! \t Home Entertainment இயக்குனராக அவதரிக்கும் நடிகர் விஷால்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலுச்சாமி ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଝଟପଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ଅତି ସହଜିଆ ମାଲପୁଆ ମିଠା ll ସୁଆଦିଆ କଦଳୀ ମାଲପୁଆ Video Download in HD Mp4, 3Gp, Video Song, Movies, Trailer Free Download \t வெளியானது விஸ்வாசம் படத்தில் வரும் கண்ணான கண்ணே பாடல்- வீடியோ Video Download in HD Mp4, 3Gp, Video Song, Movies, Trailer Free Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t அழகர்நாயக்கன்பட்டி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t டிஃபரண்டா இருக்கு?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூழ்வார்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମିଶ୍ର | Times of Odisha \t ஒடிசா odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t பாடம் 03 போட்டோவுக்கு பார்டர் கொடுப்பது எப்படி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "– “କୋଉ urgent ମେସେଜ ଆସିଗଲା କି? \t - \"தமிழகம் எமக்காகப் பொங்கி எழாதா?.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுந்தரரின் பாடலை தினமும் படிங்க1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁ ମଧ୍ୟ କହିଲି i love you my janu . \t மண்ணுமோகன் ஒபாமா கிட்டே' I love you."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வளைகுடா நாடு ஒன்றில் வேலை பார்த்த ஒரு நண்பர் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் வகுப்புகள் துவக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீடற்குந1 தன்மையினான் விரைந்து சென்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதற்பதிப்பும் பிற்சேர்க்கையும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t அடங்கொக்கா மக்கா கொஞ்சம் லேட்டானா கும்மிய முடிச்சுட்டு போய்டீங்களா????//நீ ம்ன்னு ஒரு வார்த்தை சொல்லு தலைவா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்றைய அரிய சொற்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதை விசாரித்தால் சில திடுக்கிடும்உண்மைகள் கிடைத்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இரட்டைத்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on போதை பொருள் கடத்தல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନାଟ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରମ୍ ଅଧ୍ୟାୟଃ ୧୨ ଗତିପ୍ରଚାରଃ | Natya Shastra Chapter 12 gatiprachAraH | \t | | நாட்யஶாஸ்த்ரம் அத்⁴யாய: 12 க³திப்ரசார: | Natya Shastra Chapter 12 gatiprachAraH |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில மடாதிபதிகள் என்னை சந்தித்து கோரிக்கை விடுத்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் வகுப்பில் இருந்து 6-ம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t // நண்பரின் நடுநிலை கேள்விக்குறி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t Next Story → 330 கோடி வரதட்சணை கொடுத்து இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்த இளவரசர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஆம் பழனிசாமி திறந்து வைக்கிறார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @யினியவன் wrote: பக்த மதனா எப்ப மாறினீங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "name:or 7 ଆଫଗାନିସ୍ତାନ (1), ଉଜବେକିସ୍ଥାନ (1), ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍ (1), କାଜାଖସ୍ତାନ (1), କିରଗିଜସ୍ତାନ (1), ତାଜିକିସ୍ତାନ (1), ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନ (1), \t நிறம் (72) என்னும் சொல்லையும் ஊட்ட (3), ஊட்டல் (1), ஊட்டலென் (1), ஊட்டி (21), ஊட்டிய (3), ஊட்டின (1), ஊட்டு (1), ஊட்டுதும் (1), ஊட்டும் (9), ஊட்டுறு (3), ஊட்டுவார் (1), ஊட்டுவாள் (1), ஊட்டுவோள் (1) என ஊட்டு என்னும் சொல்லின் அடிப்படையிலான பல சொற்களையும் சங்கப் புலவர்கள் கையாண்டுள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை பார்த்த அரசன் சிற்பிகளை விடுவித்தான் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து நிலவைப் பார்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல விசயங்களை போட்டுடைத்தார் 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கைது செய்யப்பட்டவர்கள் விபரம் வருமாறு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலே உள்ள பத்தியில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் சேதுபதியின் அடுத்த பட அப்டேட்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விமர்சனங்களை மேலோட்டமாக படித்து விட்டு தான் படம் பார்க்க போனேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ குறும்படம் பார்த்த உணர்வை தான் இப்படம் கொடுத்திருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல்வேறு விளையாட்டு கட்டுப்பாட்டு ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:2019 Cricket World Cup tournament progress (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:2019 Cricket World Cup tournament progress ‎ (← இணைப்புக்கள் | தொகு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இயல்பு ஓதி = இலக்கண நயங்களை எடுத்து ஓதுவித்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வை என்பது கோண அளவு என்று பதிவு செய்துள்ளோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு விஷயத்தை அறிந்து கொள்ள பல வழிமுறைகள் உண்டு என்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயிர்க்கின்றேனால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதலில் எண்ண வேண்டுவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீணையடி நீ எனக்கு பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାନେ 2 ଟି App Downlode କଲେ ₹100... \t 2ஜி ஊழல் வழக்கில் கனிமொழி கைது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சட்ட ஆராய்ச்சியாளர் வாரண்ட் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ କଲା ଆଲର୍ଟ! \t Pnb அந்நிய செலாவணி விகிதங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திடீர் என ஒரு படம் பார்க்கத் தோன்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t உச்சம் காணலாம்..நீரா: (என்னது உச்சா வருதா?ஐயோ இன்னிக்கு பூராம் மெண்டல் கேசாவே மாட்டுதே..ராசா எவ்வளவோ தேவலாம் சாமி) என்ன வேணும் உங்களுக்கு?எக்ஸ்: ரஞ்சிதா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t முகாசிபல்லகவுண்டன்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜவாஹிருல்லா தமிமும் அன்சாரியை போலி என்று குற்றஞ்சாட்டினார்[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t எப்படி ப்ரொபோஸ் பண்ண? “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படங்கள் நீங்கள் சிரிக்க சிந்திக்க பொருத்தமான பெயர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புலர்ந்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உடைந்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்குப்பின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றில் முக்கியமானவை இருபத்தெட்டாகும்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருச்சி 1விதை எங்கு கிடைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "GB Whatsapp ରେ ଆଉ ୩ଟି ନୂଆ Tricks ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ ! \t WhatsApp பாவனையாளர்களுக்கு ஓர் அதிர்ச்சி தகவல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் முறைப்படி கணித்திருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வது அமுதம் நாக்கு நுனியில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கடை ஓனரே இல்லாதப்ப கடையில நாமலே டீ ஆத்துறது நொம்ப போர்:(பை பை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டா தேடினப்ப சிக்குன சில விஷயங்கள் வாவ் சொல்ல வைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୪୬ ବଦଳସବୁ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହିଳାମାନେ ନିଜର ଅବୈଧ ଭୃଣକୁ ଗର୍ଭପାତ କରାଇବାକୁ ଚାହିଁଲେ ଏହା ଲୁଚାଛପାରେ ନକରି ଏଥିପାଇଁ ଆଇନ୍ ଗତ ଭାବେ Medical Termination of Pregnancy Act, 1971 ଅନୁସାରେ କରିପାରିବେ । ଲୁଚାଛପାରେ ଗର୍ଭପାତ କରାଇଲେ ଦଣ୍ଡିତ ହେବେ । \t THE MEDICAL TERMINATION OF PREGNANCY ACT ,1971 என்ற மருத்துவ ஆலோசனையின்பேரில் கருக்கலைப்பு செய்வதற்கு, ஒப்புதல் வழங்கல் சட்டத்தை இயற்றியது அரசாங்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இப்படித்தான் ஒரு சரித்திர நாவலை எழுத முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t யாரோ அங்க நின்னாங்க தான?’சோபாவில் அமர்ந்து வெகு நேரம் ஏதேதோ யோசித்தவள் ஹாலில் மாட்டியிருந்த கடிகாரத்தின் ஓசையில் திரும்பிப் பார்த்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:14 பாவம் நீங்கள் ஆளுகை கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ମୂକାମ୍ବିକା ପଞ୍ଚରତ୍ନ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ | mUkAmbikA pancharatna stotram | (youtube), (Bombay Sisters) \t | | மூகாம்பி³கா பஞ்சரத்ன ஸ்தோத்ரம் | (youtube), (Bombay Sisters)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଦେଵୀସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଵିଷ୍ଣୁନାକୃତଂ (ଦେଵୀଭାଗଵତମହାପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | devIstotra by Vishnu | (Marathi) \t | | தே³வீஸ்தோத்ரம் விஷ்ணுநாக்ருʼதம் (தே³வீபா⁴க³வதமஹாபுராணாந்தர்க³தம்) | devIstotra by Vishnu | (Marathi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମେରୀ ମମ ୟେ କଭି କଭି ଖାତି ହେ୤” ସାହସ ବଢିଯାଇଥିଲା୤ କହିଲି, “Do you want to try ?” \t செய‌ல்முறைக‌ளை செய்து காட்டிவிட்டு \"Do you want to try?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தடை செய்யப்பட்ட பல புத்தகங்களை தேடி அவற்றை படிக்கலானார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிழங்கு மஞ்சள் 1 பெரியது,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது வேலை செஞ்சிட்டே தான் டிவி பார்க்கிற வழக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹக்கா கொண்டுவந்து தரவா ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on இலங்கை மின்சார சபையின் அவசர அறிவித்தல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் போட்டியில் 1 சிக்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “டேப்லெட் போட்டியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனந்தி தரப்போ வேறு ஒரு காரணத்தை சொல்லி வருகின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெட்டத்தம்மாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொம்மசமுத்திரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஏன் பாஸ் 5:30 க்கு எடுத்த போட்டாவுல நீங்க இருப்பதுல வெறும் கப் மட்டும்தான் theriudhu ...நீங்கதானா அது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ S Duos 3 -VE Smartphone କୁ February 2015 ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା। \t சேம்சங் கேலக்ஸி S Duos 3 -VE Smartphone February 2015 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାଗ ୧ – ଆଦି ପର୍ବ ୧ (୧୨ mb) ଭାଗ ୨ – ଆଦି ପର୍ବ ୨ (୧୦ mb) ଭାଗ ୩ – ମଧ୍ୟ ପର୍ବ ୧ (୧୨ mb) ଭାଗ ୪ – ମଧ୍ୟ ପର୍ବ ୨ (୧୦ mb) \t த்ரிவாரம் ய: படேந் நித்யம் ஸ்தோத்ரம் பக்த்யா த்விஜோத்தம: |வாஞ்சிதம் லபதேபீஷ்டம் ஷண்-மாஸா-ப்யந்தரே கலு ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t சிநேகிதி,பிடித்த பாடலா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on மின்வெட்டு நேர அட்டவணை வெளியீடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t பிகரு பிகரு.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புற்றுகோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t tweet விஜய் சேதுபதி மீது போலீசில் புகார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யக்கூசா (en:Yakuza, ja:(やくざ or ヤクザ), ஜப்பானிய பின்புலத்தைக் கொண்ட ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றக்குழு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் 1 கிலோ எடை வரை பருமனாக இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மீ டூ’ புகார் அளித்து உங்களை தரம் தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள் - திரையுலகினருக்கு ராதாரவி வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு விஞ்சிய எண் என்று நிறுவியதன் விளைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெட்டுக்காயங்களுக்கான முதலுதவி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:09 PM வரலாறு No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t சீமான் தலைமைக்கு இளைஞர்களின் ஆதரவு பெருகி வருகிறது: நடிகர் மன்சூர் அலிகான் பேட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறேதாவது புண்டையை தேடி போக சொன்னது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது நாவலை வெளியிட்டாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "GB Whatsapp ରେ ଆଉ ୩ଟି ନୂଆ Tricks ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ ! \t முகப்பு Tech WhatsApp பாவனையாளர்களுக்கு ஓர் அதிர்ச்சி தகவல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பின்னூட்டமிட word verification ஐ நீக்கி விடலாமே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீப்பாய்ந்தம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதனால் சிறு வேலைகளை நினைவு படுத்தி நிறைவேற்றுவீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விடியற்காலத்து வெள்ளியே தோன்றி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐ.நா பிரதிநிதிக்கு விளக்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରେ ଅଛି \"First Impression , Lasts Long \". \t அதற்கு “first impression is ever lasting\" என்றார் அவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாவலின் உள்ளடக்கம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “அஃதென்ன தொகையோ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆறு மாதத்தில் முதல் சிரிப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Leave a Comment on தர்மம் மறுபடி வென்றது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t குழு துலா பிராந்தியம் குடிக்க - கதை எழுதி ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04, 08:56:00 பிற்பகல்மாற்றுக் கட்சி இருப்பதாக எனக்கும் தெரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சப்ஜாடா காலி என்பதை இதைவிட வேறுவார்த்தையில் சொல்லமுடியுமா எனத்தெரியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பொதுவாக நாவல் எழுதுவது சிரமம் என்ற கருத்து நிலவுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t (அலகரஆன 16 : 74) அவைனப ோபால எதவம இலைல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் இரண்டு பின்னூட்டம் தானே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோர்ந்தும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எம் நிலத்தை பிரதி நிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାଇଁ କ୍ୟାପଟେନ' (O Captain! \t \"ஆனந்த தொல்லை\" (அட நாயே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேட்டிகட்டி நிற்கின்றார் நிலையைப் பார்க்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தனை தடவைதான் நீங்கள் சர்வதேசத்திற்கு காட்டுவீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் சொல்லப்பட்ட சேதநன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on நாகூர் தர்காவில் நான் .!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t அதனாலதான் சனம் பணம் பணம்னு லோ லோனு அலையுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଦ୍ୟୁତ୍ ତାର ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସି … Continue reading ବିଦ୍ୟୁତ୍ ତାର ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସି ଜଳିଗଲେ ଯୁବକ \t சிவகங்கை சீமை … Continue reading வீரமங்கை வேலு நாச்சியாரின் வரலாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t திவியா, ஏன் ஆசை அண்ணி திவியா, ஏன் ஆசை அண்ணி -01 காலை மணி 7.30யை நேருங்கிக்கொண்டு இருந்தது, திவியா தன் அரையில் இருந்து வெளிபட்டால்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தற்பொழுது ஒரு அரசு வேலை தேர்வு இருப்பதால் ஒரு வாரம் கிடைத்திருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t “சங்கீத ஜாதி முல்லை” - இசைப் பாமரனான என்னைக் கூட தொடை தட்ட வைக்கும் (என்னோட தொடையைச் சொன்னேன்) ராஜாவின் கம்போசிஷன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பணிபுரியும் போது, \"ஹாபி' எதையும் நீங்கள் வளர்த்துக் கொள்ளாததே, இன்றைய இந்த நிலைக்குக் காரணம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தூரத்திய நீர்வழித்தடத்தை மேம்படுத்துவது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேலை நான் சொன்னதுகள் ஒரு படைப்பாளியாய் என்ரை கருத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு சில பழங்கள் கண்டுபிடிக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4.00 மணிக்கு போய்ப் பார்த்தால், ஒரு ஈ, காக்கை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொன்னேரி பொன்னேரி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஓதுமதம் பேதஓட்டு கூட்டுவேட்டை அடையாளம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2000 - சங்கமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அடேய் பசங்களா இந்த நீயா நானா பொண்ணுகள குரூப் போட்டோ எடுத்து வச்சுக்குங்க # பொண்ணு தேடும்போது கவனமா இருக்க உதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கிரஹாம் பெல் தெரியுமா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விருப்பம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பரிசு பொருட்கள் கொண்டு வர வேண்டாம்: மதுரை மாநகர காவல் ஆணையர் சௌ.டேவிட்சன் தேவாசீர்வாதம் வேண்டுகோள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மக்கள் கருத்து பெற நிறைய வசதிகள் உள்ளன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் அவருக்கு ரூ.1 லட்சம் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேற ஏதாவது வேலை பார்த்துகிட்டு போகவேண்டியதுதானே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆகையால் சில உண்மைகளை வெளிப்படுத்த விரும்புகின்றேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் நிம்மதி அழிந்து கொண்டு வருகிறதே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஐராவதத்துக்குப் பக்கத்துல நின்னா, இவன் தோள் எது ஐராவதம் எதுன்னு புரியாது போல இருக்கே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதில் இயன்ற அளவு நீங்கள் கொடுத்த ஆதரவுடான் ஒரு சில விசயங்கள் செய்யமுடிந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னக்கருப்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதற்கான கட்டணம் ரூ.1 முதல் துவங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஊரே சுடுகாடா மாறிடுது (அதிரடியான க்ளைமேக்ஸ்னு பேட்டி குடுக்க வசதியா இருக்கும்).ராமாநாதபுரம் பக்கத்துல நடந்த உண்மைக் கதைன்னு எக்ஸ்ட்ராவா ஒரு பிட்டைப் போட்டுக்கலாம் (யார் போய் பார்க்கப் போறாங்க?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவனுக்கு ஆயுசு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t duraicool சொல்கிறார்: 6:13 பிப இல் ஏப்ரல்30, 2013 புராணங்களில் உள்ள நல்ல விசயங்களை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆக சாதாரண ஒரு செய்தியை வேண்டுமென்றே திரித்து சொல்லி வருகிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //வீணாபோனவரே உங்கள் கருத்து ஒரு தலை பட்சமாக உள்ளது.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான் ஆரம்ப எண் 1 என்றேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 12:40 அழிவு , அறியாததால் 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 2ம் திகதியும் ஒண்டு நடந்ததாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நமதுழைப்பை ஒரு காசைச்செலவு செய்தோம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முட்டை 1 வரைவதற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t யாத் 23:26 கர்ப்பம் விழுகிறதும் மலடும் இருப்பதில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அம்மணி தினம் ஒரு சில படங்கள் எடுத்து விடுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t சும்மா நின்னவனை சொறிஞ்சு விடுறது என்பது இது தானா????//நாந்தாங்கோ அது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவன் மனைவி அதிட்டசாலியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மிளகுத்தூள் -1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரையறக்கு மேலுள்ளவற்றில் 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "GB Whatsapp ରେ ଆଉ ୩ଟି ନୂଆ Tricks ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ ! \t WhatsApp மொபைல் ஆட்சேர்ப்பு விசை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நாள் குறித்த லாஸ்லியா வெளியிட்ட தகவல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக சேவை செய்து புகழ் பெற எண்ணம் வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எளிய பாட்டி வைத்தியம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கௌதம சித்தார்த்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிக்கந்தர்புரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவத்தை இயல்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனை கிருஷ்ணர் வீழ்த்தலியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t சுந்தர தோளனை தொடர்ந்து காத்து போய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "B00 ଀ ଁ ଂ ଃ 4 ଄ ଅ ଆ ଇ 8 ଈ ଉ ଊ ଋ B ଌ ଍ ଎ ଏ 0 ଐ ଑ ଒ ଓ 4 ଔ କ ଖ ଗ 8 ଘ ଙ ଚ ଛ B ଜ ଝ ଞ ଟ \t B80 ஀ ஁ ஂ ஃ 4 ஄ அ ஆ இ 8 ஈ உ ஊ ஋ B ஌ ஍ எ ஏ 0 ஐ ஑ ஒ ஓ 4 ஔ க ஖ ஗ 8 ஘ ங ச ஛ B ஜ ஝ ஞ ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଦିନ ଯେ ଗ୍ରହଣ! – Odiapua.com \t இறைவனின் ஒறுப்புத் தானோ! ypvnpubs.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ்ல சொல்றாங்களே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பிங்க் கலர் ஸ்கூட்டியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t ஏழாவது வேட்பாளர் பட்டியலில் 26 வேட்பாளர்கள் அறிவிக்கப்பட்டனர்[23]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடைமுறைப படுத்துவதில் தான் சிக்கல்.1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t புகைத்தல் - Smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்கு முதலில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாழ்க்கைக்கான போராட்டச் சித்திரிப்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:16); வாழ்க்கையையே இழந்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டின் விதிகள் நீங்கள் புள்ளிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண் அடித்த வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யஸஸா ஜ்வலந்தீம் -அவனுக்கு புகழைக் கொடுத்து அத்தாலே ஓளி விடுபவள் –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 08:11 இடது பக்கத்தில், மொழிகளின் ஒரு பட்டியலை நாம் காணலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t // தேர்தல் ஆணையம் வேடிக்கை பார்த்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ\" redirects here. \t \"இரியோ ஒலிம்பிக் விளையாட்டரங்கம்\" redirects here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି ଲଞ୍ଚ ହେବାକୁ ଥିବା 5G ଫୋନ୍‌ Redmi K30,ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଲା ଦାମ୍‌ \t ம‌ஞ்ச‌ள்தூள் 5g சிறிதாய் உடைத்த‌ மிள‌குத்தூள் 30g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புரட்சிகர சோஷலிஸ்ட் கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟୋଜନ କରିବା ପାଇଁ, [ରନଟାଇମ ସେଟିଙ୍ଗ]>[ପ୍ରମାଣପତ୍ର]>[TrustedPeopleCertificates] \t சான்றிதழ் செயல்படுத்துவதற்கு, [Runtime Settings]>[Certificates]>[TrustedPeopleCertificates]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக அக்கறையுடன் எழுதும் இவரது சில பதிவுகள் நம்மை சிந்திக்க வைப்பது நிஜம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 30:30 h2porn மூன்று பேருடன் ஸெக்ஸ்உருச்சிதைத்துவிட்டதுகண்ணாடிதிருடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Tags: ଏହି ୪ ଟି ରାଶି latest mp3 download song, ଏହି ୪ ଟି ରାଶି movies songs download and watch online HD 1080px, 720px \t Tags: செவ்வாய்க்க latest mp3 download song, செவ்வாய்க்க movies songs download and watch online HD 1080px, 720px"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுஜாதாவின் சிறுகதை ஒன்று நினைவிற்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பரக்கமஸி சக்கபே⁴தா³யா’’தி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய பேரை நான் இமிடேட் செய்து எழுதியிருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன்அமுதாஅமுத வேந்தன்அமுதச் செல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கிழக்கின் கதவு திறந்துவிட்டாலும் கப்சிப் என ஜன்னல் கதவுகளை மூடிவிட்டதால் விடிந்ததே தெரியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர் 19ம் திகதி கொழும்பு வந்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "13:16 ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ ଶିଖିଲେ, ଗୋଟିଏ VirtualBoxରେ ଏକ Virtual Machine ତିଆରି କରିବା, \t 13:16 இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: ஒரு VirtualBoxல் ஒரு Virtual Machineஐ உருவாக்குவது,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனக்கு ஒரு உண்மை தெரிஞ்சாகணும் அக்கா, எனக்கு பச்சைமிளகாயை குக்கரில் போட்டால் அந்த டேஸ்ட் என்னமோ பிடிக்கவே இல்லைக்கா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro Price In India Starts From Rs. \t சேம்சங் கேலக்ஸி A7 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலையிட்டு ஏதாவது ஒரு இணக்கம் காண முடியுமா என்பது கேள்விக்குறி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t அதுதான் தீவகத்தில் நடாத்தப்பட்ட இரண்டாவது வான் தாக்குதல் (மதலாவது வான் தாக்குதல் 1986 ஆம் ஆண்டில் சுருவில் பகுதியில் நடாத்தப் பட்டிருந்தது)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିୟମିତ ବ୍ୟବଧାନ ରେ ଯୋଜନା ଗିଡିକର ଅଗ୍ରଗତି (progress report) ସରକାରଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରଣ କରିବା । \t பொருளாதார ஆய்வைக் கல்லூரி மதிப்பெண் அறிக்கையுடன் (progress report) ஒப்பிடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேற்சொன்ன பார்வையை வலியுறுத்தினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆயிக்கவுண்டன்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t ஜெயம் ரவி மயான கொள்ளை காட்சியில் சாமியாடியபடி நடிக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "6.97 lakh ଟଙ୍କା ରହିଛି। \t 6.97 லட்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 முதல் 3 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒங்கள மாதிரியே தற்செயலா நான் ஒரு நடன நிகழ்ச்சி பார்க்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:La icon \t தானாகவே உட்பட (AIC) Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் சட்டப் பேரவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୪୬ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கள் ஸ்டாக் அளவு கண்காணிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ▪ சேரனின் பேட்டி கடுப்பில் சீமான்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ତାରାସହସ୍ରନାମାଵଲୀ ୨ (ବ୍ऱିହିନ୍ନୀଲତନ୍ତ୍ରାର୍ଗତମ୍) | tArAsahasranAmAvalI 2 from bRihinnIla tantra | (stotramanjari 2) \t தாராஸஹஸ்ரநாமாவலீ 2 (ப்³றிஹின்னீலதந்த்ரார்க³தம்) | tArAsahasranAmAvalI 2 from bRihinnIla tantra | (stotramanjari 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோர்ந்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଖନ୍ତୁ କଣ କହିଲେ କହ୍ନେୟା କୁମାର #KanhaiyaKumar \t பிரிக்க முயன்ற போலீஸ் #Kanyakumari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ரௌத்திரமல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெண்ணியம் சில புரிதல்கள் View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 9:16 நான் நற்செய்தி போதிக்க என்றால், அது எனக்கு பெருமை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t நிஜம் தானா நிஜம் தானா (Repeat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ரட்சதீஸ்வரர்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨ (ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | mahAgaNapatisahasranAmastotra 2 | \t வில்வரெத்தினம் 2 அந்திம காலம் (நாவல்) - பாகம் 2 ரெ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଠାରେ ଥିବା ଲିଙ୍କସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କପୃଷ୍ଠା ସୂଚନାଛୋଟ URL Print/export \t பொதுவகம்விக்கிப்பீடியாவிக்சனரிவிக்கிசெய்திகள்விக்கிமூலம்விக்கிமேற்கோள்விக்கித்தரவு Print/export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதனைக் குறைக்கும் வழி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவனிக்கோனேந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கோபக்கார மனைவியை சமாளிப்பது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t கண்டு பிடியுங்கள் பார்க்கலாம் க்ளூ தரட்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போது அது ரூ.1 லட்சமாக உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆறில் 1 நன்றாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t (அந்தச் சகோதரன் தானே என்ற விஷயத்தை) யூஸுஃப், அவர்களிடம் வெளிப்படுத்தாமல் தமது மனதுக்குள் வைத்துக் கொண்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜର୍ଜ୍ ସୂବ୍ରିଜ୍ କାର୍ରଙ୍କ 'A Synopsis of Elementary Results in Pure and Applied Mathematics' ପୁସ୍ତକ ପଢ଼ା ଆରମ୍ଭ ଓ ସେଥିରେ ନିମଗ୍ନ । \t நூலின் பெயர் A Synopsis of Elementary Results in Pure and Applied Mathematics என்பதாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କାଲିଦାସସ୍ୟ ସଙ୍କ୍ଷିପ୍ତଚରିତ୍ରମ୍ | kAlidAsa life and works | information, links - life and works \t காலிதா³ஸஸ்ய ஸங்க்ஷிப்தசரித்ரம் | kAlidAsa life and works | information, links - life and works"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திருவண்ணாமலை தீபம் தானே ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஸுஸ்ஸூஸா ஸெட்டா² ப⁴ரியானங், யோ ச புத்தானமஸ்ஸவோ’’தி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Tank II 1,299 ଅଧିକ ବିବରଣୀଏଲ.ଜି. \t மெமரி மாடல் விலை ரூ.22,999 (ரூ.1,000 தள்ளுபடி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Best Read [Sitakant Mahapatra] Ì କାହାକୁ ପୁଛିବା କୁହ ... || [Chick Lit Book] PDF ☆ \t Best Read [பழனி பாரதி] ↠ தண்ணீரில் விழுந்த வெயில் || [Fantasy Book] PDF ☆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t துதியும் ஆராதனையும் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t முகப்பு குறிச்சொற்கள் Smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உமிழ்கின்றாரின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post இலங்கையில் கொடூரத்தின் உச்சம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீர் அருந்த நினைத்து நீர்நிலைகள் தேடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶରୀରରେ ଏହି ୪ଟି ଅଙ୍ଗରେ ଥିବା କଳାଜାଇ କହିଥାଏ ଆପଣ କେତେ ଧନବାନ୍ ହୋଇଥାନ୍ତି !!👌୧୦୦% True 👌!! \t இந்திய தொழில்துறை வளர்ச்சி பெரும் சரிவு!: 8.7%லிருந்து 3.5% ஆக குறைந்தது!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t *கமல் மீது வன்கொடுமை தடுப்புச் சட்டத்தில் நடவடிக்கை – சி.வி.சண்முகம் *தமிழக அரசை பற்றி ஆதாரமில்லாமல் கமல் பேசக்கூடாது – கடம்பூர் ராஜு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 70:16 அது தோலையும் சதையையும் பொசுக்கிவிடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மின்னஞ்சலில் வாழ்த்தும் போது1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“Oh, so sweet, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ନାଁ, ସେକ୍ସି ନାଁ ତୁମର. \t \"ஸ்வாமி, இவர் என்னோட தாய்மாமா.ரொம்ப நன்னா வேத"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t சூர்யா பட டிரைலரை அஜீத் பிறந்தநாளில் வெளியிடுவது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்கள் நிபந்தனை முக்கியமாக1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on டி வில்லியர்ஸின் அறிய சாதனை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4 முதல் அமுலுக்கு வந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதே நேரத்­தில் நான் சில உண்­மை­களை உனக்கு புரி­ய­வைக்க வேண்­டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଂସ୍କୃତସ୍ୟ ମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ ସଙ୍କ୍ଷିପ୍ତମ୍ | Importance of Sanskrit, Short essay by Shri Vishva Bandhu | importance \t ஸம்ஸ்க்ருʼதஸ்ய மாஹாத்ம்யம் ஸங்க்ஷிப்தம் | Importance of Sanskrit, Short essay by Shri Vishva Bandhu | importance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கிசுகிசு நடிகையரை ஓரங்கட்டும் விஜயசேதுபதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திரைப்படம் ஏதாவது ஒன்றை பார்க்க விரும்பினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருசில முக்கியமான எழுதும் வேலைகள் இருப்பதாகக் கூறினாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதாவின் பதில் கரெக்ட்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளம் வயதினர் சில்மிஷம் செய்வதும் நாம் பார்க்கும் ஒரு காரியமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t / தனி ஈழம் யாருடைய கோரிக்கை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் அமலுக்கு வருகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் focus செய்து எழுதுங்களேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଖୋଲାରେ ହଗିବା ଲୋକକୁ ଜଗିବା ଚିନ୍ତା (Problem of stopping people from defecating in open) \t சித்திரம் பேசுதடி ( இடம் பொருள் பாத்து இதயத்தை மாத்து இது ஒரு காதல் கூத்து )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பஞ்சு மெத்தை என்ற வசனம் நினைவுக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தமது தலைவனின் உயிரை விதி பறித்ததா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எண்ணம்தான் ஒரு செயலை சாதிக்க வைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தம்பி உங்களை பற்றி ஒரு சுயசரிதை எழுதுங்களேன்//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்கிருக்கு முரட்டுக்கை 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பாரதிராஜா உடன் செல்பி எடுக்கும் இந்த பெண்கள் யாரென்று தெரிந்தால் ஷாக் ஆயுடுவீங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்தான் நெம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் மூலம் அவன் கற்று கொண்டான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeleteஸ்ரீராம்.6:11:00 AMஜெயகாந்தனின் 'கோகிலா என்ன செய்து விட்டாள்' படித்திருக்கிறீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புனித திரேசா பாடல்கள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த இலையை அரைத்து சுமார் 1-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் கூறியது போல Word Verification நீக்கிவிட்டேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விளிந்துறுதலால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முன்னுறச் செவ்வேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பணத்திற்கு ஆசைப்பட்டு கவர்ச்சி நாயகி பட்டியலில் சேரமாட்டேன்: ராகுல் ப்ரீத் சிங்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கடல் கொண்ட நிலம் - யுவன் சந்திரசேகர் [கிழக்கு பதிப்பகம்] சினிமா வியாபாரம் - சங்கர் நாராயண் [கிழக்கு பதிப்பகம்]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவைகளின் தொகுப்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 447 | ଦରିଦ୍ରତା ଠାରୁ କିପରି ଦୁରେଇ ରହିବା | How Can Stay Far From Poverty \t 479 விலக்கினை மறையின் வாய்மை வேள்விசெய் யினுமுற் றாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒலி அளவு வரையறைக்கு உட்பட்டுதான் சரவெடிகளை தயாரித்து வந்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”ஏன் நெக்லேஸ் போலியா”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குருபகவான் மே 19 முதல் அக்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என சொல்ல சிரித்துகொண்டே தலையை சொரிந்தபடி சென்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இருந்த சில பேரை நாங்கள் பார்க்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நேர்கொண்ட பார்வை விமர்சனம் - அஜித்தை இந்த வேடத்தில் நீங்கள் பார்த்து இருக்க மாட்டீர்கள்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதை நான்கு வகையாகப் பிரிக்கலாம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் பார்வைக்காக லக்கியின் பதிவு ஒன்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விசயம் புரிந்து நான் நிலைக்கு வர சில விநாடிகள் ஆனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார்த்தால் வேலுங் கட்கமு மதன்விடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "are you taking these things at airport | ଏୟାରପୋର୍ଟରେ ଏହି ସବୁ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଛନ୍ତି କି? \t இந்திய உளவுத்துறை விடுதலை புலிகளுடன் கடலில் விளையாடிய இந்த கதை தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவளுக்கு பிடித்த ஒரு படம் கேட்க்க அதையே பார்க்க ஆரம்பித்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t by Kaliraj G10:02:00 AM ஆசிரியர்: கட்டபொம்மனை எங்க தூக்குல போட்டாங்க??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொடர்ந்த தேடல் பல உண்மைகளை அறியச் செய்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நன்றி அண்ணா word verification ஐ எடுத்து விட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்ப அவன் வளர்ந்து 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெரியண்ணன் கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது காலில் விழுந்து வணங்கியது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்றென்றும் புன்னகை நம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஆம் நூற்றாண்டு ஆகின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மெட்ராஸ் பாஷை பேசினால் விஜய்சேதுபதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடு இரவில் முதல்வர் பதவியேற்பு 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு வேலைகள் தேடி வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முக்கிய ஊழல் வழக்குகளை விசாரித்தவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t 330 கோடி வரதட்சணை கொடுத்து இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்த இளவரசர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு நெறி ஒன்று ஆக வேதாந்தம் ஓதுமே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது போன்ற பல செய்திகளை நீங்கள் தினம் காணலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ஆழ்வார் அருளிச் செய்ததாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசயங்களை தெளிவு படுத்த விரும்புகின்றேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழ் ஆய்த எழுத்துமொத்தம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உம்மை ஆராதிப்பேன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட காலம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t தொப்புள் விவகாரம்: நடிகை ஏமி ஜாக்சன் ஆவேசம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t அவளது அங்குலம் 34-28-32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t சாதனம் பொத்தானை பாருங்கள் கிளிக் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்டு 1 முத்தம்பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தி.ஜா.வை பார்க்கும் எண்ணம் இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது குடும்ப பின்னணி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போழ்வித்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பைசாய்க்கு குறவு உண்டுமா ? ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாஜி ஒரு விஷயத்தை கவனித்திருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இது [[வேதாந்தம்]] சிறப்பாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்து ஏதோ கதை எழுதி இருக்கிங்களோன்னு நினைச்சேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தனது 11-வது போட்டியில் முதல் சதம் அடித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:16 ஆனால் அனைத்து நற்செய்தி கீழ்ப்படியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மஞ்சள் பிறப்பில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்ணம்மா என்ற ஒரு படத்துக்கு வசனம் எழுதினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆங்காங்கே ஒரு கண்டனத்துடன் தூற்றுவது தொடருகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சிம்பு நடிகர் சங்கத்தில் இருந்து விலகல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨ (ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | mahAgaNapatisahasranAmastotra 2 | \t அந்தத் தாக்குதல் 2 ஆம் லெப் மாலதியின் இறுதித் தாக்குதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeleteநிலாமகள்Wed Nov 28, 10:30:00 PMயாரை யார் யாருக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அதற்காக ஜானகி அவர்களை இந்தப் பாடலுக்கு தோது இல்லை-ன்னு சொல்ல வரலை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#~ \"%s ଉପାଦାନ ମିଳିଲା ନାହିଁ. \t அ*% யாைரE\u0015 காணம\u0005 வ ழி\u0013த ேபா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து திருமணம் செய்து வைத்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சொந்த மண்ணில் விளையாடுவது குறித்து சொல்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் பாட்டி சுட்ட தோசையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தச் செயலை 1துப்புறழொண்டளிர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொலைவெறி சில விஷயங்களை சகிச்சுக்க முடியாம வந்துடுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ராஜதந்திரம் விமர்சனங்கள் படித்து விட்டு படம் பார்க்க ஆர்வமாய் இருந்தேனே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மாமா படிக்கவைத்து ஒரு வேலைக்கு அனுப்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படி _- 1லு முதல் வகுப்புப்படி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயிர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிைனப்ப� ஓ�� வ�நா�கள உற்� பார்த்த ெஜகத�சன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ்ல எல்லாம் பொண்ணுங்களும் இப்படிதானா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இவங்க ராஜினாமா செய்ய சொல்லி சொல்லி அத யாருமே சீரியஸ்-௮ எடுத்துக்கறது இல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்க எழுத்து பல வாசகர்கள் பார்க்க வைப்பு உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மண்டு1 பெருமளவில் நிறைந்து காணப்படுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନରସିଂହସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ନାରାୟଣପଣ୍ଡିତରଚିତମ୍) | narasiMha stotra (nArAyaNa paNDita) | \t | | நரஸிம்ஹஸ்தோத்ரம் (நாராயணபண்டி³தரசிதம்) | narasiMha stotra (nArAyaNa paNDita) |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତରେ ଦୁଃଖ ଦାୟକ । Reply \t ஏமாற்றம் - disappointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t கட்சிப் பொறுப்பு : மாவட்டத் தலைவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 11:37 அது விதை தானிய வந்து சேர்கிறது, அது தீட்டுப்படுத்தலாகாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t “சீனி முட்டாயும், சாத்தூர் சேவும்” பெங்களூரில் கிடைக்குமா தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பயணங்கள் அமையும்படி பார்த்துக் கொள்வது வழக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மதவெறி மொக்கை எண் 1.வியாசன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t வெ சா கட்டுரை பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t படத்தின் ரிலீஸ் நெருங்க படம் குறித்து தகவல்கள் வெளியாகிய வண்ணம் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16.10 : நிறைவு செய்ய முடியாததான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தாம் தேர்தலை எதிர்கொள்ளத் தயார் என சில கட்சிகள் பகிரங்கமாகவே அறிவித்துள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10 சூடியம்மன் தெரு முதல் தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாய் ஒன்று பண்டாரத்தையே பார்த்துக் கொண்டு நிற்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அழுத்தமான விருப்பம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கஷ்டோபனிஷத் 1,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t At 8:16 AM, சதயம் said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சர்வதேச சமூகத்துக்கு ஒரு செய்தி சொல்லப்பட்டாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t அவ சைஸ் 40-38-42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த வம்புல1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கலந்து கொண்டோர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன் 1 என்ற இலக்கம் வருகிறதோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t ஒண்ணே முக்கா ரூவா பணம் கொஞ்சம் கம்மிதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருப்புத்துார் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கொலை செய்ய துணிந்த தம்பிதுரை??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தகவல் பிழை: ஒரிஜினல் தில்லு முல்லு பாலச்சந்தர் படம் இல்லை; ரிஷிகேஷ் முகர்ஜியின் \"கோல்மால்\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திகைத்தான் அமுதன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Pest Attack (କୀଟସଂକ୍ରମଣ/ପଙ୍ଗପାଳ ଆକ୍ରମଣ), 12. \t பிட்காட்சா (சிங்கப்பூர்): 12 எம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 துத்திப்பட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t 💥தொழு கன்னி என்று அழைக்கப்படும் தாவரம் எது? – டெஸ்மோடியம் கைரான்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில ஐயங்களை தங்களுக்கு எழுதி தெளிவுபடுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t அவரெல்லாம் ஹீரோ கிடையாதா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் என்று ஒரு நாவல் எழுதி இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு பேட்டர்ன் கண்ணுக்குத் தென்பட ஆரம்பிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ரகுராம் ராஜனின் தேசபக்தியை சந்தேகிக்க வேண்டாம்: சுப்பிரமணியன் சுவாமிக்கு பிரதமர் கண்டனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2nd– வதோரா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 12.00pm To 1.30pm காய்ச்சல் குணப்படுத்துவது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Labels: 03 போட்டோவுக்கு பார்டர் கொடுப்படு எப்படி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t டேப்லெட் உள்ளேயே போக முடில?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "selfee can harm your body | ସେଲଫି ନେଉଛନ୍ତି କି? \t அவரது செல் ஃபோன் திருடு போனது,ம் காதலிக்கு ஏன் தகவல் சொல்லலை ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பயிற்சித் தமிழ் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାସ୍‌ ତା ପରେ ଯୁବକ ପ୍ରେମ ଆଡୁ ମୁହାଇଁଲେ ଦେହ ଆଡକୁ। ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଚାଟିଂ। “I love you a lot, I want to spend romantic time with you, just u and me, I will b play with your hair and kiss your…” \t நான் உன்னோட தங்கச்சி; தேவி… அம்மா பேரு சாவித்திரி… அப்பா பரமேஸ்வரா… அவங்க ரெண்டு பேரும் என்னைப் போலவே உன்னையும் பெத்தவங்க…..’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Image caption ஒற்றைத் தலைவலி பார்வையை மங்கச் செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் புருஷன்தான்னு நிரூபிக்க எத்தனை போராட்டம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாஜி கணேசனை வைத்து பல படங்கள் எடுத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்குள் செய்யவேண்டியது1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "NFHS ରିପୋର୍ଟ ! \t NFTE-புதுச்சேரி மாவட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t உதாரணத்துக்கு 'ஆங்கிலத்தில் மிக அழகான வார்த்தை எது என நீங்கள் நினைக்கின்றீர்கள்?' , உங்களுக்கு எது தொடர்பாக தொடர்ச்சியாக கனவு வருகிறது?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தாய் பசியினால் வாடித் துடித்தாலும் சான்றோர் செய்யக் கூடாது என்று சொல்லிய செயல்களை ஒரு போதும் செய்யாதீர்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரலாறு பெயர்ச்சொல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில திருத்தங்களை செய்து விட்டு அனுப்புகிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t துக்க நிவாரண அஷ்டகம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதில் ரூ.1 லட்சம் இருந்ததாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேரில் பார்த்ததுக்கு தலை வணங்குகிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅଞ୍ଜିନାପା_x000D_ ରାଜ୍ୟ-କର୍ଣ୍ଣାଟକ_x000D_ ସମାଧାନ- ପ୍ରତି ପମ୍ପ ଡିଆମେଥୋଏଟ 30% EC @ 30 ମିଲିଲିଟର ସ୍ପ୍ରେ କରନ୍ତୁ |\" _x000D_ \t அஞ்சினப்பா_x000D_ மாநிலம்- கர்நாடகா_x000D_ தீர்வு- ஒரு பம்ப்புக்கு 30 மிலி வீதம் டையாமெத்தோயேட் 30% EC-ஐத் தெளிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 3:14 செல்லமே , புரியவில்லை 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பகவத் கீதை பெயரில் வருணாசிரமத் திணிப்பு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Red Hat Enterprise Linux 6.5 ରେ Microsoft Hyper-V ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ ହୋଇଥିବା ପରି, Hyper-V ଆଭାସୀ ହାର୍ଡଡିସ୍କ, କିମ୍ବା VHDX, ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ ପାଇଁ କେବଳ ପଠନୀୟ ସହାୟତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। \t Red Hat Enterprise Linux 6.5 இல் Hyper-V மெய்நிகர் வன்வட்டு அல்லது VHDX, Microsoft Hyper-V ஆல் உருவாக்கப்படும் பட வடிவமைப்புகளுக்கான வாசிக்க மட்டுமான ஆதரவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t அவளின் உடல் 38-28-38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace விலைமாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன் 1 ஆரம்பிக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னக்கொடியம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மீண்டும் மனைவியுடன் இணைந்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விடுதலை தினம் நவம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வெட்டித்தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, இந்த ஃபார்முலா தோற்றதேயில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடுவருக்குரிய தகுதிகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஓம் பும் புத்த்யை நம: | புத்தீ ஶ்ரீ பாதுகாம் பூஜயாமி தர்பயாமி நம: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நினைவுகள் மரிலாவுக்கு கண்ணீரை வரவழைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கிளிப் உங்கள் பார்வைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ’ஹிரோஷிமானி இக்கோ தெசுகா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4-ஆம் தமிழக முதல்வர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனியார் நிறுவனங்களுக்கு விடுமுறையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் ஒரு மூன்றாம் நிலை பண்பாட்டுருவாக்க செயற்கை அறிவுத் தானியங்கி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கலைஞனாக உங்களை பிடிக்கும் என பதிவு செய்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெற்றிதான் ஒருத்தரை கவனிக்க வைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரும் விடையுடன் 1 -ஐ கூட்டு ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஜோக்கர் மாதிரி இருக்கேனா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் முன்பு சொன்ன மாதிரி ஒரு சிறுகதை எழுதி இருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்யகொண்டான்திருமலை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில உண்மைக் கதைகளைப் பற்றி எழுத வேண்டும் என்று தோன்றியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ரெகபெயாம் செக்கேமுக்குச் சென்றான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மாணிக்கம் எங்கேயோ பராக்குப் பார்க்க ஆரம்பித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்தியாக கிடைத்த வதந்தி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வதிக்கு சிவன் ஞான உபதேசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பயங்கர தீ விபத்து: பாரிசின் பாரம்பரியம் மிக்க நோட்ரே டேம் சர்ச் எரிந்து நாசம் (வீடியோ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு உறுப்பினர் பதிவு செய்ததை நீங்கள் பார்த்ததுண்டா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଆମେ ମାପି ପାରିବା? ୨୧ ଗ୍ରାମ୍ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ; What Is The Weight Of Soul? 21 Gram Theory \t டீவிலெ என்ன பார்க்க பிடிக்கும்?டோரா, புஜ்ஜி....பெஞ்சமின்12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ☛ முதல் பக்கம் செல்ல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post வளைகுடாவில் பாரிய நெருக்கடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t எட்டு வழிச்சாலை வழக்கில் தீர்ப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தமிழின் பெருமையை சீர்குலைக்க வேண்டாம்: 'மெர்சல்' விவகாரத்தில் மோடிக்கு ராகுல் கண்டனம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவை சக்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தடை செய்யப்பட்ட நகரம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் சோதனைக் குழாய்க் குழந்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெடுந்தீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்களுக்குப் பாராட்டுக்கள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிரியா ரெட்டி உடன் ஒரு நேர்க்காணல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவன் பார்வதி பேசுவதை பெரியார் புராணமாக எழுதியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t நகர்ப்புற அகராதியில் யூஸீ என்றால் குழுவாக எடுக்கப்படும் புகைப்படம் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#PositiveIndia : 2017 ର ନିଜର ସକାରାତ୍ମକ କ୍ଷଣକୁ ଆମ ସହିତ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ !… \t #PositiveIndia: 2017 இலிருந்து உங்கள் சாதகமான தருணங்களை பகிர்ந்து மற்றும் மற்றவர்களை ஊக்குவிக்கும்!…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த ஹீட்டர் என்றால் என்ன என்று தனி பதிவு எல்லாம் போட வேண்டும் என்று அவசியம் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t ஆனா உங்க அட்டகாசம் தாங்க முடியல.//ஏனுங்க அப்டி என்ன அட்டகாசத்த பண்ணிப் போட்டேனுங்க??? ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பு நீங்கள் ஏதாவது உரிமை சொந்தமாக என்று சட்ட வழி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூதாஸின் நிலை அடுத்த யுகத்தின் ஆரம்பமாகவே என்னால் அர்த்தப்படுத்திக் கொள்ளமுடிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சிறுவாணி நீரை கேரளா சொந்தம் கொண்டாட முடியாது: பொன்.ராதாகிருஷ்ணன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த பாஷைல எழுத , எனுக்கு ஊக்கம் கொடுக்குற தோஸ்துங்கல்ல நீங்களும் ஒர்த்தர் தல !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t அப்போது கிருஷ்ணன் புன்சிரிப்புடன் தூதரிடம் நான் அவன் எண்ணத்தை அறிந்து கொண்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மனசாட்சியை ஓரளவுக்கு மேல் விற்க முடியாத, டொமினிக் ஜீவாவின் பாதுகை (Shoes – மொழிபெயர்ப்பு : எஸ்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Next ஆம் ஆத்மி கட்சியிலிருந்து முக்கிய தலைவர் விலகல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிரதர் உங்ககூட ஒரு படம் பண்ணணும்னு சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପାରିବାରିକ ହିଂସା ନିରୋଧ ଆଇନ, ୨୦୦୫ -Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005[୧୯] \t Protection of Women from Domestic Violence Act 2005 (குடும்ப வன்முறையிலிருந்து பெண்களை பாதுகாக்கும் சட்டம் 2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିଜର ନାମ ରେ କେମିତି ringtone ବନେଇ ପାରିବ!l who to make your own ringtone free must watch \t நீ சிரித்தால் எனக்கு Ringing Tone .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலாஞ்சா தனங்கள்வரமேவவேண்டுஞ்சாதுசங்கம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உங்கள் சாதனத்தில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லீகலா கிடைச்சிருந்தா? “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Malika Ghara Chakarani Ku Genhili – [କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଳ୍ପ] ମାଲିକ ଘର ଚାକରାଣୀ କୁ ଗେହିଁଲି \t லோஹனா வம்சத்தின் முன்னோர் 'லவ'பேரரசரின் (ஆம் ஸ்ரீராமரின் திருக்குமாரர் தான்) படையில் வாள்படைத் தளபதிகளாக இருந்தார்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ''காங்கிரசா தமிழைக் காத்தது?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரோட மரக்கடையில விறகு வெட்டறாங்க ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமய திவாகரவாமண முனிவர் என்பார் விரிவுரை எழுதியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விவசாயியிடம் ரூ.1 லட்சம் பறிமுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t சமயபுரத்துக்கு.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t யி றுதிச் சடங்குகள் செய்தே தொ 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t குர்ஆன் வசனங்களுக்கு எதிராக பொலிஸார் நடவடிக்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t ஆனால் எந்த தயாரிப்பு Miracle ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுந்தரர் ஒரு பதிகம் பாட ஒரு கண் சரியாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on சிறுத்தை குட்டி உயிருடன் மீட்பு.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான் அடித்த எண் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t எவரிடமும் எப்பொருளின் மீதும் ஆசையும் சினமும் மயக்கமும் அவர்களுக்கு ஏற்படுவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் எழுதியதை வைத்து நான் சில அனுமானங்கள் செய்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்பது பாயிரம்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପିଡିଡାଇମିସ ଡକ୍ଟ (Duct of epididymis) 7. \t உயிரிமருத்துவ பொறியியல் (Bio-Medical Engineering)7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேவகிக்கு வேறு ஓரிடத்தில் வேலை கிடைத்து விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଶ୍ରେଣୀ:Wikipedia page with obscure country or subdivision\"‌କୁ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ - ଉଇକିପିଡ଼ିଆ \t \"Wikipedia page with obscure country or subdivision\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18:14 மற்றும் யோவாப், \"இது உன் இஷ்டம் போல் இருக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல மாணவியர் தேர்வு எழுதாமல் அழுதனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூதாஸ்: மற்றும்: இயேசு: நிச்சயம்: இல்: சண்டையிடுவது: குப்பை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் போட்டியில் அவர் எடுத்த ரன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on யாழில் அளவுக்கதிக வரி அறவீடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on மாவீரர் நாள் கூட்டம் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஜெகதீஸ்வரன் நடராஜன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாம் எழுத நினைத்து ஒரு விசயம் இன்னமும் மீதி உள்ளது என்று யோசித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t ஒரு சந்தேகம் கம்யுனிச நாடுகள் இறுதியில் ஏன் ஹிட்லர ஆட்சி போல் ஆகிறது ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனால், இருந்தபோதிலும் 1-வது எதிரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் கொண்டு சென்றது 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହାସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ: Honor V30 ଏବଂ Honor V30 Pro ଆଜି ହେବ ଲଞ୍ଚ, ମିଳିବ ଜବରଦସ୍ତ ଫିଚର୍ସ ସାଙ୍ଗକୁ କମାଲର କ୍ୟାମେରା \t கூடுதலாக, Honor V30 மற்றும் Honor V30 Pro போன்ற சில முக்கிய விவரக்குறிப்புகள் ஆன்லைனில் வெளிவந்துள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நித்யா சி யு இன் ஜெர்மனி இந்த ரவி பையனை எல்லாம் நம்பாத!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருக்கத்தோடும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல சுவாரஸ்யாமான தகவல்களை விக்கிபீடியா கொடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னூட்டமொன்றை இடுக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜெ.மோ, சாருநிவேதிதா இவர்களையெல்லாம் ஒன்னு கொண்டாடறாங்க இல்லை பந்தாடறாங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எமனுக்கு எமன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ராஜேஷை பார்த்த அன்பரசியோ ஓடினாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "║B ║ \t ஆசிரியர் B. Viswanathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 - மிசொராம் படுகொலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நண்பன் படத்திற்கு தடை ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அண்ணன் போகும் போது என்னை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மனம் நெகிழ்ந்தது பல வரிகள் படிக்கும் பொழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குமரி அனந்தன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "► ବାର ଜଣ ନାଚୁଥିବା ରାଜକୁମାରୀ -The 12 dancing princess in Odia : WEB \t ► தி 12 டான்ஸிங் பிரின்சஸ் – 12 Dancing Princess : WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t வடை வடையென.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 6⃣ *உப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருசிலருக்கு திடீர் பயணங்கள் ஏற்பட வாய்ப்பு உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மனம் நெகிழ்ந்தது பல வரிகள் படிக்கும் பொழுது//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உற்று நோக்கினால் ஒரு கிளி இருப்பதைக் காணலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற ஒரு நீண்ட பைத்தை ஓதும் வழக்கம் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒதுங்கும் நிலையை பார்த்து கேட்கிறது மனம் ஒரு கேள்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதையுமே ஏளனம் செய்வதாய் நிற்கின்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t வக்கீலைப் பார்த்து நோட்டீஸ் அனுப்பி விடுவாளா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t 15:16ஆனித் திருமஞ்சனம் சிறப்பாகக் கருதப்படுவது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t சேற் நிலத்தில் தாற் ஊற்ற எண்ணுவதேன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେକାର ଟ୍ୟାଗ: Blanking \t குறிச்சொல்: Napping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மைத் தலைப்புத் தெரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Navbox with collapsible groups (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups ‎ (← இணைப்புக்கள் | தொகு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Download କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ ରେପ୍ କରି ମୋ ବିଆ ଫେଟଇ ଦେଲ |Mote Rape kari Mo Bia Phateidele, you will love it because it is really interesting. \t Download கூட்டிக் குடுக்குற Social Media கும்பல் - நடிகை Nilani அதிரடி LATEST Interview | EN26, you will love it cos it is really interesting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Odisha1\" କେବଳ ଜଣେ ମାତ୍ର ଦାତା ଥିଲେ)) \t (தவிர, 'Booradleyp1' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାହାବି ପିନ୍ଧେ ତୁମେ କେବେ appreciate କରିଛ ?? \t மோப்ப சக்தி ரொம்ப அதிகமாகிட்டதா தெரியுது???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1விலையுயர்ந்த நறுமணத் தைலத்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କ ମ ତି call କର ଥ ବା ସମୟରେ ନ ଜ କଣ ଠ ମ ନ . \t சுந்தர் பரத்வாஜ்தான் அழைத்தவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறக்கின்றாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் ஒரு பொய்யான கற்பனையை எடுத்து காட்டுற மாதிரி இருக்குதானே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சட்டத்தில் தடையில்லை என்றால் மகிந்தவே வேட்பாளர்: பசில் ராஜபக்ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "00:01 ଏକ VirtualBoxରେ Ubuntu Linux OS ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ସ୍ୱାଗତ \t 00:01 Ubuntu Linux OS ல், VirtualBoxஐ நிறுவுவது குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பட்நாயக் என பிரபலங்கள் பலரை எதிர்த்து போட்டியிட்டுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திரஷேத்திரத்தை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சிறுகதை ஒன்றை எழுத முயற்சி செய்துள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 1-ம் தேதி நடிப்புக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆசிரியை மகாலட்சுமி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நகை அறுத்தார் இராணுவ சிப்பாய் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திரு ​வேலாயுதம் அவர்கள் ​நேர்காணல்க​ளை ​தொகுத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t அத்துடன் ஆண்டொன்றுக்கு 239 கி.மீ3 அளவு பனி உருகுவதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது[8]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில சமயம் அவர்கள் என்னைக் கேட்ட கேள்விகள் என்னைத் தலை குனிய வைத்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது மனைவியை விட்டு விலகி இருப்பதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரவியண்ணே ஏதாவது பார்த்துக் கொடுத்தனுபுங்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய ஆங்கிலப் படங்கள் அங்கு தான் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Three Jewels (ବୁଦ୍ଧ · ଧମ · ସଙ୍ଘ) · Four Noble Truths · Noble Eightfold Path · ନିର୍ବାଣ · ମଧ୍ୟ ପଥ \t திரிரத்தினங்கள் (புத்தர் · தர்மா · Sangha) · Four Noble Truths · Noble Eightfold Path · நிர்வாணம் · Middle Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அசைவ உணவுக்கு தனி தட்டு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சேட்டை சில திருத்தங்கள் உங்கள் பதிவில்//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அது உள்நாட்டு அச்சுறுத்தல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருக்கவே-கொலாம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t × RELATED ப.சிதம்பரம் கைது கண்டித்து உண்ணாவிரதம் இருந்த காங்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t நானே போலிஸ்’கு கால் பண்ணவா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாதித்துமேலிருந்து கீழ்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குறுநாவல்கள்Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t Maybe அந்த சிறு தடுமாற்றம் இந்தக் கதைகளோடு ஒன்றிடுவதற்குத் ‘தடா‘ போடுகிறதாவென்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கடைசியில் #verified என்று வேறு போட்டிருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று நவம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதாவது வித்தியாசமா செய்வம் என்று ஒரு நிலையில் எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1க்கு முன்னரே முடிந்துவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தம்பியினுடைய வித்வத் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t ‘‘குதிரை ரேஸ்தானே?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t //இப்போதைய என் தேவை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளைய தலைமுறையில் சில காட்சிகள் இருந்தது என்றும் நினைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவன் உடல் கொண்ட கந்தர்வனா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வேலைகளைப் பார்த்து விட்டுத் திரும்பியுள்ளேன் என்று கூறியுள்ளார் கொஹோனா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Drowning (ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ), 19. \t கன்யா மகாவித்யாலயா (ஜலந்தர்), 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରେ ଅଛି \"First Impression , Lasts Long \". \t One Response to “உடையார், முதலியார் & செட்டியார்.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "لقد سعدت بالتحدث إليك: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t வில்சன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்‘போதே நவநீதகிருஷ்ணன் குறுக்கிட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t முன்பெல்லாம் பத்து ரவுண்டு அடித்தாலும் சும்மா கில்லி மாதிரி நிப்பாராம்(பி.கு: ராயபுரம் மைதானத்தில் அவர் ரன்னிங் ரவுண்டு போவதை சொன்னேங்க)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுதி 1ல் ஆரம்பம் படித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t (லூக்கா 2: 22..24) இதில் தச்சன் என்றால் தெக்கனா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றில் சிலவற்றைக் காண்போம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସି କୋଡ: BARB0DHENKA \t எழுதியவர் : BJ Dhineshbabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ப்பதற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t தொடர்ந்து அவமதிக்கப்படும் ஸ்மித்- வார்னர்; ஆப்கானிஸ்தானை வீழ்த்தியது ஆஸ்திரேலியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கனிகாரன்கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Rules of the new Rights of Persons with Disabilities Act,2016. | ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ସଶକ୍ତିକରଣ ବିଭାଗ \t Rights of Persons with Disability Act, 2016 -ல் தரப்பட்டுள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t திருவண்ணாமலை CEO அலுவலக தகவல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செல்லஅய்யனார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஏரியஸுக்குப் பிறகு இந்த யூஸிபியஸே ஏரியஸின் ஆதரவாளர்களை வழிநடத்தினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அங்குசகிரிகொத்தூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூன்றாம் நூற்றாண்டு முதல் கிடைத்துள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t சி.பி.செந்தில்குமார் 10:30:00 AM வெறும் வயிற்றில் என்ன சாப்பிடலாம்?எதைத் தவிர்க்க வேண்டும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "== ସାରକଥା == {{Non-free use rationale | Article = କବି ପ୍ରସାଦ ମିଶ୍ର | Description = ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଜଗତର ଜଣେ କଥାକାର । | Source = WEB \t == சுருக்கம் == {{Non-free media rationale |Description= அயோத்தி தாசர் ஒளிப்படம். |Source=WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t அதான் hangoverல உலறிகிட்டு இருக்கீயா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t வழமையாக நீரோட்டத்தில் மாட்டிக் கொண்டால் நீரோட்டத்துடன் சென்று ஒரு நிலையில் நீரோட்டத்தின் வேகம் பூரணமாக குறைந்தவுடன் அதிலிருந்து நாம் விடுபட்டுக்கொள்ளலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଲିମିଟେଡ. p. \t பொண் மாநாடு. p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t யோவான் 14:16 ஆவியானவரா அல்லது முகமதுவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் நேரில் கண்ட ஒரு சம்பவத்தை எடுத்துக் கூறுகின்றேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t திகார் சிறையில் ப.சிதம்பரத்திடம் அமலாக்கதுறை விசாரணை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இரும்பெனேல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t டிஸ்கி:- இந்தக் கவிதை செவ்வாய் மார்ச் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சிவ புராணம் 1 Sivapuranam 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t running comentry கவிதை நல்லா இருக்கு அசோக்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில டி.வி.க்கள் எங்களுக்கு ஒரு சதவீதம் ஓட்டுதான் இருப்பதாக கூறுகிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பதிவில் பின்னூட்டமிட்ட அன்பரகள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வரணும் மதுரா,திண்ணையைப் பற்றி எழுத நிறைய விஷயங்கள் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நிறுவனம் அவருக்குச் சொந்தமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காலனி 1 வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | କୃଷ୍ଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଵସୁଦେଵକୃତମ୍ ବ୍ରହ୍ମଵୈଵର୍ତପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Shri Krishna stotra by Vasudeva | \t க்ருʼஷ்ணஸ்தோத்ரம் (வஸுதே³வக்ருʼதம் ப்³ரஹ்மவைவர்தபுராணாந்தர்க³தம்) | Shri Krishna stotra by Vasudeva |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்கள் மறந்தது இணையத்தில் தேடி எடுப்பதும் உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிகாயன் தூதுப் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଚାଣକ୍ୟାନି ଵା କୌଟିଲୀୟାନି ନୀତିସୂତ୍ରାଣି | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | (text with commentary) \t | | சாணக்யாநி வா கௌடிலீயாநி நீதிஸூத்ராணி | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | (text with commentary)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லார்ட் லபக்கு சிவனா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை கொன்றுவிட்டு கணவர் தற்கொலை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-புரோமோபியூட்டேன்[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாடு ஒற்றையாட்சியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t குடியரசுத் தலைவர் பதவி தேர்தல்: சுஷ்மா, முரளி மனோகர் ஜோஷி பெயர்கள் பரிசீலனை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்றைய தினம் சூலை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில வேளைகளில் நீங்கள் பார்க்கின்ற இணைய தளத்தை பராமரித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்க்ககிற்பார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t 26 மெராரியின் குமாரராகிய மகேலிமூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்றுமே சமந்தா தான் no 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தியாகராயபுரம் 1வதுதெரு வார்டு 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t நொடியில், அவரை வழி நடத்தும் தெய்வமான ரஜினிகாந்த், சொல்லுங்க செல்வா என்று பேச ஆரம்பிக்க, நிம்மதியாக விடைபெற்றுவிடுகிறார் , கபாலி செல்வா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தமிழக அரசு இ-சேவை மையங்கள் வழியாக ஆதார் பதிவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Canvas Fire 4G Plus Smartphone କୁ December 2015 ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା। \t சேம்சங் கேலக்ஸி J1 4G Smartphone February 2015 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறு கதை ஒன்று எனக்கு ஒரு தெளிவினைக் கொடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பழனி கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் ஏதோ ஒரு படம் பார்த்து அந்த காட்சியைத் தான் சொன்னேனாம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய விஷயங்கள் குறித்து எழுத வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » பிரேம் ரத்தன் தன் பாயோவில் சோனம் கபூர் வேண்டாம்: சல்மான் கான் அடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரேப் பண்ணிடுவேன்அது தெரியாத மாமா , உனக்கு தான் இந்த ஊரே பயந்து கெடக்கே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மஞ்சள்நீர்பூத்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நகைக்கடை அதிபர் தற்கொலை: ரூ.30 லட்சம் கேட்டு கொலை மிரட்டல் விடுத்தவர் யார்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சேரனுக்கு நான் எழுதிய பாட்டுக்கே ஒரு வரலாறு உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தல ரசிகர்கள் நேர்கொண்ட பார்வை படத்தை கொண்டாடுகிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பேப்பர் ஸ்ப்ரே கைல வச்சு இருக்கியா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனோவின் பூலை தன்னோட கூதியிலா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சன்னத்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரோட வீட்டு விலாசம் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Articleରିଲିଜ୍‌ ହେଲା ‘ଫୋର୍ସ-2’Next Article‘ବାହୁବଲୀ-2’କୁ ଟକ୍କର ଦେବେ ସଚିନ୍‌ \t Next article`கலகலப்பு-2′ படத்தின் அப்டேட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒன்பது சிறுகதைகள் எழுதி முடித்து கைவசம் இருந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in தென்னை Tagged நீரா Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଇଠୁ କଣ ହେଲା I missed it. \t அதை இழந்த துன்பத்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அவசியம் படிக்க..கேன்சர் வராமல் இருக்க இந்த உணவுகளை உண்ணாதீர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பேரறிவால் சிவத்தையே சார்கின்ற பெற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଦି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍ ଭାକ୍ୟୁମ୍ (The mass of the classical vacuum)\". \t The myth of the holy cow (புனிதப்பசு என்னும் புரட்டுக்கதை)”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அலைப்பேசி வழியாக அலசிக் கொண்டார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁ ମଧ୍ୟ କହିଲି i love you my janu . \t I love youநான் உன்னை நேசிக்கிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரும் ஆப்பிளையளோட செயுரவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୭୫୧ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Weapons of mass destruction ଥିଲା ସେ ସମୟରେ ? \t சலாவ ஆயுதக் களஞ்சியசாலை வெடிப்பு விபத்தா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": " ପାକ୍‌କୁ ମାତ୍‌ ଦେବା ପାଇଁ ଭାରତ ୬୦ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା MIG-21କୁ କାହିଁକି ବାଛିଲା? \t ஆறு மாத இடைவெளிக்குப் பின் MiG-21 விமானத்தில் பறந்தார் அபிநந்தன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:16 கொடுங்கள், மற்றும் பெற, உங்கள் ஆன்மா நியாயப்படுத்த."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நா பாட்டுக்கு சிவனேன்னு எதோ எழுதுறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஆவணிக்கு அவிட்டமா திருவோணமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"பர்ஸ் பெருசா இருக்கா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t ரூ.330 கோடி வரதட்சணை கொடுத்து இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்த சவூதி இளவரசர்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் எழுதி இருக்கும் சம்பவம் ஒரு சோறு என்று நினைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows 8.1 ଲାଙ୍ଗୁଏଜ୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ୟାକ୍ (LIP) Windows 8.1 ର ସର୍ବାଧିକ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଆଂଶିକ ଭାବରେ ସ୍ଥାନୀୟକୃତ ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ. \t Windows 8.1 மொழி இடைமுகத் தொகுப்பு (LIP) பகுதியாக மொழிமாற்றப்பட்ட பயனர் இடைமுகத்தை Windows 8.1 -இன் அதிகம் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளுக்காக வழங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வாசு அவர்கள் நிறைய புத்தகங்கள் கொடுத்து அனுப்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "how to glow your skin and hair | ତ୍ୱଚା ଓ କେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି ? \t பீட்ரூட் சாறு, துவரம் பருப்பு மற்றும் கோதுமை மாவை பயன்படுத்தி பேசியல் செய்வது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மிகைப்பு 1க்கு கீழ் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீற்றிருந்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தாம்பத்தியத்திற்கு இனி இவை தேவை இல்லை கட்டுப்பாடு இந்த ஜெல் யூஸ் பண்ணாலே போதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଚାଣକ୍ୟାନି ଵା କୌଟିଲୀୟାନି ନୀତିସୂତ୍ରାଣି | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | (text with commentary) \t சாணக்யானி வா கௌடிலீயானி நீதிஸூத்ராணி | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | (text with commentary)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில இன்டரஸ்டிங் சர்வேக்களை நினைவில் இருத்திக் கொள்வேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8:66 இல், அதைவிடக் குறைவாக இருந்தால் போர் கடமை இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "OR/Prabhupada 0572 - ତୁମେ କାହିଁକି କହୁଛ? \t TA/Prabhupada 0275 - தர்மா என்றால் கடமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 1: 50 விகிதத்தில் ஆண்கள் இறக்கும் போதும் ஏன் மீண்டும் மீண்டும் ஆண்கள் பெண் பூச்சியை நாடுகிறது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஹி ஹி நாங்கல்லாம் மாப்பிள்ளை பென்ச் ஸ்டூடண்ட்ஸ் அதனால இந்த பாலிடிக்ஸ் எதும் தெரியாது!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னுடைத்தாக 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பவளகொத்தய்யனார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பாரதியார் யார் மனைவியுடன் திருச்சி சென்றார்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஆனால் அல்பகரா 2:30 வசனம் அவர்கள் சுயமாக சிந்திப்பவர்கள் போலல்லவா கருத வைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବଜେପି ସମାବେଶ ରେ ଅପରାଜିତା ଷଡଙ୍ଗୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କୁ ଫୁଲ ତୋଡା ଦେଉଛନ୍ତି। 432 total views, no views today \t சர்க்கரை நோய்க்கு சவால் விடும் தஞ்சை சித்த மருத்துவர் 383 total views, no views today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிரதமர்கள் பதவிக்காலம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தணிப்பில் திளைக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା’ର DJ Bass ବହୁତ ପସନ୍ଦ... \t \"நிஷு இட்ஸ் ஜஸ்ட் கெஸ் ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என் பங்குக்கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்களை தெளிவு படுத்த முடிவெடுத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயர்ந்தோர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t குறிச்சொல்: smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனோடு குடும்பத்தினரின் நிலமை ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தங்களின் தேடல் வெல்லட்டும்தம +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக் கூறிவிட்டு மற்ற வேலைகளை கவனிக்க ஆரம்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Being rich is not about how much you have but how much you give ସାଧାରଣ ଶୈଳୀ ରେ ବଂଚୁଥିବା ସ୍ୱାଭିମାନୀ ଓଡ଼ିଆ Follow me/Follow me not 🤷‍♂️ \t வெற்றிகரமாக நிறைவேறுவது கடினம்.தன் குடும்பத்தை நிர்வகிக்க தெரியாதவன், நான் நாடாளுவேன் என்பதற்குச் சமம்.ராமர் பாலத்தை இடிப்போம் என்று கலைஞரும், மத்திய அமைச்சர் டி.ஆர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் மனைவியுடன் சேர்ந்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னைபிள்ளையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିବାହ ପରେ କାହିଁକି ନାରୀଟିଏ ସିନ୍ଦୁର ପିନ୍ଧେ | Manthan Ep 499 |Why An Woman Use Vermilion After Marriage \t திப்பு கெட்டவன் என்றால் 1799ல் இறந்து போன திப்புவின் சிலையை ஏன் மக்கள் வேணுகோபாலசாமி கோவிலில் விட்டு வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதையும் ஆராய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t \\\\சித்தர் பற்றி உங்களுக்கு ஒன்றும் தெரியாது என்பதை நான் நம்பவில்லை ஸ்வாமி. \\\\ அந்த அளவுக்கு கூட ஏன் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றால் என் கூட விவாதம் பண்ணி பிரயோஜமேயில்லையே!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t வாய்யா அலெக்ஸூ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Noun :: گوئي, , دڙڪا, بدبختي Meaning :: گوئي, , ڪيل, نڀاڳو سمجھيوسون، Verb :: اڳڪٿي, اڳڪٿيون, گوئي, , نڀاڳو سمجھيوسون، \t விஞ்ஞானிகள், ‘காய்கறி விவசாயம் செய்யலாமே!’னு யோசனை சொல்ல, அதையும் ஆரம்பிச்சுட்டோம்” என்றவர், கத்திரி சாகுபடியைப் பாடமாகவே விவரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனை ஏண்டீ திட்டுறே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிட்டத்தட்ட ஒரு பதிவு எழுதும் அளவுக்கு விஷயங்களை சொல்லி இருக்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t இல்லன்னா இந்த மேட்டர் வெளியில தெரிஞ்சிருக்குமா??? :-)//அடுத்த வாட்டி கோவைல வரவே பயம்மாத்தாப்பா இருக்கு:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவைகள் பின்வருமாறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t \"அகத்தியர் தேவாரத்திரட்டு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அரசியற் கைதிகளை விடுவித்ததா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிவகார்த்திகேயன் ரூ.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புகழ்ந்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேணுமான ஏதாவது டனைப் பார்க்க ஓடி ஒளியலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 அதேபோல்,, பாறையான தரையில் விழுகின்றன செய்தவர்களின் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொன்னீலன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in உரம் | Tagged மண்புழு உரம் | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்ன தம்பி, சின்ன தங்காய்என்றார் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தோப்பில் முகம்மது மீரான்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்த உடன் ஏதோ கிறிஸ்தவ அன்பர்களுக்கான பதிவு என்று நினைத்துவிட்டேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அரசியல் காரணங்களால் அமைதி காக்கிறார் என கூறப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புதுச்சேரி வந்தார் அமித்ஷா1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeleteஅமுதா கிருஷ்ணா2:23:00 PMகோல்ட் கேசினோ நடத்தும் சுகாசினிக்கே ரூல்ஸ் எல்லாம் தெரியுமா என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹிட்லர் பிராமணனா? »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பகுஜன் விகாஸ் அகாடி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ← விதவிதமான ஒலிகளை கேட்க ஒரு இணையதளம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்கு வந்த கடிதம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t காமராஜ் ஆட்சியினை விமர்சித்த‍ பெரியார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 23:26 கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you speak (English/Odia)?: ଆପଣ (ଇଂରାଜୀ/ଓଡ଼ିଆ) କୁହନ୍ତି କି? [āpaṇa (inrājī / ōṛi'ā) kuhanti ki.] \t ¿hablas (inglés/tamil)?:நீங்கள் (ஆங்கிலம்/தமிழ்) பேசுவீர்களா? [neengaL (āngilam/thamizh) pEsuveerkaLā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரோகணம்: ச நி1 த1 ம1 க1 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "1063 <exemplarCharacters type=\"index\" draft=\"contributed\">[ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଋ ଏ ଐ ଓ ଔ କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ର ଲ ଳ ଶ ଷ ସ ହ {କ\\u0B4Dଷ}]</exemplarCharacters> \t 1143 <exemplarCharacters type=\"index\" draft=\"contributed\">[அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ க ங ச ஞ ட ண த ந ப ம ய ர ல வ ழ ள ற ன ஜ ஶ ஷ ஸ ஹ {க\\u0BCDஷ}]</exemplarCharacters>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில பந்துகளை எப்படி எதிர்த்து விளையாடுவது என பயிற்சி செய்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கனிக்காரன் கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுற்றத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t மனமயக்கத்துக்கும், அக்ஞானத்துகும் தனித்துவமான இருப்பு இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୯୩ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வணிக ரீதியாக ஒரு நாடகத்தை அரங்கேற்ற ஒரு குழு முயற்சி செய்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஸ்ரீதர் உடனே கண் பார்வை பெற வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பார்வைகள் விஷயம் பரவியிருப்பது உண்மை என்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1ம் தேதி படம் வருது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ କିପରି ? - WEB WEB about 9 hours ago \t ம்ம்ம் 😉 about 9 hours ago Advertisements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଅନ୍ନପୂର୍ଣାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଅନ୍ନପୂର୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ | annapUrNAstotram | (English Translation 1, 2) \t அன்னபூர்ணாஸ்தோத்ரம் அன்னபூர்ணாஷ்டகம் | annapUrNAstotram | English Translation 1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பிளேன்ரீ போடவே மயூரன்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் சேதமதிப்பு ரூ.1 லட்சம் இருக்கும் என கூறப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருக்கலம்பாடு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றையும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது கதிர்வீச்சு உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வேலைகளை நீங்கள் விட்டு கொடுத்து முடிப்பீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in எண்ணங்கள் | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் நோக்கிய அணிவகுப்பு பல எதிரிகள் பார்க்க என்றால் கவர் எடுக்க நினைவில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதை ஒரு சிறு நிகழ்வின் மூலம் விளக்க முயற்சிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீ சம்மதிச்சா எல்லாம் நடந்துடும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ காலேஜ் எல்லாம் புடிச்சிருக்கா “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t أريد غرفة لغير المدخنين: நான் புகைத்தலற்ற அறையைப் பெற விரும்புகிறேன் [nān pukaiththalatra aRaiyaip peRa virumpukiREn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இடியப்பமாவு[அரிசிமாவு] 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அண்ணே நூத்தி ஒராவது ஆளா நான் ஒங்கள ஃபாலோ பண்ணுறன் என்றதுக்காக மொய் வைக்கிறேன்னு நெனச்சிடாதீக!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குறிப்பு: நான் கேள்விப்பட்ட சில உண்மைகளைத் தொகுத்து ஒரு கதை போன்று எழுதுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தரையிறக்கிவிட்டு முதன்முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உன்னதத்தில் மகிமை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୃଷ୍ଣଵେଣୀମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ (ସ୍କାନ୍ଦପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Importance of kRiShNA River | (Commentary) \t க்ருʼஷ்ணவேணீமாஹாத்ம்யம் (ஸ்காந்த³புராணாந்தர்க³தம்) | Importance of kRiShNA River | (Commentary)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் அகலம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விடுத்த அழைப்பு வெற்றியை தேடித் தந்தது View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୯୮ ବଦଳସବୁ \t android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இத்தன்மையில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மாபெரும் வேலை கண்காட்சி ஒன்றை அரசு ஏற்பாடு செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t ந த்₃ரவ்யம் கர்ம ஜாதிம் கு₃ணமபி ஸத₃ஸத்₃வாபி தே ரூபமாஹு: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:22 நீங்கள் எந்த செய்ய அல்லது உங்களை சிலைகளைக் அமைக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொப்புக்கொண்ட 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தகுதியானவர்கள் விண்ணப்பிக்கலாம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 முதல் அமல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்ன சின்ன செய்திகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இரவு, 8:00 மணிக்கு பின், யாரும் வெளியில் நடமாடக்கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t களித்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சரத்குமாரின் 2வது ஆட்டம் ஆரம்பம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சங்க இலக்கியம் பற்றிய ஒரு கருத்தாடல் குறித்து என்று நினைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொத்தகொண்டப்பள்ளி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய் வெட்கப்பட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சட்டென்று வேறு யோசனை ஒன்று உதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହ ଆତ ମ ଏପର ୟବ ଜ ଣ ତ ୟମ ୟଶ ର କ କର ବ ଉଚ ତ ନ ୟହ ୨-୨୫ The Atma is said to be unmanifest, unthinkable, and unchanging. \t பிரபஞ்சப் பேராற்றலாகும் பரம்பொருளுக்கும் தோற்றம், மாற்றம், மற்றும் முடிவு என்பதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 01சிந்துதுர்க் கோட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post பிரதமருக்கு எதிராக கடும் எதிர்ப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சென்ற வாரம் ஒரு ஆவணப்படம் ஒன்று பார்க்க வாய்ப்பு கிடைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடையாளங்களைக் கேட்டு தெரிந்து கொண்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் ஸ்டைலில் தாறுமாறாக பேசிய தினேஷ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு இளைஞனை பார்த்து நீதிபதி கேட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்க அம்மாதான் பதவி குடுத்துச்சி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது நம்பிக்கை ஜெயிக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடக்கின் போர் 7ம் திகதி ஆரம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பைபிள் வசனங்களை உங்கள் பார்வைக்கு வைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னசாகரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜଣେ ଏମିତି ବଦଳି ଯାଏ । - See more at: WEB \t உழைப்பால் உயரும் நாள். – See more at: WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t யு11 முதல் இடம் பிடித்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சேரிப்புற மக்களது வாழ்வை சித்தரிக்கும் ஒரு படம் பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அரைப்பக்க கதை-அட்டெம்ப்ட் 1 →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர் தான் பல்ப் வாங்குபவதில் No. 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பன்னாட்டு கருத்தரங்கை நீங்கள் நடத்த வேண்டும் என்று கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாய் பிரெண்டுதான?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கான் யூ கெட் மீ?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை சமாளிப்பது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read More கொட்டகலையில் டெங்கு ஒழிப்பு சிரமதானம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t த இந்துவினா 11இணையப்படைப்புக்கு முக்கியமானது1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I ଠାରୁ VIII ଗ୍ରୁପ୍ କୁ Aଓ B ଦୁଇଟି ଉପ ବିଭାଗରେ ବିଭକ୍ତି କରାଯାଇଛି । VIII ଗ୍ରୁପ୍କୁ ୩ଟି ଉପବିଭାଗରେ ନାମିତ କରାଯାଇଛି । \t மாநிலங்க்களிடையே உள்ள நதி நீர் தாவா சட்டத்தின் 6 b பிரிவு, தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பு அரசிதழில் வெளியிடப்பட்டவுடன் உச்ச நீதி மன்றத்தின் ஆணை (decree) என்ற தகுதியைப் பெறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெருங்காயம்1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்கு நாஞ்சில் நாடனும் வேறு வேலை பார்த்துக் கொடுக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிதாவே உமக்கு ஸ்தோத்திரம் ஸ்தோத்திரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Stylus 2 ଟି Android 6.0 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ। \t எல்ஜி Stylus 2 Android 6.0 OS இல் இயங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய எழுதி எடுத்துவந்து என்னிடம் கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் றாலும் பல வேலைகளை நீங்களே பார்க்க வேண்டி வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புரட்சிகர சோஷலிஸ கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சந்தனம்மாள்புரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படர்ந்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெட்டுகுப்பம் 3வது தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பொய்யை சொல்லிவிட்டு அதை மறைக்க போராடும் ஒரு சில காட்சிகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்குப் பிறகு வந்திருக்கும் எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t மீனு கூட சேந்து பாருங்க நீங்களும் முளிப்பீங்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நமதுழைப்பை ஒருகாசைச் செலவு செய்தோம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யாஸிர் இப்னு ஆமிர் என்பவர் யமன் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 4) பல லட்சம் பேர்களைக் கண்தானம் செய்ய பதிவு செய்ய வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரெண்டாம்தரம் போகும் வாய்ப்பு கிடைக்காததால் ரோட்டோரக் கடைகள் வைத்தார்களா என்றும் தெரியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t டோண்டு பதில்கள் நான் விரும்பி படிக்கும் பதிவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଏହି SC/ST ଆଇନ? \t அது என்ன SC ST வணிக குழுமம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t திப்பு சுல்தானை விமர்சித்து பேசிய பத்திரிக்கையாளர் கைது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Drowning (ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ), 19. \t ↑ தம்பியன் (19 செப்டம்பர் 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t அப்ப ஏன் தண்டம், வெள்ளை காரனுக்கு சொன்ன மாதிரி எனக்கும் 2:30 என்று சொல்லல?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனி விவரிக்கும் பலன்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் தூதர் கொலைகள் செய்தவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Odia Album Single Video Song - ପ୍ରଥମ ପ୍ରଥମ ନୂଆ ନୂଆ ପ୍ରେମ Video Song Added [Download Now] \t Home Solo Video Song Video Song சிங்க குட்டி வீடியோ பாடல் - சோலோ திரைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t ஶிவஜ்ஞாநாப்³தி⁴பாரஜ்ஞமஹாத்ரிபுரஸுந்த³ரீ ॥ 26 ॥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் அமலுக்கு வந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு ஒரு நிலை எடுத்து செயல்பட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தாம் தேர்தலை எதிர்கொள்ள தயார் என சில கட்சிகள் பகிரங்கமாகவே அறிவித்துள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படித்து தேர்வுகள் எழுதி கொண்டு இருக்க வேண்டியதுதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனால் சூலை 1 என வந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t வருங்கால கணவரை பற்றி மாமியாரிடம் குறை கூறும் நடிகை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-blank Blanking Edits that blank a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧ ବଦଳ \t mw-blank Blanking Edits that blank a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழர் கொண்டாடும் விழாக்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்துளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னடியால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடிப்படை வசதிகள் அரசாங்கத்தினால் செய்யப்பட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எஸ்.கே அவர்கள் சில வரிகளைக் கொடுத்துள்ளார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t அவளின் அளவு 32-28-34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனை ஆய்வு செய்து ஒரு நாவலை எழுத ஆரம்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା’ର DJ Bass ବହୁତ ପସନ୍ଦ... \t ஏஸ்\" ஜெ.ஏஸ் கொல வெறி பாடை said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 10:20 காதல், காதல் கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவங்கல்லாம் முந்திகிட்டாங்க.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can you help me?: ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ କି? [tumē mōtē sāhāyẏa karipāriba ki.] \t pouvez-vous m'aider ?: உன்னால் எனக்கு உதவ முடியுமா? [unnāl enakku udhava mutiyumā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோற்றுக் கற்றாலை மடல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உடனே ஸ்டாப் செய்து வேறு வேலைகளை பார்க்க துடங்கினான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "msgstr \"ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ! \t msgstr \"குறிப்புரை வழங்கப்படவில்லை!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 கோடி ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர் கிமு 1-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தாளகம் நீங்க எழுதி இருப்பதைத் தேடினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை, அறிவறிந்த மக்கட் பேறு அல்ல பிற என்றார் திருவள்ளுவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உங்காரத்தால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓர் ஒன்றே அடியேனை எழுதி கொள்ளா நின்றது என்கிறார் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t நானெல்லாம் ரௌடி பய!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில்லறை வேலை பார்க்குறவனுங்களை லேட்டா தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "English JANUARYଜୁନ FEBRUARYଜୁଲୈ MARCHଏବ୍ରଵରି APRILଅପ୍ରିଲ MAYଦିଚେମ୍ବର JUNEଅଗୁସ୍ତ JULYଅଚ୍ତୋବେର AUGUSTଜନଵରି SEPTEMBERସେପ୍ତେମ୍ବ୍ରେ OCTOBERମର୍ଚ NOVEMBERନୋଵେମ୍ବ୍ରେ DECEMBERମଯ Instructions \t English JANUARYநவம்பர் FEBRUARYஆகஸ்ட் MARCHமே APRILடிசம்பர் MAYமார்ச் JUNEபெப்ரவரி JULYஅக்டோபர் AUGUSTஏப்ரல் SEPTEMBERஜூலை OCTOBERஜனவரி NOVEMBERஜூன் DECEMBERசெப்டம்பர் Instructions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உழைத்து வாழ வேண்டும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t அல் அத்தியா பகுதியில் – மவ்லவி,அப்துஸ்சமத் மதனீ அவர்கள் உரையாற்றினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஒரு தேடல் முயற்சி சகாயமான விமான டிக்கெட் ரோட்டர்டாம்-வியன்னா-ரோட்டர்டாம் பார்க்க ரோட்டர்டாம்-வியன்னா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளர்த்தும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பிேரக் ெடௗனா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றுமையை வலியுறுத்தும் ஒரு பதிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அன்னாமலையில் ரஜினி அவர்கள் பேசும் வசனம் தான் நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on தாயகமெங்கும் கரும்புலிகளின் நினைவேந்தல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு எங்கோ பார்வையை நிலைபடுத்திய படியே குருஜீ கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t Watch பெண்ணுறுப்பில் திரவம் வர உங்கள் ஆண்குறி நீளமாக வேண்டுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஸர்வபாப ப்ரசமனம் ஸர்வவ்யாதி நிவாரணம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t Escalate பண்ணிட்டியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 11:04 PM செய்திகள், தொழில்நுட்பம் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாங்கள் அக்டோபர் 01 கொண்டாடுகிறோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்மட்டம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ସପ୍ତତିରତ୍ନମାଲିକା (ଵେଦାନ୍ତ ଦେଶିକଵିରଚିତମ୍) | saptatiratnamAlikA | (Text with comments) \t | | வேதா³ந்ததே³ஶிகமங்க³லாஶாஸனம் (குமார வரதா³சார்யேண க்ருʼதம்) | (Text with comments)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଦତ୍ତାତ୍ରେୟପ୍ରାର୍ଥନାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଘୋରକଷ୍ଟୋଦ୍ଧାରଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଚ (ସାର୍ଥମ୍) | ghora kaShToddhAraNa stotram with meaning | (handwritten) \t | | த³த்தாத்ரேயப்ரார்த²நாஸ்தோத்ரம் கோ⁴ரகஷ்டோத்³தா⁴ரணஸ்தோத்ரம் ச (ஸார்த²ம்) | ghora kaShToddhAraNa stotram with meaning | (handwritten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவிகளை அடமானம் வைத்தாரா சவுதி இளவரசர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்கக் குடிசைக்குரியவர் முதலில் அமல 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவன் கூவுவதில்தான் எத்தனை ஒரு நேர்த்தி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you speak (English/ Oriya)? : ଆପଣ (ଇଂରାଜୀ/ଓଡ଼ିଆ) କୁହନ୍ତି କି? [āpaṇa (inrājī / ōṛi'ā) kuhanti ki.] \t Do you speak (English/Tamil)?: நீங்கள் (ஆங்கிலம்/தமிழ்) பேசுவீர்களா? [neengaL (āngilam/thamizh) pEsuveerkaLā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "936 <exemplarCharacters type=\"index\" draft=\"contributed\">[ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଋ ଏ ଐ ଓ ଔ କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ର ଲ ଳ ଶ ଷ ସ ହ {କ\\u0B4Dଷ}]</exemplarCharacters> \t 1143 <exemplarCharacters type=\"index\" draft=\"contributed\">[அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ க ங ச ஞ ட ண த ந ப ம ய ர ல வ ழ ள ற ன ஜ ஶ ஷ ஸ ஹ {க\\u0BCDஷ}]</exemplarCharacters>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விரைவில் 1 சீரிஸில் செடானும் வரவிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "In Oriya, it is called \"the fox's wedding\" (ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି, ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛି). \t அவர் “Out of Bondage: The Thondaman Story,” (அடிமைத்தனத்தில் இருந்து விடுதலை: தொண்டமானின் கதை) என்ற நூலை 1990 இல் எழுதி இருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாடி ப்ராவெல்லாம் போட மட்டியா ?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேரா 1ம் வகுப்புதான் படிச்சேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தென்றத்துடையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என் முதல் முதல் அனுபவம் பகுதி 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நானக்கால்மேடு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூடுகின்றனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தேசிய ஒளடதக் வரைவு ஜனாதிபதியிடம் கையளிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நூற்றாண்டு ஆலயம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் 31-ந்தேதிவரை நடைபெறவுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய் உள்பாடியணிந்தவள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t /work to rule என்றுச் சொல்லுவார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்த்தையே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்றைய திதி திதித்துவயம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாரதிதாசன் 1வது குறுக்கு தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஷேர் மார்க்கெட்டா ? ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ கோல்ட்பர்கா அது ? “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Health, HealthVault ଏବଂ Microsoft Band ପରି ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ଡାଟାକୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଏବଂ ତାହାର ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ. \t Microsoft Health, HealthVault மற்றும் Microsoft Band போன்ற சாதனங்கள் உங்கள் உடல்நலத் தரவைப் புரிந்து கொள்ளவும் நிர்வகிக்கவும் உங்களுக்கு உதலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு சாண் வயிறு இலாட்டா இந்த ஊரில் ஏனிந்த கலாட்டா என்பார் என் தமிழ் ஆசான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அங்கத்தினர் பட்டியல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மத்திய நிதியமைச்சர் மீது தேச துரோக வழக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காண்ட்ராக்டரிடம் ஒரு வார்த்தை கேட்டுவிட்டு அனுமதித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலாம் வாசகம் 1 அர."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதேபோல ப த1 நி1 அருகருகே ஒலிப்பவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:16 viptube வைத்தியர்உருச்சிதைத்துவிட்டதுஉந்தப்பட்டபாலுணர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவனே அனுதினமும் ஆகும் நவநீத 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல செய்திகளை ஒருங்கிணைத்துத்தரும் உங்கள் சேவை பாராட்டுக்குரியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மத்திய சங்க செய்திகள் மத்திய சங்க செய்திகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குற்றச்சாட்டு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு ஒரு படம் வரைவதற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t வ்யாஸஸந்த³ர்ஶநப்ரீத: ருʼஷ்யஶ்ருʼங்க³புரேஶ்வர: ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஒலித்தொகுப்பு பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்துகிருஷ்ணன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t என்று எப்படி வேண்டும் என்றாலும் சொல்லுங்க...ஆனா சஞ்சய் கூட பழகுவதால் காங்கிரஸ் என்று மட்டும் சொல்லிடாதீங்க அண்ணாச்சி அந்த அவமானத்தை மட்டும் என்னால் தாங்க முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெண் ஒரு ஆணின் சொத்துக்களுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த ஆசைப் பட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உடனே பார்த்திருங்க என்று சில படங்களை லிஸ்ட் தருகிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்வு எழுதியதை பார்வையிட்டு ஆய்வு செய்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் நேரில் கண்ட சில உதாரணங்களை பதிவு செய்ய விருப்பம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மகரம்: பல வேலைகளை இழுத்துப் போட்டு பார்க்க வேண்டியது வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய விஷயங்களை படம் பார்க்கும் போது எழுத வேண்டும் என நினைத்திருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t இந்த கதையில் ஸ்னேகாவை நரேஷ் புரிந்து கொண்டு, ஒத்துழைக்க தயாராய் இருக்கும்போது, வாய்ப்பை நழுவ விடாம, நேர்முக தேர்வில் அவங்க வெற்றி அடைய, என்னோட வாழ்த்தையும் சேர்த்து சொல்லுங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலக்கியத்தில் காவேரி ‘கல்லணை’யைக் காணோம்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெள்ளிய அமுதவெண் திங்க ளோநறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on பொன்னாலையில் பேரூந்து விபத்து!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t கோ யி லி ல் வி ளக் கு எரி க் கப் பத் து வரா ஹன் பணம் கொ டு த் தவன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஏரொளிச் சக்கர மந்நடு 1வன்னியே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லாத்ரி ஏன் வரது ? ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଂଲଗ୍ନକ ସିଧାଶଳଖ ଭାବରେ ଏକ ଗ୍ରାହକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଧାରଣ ହେଉଛି ଅଥବା କୋନସୋଲରୁ ftp://dropbox.redhat.com/ ରେ ଧାରଣ ହେଉଛି। \t பணிமுனையத்தில் இருந்து ஒரு வாடிக்கையாளர் விவகாரத்திற்கு அல்லது ftp://dropbox.redhat.com/ க்கு நேரடியாக இணைப்புகளைப் பதிவேற்றுதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t 'ஆடவனிடம் மனம் பறிகொடுத்தாயா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t குர்திஸ்தான் நாடாளுமன்றத்தேர்தலில் ஆளுங்கட்சி வெற்றி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றைத் தலைவலி பலரை பாடாய்ப்படுத்தும் விஷயமாக இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:16-ன்படி நீங்கள் நியாயந்தீர்க்கப் படுவீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t கருத்தும் வம்பும் தும்பும் இல்லாமல் பிறகென்ன தகவல் பரிமாற்றம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 பெரியவரிகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்கையை மணந்த அண்ணன் .?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧ ବଦଳ \t advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 3 Price In India Starts From Rs. \t சேம்சங் கேலக்ஸி J1 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஸ்க்ரீனில் தெரிந்த தகவலை பார்த்து சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு சுமார் ரூ.1 லட்சம் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Next articleஅர்னால்ட் எந்திரன் 2.0வில் நடிக்காதது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Emijrp/List of Wikipedians by number of edits ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t பயனர்:Emijrp/List of Wikipedians by number of edits ‎ (← இணைப்புக்கள் | தொகு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொழில் செய்யவேண்டும் என்று நிறைய பேர் நினைப்பது உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சித்தளதொட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புறநானூற்றில் 2-ம்.முதல் நூற்றாண்டிலிருந்து கி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய படங்­க­ளில் நடித்து முகத்தை பதிவு செய்­வது என்­பது ஒரு வகை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପୂର୍ବଦିଶାରେ ବି ଦିଶୁ ନି ଆଲୁଅ ଆଉ।...the poet very correctly depicts the observed traits in the society. \t நிஜமான கலைடாஸ்கோப்தான் சமுத்ரா.நிறையப் பார்த்து நிறைய யோசித்து அழகாக எழுதுகிறீர்கள்.அற்புதம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகள் எழுதி எனக்கு அனுப்பிக் கருத்து கேட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6.30 : நினைவு ஒளியேந்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t போலிஸ், கோர்ட் எல்லாம் இருக்கே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லஷ்கர் இ தொய்பாவா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t “யசுர், யஸுர், யஸௌர்” [Ezour Veda] என்றெல்லாம் குறிப்பிட்டு குழப்பினர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:37 தீர்ப்பு வேண்டாம், நீங்கள் தீர்மானிக்கப்பட மாட்டாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெரிய அப்பாடக்கரா ??\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "How to add a place to Google Map in odia || ନିଜ ଘର ଓ ଦୋକାନ କୁ ଗୁଗଲ ମ୍ୟାପ ରେ କେମିତି ଯୋଡିବେ || \t How To Add my Places and Shop in Google Map | நம் வீட்டை GOOGLE MAP சேர்க்க முடியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[youtube WEB ଦେଖନ୍ତୁ କେମିତି ସ୍ମାର୍ଟସିଟିରେ ପୁଲିସି ହାବୁଡ଼େ ପଡ଼ିଲେ ବାଳୁଙ୍ଗା ବାଳକୃଷ୍ଣ! \t [youtube WEB இதையும் படிக்கலாமே இசைஞானியின் மனதை வருடும் பாடல்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்னும் கொஞ்சம் யோசிங்க.1) அ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t » ரூ1.30 கோடியுடன் தினகரனின் புரோக்கர் சுகேஷ் டெல்லியில் சிக்கியது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t \"முத்தலாக் தடை மசோதா - எதிர்ப்பு தெரிவிப்பேன்\" : ராமநாதபுரம் எம்பி நவாஸ்கனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என பதில் தேடி ஏராளமான கேள்விகள் அணிவகுத்து நிற்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிச்சன் கீர்த்தனா 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான்கு பாதங்கள் என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்காவை கூட்டிக் கொடுத்தேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தப் போராட்டத்தில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t உங்க கம்பெனிக்கு ஒன்னும் லாபம் இல்லை என்று தெரியும்!, உங்களுக்கு தெரியாத ஒன்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t வசமாக சிக்கிய சசிகலா: வீடியோ கிராஃபிக்ஸ்னு பீலா விட்டாலும் இந்த விஷயத்தில் மாட்டுவார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவன் சுன்னி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலாளித்துவ நெருக்கடியும் வரலாற்றின் திருப்பமும்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் 1 வேளை ஆரம்பிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அறுபத்து நான்கு கலைகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நான் ஜோக்காளி தளத்துக்கு வருவதோ, வாக்களிப்பதோ இதுவரை தவறியது இல்லை!​ உங்கள் இந்த கமெண்ட் எனக்கு ஆச்சர்யமாக இருக்கிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଆମେ ମାପି ପାରିବା? ୨୧ ଗ୍ରାମ୍ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ; What Is The Weight Of Soul? 21 Gram Theory \t தீர்க்காயுள் என்பது எத்தனை வருடம்?மனிதனுக்கு முழுமையான ஆயுள் 120 என்கிறது ஜோதிட சாஸ்திரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் நூருத்தீன் தயங்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t ஏம் பேரு ரோசினி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அது அவர்கள் கடமை1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:50 AM செய்திகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருவேங்கடத்தப்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நினைவில் இருக்கும் சில செய்திகளை நினைவு படுத்திக் கொள்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இருந்த ஒரு பெட்டியை கிப்ட் கொடுத்திருந்தாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெட்டரா பீல் பண்ணுறியா??”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வைக்கிங் 1 விண் சுற்றுக்கலன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t நமக்குத் தேவை என்றால், தேவைப்படும்போது, மேலே மினி டூல்பார் சென்று, செட் செய்திடலாமே என்று எண்ணலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பட்டை போட்ட ஐயர் ஒருவரை பார்த்து பேசியாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் எடையை 11 கிலோ குறைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பா ம க ====> 1 முதல் 2 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கேஸ் சிலிண்டரை கையாளும் எளிய வழிமுறை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t ரவி நடராஜன் எழுதி வரும் கட்டுரைத் தொடர் அற்புதம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1க்கும் சற்றுக் குறைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்களுடைய பணி குறித்து?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கூகுளின் Street View திட்டத்திற்கு உள்விவகாரத்துறை அனுமதி மறுப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குறியீடு ஒரு சில வரிகளை நீங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதையே சோ ராமசாமியை வள்ளுவராக உருவகப் படுத்தியிருந்தால் இந்த அளவு கொதித்திருக்காது தினமணி!///"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நியாயம்தானோ மனைவியின் திட்டு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுதி 1- நட்பும் காதலும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாரவது ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கச் சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த டெக்னிக் தெரிந்தால் ஒழிய அவர்களால் முடியாது !?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୩ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି ଶ୍ରେଣୀ: ମାସର ବଛା ଲେଖା The article is a derivative under the \t \"WEB இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது The article is a derivative under the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1லட்சத்திலிருந்து ரூ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தவமாய் தவமிருந்த விஜய் சேதுபதி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஆம் நூற்றாண்டு ஆகிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மத சர்ச்சையை கிளப்பும் பாலாவின் பரதேசி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அவர் சொன்ன கவிதை ஒன்றுக்கு அப்போது என்னால் விளக்கம் சொல்லத்தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெங்காலி ரைட்டரா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିକଣା ହଜିଛି ଜଗାଭାଇ ର ଯାତ୍ରା NO 1 Best Scene . \t பிள்ளையார் கோயில் தெரு 1வது பிரதான சாலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "LIKE || COMMENT || SHARE || SUBSCRIBE || କବାଟ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏହି ୩ଟି ଜିନିଷ ନହେଲେ ଦରିଦ୍ର ହୋଇଯିବେ || sadhu bani Please Like, Share & Support :- Subs... \t உங்க பாஸ்வோர்ட் மொக்கையா ? | நாம் உபயோகிக்கும் \"மொக்க பாஸ்வோர்ட்கள் எத்துனை சிறப்புடன் இருக்கிறது , Like Share and Subscribe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t ஒரு Miracle ஒப்பீடு கருதுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆக, பிரபந்தம் 1க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடையாளங்கள் வேண்டும் என்று கோருகிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala. \t இயற்கை உரத்தில் காய்கறி தோட்டம் – அவிநாசி பேரூராட்சி மும்முரம் →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதே குறிச்சொல் : நேதாஜி பார்த்ததில் பிடித்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன்முதல் முதன் முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧ ବଦଳ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனால் கழகத்தின் எதிகால பில்லருக்கு அப்படியொரு எண்ணம் இல்லவே இல்லை என்பதைதான் நிருபிக்கிறது இந்த ஃபெதர் டச்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t TV9 பிரச்சனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Wait a minute ଉଏଟ୍ ଏ ମିନିଟ୍ ଗୋଟେ କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କର Don't disturb me. \t உயர்ந்த கோபுரமும் தாழ்ந்த மணல் குழியும் எனக்கு ஒப்பிடு கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace நடத்தை கெட்டவள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேகத்தோடு நிலவு கண்டொழிந்து விளையாடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t தோற்றமும், உள்ளடக்கமும் ஒன்றாக இருக்குமாயின், அறிவியல் தேவைப்பட்டிருக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସୁପର୍ ଟେସ୍ଟି ପଣସ କଠା ତରକାରୀ ( Panasa Katha Tarakari ) Raw Jackfruit Curry | Odia \t பலாக்காய் பொரியல் (raw jackfruit curry )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சுபாஸ்ரீ கிருஷ்ணவேணி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத்து முதல் இரண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீங்க ஆதவன்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காதின் உள்ளே ஏதோ சத்தம் கேட்டுக்கொண்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "English JANUARYଜୁନ FEBRUARYଜୁଲୈ MARCHଏବ୍ରଵରି APRILଅପ୍ରିଲ MAYଦିଚେମ୍ବର JUNEଅଗୁସ୍ତ JULYଅଚ୍ତୋବେର AUGUSTଜନଵରି SEPTEMBERସେପ୍ତେମ୍ବ୍ରେ OCTOBERମର୍ଚ NOVEMBERନୋଵେମ୍ବ୍ରେ DECEMBERମଯ Instructions \t English JANUARYஜனவரி FEBRUARYபெப்ரவரி MARCHஜூன் APRILடிசம்பர் MAYஜூலை JUNEஅக்டோபர் JULYமே AUGUSTஆகஸ்ட் SEPTEMBERஏப்ரல் OCTOBERநவம்பர் NOVEMBERசெப்டம்பர் DECEMBERமார்ச் Instructions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் காதலை ஏண்டி மறைத்தாய்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதுல இப்படிச் சொல்லி இருக்கு-ன்னு எல்லாம் அடுக்காமல், சான்று ஒன்றும் எனக்குத் தெரியாதுப்பா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அறம் திகழ் நாவின் அறவணன் உரைப்போன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனிடம் கருவறையில் ஒரு பெண்ணிடம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ - WEB WEB about 16 hours ago \t ~ சி.மணி WEB 16 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t முனி-2 காஞ்சனா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மாதமே விட்டு விட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t சிம்பு காவிரி பிரச்சினை குறித்து என்ன சொன்னார் தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t துளுவ நாட்டு 1வது தலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியின் பாலை அருந்தலாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t சகோ ரபீக்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்த உத்தரவின் முக்கிய சாரம்சங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என சில லாஜிக் கேள்விகள் எழுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது சமூகத்தின் தலைவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒய்மா நாட்டில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படிகள் ஏறித் தான் உள்ளே போக வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதுகில் ஒட்டிட்டோம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொன்னீலன்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் படம் குறித்து முருகதாஸ் அதிரடி பேட்டி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ୨୮ବର୍ଷ ବୟସରେ first time credit card use କଲି. first share ୩୨ବର୍ଷ ବୟସରେ କିଣିଲି. \t 5 ஆண்டு ஆனர்ஸ் சட்டப் படிப்புக்கு கலந்தாய்வு மூலம் ஒதுக்கீட்டு ஆணை வழங்கல்: முதல் ஆண்டு வகுப்புகள் ஜூலை 12-ல் தொடக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புதிய காணி ஒன்றை கொள்வனவு செய்வது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இடைந்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்ப இந்த ஜென்மத்துலே எங்கள ஒன்னும் செய்யப் போறதில்லைன்னு சொல்லு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "HNPCC, MLH1, MSH2, MSH6, PMS1, PMS2 କୋଲୋନ, ଜରାୟୁ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଅନ୍ତନଳୀ, ପାକସ୍ଥଳି, ମୂତ୍ର ନଳୀ \t MLH1, MSH2, MSH6, PMS1, PMS2 பெருங்குடல் , கருப்பைக்குரிய, சின்ன குடல்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Prominent speakers in Pune, ହାଇଦ୍ରାବାଦ and ଚେନ୍ନାଇ. \t Posted in சிங்கப்பூர், தமிழ்Tagged சங்கப்பலகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் எழுதி இருப்பது சென்ற தேர்தல் விவரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் தாக்கல் செய்யப்பட உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல்லுக்கு கிளிப் அணிந்தவர்கள் கவனிக்க வேண்டியவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய நாள் லவகுசர் பற்றி புத்தகம் தேடி அலைந்தது ஞாபகமிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எழுத்துப்பட்டறைத்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஸ1ர்வ வினுத நனு ஸம்ரக்ஷிஞ்சனு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெல்லை மக்களவை 11வது சுற்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சில கருத்துக்களை எழுதலாம் என்று நினைத்து இருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "42 <language type=\"ar_001\">ଆଧୁନିକ ମାନାଙ୍କ ଆରବୀୟ</language> \t 43 <language type=\"ar_001\">நவீன நிலையான அரபிக்</language>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தண்ணீர்பந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உபயவேதாந்தபுரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதையோ எழுத நினைத்து எதையோ எழுதியுள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t சம்­பளம் 28–32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "have you have any health problem then dial 104 | ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ରହିଛି କି ? \t தமிழகத்தில் ஹைட்ரோ கார்பன் திட்டத்திற்கு மேலும் 104 கிணறுகள் அமைக்க அனுமதியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடகடப்பந்தாங்கல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେ Royal Enfield ବାଇକ ଆପଣଙ୍କ ପକେଟ ଉପରେ ପଡିବ ନାହିଁ ଭାରୀ, ବହୁତ ଶସ୍ତାରେ କରିବେ ସର୍ଭିସିଂ \t கொழும்பு உள் Royal Enfield மோட்டார் வாகனம், ஸ்கூட்டர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 செவ்வாய்க்கிழமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேர்முகத் தேர்வில் வெற்றி பெறுவதற்கு சில யோசனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପୋଲିସ -ପବ୍ଲିକ କାହିଁକି ମୁହାଁମୁହିଁ ହେଲେ ? #Rajamahal \t இனி இன்னும் அதிகரிக்குமா? #RoadRage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ତାହାର ପୁରା Details ! \t கொஞ்சம் detail-ஆ சொல்லுங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on திராவிட மாதத்தின் கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எல்லாருக்கும் மா உன்னதர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்படம் மே மாதம் 1ம் திகதி வெளியாகவுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "VideoLAN, a project and a ଲାଭ ମୁକ୍ତ ସଂସ୍ଥା. \t VideoLAN, a project and a இலாப நோக்கமற்ற அமைப்பு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t வலைப்பதிவர் ஒற்றுமைக்கு உதவாது அய்யா இந்த சங்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நூற்றாண்டில் நிறுவினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சலட் செய்யும் முறை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதிலிருந்தே உங்கள் taste புரிகிறது.sp யை விட்டால் இந்த பாடல் பாட ஆள் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கதையின் ஒரிஜினாலிட்டியா?//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாநிலம்மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t ரவ\u0003, கலாவ\u0003ட ச\u0017> வ\u0003\bவ\u0003 \u0015\" ெகா'\b, \"கலா, வள\"க அண\"க டா\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேர்ள் பிரண்டா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t மென்பொருள் நிறுவனம் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்கு இன்னொரு அனுபவம் நான் வேலை பார்த்த புதிதில் கிடைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யாபிள்ளைமுதல்தெரு வார்டு 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மிதியடி பெற்று மீள் படலம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அகத்தியர் நாலுகாண்டத்தில் 1-ம் காண்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதற் பத்து 1 ஆம் திருமொழி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[youtube WEB ଆଧୁନିକ ଦଶହରା! \t [youtube WEB விஞ்ஞானத்தில் ஒரு பெரும் சாதனை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reflections / Samir Saran / ବଡ଼ ଶକ୍ତି ରୂପେ ଭାରତ : ଦେଶବିଦେଶରେ ଆବିର୍ଭୁତ ବିକାଶ ଗାଥା \t reflections / Samir Saran / புது தில்லி உடன்படிக்கையை உருவாக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவிய ஈமெயிலு ஐடி வேனுங்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t உலக கோப்பை கிரிக்கெட் தொடரில் ஆப்கானிஸ்தான் அணி தனது 7வது தோல்வியை சந்தித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தற்பொழுது தலைலாமா அதை கண்டித்து அறிக்கை விடுத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //எங்க போடுறம்னே தெரியாம கமெண்ட் போட்டுகிட்டு இருக்கிறது??? //பாவம் உடுங்க கொஞ்சம் ஓவரா போயிருக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு குக்கீ மாநில பார்வையிட தேர்வு நினைவில்வைக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "source link ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖିବ ? \t « source link அய்யனார் வீதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t (அந்த பயம் எப்பவும் இருக்கனும்) இப்ப ஆரம்பிக்கலாம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହା ଏକ ଆଲୋଚନା , ଯେଉଁଠି ଆପଣ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ନିମନ୍ତେ Missing Wikipedians page. \t வாசிப்பதற்கு ஆங்கில பதிவுகள் கிடைக்காத தருணங்களில் இப்போதெல்லாம் விரும்பி வாசிப்பது wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “லைட்டர்தான் ரிப்பேரு-ன்னியே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அம்மன் ஆலயத்தில் கொழுக்கட்டையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூன்றாமடி முதல் மடக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திருந்து_இழைக்கு ஒத்த கிளவி கேட்டு ஆங்கே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஜெகதீஸ்வரி வடிவே திருவிளக்கே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காலம் கடந்தும் காதல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "لقد سعدت بالتحدث إليك: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t தோலில உண்டாகும் வீக்கம்: தோல் தடிப்பு நோய் என்றும் கூறுவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடு நாட்டு 1வது தலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » மாட்டேன், ரன்பிருக்கு லிப் டூ லிப் கொடுக்க மாட்டேன்: ஐஸ்வர்யா ராய் அடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கோரிக்கைகள் குறித்து எனக்கு சில கருத்து வேறுபாடுகள் உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்தானந்தம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது தொடர்பாக சில தெளிவுகளை வழங்க வேண்டியது எனது கடமையாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதைப் பார்த்து சில ஐடியா கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t WATCH என்பதை கிளிக் செய்து தொடர்ச்சியாக பார்க்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← TR பாணியில் பேசும்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Location map India Andaman and Nicobar Islands (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:Location map India Andaman and Nicobar Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நம்பர் ஒன் வேலை முகப்பு ஊழல் விளக்கினார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆମର ଏଇ ଲେଖା ପଢନ୍ତୁ: WEB 80 days ago \t கன்னாப்பின்னாச் செய்திகள்: WEB 8 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //சில ரகசிய உண்மைகளை தெரிந்துக்கொள்ள முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இருந்த ஒரு விசயத்தை பதிவு செய்ய வாய்ப்பு கிட்டியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନା ହବନି ତୋ Size Over ହେଇଯାଇଛି. \t உங்களுக்கிடையில் (நீதமாகவே) தீர்ப்பளிக்கின்றான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதுதான் ப்ளாட் பாயிண்ட் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஆத்மந: யோக³தா⁴ரணாம் ஸ்தி²த: = யோக தாரணையில் உறுதி பெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தரிசனம் செய்ய சில நொடிகள்தான் கிடைக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மோடியை இழிவுபடுத்தினாரா சித்து?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t துபாய் விமான நிலைய வரைபடம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t ஏதென்ஸின் குடவோலை முறையின் அம்சங்கள் என்ன? - பகுதி - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 26:16 இது சாியானதல்ல, நீ என்ன செய்துவிட்டாய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Being rich is not about how much you have but how much you give ସାଧାରଣ ଶୈଳୀ ରେ ବଂଚୁଥିବା ସ୍ୱାଭିମାନୀ ଓଡ଼ିଆ Follow me/Follow me not 🤷‍♂️ \t ரியல் எஸ்டேட்ல நிறைய்ய பணம் வந்ததும் இந்த ஆளு எந்த அதிகாரியையும் மதிக்க மாட்டா… அப்போ லஞ்ச ஒழிப்புத் துறையோட சிறப்புப் புலனாய்வு பிரிவு, நந்தனம் பெரியார் கட்டிடத்துல இயங்கி வந்துச்சு.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଆଦିତ୍ୟହୃଦୟମ୍ (ଵାଲ୍ମିକୀରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | AdityahRidayam | (audio 1, 2, 3, pdf.) \t | | ஆதி³த்யஹ்ருʼத³யம் (வால்மிகீராமாயணாந்தர்க³தம்) | AdityahRidayam | (audio 1, 2, 3, pdf.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யனார்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயர்நீதிமன்றம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை அதிபர் செயலகத்தின் தலைமை அதிகாரி கைது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Social Media ରେ ଓଲିଉଡ ନାୟିକାଙ୍କ ନାମରେ Fake I’D ! \t குடிப்பழக்கமும் SOCIAL MEDIA பழக்கமும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ‘கௌதமிபுத்ர சடர்கனி’ டீசர் விஜயதசமியில் வெளியீடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல குறும்படங்களை போட்டு அது பற்றி விளக்கம் கேட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ | Shri Shankaracharya Stotra of 108 Names | (Meaning) \t | | ஶங்கராசார்யாஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம் | Shri Shankaracharya Stotra of 108 Names | (Meaning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t ◄ ஹோமோ மற்றும் லெஸ்பியன்கள் உருவாவதற்கு காரணம் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருவால்கொள்ளிபுற்றூர் 61."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Back to posts மேடம் டிரைவிங் படிக்கணும்னு சொல்றாள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁମାର ଦାସ, ବିକାଶ, ସାକ୍ଷାତକାର archives \t தாய்மை நலம் Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திடும்வினையுந் தீருந் தானே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஆவா குழுவின் உளவாளிக்கு விளக்கமறியல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்றைக்கான கவிதைகள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வட் டி வி கி தத் தி ல் மா ற் றம் இல் லை : ரி சர் வ் வங் கி யி ன் நா ணயக் கொ ள் கை கமி ட் டி மு டி வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t இதில், நாள் ஒன்றுக்கு ஆண் தொழிலாளிக்கு ரூ.340-ம், பெண் தொழிலாளிக்கு ரூ.330-ம் சம்பளம் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t Temporary password தற்காலிகக் கடவுச்சொல் தற்காலிகக் கடவுச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t 'டெங்கு தடுப்புக்கு வாசலில் சாணம்': யோசனை சொன்ன அமைச்சரை ட்விட்டரில் கலாய்த்த ராமதாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t இப்போ பாக்கிறேனே.. ( மீண்டும் குதிக்கிறார் )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "The new Rights of Persons with Disabilities Act,2016 | ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ସଶକ୍ତିକରଣ ବିଭାଗ \t Rights of Persons with Disability Act, 2016 -ல் தரப்பட்டுள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன்னுடைய சொந்த விமானத்திலா?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோம்பு 1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குறுக்கம் 1 எனப் பகுத்துத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் ஞான பீட விருது கொடுக்கிற அமைப்பு சில பார்வைகள் கொண்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அறுபது கிலோ மீட்டர் ஓட சொல்லுங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நூற்றாண்டு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t உங்கள் பக்கத்துல இருக்கிறது பக்கத்து ஊரு ஆளா இல்லை, பக்கத்து கிரகத்து ஆளா என்று பார்த்து பழகுங்க.:)ullur aalukku enge mathippu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெண்ணே உனக்குள் உள்ள வரையறைகளை தளர்த்திவிடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t உங்க போஸ்ட் படிச்சதும் எனக்கு ரேக்க முளச்சிடுச்சி.. :))) ஸ்ரேயா கோசல் வேற லைவ் பாட்டு ஆடுறாங்களா..செம."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கவியரங்கில் பங்குபெறுவோர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows Vista SP2-64 ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ Windows Server 2008 SP2 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ Windows Internet Explorer 9 । \t Windows Vista SP2 64-பிட் பதிப்பு மற்றும் Windows Server 2008 SP2 64-பிட் பதிப்பு ஆகியவற்றுக்கான Windows Internet Explorer 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t நிலையா இளமை ஓடி, முதுமை கூடும்போது, இனிதாய் அதை எதிர்கொள்ள இது உதவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனா நீ இருக்குற இந்த ஜெயிலுக்கு மட்டும் வரமாட்டேன்யா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ ப்ரபோஸ் பண்ணியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதனுல் கேட்ட 1ான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்போது முடிவிலி 1 போல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "x264 x264 ହେଉଛି H.264/MPEG-4 AVC ପ୍ରକାରରେ ଭିଡ଼ିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ ଏନକୋଡିଂ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିଃଶୁଳ୍କ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ| \t x264 x264 என்பது H.264/MPEG-4 AVC வடிவூட்டத்தில் காணொளி ஓடைகளை குறியாக்கம் செய்யவல்ல ஒரு இலவச/கட்டற்ற பயன்பாடு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୱାଧୀନତା ଯେହେତୁ ପ୍ରବାହୀ US $ 462 ବିଲିୟନ ବୋଲି. \t அவர்களின் கடைசி பட்டியலின்படி மொத்தம் 462 பேர் உயிரிழந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 401 | ନାମକରଣ କାହିଁକି କରାଯାଏ ୨୧ ଦିନରେ? | Why is a child named within 21 days? \t 17 42 வயசு ஆகுது மாப்ளைக்கு.ஏன் 24 ன்னு பொய் சொன்னீங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Live is relationship என்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଶାରଦାପ୍ରାର୍ଥନା (ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟ) | Prayer to Goddess ShAradA | (sha.nkarAchArya meanings++)) \t | | ஶாரதா³ப்ரார்த²நா (ஶங்கராசார்ய) | Prayer to Goddess ShAradA | (sha.nkarAchArya meanings++))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலியார் வாக்கு முதலியார் தமக்கே’ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t கிலியான ரசிகர்கள் கட்டவுட்டை அகற்றியதாக கேள்வி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்களில் நால்வர்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இப்படித்தான் ஒரு மூலக்கூறின் நிறை கண்டு கொள்ளப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு வேலைக்கும் நான் தேர்வு எழுதி தான் வெற்றி பெற்றேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t திரும்பி போகும் வழியில் என்னை நாளை பள்ளியில் சேர்க்கப் போவதாகச் சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆவல்நாய்கன்பட்டி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆட்டோ காரர் என்னை திரும்பி பார்த்து ஒரு சிரிப்பு சிரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில நிறுவனங்கள் கண்துடைப்பு நேர்முகதேர்வும் நடத்துவதுண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଓଂ ନମୋ ନାରାୟଣାୟ ଅଷ୍ଟାକ୍ଷରମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ | OM namo nArAyaNAya aShTAkSharamAhAtmyam | \t | | ௐ நமோ நாராயணாய அஷ்டாக்ஷரமாஹாத்ம்யம் | OM namo nArAyaNAya aShTAkSharamAhAtmyam |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத முதல்ல வந்திருக்கீங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இப்படியெல்லாம் வசனம் கொடுத்து பல பெண்களை நடிக்க வைத்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "pm8001/pm80xx ଡ୍ରାଇଭର PMC-Sierra Adaptec Series 6H ଏବଂ 7H SAS/SATA HBA କାର୍ଡ ଏବଂ PMC Sierra 8081, 8088, ଏବଂ 8089 ଚିପ ଆଧାରିତ SAS/SATA ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ଯ ସହାୟତା ଦେଇଥାଏ। \t pm8001/pm80xx இயக்கியில் PMC-Sierra Adaptec வரிசை 6H மற்றும் 7H SAS/SATA HBA கார்டுகள் மற்றும் PMC Sierra 8081, 8088 மற்றும் 8089 சிப் அடிப்படையிலான SAS/SATA கன்ட்ரோலர்களுக்கான ஆதரவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்கள் செய்யக்கூடிய சிலவற்றைக் கீழே தருகிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் பாட்டுக்கு ஏதாவது ஒரு புத்தகத்தை எடுத்து படிக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேஷவ் ஸ்ரீவாஸ்தவா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீற்றிருந்தப்பெருமாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குற்றச்சாட்டு எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சில பரதேசிகள், வேத கால இந்துக்களுக்கு “கடல்” என்றால் என்ன என்று தெரியாது என்று எழுதின!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நேத்து ராத்திரியை மறக்கவே முடியாது: சிவா போன்று ஃபீல் பண்ண துல்கர் சல்மான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை இழந்த வருத்தத்தின் அழுத்தமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை Comments Off on ரணிலுடன் சீனத் தூதுவர் சந்திப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனவே அரசியல் தீர்வு என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:16 முதலில், அவரது சீடர்கள் இந்த விஷயங்களை உணரவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁ ମଧ୍ୟ କହିଲି i love you my janu . \t உம்மை நேசிக்கிறேன் என் இயேசுவே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொற்றம் என்பது ஒன்று எ வழி உண்டு அது கூறாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14 16.00 ஆயிரம் துதிப்பாடல் எந்தன் நாவினில் அசைந்தாடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் சிநேகிதியை காண்டாக்ட் செய்து நிறையப் பேசினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @சிவா wrote: அடப்பாவிகளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர் நடித்த ஒரு சில படங்களை நான் Post Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 முதல் டிசம்பர் 31 வரை செலுத்த வேண்டிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t sivacbe wrote: தமிழில் கூறவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாட்டுப்பத்து 1சாற்றுப்பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கௌதம் வாசுதேவ் மேனன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t களத்துல இறங்கிட்டேன்.1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்கு எழுதுவதிட்டு படம் காட்டுவது பிடித்தமான விளையாட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t ஈட்டி எட்டின மட்டும் குத்தும், பணம் பாதாளம் மட்டும் பாயும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மூன்று இடத்தில் இருப்பவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t கோளறு பதிகம் .MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Clinical Anatomy (in ଇଂରାଜୀ). \t ANATOMIC THERAPY [ செவி வழி தொடு சிகிச்சை ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேலும் நிறைய செய்திகளை எழுதி புகழ் பெற பாராட்டுக்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னூர்த்திக்குப்பம் 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ରୁଦ୍ରାଭିଷେକସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ମହାଭାରତାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | rudrAbhiShekastotram from Mahabharata | (Mahabharata) \t | | ருத்³ராபி⁴ஷேகஸ்தோத்ரம் (மஹாபா⁴ரதாந்தர்க³தம்) | rudrAbhiShekastotram from Mahabharata | (Mahabharata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் 10ம் வகுப்பு வரையும் படித்திருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் இடப்புறம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cure the Mouth Wound in Easy 4 Way (ପାଟି ଘା ଭଲ କରିବା ପାଇଁ, ପଢନ୍ତୁ ଏହି ୪ ଟି ଉପାୟ ) \t 4 இயற்கை சார்ந்த சடங்குகளை குணப்படுத்துதல் (ஏனெனில் வசந்தம் ஒரு மூலையைச் சுற்றியே உள்ளது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3 முதலாம் சிலுவைப்போர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்னலுக்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிரித்தார் சிந்தனை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னூட்டம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் பொலிந்த மண் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்னோட கண்டிப்பு எத்தகைய விளைவை ஏற்படுத்திடுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒன்றை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் அம்பேத்கரை இந்து தலித்துகள் ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை என்பதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு இந்திய பிரஜையாக இருந்துகொண்டு நான் யோகா என்றால் என்னவென்று தெரிந்திருக்கவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 இலட்சம் முதல் ரூ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What does that word mean in English?: ଇଂରାଜୀରେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? [inrājīrē ēhāra artha ka 'ṇa.] \t que veut dire ce mot en anglais ?: அந்த வார்த்தைக்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம்? [andha vārththaikku āngilaththil enna arththam?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறிது நேரம் சிந்தித்து இளைஞனைப் பார்த் து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஸ்ரீ நாகாபரணம் உடைய சிவனை வணங்குபவரே போற்றி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அது சம்பந்தமாக ராகவேந்தர் சார் ஒரு சில விஷயங்களை ரெடி செய்ய சொல்லியிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କରିବାକୁ ପଡିବ । ଏତିକି କହି ବୟା ଧରି ବାହାରି ଲ୍ି ଅସଟା ପାଇ। Secunderabad station, Hyderabad ରୁ 55 ମିନ ବାଟ। \t திருப்பூர் தாராபுரம் ரோடு பொல்லிகாளிபாளையத்தை சேர்ந்தவர் அப்பாஸ் மந்திரி, 55."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போவெல்லாம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t 'போனஸ் போட்டாச்சா ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிளியை வேறு ஒரு அட்டையை எடுக்கும்படி சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବ୍ଲକ୍ ୩: ସଂଗଣକ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଶୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା (Computer Science and Information Technology) \t கணினி அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் (Computer Science and Information Technology)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପିଡିଡାଇମିସ ଶରୀର (Body of epididymis) 5. \t வேதியியல் (Chemistry)5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுட்டிகாட்டினால் திருத்திக்கொள்கிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t கரடியாரும் நாளையில் இருந்து பள்ளிக்கு வா என்று சொன்னது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேர்ல் பிரண்டா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ் நீங்கலாம் ?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிவப்பு அங்கவஸ்திரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t முகப்பு கட்சிகள் பா.ஜ.க இந்த செய்தியை நீங்கள்தான் அனுப்பினீர்களா என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கர்நாடக அமைச்சரவையை இறுதி செய்வதில் இழுபறி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தக் கோலம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பேட்ஜ பாத்தது ஒரு தப்பா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்காக நீயே work order sign பண்ணிடு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிறைசெய் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கீற்று மிளநீரும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜனாதிபதி தேர்தல் நடைமுறைகள் குறித்த ஒரு பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Chemical articles with unknown parameter in Infobox drug\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Chemical articles with unknown parameter in Chembox\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| subdivision_type4 = ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତ<!--[[ଓଡ଼ିଶାର ପଞ୍ଚାୟତ ସମିତି ତାଲିକା|ଉନ୍ନୟନ ବ୍ଳକ]]--> \t ▲| leader_title4 = [[இந்திய உயர் நீதிமன்றங்கள்|உயர் நீதிமன்றம்]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மோடி நிகழ்த்திய பொருளாதாரப் பேரழிவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனாலும் சில உண்மைகளை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதால் எழுதினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁନାଫାପାଇଁ ଚାଲିଥିବା ଘରୋଇ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ | Economic and Political Weekly \t அது போலவே ஆழந்தகன்ற கட்டுரைகளை வெளியிட்ட ' Economic & Political Weekly' ஆங்கில இதழையும் நன்றியுடன் பாராட்ட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்காலத்தமிழ்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you mean \"no\"? kun maay kwaam waa \"maay\" chaay maay คุณหมายความว่า \"ไม่\" ใช่ไหม \t 'நாராசமான கவிதை, சொல்லவா' என்றதும் காது அடைத்துக்கொண்டு 'ஜொல்லு' என்பாயே, அதுவா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “லக்கேஜ் நிறைய இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି 3 ଲୋକଙ୍କୁ କେବେବି ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ Ehi 3 Lokanku Kebebi Sahajya karantu Nahi \t இத்யுக்த்வா ஸுரஸாம் க்ருத்3தோ4 த3ஸ யோஜனமாயதாம் |த3ஸ யோஜன விஸ்தாரோ ப3பூ4வ ஹனுமான்ஸ்ததா3 ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t correct அ சொன்னீங்க!தேடல் என்பது இல்லை என்றால் வாழ்க்கை யேதும் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நற்செய்திப் பாடல்கள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாங்கெல்லாம் எவ்ளோ அரசியல் ஸ்டண்ட பார்த்திருப்போம்.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசுப்பணி ஒன்றிற்கான நேர்காணலுக்காக வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரப்பர் பேண்டை சூட்டில் வைக்கக் கூடாது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா என்ன!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "lover committed suicide over failed in love | ଧୋକା ଦେଲା ପ୍ରେମିକା ! \t கனடா Comments Off on கனேடிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் அமோக வெற்றி பெற்ற ஹரி ஆனந்தசங்கரி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தாமரை குளம் 1வது தெரு வார்டு 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t போன்ற‌ சில‌ அடிப்ப‌டை கேள்விக‌ளை எழுப்ப‌ வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கருத்து ஒன்றை ஒரு பெண் கூறினாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அர்த்தமுள்ள இந்துமதம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தமக்கென்று ஒரு தனி வழி வகுத்துக் கொண்டு எழுதி வருபவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிவேதாவுக்கு ஒரு பார்பி பொம்மையை வாங்கினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர்களுக்குரிய அதிர்ஷ்ட எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதில் ஒன்றையும் புடுங்கவில்லை என்றால் நீயெல்லாம் ம.க.இ.க வை பற்றி பேசாதே,உனக்கெல்லாம் அதற்கு எந்த யோக்கியதையும் கிடையாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறுவனங்கள் ஆகியன கருத்துக்கணிப்பு நடத்துவது வழமையனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஆகவே ஜராசந்தன் இப்போது இதிலிருந்து ஒதுங்கி இருப்பதே நலம் என எண்ணினான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கதிர்வேலு நின்று பார்த்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இலக்கு என்பது குறி பார்த்து அடிப்பது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சேனல் ஒன்று படம் பிடித்து ஒளிபரப்பியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னராமன் கொட்டாய் வார்டு 1,3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t வித்யாதிபதி புதனை பாக்யாதிபதி சுக்கிரன் பார்க்கிறார்7ம் வீட்டில் லாபாதிபதி சந்திரன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଲୀଲାଶତନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (କୃଷ୍ଣସ୍ୟ ଲୀଲା ଶାଣ୍ଡିଲ୍ୟସଂହିତାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | lIlAshatanAmastotram | (Samhita Parts 1, 2) \t | | லீலாஶதநாமஸ்தோத்ரம் (க்ருʼஷ்ணஸ்ய லீலா ஶாண்டி³ல்யஸம்ஹிதாந்தர்க³தம்) | (Samhita Parts 1, 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிறைவேறுவதற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் அமுதா அமுத வேந்தன் அமுதச் செல்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace உயர் தரமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில நொடிகள் உள்ளிருந்து பார்ப்பது தெரிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 இருபத்தொராம் நூற்றாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இஞ்சிபூண்டு விழுது 1ஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்தோம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଵିଷ୍ଣୁସ୍ତୁତିଃ (କଣ୍ଡୁମୁନିପ୍ରୋକ୍ତମ୍ ବ୍ରହ୍ମପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Vishnustuti by Sage Kandu from Brahmapurana | (brahmapurANa) \t | | விஷ்ணுஸ்துதி: (கண்டு³முநிப்ரோக்தம் ப்³ரஹ்மபுராணாந்தர்க³தா) | Vishnustuti by Sage Kandu from Brahmapurana | (brahmapurANa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெறலருங் குரையள் 1ஆயின் அறந்தெரிந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சிறந்த சினிமா விமர்சகருக்கு கூட இந்த வரிகள் சாத்தியமாகுமா என தெரியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் பார்வைக்கு நான் சில படங்களை தருகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1-ல் சூது கவ்வும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3ம் திகதி கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on அட்டகாசம் செய்த காட்டெருமை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ராம ராம ராம ராமாயனினந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அங்கு மக்களை சந்தித்து நிலைமையை பதிவு செய்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வார்த்தை வர்லை எனக்கு. @@உங்க சமையல் சாப்பிட்ட உடன படிச்சிங்களா கார்த்திக் :)@@பாலாஜி.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் உயரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "selfee can harm your body | ସେଲଫି ନେଉଛନ୍ତି କି? \t ஹீரோ தன் மனைவியை கொன்றவனை கண்டுபிடித்தானா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "National Cancer Institute (in ଇଂରାଜୀ). \t (ஆதாரம் National Cancer Institue)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோவொரு ஆறுதல் நிலையை தேடிக்கொண்ட இருக்கும் வேலையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t ரெண்டு மூணு பசங்க ,ரொம்ப தைரியமாகி , நீ அந்த லேட்டேருக்கு போ ,இந்த லெட்டருக்கு போ ன்னு லந்த கொடுக்க ஆரம்பிட்சிடாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛବି ସ‌ହ ବିଷୟ କେମିତି ଟାଇପ ହେବ Means picture in line with text. \t Image caption பகத்சிங் தீர்ப்பு எழுத பயன்பட்ட எழுதுகோல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திங்கள் செய்திகள் 1.சன்னல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காண்பிப்பது எதையோ நினைவு படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நண்பனை கட் பண்ணி விடுவதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "clean up, replaced: ମାନଙ୍କ → ମାନଙ୍କ (13), ଧର୍ମାଲମ୍ବୀମାନଙ୍କ → ଧର୍ମାଲବମ୍ବୀମାନଙ୍କ using AWB \t clean up, replaced: பாப்பரசர் → திருத்தந்தை using AWB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Guru சொல்கிறார்: 10:30 முப இல் ஜனவரி2, 2013 தமிழ்த்தேசியத்தையும், இந்திய தேசியத்தையும் ஏன் முடிச்சு போடுகிறீர்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அரசியலும் விளையாட்டும் ஒன்னு இதை அறியாதவன் வாயில மண்ணு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தமிழகத்தை ஆள்வது பாகிஸ்தானா?தி மு க விற்கு இந்துக்கள் ஓட்டு போடும் வரை இந்த அவலத்தை தடுக்க முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பட்டியலில் எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "National Geographic Society (in ଇଂରାଜୀ). \t National Geographic - (ஆங்கில மொழியில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆதாமின் பல் கிடைத்தது என்று ஒரு கண்டுபிடிப்பு சொன்னது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனால் ராதிகாவின் தோழிக்கு மட்டும் அதைப் பற்றி ஒன்றுமே தெரியாதாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t படத்த பற்றி நல்லதா நான் சொல்லலைனா ..என்னை கயிற்றை கட்டி கடல்ல இறக்கிட மாட்டீங்களே :-) கிரி சிங்கப்பூர் ல் இருந்து//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தினமும ஆங்கில நாளிதழ் ஏதாவது ஒண்ணு படிக்கறதை வழக்கமா வச்சிக்குங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்து ஏதோ விவகாரமான விசயம்ன்னு உள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @விமந்தனி wrote: என்னாச்சு ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஸ்பெஷலா யோசிச்சீங்களோ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Pages containing cite templates with deprecated parameters\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Pages containing cite templates with deprecated parameters\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) யூனுஸ் இப்னு அபி ல்ஃபுராத் அல்குறஷீ(ரஹ்) கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t வழி நடத்தும் அந்த விண்மீன் நீயே\", இயேசு யூதாஸிடம் கூறுவதாக, யூதாஸ் இஸ்காரியோத்தின் நற்செய்தி மேலும் குறிப்பிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தேங்காய் 1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:15 நீங்கள் விதைக்கும், அறுத்து இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அரபு நாட்டில் அடிமையாக சிக்கி நான் பட்ட பாடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெள்ளாளத்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 7:16 அவர்கள் ஒரு நுகம் இல்லாமல் இருக்கலாம் என்று திரும்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பயன்படுத்தும் முறை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 60. →நேர்மறை வேண்டும் வேண்டும்←"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவபெருமான் ரிஷிகளைப் பார்த்து முறுவல் செய்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கவிதை தலைப்பு பார்வைகள் சேர்த்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in தினம் ஒரு தகவல் | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପିଡିଡାଇମିସ ଶରୀର (Body of epididymis) 5. \t அறிவுடம்பு (விஞ்ஞானமய கோசம்)5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாதனை : ஒரு பாட்டை வைத்தே மக்களை படம் பார்க்க வரவழைத்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தேசத்துரோகி, நகர்ப்புற நக்சல் என முத்திரை குத்துவதை ஏற்க முடியாது : பாரதிராஜா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குழு ஒன்று சிறிய அளவிலான வேலைகளை செய்ய தொடங்கி விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t காங்கிரசும் ஜெயித்து, நக்மாவும் ஜெயித்தால் நீங்கள் சொல்வதுபோல் நடக்கலாம்தான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t அவரோ ‘பாகல் ஹோகயா க்யா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Prominent speakers in Pune, ହାଇଦ୍ରାବାଦ and ଚେନ୍ନାଇ. \t Posted in Art, தமிழ் | Tagged பாரதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Articles containing explicitly cited English-language text\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Articles containing non-English-language text\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உது எண்டும் பதரினளது1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காட்டுமன்னார்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசியல் மாற்றம் Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர்கள் பார்வை ஒற்றை இலக்கை நோக்கி இருந்த‍து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 1 முதலே உணவுமுறையை மாத்தியாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சரன்யா பற்றிய ஒரு பதிவுதான் எழுதலாம் என்று இருந்தன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அட்டாங்க யோகங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘சார்ஜ்ல போடலியா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପିଡିଡାଇମିସ ଶରୀର (Body of epididymis) 5. \t கீதாஞ்சலி (5) இசைப் பாடகன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஆசிய துப்பாக்கி சுடுதல்: வெண்கலத்துடன்தீபக் குமாா் ஒலிம்பிக் போட்டிக்கு தகுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திராநகர் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நண்பரின் நடுநிலை கேள்விக்குறி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t சூரிய வழிபாடு ஆனால் சந்திர நாள்காட்டி ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t இதைப் பயன்படுத்தி, யூஸிபியஸ் அத்தநேசியஸுக்கு எதிரான பழைய குற்றச்சாட்டுகளை மீண்டும் கிளறிவிடத் துவங்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t * ஆங்கிலத்தில் நான் பார்க்கணும் நினைச்ச சில படங்கள் இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t என்னை ஏன் நீங்களும் வம்புல மாட்டி விடறீங்க...கீதா மேடம் நான் ஐடியா இதற்கு எல்லாம் கொடுக்கவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெண்பன்றி 1கிலோ எலும்பும் கறியுமாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னியப்படும் கடற்கரைகள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயர்ந்தோன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என் கிட்ட அவங்க சொன்னது செப்டம்பர்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t நீ தோட்டத்திற்குப் போய் எனக்காகக் காத்திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒடுக்கப்பட்டோரின் உறவுநிலைச் சிதறல்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொய்கின்றாரும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு வேலையில் நான் சேர வேண்டும் என்று பிரியப்பட்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில கருத்துக்களை மக்கள் அறிந்து கொள்வதற்கு செயற்பட வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்னுடைய வேண்டுகோள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#BharatKiBaatSabkeSaath: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କ ସହ ସିଧା ସଂବାଦ ପାଇଁ ନିଜର ବିଚାର ଏବଂ ପରାମର୍ଶ ସେୟାର କରନ୍ତୁ ! \t #BharatKiBaatSabkeSaath: பிரதமர் மோடியுடன் நேரடி உரையாடலுக்கு உங்கள் எண்ணங்களையும் ஆலோசனைகளையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சீர்த்தவர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி மீது அவனுக்கு எம்புட்டுப் பாசம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » ஏணி வைச்சா கூட எட்டாது: டொனால்டு டிரம்ப் - விளாடிமிர் புடின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிண்டத்தில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନା ହବନି ତୋ Size over ହେଇଯାଇଛି. \t உங்களுக்கிடையில் (நீதமாகவே) தீர்ப்பளிக்கின்றான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்தனனால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாணிக்கம் திருத்தனி ரூ 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஆஃபீஸ் இன்னிக்கு ஹாஃப்டேயா ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பசுக்கறி சாப்பிடும் விழாக்கள் நடந்து கொண்டிருக்கும் போது, இது கிண்டலா, கேலியா என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆள்தவர் ஆள்க அறம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வையை எங்கோ வைத்த படி சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t இனி இருமல், சளி வந்தால் இந்த முறையை பின்பற்றி பாருங்கள் உடனடி பலன் கிடைக்கும், கிடைக்கும"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நம்மாழ்வாரின் ஆவேச உரை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தாமஸ் பதவி விலகிவிட்டாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t முதன்மைப் பதிப்பாசிரியர்: திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுது எதையும் படிக்கும் க்ரேஸ் உடன் இருந்த நேரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிந்தனைகள் புரியாத புதிர் ஒன்றுக்கு விடை தேடி அலைய தொடங்கியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்கள் தான் இந்தியாவில் நெம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t ஆடத் தொடங்கின ( இன்னும் வரும் )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“I love you, smruti ” ଏଲିନା କହିଲା \t ''I love you செல்லக்குட்டி''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 இதன் முக்கியத்துவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବୃକକ୍ ୱୈବସାଇଟ, ଇଂରାଜୀ ଭାଷା www.KidneyinEnglish.com - 2012 Printed Version : 2012 Author : Dr. Edgar V. Lerma \t ஆங்கில மொழி சிறுநீரக கையேடு www.KidneyinEnglish.com - 2012 Printed Version : 2012 Author : Dr. Edgar V. Lerma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 போயர் தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(Office 2019 ଗୋଟିଏ-ଥର କ୍ରୟ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ Windows 10 ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ସମର୍ଥିତ OS) \t (ஒருமுறை மட்டுமே வாங்குதல் வசதி கொண்ட Office 2019-ஐ வாங்கிய பயனர்களுக்கு Windows 10 மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும் OS ஆகும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் சேதுபதி ரகசியமாக நடித்துள்ள படம் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நா பார்த்தசாரதி தொடர் கதைகளாக எழுத ஆரம்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments eelam ஆசிரியரை தாக்கிய அதிபர் கைது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுதந்திரமான எண்ணம்தான் உண்மைகளை எழுத முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Grand Prime 4G ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସଂଯୋଜକତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ,GPS,HotSpot,, \t சேம்சங் கேலக்ஸி Grand Prime 4G இல் உள்ள இணைப்புத் தெரிவுகளாவன: ,GPS,HotSpot,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொம்பரக்கு பங்கு 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண்ணலுற்றார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிக பட்சமாக 1 மாதத்திற்குள் நடக்கும் கதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கோடி மூதலீடு வைத்தார்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ 5 ଟି ଦାମୀ ଘର | 5 Beautiful modern house and hotels you should travel \t இதன் 5 இன்ச் டிஸ்ப்ளேயில் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் மிகத் தெளிவாக இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒத்த பார்வை கொடுத்த பித்தும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உலக முதியவர் தினம் அக்டோபர் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இங்கு எந்த இந்தியனை பார்த்தாலும் ஹோண்டா, டொயோட்டா தான் வாங்குகிறார்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொண்டைக் கடலை_ 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t \"தேடல்\" விருப்பம் வழியாக.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலைக்காக பலவிதமான தேர்வுகளை எழுதி வருகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଇ ଆମ୍ ଆଗରି ମୁଁ ସହମତି ଦେଉଛି Whatever You have ହୁଆଟ୍ ଏଭର୍ ଇଉ ହାଭ୍ ତୁମ ପାଖରେ ଯାହାବି \t நீச்சல்காரன், நீங்கள் மேலே கூறிய கருத்துக்களுடன் பெரும்பாலும் உடன்படுவது அறிந்து மகிழ்ச்சி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “சப்கலெக்டர்னா அருவா வெட்டாதா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசியல் விவகாரம் என்பது ஒரு வகையில் எழுத்துக்கு எதிரானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଘରେ ବସି ରେ କିଣନ୍ତୁ ସବୁ ଜିନିଷ ଠୀକ ଦାମ ରେ ! ! 100% Quality Products Fast Home Delivery Easy Returns \t Home தமிழ்நாதம் சுமந்திரனின் கிளைமோர் - 100% காட்டிக்கொடுப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேடியதில் கிடைத்த சில தொல்லையை கொடுத்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தனுஷிடம் ஏதாவது பணம் இருக்கிறதா என்று கேட்டு அடித்து சித்திரவதை செய்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t நியூஸிலந்து, பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான ஆக உயரிய விழிப்புநிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଭ୍ୟ ଖାତା Rohit raj Nayak (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) ତିଆରି କରାଗଲା ‎ \t மார்கழி –ரோஹிணி மகா அகண்ட ஜோதி பெருவிழா("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதளவு விஜய் படம் ஒன்றாவது பார்த்து இருந்தால் சொல்லி விடலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாய்கள் தங்கள் காட்டிற்கு புதிய ஒரு அரசனைத் தெரிவு செய்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று வரையில் no 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவதானம்பாப்பையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன காதலை உரைத்தானோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "{{ISO 3166 name|PK|Baluchistan}} ଛାଞ୍ଚ ଲୁପ (Template loop) ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା: ଛାଞ୍ଚ:ISO 3166 name \t வார்ப்புரு:ISO 3166 name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நன்றி அல்லது தேங்க்ஸ் சொல்வதினால் எந்த பலனும் இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவை என்னவென்றால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேவி 1 (வேகம் விவேகம்) ஆரம்பித்து உள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மொத்தமே ஒரு காணி வரகு நிலம்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t ஆனால் நீயோ அவர்களின் எந்த தியாகத்தையும் உழைப்பையும் உணர்ந்து நடப்பதாக தெரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବର୍ତମାନ ମସଲା କୁ ଅଳ୍ପ ପାଣି ଏବଂ ଲୁଣ ଦେଇ ଭଲ ରେ କଶନ୍ତୁ (Wait for some minutes it will become dry. ) \t திருச்சி புனித வளனார் கல்லூரி புது விடுதியில் சேர்ந்தபின்னால் சூழ்நிலை கருதி கறிச் சாப்பாடு (அது ஒரு பெரிய கதை; இன்னொரு முறை பார்க்கலாம்.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கோடி,கோடியா கொட்டி கொடுத்தாலும் இந்த படத்தில் மட்டும் நடிக்கமாட்டேன் ரஜினி ஒரே போடு.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய ஆய்வு செய்து எழுதி இருப்பார்னு நினைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ ବିଷ୍ଣୁ ପୁରାଣ, 1840. p. \t ஹெர்மீடியா பெலூசென்ஸ் மேகுவார்ட், 1834"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதுபெரும்புலவர் நடேசனார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தி.ஜா.வை பார்க் கும் எண்ணம் இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைவா ஏதோ செய்முறை விளக்கம் என்று பார்த்தால் வேறு மாதிரி இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிலவே என்னிடம் நெருங்காதே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିଜର ନାମ ରେ କେମିତି ringtone ବନେଇ ପାରିବ!l who to make your own ringtone free must watch \t குறிப்பிட்ட Call ஒன்றை Cut செய்ய போனை எடுத்து கவிழ்த்து வைத்தால் போதும் Ringtone Silent ஆகி விடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேரச் சடமறு நெல்லையந் தாதி நிகழ்ந்திடுமே.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார்க்காமல் மனம்தொட்டு துணை நின்றவா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தண்ணீர் பெயர்ச்சொல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூஜ்யம் முதல் ஒன்று வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t இந்தியா vs பாகிஸ்தான்: வானிலை கருணை காட்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொஞ்சம் நையாண்டியாக எழுதலாம்யென எண்ணி எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தியாயம் 1 - சரத்தில் முதல் மலர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଠାରେ ଥିବା ଲିଙ୍କସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କପୃଷ୍ଠା ସୂଚନାଉଇକିଡାଟା ଜିନିଷଛୋଟ URL Print/export \t பொதுவகம்விக்கிப்பீடியாவிக்கிசெய்திகள்விக்கிமூலம்விக்கிநூல்கள்விக்கிமேற்கோள்விக்கித்தரவு Print/export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "{Odia} How to earn money from SBI {ଘରେ ବସି State Bank of India ରୁ ପଇସା ରୋଜଗର୍ କରନ୍ତୁ} \t Read more about: sbi state bank of india எஸ்பிஐ ஸ்டேட் பாங்க் ஆஃப் இந்தியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படிக்கும்போதே மனதில் காட்சிகள் விரியும் ஒரு விஷுவல் எழுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Leave a comment தேவாரப் பாடல் பெற்ற சிவத் திருத்தலங்கள் திருஐயாறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொடுக்குக உணவு தர்மம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பிராக்டிகல்ஸ் உண்டா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பெரியார் விமர்சித்த போராட்டத்தை ஆதரித்த கி.வீரமணி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஜய் வரும் சில காட்சிகளை நீக்க திட்டமிட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t அட இதுதானா (இன்னொரு வைத்தியம் வரப்போவுது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்டிப்பா நிறைய எழுத முயற்சிகிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீதி தேவதை சிறிது நேரம் கண் திறந்து பார்க்கட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாவின் பதிவில் நேர்மை இருக்கலாம் என நீங்கள் நினைப்பது மதிப்புக்குரியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t இவ்வருடம் 73 ஹஜ் முகவர்களுக்கு கோட்டாக்கள் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டிருந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆதார் அட்டை நகல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 10:16 தீர்கதரிசனம் , யுத்தக் 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:32 AM உடற்பயிற்சி No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Sort: Date | Title | Views | Likes | Comments | Random DateTitleViewsLikesCommentsRandomSort AscendingView: ମୋନାଲିସା ଜେନା ପାଇବେ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡ଼େମୀ ପୁରସ୍କାର \t Sort: Date | Title | Views | Likes | Comments | Random DateTitleViewsLikesCommentsRandomSort AscendingView: சத்தான மாலை நேர டிபன் ஓட்ஸ் கார பணியாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Hello English App ରେ ଇଂରାଜୀ ଲେସନ କରିବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ଶନ୍ ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ. \t Hello English app கற்பவர்களுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t தொடாமலேயே சிணுங்கும் வெட்கச் சிணுங்கியாக இருக்கிறாயே..வெட்க்கப்படாமல் வா..வெயில் படாத இடங்கள் காதலுக்கு ரொம்ப பிடிக்குமாம்.ennaga logu romantic kavitai ellam ezuthurega nalla irku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூட்டுவென் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "centralnotice Central Notice Edit created via the CentralNotice Admin UI ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t centralnotice Central Notice Edit created via the CentralNotice Admin UI மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପଞ୍ଚାୟତ ସ୍ତରରେ କେମିତି ଚାଲିଛି Wi-Fi ସେବା ? \t Wi-Fi மூலம் இன்டர்நெட் யூஸ் பன்றீங்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்தாளோ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலியார் வட்டம் வார்டு 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாக்கு 1 இருந்து அநாமதேய அன்று பிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t @ மங்களூர் சிவா //அடடா இவ்ளோ சூப்பரான போஸ்ட் எப்பிடி மிஸ் பண்ணேன்??//நிஜமாதான் சொல்ரீங்களா அண்ணா??;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்செய்முறை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதற்காக பிப்.,1ல் தாக்கல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுத்துக்கு எழுபது சிவபெருமானுடன் ஒரு திருநடனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Narsingpur Re Mo Sanga Mamu Jhia Ku Gehili – ନରସିଙ୍ଘପୁରରେ ମୋ ସାଙ୍ଗ ମାମୁ ଝିଅକୁ ଗେହିଲି \t உச்சநீதிமன்ற முன்னாள் நீதிபதி தீபக் மிஸ்ரா தன்னுடைய ஓய்வுகாலத்தின் இறுதியில் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க தீர்ப்புகளைக் கூறியிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிலவற்றை மட்டும் பட்டியலிடுகிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேரில் பார்க்க வேண்டும் ஆவலை தூண்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு 0 (பூஜ்ஜியம்) முதல் 1 வரை இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ’யூதாஸின் முத்தம்’ என்பது கிறித்துவத்தில் ஒரு முக்கிய, அவமதிப்புக்குரிய சொல்லாக அமைந்து விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பேட்ட நடிகை மேகா ஆகாஷ் பேட்டி.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2.விகுதி-கடைசி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொமுமங்கொண்டாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t நியூஸிலாந்து தாக்குதல்: பிரதமருக்கு மின்னஞ்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் படித்த ஒரு புத்தகத்தின் கதை நினைவுக்கு வருகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தியாயம்.1 திரிபுர சுந்தரி அவதாரம். ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு ஒற்றை திருகு unscrewing செய்யப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பெப்பிள் பீச்சா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எழு த் தா ளனி ன் வா ழ் க் கை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்குள் registrationக்கு ஒரு பெரிய வரிசை ஏற்பட்டு விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூலியஸ் சீஸர்: [சற்று தயக்கமுடன்] மார்க் ஆண்டனி ரோமாபுரியில் உல்லாசமாக இருக்கிறான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t இருபத்தி நான்கு (இருவத்தி நாலு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியுடன் தங்க விராட் கோலிக்கு அனுமதி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அதை நம்பி நரி, யானையிடம் சென்று நீ பலசாலி, சிங்கத்தை எதிர்த்து தேர்தலில் நின்றால் நீதான் வெற்றிபெறுவாய் என்று கூறியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சர்க்கரை நோய் வர கூடாதுனு நினைக்கிறீங்களா?… இதை சாப்பிட்டால் போதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சைவ சித்தாந்த சாத்திரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீ சித்தமு 1நிஸ்1சலமு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பக்தர்கள் ரூ.1 நன்கொடையாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "PRESIDENT’S POLICE MEDAL FOR DISTINGUISHED SERVICE (ବିଶିଷ୍ଟ ସେବା ନିମନ୍ତେ ପୋଲିସ ପଦକ) \t பிரித்தானிய அரசின் இராணுவ விருதுகள் – (Distinguished Service Order (DSO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்ளத்தின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இரவு 11:30 – பிந்துவால் தாங்க முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படிக்க ஏதாவது புத்தகம் வேண்டுமென்று டாக்டரிடம் கேட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடிவேலுசினிமாவுல புடிச்ச நாலு அம்மணிங்க1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று செப்டம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இடையன் புத்தி அவனை விடுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதுவும் இன்னொரு ரயில் பயண ஆக்கம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தை கலவி கதை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ]] (ବିନା ଭୋଟରେ) \t [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|அனைத்து அறிக்கைகளும்]] (வாக்குகள் இல்லாது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருச்சிற்றம்பல 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செய்முறை இலகுவாக உள்ளதால் ஒரு தடவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍ର ‘No man ever was glorious, who was not labourious.’ \t நான் திடுக்கிட்டு போனேன் \"I don't have any friend who is a pilot\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நூற்றாண்டில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முயன்றார் களந்தை முதல்வனார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாஜக காரரே சிரிப்பார் ஒங்க பதிலை பார்த்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தாங்கள் வைகோவின் தீவிர ஆதரவாளரல்லவா?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வண்ணான் பொதிநீர் விளையாட்டு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ‘காக்கி’ டைட்டில் கவலையில் விஜய்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Wait a minute ଉଏଟ୍ ଏ ମିନିଟ୍ ଗୋଟେ କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କର Don't disturb me. \t நேச குமார், தமிழ்மணம் இக்கட்டுரையைத் திரட்டியதில் எனக்கு ஆட்சேபணை எதுவுமில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிர்வாக உத்தியோகத்தர் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t நூல் ஆசிரியர் மணி தணிகைகுமார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தங்கள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்பிலதனை வெயில் காயும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதில் கலந்துகொள்ள தகுதிகள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அண்ணா தங்கைகளுக்கு ஒரு தங்க மோதிரம் கொடுக்கலா ,,, அந்த டேமிலுக்கு கொடுக்கிறீங்க ,,, இருங்க என் தங்கை வரட்டும் ,,உங்கள போட்டு கொடுக்குறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்ந்துளான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஆர்.எஸ்.பதி தைலம் தடவிக்கொண்டே எழுதியதா இது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅନ୍ନପୂର୍ଣାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଅନ୍ନପୂର୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ | annapUrNAstotram | English Translation 1, 2 \t அன்னபூர்ணாஸ்தோத்ரம் அன்னபூர்ணாஷ்டகம் | annapUrNAstotram | English Translation 1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t ''கிரிக்கட் பதிவு கலக்கல்!ஜமாய்ங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t ஹஸ்தே கிம் தே தாலிபத்ரம் = கையில் என்ன இருக்கின்றது? - பனையோலை புத்தகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣଙ୍କ Microsoft Office 2013 Language Interface Pack ପାଇଁ ମୋତେ ପଢନ୍ତୁ ଫାଇଲ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଲା ପରେ ଏହା C ରେ ମିଳିପାରିବ:\\Program Files\\Common Files\\microsoft shared\\OFFICE15\\1096\\LIPread.htm. \t உங்கள் Microsoft Office 2013 Language Interface Pack பயனர் உதவி கோப்பை நிறுவியவுடன் அதை இதில் காணலாம் C:\\Program Files\\Common Files\\microsoft shared\\OFFICE15\\1097\\LIPread.htm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ମରଣ ଶକ୍ତି କୁ କିପରି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଠାରୁ ବି ଅଧିକ କରିବେ ? / How to increase memory power in odia \t மூளை சுறுசுறுப்புடன் இயக்க / Increases Memory power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୭୨୭ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ராதிகா சுதாரித்தவளாக...அம்மா தாயே டென்ஷாயிடாத,என்னப் பத்தி தெரியாதா...எனக்கும் இதெல்லா பிடிக்காது தானே!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உதாரணமாக, வுழூ செய்வதைப் பற்றி ஒரு வசனம் குர்ஆனில் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t guiding idea வழிகாட்டும் கருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அ தியாய ஜாப இ நப (ஸ நிக அ தி ) அவ க 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ரெண்டு பேர் சேர்ந்து எழுதியது போல இருக்கு பதிவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 82:16 மேலும், அதிலிருந்து அவர்கள் காணாமல் போய்விட முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு observation என்று வைத்துக் கொள்ளுங்களேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "← #OdiaPostAt11 ଜାଣନ୍ତି କି? \t #11 கையசைத்து விடை தருகிறதோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தங்காடிகுப்பம் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t அக்ஷராகு³ப்தஸத்³வாணீபூர்ணப்ரஸாத³வாக்³மிநே ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘ப்ரோபோஸ் பண்ண போறியாடா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு செயலை நினைவில் பதிக்க ஒரு விளக்கம் தேவை படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t சென்னை: ஒரே நேரத்தில் நடிகர் நாகார்ஜூனாவின் இருமகன்கள் காதலில் சிக்கியுள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மின்சார சபையின் அதிரடி அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2 – ஆவது தளம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t டிஸ்கவரி தமிழ் சேனலிலும் தமிழ் பேசியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିକଲେ ଟ୍ୟାଗ: Visual edit: Switched \t கிருஷ்ணமூர்த்தி பேச்சு பங்களிப்புகள்‎ அடையாளம்: Visual edit: Switched"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் பார்த்த படம் பற்றி விமர்சித்து, சில கேள்விகளைக் கேட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் தொகுதி எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கேள்விகளைக் கேட்டு டெஸ்ட் பண்ணினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶ୍ରେଣୀ:Chemical pages without ChemSpiderID (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t \"Chemical pages without ChemSpiderID\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செமால்ட் முதல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ ଆଧାର ଭୁଲ: ଅଚଳ <ref> ଚିହ୍ନ; AHS2010-11:UP ନାମରେ ଥିବା ଆଧାର ଭିତରେ କିଛି ଲେଖା ନାହିଁ । \t ↑ பிழை காட்டு: செல்லாத <ref> குறிச்சொல்; AHS2010-11:UP என்னும் பெயரில் உள்ள ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையேதும் வழங்கப்படவில்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நடிகர் சங்க தேர்தலில் பணத்திற்கு மயங்கி வாக்களிக்க வேண்டாம் : ராதாரவி வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பற்றி சொன்ன ஒரு விசித்திரமான சேதி நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குமார் எதையோ ஆலோசித்தவாறு நின்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நேபாளில் பாருங்கள் மாவோயிஸ்ட் கூட்டம் இதெல்லாம் உங்களுக்கு தெரியாதே !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போதய செய்தி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்பதிவு நவ.,1 முதல் துவங்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் மனைவியை காப்பாற்றும் கணவன்??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் பார்வைக்கு சில நிறுவனங்களின் சின்னத்தை கொடுக்கிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சேர்வகாரன்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "17999 The best price of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro is Rs. \t 14790 The best price of சேம்சங் கேலக்ஸி A7 is Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறுவித்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାବଧାନ- ହୋଇପାରେ କ୍ୟାନସର 2786 Lifestyle \t தியாகு உரை - தோழர் தியாகு உரையிலிருந்து தமிழரங்கம் 2876"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒரு ெசட் என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரஜினி தனக்கு ஷாட் இல்லை என்று தெரிந்தால் செட்டை விட்டு போகமாட்டாராம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାନେ 2 ଟି App Downlode କଲେ ₹100... \t படம் 0 பொது சார்பியல் தத்துவம் @100 …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"கல்லோடி அவள் மனது?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିତାବ ମହଲ. p. \t பொண் மாநாடு. p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உத்திரம் 1 ஆம் பாதத்தில் பிறந்தவர்களுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କରିବାକୁ ପଡିବ । ଏତିକି କହି ବୟା ଧରି ବାହାରି ଲ୍ି ଅସଟା ପାଇ। Secunderabad station, Hyderabad ରୁ 55 ମିନ ବାଟ। \t திருவண்ணாமலை - ஆரணி வழித்தடத்தில் அமைந்த களம்பூர் பேரூராட்சி, திருவண்ணாமலையிலிருந்து 55 கிமீ தொலைவில் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிழ்ச்சி பிறந்தது குைல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2000 – தேனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை சமாளிப்பது எப்புடி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அண்ணனோட ப்லோக் title ஒரு சினிமாப்பாட்டை பாடுது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t காகட ஆரத்தி.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୪୪ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு ஊடகவியலாளராக சிங்கள அரசின் அகதிமுகாம்களை பார்வையிடுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t வசூலை குவிக்கிறது நாகேஸ்வரராவின் கடைசி படம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காலம் - அக்டோபர் 1 முதல் 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்னுள்ளே நிறைந்தவளே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 6-செங்குந்தர் காலனி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்தல் ஆணையம் எவ்வளவு கண்டிப்பாக உள்ளது என்பதற்கு ஒரு உதாரணம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சித்தி என் முதல் பொண்டாட்டி Part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 20:10 ஆனால் அமேஸா யோவாப் என்று வாள் கவனிக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது வியூகம் பலன் தருமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேற்றைய தினம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பெருங்கருணைஈஸ்வரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உன் கல்யாணத்துக்கு ஒரு பதிவு போடலாம்னு பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழுக்கு எண் 1ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கமழ்ந்தின்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେଉଁ ମାନେ କରିବା ସମୟରେ ଜଲଦି ବାହାରି ଯାଉଛି ସେମାନେ ଏହାକୁ ଥରେ ଖାଇବା ଦ୍ବାରା ପୁରା ରାତି କରିବାକୁ ଲାଗିବେ. - Duration: 2 minutes, 15 seconds. \t இது யோகியை உறுதியடையச் செய்யும் என்று சிவன் விளக்குகிறார்.செய்நுட்பம்அதே ஆஸனத்தில் அமரவும்.இரண்டு நாசி வழியாகவும் சுவாசத்தை உள்ளிழுங்கள்.சுவாசத்தை முடிந்த அளவு உள்ளேயே நிறுத்தி வைக்கவும்.இதை 21 முறை செய்யுங்கள்.5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்வார்த்துக் குடுத்தோம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶାରଦାପ୍ରାର୍ଥନା (ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟ) | Prayer to Goddess ShAradA | sha.nkarAchArya meanings++) \t | | ஶாரதா³ப்ரார்த²னா (ஶங்கராசார்ய) | (sha.nkarAchArya meanings++))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்பவற்றின் தோற்றுவாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதுல தலைவிதிப்படிதான் நடக்கும்னு ஒரு வசனம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ କଣ ରହିଛି | Odisha Bhaskar \t ஸ்ரீமத் பாகவதம் | Śrīmad Bhāgavatam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "← mshta.exe Microsoft (R) HTML ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଆୟୋଜକ → helppane.exe Microsoft ସହାୟତା ଏବଂ ସମର୍ଥନ \t mshta.exe Microsoft (R) HTML பயன்பாட்டு சேவையகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t தவணைமுறையில் வாழ்வதற்கு வாழ்க்கை என்ன வட்டிக்கடையா?எப்பொழுதாவது வருவதற்கு நீ என்ன பாலை மழையா ?இல்லை ஓட்டு வாங்கிய அரசியல்வாதியா ?விரைவுத்தபாலில் காசோலை வரும் காதல் வருமா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘‘காலேஜ் இருககா..?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t சமீபத்தில் சியோமி நிறுவனம் தனது ரெட்மி நோட் 7எஸ் ஸ்மார்ட்போனினை இந்திய சந்தையில் அறிமுகம் செய்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பட்டாம்பூச்சி ஹி ஹி ஹி ஒரு இத மெயிண்டெய்ன் செய்யவிட மாட்டீங்களே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல கசப்பான உண்மைகளை அறிந்து கொள்ள நேர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாதாரண சவுக்கு போன்று 1மீ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பசுந்தாள் எருவின் பண்புகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு தேர்தலை சாக்கிட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஜனாதிபதி தேர்தலில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் நிலைப்பாடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t புலி படம் வேஸ்ட் நடிகர் சுதீப் அதிரடி பதில்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வேலை உன் கேள்விக்கு விடை கண்டுகொள்வாய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அஃதுணர்த்தி உதிரத்தோடு இணைத்து விட்டாய்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறுபடுத்தி ஒரு வகை இருமை நிலையை குர்ஆன் பேசுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ILIT ର ୱେବ୍ ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari \t கடின கிளைண்ட் / வலை உலாவி (Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சொல்லி அடித்த கில்லி: “சிக்சர் மன்னன்” கிறிஸ் கெய்லை வீழ்த்திய ”மின்னல் வேக மனிதர்” உசைன் போல்ட் (வீடியோ இணைப்பு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t மீலாதுன் நபி,(சுப்ஹான மவ்லிது) முஹிய்யத்தீன், மவ்லிது இன்னும் பல மவ்லிதுகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t யோ வை ருத்³ர​: ஸ ப⁴க³வான் யஸ்²ச ஸூக்ஷ்மம்ʼ தஸ்மை வை நமோ நம​: ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் பார்த்த வேலைக்கு வேறுசிலர் உரிமை கொண்டாடுவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேட்டுத்தெரு 1வது குறுக்கு தெரு வார்டு 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இங்கு ரூ.1 லட்சம் முதல் ரூ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶରୀରରେ ଏହି ୪ଟି ଅଙ୍ଗରେ ଥିବା କଳାଜାଇ କହିଥାଏ ଆପଣ କେତେ ଧନବାନ୍ ହୋଇଥାନ୍ତି !!👌୧୦୦% True 👌!! \t அப்ப மதத்துல இருக்குற மீதி 80% அந்த 20% அடக்கி இருக்கலாமே!! ///"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t தமிழ்த்தோட்டம் (யூஜின்) wrote: ஆடா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சூப்பர் ஒட்ஸ் தவலை அடை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கஸ்தூரி சுந்தரமூர்த்தி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t அன்புதான் உலக மகா சக்தி! - புத்தர் 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அண்ணா திமுகவை முடக்க வேண்டும் என பல்வேறு முயற்சிகள் எடுக்கின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t அழகர்கோயில்சாலை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-removed-redirect Removed redirect Edits that change an existing redirect to a non-redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬୧ ବଦଳସବୁ \t mw-removed-redirect Removed redirect Edits that change an existing redirect to a non-redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முனி1ஐ அப்படியே எடுத்திருக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மறுபுறம் ஈழத்து அரசியல்.பல கேள்விகளை கேட்டாகி விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் மேலாளர் என்னிடம் சில விளக்கங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆங்காங்கு சில எழுத்துப் பிழைகள் தலை காட்டுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒழிக்கப்பட வேண்டியவை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கருத்து தெரிவிக்கும் அளவு பாஜக நிலைகுலைந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரும் நவம்பர் 1-ஆம் தேதிவரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்பொழுது கருத்துக்குப் போவோம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆନନ୍ଦପୁର ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ‎; ୧୨:୪୩ . . (+୭)‎ . . ‎Rajbulu16 (କଥାଭାଷା | ଅବଦାନ)‎ \t ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் கர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்:) அது அதிராவுக்கு சுவீட்16 லயே ஞானம் கிடைச்சிட்டுதெல்லோ:) அந்த சீனியர் சிட்டிசென் பற்றிப் பேசுறா கீதா:).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனுஷுடன் தொடர்ந்து நடிப்பது பற்றி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Accounts Branch ல் மாலை 0330 மணிக்கு பட்டியல் தயாரான பிறகும் சம்பளத்தை உரிய Account களில் ஏற்றாமல் தாமதபடுத்தியது யார் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றிற்கான லிங்க் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுமதி சமையல் கட்டி ஏதோ வேலை பார்த்து கொண்டிருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t @ சேட்டைக்காரன்Well said சேட்டை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //ஒங்க ரெண்டு பேருக்கும் இம்புட்டு இங்கிலிசு வார்த்தைக தெரியுமா???//ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கு நடுவிலும் தமிழ் எழுதுனதுக்கு சந்தோஷப் படவேனாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தப் படம் மே 1-ம் தேதி திரைக்கு வரவிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தண்ணீர்பந்தர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ரூ1.30 கோடியுடன் தினகரனின் புரோக்கர் சுகேஷ் டெல்லியில் சிக்கியது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொஞ்சம் தலைகள்தான் கண்ணுக்கு தெரிந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வாசித்த சில பதிவுகளை உங்கள் பார்வைக்கு எடுத்து வைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10-ம் வகுப்பு முதல் இடைத்தேர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସି କୋଡ: KKBK000049 \t மாதிரி: MHNB-0007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வித்யா உடனே பார்த்தியை பார்த்து விவரம் சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கேள்விக்கு பல விடை எதை நாங்கள் எழுதுவது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமையலுற்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திய சிந்தனை மரபில் குறள்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஓகை ஐயா மின் தமிழ்க் குழுமத்தில் எழுதுகிறார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேல்பத்து அமரக்கோன்முதலியார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நீக்குபதிலளிS.P.SENTHIL KUMARமுற்பகல் 2:37:00தேவதைகளுக்கும் துன்பங்கள் உள்ளதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Categories விளையாட்டு செய்திகள்Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொன்னியின் செல்வன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 10:06 காதல் கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on அணுசக்தி தயாரிப்பில் இறங்குகிறது ஈரான் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତ ପ ର ମର ପ ଗଳ ମ ଆଜ To Premare Pagal Mu Aaji Love With Comedy Creation Human Sagar - \t மனத்தூய்மையே வணக்கத்தின் அடிப்படை | Purity of Heart – The Foundation for Worship மவ்லவி அப்பாஸ் அலி | …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை 1ம் தேதிய நாங்க பெரும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மை முன்னிலை எதிர்மறை வினைமுற்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நந்தலாலா நிறைகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Red Hat Enterprise Linux 6.5 ରେ ନେଟୱର୍କ ସୁରକ୍ଷା ସର୍ଭିସ (NSS)ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଲିପଟିକ ବକ୍ର କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି (ECC) କୁ ସହାୟତା କରିଥାଏ। \t இப்போது Red Hat Enterprise Linux 6.5 இல் உள்ள பிணைய பாதுகாப்பு சேவைகள் (NSS) நீள்வட்ட வளை கிரிப்டோகிராபியை (ECC) ஆதரிக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என பல துணை கேள்விகளோடு படம் பயணிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t இலங்கை தூதரின் அறிக்கைக்கு நெடுமாறன் கண்டனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t எந்த தரவு அல்லது அறிவியலையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:10 இலக்கியம் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தேதி குறித்த அமைச்சரவை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது வேலை செய்து பிழைத்துக்கொள்ளலாம் என்று வேலை தேடி அலைந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t உறவினர் பகை உருவாகாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர் எழுத வேண்டும் என நினைத்திருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மெய்உயிர் நீங்கின் தன்னுரு வாகும்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ ICAI-Institute of Chartered Accountants of India ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫାର୍ମ ହେରେ \t Institute of Chartered Accountants of India தொடர்புடைய முடிவுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t அக்னீஸ்வரர்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கவர்ந்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு எண்களை ஞாபகத்தில் கொள்வதற்கானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மொபைல் போன் சார்ஜ் போடும்போது இந்த தவறுகளை செய்ய வேண்டாம்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதன் பின் பல சொத்துக்களை இககோயிலுக்கு எழுதி வைத்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யனார்குடி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் இறப்பு வரைக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மனம் அயர்ந்து விடுகிறது.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “டெலெஸ்கோப் பார்த்தியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "MediaWiki message delivery (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ)‏‎ (ଆପେଚାଳିତ ସଭ୍ୟ) [ବିଗତ ୩୦ ଦିନରେରେ ୧ଟି ସମ୍ପାଦନା] \t MediaWiki message delivery (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)‏‎ (தானியங்கி) [4 திருத்தங்கள் கடைசி 30 நாட்கள்]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 11:16 மேலான தன்மையே அல்ல மேலான நிலைமையை அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்குள் சில அடிப்படை கேள்விகளை எழுப்பியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னமலை அவர்கள் இங்கு பகிர்கிறார்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூகம் ° ஒற்றையர் தேடும் சந்திக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୦ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுஜன் விகாசு ஆகன்டி 1 இல்லை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நர்த்னவிநாயகர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t யதவர்கள யவண்டுதல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on நீதிக்கட்சி ஆட்சிக்கு வந்த கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியுடன் ஊடலா???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சி விஜயகாந்த்தை வைத்து பல வெற்றி படங்களை கொடுத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Postକାହା ସ୍ୱାର୍ଥରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି ଟାଙ୍କି? \t Previous Postசவேந்திரசில்வாவின் நியமனம் எதனை உணர்த்துகிறது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக்காட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சர்வேசனின் பதிலுக்கு பதிலடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t ஈட்டி எட்டு முழம் பாயும் பணம் பாதாளம் மட்டும் பாயும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருநாள் ராத்திரிதான் ஒருத்தரை ஸ்டார் ஆக்குது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நாமாயிருந்தால் ராஜாதானே அனுமதி கொடுக்கிறார், நான் ஒன்றும் இதைத் தேடி ஓடவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெய்தல் neytal1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t தென்னிந்திய கனவுக் கன்னி த்ரிஷாவின் செக்ஸ் கதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புரட்சிகர சோசலிஸ் கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற ஒற்றைக் கேள்வியை ஶ்ரீபிரியாவிடம் கேட்டோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீ வேலை தேடிக்கொண்டிருந்த காலத்தில் எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த‌ வாய்ப்பை விட்டால் அந்த‌ விளையாட்டு விளையாட‌ முடியாதாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t சப்ஜி இவ்ளோதான் செஞ்சியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "FRDI (Financial Resolution and Deposit Insurance ) ବିଲ୍‌ କ‘ଣ ଓ ଏହା କିପରି କାମ କରିଥାଏ ? \t இதனை Financial Resolution and Deposit Insurance (FRDI) என்று அழைக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒவ்வொரு பாடலும் ஏதோ ஒரு ஞாபங்களை கிளறிவிடும் என்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t சித்தப்பா திராவிடர் கழகத்துல இருந்தாரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முடிவெடுக்கும் தருணம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ரகு அமுதன் கொண்டு வந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனக்கு இந்த விஷயத்தைப் பற்றி ஒன்றும் தெரியாது என்பதால் நோ கமெண்ட்ஸ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 வியன்னாவில் பேரெழுச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத–லில் தெய்–வத்–தின் நிறைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମତେ କହିଲେ ethara speed badha. \t சினந்தான் இருந்தா ஹைக்கூ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செல்லகுட்டப்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கீதா மேடம் பெயர் பதிவுல இடம் பிடிச்சாச்சு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗୋ ଟୁ ହେଲ୍ ମର୍ତ୍ୟ କୁ ଯା Are you consufed? \t ரஜினிகாந்த் போன்ற உருவம் என்றால் கசக்கிறதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாகாலாந்து மக்கள் முன்னணி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தட்டைப்பயிறு 1 கிலோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரலாற்று புதினம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றையாட்சியை நிராகரிக்கவேண்டும் என சொல்கிறார்க ள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வரப்போகும் மனைவிக்கு சேலை சீட்டா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் சொல்கின்ற ஒரு அரசியல் சூழ்நிலை உருவாகலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t சிவாஜி ரிலீஸ் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விவாகம் நிலை பெறுவதற்கு சில தினங்களே இருந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில ஸ்மிருதிகள் ஒரு சில விசயங்களோடு நின்று விடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்கான என் கருத்துக்கள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னுரை 1.பூலித்தேவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவதாரத்தின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் சுக்கரன் –காமம் அதிகம் உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t அப்போது 26 தமிழ்ச்சான்றோர்களின் நூல்களை நாட்டுடைமை ஆக்கப்படும் என்று அறிவித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஐ.தே.க அப்போது நம்தேசம் என்ற ஒரு பத்திரிகையை வெளியிட்டுக் கொண்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இப்படி வளையறதை வைத்துதான் காமிராவோட லென்ஸ் செய்து இருக்காங்கன்னு நமக்குத் தெரியுமே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கணிதமேதை ஸ்ரீநிவாச ராமானுஜன் பிறந்த நாள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதழொருமித்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:2 நீங்கள் ஆசைப்படுகிறீர்கள், மற்றும் நீங்கள் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வள்ளல்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஒரு நொடி கூட என்னுடன் வாதம் செய்ய இயலாது: ரபேல் விவகாரத்தில் மோடிக்கு ராகுல் மீண்டும் சவால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t ஆனா கவிதை அற்புதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிகழ்வை விளக்க ஒரு இணையதளம் ஏற்பாடு செய்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଵୀସ୍ତୁତିଃ (ଶକ୍ରାଦୟକୃତା ଦୁର୍ଗାସପ୍ତଶତ୍ୟାନ୍ତ୍ର୍ଗତା) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | Only shakrAdaya stuti \t தே³வீஸ்துதி: (ஶக்ராத³யக்ருʼதா து³ர்கா³ஸப்தஶத்யாந்த்ர்க³தா) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | Only shakrAdaya stuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் சொன்னபடி word verification எடுத்துவிட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Infobox musical artist with missing or invalid Background field\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Infobox musical artist with missing or invalid Background field\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் புத்தாண்டின் எண் 1-ஆக வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t தவமிருக்கிறேன்எண்ணற்ற இதயங்கள் வேண்டுமென்று...அள்ளி அள்ளிநீ தரும் காதலைபொத்தி வைக்கஎன் ஒரு இதயம்போதவில்லையே...intha varikalai padithu konde irukanum pola iruku pa.kavithai varikal arumai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ମୂକାମ୍ବିକା ପଞ୍ଚରତ୍ନ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ | mUkAmbikA pancharatna stotram | (youtube), (Bombay Sisters) \t | | மூகாம்பி³கா பஞ்சரத்ந ஸ்தோத்ரம் | mUkAmbikA pancharatna stotram | (youtube), (Bombay Sisters)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶେଷରେ ଗୋଟେ କଥା କହିବି, ସମସ୍ତେ କୁହନ୍ତି, Behind every successful man, there is a woman.. \t பிரிந்த போதும்,, பிரியாத நினைவுகள்,, என்றென்றும்,, சிறந்த வண்ணங்களில்,, மனதோரம் மெலிதாக.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இரவு மணி 9:30 ஆகிறது,அந்த பதிவு போட்டால் படித்து விட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது போல வேறு சில தொடர்கள் எழுதுவீர்கள் என்ற எதிர்பார்ப்புடன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்திதரும் வேத முரசு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ (M.P.) \t பாராளுமன்ற உறுப்பினர் (MP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு மனுஷன் எத்தனை கேள்விக்கு பதில் சொல்லுவார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்தல் ஆணையம் தனது பணிகளை கவனிக்க தயாராகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t எனவே வாய்ப்பு இருப்பின் சந்திப்பை Sunday அன்று முயற்சிக்கலாமே ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொருவன் ஏவலின் முன்னம் ஒழுகுவார்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | କୃଷ୍ଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଵସୁଦେଵକୃତମ୍ ବ୍ରହ୍ମଵୈଵର୍ତପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Shri Krishna stotra by Vasudeva | \t | | க்ருʼஷ்ணஸ்தோத்ரம் (வஸுதே³வக்ருʼதம் ப்³ரஹ்மவைவர்தபுராணாந்தர்க³தம்) | Shri Krishna stotra by Vasudeva |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம உண்ண ஆரம்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Then, you will see \" ME \" tab on the right side below of the homepage.(ଆପଣ ଗୋଟେ \"ME\" ଲେଖା ଥିବା ଅପସନ ଦେଖି ପାରିବେ, ଠିକ ତଳ ଆଡେ ) \t தேனி எம்.சுப்பிரமணி எழுதிய \"தமிழ் விக்கிப்பீடியா\" எனும் நூலின் முகப்பு அட்டையில் இ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூனுஸ் இப்னு யஸீத் அல்-அய்லீ(ரஹ்) கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தம்மை அழித்தவனா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத்திரிக்கைச் செய்தி மே 1 அன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:41 சிறுகதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை 1ம் தேதிதான் தமிழ் புத்தாண்டுஸ்டாலின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெட்ரோல் விலை அதிகமோ?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உலக முதியோர் தினம் அக்டோபர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t ‘புரை ‘, ‘பொங்கு ‘, ‘புல் ‘, ‘புத்தி ‘—-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெய்வம் மூன்றில் முதல்வன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சர்ச்சை நடிகையை விளாசிய விஷால்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நொந்து போய்விட்டேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அண்ணாமலை கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்திமரத்துவிநாயகர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொலுவுக்கு முத முதல்லே வந்திருக்கீங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t (செருயா யோவாபின் தாய்) 26 கீலேயாத் தேசத்தில் அப்சலோமும் இஸ்ரவேலரும் பாளயமிறங்கினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1வது 1 இன் பெருக்கமாக இடப்படும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவற்றின் மதிப்பு ரூ.1 லட்சம் இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவற்றின் மொத்த மதிப்பு ரூ.1 லட்சம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t //பொதுவான விதி என்னவென்றால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆராதனா எனும் பேய் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரஜினியின் கோவத்திற்கு ஆளான நயன்தாரா – என்ன இருந்தாலும் நயன்தாரா இப்படி செய்து இருக்க கூடாது .!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t தடுக்க முனைந்த அந்தச் சிலரே இப்போது நூறு, ஆயிரம், பல்லாயிரம் என்று பெருகிவிட்டார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ''எ னஉ க தா வ லக பா க ளா .''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிருமாணிக்கப்பட்டன 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கூட இருக்கிற மாதிரி குழி பறிக்கிற இந்த ஜென்மங்கள சகிச்சுக்கவே முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:14 நீங்கள் தூற்றும் அல்லது என்னை அல்லாமல் அந்த."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t மணி 7.30 மணி ஆகியும் எழுந்திருக்கவோ, வேலை செய்யவோ முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t வாவ் என போஸ்டரில் பார்த்து போனால் அந்த அளவு ஒன்றும் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருடைய குடும்பப் பின்னணி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t கனடா செல்லவிருந்த இலங்கை தமிழருக்கு நேர்ந்த பரிதாபம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எருவை_வேந்தனும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்நூல் இப்பொழுது கிடைக்கவில்லை.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சிவ்சங்கர் மேனன் இலங்கைக்கு விஜயம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கர்ப்ப காலத்தில் தெரிஞ்சோ தெரியாமலோ கூட இந்த விஷயங்களை எல்லாம் செய்துவிடாதீர்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t முருகையா முருகையா.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாமளும் ஏதாவது புதுசா எழுதலாம்னு நினைத்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1st துருக்கியின் முதன்மை அமைச்சர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம் ஊட்டிய அமுதா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத் தா ண் டு களி ல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t முகப்பு » » Unlabelled » சிராஸ் மீராசாஹிப் அதாவுல்லாவுடன் இணைவாரா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கூட்டமான நண்பர்களுடன் தான் படம் பார்க்க செல்வாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t இவரை போல ஒரு மூடன் இருக்கவே முடியாது: செஃல்பி எடுக்கப் போய் ரயிலுடன் அடிபட்ட நேரடி கட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிற்க அதற்குத் தக1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு தொடர்பான வேலைகள் நீங்கள் குறைந்தபட்ச அடிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் உடல் வியர்வை போக வீசிக் கொள்ளவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பத்தை நான் பார்க்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t \"பாதாப் பாதாய் பொடே நிசிர் சி.சி.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாம் பல புத்தகங்களை தேடி பிடித்து படிக்கிறோம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 37:12 உண்மையில் (அல்லாஹ்வுடைய வியத்தகு ஆற்றல்களைப் பற்றி) நீர் வியப்புறுகின்றீர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on ஸ்தம்பிதம் அடையும் இலங்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றையிரட்டை பிடிக்கை ஒருவகை விளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அப்போது ரஸூல் (ஸல்) அவர்கள் ‘யாஸிரின் குடும்பத்தினரே பொறு மையாக இருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t \"பார்ப்பனர்கள் ஜெனட்டிக்கலாவே ஹிந்து மதவெறியர்கள் என்பதை அவர்களே உணர்வதில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தென்னிந்தியாவில் தனுஷ் நம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ରିପୋର୍ଟଟି Creative Commons ____ ଲାଇସେନ୍ସରେ ବିତରିତ Creative Commons Attribution 4.0 International License. \t இந்த ஆவணத்தின் உரிமம் - __ Creative Commons Creative Commons Attribution 4.0 International License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ள வாசலி ள ஜுவாஸா எ 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମିଶ୍ର | Times of Odisha \t ஒடிசாராஜநாகம்Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த ஜோக்காளிக்கு காமெடி பண்ணத்தான் தெரியும் ,காமநெடி ஒத்துக்காதே !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படத்தில் சமூக கேள்விகளை விஜய் வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கலிதீர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post இலங்கையில் பியருக்கு அதிக வரி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்யாற்றைவென்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சும்மாவேனும் வேண்டிக் கொண்டாள், வேண்டுதலை நிறைவேற்றவில்லை என்ற பேர் வராது, அந்த வேண்டுதலைக் காத்துக் கொடுத்தார் ராமானுஜர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ପ୍ରକାର ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ କୁହାଯାଉଛି Hub & Spoke (ହବ୍‌ ଏଣ୍ଡ୍ ସ୍ପୋକ୍‌) ବିମାନ ଚଳାଚଳ ବ୍ୟବସ୍ଥା। \t அடிப்படையில் இந்தப் பிரிவு Hub & Spoke மாதிரியை தழுவியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନହେଲେ ଶରୀର ହୋଇଯିବ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ !04:14 › 1 week ago \t அத்தை மூலை நக்கினேன்04:04 › 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தாலுந்தன் தன்னாளாயிருப்பேன் 101."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இடுகையிட்டது அருணா செல்வம் நேரம் 16:20 No comments:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாபபி⁴க்கூ²’’தி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஆதரவு பன்னீருக்கா, சசிகலாவுக்கா: ஆலோசனையில் புதுச்சேரி அதிமுக எம்.எல்.ஏக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர்களுக்கு அரசு செலவில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலை அளவு கணக்கிட எப்படி அந்நிய செலாவணி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t எ\u001bG வ\u0019டாம\u0005 மிர9:னா\u001b..ப\u0019\u0005 அ\u001bனHயப?\u0013தப9ட& ேபா\u001bற ேவதைன. ஏ+ப?வைத த? கB:யாத தவ\u0019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த அழகை கண்டிட்டு உன்ரை டொக்டர் என்னிலை விழுந்திட்டால் நான் ஒண்டும் பண்ண முடியாது சீலா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஆனந்த் விஹார், ஜஹாங்கிர்புரி, மயூர் விஹார், லஜ்புத் நகர் ஆகிய பகுதிகள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t 'மெர்சல்' தலைப்பு வழக்கின் அதிரடி தீர்ப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விஜயகாந்த் இடத்தை மோகன்லாலால் ஏணி வைத்தாலும் நெருங்க முடியாது என்பது மழலைகளுக்கும் தெரிந்த ஒன்று!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t விவாதிக்கப்படும் வரலாறு[தொகு]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 டம்ளர் முந்திரிப்பருப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றின் மொத்த மதிப்பு ரூ.1 லட்சம் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜெயலலிதாவின் அனுமதி இல்லாமல் செங்கோட்டையனால் இது போன்றஅறிக்கை எல்லாம் விட முடியாது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁକର ରେ ଭାତ ବନେଇବାର ସରଳ ଉପାୟ |How to cook Perfect Plain Rice Recipe In Pressure Cooker for Beginners \t பிரஷர் குக்கரில் கிரில் சிக்கன் | How to Cook Whole Chicken in a Pressure Cooker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிற்றம்பலநாடியார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାର୍ୟାମହିମା (ମାର୍କଣ୍ଡେୟପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Glorification of Married Life / Importance of Wife-partner | (mArkaNDeyapurANam) \t | | பா⁴ர்யாமஹிமா (மார்கண்டே³யபுராணாந்தர்க³தம்) | Glorification of Married Life / Importance of Wife-partner | (mArkaNDeyapurANam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெறுத்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யா அருணாசலம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவிக்கு கோவில் கட்டி வழிபடும் விவசாயி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t வருகைக்கான பரிசு அட்டை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t by calmmen 1:30 PM 2 comments வெள்ளாடு வெள்ளாடு வளர்ப்பது எப்படி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னனிப் படலம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னம்1 தடாகம் வெளியீடு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 03:16 yourlust குச்சியில் அடிப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இம்முறை இலங்கை அணி ஏதோ விளையாட முயற்சிக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பரிசுத் தொகை ஐம்பது லட்சம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அ) உறுப்பினர்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் முஸ்லிம் குற்றவாளி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மை எண்குறி முறைமைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுனாமி இடம் பெறும் முறை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯାଆନ୍ତୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ > ଫାଇଲ୍‌ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍‌ ଏବଂ ଠିକଣା ଦଣ୍ଡିକାରେ ଥିବା “%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs” ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏଣ୍ଟର୍‌ ଦବାନ୍ତୁ. \t இதற்குச் செல்லவும் தொடக்கம் > கோப்பு உலவி பிறகு, முகவரிப் பட்டியில் “%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs” என்பதை உள்ளிட்டு, Enter-ஐ அழுத்தவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கும்புடுதனம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நீங்கள் ஏன் இரண்டையும் ஒன்றாக ஆக்கி கட் ஆஃப் தேதியை முன்னதாக சுருக்கி, 3.30-4.30 க்குள் வங்கி வரைவோலையை கொண்டு வர்ர வேண்டும் என்ன சொல்ல வேண்டும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் 1 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கன்னி முயற்சி//பப்பு, கொடுத்து வச்சவரய்யா நீர்..///இதுல ட்ரிபுள் மீனிங் எதுவும் இல்லையே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவள் சேலை கட்டும் பொழுது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐ.நா பட்டியலில் இலங்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அண்ணே ஒரு சிறுகதை ஒன்று எழுதுங்களேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிளை அலுவலர் உள்ளே வந்து ஏதோ கேட்க பேச்சு தடைப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொஞ்சம் சிந்திப்போம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னினைப்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t குழந்தைகள் காசை விழுங்கி விட்டால் உடனே இந்த தவறுகளை செய்யாதீங்க.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை நினைவில் இருந்து எழுதுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 01ம் திகதி கொழும்பை வந்தடைந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தாகம் தீர்த்திட நீர் நிலை தேடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செல்வகுமார், பெ முனைவர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Read 2 or 3 news to get daily points.(ପ୍ରତିଦିନ ଏ ଆପ କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା) \t 0 Responses to “கற்பகத்தான் 2 ம் நாள் உற்சவம் (பகல்)” Post a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஆறங்கம் நால்வேதம் ஆனாய் போற்றி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ப்ளாக் அண்ட் ரெட் காம்பினேஷனோடு இருந்தான் பார்ப்பதற்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாராவது ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கச் சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தமும் ஆவியும் ஆண்டொன்றில் மாண்டிடும்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருசமயம் இருவரும் விளையாடுகையில் பார்வதிதேவி ஜெயித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் மத்திய அரசு இதை சரிசெய்வதற்கு சில திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Tags: ମାଛଧରା ପ୍ରେତ latest mp3 download song, ମାଛଧରା ପ୍ରେତ movies songs download and watch online HD 1080px, 720px \t Tags: செவ்வாய்க்க latest mp3 download song, செவ்வாய்க்க movies songs download and watch online HD 1080px, 720px"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "NotificationsExtensions.Win10 କୁ NuGet ରୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେପରି ଆପଣ ସଂସ୍କରଣ 14332.0.0 କିମ୍ବା ତଦୁର୍ଦ୍ଧ ବାଛିଛନ୍ତି)। \t NuGet இலிருந்து NotificationsExtensions.Win10 ஐ நிறுவுங்கள் (நீங்கள் பதிப்பு 14332.0.0 அல்லது புதிய பதிப்பைத் தெரிவு செய்வதை உறுதி செய்யுங்கள்)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளைய தளபதி விஜய்யை வைத்து ஒரு படத்தை இயக்க விரும்புகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இந்த புத்தாண்டில் பல பேர் உறுதிகள் எடுத்துக் கொள்ளுவது வழமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "MS Dhoni to retire? trending hastag | ଧୋନି ନେବେ ସନ୍ନ୍ୟାସ? \t ஜெனிவா தீர்மானம் – மீளிணக்கப்பாட்டின் தொடக்கப் புள்ளியாகுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னாசிப்பழம் -1கிலோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மு முதல் நூற்றாண்டின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t டைட்டில்ல டாக்டர் விஜய் னு போட்டது, அத விட காமெடியா இருந்தது//:) namma thalai ezhuthu yaaralayum maatha mudiyaadhu. ellaam neram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ``ஃபேமிலி சப்போர்ட்?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t வறு“மை“, ஏழ்“மை“, கல்லா“மை“, அறியா“மை“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ ଆଉ ହନୁମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ? || Why Lord Shiva Had To Fight With Hanuman? \t ஈரானின் மொஸாதேக் அரசு கவிழ்க்கப்பட்டு, ஷா ஆட்சி வந்தது எதனால்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t வேர் கான்வி கோ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தைராய்டு முற்றிவிட்டது என்பதற்கான சில அறிகுறிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேளாக்குறிச்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஈஸ்வரன்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எஸ்சிஓ தொடர்பான சொற்கள் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாவல் விசாரணைக்குட்படுத்துவது பல விசயங்களை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புண்யகாலம் என்பதை 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:8 எனவே, அவர்களைப் பின்பற்ற தேர்வு இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 2ஜி ஊழல் வழக்குல 10.30 am தீர்ப்பு.என்ன ரிசல்ட்னு பாத்துட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு ஆங்கில கவிஞனின் வரிகள் நினைவுக்கு வருகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படங்களை உங்கள் பார்வைக்கு வச்சு விளம்பி இருக்கேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹெப்படைடிஸ் இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு ஒரு வேடிக்கை தேவதை வைத்து பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீற்றிருந்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போது வசிக்கும் நாடுகள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ட்ரைவருக்கு போனைப்போட்டா “பிக் அப் 3.30 மணிக்குத்தான்”னு கறாரா சொல்லிட்டாப்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t நாடகங்கள் என்பது முத்தமிழில் ஒரு ஒன்றாகயிருப்பதால் தமிழில் பல நாடகாசிரியர்கள் இருந்துள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t சிலந்தி ரோபோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிரஞ்சனின் வார்த்தைகள் கேட்டு ஒருகணம் ஆடிப்போனார் சிவநேசன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடிப்படை விஷயங்களை சொல்லியாக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பல்லோ 1-இன் உட்புறம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சினிமா மாணவ நண்பரைப் பார்க்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “சண்ட பெரீசா பூடுச்சா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //எளிமையாய் சில விசயங்களை புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t ததஜ விற்கு சொந்தமானது என்றால் வக்ஃப் வாரியத்திடம் சென்றது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାରତରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର କୃଷି ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର (83 KVK's)... \t இந்தியாவில் அதிக அளவில் கிருஷி விக்யான் கேந்திரங்கள் (83 கேவிகேகள்)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உலகம் மு ழு வது ம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "BSNL ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ବଡ ଖବର! \t BSNL சங்கங்கள் அறைகூவல் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு வேலை செய்து பிழைக்கவேண்டும் என்று தீர்மானித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம் : வேலணை 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மக்கள் ஆடை பெற்று மானம் காத்திட வழி செய்தார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக்காட்டுகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Brand Name முக்கியம் அமைச்சரே !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிகமாA மி\"ன1ய\u0019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 3:3 தோட்டத்தின் ..இருக்கும் விருட்சத்தின் கனியை உண்பதனால் ஏன் மனிதன் பாவத்திற்குள்ளாகின்றான்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବଂ ଶେଷରେ ‘x’ କି.ମି. \t 8 பதில்கள் to “ம.பொ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என் கருத்துக்கள்.1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வண்ணங்கள் தெளித்து விளையாடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାଇଁ କ୍ୟାପଟେନ' (O Captain! \t கொண்டிருக்கிறேன் (ஓ மை காட்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெடுங்கல் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்னிடம் சில உண்மைகளை அந்தப் பெண் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஆம் வகுப்பில் பயிலும் மாணவா்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(Indian Literature, March – April, 2012 ରେ ପ୍ରକାଶିତ ଶରତ କୁମାରଙ୍କର “The Siberian read more \t (வீடியோ இணைப்பு ) 22 June, 2011 by admin Read more »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிறவி என்பதையாவது உறுதிப்படுத்தும் ஒரு நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் விபரம் 1.திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାଟା ସନ୍ନି ଲିଓନିଙ୍କର। ତାଙ୍କ ବାୟୋପିକ୍‌ “Karenjit Kaur – The Untold Story of Sunny Leone”ରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ଏପରି କିଛି ଘଟଣା। ଯାହାକୁ ଭାବି କାନ୍ଦି ପକାନ୍ତି ନିଜେ ସନ୍ନି। \t சன்னிலியோன் நடிக்கும் “The Untold Story of Sunny Leone” என்ற திரைப்படமானது அவரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை மையமாக கொண்டு உருவாகியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-blank Blanking Edits that blank a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୯ ବଦଳସବୁ \t mw-blank Blanking Edits that blank a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விடுதலைச் சிறுத்தைகள் 1 சிபிஐ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த லிஸ்டில் செல்ஃபோனும் சேரப் போகிறதா இல்லையா எனத் தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பள்ளத்தாலம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தல அஜித் ஒரு ஏஞ்சல், அவர் படத்தில் இந்த ரோலில் மட்டும் நடிக்கமாட்டேன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒன்பதாந் திருமுறை திருவிசைப்பா 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on இலங்கை காவல்துறையின் காவலன் சுமந்திரன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சென்னையில் இருந்து கொண்டே கடற்கரை பார்க்காதவர்கள் எத்தனை பேர் உண்டு தெரியுமா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତାଙ୍କ read more \t அவருக read more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்குப் பிடித்தது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Thanks for finally talking about >ଶୋଏବ ଓ ସାନିଆଙ୍କ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଇଜହାନ୍‌ ମିର୍ଜା–ମାଲିକଙ୍କୁ ମିଳିବନି \t Thanks for finally talking about >சுன்னாகத்தில் பொலிஸாரின் பாதுகாப்பையும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவதானி=Observe என்ற பொருளிலேயே எழுதினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ’பார்ஷியலி ப்ளைண்ட்னா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t At 8:12 AM, விடாதுகறுப்பு said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைவாசலிலேயே நீங்கள் படிக்க நிறைய பகுதிகள் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2400:8902:0:0:F03C:91FF:FEE5:3024 ପାଇଁ (କଥାଭାଷା | ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦେବେ | ଅପଲୋଡ଼ସବୁ | ଲଗସବୁ | ଅପବ୍ୟବ‌ହାର ଲଗ) \t 2400:8902:0:0:F03C:91FF:FEE5:3024 இற்காக (உரையாடல் | தடைப் பதிகை | பதிவேற்றங்கள் | பதிகைகள் | முறைகேடுகள் பதிவேடு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#~ msgstr \"<mutter_session> ଗୁଣ ଦେଖାଗଲା, କିନ୍ତୁ ଆମ ପାଖରେ ଅଧିବେଶନ ID ପୂର୍ବରୁ ଅଛି\" \t #~ msgstr \"<mutter_session> பண்பு பார்க்கப்பட்டது ஆனால் இங்கு அமர்வு ID ஏற்கெனவே உள்ளது\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //ஒத்தை வரியை வச்சிகிட்டு ஒன்பது கேள்விகள் கேட்கின்றார் கொத்தனார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t அத்துடன் விரிவான திட்ட அறிக்கை தயாரிக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் கூட்டணிப் போர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செயல்வழிக் கற்றல் பற்றி ஒரு கருத்து நிலவுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றை தலைமை வேண்டும் என்ற கருத்தும் வரவேற்கக்கூடியது என்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிரிவு விசாரிக்க வேண்டும் என்று அறிக்கை கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தின்றிடுவென் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதனுடைய விலை ரூ.1 லட்சம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாழைப்பழம் 1 நறுக்கியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நண்டு நாயகன்அய்யனார் என்பவர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விண்ணப்பிக்க கடைசிநாள் அக்டோபா் 1-ந் தேதியாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோக நம்பர் 1 இது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:11 எனவே, யாரும் அவரை இழிவாக அனுமதிக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஞ்ஞான சிறுகதைகள் உங்கள் பார்வைக்காக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பொது புத்தி Vs பகுத்தறிவு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண் 1-ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சிராணிக்கு ஆதரவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எல்லாம் உட்காந்து​யோசிப்பாங்களா இல்ல இதுக்​கேல்லாம் எதும் ​கோர்ஸ் எதும் இருக்கா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தோப்புக்கரணம் போடலாமே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நெனச்சு எழுதினது Mahesh எப்பன்னா 10:13 PM 2 பேர் என்ன நெனைக்கிறாங்கன்னா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னமணியக்காரத்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தம்முனின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குறிப்புரை கேட்டல் remarks called for"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதைத்தான் imitation is a form of appreciation என்ற ஆங்கிலப் பழமொழி கூறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விழா மேலிருந்து நீர் 1.Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்கும் ஒரு Comments போடவேண்டும் என்று ஆசைவந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவர் தங்கள் காதலை மீட்டரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ விளையாட்டாய் வலையில் எழுதத் துவங்கினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரேயொரு பாடலை விந்தனிடம் கொடுத்து எழுத வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாந்தான் நம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த மோடம் ஆகஸ்டு 1 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நான் ஓன்னு ெசான்னா தப்பா எடுத்துக்க மாட்டிங்கேள” என தன் தம்முவிடம் ேகட்க தயங்கினாள் UN NINAIVIL NAAN VAAZHVEN by Nithya ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதாவது களவு முற்றி மணந்து கொண்ட 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தினமும் நாற்பது முதல் ஐம்பது ஹிட் வாங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருவாறு இருக்கிறம் அலுவலகத்தை அடையாளம் காணமுன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பேருந்து கட்டணத்தை உயர்த்தியதில் தவறில்லை: பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் கருத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t TET பணி நியமன ஆணை ஆன்லைனில் தயார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பழைய சண்டை ஒன்றை சித்து ஞாபகப்படுத்தினான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரிசுப் பகுதி இன்னும்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பாதி எலியைத் தானே திங்குது?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:50 ତାହାପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: sudo ସ୍ପେସ୍ apt-get ସ୍ପେସ୍ install ସ୍ପେସ୍ virtualbox-5.2 \t 04:50 அடுத்து, டைப் செய்க: sudo space apt-get space install space virtualbox-5.2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆராய்ச்சி என்ற இந்நூல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆମ ଫାର୍ମ ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚି Ama Farm House Kama Chalichi.. \t ▪ மதுரை தொழிலதிபரை மணந்தார் மோனிகா என்கிற ரஹீமா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பங்குனி உத்திரத்தன்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கவ்ரவ் கேள்விக்கு மோத்தா ஒரு விஷம சிரிப்பு சிரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவளுடைய நிம்மதிக்காக சாகத்துணிந்தாளே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது குறித்து தினமலர் செய்தி கிழ்கண்டவாறு எழுதியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows 10 support | xbox ଆପ୍ଲିକେସନରେ ଆପଣଙ୍କ ଗେମ୍ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ଗେମ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ \t Windows 10 support | xbox பயன்பாட்டில் உள்நுழைவதிலுள்ள சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சினிமா வசனம் நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செஞ்சுருள்ச் சங்கம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை ரூபாவுக்கான பெறுமதி அதிகரிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t சும்மா நின்னவனை சொறிஞ்சு விடுறது என்பது இது தானா???? // நாந்தாங்கோ அது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:3 நீங்கள் புளித்த அப்பம் அதை சாப்பிட கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அகங்காரம் செய்த முடிவைப் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மறைந்த என்.டி.ராமாராவுக்கு பாரத்ரத்னா விருது வழங்க வேண்டும்: தெலுங்கு தேசம் தீர்மானம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:16 ‘ஓர் ஓமர்’ என்பது எபிரேய பாடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சட்டென்று ஒரு விஷயம் ஞாபகத்துக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்தும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதற்கு முன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதைத் தான் படம்பிடித்து காட்ட ஒரு சிறு முயற்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t மத்தேயு 3:6 என்று இலக்கத்தை மட்டும் பதிவிட்டு விட்டு வசனத்தை ஏன் பதியாமல் விட்டீர்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t பாவம், ஜெயமோகன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புலந்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்த்தை பயிற்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t எப்படியும் AGS வழியாத்தான் போகணும் முயற்சித்துப் பார்த்தால் என்ன என்று தோணவே தியேட்டரில் இறங்கி கேட்டால் 12.30 காட்சிக்கு டிக்கெட் கிடைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரமிளகாய்த்தூள் -1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கண்டபடி பரப்பி வசூல் வேட்டை நடக்குது !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சபரிமலை ஐயனே சில உண்மைகளை புரிய வைத்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 17:14 ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காண வேண்டும் பேச வேண்டும் என்ற ஆவலை அதிகரித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t இனப்பெருக்கத் தொகுதி[தொகு]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t எ7ப எ ைன நிைன\"க9 ெசா\bேற? :\u0004மா :\u0004மா தி\u001b \u001bேட இ*\"கா\u0007க ெதEDமா? ேந\u0015தி\" எ ைன மா)\"ெக\u001bல வ,\u001b!\u001b!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்கு அரசு தான் ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t சீதோஷ்ணம் குளுமையாக அமைந்திருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயிர்க்கின்றார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:ISO 3166 conversion template doc (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:ISO 3166 conversion template doc ‎ (← இணைப்புக்கள் | தொகு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூங்கில்தோட்டம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எடுத்து ஒரு ஓலையை பிரதி எடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗୀତସଂହିତା 146Oriya Bible: Easy-to-Read Version (ERV-OR) 146 ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର! \t சங்கீதம் 146Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA) 146 கர்த்தரை துதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த இல்யூஷன் எண் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பும்ராவின் வேலைப்பளுவை பாருங்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திரசித்துக்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பரமதத்தன் வேறு ஒரு பெண்ணை மணந்து கொண்டிருக்கிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரயிலில் பயணித்த படியே, ஏதாவது சில வேலைகளை பார்ப்போம் என்று நினைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t இயக்க வரலாறான தன் வரலாறு(222) : ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் ஒளிவிளக்கு பாபு ஜெகஜீவன்ராம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பிடி சோறு என்ற சிறுகதையை எழுதியவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:9 நாம் துன்பப்படுவார்கள், இன்னும் நாம் கைவிடப்பட்ட இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சுஜாதா எழுதியது எது என்று அவருக்குத் தெரியாது என்பதால் இதனை ஒதுக்கிவிடுவோம்..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு வழியில் சில அனுகூலங்களை எதிர்பார்க்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எப்படியாவது தேர்வு எழுதி வெற்றி பெறவேண்டும் என்று காண கொள்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படங்களும் அதன் விரிவாக்கமும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சித்ரகுப்தனின் Year End Appraisal பரிதாபங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புறநானூறு பத்துப்பாட்டு நூல்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ପଞ୍ଚତନ୍ତ୍ରମ୍ ଅଧ୍ୟାୟଃ ୧ ମିତ୍ରଭେଦଃ | Panchatantra 1 Mitrabheda Tantra by Vishnusharman | \t | | பஞ்சதந்த்ரம் அத்⁴யாய: 1 மித்ரபே⁴த:³ | Panchatantra 1 Mitrabheda Tantra by Vishnusharman |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர்கள் பதிலளித்தால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தியன் வெற்றி கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு ஒரு நிலை ஒரு பட்டன் பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t சீசருக்கு ஒரு மனைவியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிவம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தெற்கு ரயில்வே சேவை எண்கள் அறிவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t டெல்லியில் உச்சக்கட்ட ஆலோசனை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » நிர்வாண உடலை பார்க்கணும்னா கண்ணாடி முன் நில்லு: ராதிகா ஆப்தே பாய்ச்சல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”காங்கிரசா தமிழைக் காத்தது?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଲି ତାଙ୍କର ଏକ ସ୍ମରଣୀୟ ତଥା ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ କବିତାରେ ଲେଖିଥିଲେ- If winter comes can spring be far behind? \t படீர் என்றது நண்பர் மாரியப்ப பிள்ளையின் குரல் \"If winter comes can spring be far behind\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:6 வெயில் உதித்தது, அது இறந்துவிடும் இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1நீதியைக் கடைப்பிடித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில பஞ்சாயத்துக்கள் உங்களை தேடி வர வாய்ப்பு உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୩୧ ବଦଳସବୁ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கிறிஸ்தவ தம்பதிகள் ஆவிக்குரிய ஒற்றுமையை காத்துக் கொள்ளவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இல்லாவிட்டால் ‘கலா’வுக்கு இத்தனை சின்னவீடு கட்டிக் கொடுத்திருக்கமாட்டாரே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்த 1ம் தேதி முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வயிற்றினான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்ப மத்த பாயிண்டுகளைப் பாப்போம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பழிகொடுக்கின்றனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆறுதல் தேடி எங்காவது ஓடிவிடவேண்டும் போல ஒரு எண்ணம் உதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு வண்டியை எப்படியோ ஏற்பாடு செய்து அனுப்பினோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நீகூட அன்னைக்கு ஒருநாள் தெரியாம ஃபோன் ஆன்பன்னி வச்சுட்டு போகலைனா எனக்கு இந்த விசயம் தெரிஞ்சுருக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதுபோல கிண்டல் செய்து வெளியிட்ட சில படங்கள் உங்கள் பார்வைக்கு ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்வு எழுதி வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற முனைப்பு ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தமிழில் படங்கள் இல்லாததால் விரக்தி: மும்பைக்கு குடியேறும் நடிகை சிம்ரன்: # சிம்ரன் மும்பை ரன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம்: நயினாதீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஸ்ரீசொரிமுத்தையன்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "11:24 ଦୟାକରି ଏହି ପାସୱର୍ଡ୍ କୁ ଲେଖି ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଏହି Ubuntu Linux OS ପାଇଁ Admin Password ଅଟେ \t 11:24 இந்த Ubuntu Linux OS.க்கு, இது admin password ஆதலால், இந்த passwordஐ குறித்து வைத்துக்கொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில செயல்களைக் கண்டிப்பாக நினைவில் வைக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t I will let you know tomorrow நான் உனக்கு நாளைக்கு தெரிவிக்கிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அதாவது இவரு 'நரி'கிட்ட இருக்குற கொம்ப நயவஞ்சகமா எடுத்து விப்பாராம், ஆனா இவரு வஞ்சகம் செய்ய மாட்டாராம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சில ஆங்கில இலக்கண பாடங்கள் எழுதியிருக்கிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நூல் அறிமுகம் Comments Off on மோடி மஸ்தான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சுமார் பதினைந்து கிலோ மீட்டர்ப் பயணம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொண்டமாந்துறை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4-ம் நூற்றாண்டு முதலே ஏலக்காய் நறுமணப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை தைக் கவிதைகள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t மயில் வாகனம் இல்லாமல் முருகப் பெருமானுக்கு ஒரு அர்ச்சனையா?ஓம் அக்ஷய பலப் ப்ரதாய நமஹ = வரம் தரும் கரமே போற்றி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருக்கு ரசம் ஊத்து??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t படம் உபயம் :- சேலம் திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘போலீஸ்னா அவ்ளோ இளக்காரமா?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala. \t சுவாமிஜியின் நகைச்சுவை – சுவாமி பாஸ்கரானந்தர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେ Royal Enfield ବାଇକ ଆପଣଙ୍କ ପକେଟ ଉପରେ ପଡିବ ନାହିଁ ଭାରୀ, ବହୁତ ଶସ୍ତାରେ କରିବେ ସର୍ଭିସିଂ - Nua Katha \t கொழும்பு உள் Royal Enfield மோட்டார் வாகனம், ஸ்கூட்டர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଗୋଟିଏ କାମ କରିବା ଦ୍ୟାରା ଝିଅ ତୁମ ପଛେ ପଛେ ଧାଇବ।। - Duration: 3 minutes, 1 second. \t ஆரோகணம்: ச ரி2 க3 ம1 ப த2நி3 ச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நூற்றாண்டு பிறந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t ஆனால், 60:40 விகிதத்தில் மடிக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଡେନିସ୍ ରିଚେ & ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍ (ତିଆରିକର୍ତା); ANSI X3J11 (ANSI C); ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (ISO C) \t தென்னிசு இரிட்சி & பெல் ஆய்வுக்கூடங்கள் (creators); ANSI X3J11 (ANSI C); ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (ISO C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஞாநியை கண்டிக்க ஒரு கூட்டத்தை திமுக ஏற்பாடு செய்திருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t பின்னும் வாராமல் போனதறிய (இன்னம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திய விடுதலை இயக்கம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t 'போலி சாமியார் ஆவது எப்படி?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அடிப்படை…நீங்க சில விஷயம் பாத்திருப்பீங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கேயாவது கண்காணாத தேசத்துக்குப் போய்விடுவதென்று கிளம்பினாராம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவ கொழந்த 1ம் வகுப்பு போச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நவாஸ் ஷெரீப் மீது தேசத் துரோக வழக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶ୍ରେଣୀ:Files with no machine-readable source (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t Files with no machine-readable source‏‎ (34 உறுப்பினர்கள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போதைக்கு உத்தேசமாக ரூ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பொது » முருகானந்தத்திற்கு சர்வதேச விருது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு வேலையைத் தேடித் தீர வேண்டிய பொருளதார நெருக்கடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சமரசப் பேச்சுவார்த்தையில் திருப்பம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆக்கிக்கொண்டாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தமிழ்நாடு பிரிமியர் லீக் அறிமுகம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுந்தர் ஏதோ வேலை செய்துக்கொண்டே பேசினான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶ United States ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁEnglishहिन्दीবাংলাతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡमराठीമലയാളംଓଡିଆગુજરાતીਪੰਜਾਬੀঅসমীয়াاردو \t நாடு United States மொழியை தேர்வு செய்மொழியை தேர்வு செய்Englishहिन्दीবাংলাతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡमराठीമലയാളംଓଡିଆગુજરાતીਪੰਜਾਬੀঅসমীয়াاردو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t பின்னர் அவர்களை விட்டுத் திரும்பி “யூஸுஃபைப் பற்றி (எனக்கு ஏற்பட்டுள்ள) துக்கமே!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t இரண்டாமாவர் சிரஜ்ஞ்சனி அவர்களுக்கு பரிசுகளை ஆசிரியர்கள் வழங்கியபொழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதிலும் ஏதாவது வேலையை பார்க்க ஆரம்பித்து விடுவோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t : ஓம் ஆபிர்கீர்பி : யதோ தருப்ய மஹிகோத்ராருஜாஸி - பூயிஷ்ட பாஜ : அததேஸ்யாம -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Duration: 07:13 வெளிநாட்டு மாப்பிள்ளை ஏமாற்றப்படும் பெண்கள் எங்கே முறையிடலாம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மணஞ்செய் காதல்வைத் தார்திரு வுள்ளமே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முக்கிய செய்திகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத முதல்ல நம்ம பொண்ணு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t headlines»ராமநவமி பக்தர்களே ராமன் பிறப்பென்ன தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொன்றை வேந்தன் - ஔவையார் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t அந் நி ய செ லா வணி பணம் மே லா ண் மை தா ள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t எண்ணெய் விலை (Crude Oil) ஏறியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ’மெர்சல்’ டீசர் வெளியீட்டு தேதி அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை கேட்டால் கண்ணீர் வருகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 அன்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இல்லண்ணா ஏதாவது புத்தகம் போட்டு விக்க வேண்டீதுதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புரட்சிகர சோசியலிஸ்ட் கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தேனியில் தினகரன் அணியில் சலசலப்பு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t I யோவான் 4:12 தேவனை ஒருவரும் ஒருபோதும் கண்டதில்லை;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயிர்க்கின்றேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விடுகிற்கின்றிலன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆମ ଦେଶରେ ଘରୋଇ ହିଂସା ଆଇନ୍, ୨୦୦୫ (Protection of women from Domestic Violence Act, 2005) ତା. ୨୨.୧୦.୨୦୦୬ରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଅଛି । \t குடும்ப வன்முறை தடுப்புச்சட்டம் (The Protection Of Women From Domestic Violence Act, 2005) வரையறுத்துள்ளபடி வன்முறை என்பது ஆண்கள் மட்டும்தான் செய்வான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மூன்றை படித்து விட்டு வருகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୩୭୪ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீங்கிற்றே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t நேரம் 12.30 மணி ஆனது அவர் தூங்குவதாக தெரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதுக்குள்ளே ஏதாவது யோசனை பண்ணி திட்டம் போட்டு வைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அடிக்கடி விமர்சனம் எழுதுங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சுப்ரீம் கோர்ட் தலைமை நீதிபதி தகவல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Notification ୮ଟି ବାଦ ଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ (Exclusion Criteria) ଓ ୫ଟି ଯୋଗଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ (Auto Inclusion Criteria) \t விக்கிமூலத்தின் மெய்ப்பு சரிபார்ப்பு வழியானது, ஐந்து நிலைகளை உடையதாகும் ( ProofreadPage extension)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "It was nice talking to you: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t It was nice talking to you: உங்களிடம் உரையாடியதில் மிக்க மகிழ்ச்சி! [ungaLitam uraiyātiyadhil mikka makizhchchi!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மை ஹார்ட் கேன் பிரேக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ம் தேதி முதல் அமல்படுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார்த்து ரசிக்க படித்து சிந்திக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காந்தாரி “வெண்கல்லா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //டோண்டு பதில்கள் நான் விரும்பி படிக்கும் பதிவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாரு நிவேதிதாவின் பத்தி ஒன்றினை வாசிக்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நேரம் புத்தகத்தைப் பார்த்து ஏதாவது நோட்ஸ் எடுப்பீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t Home > ஆலோசனைகள் > உங்கள் கூந்தல் ஆரோக்கியமானதா என்பதை அறிய வேண்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்த அக்டோபர் 1-ம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t #🌴விவசாயம்🌴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜனாதிபதி இதை பார்த்து ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக ஊடகங்கள் உடனடியாக ஒரு செய்தியை கூறும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சமந்தா நடிகை மட்டுமல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வினைத்தீர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திருகோணமலை தமிழீழத்தின் தலைநகரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Prominent speakers in Pune, ହାଇଦ୍ରାବାଦ and ଚେନ୍ନାଇ. \t Posted in சம்ஸ்கிருத நூல்கள், பொன்மொழிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எழுந்தோமா ஆபீஸ் போனோமான்னு இல்ல, இந்த ஜெயமோகன் அது இதுன்னு படிக்காதீங்கோன்னு சொன்னா கேட்டாத்தானே!’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அப்பொழுதுதான் நிறைய Views பெற முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தரேஸ்வர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு குறிப்பில் நான்கு ஐட்டம் பார்க்கக் கொடுத்து விட்டீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்ன வெங்காயம் 1கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் பார்த்த பழைய நினைவே தூண்டியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on கஷோகி கொல்லப்பட்ட கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t பரன் சிதம்பரகுமார் மற்றும் பல சமூக ஆர்வலர்களும் பங்கு பற்றியிருந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இனிய பாடல்கள் அதிலும் நீ ஒன்றும் அறியாத பெண்ணோ இதயக்கனி பிடித்த பாடல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காமாக்ஷி காப்பாத்தினாளா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ​விக்கிரவாண்டி தொகுதி காலியானதாக அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் பரிந்துரைகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି ଶ୍ରେଣୀ: Multilingual support templates ଦିଗବାରେଣି ମେନୁ \t \"WEB இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது பகுப்பு: Multilingual support templates வழிசெலுத்தல் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான் எண் 1 ஐ அழுத்தினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம்: நெடுந்தீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பெண் அடிமையை ஒழிச்சுட்டோமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெதும்பிற்றால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4.பின் முதல் நிலைக்கு வரவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரோகணம்: ச நி1 த1 க1 ரி1 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்பது தங்க விகிதம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t விருந்து கோலாகலமாக நடந்து கொண்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t கி.பி.223-களில் கிறித்தவ திருமறைக்கு (பழைய ஏற்பாடும் புதிய ஏற்பாடும் அடங்கிய புத்தகங்களுக்கு) இப்பெயர் வழங்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାଇଁ କ୍ୟାପଟେନ' (O Captain! \t நான் ரொம்ப சாது, சமர்த்தாக்கும்:)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் ஏதாவதொரு வேலை செய்து தான் குடும்பத்தைப் பார்க்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தன் அரசவை பிராம்மணர்களை அழைத்து ஏதாவது வழி இருக்கிறதா என கேட்டு வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முறை – அக்டோபர் 1-ந்தேதி அமுல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவ் பொன்னாளில் சபதமெடுப்போம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 70:12 தேவனே, எனக்குத் தூரமாய் வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சீனர்களாக மாறும் இலங்கை பொலிஸார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இப்போ பார்த்து ஒரு படம் நினைவுக்கு வந்து தொலைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமீப காலமாக ஒரு கருத்து ஆங்காங்கு நிலவி வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார்த்தா பொம்மாணாட்டி வேஷம் போட்டுண்டு வருவானா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் கவிதை எழுதி நீங்க படிக்கணும்னு தலை எழுத்து என்ன பண்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3-வன்னியர் நடுத்தெரு வார்டு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தவிர்த்திருக்கலாமே!: இலவச சைக்கிள்தானே என எண்ணி சரக்கு வாகனத்தில் அதிகளவு ஏற்றி செல்வதை தவிர்க்கலாமே.இடம்: சிவகங்கை - திருப்புத்தூர் ரோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிரம் முதல் பாதம் வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு புதிய லேண்டர் எண்களை கண்டுபிடிக்க பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ஆம் நூற்றாண்டு கிமு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10வது ஆரம்பிக்க இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வீட்டை இடிச்சுட்டா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 நாடுகள் சொல்லவேண்டியது: இதோ, அது எருசலேமின் கேள்விப்பட்டேன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியுடன் தங்க விராட் கோலிக்கு அனுமதி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்றுயர் 1வெளிப்படத் தவறில் நந்துயர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உடனே ஏதாவது விசேஷத்திற்கு செல்ல வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 7.நீங்கள் என்னை திட்டி ஒரு பதிவு எழுதி இருக்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளைநிலங்களைக் காக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் விதைத்தது நன்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஐயாயிரம் பேரைக் கைது செய்து சிறையில் அடைத்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 06:43 நடத்தை கெட்டவள்அறை மாற்றயோனிஈரமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உமிழ்ந்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாலிம்பவே 1வனமாலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தியாகராயபுரம் 1வதுகுறுக்குதெரு வார்டு 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் ஏதோ ஒரு வேலைக்காகத் தேடி அலைஞ்சிட்டிருக்கேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஏழும் நிகழ்ந்ததால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலத்தை வைத்து தான் மற்ற வேலைகளை செய்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஆம்பள படத்தில் அவரது பாச்சா பலித்ததா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t [6] 10:22 'தர்சீசு' என்பது எபிரேய பாடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில புத்தகத்தை படிக்க வேண்டும் என்று எடுத்து வைப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "lover committed suicide over failed in love | ଧୋକା ଦେଲା ପ୍ରେମିକା ! \t கனடா Comments Off on ஸ்காபரோ பகுதியில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் வெளிநாட்டு மாணவர் ஒருவர் உயிரிழப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଇଠୁ କଣ ହେଲା I missed it. \t புள்ள அழுவுது நான் அவுத்துவிட்டேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எல்லாப் பிரிவினருக்கும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தங்கள் படத்தை ஓட்டுவதற்கு தானே ஒவவொரு areaவை தங்களுக்கு கேட்பது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t என்னப்பா கமல் திடீர்னு ஆத்திகரா மாறிட்டாரா என ஒரு சாராரும், நான் அப்பவே சொல்லல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on காத்திருப்புடன் மற்றுமோர் அகதிகள் தினம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொற்கள் திருத்தம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்களின் வேண்டுதலின் பேரில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Blessings from Lord Jagannath ||ଗଜପତି ଆଳତି କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥ ଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରୁ ଫୁଲ ଖସିଲା \t Lord Ganesha's blessings | அகிலனுக்குக் கிடைத்த பிள்ளயார் அருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சுப்ரீம் கோர்ட் நீதிபதி கேள்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହେଲୋ Viewrs ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ UR Movies YouTube Channel ରେ ସ୍ୱାଗତ | ଆପଣ... \t இப்படியும் சம்பாதிக்களாம் YouTube Channel மூலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தாகூரின் கவிதை ஒன்று ஞாபகம் வருகிறது, சரியானவற்றை நீ தேர்ந்தெடுப்பதில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பழையவற்றை மறந்து, ஒன்று கூடும் என்று பாலா அண்ணாவின் சொற்கள் புரிந்திருந்தால் இத்தலைப்பில் விவாதிக்க வேண்டிய தேவை இருக்காது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலெழும்பிய பறலொன்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சொர்க்கத்து ராஜ்ஜியத்த சொந்தமாக்குனா கூட என்னால இந்த வேதனய அடக்க முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:18 அவர்கள் ஒரு ஓமர் நடவடிக்கை மூலம் அளவிடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்வு செய்த நிலத்தை ஓர் உழவு செய்ய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலைகள் என பல விஷயங்களை அவர் கவனிக்க வேண்டி இருந்த்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பதினாறு கவனக நிகழ்ச்சி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t மேலும் smoking செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 3:16 துயரத்தால் மற்றும் துயரத்தின் அவர்கள் வழிகளிலிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சண்டேன்னா மூணுதானா கொஞ்சம் எக்ஸ்ட்ராவெல்லாம் கிடையாதா என்று யாரும் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று நன்றாகவே தெரியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Onion/ ପିଆଜ ବଟା – 2 … \t தில்லுக்கு துட்டு - 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெனல்டி என்னான்னு?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலை என்று பார்ப்பதில் பல வேலைகள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ரௌத்ர வீணை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒன்று நாம் கேட்பதை அரசு கொடுக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 02:30 PM : தேவசம் போர்டின் நிலைப்பாடு என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t இன்னிக்கு பிரதோஷமா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடத்தலின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான்கு பெருங் கடல் கோள்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவ்ளோ ஆர்வமா class கவனிக்கிறீங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்தாலம்மன்திருக்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்த்த சுண்ணாம்பு 1 கிலோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “எ ன பாஸ் அ யா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று ஆய்வு செய்ய சில தோழர்களை அனுப்பினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய்(ச்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் விலை ரூ.1 கோடியாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t ஆனால், இரவு, 8:00 மணி வரை, பேச்சு துவங்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you mean \"no\"? kun maay kwaam waa \"maay\" chaay maay คุณหมายความว่า \"ไม่\" ใช่ไหม \t நல்ல \"குடி\"யில் பிறக்கணும், \"குடிப்\" பிறந்தார் ன்னு சொல்றோம்-ல்ல?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அளவிற்கு நீளும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନୋଟ୍: ସହାୟତା Microsoft Office Language Interface Pack 2010– ଓଡିଆ ର ଭାଷାକୁ ସୁଇଚ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. \t குறிப்பு: Microsoft Office Language Interface Pack 2010– தமிழ் மொழிக்கு உதவியானது மொழிமாற்றம் செய்யப்படாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் தொலை நோக்கு இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெய்வேந்திரமுடையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தமிழக உளவுத்துறை ஐஜி திடீர் இடமாற்றம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பயிற்சி ஆட்டம் வேண்டாம் வேணும்: மாத்தி மாத்தி பேசும் ரவி சாஸ்திரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you mean \"no\"? kun maay kwaam waa \"maay\" chaay maay คุณหมายความว่า \"ไม่\" ใช่ไหม \t நான் என்ன சொல்ல என்று தெரியாமல் “ம்.ம்” என்றேன். ”சாப்பிட்டிங்களா,இல்லையா?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இன்னொரு கிரிக்கெட் பதிவு வந்தா சென்னைக்கு ஆட்டோ பிடித்து வந்து உம்மை என்ன செய்வேன் என்றே தெரியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனசுல பட்டதை சட்டுன்னு ஒடைச்சிடறாளே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில ஐயப்பாடுகளை கேள்வி கேட்டுத் தெளிவு பெற்றோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on இலங்கை இராணுவப் பேச்சாளருக்குத் தடை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t அட்மின்: என்னப்பா பிடிக்கல மெம்பர்: மொக்க நியுசா போடுறாங்க தாங்க முடியல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேறொரு பட்டியல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ அட்வெஞ்சர் படம் பார்த்த நினைவு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t பொறுமதி பொறுப்பாயாக.மதி : முன்னிலையசை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t by calmmen 2:00 PM 1 comments அடுத்தவரை புரிந்து கொள்வது எப்படி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 முதல் நடைபெறும் நிகழ்ச்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல படங்கள் என் பார்வையை மெருகேற்றியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாகொண்டப்பள்ளி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளமை திரைப்படத்தில் விஜயகாந்துக்கு ஒரு முக்கிய வேடம் கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயிர்த்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 ஆரம்பமும் முந்திய வரலாறும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில மணி நேரங்கள் நின்று தான் தரிசனம் பார்க்க வேண்டியிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଘରେ ବସି ରେ କିଣନ୍ତୁ ସବୁ ଜିନିଷ ଠୀକ ଦାମ ରେ ! ! 100% Quality Products Fast Home Delivery Easy Returns \t Home > செய்தி சிறகுகள் > அறிவியல் > நவீன கரும்பு உற்பத்தி திட்டம்: 100% மானியம்!!: முதல்வர் அறிவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ஆம் நூற்றாண்டு நபர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சம்பந்தர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது சதித்திட்டம் பழித்ததா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3இன்1 முதல் பட்டியல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உடனே சில சிலைடுகளை எடுத்த உள்ளே வைத்து பார்த்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நிகழ்வுகளின் தாக்கத்தால் நான் எழுத முயன்ற ஒரு சிறுகதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீழ்ந்துளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t வீக்லி நியூஸுலகம்: காதலி மூளையை வறுத்து திண்றவரும் காதலன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t ▪ கபாலி குறித்த தனுஷின் கருத்து என்ன தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1st பராளுமன்ற அவைத்தலைவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on 2.0 நிகழ்ச்சியில் அராஜகம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Petrol ସମସ୍ୟା || trailer || 2030 ରେ କେତେ ହବ PETROL rate ?? \t இந்த நிலைமையில 2020௦ல வல்லரசு ஆயிடுவோமா?. ?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தச் சொற்கள் இவை தான்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t போர்நிறுத்தத்தை ஒரு பேச்சுக்காக உச்சரித்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்போ 1st நயிட்ல என்னதான் பண்ணாரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுமார் 1 கிலோ எடையை அடையும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ ‘Incredible India’ \t சுற்றுச்சூழல் Incredible India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கடைசியாய் நான் தான் ஏறி ஒரு வண்டு இருப்பதை கண்டுபிடித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t லாஜிக் பார்க்காவிட்டால், பார்க்க சுவாரஸ்மான த்ரில்லர் விளையாட்டு இந்த சமர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பது போல் இருந்தது தேவிரஞ்சனியின் பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சித்தார்த்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் தூதர் இறந்தவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on டிடிவி தினகரனின் கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "All Video reviews ପ୍ରଥମ ଦୃଶ୍ୟ ସାଧାରଣ Hands on Unboxing କିପରି ଉପର 10 ତୁଳନା ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକ Zero1 Awards \t All Video reviews முதல் பார்வை பொது Hands on Unboxing எப்படி கட்டுரை டாப் 10 ஒப்பீடு நேர்காணல்கள் Zero1 Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:14 AM சினிமா No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நித்தீஷை ஏதாவது அரசு வேலை கேட்கவேண்டியது தானே.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்கு பிடித்த பாடல்_பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மூன்று பாடியவர் சம்பந்தர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:12 ஏனென்றால் நாம் மனிதர்களோடு மட்டும் போராடுவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சதுர்த்தி விரதம், 1ம் புரட்டாதிச்சனி விரதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நானும் ஒரு என்ஜினியர் என்றால் ஒருகோடி கேட்பேன் உங்களைப் போல் என்று நாக்கூசாமல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t சீதனம் சீராக.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 23:20 சினிமா, நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு இணையதளத்தை உருவாக்க விரும்பி எனது கருத்தை கேட்க அழைத்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனி வாக்கிய மாற்றங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் எழுதிய பிற்பாடு சில திருத்தங்கள் செய்வதுண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நிதி அமைச்சின் பெயரில் மோசடி நடவடிக்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t அதன் தாக்கம் அரசாங்கள் மட்டுமல்ல, பல தனிமனிதர்களையும் பாதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t கண்ணீர்ப் பனித்துளி நான் நாளை உதிக்கவிருக்கும் விடிகாலையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேற்கண்ட விசயங்கள் நீங்கள் கூறியதற்கு மறுப்பு என்ற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"வர்ஷா சாப்பிட்டாளா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 லிருந்துதான் தொடங்க உள்ளோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜுரம் குறித்து சில உண்மைகளை இங்கே பார்க்கலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிறகு ஒரு பெண்ணைப்பார்த்து நிலவைப்பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சேர்கள் ஓட்டை இத்தனை குறைகள் இருந்தும் படத்தில் ஒன்றி போவதால் தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓர் ஒன்றே என்னை எழுதி கொள்ளா நின்றது என்கிறார் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t த்ர்யம்’பகம் யஜாமஹே ஸுகன்திம் பு’ஷ்டிவர்த’னம் |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:11 ஆனாலும் அமத்சியா quieted இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தவக்காலம் வாரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨ (ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | mahAgaNapatisahasranAmastotra 2 | \t அமைச்சரவைக் கூட்டம் 2வது முறையாக ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଚନ୍ଦକା ଅଭୟାରଣ୍ୟରୁ ଚାଲିଆସଥିବା ବଣୁଆ ହାତୀର ଆତଙ୍କ Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. \t ஒருவழியா செந்தில் ஜெயாவுக்கு கல்யாணம் முடிஞ்சிருச்சு - Exclusive திருமண வீடியோ Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "JCB ର ଫୁଲ ଫର୍ମ କଣ ? \t Nasa JPL மாதிரி காட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த மாதிரி நடந்து கொள்வார் என்று தெரிந்து இருந்தால் கல்யாண பேச்சையே எடுத்திக்க மாட்டேனே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பாஞ்சாலி சபதம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଜି କାଲି ସବୁ Duplicate.. \t நடுவானில் இரண்டாக வெடித்தது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t போரொளியை பேணுவார் ரென்றாடாய் பாம்பே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t இது போன்ற கேள்விக் கணைகள் வீசப்படும்.ReplyDeleteNarainMon Jan 02, 02:36:00 PM GMT+5:30இங்கே சென்னையில் வேறு எங்கு கிடைக்கிறது என்கிற தகவல்கள் இருக்கிறதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சர்வதேச அரசியல் சில பார்வைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்டு 1 வெண்ணாம்பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வில்டர்மித் (1) அவுட்டாகாமல் இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சம்பவ‌ங்களை கண் முன்னே நிறுத்துகிறது உங்க எழுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t « திமுக சார்பில் ஆர்ப்பாட்டம் அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଛୁ କି ଆପଣ Hello English App ର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି. \t Hello English app கற்பவர்களுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘‘ஏரஃோபாரஸனா எலலாரம பறகக ொாடடாோளா?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஜேக்டோ ஆசிரியர்கள் ஆவேசம்:ஒய்வூதிய பங்களிப்புத் தொகை ரூ.30 ஆயிரம் கோடி எங்கே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் சிறப்பம்சங்கள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3 முதல் சிலுவைப் போர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலை தேடும் படலம் என்றொரு பதிவு எழுதி இருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விந்தப் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்படி என்றால் நான் சொல்வதெல்லாம் பொய் இல்லை, இந்த ஒரு ஸ்டேட்மென்டாவது உண்மை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்கும் அரசு ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 தமிழுக்கு எண் 1ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t முட்டை சிக்கன் கறி | EGG CHICKEN CURRY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t அத்துடன் இவர் ஒரு சிரேஷ்ட ஊடகவியலாளர் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 37 வருடங்கள் அன்பையும் அரவணைப்பையும் மட்டுமே கொட்டித் தரும் அன்னையாக,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t ஆனால் இவர்களின் காதல் கதையையும், இவர்களின் தியாகத்தையும் பலரும் அறியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மை இயல்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t THOPPITHOPPIJanuary 2, 2011 at 3:35 PMநீங்கள் மட்டும் ஏன் இப்படியெல்லாம் யோசிக்கிறிங்கனு எனக்கு தெரியல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பின்பு முனிவர் எழுந்து அரசனைப் பார்த்து ஒரு வேண்டுகோள் விடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னதானபிள்ளையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:10 தேவன் சிலரிடத்தில் அதிகக் கிரியைகள் நடப்பித்தாலும் அவை வெளியே தெரிவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேத்தைய பதிவு சில விசாரங்களை கிளப்பிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "National Geographic Society (in ଇଂରାଜୀ). \t National Geographic - (ஆங்கிலத்தில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சந்தானம் நடிக்கும் A 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வந்த வேலைகள் பல இருக்க புதிதாய் ஒரு வேலை தேடி வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதோட Word Verification வேற இருக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொம்புக்கும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருந்தும்பயனர்களுக்கு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் 2 பேருக்குச் செய்வார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தான்தோன்றீஸ்வர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எதையும் முழுமையாகத் தெரிந்து கொள்ளாமல் அதைப் பற்றி விமர்சனம் செய்வது அறியாமையிலும் அறியாமை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திருமேனியோடணைய ஆசைப்பட்டா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சனி வக்கிரம் பெற்றதால் இந்த யோகம் கிடைக்காது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கோபிகா செய்தது என்ன? »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெதும்புகின்றனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருவர் கவனத்தை ஈர்த்தனர்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶେଷରେ ଗୋଟେ କଥା କହିବି, ସମସ୍ତେ କୁହନ୍ତି, Behind every successful man, there is a woman.. \t ஒவ்வொரு ஆணின் வெற்றிக்குப் பின்னாலும் ஒரு பெண் இருப்பாள்; Behind every successful man there is a Woman!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளம் விதவை ஒருத்தி மறுமணத்துக்காக விளம்பரம் செய்திருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆதியும் 1உள்நின்ற சீவனு மாகுமால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t \"ராமர் பாலம் கட்டுரீன்களோ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ \"ଅଟଳବିହାରୀ ବାଜପେୟୀ: ପ୍ରବୀଣ ରାଷ୍ଟ୍ରନୀତିଜ୍ଞ, ଜନନେତା ଓ ଦରଦୀ କବି\" (PDF). \t WEB ↑ \"தென்னிந்திய, இலங்கை ஈரநிலங்கள்\" (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு நாங்கள் ஒரு கண் அடித்து பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ''நற்குணம் என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அரசியல் துறையை சேர்ந்தவர் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows Server 2003 ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ Windows Installer 3.1. \t அடங்கியுள்ள Windows Server 2003 சேவைத் தொகுப்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରୁଦ୍ରାଭିଷେକସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ମହାଭାରତାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | rudrAbhiShekastotram from Mahabharata | (Mahabharata) \t | | ருத்³ராபி⁴ஷேகஸ்தோத்ரம் (மஹாபா⁴ரதாந்தர்க³தம்) | rudrAbhiShekastotram from Mahabharata | (Mahabharata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரு விட்ட கொறட்டையிலா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ‘கங்கண்’, ‘பந்தன்’, ‘ஆஸாத்’, ‘ஜூலா’ ஆகிய திரைப்படங்கள் இவரை நட்சத்திர அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தின."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଵିଷ୍ଣୁ ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲୀ ୨ ଅଥଵା ନାରାୟଣାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ | Vishnu's 108 Names 2 | \t விஷ்ணு அஷ்டோத்தரஶதநாமாவலீ 2 அத²வா நாராயணாஷ்டோத்தரஶதநாமாவலி: | Vishnu's 108 Names 2 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t சர்டிஃபிகேட்ஸ் எல்லாம் எடுத்துட்டியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று ஆய்வு செய்து முடிவு எடுக்க ஒரு சபையை நியமித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது ஒரு அன்றாட நிகழ்வாய் நான் பார்த்ததை வைத்து எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ரொமான்ஸ் ரௌடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଶୀନଗର ଜାତୀୟ ରାଜପଥ 28ର ଗୋରଖପୁର ଠାରୁ 53 କିଲୋମିଟର ଦୂରରେ latitude 26° 45´ N and 83° 24´ E.[୨୦][୨୧] ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ । କାଶିଆ ଆଞ୍ଚଲରେ ବିମାନ ସେବା ମଧ୍ୟ ରହିଛି । .[୨୦] \t ரிச்சர்ட்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக சச்சின் 68 புள்ளிகளுடன் 2-வது இடத்தையும், வாசிம் அக்ரம் 66 புள்ளிகளுடன் 3-வது இடத்தையும், கில்கிறிஸ்ட் 28 புள்ளிகளுடன் 4-வது இடத்தையும், இந்திய அணியின் தற்போதைய கேப்டன் தோனி 25 புள்ளிகளுடன் 5-வது இடத்தையும் பிடித்துள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனால சில பேரை விளையாட கூப்பிடலாம்னு இருக்கேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறிய கதை ஒன்று ஞாபகதிற்க்கு வந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கவிதை Comments Off on காமம் கலைந்த கண்ணீரோடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பன போன்ற சில பின்விளைவுகளும் உள்ளதை காணமுடிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t குண்டர் என்ற பெயரில் தொண்டர் இருந்தால் சுண்டல் கிடைக்காது என்பது தெரியாதா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குமாரம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "selfee can harm your body | ସେଲଫି ନେଉଛନ୍ତି କି? \t ஊர், சாதி தெரிந்தால் தான் பதில் கூறுவீர்களோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொதுவாக, மாதம் 1 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒன்றை எடுத்து ராஜிடம் கொடுத்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t நெய்தல் உண்கண் ஏர் இறை பணை தோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்காலத்தமிழ்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶିଶୁ ପ୍ରତି ଯୌନ ଅପରାଧ ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ, ୨୦୧୨ (Prevention of Children from Sexual Offences Act, 2012) \t இவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காகக் கொண்டுவரப்பட்டதுதான் 'போக்சோ சட்டம் 2012' (POCSO - The Protection of Children from Sexual Offences)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருந்தையின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு சில நிலைத்த திட்டங்களை ஏற்படுத்தியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 நா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்புறம் அந்த போட்டோ சொல்லும் சேதி எனக்கு மட்டும்தான் இவ்விதம் படுகிறதா ~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ம் திகதி முதல் ஆரம்பமாகியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t சில்லி பாலிடிக்ஸ் பண்ற?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சினிமா பேனர் வரைவதை ரெகார்ட் செய்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மூணு ஆட்டம் அவுட்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆறிய பின்னர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வக்கீல் ஒருவர் எழுதும் சட்டப் பதிவு ஒன்றே ஒன்று பார்த்த நினைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கசா தகோண்ட் பர்லா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t சிவ சாலிசா .MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பேதுற்றார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கணக்கு () வேலைகள் பார்க்க எங்கள் நிறுவனத்தை அமர்த்தினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளியினை வாங்கி 1வயத்தில் அடக்கில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t நம்மாளுங்க படம் பார்க்கவா வரானுங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாராவது ஓடிவந்து ஆதாரம் கேட்பார்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:11 மற்றும் இரண்டு என்றால் தூங்கி, அவர்கள் சூடான ஒருவரையொருவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அங்கராயநல்லுரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //என்னைய பாத்தா அவ்ளோ காமடி பீசாவ தெரியுது ????//யோவ் நீ போட்ட பதிவுகளலாம் படி.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t சுராங்கனி சுராங்கனி.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t // சில விஷயங்களை வாசகர் பார்வைக்கு விட்டு விடனும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାର୍ଡ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍ପେସ୍:Windows Vista ସେବା ପ୍ୟାକ 2: 70MBWindows Server 2008 ସେବା ପ୍ୟାକ 2: 150MB \t நிலை வட்டு இடம்:Windows Vista சேவைத் தொகுப்பு 2 உடன்: 70MBWindows Server 2008 சேவைத் தொகுப்பு 2 உடன்: 150MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கஸ்தூரி ரெங்கன் அறிக்கையை முற்றிலுமாகக் கைவிடு!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கமல், நல்லவரா கெட்டவரா என்று இந்த கிசு கிசுவை வைத்து யாருமே அவரை விமர்சனம் செய்யவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Office 2007 Language Interface Pack ସହିତ Office 2007 ନବୀକରଣ କରି କିମ୍ଵା ଏକ ଅଗ୍ରାଧିକାର ସଂସ୍କରଣ Office 2010 କୁ ଏକ ଅଗ୍ରାଧିକାର ସଂସ୍କରଣ କିମ୍ଵା ଏକ ଅଗ୍ରାଧିକାର ସଂସ୍କରଣ Office 2010 କୁ Office 2010 Language Interface Pack ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ. \t Office 2007 Language Interface Pack ஐக் கொண்ட Office 2007 அல்லது Office 2010 க்கு முந்தைய பதிப்புகளை Office 2010 Language Interface Pack ஐக் கொண்டு மேம்படுத்துவது ஆதரிக்கப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதுகுரிக்கி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்வை எழுதி வெற்றி பெற முடியும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்கள் வீட்டில் நடைமுறைப்படுத்தினர் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வசீகரன் அந்த லிஸ்டையே சில நொடிகள் பார்த்துக் கொண்டு இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படம் 1ல் உள்ளவாறு தோன்றும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாட்டை இல்லாத பம்பரம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆங்கிலத்தில் வேண்டுமா எண் 1 ஐ அமுக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெரிய மோக்ளா போல இருக்கிறது?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போத்துராவுத்தன்பட் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கைகழுவும் பழக்கத்தை பின்பற்றினால் பன்றி காய்ச்சல் வராது : ராதாகிருஷ்ணன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய்சேதுபதி vs சிவகார்த்திகேயன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t ஜீவனின் ஊர் யாழ்ப்பாண கரையோரப் பிரதேசத்தை அண்டியிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t டக்ளஸ் தேவானந்தாவின் ஆணவப் பேச்சு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்பே சிவம்அபுல் கலாம் ஆசாத்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பின்னூட்டமொன்றை இடுக Go to comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“ଅମୁକ ଭାଇ ଯେମିତି l”… more » \t இவர் விஜய்யுடன் ’தமிழன்’... more →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଖୋଲିଥାଏ । ଏକ ଡବଲ୍ କ୍ଲିକ୍ ଏକ ଡବ୍ଲ୍ ଟ୍ୟାପ୍ ହୋଇଥାଏ । Internet Explorer 8 ରେ, ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ \t வெளிவந்து விட்டது Internet Explorer 8 வெளிவந்து விட்டது Internet Explorer 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t No smoking புகை பிடிக்க கூடாது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t Admin 08:15 சினிமா , சின்னத்திரை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦ୍ୱିତୀୟ ଭୁଲଟି ସମସ୍ତେ କରନ୍ତି !02:47 › 4 days ago \t வைரல் வீடியோ!02:14 › 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t » புகைத்தல் - Smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்ன வெங்காய்ம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t புனித திருச்சபை தன் பணியாளரின் கையால்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து நிலவைப் பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாலு பகுதியாக பிரித்து கொள்வோம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t by Kaliraj G7:13:00 AM காதலி : கள்ள காதல்னா என்னா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t இதில் 2,357 பேர் மட்டுமே பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் (முஸ்லீம்களையும் சேர்ந்து)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விதியினார்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଫ୍ଟୱେୟାର ଆବଶ୍ୟକୀୟ: Excel, Outlook, Powerpoint କିମ୍ବା Word ଧାରଣ କରିଥିବା ଯେକୌଣସି Microsoft Office 2007 ସୁଟ୍‌ର [ମୂଳ_ଭାଷା]ସଂସ୍କରଣ.ଡିସ୍କ ସ୍ପେସ ଆବଶ୍ୟକତା: ସମ୍ପ୍ରତି ସଂସ୍ଥାପିତ Office 2007 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଦ୍ଵାରା ବ୍ୟବହୃତ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ ସ୍ପେସ ସହ, ଉପଲବ୍ଧ ହାଡଡିସ୍କର 20 ମେଗାବାଇଟ (MB) ସ୍ପେସ ଆବଶ୍ୟକୀୟ. \t தேவையான மென்பொருள்: Excel, Outlook, Powerpoint அல்லது Word -ஐ கொண்டிருக்கும் Microsoft Office 2007 தொகுப்பின் English பதிப்பு.வட்டு இடத் தேவைகள்: தற்போது நிறுவப்பட்டுள்ள Office 2007 நிரல்கள் பயன்படுத்தும் நிலைவட்டு இடத்துடன் சேர்த்து, 20 மெகாபைட்கள் (MB) காலி நிலை வட்டு இடம் தேவைப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நான் கோகுலநாதா ஸ்கூல் வாசி, இன்னமும் இதை விளையாடுகிறார்களா என தெரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் மதிப்பு சுமார் ரூ.1¼ கோடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சைவ சித்தாந்தத்தில் சார்ந்ததன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மோடி பேச்சில் கண்ணியம் இல்லை: ராகுல் சரமாரி தாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இங்கேயும் ஒரு தடவை போஸ்டறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலையை திருப்பி பார்த்த யாழினி சிறிது புன்னகையித்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நர்த்தன சிந்தன 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எத்தனையோர்தாம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆட்டோ ஒட்டின எனக்கே அணுவை பத்தி தெரிந்திருக்கும் போது , இந்த ப்ளாக்சை படிக்கற உங்களுக்கா தெரியாது!!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "The Hindu (in ଇଂରାଜୀ). \t இந்து மதம், (In HINDUISM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொங்கு நாட்டு 1வது தலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில முத்தங்கள் கண்ணீரை வரவழைத்து விடுவதை நான் அனுபவித்திருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in அரசியல் | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t வீக்லி நியூஸுலகம்: கருப்புநிறத்தழகும் காதல் சீர்திருத்தமும் தெறித்தப் புகைப்படங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ குரல் செவியருகே ஒலித்து விலகுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முத்தத்தில் சமன் செய்ய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறுவனங்கள் இது தொடர்பான அறிக்கையை பார்க்க வேண்டும் என வற்புறுத்துகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ``ஹிரோஷிமானி இக்கோ தெசுகா?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னாரம்பட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிட்டத்தட்ட போலீஸ் உடையில்தான் வேலை பார்க்கவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଷ୍ଟେସନରେ କୁଲି କାମ କରୁଥିବା ପିଲା ପାସ୍ କଲା UPSC ପରୀକ୍ଷା ,… \t மருந்து ஆய்வாளர், துணை இயக்குநர் பதவிக்கு UPSC தே..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மையனாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சஞ்சனாசிங், கஞ்சா கருப்பு இவர்களைப் பற்றி சொல்ல ஒன்றுமில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தோன்றிக் கழிந்தொழிந்தார்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சாம்பாரும் இல்லாது பனீர் சப்ஜி போலும் இல்லாது ஏதோ ஒரு கலவை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேற யாரோ எழுதி கொடுத்து இருக்காங்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தென்னைமர உச்சி வரைசீறி வந்த பேரலையால்தெருவென்ன, ஊரென்னதிசை எல்லாம் பினாமாட்சே !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செவிட்டுஅய்யனார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு சங்கத்தில்தான் தலைப்பை பதிவு செய்ய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எண்கள் தலைவர் கருத்தை வழிமொழிகிறேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்த ரயிலின் எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஈஸா நபியின் உருவ அமைப்பிற்கு யூதாஸ் மாற்றப்பட்டான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t நயன்தாராவை தொடர்ந்து சாயிஷாவுடன் நடனம் ஆடும் யோகி பாபு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் பதக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கதிருக்கு ஒரு கேஸ் விசாரிக்கிற வேலை வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தேடல் வேட்டையில் பொலிஸார்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தடுத்தாட்கொண்ட 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:6 கர்த்தாவே, நீங்கள் ஒத்த எதுவும் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் உடலில் நான் சில சிவப்பு திசுக்களை பார்க்க துவங்கினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொஞ்சம் பார்க்கலாம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிழைத்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4- முதல் முன்கடைவாய்ப்பல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେ କୌଣସି software free ରେ download କରନ୍ତୁ Download any software free. \t Free Software Download| இலவச மென்பொருள் டவுன்லோட் செய்ய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Guidelines for evaluation and assessment of Autism and procedure for certification | ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ସଶକ୍ତିକରଣ ବିଭାଗ \t Singapore Examinations And Assessment Board Act சிங்கப்பூர் தேர்வு மற்றும் மதிப்பீட்டுக் கழகச் சட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விதிர்த்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூஸ் ஆஸாஃபின் கல்லறைதான் ஏசுவின் கல்லறை என அறிவித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சரவணபவானந்தன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம் அளித்தே ஆனந்தக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை ஜெயிக்கணுமா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தச் சம்பவத்தை 1சாமு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முட்டையை உடைத்து ஊற்றி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t இந்த விவகாரம் தொடர்பில், இலங்கைக்கான அமெரிக்க தூதரகம் விடுத்துள்ள ஊடக அறிக்கையில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐபிசி தமிழ் இணையத்தின் இலக்கியத்திருட்டு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 லட்சம் இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றை கீழே தந்துள்ளேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொடிமருங்கி னெழில்கொண்டு1கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-new-redirect New redirect Edits that create a new redirect or change a page to a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୯ ବଦଳସବୁ \t mw-new-redirect New redirect Edits that create a new redirect or change a page to a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "P ନାମ ଥିବା ଲୋକ ଦେଖନ୍ତୁ ଏହି ଭିଡିଓ // Peaple With The Name ' P ' Know How They Are ? \t தம்பையா ஐயா</p> <p>அவர்கள் பேச உள்ளார்கள் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t Home மும்தாஜை கட்டிபிடித்த சினேகன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சக்திவேல் ஏதோ தாள்களைப் பார்த்துக் கொண்டே கேட்டான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମତେ କହିଲେ ethara speed badha. \t இதர பிட்டுறேஸ் High Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t குட் கொஸ்டீன், நமக்கு எப்படி எந்த ஆணி தேவை என்று தெரியாதோ!, அதே மாதிரி அவுங்களுக்கு எந்த ஆணி தேவை இல்லாதது என்று தெரியாது!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Infobox medical condition (new) (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ப்ரபந்தானுஸந்தான க்ரம டிப்பணி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உடன் எதையோ வெறித்துப் பார்த்தவாரு ஒரு இளைஞன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்த்திடு-மின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக் கூறிவிட்டு வேலையைப் பார்க்க தொடங்கினான் வினோத்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2nd- படிக்கல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தங்கத்திற்கு ஆதரவாக கூறப்படும் வாதம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எந்த நினைப்பில் தன் மூஞ்சி இல்லாமல்ஏதும் செல்லகூடாது என்று அலைந்தார் இந்த ஜெயா என்று தெரியவில்லை.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிறுத்தாணிதோப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 7:16 PM me: நிகழ்ச்சிக்கு கண்டிப்பா போங்க..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Jnanaranjan sahu\" କେବଳ ଜଣେ ଦାତା ଥିଲେ)) ଟ୍ୟାଗ: PHP7 \t (தவிர, 'Stanleyguna' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) அடையாளம்: PHP7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல்வேளாண் குடித்தலைவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிலர் மட்டுமே வேலைபார்ப்பதை பார்க்க முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனால் சிலருக்கு அவர்கள் ஊர் சாப்பாடு மட்டுமே பெரிது என ஒரு பெருமை அது என்னவோ தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 3 Price In India Starts From Rs. \t சேம்சங் கேலக்ஸி Note 9 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இது, வருகிற 1–ந் தேதியில் இருந்து அமலுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திருவாளர் தேஷ்முக் ஏதோ ஒரு விதத்தில்தான் மக்களால் நினைவு கூறப்படுவதை விரும்புகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆମ ଫାର୍ମ ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚି Ama Farm House Kama Chalichi.. \t மதுரை தொழிலதிபரை மணந்தார் மோனிகா என்கிற ரஹீமா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 -இல் ஆரம்பிப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை குறிப்பிட்டு வைத்து பேச வேண்டும் என்று நினைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:10 இப்போது டிமோதி வந்தால், அவர் பயம் இல்லாமல் உங்களில் இருக்கலாம் என்று அதை பார்க்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கூட்டணி அரசாங்கம் ஒன்றில் கருத்து முரண்பாடுகள் இருப்பது இயல்பானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Atleast குரோம்பேட்டை சரித்திரம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வலைப் பதிவர் ஒற்றுமை ஓங்க வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தண்ணியடிக்கும் பழக்கம் இல்லாத நான் பாருக்கு போவலியா கம்பெனி கொடுக்க...அதுமாதிரி தான்...:))//டேய் ராசா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிலநாட்கள் உங்கள் வலையை பார்க்க இயலவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவ்வகைப்படுத்தல் வருமாறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஸுது³ர்ஜயாய ஸூக்ஷ்மாய ஸுமந:ப்ரியப³ந்த⁴வே ॥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொண்டைக்கடலை_1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசாங்கம் இயற்கையை வணிகமாக பார்க்க ஆரம்பித்துவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரம்பையாம் ஊர்வசியாம்இவ்மூலோகத்து பேரழகியாம்உன்னை கண்டபின்னே இவ்வழகிகள்இங்கு தேவையில்லை பெண்ணே!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t […] சுட்டி: வாஞ்சிநாதன் ஜாதி வெறியரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விஜயகாந்த அப்படியே ஜாலியா எடுத்துக்கிட்டாலும் அவரது ரசிகர்கள் அவ்ளோ ஜாலியா எடுத்துக்க மாட்டாங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୫ ବଦଳସବୁ \t mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keywords: ମା ଦୁର୍ଗାଙ୍କ latest video download, ମା ଦୁର୍ଗାଙ୍କ full song download, ମା ଦୁର୍ଗାଙ୍କ mp3 song download, ମା ଦୁର୍ଗାଙ୍କ mp4 flv 3gp avi download for mobile, ମା ଦୁର୍ଗାଙ୍କ full movie download songs \t Keywords: செவ்வாய்க்க latest video download, செவ்வாய்க்க full song download, செவ்வாய்க்க mp3 song download, செவ்வாய்க்க mp4 flv 3gp avi download for mobile, செவ்வாய்க்க full movie download songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Re: தெளிவு பெற சில உண்மைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Next Article ଓଡିଶା ମୁହାଁ ବାତ୍ୟା ! \t Next Article போதுமானதல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତରେ ଦୁଃଖ ଦାୟକ । Reply \t Disappointment -ஏமாற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூனூஸின் தமிழ் இயல்பாகவும் செறிவாகவும் உள்ளதாக இராமனாதன் குறிப்பிட்டுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எப்படிக் கொடுக்க வேண்டும் என்று பல யோசனைகள் தெரிவித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய் முத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை செய்த ஒரு கூட்டத்தை பார்த்த தலைமுறை நாமதான் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொஞ்ச நேரத்தில், கண்ட இடத்தில் கைவைத்து சில்மிஷம் செய்ய ஆரம்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னோடி Teil 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 446 | ଦେବାଦେବୀ ମଣିଷର ଦୁଃଖ ଦୂର କରିବା କେତେଦୂର ସତ | Gods Makes People Happy Is It True \t 446.பாவி மனங்களுக்குச் சொந்தமான மரியாயே, எங்களுக்காக வேண்டிக் கொள்ளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்னையேநான் கொல்கிறேன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில்லறையை நடேசனிடம் கொடுத்து பேச்சுக் கொடுத்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଅଧ୍ୟାତ୍ମରାମାୟଣେ ୪ କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡମ୍ | adhyAtmarAmAyaNa kiShkindhAkANDa | (Hindi) \t | | ப்ரஶ்நோத்தரரத்நமாலிகா | prashnottararatnamAlikA | (Hindi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t திருவெம்பாவை.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t இதுதான் miracle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“Oh, so sweet, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ନାଁ, ସେକ୍ସି ନାଁ ତୁମର. \t “பாத்தியா, மயிலே, மயிலேன்னா இறகு போடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ୫ଟି କଥା ସର୍ବଦା ଗୁପ୍ତ ରଖନ୍ତୁ|| 5 Things Always Keep Secret- Motivational video \t சிம்பு(வை) காதலித்து ஏமாற்றிய 5 நடிகைகள் | Tamil Latest Trending Videos | Tamil Viral Videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t திமுக தலைவர் முக ஸ்டாலினுடன் நடிகர் விஜய் சந்திப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தரையை துடைத்த சூர்யா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8:16 PM மாலா வாசுதேவன் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவ்வாறு அமைச்சர் தெரிவித்தார் View Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @சிவா wrote: ஆணி புடுங்குறதுன்னா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பகத் நீங்கள் எழுதி இருப்பது அருமை சிந்திக்க வேண்டியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நொடிகள் அகிலனின் அமைதியை கண்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //உலகத்துல ஒருத்தவங்களை தவிற மீத எல்லாம் அக்கா தங்கச்சினா இன்னா அர்த்தம்??? //இந்த உலகத்தில நான் மட்டும்தான் நல்லவன்னு அர்த்தம். :)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அழிக்கப்பட்டது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆய்த எழுத்து எனப்படும் ஃ ஒன்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தியாயப் பட்டியல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3வது முதல்வர் பிப்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முடிக்கொண்டான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஓம் ஆதிஷேசனுக்கு அருளியவனே போற்றி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உத்திரம் 1ஆம் பாதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post மோடிக்கு விருதளிக்காதே !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அட்டகாசமான, to the point கதைசொல்லல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମଝି ସରୁ ଓ ଦୁଇପାଖ ଚଉଡ଼ା ଚର୍ମବାଦ୍ୟବିଶେଷ —A small double-faced drum in the shape of an hour-glass. \t துடி - (பெ) உடுக்கை, A small drum shaped like an hour-glass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவன் கையில் கம்பெதற்கு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t நி தி அந் நி ய செ லா வணி பணம் மீ ட் க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வரிகள் ஒன்றை ஒன்று செருகிக் கொண்டு நிற்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ. daily hunt. \t முதல் நூல் e daily hunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t கர்ப்பப்பை நீக்கம் தீர்வா திண்டாட்டமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் கேட்டதற்காக சில புத்தகங்களைப் பட்டியலிடுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 8:04 காமக் கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଉଆନ୍ସ୍ ଇନ୍ ଏ ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ I am sorry. \t நான் வருந்துறேன் ńân varunthurên je suis désolé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெறும் ரூ.1 கோடி மட்டுமே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு தடவை The Message எனும் படத்தை பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவனுக்கு திரும்பவும் வெயிட்டிங் லிஸ்ட் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காணி நிலம் வேண்டும் என்று பாரதியார் சொன்னது நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 06:04 wetplace உந்தப்பட்டதுண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t காட்டாறு4:11 AMநான் இவர் எழுத்துக்களை படிச்சது கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଅନ୍ନପୂର୍ଣାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଅନ୍ନପୂର୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ | annapUrNAstotram | (English Translation 1, 2) \t | | அன்னபூர்ணாஸ்தோத்ரம் அன்னபூர்ணாஷ்டகம் | (English Translation 1, 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t READ வைரமுத்து பாணியில் மண்டியிட்டார் ரஞ்சித் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சீற்றத்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஸ்ரீசௌந்தரநாயகி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான் தான் 1அட இருபத்தி 1ங்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்று சிந்திய ரத்தம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Middle Africa: São Tomé & Príncipe: STD (old) STD-name ସାଓ ଟୋମେ ଏବଂ ପ୍ରିସିପେ ଡୋବ୍ରା ସାଓ ତୋମେ & ପ୍ରିସିପ୍ ଡୋବ୍ରା (1977–2017) comprehensive \t Middle Africa: São Tomé & Príncipe: STD (old) STD-name சாவ் டோமி மற்றும் பிரின்ஸ்பி டோப்ரா சாவ் டோமி மற்றும் பிரின்ஸ்பி டோப்ரா (1977–2017) comprehensive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சங்கல்யாவோ வேறுவிதமாய் நிலை தடுமாறிப் போய் இருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கிரிக்கெட் தெரியாது தெரியாதுன்னு சொல்லிட்டு இந்த ஆட்டம் ஆடி இருக்கே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மாஃபியா கும்பலா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை பிரிந்தது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்து ஏதோ விசமத்தனம் என்று நினைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆஞ்சநேயர்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எதிர்கொண்டான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாம் பிறந்த மண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Pest Attack (କୀଟସଂକ୍ରମଣ/ପଙ୍ଗପାଳ ଆକ୍ରମଣ), 12. \t வேதசாலா (வான மண்டல பரிசோதனை சாலை), 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுதுபவனிடம் சில குறிப்புகள் கொடுத்து விட்டு வா என்று பணித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பல்லோ 1இன் உட்புறம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனால்அன்று 1 வேளையில் தீர்த்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஃபில்டர் காபியா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவை பின்வருவன1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t வாசலில் சாணம் தெளித்தால் டெங்கு கொசு வராது: அமைச்சர் செல்லூர் ராஜூ யோசனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடதீர்த்தநாதர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம்: மண்டைதீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு தேர்வு ஒன்றை எழுதினாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செல்போனில் படம் இருந்ததை சில மாணவிகள் பார்த்ததாகக் கூறியுள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவதாரத்தினால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t Chicken பிரியாணி கோழி பிரியாணி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t வெறும் பாத்திரம் பார்த்து பசி தணிப்பாயே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଖୋଲାରେ ହଗିବା ଲୋକକୁ ଜଗିବା ଚିନ୍ତା (Problem of stopping people from defecating in open) \t அனுமதியில்லாத நுழைவை கட்டுப்படுத்தல் (Restricting unauthorized Access)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கருத்துக்களம்Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருந்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅନଧିକୃତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍ଲିକେସନ ଦ୍ୱାରା ସେବା ପ୍ରତି ଅଭିଗମ୍ୟତା ସକ୍ଷମ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି Microsoft ଅଧିକୃତ ଡିଭାଇସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା (ଯେପରିକି., Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface, ଇତ୍ୟାଦି)। \t சேவைகள் அணுகுவதற்கு அல்லது எந்த Microsoft அங்கீகாரம் செய்யபட்ட சாதனங்களில், அங்கீகரிக்கப்படாத மூன்றாம்-தரப்பு பயன்பாடுகளால் மாற்றம் செய்ய (உதரணம்., Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface முதலியன)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t Home தேசிய செய்திகள் வாஸ் குணவர்தனவின் மனைவி உள்ளிட்ட 7 பேரின் விளக்க மறியல் நீடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜாதி என்பது இல்லையாயின் இந்து மதம் என்ற ஒன்றே கிடையாதே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கூட்டி கழிச்சு சொன்னால் இந்த காமெடி நடிகர்கள் இல்லை என்றால் படம் பார்ப்பதில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முகார்த்திகேயன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹௌ டேர் யூ ஆர்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରେ ଅଛି \"First Impression , Lasts Long \". \t இதன் பொருள் ‘’முதல் திசை, பழைய புராதன திசை’’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவை பின்வருமாறு.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவைகள் 01- சட்டவாக்கத்துறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பர்கள் பலரை பார்க்க முடிந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரமானந்தன் on 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "lover committed suicide over failed in love | ଧୋକା ଦେଲା ପ୍ରେମିକା ! \t salem commit suicide parents refused love சேலம் காதல் ஜோடி தற்கொலை பெற்றோர் மறுப்பு காதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:8 எவரேனும் நேசிப்பதில்லை, கடவுளை அறியாதவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதை வாங்கிக்கிட்டு உங்க நேரத்துல 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பிராக்டிகலா யோசிச்சியா?''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் கண்ட கேட்ட சில நபர்களின் பெயர்கள் நினைவிற்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ஜர்னியெல்லாம் நல்லா இருந்ததா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நூல் அறிமுகம் Comments Off on மின்னல் கதைகள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சட்டென்று ‘’வாசுதேவன்1எம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இணையதள திரைப்பட தரவுத் தளத்தில் A Walk to Remember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நகர முஸ்லிம் லீக் அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசியல் நிலவரம் குறித்து அவர்கள் என்னிடம் இருந்து சில தகவல்களை பெற்று சென்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତମ ପାଇଁ – ଡକ୍ଟର ନୀଳମାଧବ କର 5 days, 15 hours ago \t தமிழ் இசைச் சங்கம் 5 days, 5 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனியார் கூரியர் சேவைக்கு ஆப்பு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கூட்டத்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிரபராதி ஒருத்தன் பார்க்கறாப்ல ஒரு பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு வேலை தேடிக் கொள் என்று அறிவுரை சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ்ல நல்லாதானே இருந்தே?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உண்மைகளை வெளிப்படுத்த முடியாத நிலை ஒன்று காணப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 11ம் வகுப்பு முதல் முதுகலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சொந்த அலுவல் குறித்தான அளவளாவல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "View user groups Viewing user rights of user ନୌମୁଲା ପରାବହାକାର ଗୋୁଧ (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) \t பயனர் குழுக்களைப் பார்வையிடுக Viewing user rights of user AJITH MS (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு படத்தை பார்த்துவிடுகிற நேர்த்தி கிடைத்து விடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பழைய இடுகை ஒன்றை தேடியெடுத்து படித்துக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்னிக்கும் எனக்கு ரொம்ப பிடிச்ச நடிகர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 324 கைத்தொழில் உறவுகளும் இலங்கையில் அதன் நடைமுறைகளும் அன்ரூ, அ., அன்ரன் அருள்ராஜ், அ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேவைக்கேற்றவாறு நீங்கள் பல பணிகளை புரிவீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஸ்ரீயௌனேஸ்வரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரசித்தேன்.தக்காளியை எப்படி உபயோகிப்பது என்று தெரியாமல் என்னதான் செய்வது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t தன் ருசி, இரண்டாம் பக்ஷமாகவும் கணவருக்கு பிடிக்குமே என்று சமைக்கும் மனைவியின் அன்பை என்னவென்று சொல்வது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கழிசடை என்று பேர் வாங்கியது இல்லை என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால் சொல்லிவிடுங்கள்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖରେନ୍ଦ୍ରସରସ୍ଵତ୍ୟଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ ମହାସ୍ଵାମିପାଦୋଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ | (youtube, Sri Kanchi Maha Periyava Ashtothram) \t | | சந்த்³ரஶேக²ரேந்த்³ரஸரஸ்வத்யஷ்டோத்தரஶதநாமாவலி: மஹாஸ்வாமிபாதோ³ஷ்டோத்தரஶதநாமாவலி: | (youtube, Sri Kanchi Maha Periyava Ashtothram)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கௌதமை வைத்து ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்றுவிட்டு வேறுவேலை தேடி போய்விடுகிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”போலீஸ் எதுவும் பண்ணலையா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் சிரித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முப்பத் திரண்டறமுஞ் செய்தாள் முதிராத 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் பாலாவுக்காக ஒரு படம் செய்ய உறுதி சொல்லி விட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தினசரி வேலைகளை பார்க்க ஆரம்பித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப் போ து ஒரு பவு ண் ட் என் பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அவர்களுக்கு இந்த கோனார் நோட்ஸ் என்றால் என்னவென்று தெரியுமோ தெரியாதோ என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.ஆனாலும் ஒன்று!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்ளூர் என்னும் கள்ளில் கா 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதில் சிறப்பு விருந்தினர்களாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 447 | ଦରିଦ୍ରତା ଠାରୁ କିପରି ଦୁରେଇ ରହିବା | How Can Stay Far From Poverty \t நூற்பா 479இல் உரைநடையின் 4 வகையைக் குறிப்பிடும் பொழுது அந்நான்கு வகை யாவை என அடுத்து நூற்பாவில் குறிப்பதே மிகவும் பொருத்தமானதாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t ஜயரத்ன நேற்று (26) யாழ்ப்பாணத்தில் தெரிவித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read Post ஆண்டி மேல் ஆசை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முன்னர் ஏதோ ஒரு படம் பார்த்த நினைவிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t காலிபிளவர் மீடியம் சைஸ் பூ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:08 PM இந்தியச் செய்திகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனநோய் தொற்று நோயாகுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଧାର ଭୁଲ: Invalid <ref> tag; name \"ପ୍ରେମର ନିଶା ନିଆରା ନିଆରା\" defined multiple times with different content \t பிழை காட்டு: Invalid <ref> tag; name \"சுந்தரவனம்\" defined multiple times with different content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கேயோ பார்த்த நிகழ்வை எழுதியிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 8:16 காதல் தோல்வி, நம்பமுடியவில்லை 4 comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திருமணத்தை தடுப்பாரா சுடலை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அலுப்பு எப்பொழுது ஏற்படுகிறது தெரியுமா, இல்லாத ஒன்றை மாயமானை தேடி அலைகிறார்களே அவர்களைப் பார்க்கும்போதுதான் அலுப்பு ஏற்படுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன்முதல் முதன்முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது தியேட்டரை கைப்பற்றினாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உள்ளூரிலேயே ஏதோ ஒரு வேலைக்கு சென்றுவிடு என்றும் கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t மல்லி-2கொத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହା ମୋତେ ଅତି ଶୀଘ୍ର ଆବଶ୍ୟକ | Open or Close \t இயேசுவுக்குள் கீழ்ப்படிதல் Open or Close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தனையோ விதமான உணர்வுகளை நீங்கள் பார்க்க நேர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t வேண்டுமானால் பூனைக்கண் போல பொரியல் செய்து, அதை உனக்கு வைப்பேன்.விருந்து வந்தால், சிரித்த முகத்தோடு வரவேற்க வேண்டும் என்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடிப்படையை தெளிவு படுத்தி கொள்ள நினைக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t சிராஜ்தீன், ராமநாதபுரம் உலமாக்கள் அணி அமைப் பாளர் மவ்லவி முஹம்மது யாசீன்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முப்பத்திமூன்று சதவிகிதத்திற்காய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூட்டுகின்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t * பத்தாம் நாளன்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"கார் லேசாய் அசைஞ்ச மாதிரி இருந்ததே?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t -1 இன் வர்க்கத்தின் பெறுமானம் 1 ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t இதனால் அவர்களின் பெற்றோர், உறவுகள் மேலும் பல துன்பங்களினை அனுபவிக்க வேண்டி இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காவிரி ஸ்நான பலனும் கெடச்சுடுத்தோல்லியோ? ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உனது சேவைகள் நிற்பதேனய்யா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வகுப்பே சிரிக்கிறது இவரது ஆங்கில அறிவை பார்த்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 விருதின் தோற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அணியில் இருந்து நீக்கம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதுமட்டுமல்லாமல் ரூ.1 லட்சம் அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post மோடி அரசுக்கு ஆப்பு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "<exemplarCharacters type=\"index\" draft=\"contributed\">[ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଋ ଏ ଐ ଓ ଔ କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ର ଲ ଳ ଶ ଷ ସ ହ {କ\\u0B4Dଷ}]</exemplarCharacters> \t 1143 <exemplarCharacters type=\"index\" draft=\"contributed\">[அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ க ங ச ஞ ட ண த ந ப ம ய ர ல வ ழ ள ற ன ஜ ஶ ஷ ஸ ஹ {க\\u0BCDஷ}]</exemplarCharacters>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows 7, କୌଣସି ବ୍ରାଉଜରରେ ଆସୁନି! \t Windows 7ன் இயங்குதளத்தில் மீடியா பிளேயர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଲେନିନ୍ ମହାନ୍ତି, ed. \t லி, சியாவோபிங். ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஏதாவது ஒரு ஊரின் துவக்கமாக பரிட்சார்த்த முறையிலாவது இதனை செயல்படுத்த வேண்டுங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவ க வ னா க வ னா க அதி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறையவே படங்கள் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காடுகிழாள் எனும் கொற்றவைக்கு 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாங்கெல்லாம் எவ்ளோ அரசியல் ஸ்டண்ட பார்த்திருப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t பெண்ணின் ஜாதகத்தில் களத்திர ஸ்தானமான 7ம் வீடு பாதக ஸ்தானமான 7ம் பாவகத்துடன் சம்பந்தம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதர்கு எதிர்வினை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சேந்தன்மங்களம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கவர் ஸ்டோரி உருவாக்குவது எப்படி? »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 1-ம் தேதி சிவாஜியின் பிறந்தநாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுது செய்ய அளித்துளார் 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ନାହିଁ ବଡ ଚାକିରି କି ବଡ ବ୍ୟବସାୟ : ଜୋତା ପଲିସ କରି ମାସକୁ କମାଉଛନ୍ତି ୧୮ ଲକ୍ଷ ! \t இவ்வாறு அருளிய‌ ஸ்ரீ கிருஷ்ண பரமாத்மா,\" ஹே அர்ஜூன்!, புத்ர பாக்கியம் வேண்டுவோர் அவசியம் புத்ரதா ஏகாதசி விரதத்தை அனுஷ்டிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று எழுதி இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on இலங்கை அதிபர் செயலகத்தின் தலைமை அதிகாரி கைது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெரிய நாவலை எழுதி முடித்துவிடலாம் போலிருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Hurrians ବାବିଲକୁ ରୁ ବନ୍ୟା କାହାଣୀ ଅଧିକାର. [୨୮] \t ஆளில்லா ஏற்றுமேடை இடைச்சிதை சோதனைகள்[மூலத்தைத் தொகு]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிடைக்கப்பெற்றதாக 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “கஸ்டமர் பெரிய புள்ளியோ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பாஜகவுக்கு எதிரான டெல்லி பேரணி திமுகவும் களமிரங்கியது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தாங்கள் சுவீகாரப் புத்திரரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குற்றச்சாட்டு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நூடுல்ஸ் செய்முறை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:15 AM Experience, அனுபவம் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1ம் தேதி முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை Comments Off on இலங்கை அரசியலில் பரபரப்பு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t பின்ன 32-28-32 என்கிற"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Windows 10 - 32 କିମ୍ବା 64 ବିଟ୍‌ OS. \t Microsoft Windows 10 - 32 அல்லது 64 பிட் OS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 பக்காலபல்லி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வீரமணி அவர்கள் அறிவிப்பு ஒன்றினைக் கொடுத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “கோபால் பல்பொடியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t குரு­சாமி ரொம்­பவே சந்­தோ­ச­மாக இருந்­தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 11:08 No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னர் வினோத் பெற்றோரிடம் ரூ.1 லட்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு நிகழ்வு என்கிறது ஒரு ஆய்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தலையூத்துகன்னிமார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t இவன் ஒரு நியூஸென்ஸ்!இவனை உடனே விரட்டு!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t .திமுக தலைமை ஏதோ சதி செய்கிற மாதிரி தெரிகிறது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t அப்புறம் எனக்கு அந்த 6:23 விடை தெரியும், ஆனாக்கா சொல்லமாட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் வீட்டில் அடுப்பு எரிகிறதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அனந்தாயராயசமுத்திரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதில் தொடங்கி நாஞ்சிலார் விசாரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରେ ଅଛି \"First Impression , Lasts Long \". \t >> காண்க: 1 அது முதல், கடந்த அவுட் தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதில் மத்திய அரசு சில யோசனைகள் அடிப்படையில் கருத்து தெரிவித்து உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பிரேவோ டூ கீப்பர் : கிழக்கு செவக்கையில கீப்பர் டூ ப்ரேவோ : நான் கீரை அறுக்கையில"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:136 அவன் ஒரு சொல்லையும் பெறவில்லை; பாதிச் சொல்லையும் பெறவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା’ର DJ Bass ବହୁତ ପସନ୍ଦ... \t ‘‘மத்தியில் பி.ஜே.பி இருக்கிறது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓபன் பண்ணி ஒரு பீசை எடுத்துக் கொடுத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில வசதிகளை பெற வேண்டும் எனின் கட்டணம் செலுத்த வேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புருடோத்தமன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் டவுட்' தனபாலு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3வது சம்மு காசுமீர் முதல்வர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மதுரை இணையதளத்தின் மனப்புழுக்கம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 8:11 காமக் கவிதைகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எதிர்வரும் 11ம் திகதி முதலாம் உல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நானும் இதே பார்க்கில் சில படங்கள் எடுத்து வைத்துள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமைந்தள்ளதும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நல்லதா 1 டெம்ப்லேட் தருக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிவீரம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருவேட்டஅய்யனார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதலாம் வேற்றுமை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t 'ஜவஹர் பவன்' என பெயரிடப்பட்டு, திறப்பு விழாவும் நடந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெளத்தம் ஒரு சில அறிமுக அளவீடுகள் வழங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கேலிக்கு ஆளான கணக்கு வழக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேண்டிக்கொள்வர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଏହି SC/ST ଆଇନ? \t இதில் sc/st தரப்புக்கும் பங்குண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று அக்டோபர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t மணியரசன் - Duration: 15 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @ராஜா wrote: கத்தரில் தெரியுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t கவிதை ரொம்ப பீலிங்கா இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜெபம் செய்வதற்கான பல காரணங்களை ஆண்டவர் கண்டுபிடித்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு வரி உன்னை நினைவு படுத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t பின்னர் அவர்களை விட்டுத் திரும்பி \"யூஸுஃபைப் பற்றி (எனக்கு ஏற்பட்டுள்ள) துக்கமே!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இம்முறை அது வெறும் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கதைகள் தனக்கே ஒரு கண்டுபிடிப்பாக இருந்ததைச் சொல்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனது நோக்கம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரோடு சேர்ந்து வாழலாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Guess பண்ண முடியாத படி இருக்கு உங்க எழுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t எஸ்ஸார் ஸ்டீல் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you?: ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? [mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki.] \t هل ممكن أن أساعدك؟: நான் உங்களுக்கு உதவி செய்யட்டுமா? [nān ungaLukku udhavi seyyattumā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசருக்கு ஒரு கண் என்று எதை வைத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதுலே 1 முதல் 9 வரை படிச்சாலே போதும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கொடநாடு ஆதாரம் வெளியிட்ட மேத்யூஸ் பரபரப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் மனைவியின் நிலையை விவரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவற்றின் மதிப்பு ரூ.1 லட்சமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What does that word mean in English?: ଇଂରାଜୀରେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? [inrājīrē ēhāra artha ka 'ṇa.] \t ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: அந்த வார்த்தைக்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம்? [andha vārththaikku āngilaththil enna arththam?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Petrol ସମସ୍ୟା || trailer || 2030 ରେ କେତେ ହବ PETROL rate ?? \t 2030 ல கூட விஜயகலாய்கரத விடலையா ...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் மனதைப் படித்து விட்டாளே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சித்தனாக்காவூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவரை நீக்கிவிட்டு ஒரு சிறு அறிமுகத்தை வழங்குக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡ଼ିଆରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ସମ୍ପାଦକଗଣ en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force କୁ ଯାଇ ନିଜ ନାମ ଲେଖାନ୍ତୁ । \t ஆங்கில விக்கியில் இத்திட்டத்தை அணுக: en:Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விஜய் சேதுபதியின் மகனாக வரும் அஸ்வந்த் அசோக் குமார் எப்படி ஒரு இயக்குநர் சொல்லிக் கொடுத்தால் கூட இந்த மாதிரி நடித்திருக்க முடியும் என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1வெறியேன் றன்றே வீகமழ் கானம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயர்தரமான அங்கவஸ்திரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Oriya Quote | ଚିତ୍ର କ'ଣ କି ? \t Oriya க்கான மாற்றுப் பெயர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t கணக்குப் பாடத்தைக் கற்கின்ற மாணவன் அதைக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மணியன் சில நண்பர்களுடன் சேர்ந்து வழக்கும் தொடர்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନାଟ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରମ୍ ଅଧ୍ୟାୟଃ ୧୨ ଗତିପ୍ରଚାରଃ | Natya Shastra Chapter 12 gatiprachAraH | \t நாட்யஶாஸ்த்ரம் அத்⁴யாய: 12 க³திப்ரசார: | Natya Shastra Chapter 12 gatiprachAraH |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்னோட சிறுகதை ஒன்று உங்கள் கருத்தோடு இணைகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வீடியோ கேரள வெள்ளம்: சுற்றுலா பயணிகளுக்காக காத்திருக்கும் படகு இல்லங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t நூல் ஆசிரியர் தமிழ் மதுரா 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 8:40 சிறுகதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அஜித், விஜய்யின் இந்த குணங்களை நாமும் பின்பற்றலாமே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Drowning (ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ), 19. \t காந்தி நகர் (வார்டு 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள விரும்பும் பல விருப்பங்கள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேற்று மதியம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகையின் கேள்விக்கு சேரன் பதில்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பரோல்லே போறியர்?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 லட்சம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றை தலைமை வேண்டும் என்ற கருத்தும் வரவேற்கக்கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ராஜ் தாக்கரேவை எதிர்த்து போட்டியிட அஞ்சவில்லை: கட்சி தாவிய நடிகை ராக்கி சாவந்த்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பனிப்புற்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை எடுத்து வேண்டிய அளவு போக மீதியை உரிப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t விளையாட்டு Comments Off on இங்கிலாந்திடம் தோற்றுப்போன ஆப்கான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t சி.பி.செந்தில்குமார் 10:30:00 PM வெள்ளத்தில் காணாமல் போன ஆவணங்களை பெறுவது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதோ ஒரு படத்துல கேபிளை ஜட்ஜா பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“Oh, so sweet, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ନାଁ, ସେକ୍ସି ନାଁ ତୁମର. \t \"பாத்தியா, மயிலே, மயிலேன்னா இறகு போடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t தொடர்ந்து யூஸுஃப் {அலை} அவர்கள் விடுதலை குறித்த சிந்தனையிலேயே கவலையில் தோய்ந்து போயிருந்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அணுவின் தன்மை 1.தன் பசிக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது பாவகதிர்க்கா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାମଦେବସଂହିତା (2008 ed.). \t மக்கள்தொகை (2008; est.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தும்பிக்கைஆழ்வார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 6:36 அன்னைக் கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தீபாவளி டிக்கெட் முன் பதிவு தொடங்கியது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை கிளிக் செய்து விரிவான செய்திகளை தெரிந்து கொள்ளலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஓம் க்ஷாம் நிருதயே நம: | நிருதி ஶ்ரீ பாதுகாம் பூஜயாமி தர்பயாமி நம: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அசின் ரூ.1 கோடி வாங்குகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t பாலசுப்ரமணிவெளியீடு: திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு போர்டு வைத்து தினம் ஒரு குறள் என்று எழுதி வைத்து இருந்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சமயம், ஒரு நண்பரை வைத்து சில காரியம் ஆக வேண்டியிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வீடியோ என்பதின் தமிழாக்கமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Windows 10 - 32 କିମ୍ବା 64 ବିଟ୍‌ OS. \t Microsoft Windows 8 - 32 அல்லது 64 பிட் OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வலைப்பதிவை ஒரு category-இல்தான் சேர்க்க முடிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு விளம்பரம் கொடுத்தால் வேலை தேடி வர வாய்ப்பு உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உமிழ்ந்தும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கணங்கள் அவள் பார்வை எங்கோ நிலைகுத்தி நின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கவுதம் மேனனுக்கு அஜித் அதிரடி பதில்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் பிரிவில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறுதி மரியாதையில் சுமார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குடும்ப நிலவரத்தை சரிசெய்ய வழி பிறக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றையாட்சி பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t தொடர்பான செய்தி: ஏமாந்து போன யானைப் பாகன்; அழுத்தம் கொடுத்தாரா அம்பாறை அமைச்சர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:23] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ? \t [1] 24:22 அரை செக்கேல் என்பது எபிரேய பாடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனா ப ேம இ இர த அ த இட தி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁନାଫାପାଇଁ ଚାଲିଥିବା ଘରୋଇ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ | Economic and Political Weekly \t Economic and Political Weekly என்ற கல்வியாளர்களுக்கான பத்திரிகையை நிறுவிய சச்சின் சௌதரி மகாஸ்வேதாதேவியின் மாமா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதாவின் பாட்டி சிரித்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Credit Card or Debit card ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ | What precautions should I take... \t Credit card மற்றும் debit card ஐ பாதுகாப்பாக பயன்ப..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மேடிக்காக ரவுடியான விஜய் சேதுபதி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்பம் வேண்டு கின்றேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கருணாவைப் பற்றி ஆவேசப்படும் நடிகை கஸ்தூரி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ୍ୟ, ଇମ୍ଫା (IMFA) କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ Indian Metals Public Charitable Trust (IMPaCT) ପ୍ରତିବର୍ଷ ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ ଏବଂ କୃତୀ ଖେଳାଳିଙ୍କୁ ଏକ ଏକ୍ସପର୍ଟ କମିଟି ଜରିଆରେ ଚୟନ କରି ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। \t இந்த விருது ஒடிஷாவை சேர்ந்த Indian Metals Public Charitable Trust (IMPaCT) எனும் அறக்கட்டளை மூலம் துவங்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t ஒரு வேளை கசப்புச் சுவை வேண்டாம் என்றால், புழுங்கலரிசியை வறுத்து பொடிசெய்து கலந்தால் கீரையின் கசப்புத் தன்மை விலகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t //சேவகனின் வாயை வெட்டியாயிற்றா?//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூதாஸை யூதன், ஆனால் ஏசு வேறு பழங்குடி இனத்தவர் என புனையும் கதைகள் நாஜிக்களால் பரப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உருவிட ஊறும்(1) உறுமந் திரமே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எம்ஜியார் அதிமுக 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெயிலைக் குறைசொல்வார் வேலை பார்க்கார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସି କୋଡ: : IDIB000D044 \t IFSC எண் : IDIB000T117"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t பர்வீன் என்ன சொல்ல வரீங்க‌லூஸ் மோஷன் ஆகுதா?அடுத்து பெட் வெட்டிங்கா?1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்வுறுத்துவென் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த சில்க் பாதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 01:04இது போராட்டம் அல்ல..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିବାହ ପରେ କାହିଁକି ନାରୀଟିଏ ସିନ୍ଦୁର ପିନ୍ଧେ | Manthan Ep 499 |Why An Woman Use Vermilion After Marriage \t 444-ஷாம -பிரமனின் இரவுப் பொழுது பிரளயத்தின் போது ஏனைய நஷத்ரங்கள் அழிந்து த்ருவனோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நிகழ்வுகள் உங்கள் பார்வைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ ସାହୁ, କାର୍ତ୍ତିକ (9 May 2017). \t சிறப்புச் செய்தி(9/11/2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூனியர் என்.டி.ஆர், ராம்சரண் தேஜா ஹீரோக்களாக நடிக்கின்றனர்’ என்று கூறியிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு விவசாயி ஆட்சி செய்தால் அது இந்த ஸ்டாலினுக்கு பிடிக்காது !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அப்பெண் கதைப்பது சுத்த தமிழா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ, ଓଡ଼ିଶା. pp. 40–43. \t -சிவஞானசித்தியார் பாடல்கள் சுபக்கம் 40-43-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புதிர் என உங்களுக்கு பிடித்த விசயங்கள் நிறையவே உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இரணியன் அசுரனாயிற்றே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t Nellai couple caseகடையம் தம்பதிசண்முகவேல்செந்தாமரை தம்பதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வைரக் கம்மல் திருட்டு விஷயமா விசாரிக்க வந்திருக்கிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t விழா 6.00 மணிக்கு என்று போட்டால் ஆறு மணிக்கு விழா தொடங்குவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலூர் தேர்தல் முடிவுகள் குறித்து ஒரு பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது எழுதுகிறாரா என ஒரு ஆர்வத்தோடு பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாஜி என்ற அடையாளத்தை எடுத்து வைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நமச்சிவாய முதலியார்2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த மாதிரி ஜென்மங்களுக்கு எப்படிச் சொன்னாலும் புரியாது போலிருக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଦ୍ୟାପୁରୀ, Cuttack. \t மாவட்டச் செயலர், TMTCLU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Being rich is not about how much you have but how much you give ସାଧାରଣ ଶୈଳୀ ରେ ବଂଚୁଥିବା ସ୍ୱାଭିମାନୀ ଓଡ଼ିଆ Follow me/Follow me not 🤷‍♂️ \t பெரியதாய் ஆஜானுபாகுவாய் தெரிந்தாலும் நிழலின் நிறம் கருப்புதானே, இது ஏனோ அப்போழுது புரிவதில்லை.சினத்தால் கட்டிய ஒரு வெற்று தேரில், வார்த்தை சக்கரம் பூட்டி வேகமாய் ஓட்டுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஆங்கிலப் படம் பார்ப்பதுபோல நினைவு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நகர முஸ்லிம் லீக் அவசர கூட்டத்தில் முடிவு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கெட்டம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இணையத்தில் சில இலக்கிய ஓநாய்கள் திரிந்துக்கொண்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக் கேட்ட அஜயிடம் எதோ பொருளை எடுத்துக் காண்பித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தின்னக்கோணம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் மை பிரண்டிற்கு வாழ்த்துகள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாக்களிக்கவும்1வாக்களிக்கட்டும் பதில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t குண்டலினி சக்தியை மேலெழுப்புவது எப்படி தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “காமாக்ஷி வரலையா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁ ମଧ୍ୟ କହିଲି i love you my janu . \t என் ஆசை நாயகா உம்மை நேசிப்பேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இப்பொழுது சீனா வேறு விதமாக போனபின்னர் இந்த காமடியன்கள் எந்த மாதிரி போஸ்டர்கள் சென்னையில் அடிக்கிறார்கள் என்று தெரியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தவறுகள் தொடரா வண்ணம் தேர்தல் ஆணையம் திருத்திக் கொள்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போர்த்தார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செவ்வாய் க்ருத்திகை 1ம் பாதம் ஆட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான்கு முதல் ஆறு மாதங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலைத்தேய மெய்யியல் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முறை - அக்டோபர் 1-ந்தேதி அமல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା’ର DJ Bass ବହୁତ ପସନ୍ଦ... \t டி.ஜி.பி.யிடம் கேட்ட ஆளுநர்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நினைவில் செய்ய ஒரு பட்டியல் குணங்கள் நீங்கள் பார்க்க ஆண்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெள்ளியங்குன்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ரெகுலரா போட்டுக்கிறதானே?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தக்காளி – 1 நறுக்கவும்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 லட்சம் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t மாசறு பொன்னே நீயும் வாசலில் காத்து நின்றாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கே கருணாமூர்த்தி1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t டிராஃப்பிக் அவ்வளவு மோசமா இருக்கில்ல?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இல்லை1 வினைமுற்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இங்கே கனெக்ஷன் படுத்துவதால் படம் எதும் லோட் பண்ண முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୨୪୫ ବଦଳସବୁ \t mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில அடிப்படை வேலைகள் பார்த்துக்கொள்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழன் : அப்ப வெடிமருந்து 1 கிலோ குடுங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் முத்தத்தருணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t CC சந்தா அதிகரித்து வருவது !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:16 anyporn அழிக்கப்பட்டஉந்தப்பட்டசோபா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read more சீமான் தலைமையில் ஆர்ப்பாட்டம்‏!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முப்பத்துமூன்று விழுக்காடென்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେକାର ଟ୍ୟାଗ: PHP7 \t உசா ‎ அடையாளம்: PHP7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு மாதிரி எழுதி இருப்பீர்கள் என்று எண்ணி வந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு குறைகளே கண்ணிற்கு தெரியாமல் படம் எடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாம் தேடும் சொல்லுக்கு தொடர்பான செய்திகள் ஒரு பகுதியில் இருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Weapons of mass destruction ଥିଲା ସେ ସମୟରେ ? \t லஞ்சம் வாங்கி பணியிடங்கள் நிரப்பப்பட்டனவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "{{ISO 3166 name|Paquistán|Balochistan}} ଛାଞ୍ଚ ଲୁପ (Template loop) ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା: ଛାଞ୍ଚ:ISO 3166 name \t வார்ப்புரு:ISO 3166 name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t //சக்(ங்)கடத்தார் @ 3:02 PM அப்பு சாத்திரி உதென்ன வேலை??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆதாரம் அளவற்று இருப்பதை காட்டி அருளுகிறார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மயங்குகின்றோம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நீ வாராய் என்று தெரிஞ்சிருந்தா அந்த கோயில் மூடியே இருக்காது பாஸ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு அறிகுறியை எடுத்துக்கொண்டு தளத்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உள் ள வி த் தி யா சம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t //கண் போன போக்கிலே கால் போகலாமா//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 ம் தேதி முதல் அமலுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஆனால் 30 மணி நேரம் கழித்து அதாவது டிசம்பர் 5ம் தேதி 9.30 மணிக்கு அறிவித்தது ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୨୧୯ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சுவர்ணபுரீஸ்வரர்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t வைப்புத்தலப் பாடல்கள் : அப்பர் - ஆரூர்மூ லத்தானம் (6-70-2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t புத்தமதத்தைத் தழுவி, 'தர்ம அசோகா' என்ற பெயரைப் பெற்றவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சிவாஜி, ஜிகர்தண்டா, கத்தி படங்கள்ல இந்த சீன்லாம் நீங்க தியேட்டர்ல பாத்திருக்க மாட்டீங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வரை விரிவாக்க நினைவகம் ஒரு வசதி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //சம்பந்தமே இல்லாமல் பிரமணர்களை கேவலமாக பேசியது யார்???// நான் கேட்டது ஏன் பார்பனர்கள் பெயரில்லாமல் வருகிறார்கள் என்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஏன் பொறியியல் கல்லூரிகளில் 1.30 லட்சம் இடங்கள் காலி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுமார் 1 கிலோ எடை கொண்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்றார் நீதிபதி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதில் கிட்டத்தட்ட 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஹென்றிக்ரெயிக் சில விஷயங்களைச் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வேலைக்கான நேர்முகத்துக்கு போக வேண்டியிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாகிஸ்தான்ல யாரு டி இவ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தச் சுவைநீரைச் சாப்பிட்டால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தமிழகத்தில் ஊழல் தீர்க்க முடியாத நோய்: பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் குற்றச்சாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கோமான் கீழத் தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t முகப்பு » சேலம் கலெக்டரின் தெனாவட்டு பேச்சு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறிந்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஐயோ… நான் வரலப்பா இந்த விளையாட்டுக்கு என்று நீங்கள் யாரும் ஓட மாட்டீர்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இழைவிழிகன்னிமார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தப் படம் வெளியான அக்டோபர் 1-ம் தேதி மாலை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Continue reading புலம் பெயர்தலின் புனித வரலாறு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருநாள் அகிலன் ஒரு சீனப்படத்தை பார்க்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Red Hat Enterprise Linux 6.5 ପ୍ରକାଶନରେ, LibreOffice କୁ ଅପଷ୍ଟ୍ରିମ ସଂସ୍କରଣ 4.0.4 କୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଛି। \t Red Hat Enterprise Linux 6.5 வெளியீட்டில், LibreOffice அதன் அப்ஸ்ட்ரீம் பதிப்பு 4.0.4 க்கு தரமேற்றப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅନ୍ନପୂର୍ଣାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଅନ୍ନପୂର୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ | annapUrNAstotram | (English Translation 1, 2) \t அன்னபூர்ணாஸ்தோத்ரம் அன்னபூர்ணாஷ்டகம் | annapUrNAstotram | English Translation 1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கோடி ரூபாய் கொடுத்தாலும் யோகி பாபு இதை மட்டும் செய்ய மாட்டாராம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t | | ஸூர்யஸ்தோத்ரம் 1 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காவியப் பாவலர் பண்ணன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிரகணம் நிகழ்வை பார்க்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பிவிட்டார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t அண்ணாச்சி கலக்கல்!இசை அருமை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t இவர்களுக்கு ஹஸ்னி(2) என்ற மகள் உள்ளார்.தன்பீரிட்பாலின் சொந்த ஊர் பஞ்சாப் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on பந்தை சேதமாக்கிய விவகாரம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனால்தான் சிவாஜியில் தான் பார்க்க விரும்பிய ரஜினியை படம் பிடித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Convert/list of units/area/short list (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:Convert/list of units/length/short list ‎ (← இணைப்புக்கள் | தொகு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଲାଟିନ ଭାଷାରେ ଲିୟୁକୋରିଆକୁ fluor albus କୁହନ୍ତି । \t @புலவன் புலிகேசி நல்லா எழுதுறீங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர் முன்வைத்தக் கோரிக்கைகள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t நேபாள சாங்கியா சமாஜ்வாடி கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில தினங்களாக நான் ஒரு நேர்காணல் புத்தகத்தை எடுத்துப் படித்து முடித்தும் விட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଡାଫିକସ୍‍, B . \t குமாரசாமி, B ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சமயம் இருவரும் விளையாடுகையில் பார்வதிதேவி ஜெயித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced Mobile Contributions mode ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced Mobile Contributions mode மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் மனைவியின் ஆசையை நிறைவேற்றினாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதில் comments என்பதை கிளிக் செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிலரின் பார்வை என் பார்வையைப்பற்றி பல சொன்னதுபோல இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜା, CPI \t ரோஜர், CPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଚକ୍ରପାଣି - Dharitri \t தரிசனம் - Dharisanam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பசு நெய் சாப்பிட்டால் ஒலிம்பிக்கில் தங்கம் வெல்லலாம்: ராம்தேவ் அரிய கண்டுபிடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்னும் me the 1st லாம் கத்துக்கொள்ளனும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளங்கோவடிகள் மதுரையை பின்னணியாக வைத்து ஒரு காண்டமே எழுதியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t இந்த பராமுக2மு-ஏல வினு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில விடயங்களை நான் அடையாளப்படுத்த விரும்புகின்றேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3வது சேந்தன் - சேந்தன் அமுதன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறையபேரு அங்கு வேலை பார்த்துவந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யா வணக்கம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பன் wrote: படம் பார்த்தேன் படம் சிறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லிப் க்ளாஸ் போடலயா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t விக்னேஸ்வரனின் எதிர்பார்ப்பை தமிழரசுக் கட்சி ஒருபோதும் பூர்த்தி செய்யாது: சுரேஷ் பிரேமச்சந்திரன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாற்பது பேர் ஒன்று சேர்ந்து திருட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "06:39 ସପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବା ପରେ ଆମେ, Oracle VM VirtualBox installation is complete ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିପାରିବା \t 06:39 முடிந்தவுடன், “Oracle VM VirtualBox installation is complete” என்ற செய்தியை நாம் காண முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற கேள்விக்கு எதோ ஒரு திருப்தியான பதிலை பெற்றுக் கொள்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் 1 லட்சம் அபராதம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 2ம் நூற்றாண்டுச் சோழர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஆசனப் பங்கீட்டுக்காக த.தே.கூ உடைந்தது என்கிற அவப்பெயர் ஏற்பட்டுவிடக் கூடாது: எம்.ஏ.சுமந்திரன் (வன்னி ஒன்லைன்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திடீரென்று ஏதோ ஒரு வலியை உணரத் தொடங்கினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஜெயிச்சுட்டேன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தாருல் குப்ர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Western Africa: Mauritania MRO-name ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା ମର୍ଟିନିୟ ଆଗୁଇଅ (1973–2017) \t Currencies Western Africa Western Africa: Mauritania MRO-name மொரிஷானியன் ஒகுயா மொரிஷானியன் ஒகுயா (1973–2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஐஞ்சுவை அவியல் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒருவட்டமான சாப்பாட்டு டோக்கன் போல் ஒன்றைத் தருகிறார்கள், அதுதான் டிக்கட்டாம்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 1:41 PM அனிருத், ஆதித்யா No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஊதியப் பட்டியல் சமர்பிக்கப்பட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வதிக்கு சிவன் ஞான உபதேசம் செய்து கொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தம் மனைவியரை விற்றதுண்டோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅଭିନେତ୍ରୀ ସନ୍ନି ଲିଓନଙ୍କ ଉପରେ ବାଓପିକ୍ “ Karenjit Kaur-The Untold Story of sunny Leone \t Home சன்னி லியோன் வாழ்க்கை வரலாறு படத்தின் டிரெய்லர் The Untold Story of Sunny Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓடுதளமே கண்ணுக்கு தெரியாத அளவுக்கு காணப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பறித்தற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முடிக்கப்பெற்றபின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிலராவது ஆகங்களைப் படிக்கிறார்கள் என்பது ஆறுதலாக இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மறுபடி அவர் மனைவியோட இணைஞ்சாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வரிசையை வைத்து அவருடைய சுவாசம் இடகலையிலா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t கண்வன் வந்ததும் விசத்தைச்சொல்லி நாளையே பள்ளி சென்று விசாரித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ரௌத்ரம் பழகு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"போலீஸ் எதுவும் பண்ணலையா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அதேபோலத்தான் இந்த ராஜினாமா விவகாரத்தால் காங்கிரஸ்-திமுக உறவில் எந்த மாற்றமும் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି ଶ୍ରେଣୀ: Image with comment templates ଦିଗବାରେଣି ମେନୁ \t \"WEB இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது பகுப்பு: Image with comment templates வழிசெலுத்தல் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மேலும் யார் இந்த முகம்மது அலி ஜின்னா என்பதும் தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace இறுக்கமான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பேட்ட விஸ்வாசம் வசூல் விவரம்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு விஷயம் தெரியுங்களா, இந்த கெமிக்கல்ஸ், பெட்ரோலிய பதார்த்தங்கள்ல இருந்தும் உற்பத்தி பண்ணலாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூததாழ்வார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଗର୍ଭଧାରଣ ପାଇଁ କଣ କରିବେ । Facebook... \t நாகூர்கனி காதர் மொய்தீன் பாஷா.Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t அவனவன் கடன் கிடைக்கலையேன்னு மண்ட காஞ்சி இருக்கான், உங்களுக்கு நக்கலா இருக்கா!?கடனை வாங்குனோமா, வெளிநாடு டூர்போனோமான்னு இல்லாம, திரும்ப கட்டுறத பத்தி யோசிக்கிறிங்களே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் ‘ஸம்ஸம்’ நீரை (மதீனாவுக்கு) எடுத்துச் செல்பவர்களாக இருந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ்ல வாசிக்கறவனா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உளுந்தம் பருப்பு 1கிலோ ரூ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒன்னுமே தெரியாதது மாதிரி காசை என்ன பண்றதுங்கறா கெல்ட்டுக் கொமுறி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலைக்கு விண்ணப்பம் எழுத ஒரு சிலருக்கே தெரிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அம்மா சுட்ட தோசையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதுமாதிரி ஹன்சிகா, தப்சி இவங்களோட படம் போடாமல் நம்மளால இருக்க முடியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவ பிளான் பண்ணி உங்க சொத்தை திருட முயற்சி பண்ணுகிறாள் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக்காட்டு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t அவர் பாடிய 'தாலாட்ட வருவாளோ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயர்கின்றேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆர்ப்பித்தீர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுத்து வேறு உச்சரிப்பு வேறு என்று இருப்பது ஆங்கிலம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிரிவு மேலாளர், ஏதாவது புதிதாக செய்ய வேண்டும் என்ற ஆவலுடனே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வழியா நீங்க பார்த்த படத்துக்கு எழுதிட்டேனா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாரதி சொன்ன காணி நிலம் வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிறைவேற்றுகிறது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருடைய ஆசிரியர் வைத்த பெயர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெண்கள் தினமென உச்சரித்தான் ஒரு எண்ணை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆமா சொல்லிப்புட்டேன்..யாராவது வரப்போகும் ஆட்சிக்கு இவர் ஜால்ரா அடிப்பதால், அதே பத்ரி என்று குழம்ப வேண்டாம்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஜயுடன் சில படங்கள் நடித்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "لقد سعدت بالتحدث إليك: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t தேப்⁴யோ ய: ப்ரத³தா³த்³வராந் ப³ஹுவிதா⁴ந் லக்ஷ்மீநிவாஸோ விபு:⁴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ସଂସ୍କୃତସ୍ୟ ମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ ସଙ୍କ୍ଷିପ୍ତମ୍ | Importance of Sanskrit, Short essay by Shri Vishva Bandhu | (importance) \t | | ஸம்ஸ்க்ருʼதஸ்ய மாஹாத்ம்யம் ஸங்க்ஷிப்தம் | Importance of Sanskrit, Short essay by Shri Vishva Bandhu | (importance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஒரு எடுத்துக்காட்டாக:நான் தட்டச்சு செய்ய முயன்றுகொண்டிருப்பது: ராமசாமி – ஆட்டோ கம்ப்ளீட்/கரெக்ட் செய்யப்படுவது: சுப்ரமணியசாமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தனை கேள்விகளுக்குச் சரியான பதிலை நினைத்தீர்கள் என்பதைப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on இளைஞரை தாக்கி தங்க செயின் பறித்த திருநங்கைகள் கைது !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு தனி பதிவாக போடும் அளவுக்கு விசயங்கள் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அல்லைப்பிட்டி 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத்து அங்கங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t என் க*விதைக்கு 1 வ*ரியில் அர்த்த*ம் க*ற்பித்து விட்டீர்க*ள் தாம*ரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கடலில் படிந்துள்ளது கச்சா எண்ணெய் அல்ல: பொன்.ராதாகிருஷ்ணன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8:36 PM நான் கவனிக்க கூட இல்லை இதலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t எழுப்பினான் தன்படையை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ராகுவும் செவ்வாயும் 1ல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தென்கொரியாவில் தேசியப் பேரிடர் நிலை அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆலயப் பிரவேசம் செய்ய பெரும் முயற்சிகள் எடுத்தவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இத்திருக்கோவில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t நட்புடன் ஜமால் சொன்னது… என் கமெண்ட்ட காணோமே!காக்கா தூக்கிடிச்சா!illa neega than podala nanriga நட்புடன் ஜமால் anna vaztherkkum varukkaikkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முப்பெரும் பாடல்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முயல்1 விடாமல் ஊக்கத்தோடு செய்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1தரவிறக்க இதில் கிளிக்செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புதிதாக ஒரு இடுகை எழுதி இருக்கிறேன், உங்கள் பார்வைக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆவலை அதிகரித்து விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் அம்பு குறி தப்பி விட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 9} முதுமையின் முனகலை முடக்கிப்போட்டவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு வேலைகள் முயற்சி செய்தால் கண்டிப்பாக கிடைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என் வாழ்க்கையை புரட்டி போட்டது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர்கள் 4ம் வகுப்பு முதல் 11ம் வகுப்பு வரை உள்ளவர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண்ணியும்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு பீர் ஒரு கண்ணாடி வைக்க முயற்சி பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மத்திம வயதினன் அவனும் -அவளும்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உருக்குலை படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வங்காளதேச துணைதல அஷ்ரபுல் வேறு வாட்மோர் மாதிரி இன்னொரு ஆளை பார்க்க முடியாது ரேஞ்சுக்கு ( ஸ்பீச் ஃபிக்சிங் ? )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t இந்த இடத்தில் வடிகால் அமைக்காததால், சாலையோர பள்ளத்தில் கழிவு நீர் அடைப்பு ஏற்பட்டு குளம் போல் தேங்கியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அடடே நாந்தான் 1ஸ்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் இயக்கியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "The post କୋଣାର୍କ ମହୋତ୍ସବ ଆରମ୍ଭ: ରାଜ୍ୟପାଳ କଲେ ଉଦ୍‌ଘାଟନ appeared first on Prompt Times. \t The post நூல் மதிப்பீடு: ஒரு பொருளாதார அடியாள் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் appeared first on Bookday ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில ஆவணங்களை இணையத்தில் இருந்து எடுத்து படிக்க ஆரம்பித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘கேபரே போடுவியா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மணிக்கொடிக்கென்று உறுதியான அரசியல் பார்வை ஒன்றிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t த்ரிஸந்த்யம் ய: படேத்நித்யம் யஸ்த்விதம் ஜபதே ஸதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @ பழமைபேசி : ஞானந்தானே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அப்பேகச்சே ரஜ்ஜூஹி அப்பேகச்சே அந்தூ³ஹி அப்பேகச்சே ஸங்க²லிகாஹி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்.ஏக்களை படித்தும் பல செய்திகள் கிடைத்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Leave a comment சில உண்மைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்க்கு முன்பு சில விசயங்களை தெளிவு படுத்த விரும்புகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Petrol ସମସ୍ୟା || trailer || 2030 ରେ କେତେ ହବ PETROL rate ?? \t 2015 மழைக்கும், 2017 மழைக்கும் என்ன வித்தியாசம்???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூழ்க்கிற்பாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t புகைப்பது / Smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t கவிதை Comments Off on காதலும் கடந்து போகுமாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t அந்தப் பள்ளிக்கு ஓர் ஆசிரியர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t மேற்கண்ட நபருக்கு தொடர்ந்தும் சுகயீனம் இருந்தால் அது பரிசீலிக்கப்படும், தேவையானால் உதவி தொடரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "'NIC sub-CA for NIC 2011, National Informatics Center' ନାମରେ ଥିବା ପ୍ରମାଣନ ପାଥ୍ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ମାର୍କ କରନ୍ତୁ । ସେଠାରେ ଥିବା 'Trust' ଟ୍ୟାବରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାହାପରେ 'Add to Trusted Identities' କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । \t 'NIC sub-CA for NIC 2011, National Informatics Center' என்பதுதான் நம்பகத்தகுந்த அடையாளம் என உறுதி செய்யப்படும் பட்சத்தில், அதன் பிறகு .CCA விலிருந்து வரும் அனைத்து டிஜிட்டல் கையெழுத்துகளும் அவற்றைத் திறக்கப்படும்போது தானாகவே சரிபார்க்கப்பட்டுவிடும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பர்மன் பிறந்த தினம் அக்டோபர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நூரி அப்படின்னு ஒரு படம் பார்த்த நினைவு இருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நானும் கூடத்தான் கிறிஸ்துத்தை எதிர்த்து சில பதிவுகளை எழுதி இருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கோயில் வழிக்கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘பியூபர்போனியா’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காப்பான் பெரிதா?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீடினது_அன்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Home / Facebook / How To / how to change name in facebook | ଫେସବୁକ୍ ରେ ନିଜ ନାଁ କେମିତି ଚେଞ୍ଜ କରିବେ? \t Home / தொழில்-நுட்பம் / எப்படி? / Facebook கணக்கை திருடுவது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் அன்னை வலைப்பதிவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t மற்றவர் குடும்ப பிரச்னை தீர்த்து வைக்கும் லட்சுமி ராமகிருஷ்ணன் வாழ்வில் விரிசலா – lakshmy denies affairwith actor jayaprakash ( வீடியோ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு புறம் வேலையாட்கள் கதிர் அறுத்துக் கொண்டிருந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் மாநிற மேனியழகு அவரை மறக்கவிடுமோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ମହାଲକ୍ଷ୍ମ୍ୟଷ୍ଟକମ୍ ଲକ୍ଷ୍ମୀସ୍ତଵଃ ଚ (ଇନ୍ଦ୍ରକୃତମ୍, ସାର୍ଥ) | mahAlaxmyaShTakam | (with English Tran.) \t | | மஹாலக்ஷ்ம்யஷ்டகம் லக்ஷ்மீஸ்தவ: ச (இந்த்³ரக்ருʼதம், ஸார்த²) | mahAlaxmyaShTakam | (with English Tran.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t இந்த அட்ரஸ் தெரியுமா, நாய் காணமா போயிடுச்சு, பார்த்தியா-ன்னு கேட்டா பேசாம ஓடியே போயிடணும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶାରଦାପ୍ରାର୍ଥନା (ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟ) | Prayer to Goddess ShAradA | sha.nkarAchArya meanings++) \t ஶாரதா³ப்ரார்த²னா (ஶங்கராசார்ய) | Prayer to Goddess ShAradA | sha.nkarAchArya meanings++)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஏதானும் மெசேஜ் உண்டா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில காட்சிகள் படத்தை பார்க்க தூண்டுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வரலாறு காணாத அளவு சேதம் அடைந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அதில் அவர், \"ஜவஹர்லால் நேருவின் கோத்திரம் தத்தாத்ரேய கோத்திரம்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வனமகன் கடைசி வரி விலக்கு படம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிவகார்த்திகேயன் ரூ.1 லட்சம் கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேலும் சில புத்தகங்கள் பிரதி காணாமல் போனதாக சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t தெரியுமா யூ பிளடி ·பக்கர்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொடுத்து விட்டு வேறு வேலைகளை நீங்கள் பார்க்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பெரியாரிஸ்ட் குடும்பமா, அப்படினா, அப்படி எல்லாம் ஒன்று இருப்பதே தெரியாத கேஸாயிற்றே நான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆன்மிக விஷயங்கள் நிறைய தேடிப்படிக்க ஆரம்பித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ராம்போத அனுமன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வள்ளுவர்புரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தலைவர் பட்டாபட்டி வாழ்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நமீதா 'ஆசைகாட்டி' தொழிலதிபரிடம் கொள்ளை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ஹரிதான் பண்ணதா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t இஞ்சி மட்டும் சேர்ப்பதில்லை, இனி இஞ்சும் சேர்க்குறேன். :) சுவையான குறிப்பு ரம்யா இன்னைக்கே செய்துடுறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சர்வதேச அளவில் வெற்றி பெற்ற பலரின் நிலை அதை உறுதிப்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t ஔ - ஔடதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "name:or 7 ଆଫଗାନିସ୍ତାନ (1), ଉଜବେକିସ୍ଥାନ (1), ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍ (1), କାଜାଖସ୍ତାନ (1), କିରଗିଜସ୍ତାନ (1), ତାଜିକିସ୍ତାନ (1), ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନ (1), \t புதை (16), புதைஇய (1), புதைத்த (7), புதைத்தது (1) , புதைத்தல்(1), புதைத்து (2) புதைந்து(1), புதைப்ப (1), புதைய (23), புதையா (1) எனப் புதை தொடர்பான சொற்கள் சங்க இலக்கியங்களில் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாராட்டுக்கள் 1பதிலளிநீக்குசே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர்தாம் பெரியார் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘போலி சாமியார் ஆவது எப்படி?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யதார்த்த நிலை ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t ஓழ் வாங்க நான் ரெடி ஓக்க நீங்க ரெடியா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t 0 Responses to ஆனந்தராஜுக்கு கொலை மிரட்டல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவரின் சம்பளம் ரூ.1 கோடிக்கும் அதிகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செருகி நீக்கல் செய்ய பல்வேறு வகையான நடவடிக்கைகள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யத்ஸாரபூதம் ததுபாததீத ஹம்ஸோ யதா க்ஷீரம் இவ அம்புமிச்ரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எண்ணம் ஏற்பட வழிஇருக்கிறது என்று எஸ்.கே எழுதி இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உம்பியைத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What kind of toilet facility do you own?/ ଆପଣଙ୍କର କେଉଁ ପ୍ରକାର ପାଇଖାନା ସୁବିଧାଅଛି ? \t What is your opinion about புனைவு & நர்சிம் & வினவு?//இங்க என்ன கருத்து கணிப்பா நடக்குது!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1-ம் தேதி தமிழகம் உருவான தினம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் இருந்து காதலிப்போம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:04 PM மருத்துவம் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t I thought you might be interested in looking at சமையல் செய்முறைகள் சில."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t Nisha wrote: கள்ள ஆட்டமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 1 Comment நானும் ஒரு சிறுகதை எழுத வேண்டும் என்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிழ்மின்னல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கிருஷ்ணா என்னால வர முடியாது போல இருக்கு கிரிஷ்ணா, சோ நீதான் வாங்கி அனுப்பனும். :)நைட் மெயில் பண்ரேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t எனவே தமிழகத்தில் ஜவஹர் நவோதயா வித்யாலயா பள்ளிகள் தொடங்க உத்தரவிட வேண்டும்\" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t தூதரகத்தில் கொண்டுவர திபெத்தியர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தம்மனைவி நோக்கி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பொழுதைக்கு அப்பொழுது ஆரா அமுதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » வெட்கமா இல்ல, போய் டிரஸ் போட்டுட்டு வாங்க: அமலா பாலை விளாசும் நெட்டிசன்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t களம் இறங்குவாரா கலாம்?: ஃபேஸ்புக்கில் கொட்டோ கொட்டோவென கொட்டும் ஆதரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମ୍ପ୍ରତିକଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ତାଲିକାରେ, Microsoft Office ପ୍ରୁଫିଂ ଉପକରଣସମୂହ 2013 - [ଓଡ଼ିଆ] ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରେ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ, ଅପସାରଣ, କିମ୍ବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ/ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ନକରନ୍ତୁ. \t நடப்பில் நிறுவப்பட்டிருக்கும் நிரல்களின் பட்டியலில், Microsoft Office Proofing Tools 2013 - [தமிழ்] என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, நிறுவல்நீக்கு, அகற்று அல்லது சேர்/அகற்று என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர் கருத்துக்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கணக்கு வழக்கும் பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t (ஜக்கி வாசுதேவ் அட்ரஸ் இருக்கா ? )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Click to Watch > ଲକ୍ଷେ ଶିବ ପୂଜି ପାଇଲେ ପୁଅ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପୁଅ ନୁହେଁ ??? || Bhinna Manisha Bhinna Katha in HD \t Click to Watch in HD > தமிழர்களுக்கு பெரும் ஆபத்து வரப்போகிறதா????விழிப்புணர்ச்சி கானொளி தவிர விடாதீர்கள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பழைய காலனி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பயனர்கள் நிலையான பார்வைக்கு வசதியாக இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାରତ Indomalaya ecozone ମଧ୍ୟରେ ମିଥ୍ଯା ଏବଂ ତିନି biodiversity hotspots ଧାରଣ. \t Creation of biodiversity hotspots பல்லுயிர்ப் பெருக்கத்திற்காக முக்கிய இடங்களை உருவாக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வீட்டை கண்டு பிடிக்க ஒரு யோசனை செய்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்த்தபுரீஸ்வரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் பார்க்க சில நண்பர்களை அழைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருச்சோற்றுத்துறை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருவர் ஒரு பக்கத்துக்கு என்னவோ எழுதிக் கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பகுத்தறிவு என்று இந்த பரதேசிகளுக்கு, பண்டாரங்களுக்கு ஏனில்லை என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 06:00 xvideos யோனிஇல் விரல் விடுவது அல்லது தேப்பதுஆசிரியர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலும் கடைசியும் A 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ படத்தில் கேட்ட வசனம் நினைவிற்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଶ୍ରେଣୀ:Drugboxes which contain changes to verified fields\"‌କୁ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ - ଉଇକିପିଡ଼ିଆ \t \"Chemboxes which contain changes to verified fields\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t Home > கூந்தல் பராமரிப்பு > ஏன் இரவில் தலைக்கு குளிக்க வேண்டும் என தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t சப் டைட்டிலுடன் வந்தால் பார்த்து விடுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முள்ளிவாய்க்கால் இன அழிப்பின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t View More குடியாத்தம் மாபெரும் இலவச கண் சிகிச்சை முகாம். !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10ம் தேதி முதல் ஆரம்பிக்கிறேன்.}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:01 பதிவுகொல்லுங்கள்வாயி போடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை பார்த்த கிளி ஒரு யோசனை செய்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Posted by வலிப்போக்கன் at 6:32 PMக்கு ஏன் தலை கோடாங்கி அடிக்குது தோழரே :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோதனை பின்னூட்டம் 1\\\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வறுமை தலைவிரித்தாடியதை வழியெங்கும் காணமுடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t வலது புறத்தில் இருக்கும் யூஸர் அவதாரை க்ளிக் செய்ய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுதி 1 முடிவின்படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஸ்கூல் படிக்கும்போது கூட இவ்வளவு homework பண்ணியிருக்கமாட்டேன்னு நினைக்கிறேங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நமதுழைப்பை ஒரு காசைச் செலவு செய்தோம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீதிமன்றம் சில விஷயங்களைக் கூறி எங்களை ஆய்வு செய்ய அனுப்பியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விக்கிரவாண்டி தொகுதி காலியானதாக அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தையை கசக்கினேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒன்று டைப் 1ஏ என்பது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சோம்பல் விட்டுவிட்டு என்னை ஒரு பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்கள் உடல்நிலை சீராகிவிட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் வீட்டு விலாசமிட்டு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பனை தறிக்கின்றது இராணுவம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கவனிக்கப் படுவதால் நிறைய எழுதத் தோன்றுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத்துரதன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் மதிப்பு சுமார் ரூ.1 லட்சம் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உளுத்தம் பருப்பு 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தேர்தலை சீர்குலைக்க ரஷியா சதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தலை துவட்டி விடுவதாரு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ராம்தேவை ஒரு வியாபாரி என்று டிக்விஜைசிங் கூறிவிட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t மேலும் செய்திகள்:கிருஷ்ணகிரியில் ஸ்வெட்டர் விற்பனை|கிருஷ்ணகிரியில் கடும் குளிர்|weather in tamil nadu|tamil nadu weathe|tamil nadu rain|sweater and shawl sale|Cold Weather in Krishnagiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடசெட்டியந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நன்னூல் எழுத்ததிகாரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t மொபைல் ஆப் வழியே பணம் செலுத்த தீவிரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t 7 தத்ரூபமான குடும்ப விளக்கம் உங்கள் திருமண ப்ரொஃபைலுக்கான மாதிரிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"All articles containing potentially dated statements\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"All articles containing potentially dated statements\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t சத்தாலீஸம்பி ஸங்வட்டவிவட்டானி – ‘அமுத்ராஸிங் ஏவங்னாமோ ஏவங்கொ³த்தோ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படங்கள் லோட் ஆக நேரம் ஆகிறது அதை கவனிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Grand Prime 4G Smartphone କୁ October 2014 ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା। \t சேம்சங் கேலக்ஸி Grand Prime 4G Smartphone October 2014 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 இந்த காரணத்திற்காக, நாங்கள் போதுமானதாக இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஆனால், “யூஸஃப்ஸைகள் பலமிக்கவர்களாக ஆகிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மூலபாடத்தில், வேளாண்மை செய்தது கண் என்றுதான் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த வகை காய் இங்கே கடைகள்ல பார்த்திருந்தா நீங்க இப்படிச் சொல்ல மாட்டீங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் சேதுபதி பெயரிலேயே அடுத்த படத்திற்கான பெயர் ரெடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » நேத்து ராத்திரியை மறக்கவே முடியாது: சிவா போன்று ஃபீல் பண்ண துல்கர் சல்மான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில ஆர்ஜித வழக்குகளை விசாரிப்பதற்கு என்று ஒரு விசேட நீதிமன்றம் அமைத்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு நடிகர் பேட்டியை பார்க்க ஆரம்பித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தனியா தூள் 1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t கலைஞரோ தமிழ்தீவிரவாதம் ஏற்புடையதே என கூறி சொதப்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொட்டியத்துசின்னான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଚର୍ବି ଆମ ଶରୀରର ଫ୍ୟାଟି ଏସିଡ୍ (Essential Fatty Acide) ମୁଖ୍ୟ ଉତ୍ସ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକରେ । \t கடலை, எள்ளு ஆகியவற்றில் உடலுக்கு மிகவும் தேவையான கொழுப்பு அமிலங்கள் (Essential Fatty Acids) உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பேட்ஜ பாத்தது ஒரு தப்பா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாளைக்கு சித்திரை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சபரிமலை தீர்ப்பிற்கு எதிராக மேன்முறையீடு செய்யப்போவதில்லை: ஆலய நிர்வாகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 9:18 PM சினிமா No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை விமான சேவை நேர அட்டவணையில் மாற்றம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயர்ந்துளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ விளையாட்டாய் ஆரம்பித்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ - WEB WEB about 38 minutes ago \t By புங்கையூரன் · Posted 38 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ந் தேதி நெல்லளவு கண்டருளுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பாலசந்திரவிநாயகர்ஆலயம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Download କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ ରେପ୍ କରି ମୋ ବିଆ ଫେଟଇ ଦେଲ |Mote Rape kari Mo Bia Phateidele As 3gp & Mp4 for free from our website to your mobile phones / Desktop Computer. \t Download தமிழ் dubbed சூப்பர் ஹிட் படம் Tarzan As 3gp & Mp4 for free from our website to your mobile phones / Desktop Computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பார்வார்டு ப்ளாக் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேண்டுதல்கள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனுடைய ஆயுதம் விற்பனையாகுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t MIRACLE தான் நடந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மனிதனின் உடற்செயலியல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திய குடியரசுத் தலைவர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ம் குறிப்பைப் பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாவல்1 வாழ்க்கை வரலாறு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தரம் என்பது பொதுவாக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நேர்த்தியைக் குறிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ମା\" ଆସିବା ବେଳ ହେଲାଣି !!!! - ଶୁଭାକାମନା - ଶୁଭ ସକାଳ - mymandir \t 'அடடே' அதிமதுரம்!!!! --இய‌ற்கை வைத்தியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உத்திரம் 1-ஆம் பாதத்தில் பிறந்தவர்களுக்கு:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t கல்வி உதவியை வழங்குபவர் : கல்வி கொடை வள்ளல் திருமிகு ஞா.இராவணன் அவர்கள், சேர்மேன் வாக்ஸ் குழுமம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "! \" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ © ¼ ½ ¾ । ॥ ଁ ଂ ଃ ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଋ ଌ ଏ ଐ ଓ ଔ କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ର ଲ ଳ ଵ ଶ ଷ ସ ହ ଼ ଽ ା ି ୀ ୁ ୂ ୃ ୄ େ ୈ ୋ ୌ ୍ ୖ ୗ ଡ଼ ଢ଼ ୟ ୠ ୡ ୢ ୣ ୦ ୧ ୨ ୩ ୪ ୫ ୬ ୭ ୮ ୯ ୰ ୱ ‌ ‍ – — ‘ ’ “ ” • ∙ ◌ ￿ \t ! \" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ © ¼ ½ ¾ ஃ அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ க ங ச ஜ ஞ ட ண த ந ன ப ம ய ர ற ல ள ழ வ ஶ ஷ ஸ ஹ ா ி ீ ு ூ ெ ே ை ொ ோ ௌ ் ௐ ௗ ௦ ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯ ௰ ௱ ௲ ௳ ௴ ௵ ௶ ௷ ௸ ௹ ௺ ‌ ‍ – — ‘ ’ “ ” • ₹ ∙ ◌ ￿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புறக்கட்டமிப்புநிலைச் சிந்தனை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ப்³ராஹ்மணவக்³கோ³உதா³னபாளி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்களுக்கு ஒரு சேதி சொல்ல ஆசைப்படுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வேலைப் பதிவு செய்வதற்கு பல நோட்டுகள் செலவிடப்படுகிறது என்று பார்த்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்னுடைய வாதம் இதுதான்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மூன்று சுய அனுபவம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நகர்மன்றத் தலைவர் தகவல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Optical Character Recognition ବା OCR ବ୍ୟବହାର କରି ବହି ସ୍କାନରୁ ଲେଖା ବାହାର କରିବା ଜାଣନ୍ତି କି? \t Optical Character Recognition என்பதன் சுருக்கமே OCR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சும்மா இப்படி வெட்டியாக ஜல்லி அடித்தால் எல்லாம் ஒண்ணும் வேலைக்காக்காது வாத்தியாரே..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐ.நா சிறப்பு பிரதிநிதி இலங்கைக்கு விஜயம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்நாள்வரைக்கும் கர்த்தரே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t \\\\எழுதும் பொது சில உண்மைகளை நேர்மையாக எழுத முயற்ச்சியுங்கள்.\\\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பது தொடர்பாக விசாரிக்க வேண்டியநிலையில் சிபிஐ உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜୟଶଙ୍କର - Dharitri \t தரியா - Dharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்தல் நிதிக்காக சில வேலைகளை காலம் தாழ்த்துகிறது அரசு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஸ்ரீராம் ஒரு சில படங்கள் நான் எடுத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டுப்போட்டியின் ஒரு சில படங்கள் தங்கள் பார்வைக்குப் பகிர்ந்திருக்கிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேசிய அளவில் பாஜகவுக்கு பெரும் தலைவலி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீதிபதிகளை விசாரிக்கும் சட்டம் பற்றி விடுதலை ஒருதலையங்கம் எழுதியிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூண்டு = முன்று பல் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான்கு பெருங் கடல் கோள்கள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t சசிகலாவின் அண்ணன் மகன் மகாதேவன் வீடு, மருத்துவர் வெங்கடேஷ் மற்றும் அவரது நண்பர் வீடு உள்ளிட்ட 7 இடங்களில் சோதனை நடைபெற்று வருகிறமை குறிப்பிடத்தக்கது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல வெற்றிகளை காண்பார் என நினைக்க வைத்தவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Odisha1\" କେବଳ ଜଣେ ଦାତା ଥିଲେ)) \t (தவிர, 'Booradleyp1' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயர்கின்றாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று மதியம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதைப்போன்றே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விரைவு Litecoin புதுப்பிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெருங்காயப் பொடி சிறிதளவுசெய்முறை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଆଞ୍ଜନେୟ ଗାୟତ୍ରୀ ଧ୍ୟାନମ୍ ତ୍ରିକାଲଵନ୍ଦନମ୍ ଚ | A~njaneya Gayatri, DhyAnam, trikAla va.ndanam | \t ஆஞ்ஜனேய கா³யத்ரீ த்⁴யானம் த்ரிகாலவந்த³னம் ச | A~njaneya Gayatri, DhyAnam, trikAla va.ndanam |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று உறுதிபடுத்திக் கொண்டே ஒரு சில விசயங்களை அனுபவித்துக் கொண்டுருக்கிறோம். //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t இவரை ‘இந்தச் சமுதாயத்தின் யூஸுஃப்’ என்றே உவமானம் சொல்லியிருக்கிறார் உமர் (ரலி)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବ୍ଲକ୍ ୧: ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଅଣୁବିଜ୍ଞାନ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ବୈଷୟିକ ବିଦ୍ୟା (Electronics and Communication Engineering) \t மின்னணுவியல் மற்றும் தொடர்புப் பொறியியல் (Electronics and Communication Engineering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனவே எத்தலைமையும் அடிப்படையாக1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பாரதிதாசன் நேரம் 04:16 Aucun commentaire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Posted by ePaper Apps at முற்பகல் 3:30 கருத்துகள் இல்லை:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଡେ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ \t World Science Day for Peace and Development : அமைதி மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான உலக அறிவியல் நாள் :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளையவர்கள் புதிதாக சில விசயங்களை புரிந்து கொள்ளட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காணொளிகள் சில ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உண்மை நிலையை ஆய்வதற்காக இலங்கை வர விரும்பிய ஒன்பது ஐ.நா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மைண்முதல் விண் வேடரக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போர்த்தலும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @சிவா wrote: மறுபடியும் படமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமன்னா வோட்டு +1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற மேத்தா வரிகள்தான் நினைவுக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாடகர்கள் அனிருத் ரவிச்சந்திரன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பகுதி நேர வேலை பார்த்துக்கொண்டே படித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஆனால் கமல்ஹாசன் கட்சி நடத்த தொண்டர்களிடம் ரூ.30 கோடி நிதி கேட்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானங்கள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உஞற்றிய கிளியின் ஓதை யொண்சிறைக் குயிலி னோதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I practice with you? : ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରେ କି? [mum̐ āpaṇaṅka sahita abhẏāsa karipārē ki.] \t என்னது கீதா அப்பாவுக்கு தெரிஞ்சா கண்ணையே நோண்டிடுவாங்களா? :)) //கண்ணு போனா வரும்ய்யா பிகரு போன வருமாய்யா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1.முதன்மைப் பங்குச் சந்தை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அதற்கு யூஸுஃப் “நாட்டின் கருவூலங்களுக்கு என்னைப் பொறுப்பாளராக்குங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மையினள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புண்டையோ முடிந்த அளவு விரிந்து கொடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நல்லா நடிக்கிறாங்கப்பாகொசு தொல்லை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்ததொட்டி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கத்திரிக்காயை 1\" நீட்டவாக்கில் நறுக்கிகொள்ளவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போர்த்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Yam/ ସାରୁ – 200gm 4. \t சோளம் - 200 கிராம் 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜெ யை வைத்து எவ்வளவு நாட்கள் தான் அரசியல் செய்வார்கள் பார்க்கலாம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "<poem> ହେ ତରୁବର ! \t >>>பஞ்சாபின் சிங்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்றோ படித்த வரிகள் தான் நினைவிற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வற்றல் மிளகாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t இப்போது போலி நாடகமா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேரக் கணக்கு வைத்து ஒரு அளவோடுதான் கொடுப்பது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆடு புலி ஆட்டம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்று சம்பவங்கள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படத்தை கிளிக் பண்ணி பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேண்டும் என்ற எண்ணம் தலை தூக்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அர்கெந்தீனா 1–0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விக்ராந்தை வைத்து ஒரு படம் தயாரிக்கவும் திட்டமிட்டு இருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t ஆங்காலத்தாம் (அதுவாம் பொழுது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உணர்ச்சியுற்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலைமையை தொடர்ந்து கண்காணித்து வருவதாக மாநில அரசு தெரிவித்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t * பஞ்ச அவயங்கள் - மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கட்டுச்சோறும் எலியும் 1.மேலைக்கூவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அன்னையர் தினத்தில் நடிகை ஸ்ரீ ரெட்டியின் உருக்கமான பதிவு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ந ேத கல ண இ த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குறிப்பாக, உதடுகளைச் சுற்றி முதலுதவி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "NotificationsExtensions.Win10 କୁ NuGet ରୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେପରି ଆପଣ ସଂସ୍କରଣ 14332.0.0 କିମ୍ବା ତଦୁର୍ଦ୍ଧ ବାଛିଛନ୍ତି)। \t மைக்ரோசாஃப்டில் அறிவிக்கைகளை சொந்தமாக வைத்திருக்கிற குழுவினர் NotificationsExtensions ஐ உருவாக்கிப் பராமரிக்கின்றனர்.NuGet இலிருந்து NotificationsExtensions.Win10 ஐ நிறுவுங்கள் (நீங்கள் பதிப்பு 14332.0.0 அல்லது புதிய பதிப்பைத் தெரிவு செய்வதை உறுதி செய்யுங்கள்).2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Office Language Interface Pack 2007 କୁ ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 3 ନବୀନତମ ଅଦ୍ୟତନସମୂହ ପ୍ରଦାନ କରେ. \t Microsoft Office Language Interface Packs 2007 க்கு சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளை Service Pack 2 அளிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதுகுத்தண்டு முத்திரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t விக்னேஷ்தானே அவர் பேரு?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிறகு படம் எழுதியவர் வந்து பார்த்து ஏதாவது குறை இருந்தால் சொல்லட்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்ரகாரத் 1அக்கிரகாரத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ତାଣ୍ଡଵେଶ୍ଵରୀତାଣ୍ଡଵେଶ୍ଵରାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲୀ (ଚିଦମ୍ବରରହସ୍ୟାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | 108 Names of tANDaveshvarI and tANDaveshvara | \t தாண்ட³வேஶ்வரீதாண்ட³வேஶ்வராஷ்டோத்தரஶதநாமாவலீ (சித³ம்ப³ரரஹஸ்யாந்தர்க³தம்) | 108 Names of tANDaveshvarI and tANDaveshvara |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதற் பக்க வார்ப்புரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:16 ஆனால் அவர் பதிலளித்தார்: \"பயப்படாதே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Prominent speakers in Pune, ହାଇଦ୍ରାବାଦ and ଚେନ୍ନାଇ. \t Posted in எதிர்வினைகள், சிறுகதை | Tagged வெண்கடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கல்கி அவதாரம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த திருப்புகழில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பொய் சொல்லுறதுக்கு ஒரு அளவு இல்லையா, எங்க கொள்ளுத் தாத்தா \"ரிப்பீட்டு சுந்தர்ராஜன் (மேஜர்)\" க்ளாஸ்மேட்டு தானே தல நீங்க...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்து 1-ம் வகுப்பு முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளைத்ததற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் முதல் ரேங்க்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் ஒரு சில விசயங்களை எழுதலாம் என்று தோன்றுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ‘ஒரு பார்வையாளராக நான் சில விஷயங்களை ரசித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாய்முகத்தின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t நான் தப்பிச்சேன்( இதுவரை போகலையே)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கவிதைக்குப் பொய்யழகு.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை செய்தி நடையில் எழுதுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவர் விஜயகாந்த்தை வைத்து நிறைய படங்களை எடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Soumendrak\" କେବଳ ଜଣେ ଦାତା ଥିଲେ)) ଟ୍ୟାଗ: PHP7 \t (தவிர, 'Thilakshan' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) அடையாளம்: PHP7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //என்னைய பாத்தா அவ்ளோ காமடி பீசாவ தெரியுது ????// யோவ் நீ போட்ட பதிவுகளலாம் படி.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୪୨ ବଦଳସବୁ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுத்தாளர் சாருநிவேதிதா உடன் ஒரு நேர்காணல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-blank Blanking Edits that blank a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୧୧ ବଦଳସବୁ \t mw-blank Blanking Edits that blank a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இந்த நிலையில் தான் சில விஷயங்களை பார்க்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவற்றால், உறவை ஒரு கணக்காக பார்க்க நேர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடுங்க நாட்டம் முற்றிற்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திடீரென்று கேசாலுக்கு ஒரு சந்தேகம் பிறந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆண்டவனுக்கு ஏதாவது படையல் வைக்க வேண்டும் என்று உள்ளம் துடித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் பார்க்க செல்லும் முன் சில விமர்சனங்களை படித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୭ବର୍ଷ ପରେ ବନ୍ଦ ହେଲା କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ 'who wants to be a millionaire?' | Kanak Lifestyle \t கோடீஸ்வரன் நிகழ்ச்சியைப் போல துருக்கி நாட்டில் ‘Who Wants To Be A Millionarie?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசமிகள் பொய்யான செய்திகளை பரப்பி வருகின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଉପରେ କଭର୍ ଫଟୋରେ ପୂରା ବାମରେ ଥିବା ଲାଲତି ଏବଂ ପୂରା ଡାହାଣରେ ଥିବା ଶୋଭାଙ୍କ କାହାଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ । Take us, it is better than taking our land') \t (காஞ்சிமர நிழலில் கூடியவர் குரவையாடி ஊரனைப்பற்றி வம்புபேசி ஏசுகிறார். ”பேசட்டும், எனக்கும் அது நல்லது தான்”.என்கிறாள் நயப்புப்பரத்தை.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழுக்கு எண் 1- ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் முத்தத்தின்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t பர்ஹாத் பாறூக் wrote: நாட்டாமை : என்றா பசுபதி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வீடியோ சேவையில் ட்விட்டர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதனால் வேதனையுடன் ஒருசில விஷயங்களை தெரிவித்துக் கொள்ள விரும்புவதாக கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சீழ்க்கையடிகள் ஒன்றிரண்டு கேட்க ஆரம்பித்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பதில்: கிரிக்கெட்டை ஒரு விளையாட்டாக மட்டும் பார்க்க முயன்றிருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t பாலபாரதியை ஹீரோவா போட்டு ஒரு பெரும் படம் எடுத்து தர முடியுமா???//பாலபாரதி மேல குசும்பனுக்கு அப்படியென்ன கோபமோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அனைவருக்கும் பொதுவான அதிகாரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அல்குர்ஆனின் வழிமுறையில் செல்வோம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆସ ତୁମେ ଫେରିଆସ – ବଲବନ୍ତ ସାହୁ 1 week, 5 days ago \t விமலரஞ்சன் posted an update 1 week, 5 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:48 PM கவிதை, தமிழ் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "09:34 ଯେହେତୁ ମୁଁ ଏକ VirtualBox ଉପରେ କାମ କରୁଛି, ତେଣୁ ମୁଁ Erase Disk and Install Ubuntu ଚୟନ କରିବି \t 09:34 நான் ஒரு VirtualBoxல் பணி செய்து கொண்டிருப்பதால், நான் Erase disk and install Ubuntuஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் “ஸம்ஸம்’ நீரை (மதீனாவுக்கு) எடுத்துச் செல்பவர்களாக இருந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உனிசெட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கவிப்பேரரசு வைரமுத்து தலைமையிலான கவியரங்கம் காணலையோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இவரு கேக்கறதப் பாத்தா, என் வீக்னெஸ் எப்படியோ லீக் ஆகியிருக்கும் போல தெரியுதே..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନୋଟିସ - WEB \t வாசிக்க- WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t க்யூப்ங்கிறது நிறங்களை ஒன்று சேர்க்கும் ஒரு விளையாட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பர்கள் எழுதியது எனது மெயிலுக்கு பார்வேடு ஆகி இருந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இது நவம்பர் 1 முதல் அமலுக்கு வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஜய் இளைய தளபதி விஜய்யை வைத்து ஒரு படத்தை இயக்க விரும்புகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் யாரெனப் பார்க்க வழித்தடத்தைத் தொடர்ந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଦେସିନୀ ପ୍ରେମିକା ଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିବା ୫ଟି ଦମ୍ପତି,5 Indian Couple Who Have Foreign GirlFriend! \t இரு முறை புற்றுநோய், 5 புத்தகங்களின் ஆசிரியர், மனம் தளராத பெண்மணி நீலம் குமார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Previous post: windows 10 ରେ ଫାଇଲ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍ ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁNext Next post: windows 10 ରେ windows hello \t Previous Previous post: windows 10 -ல் உள்ள ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் பற்றிNext Next post: windows 10 ல் windows hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுமீத் ஏதோ கேள்விகள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରେସନତଲାୱ ବିଏବେଦ ଫାର୍ମ: mumbai \t மாவட்டம் : Mumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சட்ட உத்தியோகத்தர் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଚଟୀସୀ Desire 816G 2015 ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସଂଯୋଜକତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ,GPS,HotSpot,, \t எச்டிசி Desire 816G 2015 இல் உள்ள இணைப்புத் தெரிவுகளாவன: ,GPS,HotSpot,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு ஒரு சாவியை வைத்து அறையை திறந்து பார்த்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t என்னால தனித்தனியா சமைச்சு போடா முடியாது :மதுமிதாவை வம்பிழுத்த சைலன்ட் கில்லர் ரேஷ்மா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t | | ஜக³ன்னாத²ஸ்தோத்ரம் 1 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅପେକ୍ଷାର ହେଲା ଅନ୍ତ, ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଲା ଚଳିତ ବର୍ଷର ବହୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ଫିଲ୍ମ ‘Avengers: Endgame’ର ଟ୍ରେଲର \t புதிய சாதனையை நோக்கி 'Avengers: Endgame' திரைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னுதித்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ¬ புகை பிடித்தல் – Smoking,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொய்யாதோப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t இந்நிலையில் ரூ.6.30 கோடி செலவு செய்து உயர்கோபுர மின் விளக்குகள் அமைக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பப்பீஸ்னா அவ்ளோ பிடிக்குமா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கியூரி பேக் ஒப்பி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உக்கிப் போதல் = 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை உருவி விடலாமா என்று யோசித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 307 | ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରାଣ କେମିତି ବ୍ୟବହାର କରିବେ? | How to Use Underutilized Space in Body? \t 307 - கர்ப்ப காலத்தில் பரசிட்டமோல் பாவிக்கின்றீர்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଂସ୍ଥାପନ Office Language Interface Pack 2007 (KB2526307) ପାଇଁ ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 3. \t Office தமிழ் இடைமுகத் தொகுப்பு 2007 (KB2526307) -க்கான சேவைத் தொகுப்பு 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் முதல் பீடத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t தீமை-2பெரிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில உறுதிகளை எடுக்க இப்பதிவு உதவியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று முதல் 10ஆம் வகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதற்கு முதல் தேவைகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த மண்டலத்தின் எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t Q. 6:34 “அல்லாவின் வாக்குகளை யாராலும் மாற்ற முடியாது”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொற்றத்தேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இரட்டையர் இருவரும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கேயோ எழுதியது நினைவுக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் என்றள்ளுறித்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நானும் ஒரு படம் அனுப்பிட்டேனுங்க நேத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிளிக் செய்து அளவு முறையை மாற்றலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t இது முற்றிலும் பொய்யானது, அறிவுநிதி எந்த நிலையிலும் தவறான செயலில் ஈடுபட்டது கிடையாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1நிமிடத்திற்கு வேக வைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நூற்றாண்டுக்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1விழுக்காட்டாலே சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என பல்வேறு கோணத்தில் விசாரணை செய்து தேடி வருகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மசாலா பொடி போட்டியா இல்லியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பணிகளை நான் வேலைபார்த்த வட்டாரத்தில் அறிமுகப்படுத்தினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறையவே இருக்கின்றது சேர்த்துக்கொள்வதற்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେତେ ପଞ୍ଚାୟତରେ Wi-Fi ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି ? \t இலவச Wi-Fi பயன்படுத்துவது எவ்வாறு ..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேபின்ல இருக்காரா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உணர்வு என்பது ஒரு விளைவுக்கு எதிர் விளைவைத் தூண்டும் நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவை ஏதோ ஓர் அனுகூலத்தை உத்தேசித்துச் சொல்லுகிறவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் பத்தடிமானத்தில் அவை 1 -ல் முடிகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இடைச்சுர மேவிய இவர்வண மென்னே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புங்குடுதீவு 1ம் வட்டாரம் பிறந்த இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளவரசி என்னிடம் ஏதோ கேட்பதற்காக வரச் சொல்லியிருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t றினா க 2326 நள (இ ஹாஜி க கிேறா )\" எ உம (ரலி) அறிவ (அைண திட) எ ெகா றின ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெண் சில நிகழ்வுகளை எழுதித்தான் ஆக வேண்டும் என்று எண்ணுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒலி வடிவிலும் செய்திகளை கேட்கும் வசதி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 3:16 மறுபெயர்: ‘யோயாக்கின்’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀୟ 241 Posts navigation \t • Posted in சமூகம் 472 Post navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மிடற்றவற்கும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாைார் ளதாட்ைம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நிரம்புகிறது பூண்டி ஏரி-வெள்ள அபாயம்: ~~சென்னையில் ஓராண்டுக்கு குடிநீர் பஞ்சம் வராது~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனால் எஞ்சிய அடையாளங்களையாவது காக்க வேண்டியது நமது கடமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சர்தார்புரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t இவற்றை நம்புகிறவர்கள் மேற்சொன்ன யோவான் 3:13 ஐ - கிறிஸதுவின் வார்த்தைகளை மறுதலிக்கிறார்களா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Followers of பார்த்தது கேட்டது படித்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வீட்டில் திருட்டு விசி டி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வையை ஆராய வேண்டி ஒரு எடுத்துக்காட்டு கொடுத்திருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனது திமிர்த்தனமான உடல்மொழியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அப்போதுதான் ஏதாவது ஒரு அரசு வேலையிலாவது சேரவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவருக்கு ரூ.1 லட்சம் பரிசு அளிக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அடுத்து அடுத்தப் பதிவு கொஞ்சம் காமம் கொஞ்சம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 3 ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து நிலவைப் பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்யவிஸுத்³தி⁴மக்³க³விஸுத்³தி⁴மக்³க³-1நிதா³னாதி³கதா²1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 'முத்தித் தரு' எனும் முதலடி முதல்வன் 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எல்லாமே பாம்புகள் எனும்போது வேறு எப்படி வகைப்படுத்துவது கன்ஸ்?தானாக விழும் இரைகளை ஒன்றும் செய்ய இயலாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t கேரளா சிக்கன் வறுவல் செய்முறை | Kerala Chicken Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Search என்றால் பல இணைய தளங்கள் பட்டியலாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான்காவதாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Selective Quotesஐ உங்கள் தேவைக்கேற்ப எடுத்து காட்டுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாடியம்மன்கோவில்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம் தோன்றுமுன்னர் விஷமெழும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒன்னகரை வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Aparajita Sarangi, ସମସ୍ୟା ବି ଶୁଣିଲେ With HD Quality \t Watch விஜயின் கில்லி தங்கை TIK TOKகில் காதல் With HD Quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சந்திராஷ்டமம்: நவம்பர் 1 முதல் 3 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ସରସ୍ଵତୀସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଅଗସ୍ତ୍ୟମୁନିପ୍ରୋକ୍ତମ୍) | sarasvatI stotram (agastya) | (Agastya) \t | | ஸரஸ்வதீஸ்தோத்ரம் (அக³ஸ்த்யமுநிப்ரோக்தம்) | sarasvatI stotram (agastya) | (Agastya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Value is what you get.( ତୁମେ ଯାହା ଦିଅ ତାହା ଦାମ୍। ଯାହା ପାଅ ତାହା ମୂଲ୍ୟ।) \t இங்க அறிவு(மூளை) வெற்றி அடைகிறது, மனம் அதனை ஆதரிக்கிறது.அது என்ன மனசு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டபடி நாவல்கள் சிறுகதைகள் எழுத ஆசைதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்னாசிஅப்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்களில் அட்ஜஸ்ட் செய்ய வேண்டி இருப்பதை விளக்குவேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான் விரும்பும் பானங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1마 ஆரம்பித்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றை கண் ஏன் என்று ஆராயுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரின் உடல் நிலை இடம் கொடுக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன்முதலாகப் பெருகியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கதிர்வேல் கொத்தனாராக வேலை பார்த்து வந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 8:10 ஈழக் கவிதைகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 பொன்னியின் செல்வனில் சேந்தன் அமுதன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t தே.மு.தி.க.வுக்கு 2-3 சதவீதம் ஓட்டுகள் தான் என கூறுபவர்கள் விஜயகாந்தை ஏன் தேடி வருகிறார்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆறு முதல் எட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 2 முதல் தேவதூதன் போனான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு ஒரு ஓவியம் வரையச்சொல்லி ஏற்கனவே கேட்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on முரளிதரனுக்கு விருது வழங்கிக் கௌரவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "لقد سعدت بالتحدث إليك: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t சல்மோனுக்குப் போவாசு பிறந்தார்: போவாசுக்கு ஓபேது பிறந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜிநேந்த்ரஸ்ய : ஜிநேந்திரருடைய (தியானத்துடன் கூடியதாக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t (மேலும் படிக்க) ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற பிரித்தானியா தயாரில்லை: நிக்கோலா ஸ்டேர்ஜன் »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில விசயங்களை கருத்தில் கொண்டு உயர்த்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எல்லீசு நிறைய ஆய்வு செய்து சேகரித்து வைத்து இருந்ததர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ODIA -ଯେଇଁ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ବ୍ୟବସାୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ତାଠୁ ଭଲ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଆଧାରିତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ରେ . -JOHN D. ROCKFELLER \t \"த அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆப் மட்\" (இண்டியானா ஜோன்ச் மற்றும் த கிங்டம் ஆப் த கிரிஸ்டல் ஸ்கல்லிலிருந்து ) – ஜான் வில்லியம்ஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மஹிந்த தனித்து வரு­வது அர­சாங்­கத்­துக்கு சவால் அல்ல : ரவி கரு­ணா­நா­யக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இத்திருக்கோயிலுக்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைவா படத்திலும் விஜய் ஒரு பாடலை பாடியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ହୋଇଥାଏ X, Y, Z ଓ Z ପ୍ଲସ ସୁରକ୍ଷାର କ୍ୟାଟେଗୋରୀ ? \t x மற்றும் y இன் மீ ப்சபரு சபாது வகுத்தி z, எனில் அவற்றின் மீ ச்சிறு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t பெருந்தேவி (வரலாற்றுப் புதினம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t குரு அவர்கள் சொந்தமாக புத்தக ஸ்டாலை வைத்து அதை பார்த்துக்கொள்கிறபடியால் இந்த ஆண்டு பாலாஜி, மற்றும் அவருக்கு உதவியாக இருக்கும் திருவேங்கடம், மற்றும் கீர்த்தி ஆகியோர் கௌரவிக்கப்பட்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கரையாண்செட்டிப்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுவரும் ஒரு யோசனை செய்து ஒரு முடிவிற்கு வந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜவஹர்லால் நேரு இதனையே ‘வேற்றுமையில் ஒற்றுமை’ என்று விவரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மத வன்முறை வரலாறு புத்தகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேர்மறை எண்ணங்கள் என்பது காட்டுத்தீ போன்றதாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சொல்லும் அந்த மலர்களுக்கும் நமக்கு எந்த ஜென்மத்து உறவோ தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அது ஏதோ ஒரு திசையை பார்த்து நடுங்கிக்கொண்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t //ராமனாதபுரம் கிடைத்த ரித்தீஷ் போல சந்தோசம் எனக்கு..//\"ரித்தீஷ் கிடைத்த ராமனாதபுரம் போல\" என்றல்லவா இருக்க வேண்டும்.:)நல்லா இருந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பாலே வேண்டாமென்று சொல்லும் ஆசிரியர், இவற்றையும் வேண்டாம் என்று சொல்வாரோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கருணாகரர் ஏதோ சொல்ல எண்ணியபின் தலையசைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதைக்காணும் மற்றவர்கள் என்ன நினைப்பார்கள்… தமிழ்ப் படம் என்றாலே காபி என்று நினைக்க மாட்டார்களா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Next ଏସ୍‌. \t Next வட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t கலைஞன் replied to தமிழ் சிறி's question in தேடலும் தெளிவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இழைத்துடைமையால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பர்ஸ் பெருசா இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூவேந்தர் முன்னேற்ற முன்னணி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1-இல் திருக்குறள் ஒப்பித்தல் போட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Book\" ନେମସ୍ପେସ ମଧ୍ୟ ନାହିଁ, ଏବେ ଦରକାର ପଡୁନି ତ? \t \"குருநாதருடைய வேதம் புதிது படமும் வெற்றிபெற்ற படம் தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ପଞ୍ଚତନ୍ତ୍ରମ୍ ଅଧ୍ୟାୟଃ ୧ ମିତ୍ରଭେଦଃ | Panchatantra 1 Mitrabheda Tantra by Vishnusharman | \t பஞ்சதந்த்ரம் அத்⁴யாய: 1 மித்ரபே⁴த:³ | Panchatantra 1 Mitrabheda Tantra by Vishnusharman |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை புத்தாண்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சர்க்கரை நோய் வரவே கூடாதுனு நினைக்கிறீங்களா?… இதை மட்டும் சாப்பிட்டால் போதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେମିତି କି WEB ଏବଂ WEB \t WEB WEB மற்றும் WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிறுமி சாணம் தெளித்துக்கொண்டிருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெருங்காயம் 1 சிட்டிகை,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடேசன் முன்னுரை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "How to Speak English Fluently and confidently ||ଇଂରାଜୀ ରେ ଆମେ କେମିତି ଅଧିକ ସମୟ ଭଲ କହିବା BestTricks \t How to talk fluently in English|எப்படி ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசுவது|Tamil motivation|Namb..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தொடர்ந்து ஒலிக்கும் நக்கீரன் அலுவலகத் தொலைபேசி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதிர்ந்த மாதவம் இரண்டரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4.20 மணிக்குள் எம்ஜிஆர் அவர்கள் வந்து விட்டால், விழாமேடைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t வீடே சாவு விழுந்தமாதிரி இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18:02 சினிமா, நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t (1 3)இல் 1 என்பது முடிவாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பொம்மையைப் பார்த்து விளையாடுவதற்கு வேண்டும் என்று விரும்புகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்து எதோ அரசியல் பற்றிய பதிவு என்று நினைத்து விட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முற்குறியமைக்கை நிமித்தம் Observing Superstitions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ପାଇସ Smart Flo Space Mi - 354 ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସଂଯୋଜକତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ,GPS,Wifi,HotSpot,, \t ஸ்பைஸ் Smart Flo Space Mi - 354 இல் உள்ள இணைப்புத் தெரிவுகளாவன: ,GPS,Wifi,HotSpot,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t சேவடிமேல் ஈடுஅழிய செற்று?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பயாஸ்கோப்பு பாத்தியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାମସ୍ତୁତିଃ (ଜଟାୟୁପ୍ରୋକ୍ତା ଅଧ୍ୟାତ୍ମରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Praise of Rama by Jatayu from Adhyatma Ramayana | \t | | ராமஸ்துதி: (ஜடாயுப்ரோக்தா அத்⁴யாத்மராமாயணாந்தர்க³தா) | Praise of Rama by Jatayu from Adhyatma Ramayana |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାନେ 2 ଟି App Downlode କଲେ ₹100... \t 2 கிலோ கடலைப்பிண்ணாக்குடன் 100 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேகா பட்டீல்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t வேலூர் மாவட்டம் ஆற்காட்டில் இருக்கும் சாய்பாபா நகரைச் சேர்ந்தவர் தனசேகர்(62)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் மதிப்பு ரூ.1 கோடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t டிவியில் அவர்கள் செய்யும் அலப்பறையை பார்க்க ஒரு கூட்டமே உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t விஜய்யின் மெர்சல் செட்டில் வடிவேலு படுகாயம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 11:40 PM சமுதாயச் செய்திகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସରସ୍ଵତୀସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଅଗସ୍ତ୍ୟମୁନିପ୍ରୋକ୍ତମ୍) | sarasvatI stotram (agastya) | (Agastya) \t | | ஸரஸ்வதீஸ்தோத்ரம் (அக³ஸ்த்யமுநிப்ரோக்தம்) | sarasvatI stotram (agastya) | (Agastya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொதுத்துறை வேலைவாய்ப்பு .1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1சகோதர அன்பில் நிலைத்திருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மார்ச் 1 முதல் மார்ச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நானும் தமிழும் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t +1 ல் சேர்ந்திருந்த சமயம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றைப் பயிற்சி செய்வோம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உம்பளிக்கம்பட்டி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “போலீஸ் புடிச்சிராதா?''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୯ ବଦଳସବୁ \t mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଅନ୍ୟ ମାନଙ୍କର Books, Blogs ଓ Magazine ପଢୁଛି. \t கவிப்புயல் கவிதை காதல் கவிதைகள் | See more about Search, Posts and Blog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Version 1.0 Editorial Team/Assessment ସହ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଅଛି: \t இதற்கு en:Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team/Assessment போன்ற முறையை நாம் உருவாக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர் மனத்தில் ஏதோ ஒரு புதிய கருத்து உதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t சுவிஸ் Comments Off on சூடான் அகதிக்கு புகலிடம் வழங்கியது சுவிஸ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t காவிரி ஆணையத்திற்கு முழுநேர தலைவரை நியமனம் செய்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆக, கூட்டு எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏମିତି feelings କେବେ ଆସି ନଥିଲା.. \t அது போனதும் Feedly இருந்தது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବଂ ଶେଷରେ ‘x’ କି.ମି. \t வெறும் ‘X’தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூத்தவன் முதல்வன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முந்திரிப்பருப்பு 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெயிலுக்கந்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-அன்டெக்கேனால்[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு நிறுவனம் பார்க்க ஆரம்பித்து விடுவார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தப்படிப்பில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:16 ஆனால் இயேசு அவர்களை நோக்கி: \"அவர்கள் போக வேண்டிய அவசியம் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனவே இதில் தீவிரம் காட்டி வருகின்றனர்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்புறம் சங்கத்து டைரக்டர் இளா படமெடுத்தா அதுக்கு எல்லாம் நீங்க விமர்சனம் போட மாட்டீங்களா !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t இந்திய அணிக்கு ரொக்கப்பரிசு இல்லை...: கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியாவின் கஞ்சத்தனத்தை விளாசும் சுனில் கவாஸ்கர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”பாண்டி என்னா சாதி?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு விளையாட்டும் சில புதிர்களும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் நிலையை எண்ணி ஒரு சொட்டு கண்ணீர்தான் விட முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்தமே முதல் முத்தமே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேளாண்மையில் பயன்பாடு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t நம்ம ஊரு சினிமா ஸ்டார்கள் 'சான்டா கிளாசா' மாறுனா என்ன பரிசு தருவாங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t View More இறுதிகட்ட படப்பிடிப்பில் பிரம்மாண்ட திரைப்படம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஸீத்காரீ ப்ராணாயாமம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கையின் புதிய பிரதம நீதியரசராக கே.ஸ்ரீபவன் பதவியேற்றார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அறைந்த தமிழன் ஒரு கேள்வி வடிவேலுவை பார்த்து கேட்டான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t ஆனால் பாலகுமார் (26) மனப்பிறழ்ச்சி நோயால் அவதிப்படுபவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கணவனுக்காக மனைவி கட்டியது?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதில் வேறு நம்மைப் பார்த்து அடிவருடிகள் எனச் சொல்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பந்தெறியத் தொடங்குவதற்கு முன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t ஒடிசா மாநிலம் விஜய்பரிட்டா என்பவரின் வீட்டின் மாடிப்படிக்கு கீழே தனது 7 நாய் குட்டிகளை போட்டு பராமரித்து வந்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହେଉଛି Microsoft Windows Internet Explorer 9 ପାଇଁ Windows 7 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ, Windows 7 SP1 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ, Windows Server 2008 R2 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ Windows Server 2008 R2 SP1 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ କେବଳ । \t Windows 7 64-பிட் பதிப்பு, Windows 7 SP1 64-பிட் பதிப்பு, Windows Server 2008 R2 64-பிட் பதிப்பு மற்றும் Windows Server 2008 R2 SP1 64-பிட் பதிப்பு ஆகியவற்றுக்கான Windows Internet Explorer 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் பெண் இன்னவை தான் எழுதனும் என சில ஆணாதிக்கவாதிகள் நினைக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t 💥பேகோசைட்டோசிஸ் என்பதன் பொருள்? – செல் விழுங்குதல் 💥V வடிவ குரோமோசோம் என்றழைக்கப்படும் குரோமோசோம் ? – மெட்டா சென்ட்ரிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பேநசீர் பிரதமரானால் இந்தியாவுடன் உறவு மேம்படும் என்று சொல்ல முடியாது என்று கருத்து தெரிவித்தார் நாராயணன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି ଶ୍ରେଣୀ: Calls to Module:Unsubst that use $N ଦିଗବାରେଣି ମେନୁ \t \"WEB இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது பகுப்பு: Calls to Module:Unsubst that use $N வழிசெலுத்தல் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 தொட்டித்துறை மோட்டுர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என் ஊழியத்தின் ஆதாரமே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சபை போதகருக்கு ஒரு சில உண்மையை மறைப்பது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA... \t ஈ விதுர தேவுட்னி கன லேதா…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୯:୦୪, ୧୫ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୧୯ ଅଦଳ ବଦଳ ଇତିହାସ +୫୩‎ ଲଳିତା ବାବର ‎Arpitha05 (ଆଲୋଚନା) ‎ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ଏବେକାର ଟ୍ୟାଗ: PHP7 \t தூத்துக்குடியில் நாளை வாக்கு எண்ணிக்கை, அனைத்து ஏற்பாடுகளும் தயார்: ஆட்சியர்! (18/5/2016) [Views - 707; Comments - 0]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தலைக்கவசம் குறித்து இனி பொலிஸார் கூடிய கவனம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 637இல் அந்தியோக்கியாவின் அருகே நிகழ்ந்த இருப்புப் பாலச் சண்டையில் (Battle of Iron Bridge) ராசிதீன் கலீபாக்கள் அந்தியோக்கியாவைக் கைப்பற்றினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Mo Bibahita Bada Bhauni Ku Mana Bhari Genhili - ମୋ ବିବାହିତା ଭଉଣୀକୁ ମନଭରୀ ଗେହିଁଲି \t ஆகவே, நீங்கள் இனிப்பை அதிகமாக சாப்பிட்டால், அதில் உள்ள சர்க்கரை ரத்தத்தில் தங்கி நோயை அதிகப்படுத்தவே செய்யும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழுக்கு நிச்சயம் எண் 1 ஐ அழுத்தலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Windows 10 - 32 କିମ୍ବା 64 ବିଟ୍‌ OS. \t Microsoft Windows 7 - 32 அல்லது 64 பிட் OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு முகத்தை நினைவில் பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூப்பர் 10 இன்று ஆரம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1.முதன்மை திருக்கோயில் உள்துறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது கேட்கவேண்டுமா என சில நொடிகள் மனம் பரிதவித்துப் போனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கிரானைட்டு கொள்ளையில் ஈடுபட்டாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୯ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது மனம் தளராம முயற்சி பண்ணிடே இருப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காட்சி செய்முறையை அவசியம் مشاهدة صفة ضرورية"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 2.படைத்திருக்கு ஒட்டாத ஒரு சில காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜின்னா பிரதமர் ஆகியிருந்தால் இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் பிரிந்திருக்காது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மொத்தத்தில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପରିସ୍ରା କରିବା ସମୟରେ କରନ୍ତୁ ନହିଁ ଏହି ଭୁଲ // Naver Do This Mistake While Toilet // Health Tips \t கறிவேப்பிலை பயன்படுத்தினால் உடலில் நடக்கும் அதிசயம் // curry leaves benefits in tamil // Health tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீதித்தலைவர்கள் அதிகாரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତୁଳନା, ତୁଳ l ୬. \t அட அட அட, I am impressed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Saileshpat\" କେବଳ ଜଣେ ଦାତା ଥିଲେ)) ଟ୍ୟାଗ: PHP7 \t (தவிர, 'Stanleyguna' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) அடையாளம்: PHP7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சிங்கையில் பிறந்து வளரவில்லை, பொழைக்க பொட்டியத்தூக்கிக்கிட்டு வந்தே(ரினே)ன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு ஒரு எஸ்ஐ என்னவென்று விசாரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனத்தைக் கரைத்து விட்டதா??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றைத் தெரியலாம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்கும் சில வசதிகளை வழங்கும் வசதி உள்ளதா என்று கவனிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜଧାନୀରେ ଭିନ୍ନକ୍ଷମଙ୍କ ପାଇଁ ମୋବାଇଲ ଆପ | Odisha Observes International Day Of People With Disability \t குறைபாடுடையோர்க்கான சர்வதேச நாள் : International Day of Persons with Disabilities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଦ୍ୟୁତ ଆବଣ୍ଟନ କମ୍ପାନୀ ଏବଂ Energy Efficiency Service Ltd. \t அர்சல் கட்டுமான தொழிற்சாலை MACHINE TRADE AND INDUSTRY LTD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t READ குமரியில் நடந்த சோக சம்பவம் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on காவிரி சர்ச்சையின் கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t முஹம்மது யூஸுஃப் அவர்கள் \"ஒரு முஸ்லிம் தன் சமுதாயத்துடன்\" என்ற தலைப்பில் சிறப்புரையாற்றினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Home Article தேநீரைப் பற்றி சில உண்மைகளை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சேலையை பெற்றுக் கொண்ட சிலர் கண் கலங்கினர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொன்னியின் செல்வன் பாகம் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கற்றுகொள்ள விரும்புவது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t அந்தப் போருக்கு முக்கிய காரணமாகவும், பல கொலைகளுக்குக் காரணமாகவும் (பிருஹஸ்பதியின் மனைவி) தாரகை இருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தங்கமணி ஏதோ வேலையா கூப்பிடுறாங்க//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 0 தொலைபேசி எண்களை ஞாபகம் வைத்திருப்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t துதித்துப் பாடிட பாத்திரமே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସି କୋଡ: - IOBA0ROGB01 \t மாடல் எண்:NJYZ-01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 13:16 yourlust தனியாவிடுமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on இலங்கை அரசாங்கத்துக்கு இராஜதந்திர அழுத்தம் வேண்டும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கலைஞர் பல விஷயங்களை கவனிக்கத் தவறி விட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பீர் இவர்பு பரந்த நீர் அறு நிறை முதல் 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t இவர் கடைசியாக உரை நிகழ்த்தியது க்யூபா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 7வது மாநாட்டில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை எழுதவெண்ணிக் கரும் பேனா தேடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் மொகரகட்டை எடாகூட விசயமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பேனாவை எடுத்து எதையோ எழுத முயன்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாவட்டத்தில் 1ம் இடத்தை பெற்றதுடன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வேலைகளை பிறரிடம் கொடுத்து செய்ய சொல்லுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அனுமந்தீர்த்தம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஹேமாவிடம், நிறைய விஷயங்களை கேட்டு தெளிவுப்படுத்திக் கொள்வாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மெய்யான இவ்வரிய விளக்கத்தை, பெர்மி உள்படப் பலர் அன்று ஒப்புக் கொள்ளாது ஒதுக்கித் தள்ளினார்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கண்டிப்பா இத்தாலிக்கு நாடு கடத்துவீங்கன்னா நானும் டெக்ஸை வெறுக்கிறேன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "هل تتحدث اللغة العربية؟: ଆପଣ (ଇଂରାଜୀ/ଓଡ଼ିଆ) କୁହନ୍ତି କି? [āpaṇa (inrājī / ōṛi'ā) kuhanti ki.] \t هل تتحدث اللغة العربية؟: நீங்கள் (ஆங்கிலம்/தமிழ்) பேசுவீர்களா? [neengaL (āngilam/thamizh) pEsuveerkaLā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଵେଙ୍କଟେଶ କରାଵଲମ୍ବସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ସାର୍ଥମ୍) | Shri Venkatesha Karavalamba Stotra | (with Meaning 1) \t | | வேங்கடேஶ கராவலம்ப³ஸ்தோத்ரம் (ஸார்த²ம்) | Shri Venkatesha Karavalamba Stotra | (with Meaning 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep this plant in your home | ଘରକୁ ପ୍ରଦୂଷଣ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ? \t Home அதிசய உலகம் வினோதம் இந்த வீடியோவை பாக்காதவங்க ரத்தம் கக்கி சாவாங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கல்யாண வேலை பாக்குறத்துன்னா பாருங்கன்னு சொன்னேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Click to Watch in HD > ଲକ୍ଷେ ଶିବ ପୂଜି ପାଇଲେ ପୁଅ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପୁଅ ନୁହେଁ ??? || Bhinna Manisha Bhinna Katha \t Click to Watch in HD > தமிழர்களுக்கு பெரும் ஆபத்து வரப்போகிறதா????விழிப்புணர்ச்சி கானொளி தவிர விடாதீர்கள்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଵିଷ୍ଣୁସ୍ତୁତିଃ (କଣ୍ଡୁମୁନିପ୍ରୋକ୍ତମ୍ ବ୍ରହ୍ମପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Vishnustuti by Sage Kandu from Brahmapurana | brahmapurANa \t விஷ்ணுஸ்துதி: (கண்டு³முனிப்ரோக்தம் ப்³ரஹ்மபுராணாந்தர்க³தா) | Vishnustuti by Sage Kandu from Brahmapurana | brahmapurANa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைபொருளாய் நின்றானை நேர்பட்டேன், பார்க்கில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் மூன்றில் முட்டை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t டாஸ்மாக் டூ டாமின்! -கோட்டையைக் கலக்கும் 'மெகா' பிளான் முடிந்து போனதா கிரானைட் நாடகம்? - மினி தொடர்: பாகம் 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செய்வதற்கேதுமில்லாத ஒன்றாய் நிலை கொள்கின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கூர்ந்துள்ளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருத்தமுற்றிருந்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவதாரத்தில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗତ 4 ବର୍ଷରେ ମୁଁ ପୂର୍ବୋତ୍ତରକୁ 28-29 ଥର ଗସ୍ତ କରିଛି : #RisingIndiaSummit ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ… \t கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், நான் வட-கிழக்கில் 28-29 முறை பயணம் செய்தேன் என்று #RisingIndiaSummit ல்…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்கும் தான் ஒரு ஆக்சன் படம் பார்த்த நிறைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:40 PM, under சினிமா | No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t குறைபாடுள்ள கருவைக் கலைக்கலாமா?: முடிவு செய்யும்படி கர்ப்பிணிக்கு கோர்ட் உத்தரவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முள்ளுடைக் குறுந்தூறு 1இரியப் போகுந்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t சகோ ரமேஷ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେମିତି ପଢ଼ନ୍ତୁ 4834 Facebook Twitter \t சுவாசிலாந்து 33.8 416 ஆபிரிக்கா தெற்கு ஆபிரிக்கா 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தாங்கள் போட்டதைப்பார்த்தேன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t Chicken curry வீடியோ இணைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கஷாலா தக்ரார் கர்தாய்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவிழ்கொத்து உந்தூழ் 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதையே சோ ராமசாமியை வள்ளுவராக உருவகப் படுத்தியிருந்தால் இந்த அளவு கொதித்திருக்காது தினமணி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்கிற ஒற்றை வசனம் சொல்லிவிட்டு செல்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தடிந்தனர்கள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜேஜே சில குறிப்புகள் குறித்து நீங்கள் எழுதியதை படித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுயவரலாறு நிஜத்தை முகத்துக்கு நேர் நின்று பேசுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனிமேல் தை 1ம் தேதியே தமிழ்ப் புத்தாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்பதன் மதிப்பு மிகத்துல்லியமாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மூடீஸ் நிறுவனம் அதிர்ச்சி தகவல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தி எதிர்ப்புச்சிறப்பிதழ் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on இலங்கை வீரருக்கு கிடைத்துள்ள அதிர்ஷ்டம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறிது நேரம் சென்றதும் நண்பர்கள் நிலைமையை ஆலோசித்துப் பார்த்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு அறையை எடுத்துகொண்டு வேலையை தொடங்கினோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசர் ஏதாவது கொடுப்பார் என்று எண்ணம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவல்பூந்துறை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t # ஈட்டி எட்டு முழம் பாயும் பணம் பாதாளம் மட்டும் பாயும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t ஋ண்ஞன௅஡க் வகவ்பம ஦யன௉ந்டட௅நப - ணண்ஞி஝த்டயல் ...430ஆகமத் ட௅ன௉ம்஢ி஝த்ட௅ம் ஆசசசபத்டமய் ஋ன்஡ிற௃ன்஦ன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t ரோஸ் வாட்டர் சருமத்திற்கு இயற்கையான பொலிவை தருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசியல் எங்கள் காலத்தில் தேசத்தை ஒன்று சேர்த்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வது பத்தத்தலம் முற்றும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அளவோடு சாப்பிடலாம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்தேம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இலங்கையில் அவதரித்தாய்??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று நாந்தான் 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போது 3வது முறையாக முதல்வராகியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 ஆகிய 3 நாட்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் தடிமன் 1 இன்ச்சிக்கும் குறைவே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுதந்திர இந்தியாவில் வன்னியர்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t பள்ளியிலேயே வேலைவாய்ப்புக்கு பதிவு செய்யலாம் நாளை முதல் அறிமுகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மை மூலைவிட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t மணியரசன் - Duration: 25 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମା’ ହେବା ଲାଗି ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ବୟସ କ’ଣ? | What is the safe age to have a baby? | Dr. Subhashree Mishra \t மீ டூ வை ‘பேஷன்’ என்பதா? - மோகன்லாலை கண்டித்த ரேவதி + \"||\" + Do you have a 'fashion'? - Revathi who condemns Mohanlal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பக்த வேதாந்த அவென்யூ 1வது தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எயிற்றொடும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ କାନ୍ଧ ଉପରେ ହାତ ରଖି କହିଲା, କ୍ୟା ୟାର! why are you crying..its just an One night stand.. \t அதனாலயே அவங்க வாழ்க்கை தரம் சறுக்கியதாகவும் சொல்லிட்டே அவர் மீன்களை காயவைக்க போயிட்டார். #அந்த ஒரு இரவு விடியவேயில்லை இவங்களுக்கு.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 01.06.16 க்குப்பின் பணியேற்றவர்கள் பொதுமாறுதல் கலந்தாய்வில் கலந்து கொள்ள இயலாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 ஆரம்ப வளர்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கூட்டத்தால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t ஆற்றில் தண்ணீர் இல்லாததால், ஆங்காங்கே பொக்லைன் மூலம் பள்ளம் தோண்டப்பட்டு தண்ணீர் தேங்கியுள்ள குட்டைகளில் புனித நீராடி அதிலிருந்து தண்ணீர் எடுத்துக் கொண்டிருந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t டிராட்ஸ்கி தானே?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படத்துக்கு பேருதான் நேர் கொண்ட பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தச் சம்பவம் கடந்த 1-ம் தேதி நடந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆது போன்று நான் நினைக்கும் ஒரு சில குறள்களை பட்டியலிடுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t ஜமிலா, ‘நீ நாளைக்கு பள்ளில பார்த்து தெரியாம சொல்லிட்டேன்னு சொல்லிடு.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t திண்டுக்கல் தனபாலன்August 15, 2012 at 7:31 PMமற்ற நண்பர்களின் தளத்தையும் பதிவிட்டதற்கு பாராட்டுக்கள்...நல்லதை செய்வதற்கு ஏன் நண்பர்களை கேட்க வேண்டும்...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୩ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என முகத்தை விளையாட்டாய் வைத்து கொண்டு சொன்னான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில துறைகளை உங்கள் பார்வைக்கு வைக்கிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அதை விடுத்து மாடன் கருப்பன் முனியன் என்று போனால் இந்த ஜென்மத்தில் விமோசனம் இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஊரு முழுவதும் ஏதாவது ஒரு சைடு எடுத்தாக வேண்டிய நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எடையை குறைக்க என்னிடம் சில யோசனைகள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அன்றொருநாள் பார்த்த ஒருவனை தேடினான் அரசன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேர்மை என்பது நேர்பாட்டையுங் குறிக்கும் பல பொருளொரு சொல் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தமுமுக அலுவலகம் யாருக்குச் சொந்தம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on பொருநை போற்றுதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமீபத்தில் நான் எழுதி நிறைவு செய்த தொடர் நித்ரா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐ.நா சிறப்பு நிபுணர்கள் இலங்கை வரவுள்ளனர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t அசைவம் சாப்பிடுவதை அசிங்கம்னு சொல்லிக்கிட்டே எப்பூடி மார்க்க பந்துக்களை பார்த்து பல்லை காட்டினீரே மறந்து போச்சா :-))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "MS Dhoni to retire? trending hastag | ଧୋନି ନେବେ ସନ୍ନ୍ୟାସ? \t இட்லி மாவுலயா தோச சுடுறாங்க, தோசைக்கல்லுலதானே சுடுறாங்க?//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← “காடு காடு சவரிக்காடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் மனைவியின் காம பசி தீரவிலையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒக்டோபர் 1ம் திகதி கொழும்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିବେଦକ: ବିମଳ ପ୍ରସାଦ Posted by \t கதை : ஆயிஷாபாரூக் Posted by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நான் ஏழ்மை நிலையில் இருக்கிறேன் என்பது இந்த ஊரில் யாருக்குத்தான் தெரியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t சோம்பி படம் பிடிக்கும்னா கண்டிப்பா பாருங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேவகௌரி அவர்களுடனான ஒரு நேர்காணல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மட்டும்தான் ஒரு சம விளையாட்டுக் களத்தைத் தரும் என்பதில் கருத்து வேறு பாடு உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திருவாரூர் தேர்தல் மூலம் மோடி பல்ஸ் பார்க்க நினைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡିଆ ରେ ଅଛି (ଅଚି? in archaic use??) \t தமிழில் பேசுவதை ஆங்கிலத்தில் (ஹிந்தியில்???)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவற்றின் விபரம் வருமாறு.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் மேக்கேதாட்டூ விவகாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேற்றைய ஒரு நிமிட வினாவுக்கான விடை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நன்றி நிஜாம் word verification ஒரு வழியா எடுத்திட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படம் 1ல்உள்ளவாறு தோன்றும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t சஹ்யமலையில் கி.பி 737ல் முக்தியடைந்தார்;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 23, 06:18:00 முற்பகல்நீள்வதால் பரவாயில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 6:43 காதல் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t ஆனால் நாகம்மைதான், பெரியாரின் பல சமூக சேவைகளில் உறுதுணையாக இருந்தவர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கந்தம்: இவை தமிழில் முறையே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மை இல்லங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନୋକିଆ 3.1 A s କ୍ୟାମେରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଶେଷତାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ: ,,Digital Zoom,Video Recording \t நோகியா 3.1 A இன் கேமராவில் உள்ள அம்சங்கள்: ,,Digital Zoom,Video Recording"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t வேஷ்டி கட்டி இருந்தாரா??///"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை மாதம் முதல் ஆனி மாதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வதி தேவியை வழிபடத்தக்க விரத நாள்கள் உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சூடுபிடிக்கிறது குட்கா ஊழல் வழக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைவர் ஊரு ஜனங்களைப் பார்த்து நிலமையை விளக்கிச் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கர்த்தாவே, உம்மைத் துதிப்பேன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t (அறிக்கை பக் 26) இது வாஞ்சிக் குழுவின் பரிந்துரையாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எப்பவுமே 1st ரேங்க் தான்//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பங்கத்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ▫ அல்குர்ஆனின் வழிமுறையில் செல்வோம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେହି ବର୍ଷ ରାଞ୍ଚିରେ ଆୟୋଜିତ National Senior Athletics Championshipsରେ ୧୦୦ ମି. \t 2014 ஆம் ஆண்டு மட்டும் சவூதி அரசு ஐ.எஸ்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வை கொண்டு காண்பதைப்போன்ற ஒரு நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேலைவாய்ப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଧା କୃଷ୍ଣ ଙ୍କ &quot;ନାବ କେଳି&quot; !! \t பொறுத்திருந்து பார்க்கலாம்.?!&quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Re: ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து நிலவைப் பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பார்வை 1ல் வரையறுக்கப்பட்ட படி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொத்தமல்லி 1கட்டு,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கோபாலன் ரவீந்திரன் -இவர்கள் செய்வது இவர்களுக்கு தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t வடமலைஈஸ்வரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#~ \"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାଇପଲାଇନକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ। ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ 'vp8enc min_quantizer=13 \" \t நடப்பில் இது 'vp8enc min_quantizer=13 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இங்கே விடை காண முடிhத ஒரு கேள்வி எழுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1st போட்லான்னு வந்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அப்போது எழுதிய சில பதிவுகள் உங்கள் நினைவிற்காக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேர்ல் பிரண்டா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t ரசிகர்கள் தமிழ் சினிமாவைப் பொறுத்தவரை விசுவாசமானவர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று (அக்டோபர் 1) முதியோர் தினம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேஷா க்ரெடிட்டா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t ஒருவர் மும்பை மிரர் என்ற ஆங்கிலபத்திரிகையைச் சார்ந்தவர்: பெயர் செபாஸ்டின், டி சவோசா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது படைப்பாற்றலைப் பொறுத்தா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Tekirdağ இல் ஒரு நிலை கிராசிங் ஏற்படுகிறது என்று விபத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொடர் முடிந்த உடன் தான் சில விஷயங்களை நாம் பார்க்க முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இன்றைய நிலவரப்படி இரட்டை நாதஸ்வரம் ரெடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Wait a minute ଉଏଟ୍ ଏ ମିନିଟ୍ ଗୋଟେ କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କର Don't disturb me. \t தமிழ்மணம் இக்கட்டுரையைத் திரட்டியதில் எனக்கு ஆட்சேபணை எதுவுமில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொங்கு மண்டலத்தில் உள்ள 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நடிகர் பொன்.வண்ணனின் ராஜினாமா ஏற்கப்படவில்லை : நடிகர் சங்க நிர்வாகிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦିଲ୍ଲୀରେ ଗୋଟିଏ ଘରୁ ୧୧ ଝୁଲନ୍ତ ମୃତଦେହ ଉଦ୍ଧାର | 11 hanging dead body rescued in Delhi \t குமுளி வாகன சோதனையில் ரூ.11 கோடி கஞ்சா ஆயில் பறிமுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பருவத் தொடர்பு இங்கு ஒரு கேள்விக்கு களையுந்தானே விளக்குகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிற்பி நிறைய சிலைகள் செய்து பார்வைக்கு வைத்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଲଲିତାସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ପୂର୍ଵପୀଠିକା ଫଲଶ୍ରୁତି ସହିତମ୍) | (verses + commentary 2 (meanings, insight, 1, 2)) \t | | லலிதாஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் (பூர்வபீடி²கா ப²லஶ்ருதி ஸஹிதம்) | (verses + commentary 2 (meanings, insight, 1, 2))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெருவளநல்லுர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏବେ ଏବେ ଦେଖିଲି , ଫେସ୍ ବୁକ୍ ରେ କେହିଜଣେ dr. \t சித்த மருத்துவ நிபுணர் DR ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதைத்தான் 1.கவர்ந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்புகழ்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சங்கீதம் எத்தனை ஆழமான விஷயம் என்பது புரிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Prev Post பத்திரப்பதிவுக்கு தடை நீட்டிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாட்டார் என்பதற்கு பல்வேறுபட்ட வரையறைகள் சொல்லப்படுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு விளக்கம் ஒரு படம் வரைவதற்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு செய்தியை உறுதி செய்வதற்கு பல வழிகள் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் அம்மா சுட்ட தோசையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t போக்கர் ஆடுவது எப்படி? »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படி_1லு முதல் வகுப்புப்படி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தின்னா-முன்னம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்காக ஐஎம்எப்பின் சில விதிகள் திருத்தப்பட்டுள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମିଶ୍ର | Times of Odisha \t odisha செய்திகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய்சேதுபதியின் சூப்பர் டீலக்ஸ் குறித்த முக்கிய அறிவிப்பு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வையகம் கண்ட மடநல்லார்* ஆயர் புத்திரனல்லன் அருந்தெய்வம்*;பாய சீருடைப் பண்புடைப் பாலகன்*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படைத்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னமுத்தூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t புரியாத புதிரால் மூட்அவுட் ஆன விஜய் சேதுபதி.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-blank Blanking Edits that blank a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୫୭ ବଦଳସବୁ \t mw-blank Blanking Edits that blank a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அஜினோமோட்டோ அப்படி ஒன்றும் கெடுதல் இல்லை என்று கூறியிருக்கும் முகுந்த்குமாருக்கும், அனானி நண்பருக்கும் வணக்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேலை வாய்ப்புகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நினைவில் பதியும் வரிகளை தேடி எடுக்க வேண்டியிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t So இந்த \"கிப்ட் படலத்தை\" ஒரு வியாபார யுக்தியாய் நான் பார்த்திடவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t இவ்வாறு விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளவர் 26 வயது உடையவர் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருடைய அன்பை சுவைத்துள்ளோமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on புலிகள் வாழ்ந்த தேசத்தில் புலிக்கு நேர்ந்த கதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகளை எடிட் செய்து பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ரூபாய்தான் சம்பளமா?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறைதினைப்1 போதினில் எய்திட லாமே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மணத்தக்காளி வற்றல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர் தலைமையில் இயங்கும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t டெம்ப்ளேட் என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் புத்தகத்தில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பயனர் நிறைய உழைப்பு செலுத்தி உரைகளை தேடி எடுத்திருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம்: புங்குடுதீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t சரி பண்ற அளவுக்கு இன்னாபா தப்பு பண்ணே??? //எலேய்,சரி பண்ணிடறேன்னு சொன்னது உன்னய ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில வினாடிக்கு தலைக்கனம் எட்டி பார்த்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயிர்க்கின்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பதில் அமைச்சராக வடிவேல் சுரேஸ் நியமனம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ’கோவி’த்தனமான என்ற பொருளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சே குவேராபுவியியல்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t » 17:16 தமிழ்நாட்டை புயல் தாக்கும் அபாயம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிலையை ரசிகர்கள் பார்வையிட ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //இன்னா ஐயிரே எத்தனை தலக்கவசம் வாங்குன.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "O-RING \t வி2வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தெரிந்து கொள்ளுங்கள் ஒருசில யோகாசனங்கள் ஒரு பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் மனைவியுடன் படையிலிருந்து விலகி இந்தியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t முருகவேளின் ‘மிளிர்கல்’ நாவல் திரைப்படமாகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்முறை 1 .புளியை கரைத்து கொள்ளவும் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Twin City ରେ ମନ ରାଲ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ . \t twin city இரட்டை நகரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 6:41 கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t ‘வரதராஜப் பெருமாள் வந்து சாட்சி சொல்வாரா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தங்க சிவராசன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பது போல் சில நிலைச்செய்திகள் பார்க்க நேர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கூட்டம்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେ ପାଣ୍ଡିୟାନ୍‌ - Odisha hot News \t இலங்கை Sports HOT NEWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்னுடைய பகுதி-1ல் வருகிறது இந்தப் பாடல்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஆங்கிலத்திரைப்படம் பார்ப்பதுபோல இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t உண்மையா எனக்கு இட்லி அவிக்கத் தெரியாது.இந்த இட்லியாவது செய்து பாத்திட்டுச் சொல்றேன் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஜகத்குரு - 1படித்துவிட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சுதந்திரக் கட்சியின் சம்மேளனத்தில் கூட்டு எதிர்க்கட்சி பங்கேற்காது: ரஞ்சித் சொய்சா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୩ ବଦଳସବୁ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1லட்சம் மட்டுமே அளிக்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பழைய படம் ஒண்னு தேடி தேத்தி அனுப்பி இருக்கேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"ரெகுலரா வொர்க் அவுட் பண்ணுறேனே?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬୯୪ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் சேதுபதி குறித்து பேசிய ரித்திகா சிங்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "GB Whatsapp ରେ ଆଉ ୩ଟି ନୂଆ Tricks ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ ! \t WhatsApp Web பயனர்களுக்கு ஒரு குட் நியூஸ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரயில்வண்டியை ஒற்றைவிரலால் பின்னோக்கி அனுப்பியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவ்வை ஷண்முகி1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பார்ட் 1 இதவிட அட்டகாசமா இருந்துது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கோவிலில் சனி பகவானை வழிபடும் போது தப்பி தவறியும் இந்த தவறை செய்துவிடாதீர்கள் ஆபத்தாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t உறவினர் பகை உருவாகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஸ்டெல்லாவும் வேறு வேலை தேடிக்கொண்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 03:10 PM : சர்கார் படத்தில் என்னென்ன காட்சிகள் நீக்கப்பட்டுள்ளது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த வேகத்தில் போனால் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதில் வயா ஒருவிதமான நிலை மாற்றம் எனப் படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹவ் இஸ் யுவர் பேமிலி?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeleteAnonymous12:30 pmவிஸ்வரூபம் பிரச்சனையில் கமலுக்காக திரண்ட கலையுலகம் விஜய்க்காக திரளவில்லை ஏன் ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புனர்பூசம் 1-ல் குரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண்ணுற்றாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் ஆறு மாதத்துக்குள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் வழக்கமான வேலைகளை பார்க்க தொடங்கினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனாம்காரியந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெரியவர் ஒரு தூணைப் பிடித்துக் கொண்டு நின்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூன்றாம் ஏடு முதல் பக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழில் நான் அதை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t திராவகம் ஆனது தமிழ் எதிர்ப்பாளருக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தில்லை நடராஜர் கோயிலுக்கும், திகுதிகு பிரச்னைகளுக்கும் அப்படி என்னதான் ஒட்டுறவோ தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମତେ ଗାଳି ଦେଇ ପାରୁ ଘୃଣା ତୁ କରି ପାରୁ Mate gali dei paru ghruna tu kari paru WhatsApp status \t கண்ணோடு சிறு கோபம் என்ன | Jumbalakka En Swasa katre| Tamil whatsapp status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சேவார்த்திகளின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଜି ଉଠିଲା wire less. \t ஸார் மொபைல் ஃபான்டு மிக சிறியதாக உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிமிர்ந்து நில்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What does that word mean in English?: ଇଂରାଜୀରେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? [inrājīrē ēhāra artha ka 'ṇa.] \t What does that word mean in English?: அந்த வார்த்தைக்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம்? [andha vārththaikku āngilaththil enna arththam?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வந்த இடத்துல சில வேலைகள் பார்க்க தொடங்குகிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read More இலங்கையில் ஏற்படவுள்ள திடீர் மாற்றம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பையாரெட்டி தொட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிறைவேற்றப்பட்டவுடன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக்கட்டிசாத்தனூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கரெக்ட்டா அத்தா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଇ ଭଳି ସୁନ୍ଦର ପୋଷ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ ମୋତେ ପୋଲୋ କରନ୍ତୁ। i love you all my follow friend \t தமிழ் இணையைப் பயனாளர்கள் அனைவருக்கும் எனது அன்பும் ப்ரியங்களும் I love you all ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோம்போறித்தனம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେବେ ମିଳିବ ଏହି ମୃତ୍ୟୁର ତାଂଡବରୁ ମୁକ୍ତି! - Duration: 2 minutes, 27 seconds. \t நயன்தாராவை ஆபாசமாக பேசிய ராதாரவி.! - Duration: 2 minutes, 27 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ரஞ்சித்திடம் நீதிபதி அதிரடி கேள்வி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:00 வியட்நாமிஸ்யோனிஇல் விரல் விடுவது அல்லது தேப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t செந்தூர் முருகன் கோவிலிலே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t கவிதா பளிங்கு சிலை போல இருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன்படி முக்கியமாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t பரிவாஸாரஹோ, அந்தேவாஸிகேன உஸ்ஸுக்கங் காதப்³ப³ங் – கிந்தி நு கோ² ஸங்கோ⁴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை கொன்றுவிட்டு நாடகமாடுகிறாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொள்கை கண்டு வெற்றி பெற வழிகள் செய்தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்காலத்தமிழ் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனவே தேர்தல் ஆணையம் வேறு முறையை ஆய்வு செய்ய வேண்டியது அவசியம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படத்தில் சில காட்சிகளை கண்டிப்பாக ரீஷூட் நடத்த வேண்டும் என சன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கௌதம நீலாம்பரன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t பத்து எச்சரிக்கை கொடுத்துருக்கார்!பார்த்து ஜாக்கிரதையா இருங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t \"எப்படி நடந்தது ஹரிலால்\", என்று ஜவஹர் அப்பாவிடம் விசாரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது வீடு சோதனைசெய்யப்பட்டு பணமோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //அம்மணி தினம் ஒரு சில படங்கள் எடுத்து விடுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପାକ୍‌କୁ ମାତ୍‌ ଦେବା ପାଇଁ ଭାରତ ୬୦ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା MIG-21କୁ କାହିଁକି ବାଛିଲା? \t ஆறு மாத இடைவெளிக்குப் பின் MiG-21 விமானத்தில் பறந்தார் அபிநந்தன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மெர்சல் படத்தை எதிர்த்து தமிழை மதிப்பிழக்க செய்யாதீர் : ராகுல்காந்தி வலியுறுத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ம் நூற்றாண்டிலிருந்து விரிவடைகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் அவர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தருமமிரு மூன்று முதலனைத்துன் தோன்றத்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୬୯ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செம்பிறப்பில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முடுக்குத்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t Posted by நாளை விடியும் at 11:16 AM No comments:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-சிவன்கோயில் தெரு வார்டு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t அப்போது கருணாநிதியின் ஆட்சியை சந்திரசேகர் டிஸ்மிஸ் செய்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன்படி சிங்ஙம் [ஆவணி] தான் முதல் மாதம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬୦୯ ବଦଳସବୁ \t android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Hi ଓଡିଶା friends . \t அட்சயா friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழகம் 1.முன்னாள் முதல்வர் ஜெ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on பொருளாதார நெருக்கடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t சுத்த பேத்தல் இது...நான் ப்ராமின் கிடயாது..திமுகவின் ( மட்டமான) சமூகநீதி கொள்கைகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு அப்பாவி (அட பாவி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#~ \"ନଷ୍ଟ ବିବରଣୀ ତଥ୍ୟକୁ .tar.gz ଫାଇଲରେ ପ୍ୟାକ କରିଥାଏ, ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବରେ ଏହାକୁ FTP/SCP/etc \" \t +\".tar.gz கோப்பாக சிதைத்த தரவை பேக் செய்கிறது, விருப்பமான FTP/SCP/etc வழியாக அதை \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t //கிரிக்கெட் தெரியாது தெரியாதுன்னு சொல்லிட்டு இந்த ஆட்டம் ஆடி இருக்கே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t காரணம் அவனது அமைப்பை சேர்ந்தவர்களோ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ପାଇଁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇଛି: Visual Studio 2010 Professional Visual Basic 2010 Express Visual C# 2010 Express Visual C++ 2010 Express Visual Web Developer 2010 Express ପ୍ରାକ୍ ଆବଶ୍ୟକତା : Microsoft CLIP ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ .NET Framework 3.5 ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ । ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ \t இந்தப் பதிவிறக்கம் பின்வருவனவற்றுக்கு ஏற்றபடி தனிப்பயனாக்கப்பட்டது: Visual Studio 2010 Professional Visual Basic 2010 Express Visual C# 2010 Express Visual C++ 2010 Express Visual Web Developer 2010 Express முன்-தேவைகள்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୭- ସମସ୍ତ ଜିଲ୍ଲା ଓ ବ୍ଲକର ନାମ Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest \t கிருஷ்ணகிரி, தர்மபுரி மாவட்ட பகுதியில் Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେଉଁ ମାନେ କରିବା ସମୟରେ ଜଲଦି ବାହାରି ଯାଉଛି ସେମାନେ ଏହାକୁ ଥରେ ଖାଇବା ଦ୍ବାରା ପୁରା ରାତି କରିବାକୁ ଲାଗିବେ. - Duration: 2 minutes, 15 seconds. \t இந்தோனேஷியா: ஜகார்த்தாவில் இருந்து பங்க்கால் பினாங் தீவுக்கு புறப்பட்ட விமானம் விபத்து - Duration: 2 minutes, 23 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t அவ­ரி­டம் பேசி­ய­தி­லி­ருந்து...* சினி­மா­வுக்கு எப்­படி வந்­தீங்க?சொந்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்பு அனானி நெ 1,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தியனத்திற்கென்று சில வரைமுறைகளை பகவத் கீதை சொல்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Asteroid 51826 Kalpanachawla, କଲମ୍ବିଆରେ ଯାତ୍ରା କରିଥିବା ମହାକାଶଚାରୀ ଦଳରେ କଳ୍ପନାଙ୍କ ନାମ ।[᱑᱐] \t ரூ.185 கோடி செலவில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ள ஜிசாட்-7 செயற்கைக்கோள், 2625 கிலோ எடைகொண்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை உறுதி செய்ய ஒரு சுவரஸ்யமான ஆய்வு நடத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொலம்பியா 1-0 என செனகலை வென்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"பிரா போடலியா ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதிலும் சில போன்களில் வேலை செய்யவில்லை View Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t நோட்டிஸ் ரெடி பண்ணிட்டியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பணியில் ஏற்பட்ட விரக்தி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ: WEB \t • நீங்கள் Google உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தும்போது, Google தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும்: WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றை நாற்று நடவு தொடக்க நிலை ஆய்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t எண்ணெய் தேடும் பேராசையினால் புவிக்கு வரப் போகின்ற பேராபத்து!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t @நித்திலம் சிப்பிக்குள் முத்து!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சிங்கிள் ஸ்டேட்மென்ட்டில் செம ஐடியா!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய விசயங்களை சகித்துக் கொண்டுதான் போக வேண்டியுள்ளது//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாத்தியார் எண் 1ல் இருந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாணம் ஒன்றை எடுத்து குடத்தைக் குறிவைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொண்டிரெட்டிப்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வெட்கங்கெட்ட கெஜ்ரிவால் தானாக ராஜினாமா செய்ய மாட்டார்: சுப்ரமணியன் சுவாமி காட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ‘லிப்ட்’டில் ஒரு நிமிடப் பயணம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Leave a Comment on பழிவாங்கும் தலைமுறை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சர்வதேச அளவில் கொண்டாடப்பட்ட கிறிஸ்மஸ் தினம் ஒரு பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வீட்டை நேர்த்தியாக வைத்திருக்க சில யோசனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நன்னூலில் மட்டும் இடம்பெறுவன 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர்கள் கண்ட ஆனந்தம் என்றென்றும் நிலை பெற்றிருப்பது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅପବ୍ୟବହାର ଛଣା ଦିଗନିର୍ଣ୍ଣୟ (ମୂଳ ଜାଗା | Recent filter changes | ପୁରୁଣା ବଦଳଗୁଡିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବେ | ଅପବ୍ୟବ‌ହାର ଲଗ) \t முறைகேடு வடிகட்டி வழிசெலுத்துதல் (முகப்பு | Recent filter changes | கடந்த திருத்தங்ககளை ஆய்வு செய் | முறைகேடு பதிவு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயனாவரம்திருநெல்வேலியில் புடிச்ச நாலு இடம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மரகட்ட தொட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Then, you will see \" ME \" tab on the right side below of the homepage.(ଆପଣ ଗୋଟେ \"ME\" ଲେଖା ଥିବା ଅପସନ ଦେଖି ପାରିବେ, ଠିକ ତଳ ଆଡେ ) \t இதான் என் \"சிவந்த மண்\" படம்பார்க்க போயி,நாய்துரத்தி சிவந்த மண்ணில் (அதான் பாஸ் செம்மண்) விழுந்து \"சிவந்தபுண்\" வாங்கிய கதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதை­ய­டுத்து ஆட்­டம் 1–1 என சம­னா­னது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Pest Attack (କୀଟସଂକ୍ରମଣ/ପଙ୍ଗପାଳ ଆକ୍ରମଣ), 12. \t பொன்னேரி (திருவள்ளூர் மாவட்டம் ) - 12 மி.மீ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1-ம் தேதி படப்பிடிப்பு ஆரம்பம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t சேலை கட்டிவிட்டவர்??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 முதல் பிரசாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு உண்மையைக் கண்டு பிடிக்க பல நாடுகள் செல்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ம் நூற்றாண்டை சேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த டியூன் வேண்­டா­மென்று சொல்லமாட்­டார்­கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புன்னைநல்லூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருகிற 1–ந் தேதி முதல் அமல்படுத்தபட உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ Mumbai \t முகப்பு | நகரங்கள் | Mumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେବେ ନୁହେଁ । ସେ ଜଣେ ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା । ତାଠୁ ବେଶୀ ନୁହେଁ । \t உருவாவது : உட்கு: அதுவும் பொறிநுதல் வியர்த் தல் போல்வனவற்றான்ைறிப் பிழம்புபற்றி உணரலாகாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "► ଟାଉନ୍ ମାଉସ୍ ଆଣ୍ଡ କଣ୍ଟ୍ରି ମାଉସ୍ - Town Mouse and Country Mouse in Odia : WEB \t ► நகர எலியும் கிராம எலியும் - Town Mouse And The Country Mouse : WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வடதிருப்பதிக்கு 1வட திருப்பதிக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒவொரு காட்சியும் கண்முன்னே தெரியுறாமாதிரி இருக்கு உங்க எழுத்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16: 10 நிமிடங்களுக்கு இருக்கட்டும், அதன்பிறகு மூடியைத் திறக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:35 சமூகம், நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அமைச்சர் விஜய பாஸ்கர் அதிரடி அறிவிப்பு !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொன்னகாதையதனிற்சிறிதுசொல்லுவனரோ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1ல் உள்ளாட்சி விழா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கற்றதும் பெற்றதும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1.முதன்மை வினைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் அருமை.உடனே செய்து பார்த்து விடத்தோன்றுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t work to rule என்றுச் சொல்லுவார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விருப்பு ஒன்றுபட்டவர் உளம் நிறை உடைத்து என"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய பேரு முகத்திரையை கிழிக்க வேண்டியிருக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது போராட்டம் பலிக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଵିଷ୍ଣୁସ୍ତୁତିଃ (କଣ୍ଡୁମୁନିପ୍ରୋକ୍ତମ୍ ବ୍ରହ୍ମପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Vishnustuti by Sage Kandu from Brahmapurana | (brahmapurANa) \t | | விஷ்ணுஸ்துதி: (கண்டு³முநிப்ரோக்தம் ப்³ரஹ்மபுராணாந்தர்க³தா) | Vishnustuti by Sage Kandu from Brahmapurana | (brahmapurANa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பேர ெரா ப அவசரமா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(nothing selected) 0-2 ବର୍ଷ 2-5 ବର୍ଷ 5 - 10 Years 10 - 15 ବର୍ଷ 15-20 ବର୍ଷ 20 - 25 Years 25 ବର୍ଷରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ \t (nothing selected) 0-2 ஆண்டுகள் 2-5 ஆண்டுகள் 5-10 ஆண்டுகள் 10-15 ஆண்டுகள் 15-20 ஆண்டுகள் 20-25 ஆண்டுகள் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஒருவர் மட்டும் யூஸூஃப் (அலை) அவர்களைவிட இளையவராகவும், உடன்பிறந்தவராகவும் இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t At 4:16 PM, பத்மா அர்விந்த் said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t துரியோதனனை யானை ஒன்று அடையாளம் கண்டுகொண்டு பிளிறியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t ஒங்கிட்ட என்னடா ராசா கோளாறு?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேர்முகத் தேர்வு : எதிர் கொள்ள சில யோசனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 37 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் இதுவரை தினகரனைச் சந்தித்துப் பேசியிருக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு உடையை அணிந்து கொண்டு அலுவலகம் வந்துவிடுவான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் பையனின் தலையெழுத்து?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நூறு வீதம் உண்மையான செய்திகளை அறிந்து கொள்ள முடியும் என மக்கள் எதிர்பார்த்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t துரதிர்ஷ்டம் தொடர்கிறதா உங்கள் வீட்டை ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று இளைஞன் யோசித்து சில விஷயங்களைக் கண்டு பிடித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2000 – சங்கமம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடத்தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வரிகள் நானே ரசித்துக் கொள்வதுண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமையபெற்றதும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t // என்னைப் போல நண்பன் ஒருவனும் ராசிபலன் பைத்தியம்.//இன்றைய பலன்: வாக்குமூலம்???என்னோட ராசிபலன்: வம்பிழுத்தல் ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t முத்­து­ரா­ம­னும் மேடைக்கு வந்து ஒரு பாட­லுக்­கான சிச்­சு­வே­ஷன் சொல்ல மேடை­யி­லேயே கம்­போஸ் செய்து ஆர்க்­கெஸ்ட்­ரா­வோடு பாடி­னார் இளை­ய­ராஜா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாழ்த்தினேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆர்க்கின்றானும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:16 எனவே, என்ன எங்களுக்கு நல்லது தெய்வ நிந்தனை நிலைக்குக் காரணமாக இருக்கலாம் கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று உங்களுடைய அதிர்ஷ்ட எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t என்றுரைக்கும் அறிவிலோர்க்குப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திருவெள்ளறை திருச்சி பக்கமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒன்று முதல் பத்து வரை எண்ணிடலாம் 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதுகுறித்து நவம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொடர்ச்சியாக 11-வது மாதமாக முதல் இடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଶ୍ରେଣୀ:Pages using duplicate arguments in template calls\"‌କୁ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ - ଉଇକିପିଡ଼ିଆ \t \"Pages using duplicate arguments in template calls\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொய்யா நடுத்தரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐ.சி.சியிடம் புகார் கூறிய இலங்கைக் கிரிக்கெட் வாரியம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன மீத3னே 1செப்புகோவலெ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t யார் அப்படி அழைக்கிறார்கள்?ReplyDeleteஇக்பால் செல்வன்Jul 3, 2012, 3:01:00 AMதமிழ் மணம் பதிவுப் பட்டையை நடுவில் தெரியும் படி எப்படி இணைத்தீர்கள் ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t அந்த ஆயுள் தண்டனையைக் கூட 3 ஆயுள் தண்டனை- 72வருடம் என்று வழங்குகிறார்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போது முதலில் 1 ஆரம்பித்து அடுத்துள்ள 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାର୍ୟାମହିମା (ମାର୍କଣ୍ଡେୟପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Glorification of Married Life / Importance of Wife-partner | (mArkaNDeyapurANam) \t பா⁴ர்யாமஹிமா (மார்கண்டே³யபுராணாந்தர்க³தம்) | Glorification of Married Life / Importance of Wife-partner | (mArkaNDeyapurANam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நீ ஊரில் இல்லை என்று யாரோ இந்த எறும்புகளுக்கு தந்தியடிதிருக்கிறார்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பாலாஜி வாய்ப்பு கிடைத்தால் சித்திரபாவை வாசித்து பாருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த நெய்தல் திணையில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காணப்படும் செய்தி ஒன்று நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 'உத்தம வில்லன்' மே 1-ம் தேதி வெளியாக இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உயர் நீதிமன்றம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சேழீஸ்வரர்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொண்டிருந்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஷேவிங் செய்யும் போது நீங்கள் கட்டாயம் இந்த பிழைகளை செய்யாதீங்க…!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எல்லா சீரும் இறுதியில் 1 இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ଆମକୁ volunteer.helpdesk@paytm.com ରେ ପଠେଇପାରିବେ. \t அந்தப் பேடிஎம் வாடிக்கையாளரின் மொபைல் எண்ணை volunteer.helpdesk@paytm.com, க்கு அனுப்பவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதுகுன்றம் தலமாகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "//in.tssensor.ru ନମସ୍କାର ମୁ ଦେବ ରେ ଲେଖି ବା କୁ ଯାଉଛି ନୂଆ ଏକ ଯୌନ ଗଳ୍ପ . \t //in.tssensor.ru காமாச்சிக்கு சுமார்வயது இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இனிமையயான நடை நடு நிலை பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கூறும் இத்திருவுருத்திரம்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அங்கு எடுத்த ஒரு சில புகைப்படங்களை உங்கள் பார்வைக்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1st ச்டில் செம கலக்கல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்டு 1 மணியன் நகர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நான் கூட நினைப்பதுண்டு, தொழில் தொங்கும் அந்த ஹேண்ட் பேக் இல்லை என்றால் பெண்களுக்கு நடக்கவே தெரியாதோ என்று!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நிரந்தர சௌக்கியத்தை, சாந்தத்தை இவை எதனாலும் பெற்றதாகத் தெரியவில்லையே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருடத்திற்குட்பட்டது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிசைந்திருந்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t படத்தை தடை செய்ய திட்டம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t முகப்பு உரத்த சிந்தனை டிக்டாக் செயலி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அகத்தியர் 1வது தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆங்கிலத்தில், To take control of the situation என்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Items Related to ପରମାର୍ଥସୁତ୍ରା ସଂଗ୍ରହ: Parmartha... \t Items Related to ஜாதிக பாரிஜாதம்: Jathaga Parijatham..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுத்தைப் படித்தே சில உண்மைகளை நிறுவமுடியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மூன்று வருடமும் ஏதாவது ஒரு காரணம் தேர் ஊர்வலத்தைப் பார்க்க முடியாமல் தடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆன்சைட்டு என்பது இருவகை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இடந்தலைப்படலும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t நரசிங்கப்பெருமாள்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t ஜொள்ளர்கள் ஜாக்கிரதை! - கண்காணிக்கும் சைபர் கிரைம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இரவு, 8:00 மணிக்கு பின், எதுவும் சாப்பிடும் பழக்கம் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଦେଵୀସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (କୂର୍ମପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Devi SahasranAmastotram | (Portion from kUrmapurANa adhyAya 12) \t | | தே³வீஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் (கூர்மபுராணாந்தர்க³தம்) | Devi SahasranAmastotram | (Portion from kUrmapurANa adhyAya 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t லேசாக பனித்தூறல் விழுந்து கொண்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Wait a minute ଉଏଟ୍ ଏ ମିନିଟ୍ ଗୋଟେ କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କର Don't disturb me. \t நேற்றொரு கொள்கை இன்றொரு கொள்கை என மாறிக்கொள்வதில் எனக்கு அசூயை ஒன்றுமில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எதை வைத்து சும்மா இங்கு உள்ளவர்களை ஜால்ரா என்கிறார்களோ தெரியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 முதல் படப்பிடிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போது 1 முதல் 6 வரை எண்ணவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் பகுதியில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஸமாபத்திவக்³க³வண்ணனா1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t மனமே தினம்காண் கனவுவனம்போல் நனிசீர் கனிவு!8.இனஞ்சேர் நினைவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t புதிய முக்காலா பாடல் நடனத்திற்கு தயாராகுங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Image Courtesy மேற்பகுதி வீக்கம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்கிறார்கள்சேவார்த்திகள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் செய்யுள் சிதைந்துபோயிற்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Read 2 or 3 news to get daily points.(ପ୍ରତିଦିନ ଏ ଆପ କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା) \t கேட் நம்பர் : 2 & 3 ( Sana Signal அருகில் உள்ள ) நுழைவு வாயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଥର ଭ ଜ ବ ଶ... ➧ More info \t த ம த த ர வ ➧ More info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୱାଧୀନତା ଯେହେତୁ ପ୍ରବାହୀ US $ 462 ବିଲିୟନ ବୋଲି. \t பைத்தியக்காரத்தனமானது.கூடங்குளத்தில் இருந்து நமக்கு கிடைக்கவிருப்பது 462 மெகாவாட்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இடுப்பு ஊசி எதற்கு ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொக்கக்கூத்தர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்கு 3ம் அதிபதி ராகுவுடன் இருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t புரியாத புதிர் ஆனது விஜய் சேதுபதியின் மெல்லிசை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றையாட்சி இலங்கைக்கு உகந்ததல்ல எனக் கூறப்படுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறுத்ததும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 3 Price In India Starts From Rs. \t ஆப்பிள் iPhone 8 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on போலிக் குற்றச்சாட்டு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t கால ஆற்றில் கண்ணீரா செந்நீரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்ப டிக்கெட் விலை ரூ1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னங்காரன்பேட்டை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visited from 54.166.158.73 \"WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି ଦିଗବାରେଣି ମେନୁ \t visited from 54.158.63.41 \"WEB இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது வழிசெலுத்தல் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இத்தொடரின் முதல் எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தேர்தல் ஆணையம்மீது டி.டி.வி.தினகரன் சரமாரி புகார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனிதா லம்ம 1வினியவர்ப் புணர்வே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போன்று நூற்றி ஐம்பது முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ ନିଜେ ହିଁ ଦେଖି ନିଅନ୍ତୁ - Exclusive \t தோண்டும் தமிழக அரசு- Exclusive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t (யூஸுஃப் கூறியவாறு தானியங்கள் பத்திரப் படுத்தப்பட்டு வந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆரா அமுதம் உண்டவர்போல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கீறலை கிளறி கண்டெடுத்தவை பல பகிரமுடியாதன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t வரலாற்றில் சிரேஸ்ட நீதியரசர் பிரதமநீதியரசராக பரிந்துரை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கவிஞனாய் மலர்ந்தது பேனா கேள்விகள் தொகுக்குது காணா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல தடவை படிக்க வைக்கிற எழுத்து நடை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உன்னை வைத்தே சில அரசியல் நிகழ்வுகளை செய்ய உத்தேசித்திருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வித்துக்கள் தேடி விளைவைப் பெற்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 2.16 இல்லாமல் இருப்பது ஒருபோதும் இருப்பதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஆசிய கோப்பையை வென்ற இந்தியா: எளிதில் ஜெயிக்க வேண்டிய ஆட்டத்தை (வழக்கம் போல) த்ரில்லாக ஜெயித்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாலாம்பிறை திதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஏவற் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t ஆனால் அதுவே கடவுளின் மகிமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதேப் போல் 1 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் வெற்றி பெற பல பிரபலங்கள் வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடிப்படை விசயங்களை நாம் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதனை முன்னிட்டு அருள்மிகு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜୋର୍ଡାନ, ପାଲେଷ୍ଟାଇନ, ୟୁଏଇ, ଓମାନ ଗସ୍ତ (Feb 09, 2018 - Feb 12, 2018 ) \t ஜோர்டான், பாலஸ்தீனம், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்டுகள் & ஓமன் ஆகிய நாடுகளில் பிரதமரின் விஜயம்(Feb 09, 2018 - Feb 12, 2018 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனால் சற்றே அவகாசம் கொடுத்தால் இந்த ஸ்மர்ப்ஸ் மாயாஜாலத்தினுள் அவர்களும் ஐக்கியமாகிடாது போக மாட்டார்கள் என்பதில் ஐயமில்லை எனக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t தொடர் எழுதினார் என்றால் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொண்டதுதான் ஒரு தெளிவு நிலையைக் கொடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் எழுதி கொடுத்த கண்ணீர் துளிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:03 ஹவாய்தவறான உறவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இது எல்லாம் தெரியாத நீ இந்த விற்பனை தொழிலுக்கே படிக்காதவன் ,லாய்க்கு இல்லாதவன் நீயடா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அக்குழுப் பெண்களால் ஒரு இந்தியப் பெண்ணிற்கு ஹிந்தி தெரியவில்லை என்பதை நம்பவே முடியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செருவங்கி காலனி 1வது தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 முதல்…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t எங்கம்மாகிட்டே கைக்கூலி (Dowry ) - தமிழ் முஸ்லிம் பாடல் by தேரிழந்தூர் தாஜுத்தீன் + வேண்டாம் வரதட்சணை by இப்னு மர்யம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் படித்த ஒருசில கருத்துக்களின் அடிப்படையிலேயே சொன்னேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் பார்வைக்கு ஒரேயொரு குறளின் இணைப்பை சேர்த்துள்ளோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொன்னியின் செல்வன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த லட்சணத்தில்,மாக்ஸ்வெல்லுக்கு எதற்கு அவ்வளவு விலை கொடுத்து எடுக்க வேண்டும் என்பதும் புரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண்ணம் 1ல் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கோவிந்தநாயக்கன்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 15:4 அதற்கு அவள் நடத்த வேண்டும், அவர் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எந்த ஒரு செயலுக்கும் ஒரு விளைவு உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாககுயில்களின் பாட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிமு 1-ஆம் நூற்றாண்டு நபர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இங்கை தான் ரதியக்கா நிக்கிறா தொடருங்கோ 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மனைவியை பார்த்து ஒரு சிரிப்பு சிரித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வாஸ்து தொடர்பான நிறைய கேள்விகளுக்கு விசாலம் பதில் அளித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୱିରେଜ ଲାଇନରେ ହେଉଥିବା ମୃତ୍ୟୁ କ’ଣ ନୂତନ ପ୍ରାକୃତିକ ମୃତ୍ୟୁ କି? | Economic and Political Weekly \t இவர் ’பொருளாதார அரசியல் வாராந்தரி’யில் (economic & political weekly) எழுதுபவரும் கூட."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଜୀଵିତୟାଥାର୍ଥ୍ୟମ୍ (ଵାଲ୍ମିକୀ ରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) ଅୟୋଧ୍ୟା କାଣ୍ଡ ଅଧ୍ୟାୟ ୧୦୫ | jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 | \t | | ஜீவிதயாதா²ர்த்²யம் (வால்மிகீ ராமாயணாந்தர்க³தம்) அயோத்⁴யா காண்ட³ அத்⁴யாய 105 | jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பதினெண்சித்தர் பீடாதிபதிதான் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பில் கிரவுடர் | நவம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியின் உடல் எடை அதிகமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண் 1 ஐ டயல் செய்யவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளர்த்தனனால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கீழத் தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சப்ஜாடா காலி என்பதை இதைவிட வேறுவார்த்தையில் சொல்லமுடியுமா எனத்தெரியவில்லை !//அதான் நீங்க \"சப்ஜாடா\" சொல்லிட்டீங்களே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த எண் 1-ல் கூட்டு எண் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#~ \"%s ୱିଣ୍ଡୋ WM_CLIENT_LEADERରେ (ଯେପରି ICCCM ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଛି) ଅପେକ୍ଷା ନିଜ ଉପରେ \" \t #~ \"சாளரம் %s SM_CLIENT_ID இன் மேல் உள்ளது, WM_CLIENT_LEADER சாளரத்தில் குறிப்பிட்டது \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதல்ை பெறும் பயிற்சி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18:30 ஆனால் அவர் தயாராக இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 3:04 AM சினிமா No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t உமக்கு ஜெனீவாவை விட்டால் வேறொன்றும் தெரியாதுதானே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 01.06.16 க்குப் பின்னர் பணியில் சேர்ந்திருந்தாலும் இப்போது விண்ணப்பிக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t இதுவரை போனதில்லை என்றதால், கோவிலை காணும் ஆர்வமுடன் சென்றோம்.கோவிலின் அருகில், நடக்கும் தூரத்தில் கடற்கரை உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெறும் வயிற்றில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பின் வேறு வேலைகளை கவனிக்க போய்விடுகிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இணையதளத்தை ஹாட்டாக்கிய நடிகையின் புகைப்படம்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் கட்டிடத்தை கட்டியது கடவுளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெற்கே திரும்பினால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமைந்தார்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t ▪ விஜய்க்கு ஜோடியாகும் ராகுல் பிரீத் சிங்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கல்யாண மண்டபத்தில் ஏதாவது figure கிடைக்குமா என சுற்றி பார்த்துக் கொண்டு இருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு விசேஷத்தில் புதிதாகப் பலரை சந்திக்க நேரிடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்யக்கொண்டான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு வேளை மோடி இந்தியாவின் பிரத மராகி விட்டால் அப்போது அமெ ரிக்கா என்ன செய்யும் என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாழ்த்துவோம் அமீரகத்தை1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காந்திமதியம்மாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Articles containing explicitly cited English-language text\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Articles containing explicitly cited English-language text\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Articles containing potentially dated statements from 2001\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Articles containing potentially dated statements from 2001\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தியத் தமிழர் 1 - ஐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "► Google+ : bit.ly/RFE_GooglePlusଏହି ଭାବରେ Rolling Frames Entertainment | 1756 ଦୃଶ୍ୟସଂଖ୍ୟା ପୁଣି ଚଲାନ୍ତୁ \t ► Google+ : bit.ly/RFE_GooglePlusஇவரால் Rolling Frames Entertainment | 1756 பார்வைகள் மறுப்ளே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த வாரம் ராசியான எண் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மற்ற நான்கு பேர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உள்ளூர் சில கவனத்தை பெற ஒரு சகாக்கள் நிலை தேடும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் மனைவிக்கு இடது கைப் பழக்கமா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விக்ரம் பற்றி ஏதோ எழுதி இருந்தது படித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலத்தெரு 1 நபருக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் மூத்தவள் நடப்பாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10th ஆங்கிலம் முதல் தாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t ஒடம்ப அடக்கம் பண்ண கையோட அடுத்தாப்புல எந்த ஏமாந்த பையன் மாட்டுவான், அவனையும் உசுப்பி விட்டு தற்கொல பண்ண வச்சு அரசியல் பண்ணலாம்னு தானே அலையறா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இருக்க சில அடிப்படை விஷயங்களை சொல்லிக்கொடுப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆங்கிலப்படம் பார்த்த நிறைவு கிடைத்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதையும் தயாராக வைத்திருக்கிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாவல் 1 இந்திரகுமாரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனால, வேற ஏதாவது வேலை செஞ்சுட்டேதான் இதைப் பார்க்கணும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୨ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலான மூத்தப் பிள்ளை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t //விஜயகாந்த அப்படியே ஜாலியா எடுத்துக்கிட்டாலும் அவரது ரசிகர்கள் அவ்ளோ ஜாலியா எடுத்துக்க மாட்டாங்க!//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala. \t நாடி நரம்பெல்லாம் – பூ வலிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம் குடித்து வந்தேன்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ କ’ଣ ତୁମ କଥା ଶୁଣୁଛନ୍ତି ?”(“Is your Prime Minister with you? \t ஆறாவது கேள்வி \"வமன் இமாமுக?\"-\"உனது தலைவர் யார்?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன்பின், 1-ம் தேதியே சந்திக்க முடிவாகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சர்கார் பட வசூலை முறியடித்த 2.o!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சீர்த்ததே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଗୋଟିଏ କାମ କରିବା ଦ୍ୟାରା ଝିଅ ତୁମ ପଛେ ପଛେ ଧାଇବ।। - Duration: 3 minutes, 1 second. \t ஆரோகணம்: ச ப ம1 க3 ம1 ப த2நி3 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t « வடக்கு- கிழக்கை இணைக்கும் இரா.சம்பந்தனின் கனவு பலிக்காது: தினேஷ் குணவர்த்தன"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தொலைபேசி உரையாடலை வெளியிட்ட நிஸ்ஸங்க சேனாதிபதி..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ଆଉ \"Orbot1\" କେବଳ ଜଣେ ମାତ୍ର ଦାତା ଥିଲେ)) \t (தவிர, 'Booradleyp1' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொகுதி நிலவரம், எவ்வளவு செலவு செய்வீர்கள் என்று நிர்வாகிகள் கேட்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொலுசே உன்னை நான் வெறுக்கிறேன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காணக்கிடைத்ததில் நான் எழுதினேன் ஓலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒன்றுபட்ட ஒரு அரபு தேசத்தை உருவாக்க முனைந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்திவாக்கம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிற கல்யாண வேலைகள் அனைத்தையும் நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t இதி ஸ²ப்³தை³​: ரணனீதினிபுண​: ஸ்ரீராம​: ஸுக்³ரீவம் உபாதி³ஸ²த் |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ▪ வட சென்னை படத்தில் விஜய் சேதுபதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கருவறையின் முன் இருபுறமும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அரசியலில் களம் இரங்குகிறாரா விஜய் சேதுபதி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் 3 இலை தோன்றும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாராயணசாமி ஒரு கூட்டு முயற்சிக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காதலும் காமமும் தொடர்கதை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாதனைஎன்றால்சச்சின்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தும்பிகையாழ்வார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன்வட்டியில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆରେ ନେତାଙ୍କ #10YearChallenge ! \t Home பொழுதுபோக்கு சமீபத்திய வரலாகும் #10Yearschallenge.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறகு உள்ளே நட மாடுகிருள்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t அடுத்து டிவில பாட்ஷா பார்க்க நீங்க ரெடியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தண்ணீர் விடாத வெங்காயம் சின்னதாக 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t புகை ஸ்மோகிஂக் Smoking pukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜோதிடம் தொடர்பான புத்தகங்களைப் படிக்க ஆரம்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதை ஒரு சில அறிகுறிகளை வைத்து கண்டுகொள்ளலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விருப்பத்தை வர்த்தக காம் ல் 1 வது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଵୀସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (କୂର୍ମପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Devi SahasranAmastotram | (Portion from kUrmapurANa adhyAya 12) \t | | தே³வீஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் (கூர்மபுராணாந்தர்க³தம்) | Devi SahasranAmastotram | (Portion from kUrmapurANa adhyAya 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t காலாவதியான ஆட்சியா?:விஜயகாந்த்! # தன் அலட்சியத்தால் அப்பாவிகளை பலி கொடுத்த ஆட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t 1 லட்சம் தருவதாக நகர முஸ்லிம் லீக் அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நம்பர் 1 கொண்டாட்டம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ''கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளுக்கு எதிராக ஒருவார்த்தை கூட பேச மாட்டேன்'' : ராகுல் காந்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସରକାର ଚୁପ୍‌... - The Argus \t குறும்படம் - The Plot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t லீடர் நடிகரை நெருக்கும் தயாரிப்பாளர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t (20:88) (கறிபப: இநத இததான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on யுக வீரன் யுவராஜ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்களுக்கு பின்னுட்டம் இட word verification செய்யவேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்யும் நடைமுறை வரும் மே மாதம் 1-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவரு ஒருத்தர்தான் பண விஷயங்களை கவனிக்க வேண்டியிருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆத்தப்பம்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை கஸ்தூரி பரபரப்பு பேட்டி.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என ஆய்வு செய்து முடிவெடுக்க ஒரு சபையை அமைத்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இரண்டாவதா நீங்க sign in என்பதை கிளிக் செய்ய வேணும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அனந்தாழ்வார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விளையாடுவேனா என்று கேட்டால் பதில் இல்லை என்று தான் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ஆடி காற்றில் அம்மி பறக்காது, பழங்கதை வேண்டாம்: அமைச்சர் ஜெயகுமார் பேச்சால் சபையில் கல கல"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 3:16 மறுபெயர்: ‘யோயாக்கின்'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சவுதி பட்டத்து இளவரசர் அரபு விஜயம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ \t Google Talk, Facebook, MSN, மற்றும் பல அரட்டை சேவைகளில் அரட்டை அடிக்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குண வேறுபாடுகளை நான் கவனித்து விட்டுதான் சொல்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெய்வம் மூவரில் முதல்வனாகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செவ்விந்தியன்1 இருந்திருக்கின்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மத்திய நிதி மந்திரி தகவல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on இலங்கை போரில் உயிரிழந்தவர்களுக்காக!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவருக்கு டைப் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்காக சில விளக்கங்கள் சொல்ல வேண்டியது என் கடமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "AND I SHALL DISPOSE YOUR CORPSE (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) (୫ ନଭେମ୍ବର ୨୦୧୦ ତାରିଖ ଦିନ ୦୦:୨୯ ବେଳେ ତିଆରି କରାଗଲା) (ଅଟକାଯାଇଥିବା) \t ‘உங்கள் அன்பிற்கு கைம்மாறு அளிக்கும் வகையில் பொறுப்போடு நடந்து கொள்வேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் கருணைப் பெருவெள்ளம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில தளங்களை பார்வையிட பதிவு செய்ய வேண்டியிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଵୀସ୍ତୁତିଃ (ଶକ୍ରାଦୟକୃତା ଦୁର୍ଗାସପ୍ତଶତ୍ୟାନ୍ତ୍ର୍ଗତା) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | (Only shakrAdaya stuti) \t | | தே³வீஸ்துதி: (ஶக்ராத³யக்ருʼதா து³ர்கா³ஸப்தஶத்யாந்த்ர்க³தா) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | (Only shakrAdaya stuti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீழ்வுற்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒன்றிய விளையாட்டு ஓரார் உறுதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ ସୁକେଶ, ବେହେରା (11 December 2013). \t தி எகனாமிக் டைம்ஸ் (11 December 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புரட்சிகர இயக்கங்களால் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விக்கிரவாண்டி இடைத்தேர்தலுக்காகவா இந்த அறிக்கை என்றுதெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரிஷபம் சில வேலைகளை உங்கள் பார்வையிலேயே முடிப்பது நல்லது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t சித்தப்புவையும், மதுமிதாவையும் ஒதுக்கியதற்கு காரணம் புரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முயற்சி எடுத்து பல விதயங்களை எழுதுகிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்யக்கொண்டார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அதிர்ச்சிகரமாக இருக்கிறது ஜெஸிலா :-( யாஸ்மின் பாத்திமா அவர்களின் ஆன்ம"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இர1ைட\u0010 த\u0010\u0011வ\u001a எ\u0015ற ெபய ஆ ேச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுரங்க வழி பாதை ஒன்று கண்டு பிடிக்க பட்டுள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது மனைவியைக் கை விட்டு விட்டானே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேங்காய் என்றொரு சிறுகதை எழுதியிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சவுதி உள்ளிட்ட அரபு நாடுகள் அதிரடி அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Kitsch ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ କଣ କରୁଥିଲେ? \t எகிப்திலிருந்து முதலாவது ஆணுறை எப்படி உருவாகியது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பதிவுகளாய் நான் கேட்கும் ஒரு கேள்விக்கு விடை தராமல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியிடம் அடி வாங்கியுள்ளிரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழ் மொழிநான் அழைக்கும் ஆறு பேர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெகுஜன பத்திரிகைகள் சில இம்மாதிரியான வேலைகள் செய்ததை சமீபத்தில் நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கடைசி வரி பல கேள்விகளை சிந்திக்க வைத்துவிட்டு நிறைவுறுகிறதுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தை 2ம் திகதி சொல்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எயிற்றவர்களோடு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலை தேடும் படலமும் வெளிப்பட்ட சில உண்மைகளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாப்பாடு மத்த விஷயங்களை நான் பார்த்துப்பேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இழுப்பத்தோப்புதெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Articleରତ୍ନଭଣ୍ଡାର ଛାତରେ ଫାଟ ଅଛିNext Articleମାତ୍ର ୧ ଟଙ୍କାରେ ଅନଲିମିଟେଡ 4G ଡାଟା \t Next articleஜியோ 4G முன்னோட்ட சேவைக்கான அழைப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t கோபம் லேசாக புகைந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t வேர் தே ஹாப்பி?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t இரண்டு ஆண்கள் 'தனியே ஒன்றாக' அமர்ந்துகொண்டு, இவர்கள் எதிரில் மோதிரம் போட்டுக்கொள்ள வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் குறிப்பு எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவளை பற்றி சில வரிகள் பார்த்தே ஆக வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦତ୍ତାତ୍ରେୟପ୍ରାର୍ଥନାସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଘୋରକଷ୍ଟୋଦ୍ଧାରଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଚ (ସାର୍ଥମ୍) | ghora kaShToddhAraNa stotram with meaning | handwritten \t த³த்தாத்ரேயப்ரார்த²னாஸ்தோத்ரம் கோ⁴ரகஷ்டோத்³தா⁴ரணஸ்தோத்ரம் ச (ஸார்த²ம்) | ghora kaShToddhAraNa stotram with meaning | handwritten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படங்களைப் பற்றிய கருத்தை படம் பார்த்தபின் தான் சொல்ல முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t ரியோ விளையாட்டு நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கி வருகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓர் உருசிய மேதை ஆய்வு செய்து சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t குறிச்சொல்லிடப்பட்ட கட்டுரை: முதலீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:06 PM அனுபவம் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏனோ ஒரு வரி ராமாயணம் நினைவுக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-க்கு க வரிசையைக் கொடுக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வரித்துறையை ஏவி விடட்டுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mdadm ସାଧନ ବର୍ତ୍ତମାନ TRIM ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁRAID0, RAID1, RAID10 ଏବଂ RAID5 ପାଇଁ ସହାୟତା ଦେଇଥାଏ। \t இப்போது mdadm கருவி RAID0, RAID1, RAID10 மற்றும் RAID5 ஆகியவற்றுக்கு TRIM கட்டளைகளை ஆதரிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:00 xvideos காயடிப்பதற்கு ஏத காயிமாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சிங்கராஜ படத்தொகுப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கிடாயின் பார்வையிலிருந்து படம் தொடங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அமமுகவை ஆட்டம் காண வைக்க பல்வேறு முயற்சிகள் நடப்பதாகவும் சொல்லப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 307 | ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରାଣ କେମିତି ବ୍ୟବହାର କରିବେ? | How to Use Underutilized Space in Body? \t ஏன் வீட்டில் துளசிச் செடியை வைக்க வேண்டும் என தெரியுமா 307 - உங்கள் வீட்டில் யாரும் சாகக்கூடாதா.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଲିଭର ଦେଖେଇ ଥାଏ ଏହି ୧୧ଟି ଲକ୍ଷଣ|ODIA HEALTH TIPS|10 EARLY SIGNS OF LIVER DAMAGE|VARKHA MOHAPATRA| \t கல்லிரல் பாதிப்பை உணர்த்தும் 10 அறிகுறிகள் early symptoms of liver disease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ரஞ்சிதாட்ட கண்ணைக் காட்டணும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆர்த்தனரோ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-த்ருணமந்தரத க்ருத்வா பிரத்யுவாச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னர் 1 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத்தாம் நாள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நான்தான் 1st பட்டிங்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாதம் பிடித்தம் போக ரூ.1 லட்சம் சம்பளம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடந்து வந்த பாதை 1 →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னன்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தமிழில் எழுதும் பொழுது கவனிக்கத்தக்க சில இலக்கண விதிகள்தொகு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "pouvez-vous m'aider ?: ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ କି? [tumē mōtē sāhāyẏa karipāriba ki.] \t pouvez-vous m'aider ?: உன்னால் எனக்கு உதவ முடியுமா? [unnāl enakku udhava mutiyumā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசயங்களை விளக்குவது என் கடமையாகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எந்திரங்களை maintenance செய்யும் காண்ட்ராக்ட் கிடைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ப்ரொஃபஸர்ன்னா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் முதல் கட்டமாக வரும் 7ம் தே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வனத்திலே அழவிட்டதார் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அப்போது தலைவர் எங்களைப் பார்த்து ஒரு சில வார்த்தைகளைக் கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெருமிதமாய் ஒரு பார்வை சிதறிவிட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சொல்ல போவது மானுடத்தின் சில கண்ணீர் துளிகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதற்போர்ப் படலம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4 முதல் இயக்கத்திரைப்படம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னங்குத்தி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t View More கதாநாயகியை கைநீட்டி அடித்த இயக்குநர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு சுமார் ரூ.1 லட்சம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சற்று ஆழமாக சிந்திப்போம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருவர் என்பது 1வாய்வ தாகல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சமாதானம்அதன் பிற்கு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரமிளகா இவ ட சிறி ெவ காய .1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் எழுதியிருக்கிறேன் சில ஆங்கில இலக்கண பாடங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தாங்கள் சொல்லியபடி Word verification ஐ எடுத்துவிட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ கொஞ்சம் முக்கிய வேலைகளை பார்த்து முடித்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திடீரென்று ஒரு விஷயம் ஞாபகத்துக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவள் உடல் விற்றது அவலம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புடைக்கின்றாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t chicken Kulambhu curry கோழிக்குழம்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on வள்ளுவர் சிலையின் வரலாறு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தம்பி உங்களை பற்றி ஒரு சுயசரிதை எழுதுங்களேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுஜாதாவின் சிறுகதை ஒன்று நினைவில் தட்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t இயேசு அவனிடம், “யூதாஸ், முத்தம் அன்பின் அடையாளம்; அதைச் சுட்டிக் காட்டும் அடையாளமாக்கி அசிங்கப்படுத்தி விட்டாயே” என்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பிள்ளைக்குச் சோறு ஊட்டலா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மீ ஒரு கொலையாளி ஆகிறேன்ன்ன்ன்:) தம்பி மொகமட்டைத் தேம்ஸ்ல தள்ளாமல் சொட்டுத் தண்ணிகூடக் குடிக்க மாட்டேன்ன்ன்ன்:)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு ராஜ வாழ்க்கை உங்களுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଆଞ୍ଜନେୟ ଗାୟତ୍ରୀ ଧ୍ୟାନମ୍ ତ୍ରିକାଲଵନ୍ଦନମ୍ ଚ | A~njaneya Gayatri, DhyAnam, trikAla va.ndanam | \t | | ஆஞ்ஜநேய கா³யத்ரீ த்⁴யாநம் த்ரிகாலவந்த³நம் ச | A~njaneya Gayatri, DhyAnam, trikAla va.ndanam |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்னிக்கு மே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாதாரண உண்மைகளையே திரித்து விடுவது நிகழ்கின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசன்உரை சொல்லக்கேட்டு ஆனைமிசை ஏறினான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on இலங்கை ரூபாவிற்கு ஏற்பட்டுள்ள நிலை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அப்போது ஒரு சிங்கள இளைஞனே மீடியாவுக்கு பொறுப்பு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருத்துமேல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனால் ஏதோ ஒரு கதையை எழுதி முடித்து அனுப்பியிருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிறந்த திருஒற்றியூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உலக முதியோர் தினம் அக்டோபர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பைத்தாந்துறை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீணாகான மந்த்ரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1, சின்ன பரவக்கல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேவதை விளையாட்டு பார்பி உடுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீல கண்டர் உறை பதிகள் பிறவும் வணங்க நினைவுற்றார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாள் அக்டோபர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கருவேப்பிலைப்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போக்குகின்றேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதுகெலும்பு இருந்தால்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Country data Union of Soviet Socialist Republics (ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t USSR - Union of Soviet Socialist Republics (தற்போது உடைந்துவிட்டது)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்கும் பிரியமானவன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சினிமா Comments Off on ஒஸ்கார் விருதுக்கான பெயர் பட்டியல் வெளியீடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போது அவரது சம்பளம் ரூ.1 லட்சமாக உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t I would like a non-smoking room: நான் புகைத்தலற்ற அறையைப் பெற விரும்புகிறேன் [nān pukaiththalatra aRaiyaip peRa virumpukiREn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவள் தான் இங்கு நம்பர் 1 →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொலை செய்யப்பட்டவர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இளையவள், M.A படித்துவிட்டு வேலை பார்த்து வந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சுட்டிநின்ற தேவதைகள் ததாஸ்து என்று ஆர்ப்பரித்தது அப்போது தெரியவில்லை பாவம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t முறையான வடிகால் வசதி இல்லாததால் மெட்ரோ ரயில் நிலையத்தில் மழைநீர் தேங்கும் அவலம்: பயணிகள் அவதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வரை பார்க் செய்ய தடை என்று டிக்கெட் எழுதினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தம்கட்டி ஏறிடுவோமில்ல?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வைக்கு சற்று ஒற்று போகக் கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழுக்கு எண்1 ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சுவாரஸ்ய தொகுப்பு பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t கொண்முடிபு(சித்தாந்தம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பண்டாரம்கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "– “କୋଉ urgent ମେସେଜ ଆସିଗଲା କି? \t /“அடடா இப்பிடியா விசயம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கணக்கு வழக்குகளை வைத்து கேள்வி கேட்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனாமுக்கு கடினமான நேரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வால் ஒரு சில விசயங்களை மட்டும் தான் செய்ய முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Onion/ ପିଆଜ ବଟା – 2 … \t சித்தியின் கள்ள உறவு -2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பத்தாம் நாளன்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சுவாஸினி பூஜையில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 நாசரேத்து சென்றார், அவர் எழுப்பிய அங்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியின் அப்பாவோடு உரையாடுவதிலா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிமு 1-ஆம் நூற்றாண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୧.ଘନ ଘନ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହିଁ ?(Don't have to visit doctors frequently) \t கோவை பிரஸ் கிளப்பில் குண்டு வைத்தாரா?: மதானி மனைவியிடம் தீவிர விசாரணை[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நின்னே போல மாமருண்டு 1நோக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனிப்பும் கசப்பும் – பகுதி 1 →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தமன்னாவின் படம் கைவிடப்பட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்கள் யாரெனில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t ஞாயிறு நான் வறுவேன் நீங்க இறுப்பிா்களா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:32 PM சினிமா No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கோவா vs தமிழ்ப்படம் விளம்பர மோதல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சங்கம் ஒரு பண்பட்ட தலைவனை பாரதத்திற்கு கொடுத்திருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA... \t நற் கொங்கையாலே சால மயலாகி ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முற்று வினை படர்க்கை வினைமுற்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல காட்சிகள் இம்சை அரசனை நினைவு படுத்துகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனக்கோட்டை கட்டுகிறாய் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கட்டுரையாளர் சில உண்மைகளை பார்க்கவேண்டும் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தமன்னா அதிரடி அறிவிப்பு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உன்னில் மயங்குகிறேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[berahampur] - ତିତ୍‌ଲିକୁ ୨ ମାସ ବିତିଲା, କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତଙ୍କୁ ମିଳୁନି ସହାୟତା - Berahampurnews - Duta \t அதிக இரத்த போக்கை குணபடுத்தும் -பாலஸூர்யோதய ரஸ- Baala sooryodhaya Rasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு பாட்டு நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t வாடாப் பைம்மயி ரிளைய வாடுநடை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பலவித மணம் கொடுக்கிறார் பாருங்கள் ஒரு தெருப் பாட்டுக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1)முதல் 3 வரை உருவாக்கிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவநேசர் சிறிது நேரம் ஸ்ரீதரையே பார்த்துக் கொண்டு நின்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t 26 பக்கங்களைக் கொண்ட அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டிருப்பதாவது:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଠିଆ ହୋଇ ପାଣି ପିଇଲେ କଣ ସବୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ଥାଏ?ODIA,NEVER DRINK WATER WHILE STANDING,ODIA HOME REMEDIES \t வண்டி வாங்காமல், பில்லை மட்டும் (லஞ்சம் கொடுத்து) வாங்கி, ஒரு பினாமி வாடகையாக அதை கற்பனையில் விட்டு துட்டு சம்பாதிக்கலாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 8:06 காமக் கவிதை No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஊர்லே இல்லியா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନ୍ୟୁୟର୍କ: ଦୀପିକା ପାଦୁକୋନ୍‌ ଗତବର୍ଷ ଭିନ୍‌ ଡିଜେଲ୍‌ଙ୍କ ଫିଲ୍ମ ‘‘xXx:Return of Xander Cage’’ ଜରିଆରେ ହଲିଉଡ୍‌ରେ ପାଦ ରଖିଥିଲେ। ସେ ‘‘xXx:Return of Xander Cage’’ର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଓ ଏହା ହିଟ୍ ହୋଇଥିଲା। \t வின் டிச–லு–டன் அவர் நடித்து வரும் ‘xXx: Return of Xander Cage’ - சுருக்–க–மாக ‘xXx: Reactivated’ ஆங்–கி–லப் படம் அடுத்த ஆண்டு வெளி–யா–கிற – து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஏன் சனிக்கிழமை 00:33 க்கு பவுர்ணமி என்று இவர்களது காலண்டரில் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "have you have any health problem then dial 104 | ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ରହିଛି କି ? \t மேலும் 104 இடங்களில் ஹைட்ரோகார்பன் கிணறுகளா?: டிடிவி தினகரன் அதிர்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த உண்மை தெரியாமல் அவர் கம்யூனிஸ்ட் இல்லை நீங்கிவிட்டார் என்று சொல்வது பொய்தானே !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்குள் word verification என்று ஒன்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | କୃଷ୍ଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଧର୍ମକୃତମ୍, ବ୍ରହ୍ମଵୈଵର୍ତପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Krishna stotra by Dharma from brahmavaivartapurANa | \t | | க்ருʼஷ்ணஸ்தோத்ரம் (த⁴ர்மக்ருʼதம், ப்³ரஹ்மவைவர்தபுராணாந்தர்க³தம்) | Krishna stotra by Dharma from brahmavaivartapurANa |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t tweet சசிகலாவுக்கு தண்டனை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஆம் நூற்றாண்டு என்கின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ରାମସ୍ତୁତିଃ (ଜଟାୟୁପ୍ରୋକ୍ତା ଅଧ୍ୟାତ୍ମରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Praise of Rama by Jatayu from Adhyatma Ramayana | \t ராமஸ்துதி: (ஜடாயுப்ரோக்தா அத்⁴யாத்மராமாயணாந்தர்க³தா) | Praise of Rama by Jatayu from Adhyatma Ramayana |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t பின்ன 32-28-32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "“Oh, so sweet, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ନାଁ, ସେକ୍ସି ନାଁ ତୁମର. \t “சாமி, நீங்க நல்லாருக்கனும், வேண்டாஞ் சாமி”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஆபிஸ்லேர்ந்தா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜெயமோகனின் கூறும் அகப்பார்வைக்கும் இதற்கும் தொடர்பிருக்கலாமோ எனத் தெரியவில்லை.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு தேவதை கையை பிடித்து எழுதுவதாக தெரிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t யோ வை ருத்³ர​: ஸ ப⁴க³வான் யஸ்²ச காலஸ்தஸ்மை வை நமோ நம​: ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீள்1 நீளத்தில் கூடுதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வைத்திக்காரன் கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்களை நேர்நோக்கிப் பார்க்கவும் கூசுகிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எண்ணிம நூலகங்கள் தான் ஆவணப்படுத்த வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது உடலை எரித்து விட்டனராம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Article“ଲୋକଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଉଛ କି ନାହିଁ?” \t Previous Post‘யாயும் ஞாயும் யார் ஆகியரோ?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இடம்1 பெயர்ச்சொல் அ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார மீனு நடத்தி வரா பார்ட்டியும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வகைகள் வாசனை திரவியம் தயாரிக்க பயன்படுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தடை செய்யப்பட்ட புத்தகங்களை தேடிப்படிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ) ଶକ୍ତିହୀନ ବା ଦୁର୍ବଳ ବୋଲି ମନେ କରିବା — To consider (some one) weak or powerless. \t [ கள்ளின் செருக்கால் உண்டான மெய்யின் நடுக்கம் அல்லது சிறிதும் மனம் கவலையடைவது இல்லாமல் மயங்கி எழுந்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படங்கள் தான் பார்க்க முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Start\\All Programs\\Microsoft Office\\Microsoft Office Tools ଉପକରଣଗୁଡିକ ମେନ୍ୟୁରୁ Microsoft Office 2013 ଭାଷା ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡିକ ଉନ୍ମୋଚନ କରନ୍ତୁ. \t Start\\All Programs\\Microsoft Office\\Microsoft Office Tools மெனுவிலிருந்து Microsoft Office 2013 மொழி விருப்பத்தேர்வுகளைத் தொடங்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அலைந்து பிடித்து ஒரு பெரிய நிலத்தை பார்த்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମାଣ୍ଡିଆ ରୁଟି ଆଉ ଗୋଟା ମସୁର ଡାଲି ତଡକା ll SUPER HEALTHY FOOD ,The Best Foods for a Diabetic Diet \t « தன்னிச்சையான சிறுநீர் கழிப்பு | Best Foods For Proper Diabetics Cures »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மேகர்பான் என்ன ஆனார்?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கோப்பிநாயக்கன்பட்டி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋର ! \t மதுரையில் CCTV கேமராவுடன் இயங்கும் தனியார் பேருந்து!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதுல comments ஐ select பண்ணவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னத்தாராபுரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புதியதோர் ஆத்தி சூடி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶ୍ରେଣୀ:CS1 maint: Unrecognized language (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t பகுப்பு:CS1 maint: Unrecognized language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୧୫ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t துறந்ததற் 1கொண்டு துயரடச் சாஅய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "💘ଅରୁଣ କୁମାର ପ୍ରଧାନ💘 - Author on ShareChat - 🌿❤️ତୁମ ଖୁସି ରେ ମୁଁ ଖୁସି ❤️🌿💓💓LOVE YOU FRIENDS💓💓 \t யதா தீபோ நிவாதஸ்தோ நேங்கதே ஸோபமா ஸ்மரிதா.–யோகிநோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோகமாத்மந—৷৷6.19৷৷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் பார்த்த சில படங்களை வைத்து என்னுடைய பார்வையை சொல்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்கு விஜய் சேதுபதியும் சில பதில்களை கூறி இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t எதிரே தோழியை வர சொன்னாள் போதும். #அப்படியேறெக்கைகட்டிபறக்குறமாதிரிஇருக்கும்//அவள கொல்றதுக்கு இபபடி ஒரு வழியா?? :))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 7:20 மேலும், சத்தியம் இல்லாமல் இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஊர்கொல்லி விடத்திற்கு இதுவும் ஒரு வகை சாப்பாடுதானே என்று உண்டால் என்ன என்று ஞாயம் பேசவேண்டாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பார் முன்னணையில் தேவகுமாரன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரின் முன்னுரிமை ராணுவத்திற்கா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஸ்ரீ தேவி பாகவதம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace காவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାଗ ୧ – ଆଦି ପର୍ବ ୧ (୧୨ mb) ଭାଗ ୨ – ଆଦି ପର୍ବ ୨ (୧୦ mb) ଭାଗ ୩ – ମଧ୍ୟ ପର୍ବ ୧ (୧୨ mb) ଭାଗ ୪ – ମଧ୍ୟ ପର୍ବ ୨ (୧୦ mb) \t நேற்று (ஞாயிற்றுக்கிழமை) நடைபெற்ற இவ் விருந்துபசார நிகழ்வு, ட்ரம்ப் சர்வதேச ஹோட்டலிலேயே (Trump Internati..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதீதம் செப்டம்பர் 1 இதழில் வெளியானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "How High Heels Affect Your Body | ହାଇ ହିଲ୍ ପିନ୍ଧୁଛନ୍ତି କି ? \t மூளை நன்கு செயல்பட எவ்வளவு நேரம் உடல்பயிற்சி செய்ய வேண்டும் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிராடுபேண்டு சேவையின் வேகத்தை அதிகரிக்க சில வழிகள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்க எல்லாம் ஏதாவது தேடி புடிச்சு interestingaa எழுதணும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொணர்ந்துதான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆடு புலி ஆட்டம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Home Lifestyle Health & Fitness ଛୋଟ ଶିଶୁ ମାନଙ୍କ ମୋଟାପା ଦୂର କରିବାର ୫ ସରଳ ଉପାୟ ଆପଣେଇ ଦେଖନ୍ତୁ \t Home Lifestyle Health & Fitness தினமும் நெல்லிக்காய் சாப்பிடுவதால் கிடைக்கும் பயன்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 8:03 தாயாகச்செய்தி No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "P ନାମ ଥିବା ଲୋକ ଦେଖନ୍ତୁ ଏହି ଭିଡିଓ // Peaple With The Name ' P ' Know How They Are ? \t பிரபாவதி அம்மையார்</strong></p> <p>அவர்கள் பேச உள்ளார்கள் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୂକାମ୍ବିକା ପଞ୍ଚରତ୍ନ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ | mUkAmbikA pancharatna stotram | (youtube), (Bombay Sisters) \t | | மூகாம்பி³கா பஞ்சரத்ந ஸ்தோத்ரம் | mUkAmbikA pancharatna stotram | (youtube), (Bombay Sisters)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Responses to ஆனந்தராஜுக்கு கொலை மிரட்டல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "{{ISO 3166 name|Pakistan|Baluchistan}} ଛାଞ୍ଚ ଲୁପ (Template loop) ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା: ଛାଞ୍ଚ:ISO 3166 name \t வார்ப்புரு:ISO 3166 name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முண்டு1 சண்டை செய்யும் முனைப்போடு இருத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வங்கதேசத்துக்காக ஒற்றர் வேலை பார்த்தார் என்பதும் உறுதியானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ப.சிதம்பரத்திடம் வருத்தம் தெரிவித்த எடப்பாடி !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வக்கன் தொட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சூலை 1 ம் தேதி முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சேர்ந்தமங்கலம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଟିକେ ଶ୍ରେଣୀ:ଘରକରଣା ‎ (removed Category:କୁଲା using HotCat) (ଏବେକାର) \t சி சிலுவை ‎ (removed Category:கிறித்தவ இறையியல் using HotCat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுவாரஸ்யமான சில ஆய்வு முடிவுகள் உங்களுக்காக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மோர் கீர் மீதியிருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில காட்சிகளை யூடியூப் பார்க்க வழிவகை செய்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ப்ரொபோஸ் பண்ணவா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என சில விஷயங்களை லேசுபாசாகத் தொட்டுச் சென்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ | Shri Shankaracharya Stotra of 108 Names | (Meaning) \t | | ஶங்கராசார்யாஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம் | Shri Shankaracharya Stotra of 108 Names | (Meaning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Thu Oct 13, 12:43:00 pm (IST) இந்த பதிவுக்கு ஏன் நன்றி சொல்ல வேண்டும் சின்னவன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாந்தான் 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மின்னுகின்றாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருங்க மேலே படிக்கிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Subscribe To பார்த்தது கேட்டது படித்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெப் டெவலப்மெண்ட்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சுவாரஸ்யமாகச் சொல்லத் தெரியாது என்று சொல்லியே இவ்வளவு விவரங்கள் தருகிறீர்களே...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புவியுள் நான் கண்டது ஒர் அற்புதம் கேளீர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3இன்1 முதல் பட்டியலின் மறுபார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருஷம் 1 ஆள் குடும்பத்தில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 307 | ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରାଣ କେମିତି ବ୍ୟବହାର କରିବେ? | How to Use Underutilized Space in Body? \t 1107 பக்கங்களில் சீதை பதிப்பகத்தின் சிறப்பான பதிப்பாக வந்துள்ளது.நூலை ஒரே தடவையில் படித்து விட முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t #MeeToo நடிகர் சங்கம் அறிக்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t துர்க்க்யம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவை குறித்து பல்வேறுபுத்தகங்களை நாம் தான் தேடி படிக்க வேண்டி இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்திரால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போராட்டத்திற்கான ஆயத்தமாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t எனவே தமிழகத்தில் ஜவஹர் நவோதயா வித்யாலயா பள்ளிகள் தொடங்க உத்தரவிடவேண்டும்\" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னிலை ஏவல் புணர்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாய்வைத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t சந்த்ராம் ப்ரபாஸாம் யசஸா ஜ்வலந்தீம் ச்ரியம் லோகே தேவஜுஷ்டா-முதாராம் |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல்தரத் துடுப்பாட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முனையம் 1 வான்பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நீங்க என்ன புத்தகம் என்று பின்னூட்டதில் சொல்லலாம்.இந்த பட்டியலில் பெண்கள் யாரும் இல்லை அதனால் இந்த படம் ஹிஹி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிவக்குமாருக்கு அக்.1 வரை கோர்ட் காவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய தேடல் உங்கள் எழுத்திடம் தெரிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தரைமட்ட நீர்தேக்கத் தொட்டிகள் 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்திலன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இன்றைக்கு தங்கள் பணி குறித்து?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t செல்வேந்திரன்டிப்ஸ் ரொம்ப அருமையாக இருந்தது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t வறு“மை“, ஏழ்“மை“, கல்லா“மை“, அறியா“மை“ ஆகியவையே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଲେଖାଟି physical pain. \t இந்த கட்டுரை physical pain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "If you do not grow then definitely you will fall down ପାଚିନପାରିଲେ ପଚିଯିବ - ସ୍ୱାମୀ ଆନନ୍ଦ ସରସ୍ୱତୀ \t கொள்ளிடம் ஆற்றில் நீர் வரத்து இல்லாததால், சிதம்பரம் - சீர்காழி இடையே அமைந்துள்ள கீழ் குண்டாளப்பாடி என்ற கிராமத்தில் நிலத்தடி நீர் முற்றிலும் உப்பாகியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உமது திசைதிருப்பலுக்கு பயன்படுத்த?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூன்றாம்நபர் முதலாம்நபரை நோக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இமா 1ம் பகுதி படிச்சுட்டாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தி ன வர் த் தகம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மஉறாத்மாவே நீங்கள் நினைத்த தேசம் வேறு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Puri article (English Wikipedia) ରେ ଆପଣଙ୍କ ସହଜୋଗ ଆବଶ୍ୟ୍କ ମନେକରାଜାଉଛି. \t Wikipaedia (English)இல் அண்மையில் User ஆக பதிவு செய்துள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில யானைகள் கோயிலின் பெயரை நினைவு படுத்தும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:46 AM இந்தியச் செய்திகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விமர்சனங்களை அடுத்து படம் திரையிடுவது நிறுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த நவம்பர் 1 முதல் நிறுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கலந்தவர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹாப்பி பர்த்டேவா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t இவர் போலீஸ் ஆளாக இருப்பாரா?''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t ← Previous Story 330 கோடி வரதட்சணை கொடுத்து இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்த இளவரசர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத முதல்ல க்ளியர் பண்ணிடுவோம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t //நண்பர் செந்தில்நாதன் நிரந்தரவாசியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சினிமாவிலும் எனக்கும் ரஜினிக்கும் கருத்து வேறுபாடுகள் உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உரம்தனை வைத்து இருந்தபடி இருந்தனையேல்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்புநகர் 1வது தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8:16 PM | Filed Under ஒருநாள் போட்டிகள்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reflections / Shuchi Singh Kalra / ଭାରତରେ ମହିଳା ଉଦ୍ୟୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁକୂଳ ପରିବେଶ ପ୍ରସ୍ତୁତ \t reflections / Shuchi Singh Kalra / இந்தியாவில் பெண்கள் தொழில்முனைவோர்களுக்கு காலநிலை சரியாக உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில செய்தி சொல்வதற்காக எழுதப்படுபவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t யதம்புபாநதோமர்த்யா: சிரம்ஜீவந்த்யரோகிண: |யத்தீர்த்தாப்லுததேஹஸ்யமோக்ஷலக்ஷ்மீகரஸ்திதா||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ காரணங்களால் பார்க்க முடியாமல் போனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புள்ளையாம் நம்ம பிரியாதான் 1st ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିନା ice cream ରେ ବନାନ୍ତୁ creamy ଫେଣ ବାଲା cold coffee / Cold Coffee without ice cream / Odia coffe \t காபி ஐஸ் கிரீம் - தமிழ் / Coffee Ice Cream - Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t ‘எழு ‘, ‘எடு ‘, ‘எகிறு ‘, ‘ஏகு ‘—-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்றிலிருந்து இன்று வரை பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படத்தின் டீசரை வைத்து சில சர்ச்சைகள் வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குடுக்க‌ முய‌ற்சி ப‌ண்றேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆங்கில படத்தில் நம்ம ஐஸு சில காட்சிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு உண்மையை கண்டு பிடிக்க பல நாடுகள் செல்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல அரசியல் தலைவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படுக்கச் செல்கையில் நேற்றிரவு 1 ஆகிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous post Next post One thought on “ଯୋଗୀ ଅଦିତ୍ୟା ନାଥଂକ ଚଣ୍ଡଶୋକରୁ ଧର୍ମାଶୋକ ର ରୁପ ପରିବର୍ତନ” Add yours \t Previous post Next post One thought on “வாய்ப்புத் தேடிவந்த நடிகை” Add yours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காங்கிரஸ் அலை வீசுகிறதா? »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନ୍ୟାସଵିଂଶତିଃ ସଵ୍ୟାଖ୍ୟା (ଵେଦାନ୍ତ ଦେଶିକଵିରଚିତମ୍) | (Text with comments, Telugu) \t | | ஶரணாக³திதீ³பிகா (வேதா³ந்த தே³ஶிகவிரசிதம்) | sharaNAgatidIpikA | (Text with comments, Telugu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் தளத்தில் சில பெயர்களை தான் பார்க்க முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளர்த்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிலும் 1st க்ளாஸ் தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலத்திருவேட்டநல்லூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு தேவதை பார்பி தயாரிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வந்துற்றீர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பொய்யான செய்திகளை பரப்பி வருகின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"பாதி எலியைத் தானே திங்குது?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஜெயகாந்தன் புக்ஸ் இருக்கா? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகிர்ந்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உனது கவிதையை வெளியிட்டாயா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭୁବନେଶ୍ବର () ଓଡିଶା ସରକାର ଏବଂ Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab ବା ଜେ-ପଲ୍‌ ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆ ମଧ୍ୟରେ ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା \t அப்துல் லத்தீப் ஜெமீல் போவார்ட்டி ஆக்ஷன் லேப் (Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab) என்ற மையத்தை உருவாக்கி இவர் ஆராய்ச்சி செய்துள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t சினிமாவா? - Duration: 58 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில தலைவர்கள் பாஜகவுக்கு வாழ்த்துக்கள் வேறு தெரிவித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் விளையாட்டு துறையில் அடைய வேண்டும் ஒரு வண்ண மாறிவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருள் சூழும் காலம் இனி வருதே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லடிகி நம்பர் சாயியே கியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୃଷ୍ଣସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଵସୁଦେଵକୃତମ୍ ବ୍ରହ୍ମଵୈଵର୍ତପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Shri Krishna stotra by Vasudeva | \t க்ருʼஷ்ணஸ்தோத்ரம் (வஸுதே³வக்ருʼதம் ப்³ரஹ்மவைவர்தபுராணாந்தர்க³தம்) | Shri Krishna stotra by Vasudeva |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆதிக் கிறிஸ்து சீஷர் முதல் இன்று வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொடர்ந்து நிறைய சிறுகதைகள் எழுத ஆரம்பித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହାରଥୀ ମହିଳାଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ, ନଚେତ୍... - Duration: 6:32. \t சாந்தவேலு படுகொலை - வேல்முருகன் - Duration: 16:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் ஒன்று கொடுத்து ஒருபக்க கதை எழுத சொன்னார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | କୃଷ୍ଣଵେଣୀମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ (ସ୍କାନ୍ଦପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Importance of kRiShNA River | (Commentary) \t | | க்ருʼஷ்ணவேணீமாஹாத்ம்யம் (ஸ்காந்த³புராணாந்தர்க³தம்) | Importance of kRiShNA River | (Commentary)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு U திருப்பம் வந்து உன் தேசத்துக்கே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மென்நடையைக் கண்டுநாணி அன்னம் ஓடும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேந்தர்முதல் மூன்றுவருணப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கடவுள் : ஒரு களிமண்ணில் ஒரு பொம்மை செய்துகாட்டும் பார்போம் என்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம் : புங்குடுதீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t Working partner என்பதோடு life partnerக்கும் 7ம் வீடுதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t மறுரூப மலையின் அனுபவம் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மார்ச் 1முதல் ஏற்றுக்கொள்ளும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t டச்சு இளைஞன் தன்னை அந்நியனாக பார்க்கப்படுவதற்கு ஒரு பதில் சொல்கிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனையோடு தியங்கி மயங்கிடவோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒன்றை ஒன்றை விளைவுகள் பீடித்து தொடருகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சட்டப்படி, பார் கவுன்சில் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது வேலை வாங்கி தர முடியுமான்னு கேட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதம் கொண்ட மூர்த்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Jun 06, 2017· ବହୁତ କମ ପଇସାରେ ଆଣନ୍ତୁ ! \t Jun 06, 2017திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தான தகவல் மையம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பசுவும் பாண்டியும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "fast and furious presents: hobbs and shaw: ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ… \t FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAH ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழிலும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t ராச்சாரியாரான சந்திர சேகரேந்திர சரஸ்வதியின் தெய்வத்தின் குரல் பக்கம் 267) என்று எழுதி இருக்கிறாரே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 03:20 yourlust தனியாவிளையாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கோவிந்தநாயக்கன்பட்டி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எழில் முதல்வன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on சிம்புவின் ட்ரைலரை பார்த்த தனுஷ்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பக்குடத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போழ்தத்தும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உன் மதி கெட்டு விட்டத?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "• ମୋବାଇଲ୍ ପାଇଁ AVL SDKର ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି: WEB \t • மொபைலுக்கான AVL SDK-க்கான உரிம ஒப்பந்தம்: WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உன் ஒற்றை பார்வையில் தொலைத்துவிட்டேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெதும்பிற்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t குளிரடிக்குது.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ରାମାୟଣସାରଶ୍ରୀରାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ପୁଷ୍ପା ଶ୍ରୀଵତ୍ସେନ ଵିରଚିତମ୍) | rAmAyaNasArashrIrAmastotram | (Tamil-English Translation) \t | | ராமாயணஸாரஶ்ரீராமஸ்தோத்ரம் (புஷ்பா ஶ்ரீவத்ஸேந விரசிதம்) | rAmAyaNasArashrIrAmastotram | (Tamil-English Translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்னுடைய வேண்டுகோள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பானு ஏதோ வேலைகள் செய்துகொண்டே பேச்சுக் கொடுத்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆய்வு நான்காண்டுகள் செயல்பட்டுஒரு கருத் தை வெளியிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நாவல் பழத்தை சாப்பிடுவதால் இந்த நோய்கள் எல்லாம் உங்களுக்கு வராது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் யோசனைக்கிணக்க Word Verificationஐ எடுத்துவிட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அங்கே எனக்காக சில வசதிகளை செய்து வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்திருப்பது அரசு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் ஒரு வேலை தேடி ஒரு சமீபத்திய பட்டதாரி இருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலம் நீச்சு மேற்பார்வை பார்க்க ஏதோ வேலையும் கிடைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வஞ்சமகன் அவதாரச் சுவடிதனில்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:04 yourlust பாட்டிபாலுணர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t :) சமகால இலக்கிய பேச்சிலர் சமையல் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନୋକିଆ 215 dual SIM s କ୍ୟାମେରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଶେଷତାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ: ,,Video Recording \t நோகியா 215 dual SIM இன் கேமராவில் உள்ள அம்சங்கள்: ,,Video Recording"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அர்த்தமுள்ள இந்துமதம் 1, த."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "12 ଉମା ଭାରତୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ 8 December 2003 – 23 August 2004 259 days ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି \t மத்திய பிரதேசம் டிசம்பர் 8, 2003 – ஆகஸ்ட் 23, 2004 259 நாட்கள் பாரதிய ஜனதா கட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “ பைரவி மட்டும்தான் வாசிப்பியா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தமிழரிடம் இருந்து அழிந்துபோனது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் பங்கு ரூ.1 முகமதிப்பு கொண்டவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சினிமா | வாழ்க்கை வரலாறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଘରୋଇ ମହିଳା ଶ୍ରମିକଙ୍କ ଉପରେ ଅତ୍ୟାଚାର | Domestic Workers Are Oppressed In Smart City \t Home ஆன்மிகம் ஆன்மிக தகவல்கள் ஸ்ரீ கற்கடேஸ்வரர் கோவில் சிறப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t நாட்டைக்காட்டிகொடுக்கிற‌ இந்த அரசியலில் அப்பப்ப நடுவில் வந்து கோமாளி மாதிரி, நாங்க அதை எதிர்க்கிறோம், இதை எதிர்க்கிறோம்,வெளியே போயிருவோம்னு வாய்ச்சவடால் வேற."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆரவால் ஓவியா ஆர்மியில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପିଡିଡାଇମିସ ଶରୀର (Body of epididymis) 5. \t அக்கிக் கொப்பளங்கள் (genital herpes)5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாட்டும் பரதமும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்டு பிடிக்க அரசுக்கு எத்தனையோ வழிகள் உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t ஜாலமிதேனோ (கொஞ்சும்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை கொலை செய்தது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டாக அதற்கு ஒரு சிறுகதை எழுதியனுப்பினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରିଷ୍ଟନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଡଃ ଯୋଶେଫଙ୍କ ‘The Crest of the Peacock: the Non-European Roots of Mathematics’ର ୩ୟ ସଂସ୍କରଣରେ ଏଭଳି ତଥ୍ୟ ରହିଛି। \t அப்படி நடக்குமானால் அவர் குறிப்பிட்டுள்ள THE CREST OF THE PEACOCK: THE NON EUROPEAN ROOTS OF MATHEMATICS போன்ற ஒரு நூல் நமக்கும் கிடைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒற்றை கண்ணீர் துளியை கேட்டேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "► ଟାଉନ୍ ମାଉସ୍ ଆଣ୍ଡ କଣ୍ଟ୍ରି ମାଉସ୍ - Town Mouse and Country Mouse in Odia : WEB \t ► நகர எலியும் கிராம எலியும் – Town Mouse And The Country Mouse : WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "msgstr \"x264 ହେଉଛି H.264/MPEG-4 AVC ପ୍ରକାରରେ ଭିଡ଼ିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍‌ ଏନକୋଡିଂ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିଃଶୁଳ୍କ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ|\" \t msgstr \"x264 என்பது H.264/MPEG-4 AVC வடிவூட்டத்தில் காணொளி ஓடைகளை குறியாக்கம் செய்யவல்ல ஒரு இலவச/கட்டற்ற பயன்பாடு ஆகும்.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இருந்த ரெண்டு காணி நிலத்தை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேத்து மூனு புக் வாங்குனேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t பகவதிக் குட்டிக்கென்று விதிக்கப்பட்டவன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "admin 4 days ago ଅନୁଶୀଳନ, ବର୍ତମାନ, ମିଡିଆ ଚର୍ଚ୍ଚା, ରାଜନୀତି Leave a comment 888 Views \t admin 4 days ago எதிர்வரும் நிகழ்ச்சி, சங்கப்பலகை, தகவல் பெட்டகம், பொதுவானவைகள் Leave a comment 8 Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடங்கொண்டான்பட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அறிவு : நிறங்களை இனம் கண்டு கொள்ள உதவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଖୋଲାରେ ହଗିବା ଲୋକକୁ ଜଗିବା ଚିନ୍ତା (Problem of stopping people from defecating in open) \t இளையநிலா பொழிகிறதே - (பயணங்கள் முடிவதில்லை திரைப்படத்தில் இருந்து)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34-28-32| \t நூல் 38-42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேற்று எஸ்.ரா பதிவைப் பார்த்தவுடன் ஒரு நிறைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கோ ஒரு சிறுகதை படித்தது நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கங்காதரரில்தான் உங்கள் பார்வை நிலைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "09:09 Make Match House (ମାଚିସ୍ ର ଘର || ବିନା ଅଠା ରେ)sambalpuri Science Experiments \t 09:04 pornhub \"மார்புகள்கழிவறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace தங்க பீச்சுக்குழாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12, 04:20:00 பிற்பகல்விஜயகாந்திடம் பேச்சுத் திறமை இல்லை என்பது உண்மைதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பொட்டிக் கடையாவது உண்டா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு வேளை நான் இவர்களின் கதைகளில் ரொம்பவே ஒன்றி போய் படிப்பதால் எனக்கு மட்டும் அப்படி தோன்றுகிறதா என்று தெரியவில்லை. !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நாட்டுக்காக தனது அரசுப் பணியை துறந்தவர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கீழ்சந்தம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த பெருந்தன்மை அண்ணே அண்ணே சொன்ன ஜுலிக்கு ஏன்யா இல்லாம போச்சு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Wait a minute ଉଏଟ୍ ଏ ମିନିଟ୍ ଗୋଟେ କ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କର Don't disturb me. \t ஒரு மணி நேரம் அருகிலிருந்த சாலையில் ஓடிய வாகன இரைச்சலோ எதுவுமோ என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସୁନା ପର୍ବତର ରାଜା | The King of the Golden Mountain Story in Odia | Odia Fairy Tales \t தங்கமலை அரசன் | The King of Golden Mountain in Tamil | Tamil Stories | Tamil Fairy Tales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ ସାହୁ, ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ (9 September 2016). \t தினமணி (9 சூன் 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 4.30 மணியானபோது… எனக்கு அழைப்பு வரவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில காரியங்கள் நீங்கள் நினைத்தபடி முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில உங்கள் பார்வைக்கு இடுகையிட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சதாசிவப் பண்டாரத்தார் 41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t இத்துடன் ரூ.3,787 மதிப்புடைய அக்சஸரீகளும் வழங்கப்பட்டன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t நைட் 11 மணிக்குத் தூங்கினாலும், இடையில பசிக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்யகொண்டீஸ்வரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி எழுத நிறைய ஆய்வு தேவையாகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியினால் மன அழுத்தமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଲେଖାଟି the human condition ବାବଦରେ । ବାକିସବୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (ବହୁବିକଳ୍ପ) ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଦେଖନ୍ତୁ । \t மனித உழைப்பைக் கொள்ளையிடவும், தேச வளங்களைச் சூறையாடவும் என்ற இலட்சியங்களுடன் தான் உலகை அடிமைப்படுத்தினர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசநீதியை உறுதி செய்ய தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்றும் தெரிவித்தார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What does that word mean in English?: ଇଂରାଜୀରେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? [inrājīrē ēhāra artha ka 'ṇa.] \t What does that word mean in English?: ஆங்கிலத்தில் அந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthan Ep 430 | ଶିଶୁର ନୂତନ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନର ମାହାତ୍ମ୍ୟତା | Importance of wear New Dress to Child \t குறிப் பு: அகநொனூறு 340 - ைடைர் ெந்ெ ைொன் மகை் ைட்டம் குட புல உறுப் பின் கூட்டுபு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிர்வாக உறுப்பினர்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாஜி சுஜாதா நடித்த படம் ஒன்று நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କମେଡି ଟକର ଜଜ୍ ମାନଙ୍କ ଦରମା କେତେ ।Salary of Comedy Takkar show judge. | Something New \t ஆய்வாளர் லெட்சுமிக்கு வாழ்த்துக்கள். –நியூஜெர்சியிலிருந்து கவிஞர் இராய.செல்லப்பா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சைக்கிள சில வித்தைகள் செய்து காண்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେତେବେଳେ Office 2013 ସେଟ୍‌ଅପ୍ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ, Office 2013 Language Interface Pack ସଂସ୍ଥାପନ ଓ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ. \t Office 2013 அமைவு முடிந்தவுடன், Office 2013 Language Interface Pack நிறுவி உள்ளமைக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்கு ஆளும் மத்திய அரசோ ஒரு குழுவை அமைத்து விசாரிக்க சொல்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18:12 மற்றும் சென்று, யூதாவுடைய கீரியாத்யெயாரீம் தங்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காசியும் ஸ்ரீதரும் ஒருத்தரை ஒருத்தர் பார்த்துக் கொண்டு சிரித்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போன்ற நான்குடன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc ‎ (ଏବେକାର) \t பயனர்:Jfblanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ம் இடத்தைப் பெற்றுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //உங்கள் எழுத்துக்கு நிறைய ரசிகர்கள் கிடைத்திருப்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இயக்குனர் முருகதாஸ் அதிரடி அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் நிமியோ வேறு ஒரு ரிஷியை அழைத்து யாகத்தை நடாத்திவிட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரோட சின்சியாரிட்டி பற்றி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை ஸ்ரீ ரெட்டி ஆவேசம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 புதுச்சேரி விடுதலை நாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே தினத்தை முன்னிட்டு வருகிற 1–ந் தேதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பருமேலிருந்து கீழ்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ம் திகதியில் பிறந்தவர்களின் குணங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என்பணியின் தனித்துவம் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t Tag: தமிழுக்கு எண் 1ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏ ମୀନ ଲୋ ବଗ ସାଂଗରେ ପିରତି ମନା Share this:scoopitTweetShare on TumblrPrintEmailLike this:Like Loading... \t அ கா பெருமாள் விக்கி மூலம் அ கா பெருமாள் Share this:TweetShare on TumblrPrintEmailLike this:Like Loading..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எப்படியாவது பார்வையாளர்களைப் பெற ஒரு யோசனை உதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திடீரென்று ஒரு ஓலம் கேட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவிகளுக்காக பதியப்பட்ட பதிவோ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்பெனும் நதியிலே Next 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "O-RING \t ஒ7.காக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 இப்பொழுதோ நீங்கள் வீம்பு பாராட்டிப் பெருமை கொள்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என‌ எப்பொழுதாவ‌து சில‌ உண்மை செய்திக‌ளை எழுதுவார்க‌ள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எண்பதுகளின் தொடக்கத்தில ஒரு நிலைமை இருந்தது பாருங்கோ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாமல்ல நாயகன் : முன்னுரை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆத்தூராம்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மோட்டர் போடலியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4-சத்தியமங்கலம் வள்ளுவர் தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //இப்பொழுது ஏதாவது எழுதி இருக்கிறார்களா என்று தேடி பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பொழுது அது ஒரு கொலையோ என்றும் ஐயம் எழுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூதத்ததார் 1பூதத்தாழ்வார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பால்ஹிகர் “அவன் மல்லனா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போட்டுக்கொள்கிறாள்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପାନାସୋନିକ Eluga i7 s କ୍ୟାମେରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଶେଷତାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ: Auto Focus,,HDR,Panorama Mode,, \t பேனாசோனிக் Eluga i7 இன் கேமராவில் உள்ள அம்சங்கள்: Auto Focus,HDR,Panorama Mode,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மக்களா கிய உங்களது ஆதரவுவேண்டும் என மோடி பேசினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவனது பார்வை எத்தனையது போன்ற கேள்வி எழுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றில்பத்துப்பாட்டு என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାରତରେ ନିର୍ମିତ - ESDS Software Solution Pvt.Ltd. \t « தினம் ஒரு தகவல் – KAP Computer Solutions Pvt. Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இண்டியன்,நான் சொன்னது Html தெரியாதவர்களுக்காக, இந்த வழியில் போல்டு இடாலிக் அண்டர் லைன் எல்லாம் தரலாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரேயொரு வெண்கொடியாக நிலைத்திருந்ததைக் கண்டேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஆனால் சன் டி.வி.காரர்கள் ஸ்பைஸ் வாங்கி இந்தளவு ஆகவில்லையே அது எப்படி?ReplyDeleteRama KApril 30, 2015 at 6:30 AMஆனால் தங்களால் முடியவில்லை என்று தெரிந்தவுடன் விமானத்துறையில் கிடைத்தது போதும் என்று வெளியேறி விட்டார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதிரணியினர் ஏதோ ஸ்டிரைக் பண்ணினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016 Edition Smartphone କୁ December 2015 ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା। \t Vivo X3S Smartphone December 2014 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தடை தாண்டி மேலெழுந்த நினைவு தூபி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை சமாளிப்பது எப்படி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவரின் சிறுகதைத்தொகுப்புகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கிழக்கு மாகாண சபைத் தேர்தலில் போட்டியிட மாட்டேன்: பேரியல் அஷ்ரப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படத்தின் ஒரு காட்சியில் ஒரு சம்பவத்தை நினைவுகூறுகிறார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிரபந்தத்திரட்டு 1-ம் பாகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெங்காயத்தாள் = 1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ\" redirects here. \t \"தோக்கியோ_பன்னாட்டு_வானூர்தி_நிலையம்\" redirects here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t சர்வதேச அளவில் 237 மில்லியன் டாலர்களை இது சம்பாதித்துக் கொடுத்தது.[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t Smoking புகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இஞ்சிபூண்டு விழுது -1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மகள் அவமானப்படுத்தி விட்டாளே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t Venkat PP வெங்கட் பிபி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதோட கவர்ல ட்ரே எழுதி இருந்த ஒரு விஷயம் ஒரு பாட்ட"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கமிஷன் அடிக்கவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t திமுக வெற்றி குறித்து மு.க. அழகிரி பதில்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What is the name of the mother / primary caregiver/ ମା/ପ୍ରାଥମିକ ଯତ୍ନକାରୀଙ୍କ ନାମ କଣ ? \t The Call /2013/ தி கால்/ படத்தின் கதை என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t எழுதியவனை ஏன் பார்க்கின்றீர்கள்.ReplyDeleteகவின் மலர்3:40 pm//எழுத்தைத்தானே பார்க்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t மறக்கிறார்களா? - Duration: 52 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶ୍ରେଣୀ:Wikipedia articles with MusicBrainz identifiers (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t பகுப்பு:Wikipedia articles with MusicBrainz identifiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t ஈரோடு, காங்கேயம், திருப்பூர் என்று பல ஊர்களிலிருந்தும் வந்திருந்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆன்மீக அமுதம் நிலநடுக் கோடு கேண்டீட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”பீஃப் வேனோ?”‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அகலமும் தரையிலிருந்து 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பண்டரி சார் என்ன இப்படி?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விடை சொல்லும் ஐஆர்சிடிசி இணையதளம் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுவாமிகள் ஏதோ விளையாட்டாய்ப் பேசுவதாய் நினைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன்மானத் தலைவர் கருணாநிதி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நினைவுகளுக்காக எனக்கு படத்தை பதிய வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t ஏற்கனவே நம்மள பத்தி எவ்வளவு பேர் திட்டராங்க தெரியுமா?/அவிய்ங்க திட்டினாதான் நமக்கு சர்டிஃபிகேட்டு. =))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାରତୀୟ ବୁଦ୍ଧିମତା (Indian talent)+ ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା (Information technology) = ଭାରତର ଭବିଷ୍ୟତ (India tomorrow)” \t மோடி அவர்களின், IT + IT = IT ( இந்தியர்களின் திறமை + தகவல் தொழில் நுட்பம் + நாளைய இந்தியா (“Indian Talent” plus “Information Technology” equals ” India Tomorrow”) என்ற இலக்கினை அடைய, .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்க வூட்டுல எழவா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுதி ஒரு புதிய dimension காண்பித்து இருப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அடித்தான் பார்வதி தேவி பரமேசரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ବିକ୍ରେତା) ଦ୍ରବ୍ୟ ବିକିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱୀକୃତି ହୋଇ କ୍ରେତାଠାରୁ ବଇନା ଗ୍ରହଣ କରିବା —TO accept the earnest money from the purchaser. \t பக்தி மார்க்கத்தில் இலட்சுமிக்கு பூஜை செய்கின்றனர் - அவரிடமிருந்து பணத்தை பெறுவதற்காக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எஸ்.மணிதாசனிடம் இன்றைய நிலைமைகள் குறித்து நேர்முகம் கண்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் வேலை தேடக்கூடிய ஒரு பெரிய நிறுவனமாகுங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t சுதந்திரதின விழாப் பேருரை: திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | କାଲିଦାସସ୍ୟ ସଙ୍କ୍ଷିପ୍ତଚରିତ୍ରମ୍ | kAlidAsa life and works | (information, links - life and works) \t | | காலிதா³ஸஸ்ய ஸங்க்ஷிப்தசரித்ரம் | kAlidAsa life and works | (information, links - life and works)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அதிகாரி திருவனந்தபுரம் சப் கலெக்டராக பொறுப்பேற்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t பிற்காலக்தில், வேலை தேடும் போதும், இண்டர்வ்யூ போகும் போதும், இந்த வேலையாவது கிடைக்க வேண்டும் என வேண்டிக் கொள்வேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ”வாயிலயே நீச்சல் அடிக்கிறதுல ஒண்ண அடிக்க ஆளே இல்லல”-ராஜு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய்சேதுபதி Vs சிவகார்த்திகேயன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ପାଇସ Smart Flo Space Mi - 354 s କ୍ୟାମେରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଶେଷତାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ: ,,Video Recording \t ஸ்பைஸ் Smart Flo Space Mi - 354 இன் கேமராவில் உள்ள அம்சங்கள்: ,,Video Recording"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பா ஏதோ ஞாபகம் இருப்பதை வைத்து எழுதுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t –பாவேந்தர்பாரதிதாசன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எங்கேயோ கண்டதையோ கேட்டதையோதான் எழுதமுடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கிராமம் மின்வசதி பெறுவதற்கான வரையறை ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உலகத்தி லேயே அவருதான் } {} தங்கப் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலைப்பாடே நான்கண்ட தேடீ கேளாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேணு எதோ ஒரு புஸ்தகத்தை படித்துக் கொண்டிருந்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போன்னாளில் சபதமெடுப்போம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← ஜனாதிபதி தேர்தலில் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் நிலைப்பாடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பர் ஒருவர் ஒரு புத்தகத்தை படிக்க சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு நண்பர் நான் வரையறை மீறி எழுதி இருப்பதாக கோபப்பட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିହାର ରଞ୍ଜନ ପରିଡା (talk | contribs) \t பேசும் கிளிகள் (Speaking Parrots)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அன்னை controlled speech அளவோடு பேசவேண்டும் என்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Optimus Hub E 9,999 ଅଧିକ ବିବରଣୀଏଲ.ଜି. \t அசூஸ் ஸென்போன் ரூ.9,999 விலையில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரஜினியின் கருத்து வரவேற்கத்தக்கது என ஆதரவு தெரிவித்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூலியஸ் சீஸர்: [மன மகிழ்ச்சியுடன் ஆனால் சற்று தயக்கமுடன்] கண்ணே கிளியோபாத்ரா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூலியஸ் சீஸர்: [மிகவும் ஆச்சரியமடைந்து, கிளியோபாத்ராவின் கூந்தலைத் தடவி] மெச்சுகிறேன் கிளியோபாத்ரா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t \\\\படத்தின் ஏதாவதொரு ஒரு காட்சியைத்தான் காட்ட முடியும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நர்த்தவிநாயகர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t Brightன்னா அர்த்தம் தெரியுமோன்னோ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செட்டியார் எதிராக ஒரு பார்ப்பனருக்கு வேலை செய்வார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஒரு காலத்தில் பாடகர் யேசுதாஸுக்கு கூட இந்த பிரச்னை இருந்தது (\"தெருக்கோவிலே ஓடி வா\")!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மூத்த உறுப்பினர் வேலு கொடியேற்றி வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி ஸ்தானத்தில் அவளை வைத்தாய்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t லட்சியத்தை அடைய வழி கூறுங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கவி அருமை ஐயாதம 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சொத்தில் ஒரு பிடி மண்ணை நான் விற்கலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நினைவில் நீங்க இடம் பெற்ற ஒரு சில காட்சிகளை மட்டும் கூறிக்கொள்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படித்த ஒரு விசயம் ஞாபகத்துக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେଉଁ ମାନେ କରିବା ସମୟରେ ଜଲଦି ବାହାରି ଯାଉଛି ସେମାନେ ଏହାକୁ ଥରେ ଖାଇବା ଦ୍ବାରା ପୁରା ରାତି କରିବାକୁ ଲାଗିବେ. - Duration: 2 minutes, 15 seconds. \t காற்றையும் நீரையும் பாதுகாக்க யாரெல்லாம் முயற்சிக்க வேண்டும்? - Duration: 2 minutes, 15 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதெல்லாம் இவங்களா பன்னறான்களா இல்ல Airtel ல இருந்து வர கட்டளையா னு தெரியல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதை அறை 1ல் போட வேண்டும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மறக்காமல் நீங்கள் கொடுத்த ஆதரவுதான் என்னால் எழுத முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஒரு தாய் தன் பிள்ளையை மறப்பாளோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t எதி ர் கா ல லா பத் தை நா டி ச் செ ல் வதி ல் பணத் தை பணமா க் கு தல் தே வை ப் படு கி றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் கண்கள் குவிமையம் செய்ய சிறிது வினாடிகள் எடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் பாரதி குறித்து தேடி தேடி படித்த விசயங்கள் பல உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பெண்கள் கண்ணீரோடு கதறுவதை ரசித்துக் கேட்பான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தமிழில் இப்படத்துக்கு நேர்கொண்ட பார்வை என பெயரிடப்பட்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை மயக்கணுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:36 மற்றும் பயம் அவர்கள் அனைவரையும் மேலே விழுந்ததால்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கீழத்தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என் எட்டு காணி நிலத்தையளந்து ஒன்றரை காணியாகி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t சோக்கா கீது பா, ஆமா நா தெரியாமதா கேக்கரேன் இத்தல்லாம் எங்கப்பா புட்சாரே !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜା, CPI \t எஸ்பிஐ, ஐசிஐசிஐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Zee News (in ଇଂରାଜୀ). \t இலண்டன்: Zee News."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜனாதிபதி உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு ஒற்றை ஆடை கூட கேள்விக்குரியதாக இருந்த்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் பிசின் குறீயிட்டு எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ\" redirects here. \t \"கூடுதல் நேரம்\" redirects here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெய்யாலவக்³கா³தி³வண்ணனா1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t டி.வி.யில் சில படங்களைப் பார்க்க நினைப்பதுண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்தான்_அல்லன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனாலும் வசூலில் ஆரம்பம்தான் 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିଜଠାରୁ ଏପରି ଅବାନ୍ତର ପ୍ରଶ୍ନ ଶୁଣିବା ପରେ ପିଲାଟି ଇଂରାଜୀ ଠାଣିରେ ଉତ୍ତର ଫେରାଇ କହିଲା- &#39; Oh i don&#39;t &nbsp;know what type of foolish peoples are in Odisha . \t ஆக மலையாள ரசிகர்களுக்கு &#39;பாகுபலி&#39; புதிய அனுபவத்தை தரும் என்பதில் சந்தேகமில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t பெருந்தேவனார் (சங்க காலம்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னூட்ட மொள்ளமாறித்தனம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4வது முறையாக முதல்வரானார் மோடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசரோ மல்விளையாடும் இடத்தையே பார்த் துக்கொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இது தெரிஞ்சா, வாக்கிங்/ட்ரெக்கிங் (மாடிப்படிகள்) கஷ்டமாவது இல்லாம ஜாலியா இருந்திருக்கலாம்னு நொந்துகிட்டேன்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மக்கள் தங்கள் வேலையை பார்க்க ஆரம்பித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசாங்கம் ஏதாவது வழி பார்க்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Life Jacket ବା ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ ଜାକେଟ କେଉଁଠି ଅଛି? \t Life jacket உடன் தாங்களே படகோட்டலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பன் wrote: நிலவைப் பார்த்தாப்போல் உள்ளது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் பார்க்க வைப்பது ஒரு தனி கிக்கை தருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வகுத்திரால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கோவில்பட்டி கயத்தார் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விஞ்ஜானீ பேமானீங்கோ இன்னும் இத்தக் கண்ட்பிடிக்யாம இன்னாடா மூனுக்கு ராக்கெட் வுட்றானுவோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வடகொரியாவின் அணு ஆயுத அச்சுறுத்தல்களுக்கு தீர்வு கண்டே ஆக வேண்டும்: - டொனால்டு டிரம்ப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கேரளாவில் 1ம் வகுப்பு முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் காப்பீட்டு தொகை ரூ.1 லச்சம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t Comments Off on சிறுத்தை புலி கொலை செய்யப்பட்ட சம்பவம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ விளையாட்டாக கூறுகிறார் போல என்று கருதினோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஓம் யம் யமுனாயை நம: | யமுனா ஶ்ரீ பாதுகாம் பூஜயாமி தர்பயாமி நம: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ரயில் படிக்கட்டில் பயணம் வேண்டாம் : தெற்கு ரயில்வே வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சவுதி அரேபியா திடீர் மிரட்டல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t பிரபாகரன்.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில தகவல்கள் தயவு செய்து கிளிக் செய்து பாருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை சமாளிப்பது கஷ்டமா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 முதல் நடைமுறை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3.முதல் கதையே செம இம்ப்ரஸ் செய்ததும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிருஷ்ணன் 1வது குறுக்கு தெரு வார்டு 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்து1 முத்தம் தருதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதாவது அன்றைக்குத் தமிழ்த் தேதி 1-ம் தேதி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குரல் இனிமையாக இருக்கும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t ‘மூன்றும் பையன்கள்’ மூவரையும் தனது பார்வையால் அளந்தபடி செலினா சொன்னாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்களை நேர் நோக்கில் பார்க்கவும் கூசுகிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தோற்றவன் கண்கள் நிலத்தை உழுதன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவளிடம் மாதவி சென்றிருப்பாளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஥ன்஫ாக க஬க்கவும்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜாகிர்தாரை அழைத்து சில விசயங்களை அறிவுறுத்தினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சோளக்காட்டுப்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒன்றைத்தான் செய்ய வேண்டும்என்று ஆணையம் கண்டிப்பாக கூறி விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்புறந்தான் ஐவராசா மச்சாங்கிட்டச் சொல்லலாமா, வேண்டாமா என்கிறத ஊரு யோசிக்கும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t ஆடி அசைந்து.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனால் அன்று 1 வேளையில் தீர்த்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு சில அறிவுறுத்தல்களை வழங்கியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Descriptionநடந்தாய் வாழி காவேரி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்த்தை விளையாட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தத் தீவின் மொத்தப் பரப்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୭୩ ବଦଳସବୁ \t advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //ஏதோ பொம்பிளை பார்க்கபோற நினைப்புடன் காத்திருக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t †தீஸ் வழியில் நடக்க துணை புரிவானாக!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் சேதுபதி படத்தில் திடீர் தீவிபத்து.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேளாண்மை துறை முயற்சி எடுத்து இதனை கவனிக்கவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "how to glow your skin and hair | ତ୍ୱଚା ଓ କେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି ? \t சுய ஜாதக ரீதியாக நவ கிரகங்களின் வலிமை மற்றும் வலிமை அற்ற தன்மையை அறிந்துகொள்வது எப்படி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்ததில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மிளாகாய்வற்றல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଭ୍ୟ ଖାତା Adwyait123 (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ) ତିଆରି କରାଗଲା ‎ \t திருப்புகழ் 123 ஒருபொழுதும் இருசரண (பழநி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வது வகுப்பு படிக்கிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Onion/ ପିଆଜ ବଟା – 2 … \t காஃபி வித் கிட்டு – பகுதி - 2 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Best Read [Sitakant Mahapatra] Ì କାହାକୁ ପୁଛିବା କୁହ ... || [Chick Lit Book] PDF ☆ \t Title: Best Read [சாண்டில்யன்] ☆ கன்னி மாடம் [Kanni Maadam] || [Crime Book] PDF ☆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாவினின்றுமுரைசெய்வாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது காதலியுடன் இணைந்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கணவனின் தம்பியை காதலிப்பதா. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நட்புக்கோட் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒன்றாம் வகுப்பு முதல் 10ம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் டிவிட் செய்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଗୋଟିଏ କାମ କରିବା ଦ୍ୟାରା ଝିଅ ତୁମ ପଛେ ପଛେ ଧାଇବ।। - Duration: 3 minutes, 1 second. \t மணியரசன் காணொலி! - Duration: 13 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேர்நிலையான பல வழிகளை அது கண்டெடுத்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந் நாள் அவன் உண்டருளிய அவ் அறம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ‘ஐயோ பாவம்’ என்பதை தவிர வேறு சொல் இல்லை இந்த சம்பவத்தை கேட்டால்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது அமைப்பை கலைப்பாரா?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on தயாரிப்பாளராக மாறிய சிவகார்த்திகேயன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னிக்கு ஒரு முத்தம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t பிரதி செவ்வாய்க்கிழமை தோறும் ராகு கால வேளையில் (03.00&4.30) எலுமிச்சை விளக்கேற்றி அம்பிகையை பிரார்த்தனை செய்து வரவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் பீடத்தைச் சுற்றி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தமிழ்நாட்டுக்கு வேறு வழி, அகில இந்திய வழி என்றால் சம நீதி இல்லையே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பைக் கண்டு ஏதோ நாடகம் எழுதும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எழுத்துபட்டறைத்தெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அதை பகவான் அர்ஜுனனுக்குமட்டுமே அருளி இருக்கார் நான் அதைக்கேட்கல எனக்குத்தெரியாதுன்னு சொல்லிடுவேன்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t எங்கோ ஒரு நகரத்தில் – ஜயதிலக்க கம்மல்லவீர சிறுகதை (தமிழில் : எம்.எல்.எம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ କରନ୍ତୁ। \t International Yoga Day சர்வதேச யோகா தினம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சார்ட்டை எடுத்து ஏதோ எழுதினாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @சிவா wrote: என்ன ரகசியம் மீனு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எளிதாக கருத்திட Word verification ஐ நீக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 முதல் மங்காத்தா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t களித்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அனிச்ச மலர் : முன்னுரை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ம் வகுப்பிலிருந்து கவனித்து வருகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 01அப்பே நீர்வீழ்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ¬ புகைபிடித்தல், - Smoking,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்போது 1-1 எனத் தொடரை சமன் செய்திருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனவே ரஜினி ஆதரவு இவர்களுக்குக் கிடைக்குமா என்பதும் தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଇଫ ଯୋଉ ମାକ୍ୱେ ମାକ୍ୱେ ଥିସ ଆର୍ଟିକଲେ ଇ ବିଲ୍ଲ ବେ grateful! \t உஸ்ஸா தெய்வத்திற்கும் ஹுபல் தெய்வத்திற்கும் நன்றிதெரிவித்துக்கொண்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t காலை 8:00மணியாகிறது, அவர் வரவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பொங்கல் விடுமுறை ரத்து இல்லை: பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘பெர்னார் குளோதன் ? ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கணையாழி எல்லாம் புரட்டிப்பார்த்தும் இதை எப்படி விமர்சிப்பது என்று தெரியவில்லை!//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ‘தேவி’ தசரா விடுமுறையில் வெளியீடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காதலிக்கச்சொல்லும் வள்ளுவர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருடைய கட்டளைகளை மீறினேனா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுஜாதாவின் ஶ்ரீரங்கத்து தேவதைகள் கதை ஒன்று நினைவுக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விநாடிகள் படி நீங்கள் வேண்டும் அளவு நுழைய உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மொக்கை பதிவா தான் போட்டேன் இதில் எல்லாம் கேள்விக்கேட்க கூடாது என்று சொன்னால் நான் ஜகா வாங்கிக்கொள்கிறேன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி மீது தாக்குதல்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Thanks ସିଦ୍ଧାର୍ଥ ଟିଭି \t நன்றி முகநூல் Sivarasa Karunagaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ନୀତି-ନିର୍ଦ୍ଦେଶାତ୍ମକ ତତ୍ତ୍ୱ(Directive Principles of State Policy)[ସମ୍ପାଦନା] \t அரசு நெறிமுறைக் கோட்பாடுகள் (Directive Principles of State Policy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t இலங்கை Comments Off on கேப்பாப்பிலவு காணிகளை விடுவிக்க கால அவகாசம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசயங்களை மனைவியிடம் படித்துக்காண்பிக்க சேமித்து வைத்திருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்க மனைவிக்கு துணி பைத்தியமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனக்கு ஒரு வழியாகக் கண்கள் சொருக ஆரம்பித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t எ.டு: வி’ற’கு, அ’ர’சு, கு’ற’டு, அ’ரி’து, ம’ர’பு, க’ளி’று, மி’ள’கு, வ’ர’கு, அ’ட’கு போன்றவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூனுஸ் தடுத்தாடவும், இன்ஸமாம் அடித்தாடவும் முடிவு செய்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மார்ச் 1ம் தேதி குமரிக்கு வரும் மோடிக்கு வைகோ கருப்புக்கொடி காட்ட வேண்டாம் : மத்திய அமைச்சர் பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் வேண்டுகோள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "لقد سعدت بالتحدث إليك: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t கேசித்³ பீ⁴தா: ப்ராஞ்ஜலய: க்³ருணந்தி = சிலர் அச்சமெய்தி நின்னைக் கைகூப்பிப் புகழ்கின்றனர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை ரூபாவின் பெறுமதி அதிகரிப்பு !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சிதம்பரம் வருவதற்கே ஒரு அற்புதம் செய்து அனுப்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கும்பகோணம் 1.கும்பகோணம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இங்கு இரவு, 8:00 மணிக்கு மேல், விற்பனை நடப்பதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதுதொடர்பான எந்த ஒரு விசாரணைக்கும் நான் தயார் என கூறியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரத்தின் ஜோதியே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கண்ணீரோடு கண்ணீரை விசாரித்திருக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମ ର ୫ ଟି ସଙ୍କେତ ll Odia Motivational Speech ll 5 signs of true love Odia \t உண்மையான காதலுக்கான அறிகுறிகள் இவைதான் Five Symptoms of True and Deep Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 1 வாஷிங்டன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவர்கள் referenceஆக சில பேரை வைத்திருப்பார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இங்கே சில படங்கள் உங்கள் பார்வைக்கு வைக்கப் படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னகொடுங்கையூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t மேலும் 32,347 வீடுகள் மாறுபட்ட அளவுகளுக்கு சேதம் அடைந்தன.[66]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t களத்து மேட்டுக் காவலன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மிலாரிக்காடு 1 நபர்க்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாழினியின் வரிகள் என்றும் சிந்திக்க வைக்க கூடியவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் ஆறு மாதங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 23:6 நீங்கள் ஏழை தீர்ப்பு தடம்புரள கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்­க­ளுக்­கான சிறப்பு நாளே மே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெரியக்காளி கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹானர்ஸ்ல பாஸ் பண்ணிருக்கேன்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தானம் கொடுத்தால் வரி சலுகையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் கிளிக்கிய சில படங்கள் உங்கள் பார்வைக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "virtual idର ଅର୍ଥ କଣ ? \t Image Courtesy வயிறா குடவுனா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4.முதன்மை திருக்கோயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Postby satkunan » Sat Jul 11, 2015 2:30 am என்னுடைய ரெபரல் லிங்கை எப்படி அறிவது?..,புதிதாக வலைப்பூ வெப்சைட் அமைக்க என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 2-ம் நூற்றாண்டு முதலே தழைத்தோங்கியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୨୭ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஸீத்காரீ ப்ராணாயாமம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சொன்னபடியே Word verification எடுத்து விட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கல்யாணத்த வச்சுக்கிட்டு ப்ரண்ட்ஸ் வீட்டுக்கு வரக்கூடாது: போதை ஏறி புத்தி மாறி டிரைலர்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதை விசாரித்தால் சில திடுக்கிடும் உண்மைகள் கிடைத்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தனை சதவிகிதம் நேர்மை என்ற கணக்கைத்தான் பார்க்க வேண்டியது இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நினைவில் உதிர்ந்தது ஒரு கவிதை உன் உளம் தேடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வீரமணி ஒரு நிலைபாட்டினைக் கொண்டு செயல்படுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁନାଫାପାଇଁ ଚାଲିଥିବା ଘରୋଇ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ | Economic and Political Weekly \t வடக்கிற்கு மேற்கொண்ட விஜயத்தின் பின்னர் இகொனமிக் என்ட் பொலிடிகள் வீக்லி (Economic and Political Weekly) என்ற சஞ்சிகை இந்த கணிப்பீட்டை நடத்தியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவற்றை உறுதிப்படுத்துவதற்கு சில ஆவணங்கள் தேவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 11 முதல் நவம்பர் 14 வரை விண்ணப்பிக்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”லக்கேஜ் பேக் பண்ணிட்டியா”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சித்தநாத பூபதி நாம் விளையாடித் தான் பார்க்க வேண்டும் வாழ்க்கை விளையாட்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மேகர்பான் என்ன ஆனார்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:08 தணிக்கை செய்யப்படாதஆசிரியர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு டாபிக் கொடுத்து உரையாட சொல்வார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "06:42 ଏହା ସୂଚିତ କରେ କି, ଆମେ ସଫଳତାପୂର୍ବକ Virtual Machine, ଅର୍ଥାତ୍ VM ତିଆରି କରିଦେଇଛେ \t 06:42 நாம், Virtual Machine அதாவது VMஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கிவிட்டோம் என்பதை இது குறிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதற்கு முன்னர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "03:06 ଖୋଲିଥିବା Create Virtual Machineରେ ଆମେ, Name and Operating System ଦେଖିପାରିବା \t 03:06 திறக்கப்படுகின்ற Create Virtual Machine windowல், Name and Operating system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t 'லிப் கிஸ் அடிச்சிருக்கிங்கதான? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுதி 1 அன்புடையீர்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை Comments Off on இலங்கை மீது சைபர் தாக்குதல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் இலக்கண பாடவேலை சில கொடுத்திருந்தேன்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala. \t நாடி நரம்பெல்லாம் - பூ வலிக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் கண்டிப்பா ஒருதடவை பார்க்க வேண்டியது தான் .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t முட்டுவேனா குத்துவேனா ஆஓ எனக் கூவுவேனா இந்த ஊரை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:18 இப்போது, இந்த விஷயங்கள் ஒரு குணமடைந்த இருக்கும் போது, பாவத்தைப் காணிக்கை செலுத்தவும் இனி இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வார்த்தை விளையாட்டு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ளாமெனமொ ழிந்தகல வென்று விடுமே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வந்துற்றார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யோகாசனம் செய்வதற்கு வழிகாட்டுவதற்கு பல செயலிகள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இந்த அன்பு, வற்புறுத்தவில்லை 06:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜெரோம் புத்தகத்தை படிக்காமல் என்னால் அந்த கேரக்டரைப் பற்றி ஏதும் கூற முடியவில்லை.ஒன்று வேண்டுமானால் சொல்லலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று புலிகள் எதிர்பார்த்தாக ஒரு கருத்து நிலவுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முஸ்லிம்களுக்கான சில வழிகாட்டல்கள் Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ரயில் கட்டணத்தை உயர்த்த எண்ணமில்லை: ரயில்வே இணை அமைச்சர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t கொழந்தய ஸ்ட்ரோலர்லதான் கூட்டிட்டு போவாங்க (அசிங்கம் புடிச்ச மெட்றாஸ் ரோட்ல)//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் சிறப்பம்சங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னையாசத்திரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று சில பெரிசுகள் கேட்ட கேள்விக்கு பதில் சொல்ல வேண்டியிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கஜா நிவாரணம் அளித்த ராட்சசன் டீம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய்சேதுபதி வழங்கிய பிறந்த நாள் பரிசு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹெச் பைலோரை கிருமித்தொற்று இருக்கிறதா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பை பார்த்து ஏதோ நாத்திக பதிவு என்று நினைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதோ அந்தப் பட்டியல்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இப்பொழுது ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக விரதம் இருக்கிறாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீழ்ந்திலன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தேர்வில் வெற்றி பெற சில ஆலோசனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t பின் ஏன் 1யோ3:4ல் நியாயப் பிரமா ணத்தை மீறுகிறதே பாவம் என யோவான் எழுதி உள்ளார்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t முத்துநிலவனின் புத்தகம் பேசுகிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர் 1-ந் தேதி பதவி ஏற்றுக்கொண்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பெரிய மோக்ளா போல இருக்கிறது?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பாப்பா பொறந்தா என்ன பண்ணுவ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாற்றி யக்கமும் நீழலு மாமெனப் பாட.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த மாவட்டத்தில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t “தமிழ்ப் பொண்ணுங்க நடிக்க வந்தா மதிக்கவே மாட்டேங்கிறாங்க!’’ – ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் (அவருடனான சந்திப்பிலிருந்து…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நண்பனைப்போல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Next Dhenkanal Ra Se Toka Mo Biaa Dela Fatei – ଢେଙ୍କାନାଳର ସେ ଟୋକା ମୋ ବିଆ ଦେଲା ଫଟେଇ \t மற்றபடி அவர்களும் ஒடுக்குமுறைக்கு ஆதரவானவர்களே.உங்கள் பதிவை பார்த்தவுடன் நிறைய மனிதாபமானிகள்(?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 முதல் மஞ்சள் வெயில்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இல்லீங்க இந்த ஸ்மைலி போடுவதில் உடன்பாடு இல்லை இருந்தாலும் ஒன்னும் சொல்வதுக்கு இல்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பாதுஷா போன்ற சுவையா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தலைநகர் டெல்லயில் எதிரொலித்தது !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ\" redirects here. \t \"இரையகக் குடற்பாதை\" redirects here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரும் அக்டோபர் 1ம் திகதி பதவியேற்கவுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில்லறையை அதாவது சொத்தை வைத்துத்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் பார்த்த படத்திற்கு ஒரு அளவுகோல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "they couple call themselves the monkey couple they | ଗୋଆରେ ରୋମାନ୍ସ କରୁଛନ୍ତି ମଙ୍କି କପଲ \t ‘பெண் இரண்டாம் பிரஜைதான்’ என்று, எம்மால் கொண்டாடப்படும் இதிகாசங்களும் புராணங்களும் சொல்லிவைத்துவிட்டுப் போயிருக்கின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தாளநல்லூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நாடாளுமன்ற தேர்தல் தோல்வியை தாங்க முடியாத காங்கிரஸ்: மோடி கடும் சாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "lover committed suicide over failed in love | ଧୋକା ଦେଲା ପ୍ରେମିକା ! \t Comments Off on கால ரிலீஸ் ஆகும் தியேட்டர் களுக்கு பாதுகாப்பு தேவை தனுஷ் உயர்நீதிமன்றத்தில் மனு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கேன்டிடேட் இப்படியா நடந்து கொள்வார்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "WEB ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା: 26 ଅଗଷ୍ଟ 2014. \t WEB பார்த்த நாள்: 26 சூலை 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சந்திராஷ்டமம் : நவம்பர் 1 முதல் 4 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுற்றத்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிதறல்கள் வாழ்க்கை ஒரு விசாரணை யானை சவாரி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கமல் துதிபாடுகிறேன் என்று யாரும் நினைக்க வேண்டாம்,கமல் தமிழகத்திற்கு கிடைத்த கலைப் பொக்கிஸம்,இதற்குமேல் நான் ஏதும் சொல்வதற்கில்லை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଥର ଭ ଜ ବ ଶ... ➧ More info \t இயற க... ➧ More info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நம்ம வேலை அப்பப்போ comments எழுதறதுதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அடுத்த ரெண்டும் விருந்து1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ‎ Replacing ଵ with ୱ ଏବେକାର \t மாமுரல் இதழித் தாரார் முடிமிசை மலரை மாற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t தயாரிப்பு நேரம் - 45 நிமிடங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அண்ணே ஒரு பெரிய பார்ட்டி வந்திருக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு விளயாடுவதற்கு ஒரு உருளை தயாரித்து உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୨୧୯ ବଦଳସବୁ \t mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t மேத்ஸ்ல ஃபெயிலா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t ரைட் சைட்லே பாருங்க யூடுப் சைட்லே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t Home»ஸ்பெஷல்.காம்»நெட்டிசன்»குர் ஆன் குறித்து சுஜாதா சொன்னது என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஐபிஎல் தொடரில் ஒரு ரன் எடுக்க 6.30 லட்சம் பெற்ற காஸ்ட்லி வீரர் யார் தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t அதிகமா Weight தூக்குர பூச்சி எது தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Articles containing potentially dated statements from 2014\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Articles containing potentially dated statements from 2011\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ல் நியமனம் செய்யப்பட்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମିଶ୍ର - Samaja Live \t சமவெளி - Samaveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிதி நிலைமை குறித்து கூறும் சில விஷயங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୨୧ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ Nairobi \t பகுதி குறியீடு Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 2வது சரணம் முதல் சரணம் போல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଲେଖାଟି physical pain. \t இந்தக் கட்டுரை physical pain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Flipkart ଘୋଷଣା କଲା Big Billion Days ସେଲ, ଏହି ୫ ଦିନ ସମସ୍ତ ସମାଗ୍ରୀରେ ମଳିବ ଜବରଦସ୍ତ ଅଫର୍ \t Flipkart Big Billion Days Sale இந்த பவர் பேங்கில் அசத்தல் ஆபர்...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t லா.ச.ரா வைப் பாராட்டா விட்டால் இலக்கியவாதி என்று ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஜுலை 1ல் வாக்கெடுப்பு நடந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୨୮୫ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என பொதுமக்கள் கண்டனம் தெரிவிப்பதும் கேட்க முடிந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருப்பதியில் அலைமோதும் கூட்டம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தேர்தல் ஆணையகத்தின் மீது சைபர் தாக்குதல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த எட்டு ஜோடி பொருத்தங்களில் நீங்கள் தான் வலிமையான ஒன்றும் கூட என்பதை அறிவீரா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்பு அலறுகிறது விந்தன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கதை சொன்ன மணிகண்டனும் ரஜினிக்காக காத்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாந்தான் 1st."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை ஸ்ரீதேவியின் உடலுக்கு வந்த சோதனை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நிலவாக என்றும் நீதானேஎந்தன் மனம் என்னும் வானத்திலேஎன்னில் என்னை காணவில்லைஅடி வேறொன்றும் சொல்ல தோணவில்லை*(குறிப்பு:ரோசாப்பூ சின்ன ரோசாப்பூ உம் பேரை சொல்லும் ரோசாப்பூ என்ற பாடல் மெட்டு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பதஞ்சலி நாடி ஜோதிடம் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t கடைசியாக (இப்போதைக்கு)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “பரமேஸ் அன்ரிதானே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் உரி­மை­யாளர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வொயேஜர் 1 இன் முதன்மைத்திட்டத்தின் பாதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் வீட்டிலேயே சதித் துரோகமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலையாமை ஒன்றே நிலையான தென்று நினைவிருத்த"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଂଗ୍ରାମ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ କହିଛି ହଁ ପ୍ରପୋଜ୍, \"I love you,I really love you, I can't live without you.\" \t மனைவியை நேசிப்பது என்றால், \"I LOVE YOU, I LOVE YOU\" என்று அவளிடம் போய் ஒப்பிப்பதல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜல்லிக்கட்டு தடை: இது ஜல்லிக்கட்டுக்கான தடை அல்ல என்பது எத்தனை பேருக்கு தெரியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விடுதலைப் போராட்டம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଵୀସ୍ତୁତିଃ (ଶକ୍ରାଦୟକୃତା ଦୁର୍ଗାସପ୍ତଶତ୍ୟାନ୍ତ୍ର୍ଗତା) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | Only shakrAdaya stuti \t | | தே³வீஸ்துதி: (ஶக்ராத³யக்ருʼதா து³ர்கா³ஸப்தஶத்யாந்த்ர்க³தா) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | (Only shakrAdaya stuti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ]] (ବିନା ଭୋଟରେ) \t [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|தேர்தல் புள்ளிவிவரப் பக்கம்]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் பார்வைக்கு ஒரு சில விசைப்பலகையினை வெளியிடப் போகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில சந்தேகங்களை கேட்டு விளக்கம் பெற்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମିଶ୍ର - Samaja Live \t மக்கா நேரலை - MAKKAH LIVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நா இன்னா சொன்னாலும் இந்த மன்சன் கேக்கமாட்டாறு , குஜிலி இன்னா இன்னான்னே எனுக்கு தெரியாது !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசாங்கம் கண் துடைப்பிற்காவது ஏதாவது நிவாரணம் கொடுத்தாற்களா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அன்ஃபார்ச்சுனேட்லி என்னையெல்லாம் இந்த கான்ஃபரன்ஸுக்கு அனுப்ப மாட்டேன்னு சொல்லீட்டாங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows Language Interface Pack ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅନୁକୂଳତମ ଭାଷା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ସଦ୍ୟତମ Windows 7 କିମ୍ବା Windows 8 Language Interface Packs ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ କରାଯାଇଛି. \t Windows Language Interface Pack உங்கள் இயக்க முறைமை மற்றும் மென்பொருள் பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ற மொழி ஆதரவிற்கு சமீபத்திய Windows 7 அல்லது Windows 8 Language Interface Packகளை நிறுவ பரிந்துரைக்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அ<\u0013த நா1 கா\bBசலி\u0005 அவதி ப*டா1 மல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 7:16 PM me: நிகழ்ச்சிக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாங்கலே பாக்கலாம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அணியில் புறக்கணிப்பா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ராகு கேது பார்வையைப் பற்றி இங்கே படிக்க நேர்ந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୋଟେଲର ବାହାରେ John ବସିଥିଲା ଓ ବେଶ ଖୁସିଥିଲା. \t ஜான்சிராணியும் போரில் கொலை செய்யப்பட்டார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟି ? \t Why does Sunday start the week? | முதல் நாள் ஞாயிறு ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எனக்கு பிடிச்ச ரெண்டு பாட்டு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முத்தங்கி சேவை காண முடியாமல் போனதை பற்றி எழுதியிருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t The post மைத்திரியின் திடீர் நடவடிக்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காேலஜ் கட்டா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t காங்கிரசைக் கொலைகாரர்கள் கட்சி என்று சொல்ல மாட்டேன், கண்டிக்க மாட்டேன் என்கிறீர்களே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 03:15 PM : பேருந்துகள் இயங்காது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହିଳାଙ୍କୁ ଅଶ୍ଳୀଳ ଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶନ (ନିଷେଧ) ଅଧିନିୟମ, ୧୯୮୬ -Indecent Representation of Women(Prevention) Act,1986 \t பெண்களை அநாகரீகமாக சித்தரித்தல் (தடைசெய்யும்) சட்டம், 1986 (Indecent Representation of Women (Prohibition) Act, 1986"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:16 நீங்கள் சாப்பிட கூடாது இரத்தத்தை மாத்திரம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒண்ணு புரிந்துகொள்ளுங்கள் பார்ப்பனர்கள் ஜெனட்டிக்கலாவே ஹிந்து மதவெறியர்கள் என்பதை அவர்களே உணர்வதில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"காமாக்ஷி காப்பாத்தினாளா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t 1 Response to தேசு குறைய எரியுமோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரிசு பெற்றவர்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t தமிழமுது 6:- 16 பெற்றால் பெருவாழ்வு அமையும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓரு சில பேர் விளையாடுவதற்காக உள்ளேயும் வந்து கொண்டிருந்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ’கால கூத்து’பட ரிலீஸ் தேதி அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக சேவை ஒர் ஒட்டு வேலை என்பதுதான் எனது பார்வை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தாங்கள் மாவீரர் குடும்பத்தை சேர்ந்தவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t அக்கிராமத்தின் மொத்தப் பரப்பளவே 1237 ஹெக்டேர்கள் தாம்[1]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சொன்ன சில தகவல்கள் உண்மைகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவி இருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில அடிப்படை கேள்விகளை என்னிடம் கேட்டுவரச் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கெடா மாநில தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கத் தலைவராக பாக்கியம் தேர்வு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தீருமா அவரது பருவ தவிப்பு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଠାରେ ଥିବା ଲିଙ୍କସମ୍ପର୍କିତ ବଦଳଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବେବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କପୃଷ୍ଠା ସୂଚନାଛୋଟ URL Print/export \t பொதுவகம்விக்கிப்பீடியாவிக்கிசெய்திகள்விக்கிமூலம்விக்கிநூல்கள்விக்கிமேற்கோள்விக்கித்தரவு Print/export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t பலராமாவதாரம் (பின்னும் இராமனாய்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தியாயம் 1 ஊழ்வினை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வகுப்பைச் சார்ந்தவர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ – ODNEWS24 \t இலங்கை – CTR24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தேங்காய் சட்னி 1 மே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପୂର୍ବଦିଶାରେ ବି ଦିଶୁ ନି ଆଲୁଅ ଆଉ।...the poet very correctly depicts the observed traits in the society. \t போட்டோக்களும் நல்ல ஒரு மூட் வரவைக்கும் போடோக்களை போட்டுள்ளீர்கள். photos suppor the poetry very well."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சனி மாலை Something's Gotta Give படம் பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଆମେ ମାପି ପାରିବା? ୨୧ ଗ୍ରାମ୍ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ; What Is The Weight Of Soul? 21 Gram Theory \t சுவிச்சர்லாந்து - பேர்ன் ஞானலிங்�..120 Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெள்ளுற்று 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெண்ணே ஒற்றை முத்தம் போதுமா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில பெண்கள் ஏதோ வேலை பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Next Postபிக் பாஸ் 3: நாள் 92 | கவினை ஏன் யூத்களுக்குப் பிடிக்கிறது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பொம்மனம்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "MS Dhoni to retire? trending hastag | ଧୋନି ନେବେ ସନ୍ନ୍ୟାସ? \t அஜித்துடன் இணைகிறார் சதுரங்க வேட்டை வினோத்? - அறிவிப்பு வெளியானது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நினைத்தால்நெடுக்கு1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t [சவாலும் இல்லை, தப்பு கண்டுபிடிக்கும் எண்ணமும் (தகுதியும்) இல்லவே இல்லை, தெரிந்து கொள்ளவே கேட்கிறேன்]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு சில பழங்கள் கண்டுபிடிக்க பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உனக்குப் புரிந்து விட்டது1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t சி.பி.செந்தில்குமார் 1:30:00 PM பெண்களின் தேகத்தை அணுகுவது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்கென்று சில வழிமுறைகள் இருப்பதாக கருடபுராணம் சொல்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஜுன் 1 முதல் 'விவேகம்' டப்பிங் ஆரம்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକ: ଯେକୌଣସି ସୁଟ୍ କିମ୍ଵା Microsoft Office 2010 ର ଷ୍ଟାଣ୍ଡ-ଏଲୋନ୍ କପି ଧାରଣ କରିଛି ଏକ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ନିମ୍ନୋକ୍ତୋ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମଧ୍ୟରୁ: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint କିମ୍ଵା Word. \t தேவையான மென்பொருள்: பின்வரும் பயன்பாடுகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதைக் கொண்டிருக்கும் Microsoft Office 2010 -இன் ஏதேனும் தொகுப்பு அல்லது தனிப்பட்ட நகல்: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint அல்லது Word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Categories சினிமா செய்திகள்Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t “”ராயரின் கட்டளையா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Reading Time: 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର କିସ୍ତାୟା କୁ ଚିହ୍ନିଛନ୍ତି ? \t Read time: 1 நிமிடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t அதனால் நானும் இதனைப் பற்றி மேலும் ஏதும் உன்னிடம் கிளற விரும்பவில்லை] //இரவு டின்னர் மெனு என்ன ????//அதுபற்றி மேலே நம் ‘போளி’ பதிவருக்கான என் பதிலில் எழுதியுள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன் வரிசையில் இருக்கை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ம் தேதி முதல் நவ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதை நிகழ்த்த 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ‘வெட்கங்கெட்ட பிழைப்பாகி விட்டதே’: எச்.ராஜாவின் விளக்கம் குறித்து சுபவீ கிண்டல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 கோடி என்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பிறகு கருத்து என்று எதையாவது உளருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மக்களது வாழ்வை சித்தரிக்கும் ஒரு படம் பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 08, 07:16:00 முற்பகல்இன்னமும் நினைவில் இருப்பேன் போல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு சில கொள்கை முடிவுகள் அறிவிக்கவுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t அசைவம் சாப்பிடுவதை அசிங்கம்னு சொல்லிக்கிட்டே எப்பூடி மார்க்க பந்துக்களை பார்த்து பல்லை காட்டினீரே மறந்து போச்சா :-))\\\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୫୭ ବଦଳସବୁ \t mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in தினம் ஒரு வசனம் | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது ஒரு கண்டண்ட் கொடுத்துக்கிட்டே இருப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @VIJAY wrote: படம் தெரியலையா??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யெஸ், இப்படத்தை தயாரித்திருப்பவர், லியனார்டோ டிகாப்ரியோதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்கா கல்யாணம் முடிந்து என் கூட 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்த அக்.1 முதல் நவ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t உங்களுக்கு தெரியுமா இன்று இந்த நிற ஆடை அணிந்தால் அதிஷ்டம் உச்சம் கொடுக்குமாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருசில காட்சிகள்தான் ஒண்ணா எடுத்தாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனவரைவு எழுத்தானது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t \"ராமா க்ருஷ்ணா கோவிந்தா.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு வேலைக்காக போட்டி தேர்வு எழுதி வருகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "20 Comments on ମିସ୍ ଅନାମିକା ମୋତେ ଘରକୁ ଡାକି ଗେହିଁବାକୁ କହିଲେ – Miss. \t 20 ஆவது திருத்தச்சட்ட வரைவை கூட்டமைப்பு ஆதரிக்காது – சுமந்திரன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଟିକେ ଛାଞ୍ଚ:Infobox person ‎ (ଏବେକାର) \t வார்ப்புரு:Infobox person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தோண்டத் தோண்டச் செறிவாகும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அம்புட்டுதேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடுத்தர முதல் ஆரம்பம் 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒட்டுகேட்பதற்கு நிறைய நடைமுறைகள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் முதல் முத்தம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொடிக்கவி பாடல் எண் 1 இல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in வாய் புண் | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "5957 <displayName>ମିଲିଗ୍ରାମ୍ ପ୍ରତି ଡେସିଲିଟର୍</displayName> \t 5957 <displayName>குவைத்தி தினார்</displayName>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ஆனால் 2கொரி.10:3 முதல் 5 வரை உள்ள வசனங்கள் நமக்கு நினைப்பூட்டுவது என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t காலண்டர்ல சித்திரைல இருந்து பங்குனி வரைக்கும் தேடிட்டன், ஆனா நீங்க சொன்ன இந்த பிரமாதம் மட்டும் என்னான்னு தெரியல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்ராஜ் மாணிக்கம்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "NFHS ରିପୋର୍ଟ ! \t NPT குழாய் நிப்பிள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதற்காக ஏதாவது ஒரு காரணத்தை கண்டு பிடித்து வைத்துக் கொள்வார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேட்பு மனுக்களை ஆய்வு செய்வதற்கு ஒரு நாள் இடைவேளை உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଜି କାଲି ସବୁ Duplicate.. \t தல நீ சும்மா இரு தல.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ல் துவக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிலர் மட்டும் எங்கள் நிலையைக்கண்டு வேலை கொடுக்கின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு புறம் தமிழ் நிலத்தை சிங்கள தேசம் ஆக்கிரமிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୩୩୯ ବଦଳସବୁ \t visualeditor-wikitext 2017 source edit Edit made using the 2017 wikitext editor மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்கர் பச்சானை திட்டினாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#~ \"ନଷ୍ଟ ବିବରଣୀ ତଥ୍ୟକୁ .tar.gz ଫାଇଲରେ ପ୍ୟାକ କରିଥାଏ, ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବରେ ଏହାକୁ FTP/SCP/etc \" \t \".tar.gz கோப்பாக சிதைத்த தரவை பேக் செய்கிறது, விருப்பமான FTP/SCP/etc வழியாக அதை \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கமிட்டியார் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t (அ) 2 தீமோத்தேயு 3:1-5-லுள்ள தீர்க்கதரிசனம் எவ்வாறு நிறைவேறி வருகிறது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାରା ରାଜ୍ୟରେ ବିଜେଡି ପକ୍ଷରୁ ପାଳନ କରାଯାଉଛି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ଏହାକୁ ଵିରୋଧ କରୁଛି କଂଗ୍ରେସ । 243 total views, no… \t இதில் இடம்பெறும் நடன மூவ்மென்ட்டுகள் எல்லாமே நடிகர் விஜய்யை நினைவுபடுத்துகின்றன … 471 total views, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t ஆறாயிரப்படி - திருவாய்மொழி : முதல் விரிவுரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஜய் என்ற ஒரு ஆளுக்காகவே படம் பார்க்க ஒரு கூட்டமே இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாரையாவது ஓக்க வேண்டும் என்று துடித்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:18 பயம் காதல் அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நீங்கள் எழுதியிருக்கும் விதம் சுவாரஸ்யமா இல்லை மார்க்கின் கதை சுவாரஸ்யமா என்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t தொடர்ந்து இண்டு வார மாவது செய்து பாருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய வசதிகள் செய்து கொடுத்து இந்தியா அனுப்பி வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t விசில் ஊதும் மனைவியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தண்ணீர் – ¾ பங்கிலிருந்து 1பங்கு வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நான் பாலி கொண்டு போகிறேன் ஏன் கண்ணியமான முரண்பாடுகள் ஆஸ்கர் விருதைப் பெற்றார் தான் 2.00 BetVictor மணிக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஜோதிட ரகசியங்கள் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t j'aimerais une chambre non fumeur: நான் புகைத்தலற்ற அறையைப் பெற விரும்புகிறேன் [nān pukaiththalatra aRaiyaip peRa virumpukiREn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குண வேறுபாடுகளை நான் கவனித்து விட்டுதான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹப்பியா இருக்காப்ல?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro Price In India Starts From Rs. \t கேனன் EOS 77D Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லவ் மேரேஜ் தானே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓஷோவின் ஒரு புத்தகத்தில் படித்தது நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வாக்குச் சீட்டு முறையில் தேர்தல் நடத்த சாத்தியமே இல்லை: தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் சுனில் அரோரா பேட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இப் பிரபஞ்சத்தின் தலைவனாக, சிருஷ்டி என்னும் இந்த லீலையை நான் புரிந்த காரணம் ஓர் உயிருக்கும் தெரியவில்லையே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உன்னை நான் வெறுக்கிறேன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଜି ଉଠିଲା wire less. \t புளுட்டோ புதனைவிட சிறியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1, எர்த்தாங்கல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தோற்றுவிக்கப்பட்டது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1ல் இப்படம் வெளியாகவிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலாளித்துவத்தால் வந்த வினைகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଟିକେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Djsasso ‎ (robot Adding: mt, ne, ng, tk, vls) \t சி வேளாண்மை ‎ (robot Adding: eu, nrm, sq, ug)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t தேர்தலில் டெபாசிட் இழப்பு என்றால் என்ன தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t கோளாறு பதிகம்.MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିଜର ନାମ ରେ କେମିତି ringtone ବନେଇ ପାରିବ!l who to make your own ringtone free must watch \t தூங்கிட்டு இருக்கும் போது எவன்டா அது ட்ராயர இழுத்து பாக்குறது...நான் சென்ஸ்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Previous Articleସାବାସ୍‌ ଶିବାଜୀ ! \t Previous articleபெசரட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ID #%1$s: %2$s <strong>କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣକୁଂ ଏହି ଉପଭୋକ୍ତା ଅପସାରଣ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ.</strong> \t ID #%1$s: %2$s <strong>தற்போதைய பயனர் நீக்கப்பட மாட்டார்.</strong>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காலம் மாறிப்போச்சு1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு படம் பார்த்தது போல இருக்கும் சில திருமணங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆସ୍ମର (Astar); ଲାଚିନ୍ ଷ୍ଟେଲ୍ଲା (Sterla,stella; astrum); ଡଚ୍ ଷ୍ଟର୍ (ster)] \t அடைபெயர்(கள்): எஃகு நகரம் (Steel City), மாங்கனி நகரம் (Mango City)[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஈக்காட்டுத்தாங்கல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t குடல் புற்றுநோய் குணமடையுமா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பாவுமுதலிதெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில குழந்தைகள் செவி வழி கேட்பதை வைத்து கற்றுக் கொள்வர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தான்அவன் ஆகுமோ 1ராசித்த தேவரே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பி.கு.: சர்க்கரை இருந்தால் இந்த செய்தி உங்களுக்கானது அல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t I would like a non-smoking room நான் புகைத்தலற்ற அறையைப் பெற விரும்புகிறேன் [nān pukaiththalatra araiyaip pera virumpukiren]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t ரூ.9 கோடி ஸ்காலர்ஷிப் வாங்கி யு.கே.வில் படிக்கலாம் எப்படி?- பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் இயக்குநர் விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறிய விஷயங்களை செய்து ஆனந்தம் காண்பீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில திவலைகள் கண்ணீா் தெளித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போதைய பணிகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t என் பெயரை வைத்து இளையராஜாவைச் சிறுமைப்படுத்த வேண்டாம்: சீனு ராமசாமி உருக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t ஜொள்ளிட்டேன்ன் பொயிங்கிடுவேன்ன்ன்ன்:). // மீ டூ பொயிங்கிடுவேன்ன்ன்ன்ன் யு நோ?! ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ‘பெட்ரோல் போட?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மாநில அரசு அதை கண்காணித்து நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கூடியாட்டம் என்பது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உடற்றலால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மயங்குகின்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Odia Gita – କେବେ କାହାକୁ ଗେଇଛ? \t புனித நீராடலா - புதை குழியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Value is what you get.( ତୁମେ ଯାହା ଦିଅ ତାହା ଦାମ୍। ଯାହା ପାଅ ତାହା ମୂଲ୍ୟ।) \t தான் என்ற என் கருத்து உறுதியாகி உள்ளது.கடமை என்னவா?ஆளை விடுங்கப்பா:))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிருத்திகை 1ஆம் பாதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பொதுவா டீம் லஞ்ச்-ன்னா டீஃபால்டா இந்த ஆப்ஷனும் இருக்கும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மயிலிறகு தான் நம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல வேலைகளை நீங்களே பார்க்க வேண்டி வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மதன் செந்திலுடைய வெலாசம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"஌ன்டர ஢ீ ஶதரன் ஶதசஶ஬ ஥ரட்டிக்க?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t 26 வைத்தியர்தான் நோயின் தன்மையையும் மருந்தின் குணத்தையும் அறிவார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செவ்வந்தியம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேட்டைக்கொருமகன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ↑ கணிணியை தாக்கும் புது வகை வைரஸ் உஷார்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மதுரை கலெக்டரை சிறையிலடைக்க உத்தரவு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "20 Comments on ମିସ୍ ଅନାମିକା ମୋତେ ଘରକୁ ଡାକି ଗେହିଁବାକୁ କହିଲେ – Miss. \t 20 சதவீதம் பிராமணர்கள் சித்தராமையாவுக்கு ஆதரவு- சர்வே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில ஆவணங்களை காணவில்லை என அரசு கூறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆதரவற்ற சிறுமிக்கு ரூ.1 லட்சம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "00:01 Windows Operating Systemରେ ଥିବା VirtualBoxକୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ସ୍ୱାଗତ \t 00:01 Windows Operating System.ல், VirtualBoxஐ நிறுவுவது குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "11:07 ତାହାପରେ, Choose a Passwordd ଟେକ୍ସଟ୍-ବକ୍ସରେ ନିଜ Ubuntu Linux OS ପାଇଁ ପାସୱର୍ଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ \t 11:07 அடுத்து, Choose a password text-boxல், உங்களது Ubuntu Linux OSக்கான password ஐ டைப் செய்யவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t முத்துநெடுமாறன் நேர்காணல் பல செய்திகளை வழங்கியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாவல் அடையாளம் காட்டக்கூடும் என்றும் எழுதினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தியா இப்ப நம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மனசுல ஏதோ ஒரு நினைப்பு ஓடிட்டே இருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Office ସେବାଗୁଡିକ। Office 365 Home, Office 365 Personal, Office 365 University, Office Online, Sway, OneNote.com କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି Office 365 ସଦସ୍ୟତା କିମ୍ବା Office-ବ୍ରାଣ୍ଡ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ଅବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅଟେ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ Microsoft ଠାରୁ ବାଣିଜ୍ୟିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଚୁକ୍ତି ନ ରହିଛି। \t Office 365 Home, Office 365 Personal, Office 365 University, Office Online, Sway, OneNote.com மற்றும் பிற Office 365 சந்தா அல்லது Office சார்ந்த சேவைகளை வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு Microsoft உடன் தனியான ஒப்பந்தம் இருந்தால் தவிர, அவற்றை உங்கள் சொந்த, வணிகம் சாரா பயன்பாட்டுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அஞ்சல் நான்கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுஜாதா எழுதியிருப்பார் ஏதாவது ஒன்றில் நம்பிக்கை வை என்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கான்சன்ட்ரேஷனை அதிகரிக்கும் வாஸ்து!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நெல்லைத் தமிழன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அப்போதான், ‘யூ-டர்ன்’ படத்துக்கு ஆடிஷன் நடந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //வெகுஜன பத்திரிகைகள் சில இம்மாதிரியான வேலைகள் செய்ததை சமீபத்தில் நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தேமுதிக 21வது கட்சி என்றார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அனந்தநல்லுர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விதை காமம் பெருக்கியாகச் செயற்படும்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெத்தேல்புரம் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୧) ଶଙ୍କରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ The Monk as Man (The unknown life of Swami Vivekananda) \t by வாமி வூசுதோஷானந்தா (Swami Vivekananda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மறுபதிப்பு செய்திருக்கிறார் அதே இயக்குனர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 இன்ச் தான் உள்ள போச்சி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 முதல் சேவைகள் ஆரம்பமாகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பறிக்கின்றாரும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வென்றிலேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୫୭୧ ବଦଳସବୁ \t android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதலில் வரலாறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அம்பாறையின் தற்போதைய நிலவரம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ வேலை பார்ப்பதாக சொன்னாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஸ்ரீதர் சொத்துக்களை நிலா பேருக்கு எழுதி வச்சுடறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Home News ହେଲମେଟ୍ ପାଇଁ ନିଆରା ସଚେତନତା ! \t Home News தலயோட மோதுறோம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருவள்ளூர் திருவள்ளூர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலையங்கம் என்று எதையாவது எழுதத்தான் வேண்டியிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதோ ஒரு இனிமையான இசையை கேட்பதை போன்ற இன்பம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t படமும் வெளிவராது, படப்பிடிப்பும் நடக்காது: விஷால் அறிவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeleteஸ்ரீராம்.3:31:00 PMஇது போன்ற விவரங்கள் எப்போதுமே சுவாரஸ்யம் அளிப்பவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விகாஷினி கூற வருவதை கேட்கும் நிலைமையை தாண்டி இருந்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பருத்திகொல்லைதெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "X Cam ଟି Android 6.0 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ। \t எல்ஜி X Cam Android 6.0 OS இல் இயங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சந்தான போசு (1) ந."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t சியோமி நிறுவனம் தனது ரெட்மி 7 ஸ்மார்ட்போனினை இந்தியாவில் அறிமுகம் செய்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஐயா எந்தன் நூறாவது பதிவு தங்கள் பார்வைக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୋଟା ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵଗାମୀ ଲୁପ ଅଫ ହେନଲେ Na+ (୧୦-୨୦%), K+, Cl−; Mg2+, Ca2+ର ପାରାସେଲ୍ୟୁଲାର ଅବଶୋଷଣ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ କରାଏ \t ஹென்லேயின் வளைவுவின் தடித்த ஏறும் புயம் Na+ (10–20%), K+, Cl−; Mg2+, Ca2+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மெய்ப்பாடு எட்டு 1-ம் பாட்டில்காண்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வழக்கமான நேர்காணல்களிலிருந்து விலகி சில கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும் எனத் தோன்றியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୋଟା ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱଗାମୀ ଲୁପ ଅଫ ହେନଲେ Na+ (୧୦-୨୦%), K+, Cl−; Mg2+, Ca2+ର ପାରାସେଲ୍ୟୁଲାର ଅବଶୋଷଣ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ କରାଏ \t ஹென்லேயின் வளைவுவின் தடித்த ஏறும் புயம் Na+ (10–20%), K+, Cl−; Mg2+, Ca2+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூஸுப் அல் கர்ளாவி, \"இத்திரைப்படம் ஒரு இஸ்லாமிய தஃவா (அழைப்பு) ஆகும்\" என்று தெரிவித்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t விஜய் சேதுபதி நெகிழ்ச்சி பேச்சு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t புலிகள் குறித்து ஒஸ்லோவின் பிரதி மேயர் கூறிய விடயம் இதோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றை கூட்டினால் 1 வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதையடுத்து பல அரசியல் தலைவர்கள் ரஜினியின் கருத்துக்கு கண்டனம் தெரிவித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கைக்கு எதிராக சர்வதேசத்தில் வழக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t பரிமேலழகர்: அரசர்க்கு அறிவு என்பது இறுதி வாராமல் காக்கும் கருவியாம்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கமலகொண்டகொத்தூர் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தோலி ப்ராணாயாமம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:38 சமூகம், நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சட்டுவந்தாங்கல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கருத்த கிழவி ஒன்று காரியம் பார்த்திருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நெகிழ் செய்ய ஒரு பொத்தானை நீக்கப்பட்டது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t யோவ் சிரிப்பு போலீசு, கம்பேனி மேட்டர்லாம் வெளியே சொல்லாதேய்யா (உனக்கும் ஏதாவது கம்பவுன்டர் பட்டம் ரெடி பண்றேன்ய்யா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଵୀସ୍ତୁତିଃ (ଶକ୍ରାଦୟକୃତା ଦୁର୍ଗାସପ୍ତଶତ୍ୟାନ୍ତ୍ର୍ଗତା) | devIstutiH (shakrAdayakR^itA) | (Only shakrAdaya stuti) \t | | தே³வீஸ்துதி: (ஶக்ராத³யக்ருʼதா து³ர்கா³ஸப்தஶத்யாந்த்ர்க³தா) | (Only shakrAdaya stuti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କାହିଁ ଭଗତ ସିଂହ କାହିଁ ସବରକର? 1 day ago \t By அ.சையது அபுதாஹிர் 1 day ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கவுதம்மேனன் அதைப் பார்த்து சில நொடிகளாவது கண் கலங்குவார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t நல்லா ஊக்குவிக்குிற சிறந்த பதிவர் நீங்க..// அப்ப குரல் பதிவு எப்ப வரும்?>>> //பேசாம உங்கட பேர விடாக்கண்டன் எண்டு வச்சுக்கொள்ளுங்களன் நல்லாருக்கும். ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୫୦ ବଦଳସବୁ \t advanced mobile edit Advanced mobile edit Edit made by user with Advanced mode மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயனியின் நிகர மின்னேற்றம் 1−."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେମିତି କଲେ ସେକ୍ସ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ଆରାମ ଲାଗିବ_kemiti karibe firsttime virgin girls Enjoy and... \t மாத்தளையில் நேற்று முஸ்லிம் இளைஞரால் புத்த சிலைகள் உடைக்கப்பட்டுள்ளது&peri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Fans Express தமிழ் செய்திகள் கட் அவுட்டை அகற்ற கூறி உத்தரவு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல்வேறு புத்தகங்களை நாம் தான் தேடி படிக்க வேண்டி இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 ஆனால் இப்போது நீங்கள் உங்கள் அகந்தையின் மகிழ்ச்சியாயிருப்பேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இளங்கோவன் அவர்கள் நவம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜା, CPI \t தம்பி, CVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "OR/Prabhupada 0088 - ଯେଉଁ ଛାତ୍ରମାନେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଶ୍ରବଣ କରିଛନ୍ତି, ଶୁଣିବା ଦ୍ଵାରା \t TA/Prabhupada 0088 - எங்கள் இயக்கத்தில் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கு, செவி வழி கேட்டு, அவர்கள் பொருள் அறிந்து கொள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପରମାର୍ଥସାରମ୍ (ଶ୍ରୀମଦାଦିଶେଷପ୍ରଣୀତମ୍) | Paramarthasara by Adishesha | (Text and Comments DOC \t பரமார்த²ஸாரம் (ஶ்ரீமதா³தி³ஶேஷப்ரணீதம்) | Paramarthasara by Adishesha | (Text and Comments DOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருநூற்றையும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on காவேரி மேலாண்மை தலைவர் நியமிக்க பட்டார் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t புகைப் பழக்கம்-Smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாரோ ஒரு நடிகையின் படம் என்று சொல்லி விட்டார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t துவளா திருத்தல் சுகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று 1 நவம்பர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அருமை நான் தான் 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala. \t அருமையான குத்துப்பாட்டு - பேரரசு பாடும் பாடல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ரித்தீஷைப் பற்றி எதுவுமே தெரியாமல் இருப்பது எந்த ஊர் லாஜிக்கோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କମେଡି ଟକର ଜଜ୍ ମାନଙ୍କ ଦରମା କେତେ ।Salary of Comedy Takkar show judge. | Something New \t வித்தியாசமான முன்னுரை ஆவலைத் தூண்டுகிறது. – நியூஜெர்சியிலிருந்து கவிஞர் இராய.செல்லப்பா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குல்தீப் தான் நம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தண்ணீர் பற்றி ஒரு சிறிய குறும்படம் பார்க்க நேரிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:18 நாம் சிந்திக்கின்றன, காணப்படுவதைப் போல இல்லை விஷயங்களை, ஆனால் அந்த விஷயங்களை காணாத உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வேண்டிக்கொள்வோர்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதனால் நான் 1st வகை சேர்ந்தவர் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t அவசரம் நகை ஜோடி எண் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய புத்தகங்களை அங்கே தான் பார்த்து குறிப்பெடுத்துக்கொண்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல உண்மைகளைத் தான் நான் எழுத முயற்சிக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t 14:40: தாக்குதலை நேரில் பார்த்த பாகிஸ்தானியர்கள் சொல்வதென்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தண்ணீர் பஞ்சம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t கட்சி தொடங்க எந்த கணக்கில் ரூ.30 கோடி கேட்கிறார் கமல் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வாய்ப்பை நழுவவிட்டவரா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "L Bello ଟି Android 4.4.2 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ। \t - ஒபெரடிங் சிஸ்டம் Android 4.4.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அதிகம் படித்தவை: மொபைல் போன் சார்ஜ் போடும்போது இந்த தவறுகளை செய்ய வேண்டாம்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்ணுக்குத் தெரியாமல் சில வேலைகளும் செய்து கொண்டிருக்கிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிவர்த்தியாகும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Yam/ ସାରୁ – 200gm 4. \t பன்னீர் -200gm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t யோவான் 21 பிலேமோன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ‘அக்னி நட்சத்திரம்’ ரீமேக்கில் நடிக்க மாட்டேன்: கெளதம் கார்த்திக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொல்லப்பட்ட எழு மூன்று துறைத்தே\"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மகளை ஜாமீனில் கூட எடுக்க முடியாமல், காங்கிரஸ் கட்சிக்கு இதுவும் வேண்டும் இன்னமும் வேண்டும் என்று பொருமுவதைத் தவிர, பாவம் என்ன செய்துவிட முடியும்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஓம் ம்ரும் ம்ருத்யவே நம: | ம்ருத்யு ஶ்ரீ பாதுகாம் பூஜயாமி தர்பயாமி நம: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீளமும் கொண்டு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்படியென்றால் மாதத்திற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்களை நேர் நோக்கிப் பார்க்கவும் கூசுகிறோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் முதல் 14 வரை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 3 வெற்றி நாள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் கேள்விப்பட்ட சில செய்திகளை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t குண்டூசி காணாமல் போனத்ரக்கும் , பீரங்கியே காணமல் போனதற்கு ஒரே உதாரணமா என்று கேட்டுவிடுங்கள் , நான் வாய்மூடி கொள்ள அந்த பதில் உதவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାରିମଣ୍ଡଳ (Hydrosphere). \t ஹைதரோசினசு (Hydrocynus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜேக் பார் ஒரு பார்ட்டி ஏற்பாடு பண்ணினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t எப்படி தான் இனி புக் பண்றதே என்றே தெரியலை .ReplyDeleteஹுஸைனம்மா12:00:00 PMசுகிலன் குறித்து இதுவரை தகவல் கிட்டாதது வருத்தமளிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கவிதையோ நீங்கள் Descriptionஆக‌ கொடுக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விரிவா சொல்லுறதெண்டா ஒரு பதிவு காணும் எண்டு நினைக்கிறன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இரவு 8 மணிக்குப்பிறகு, எதுவும் சாப்பிடக் கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முறபட்டது 1 முற்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஒன்று முதல் பத்து வரை எண்ணிடலாம்4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உள்ளத்தை கொள்ளைக் கொண்டாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புதிய ஏற்பாட்டிலே 1பேது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t மேலும் அனுப்பிரியாவின் பெற்றோரும் மகிழ்ச்சி தெரிவித்து இருக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிருவாக உத்தியோகத்தர் 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பயிற்சித் தரவிலும் 1 என உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சௌந்தர்யகனகாம்பிகை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @அசுரன் wrote: ஏண்ணே ஏன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஜெயலலிதா நடத்துவது நாடகம் என்று தெரிந்துமா உங்களின் நிலைப்பாடு இவ்வாறு இருக்கிறது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 6-மீனவர் தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Petrol ସମସ୍ୟା || trailer || 2030 ରେ କେତେ ହବ PETROL rate ?? \t எப்போது தீர்ப்பு வரும் 2035 ல் ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு காரணத்துக்காக புது எழுத்தை கண்டடைந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଲେଖାଟି the \"killed in action\" symbol ବାବଦରେ । the template for the automobile company, Template:Kia ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଦେଖନ୍ତୁ । \t இந்தக் பக்கம் the \"killed in action\" symbol பற்றியது. the template for the automobile company, Template:Kia என்பதைப் பாருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சரித்திர நாவல் எழுத வேண்டும் என்பது இவரது ஆசை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t அய்ரோப்பாவில் பிசப்புகள், பெரும்பாலும் நிலப்பிரபுத்துவ மனிதர்களாகவே இருந்துள்ளனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1, கொத்தமாரி குப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சீர்த்தது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாட்டை கொட்டாய் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t அவர்களும் எந்தக் கழிப்பறையையும் முறையாகப் பயன்படுத்தத் தெரியாதவர்கள்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t பேருக்கு தான் Software Engineer 😦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t வழக்கத்திற்கு மாறாய் 6:30 மணிக்கே ஆபிஸில் இருந்து ஜூட் [6:30 மணிக்கு ஆபிஸில் இருந்து கிளம்புவது மனதுக்கு எவ்வளவு உறுத்தலாக இருக்கிறது தெரியுமா?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய படிக்க வேண்டும் என்கிற ஆவல் எழுதஎழுத மேலோங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை கிரிக்கெட் சபை விடுத்துள்ள அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t To the point பேசக் கத்துக்கோங்கப்பா!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பருப்ைபயும் ேபாட்டு ேவக விடவும்.1 கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t இதில் 2,357 பேர் மட்டுமே பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் (முஸ்லிம்களையும் சேர்ந்து)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தோழன் RK அவர்கள் தேர்வு செய்ய சில கருத்துக்களை பதிவு செய்தார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-new-redirect New redirect Edits that create a new redirect or change a page to a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୨ ବଦଳସବୁ \t mw-new-redirect புதிய வழிமாற்று Edits that create a new redirect or change a page to a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 அவள் சொல்வதைக் யார் அவர் நாடுகள் நியாயந்தீர்த்து."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பண்டு (1) அனங்கற் காய்ந்தானே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1, முதல் குறுக்குத்தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t இதனால் ஏற்படும் வலியையும் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்த தெரிவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Bhubaneswar to host FIFA U-17 Women’s World Cup| ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ ୧୭ ବର୍ଷରୁ କମ୍ ମହିଳା ବିଶ୍ବ କପ୍ \t U17 FIFA World Cup | பிபா பெண்கள் உலகக்கோப்பை கால்பந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என விரியும் பொழுது ஒரு ஓவியம் சம்பவித்து விடுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 1 தமிழில் எழுதும் பொழுது கவனிக்கத்தக்க சில இலக்கண விதிகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விரிவான விமரிசனம்.படம் பார்க்கும் எண்ணத்தை ஏற்படுத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செந்தில்முருகன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் படத்தில் கட்டமிடப்பட்டுள்ள இடம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତରେ ଦୁଃଖ ଦାୟକ । Reply \t புதுப்பேட்டை - Disappointing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல்வேறு விளையாட்டு நிலைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஜுன் 11 முதல் அமல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தீவாவெங்கட் என் கிட்ட போன்ல சொல்லிட்டாங்க , இந்த கமெண்ட் எல்லாம் அவங்க்க இல்லியாம், இது யாருன்னு தெரியும்டீய்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கும்பகோணத்திற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 8) காக்டெயில் எழுதி மக்களை காண்டாக்குபவர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிந்தாமணி நவம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் படத்தின் டீசர் கடந்த மே 1-ம் தேதி வெளியானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଚାଣକ୍ୟାନି ଵା କୌଟିଲୀୟାନି ନୀତିସୂତ୍ରାଣି | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | (text with commentary) \t சாணக்யானி வா கௌடிலீயானி நீதிஸூத்ராணி | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | (text with commentary)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது சேவை செய்ய வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "AddALLBarnes & NobleAmazon.com \"WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି ଦିଗବାରେଣି ମେନୁ \t AddALLBarnes & NobleAmazon.com \"WEB இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது வழிசெலுத்தல் பட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you mean \"no\"? kun maay kwaam waa \"maay\" chaay maay คุณหมายความว่า \"ไม่\" ใช่ไหม \t பொதுவாக, 'த‌ங்க‌ம் என்னைக்குன்னாலும் வேணும்' - 'க‌ல்யாண‌ம் காட்சிக்கு ஆகும்' என்ப‌துதான் சொல்லிக்கொள்ளும் ச‌மாதானம், இல்லையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வென்றிருந்தான்-அரோ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர்கள் எழுத்தை படிப்பது ஒரு சினிமா பார்ப்பதை போன்றுதான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 ஆரம்பகாலக் குடியேற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வெற்றிலை குறித்து ஒரு பதிவு எழுத இருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பேங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் கவர்னர் பொறுப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவில்லை: ரிசர்வ் வங்கி முன்னாள் கவர்னர் ரகுராம் ராஜன் விளக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வேலாயுதம் சுட்ட படமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் பின்னால் அதிகாரி-1 அமர்ந்திருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னப்பன்பேட்டை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏற்கனவே கூகிள் ப்ளஸ் ஒன் பட்டனை நிறுவுவது பற்றி பார்த்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல தடவைகள் என்னைப் பார்த்து கதைக்க முயற்சித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବର୍ଷ/ଭାଗ Year/Volume ସଂଖ୍ୟା / Issue ସଂଖ୍ୟା / Issue ସଂଖ୍ୟା / Issue ସଂଖ୍ୟା / Issue \t One Year Speech / Oration / Address / சொற்பொழிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முற்பட்டதளம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உடற்றுதற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନାରାୟଣୀସ୍ତୁତିଃ (ଦୁର୍ଗାସପ୍ତଶତ୍ୟାନ୍ତ୍ର୍ଗତା) | nArAyaNIstutiH | (Only Narayanistuti) \t தனிமையில் செல்வதை தவிர்ப்பது நலம் (மீனவர்கள் சொன்னதுங்கோ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t இனி புலரும் பொழுதும் (விழியில்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சூடுபிடிக்கும் இலங்கை அரசியல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிரிவு 1 இறக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முகட்டைப்பூதத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t மூஸா : யூஸஃ நான் ஒரு பயணம் மேற்கொள்ள முடிவு செய்துள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எதை விதைகிரானோ அதையே அறுவடை செய்வான் Post a Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவர்களுக்கு அதிகபட்சம் மாத ஊதியம் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிறார்கள் என்றும் ஒரு கருத்து நிலவுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନିହାର ରଞ୍ଜନ ପରିଡା (talk | contribs) \t இயல்பு/விகாரப் புணர்ச்சி (compound words)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1வது படத்துக்கு கமெண்ட் அருமை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t என்கிறார் ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் ஹிமன்ஷு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கதையைச் சொல்வது போல சில விஷயங்களை ஆவணப் படுத்துதல் பாராட்டுக்குரியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்னிவீரபத்திரர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେମିତି ଜାଣିବେ କେଉଁ ଝିଅ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପଟିବ # How To Know Which Girl Interested In You \t //காக்கால எது ஆண் காக்கா ....எது பெண் காக்கான்னு எப்படி கண்டு பிடிக்கிறது ..//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுதி 1-லிருந்து தொடர்ச்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t பட்டு மாமியே.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:La icon \t வார்ப்புரு:La icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கர்ணா, எதிரி குறித்து நீ சொல்லும் இவை வெறும் பிதற்றல்களே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t எந்தவிதமான உலோகத்தையும் இவர்கள் பயன்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லையே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனி இவர்கள் புரிந்துள்ளப்படி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ப்பின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில படங்கள் உங்க விமரிசனம் படித்த்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இது நவம்பர் 1-ந் தேதி முதல் அமலில் இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣି ନିଅନ୍ତୁ – Students World \t இந்திய-ஐரோப்பியம் – Indo – European Studies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t அைவ உzைமயŽேலேய வŽzெவள சப|தமானைவதானா?அƒல¢ ேவ² அ{தuக„ உ„ளனவா எ}§ ேக„வŽ ெதாட|¢ எமt”{ ேதா}²வதிƒஆvச¾யமிƒைல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 23, 04:55:00 முற்பகல்அத்தனை முறை பார்க்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you mean \"no\"? kun maay kwaam waa \"maay\" chaay maay คุณหมายความว่า \"ไม่\" ใช่ไหม \t “பேசாமல் வாருங்கள்… இல்லையேல்…” கிருபர் சிரித்து “நீ என்னை கொல்வாய், இல்லையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சொத்துக்குவிப்பு வழக்கில் கர்நாடகா பதில் வாதம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தியான நிலைக்கு தள்ளப்பட்டேன்னு ஒரு பாட்டுக்குத்தான் எழுதி இருந்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரோகணம்: ச நி1 த1 ப க1 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆங்காங்கே சிரிப்பு வெடிகளை சிந்திக்க வைத்து கொடுத்துகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଵେଙ୍କଟେଶ କରାଵଲମ୍ବସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ସାର୍ଥମ୍) | Shri Venkatesha Karavalamba Stotra | with Meaning 1 \t வேங்கடேஶ கராவலம்ப³ஸ்தோத்ரம் (ஸார்த²ம்) | Shri Venkatesha Karavalamba Stotra | with Meaning 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t //ஏங்க சர்வே என்று சொல்லிட்டு Click Option இல்லாமல் வெறுமனே செய்திட்டீங்களே!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t சோலி யொண்ணுமில்ல?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்பு1 முன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாஜி படம் ஒன்றை தயாரிக்கும் அளவுக்கு உயர்ந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தொகுப்பில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தோப்பில் முகம்மது மீரான் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனக்கு தெரிஞ்சு சென்னைல இந்த ஹோட்டல் தெரியாதவனே கிடையாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கல்யாண check post பார்த்தாலே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறுப்பதன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 1 செய்திகள் எழுதும் போது கவனிக்க வேண்டியவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கௌதம் மட்டும் தினம் ஒரு சேதி சொல்லி வருகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8 : 11.-என்றது, தூதரை ஒழிய அல்லவே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୧୮୯ ବଦଳସବୁ \t mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்க்கு பதிலாக1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூர்ணம்மாள் 1பூரணம்மாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நண்பன் அரட்டை மன்னனா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தாந்தரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது மனைவி கள்ள உறவு வைத்திருந்தாலென?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t மஞ்­சிமா மோகன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 134:16 அவர்கள் ஒரு வாய் வேண்டும், பேச வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t //உன் அன்னை வலைப்பதிவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବୃକକ୍ ୱୈବସାଇଟ, ଇଂରାଜୀ ଭାଷା www.KidneyInEnglish.com - 2012 Printed Version : 2012 Author : Dr. Edgar V. Lerma \t ஆங்கில மொழி சிறுநீரக கையேடு www.KidneyinEnglish.com - 2012 Printed Version : 2012 Author : Dr. Edgar V. Lerma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நுல்1 என்னும் வேர்ச்சொல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[CommandLine] MSI ପ୍ୟାକେଜକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରାରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ: \"msiexec.exe /i xxx.msi /q\" \t [CommandLine] MSI பேக்கேஜை நிறுவுவதற்கு கமேண்ட் லைனை உள்ளிடுங்கள்: \"msiexec.exe /i xxx.msi /q\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றின் மதிப்பு ரூ.1 கோடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தாக்குகின் றான்அவன் ஆவ தறிந்தே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 முதல் கோடை விடுமுறை அளிக்கப்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t Miracle இப்போது Miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆக எனக்கு எழுதுவதற்கும் ஒரு தலைப்பும் கிடைத்து விட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உருளைக்கிழங்கு வேகவைத்து 1கப்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெண்ணை பார்த்து நிலவை பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னியம்பேட்டை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவனுடைய அணுகல் அவளை மிரட்டி விட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை கடுப்படிப்பது எப்படி??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நடிகைக்கு செக்ஸ் தொல்லை கொடுக்கும் முன்னணி ஒல்லிக்குச்சி நடிகர்: கோடம்பாக்கத்தில் கிசுகிசு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரா பதவிக்கு ஆசைப் பட்டார்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படத்தின் மீது 1க்ளிக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t சரோஜாவின் புண்டைரசம் சுவையாக இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @சிவா wrote: வீடியோ ஆதாரம் இருக்கா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில செயல்களுக்கான விளைவை பெறுவதற்குள் வாழ்நாள் முற்று பெறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பிள்ளைக்குத்தான் இந்த அளவு லோன் கிடைக்குமானு தெரியலே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ← சித்திர வார்த்தைகள் Sight words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் எப்லா இராச்சியம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଉ ମତେ କହିଲେ ethara speed badha. \t பாவேந்தர் பேரனென்ற ஊக்கத் தோடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வொயேஜர் 1 விண்கலம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை கிரிக்கெட்டின் தலைமை நிதி அதிகாரி விளக்கமறியலில் !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதுபோல 1-ம் வகுப்பு முதல் 10-ம்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதை எப்படிச் சொல்ல முடிகிறது என்றால், முன் ஜென்மத்தில் உன்னை நமஸ்காரம் செய்திருந்தால் எனக்கு இந்தப் பிறவி கிடைத்திருக்காது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போது இங்கு அனைத்து பகுதி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ரிசர்வ் வங்கி வட்டியை குறைப்பதற்கு வாய்ப்பில்லை: நாணய கொள்கை கூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t READ விஸ்வாசம் vs பிகில்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சங்கரநாதர்குடிகாடு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விவேகம் டீசர் மே 1ல் ரிலிசாகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଲ୍ କ୍ରିଷ୍ଣନଙ୍କୁ CMO… \t CSC கள் மேம்பட ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதிலேயே ஒரு திகில் அனுபவத்தை நானும் எழுதி இருந்தது நினைவுக்கு வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t Home ஆன்மிகம் கண் திரிஷ்டி, எதிரிகள் தொல்லை நீங்க இதை செய்யுங்கள் போதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கொனஷ்டைகள் பார்க்க சகிக்காது .இந்த படத்தில் வில்லன் என்னத்தை கண்ணையா !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இன்னும் சில தினங்களில் வழக்கு தொடரலாம் என எதிர்பார்க்கிறோம் என்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Alien AApr 3, 2013, 3:40:00 PM//நாலு நாய்களுக்கும் வாய்ச்சுதே, அதுக்கு அவங்க கடந்த பிறவிகளில் செய்த புண்ணியம் என்னய்யா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முகமண்டபம் கோயிலின் முன்மண்டபம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு நாவல்தான் பத்திரிகைக்காக நான் எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t வண்டில பெட்ரோல் இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருடன் நெ 1 > பாப்பான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தினமும் குறைந்தது இரண்டரை முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேலே சொன்ன சில அறிகுறிகள் தென்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மாதம் ஒருமுறை கேசத்திற்கு நிறம் அடிப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூன்றாம் வகுப்பு முதல் தமிழ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முந்திய கலித்துறை நானூறு என்ப.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னதாமல்செருவு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t அதுக்கு சர்டி·பிகெட் இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”கலிபோர்னியாவில் இருந்தா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யர்னார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୩୫ ବଦଳସବୁ \t mw-replace Replaced Edits that remove more than 90% of the content of a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அணுக் கொள்கையை வெளியிட்டவர்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "OR/Prabhupada 0092 - ଆମେ ଆମ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଶିକ୍ଷିତ କରିବାକୁ ହେବ \t TA/Prabhupada 0092 - நாம் நம் புலன்களுக்கு கிருஷ்ணருக்கு திருப்தி அளிக்கும் வகையில் பயிற்சி அளிக்க வேண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தின்றிடுதல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t மாலை, 6:00 மணி கடந்து வருவோர், அனுமதிக்கப்படுவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t எந்தப் பெண்ணும் “ரேப்பை” விரும்புவதில்லை: ஒளிப்படக் கலைஞர் ரோரி பேன்வெலின் சவுக்கடி ஒளிச்சித்திரங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେହିପରି ଆମେରିକାର ଅନ୍ୟ ଏକ ଖବର କାଗଜ ୱାସିଙ୍ଗଟନ ପୋଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ ଏହି ମାମଲାକୁ କଭର କରିଛି । ଏହାର ହେଡଲାଇନ ରହିଛି, ‘India’s Supreme Court clears way for a Hindu temple at country’s most disputed religious site’. \t புகழ் பெற்ற மற்றொரு முன்னணி அமெரிக்க நாளிதழான, The washington post, 'India's Supreme Court clears way for a Hindu temple at country's most disputed religious site' என்று தலைப்பிட்டுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பார்லி தண்ணி இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t பத்து செகண்ட்ல பத்தாயிர ரூவா பணம் போச்சே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Next Post:FACEBOOK ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି? \t Next Next post: Facebook கணக்கை திருடுவது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கருணாநிதி தலைமையில் நாளை டெசோ கூட்டம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କୁଣ୍ଡଳୀର ସପ୍ତମ ଭାବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ନିଜ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କୁ | Know about your life partner from 7 th House of your horoscope. \t சசிகலாவின் அண்ணன் மகன் மகாதேவன் வீடு, மருத்துவர் வெங்கடேஷ் மற்றும் அவரது நண்பர் வீடு உள்ளிட்ட 7 இடங்களில் சோதனை நடைபெற்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கணிதம் சில அடிப்படை கருத்துக்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இந்திய அணிக்கு பயிற்சியாளராக அவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t பகுதி தோல்விகள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னம்புத்தூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ நானே வெற்றி பெற்ற மாதிரி உள்ளம் உவக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தேர்தல் கமிஷன் விழித்திருந்து என்னச் செய்ய?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிணற்றுக்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எழுவினா 1-க்குரிய தீர்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t நிம்மதி பறித்ததுண்டோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତ ୟମ ଯ ଦ ଧ କର ବ କ ସ କଳ ପବଦ ଧ ୟହ ଇ ଦଣ ଡ ୟମ ନ ୟହ ଇଯ ଅ ୨-୩୭ You will go to heaven if killed, or you will enjoy the earth if victorious. \t அவர்கள் (உங்களைப்) புறக்கணிப்பது உங்களுக்குப் பெரும் கஷ்டமாகத் தோன்றினால், உங்களால் முடியுமானால் பூமியில் சுரங்கமிட்டு(ச் சென்றோ) அல்லது வானத்தில் ஒரு ஏணி வைத்து (ஏறியோ அவர்கள் விருப்பப்படி) ஓர் அத்தாட்சியை நீங்கள் அவர்களுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரிடம் பெற்ற ஏமாற்றம் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହେଲେ ତା ସାଥୀରେ ଯୋଡି ହୋଇଗଲା ଆଉ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ । Everything is fare for Election and Politics. \t அனைத்து காவல்துறை விசாரணை மையங்கள் மற்றும் இராணுவ முகாம்களிலும் தேடினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தல +1 ல்லாம் போயிருக்கியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்னீஷோமாக்யகும்பகம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனியவள்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » மொட்ட சிவா கெட்ட சிவா: லாரன்ஸுக்காக குத்தாட்டம் போடும் ராய் லட்சுமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜା, CPI \t செயலில், PFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர்களால் ஒரு தெளிவான பார்வையை செயல்படுத்த இயலாத நிலையே இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Prevவிக்ரம் கவுதம் மேனன் மோதல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜଣେ ଏମିତି ବଦଳି ଯାଏ । - See more at: WEB \t அதற்குள் தடையா? – See more at: WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நேரங்களைப் பேணுதல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளைவுகள் எதிர்பார்த்த வண்ணமே இருந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t ‘ராஜம் வரேல்லியா?’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதனால் சில நேர்மறை விளைவுகளை காட்டியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t குருஜி ஏதாவது ஒரு வகையில் சிவலிங்கத்திடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்துசயிலத்தின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14:16 'அவர் ஆணையிட்ட தேசத்திலே மக்கள் வாழ முடியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருவர் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறொரு பதிவில் ஓஷோவின் உரையை நீங்கள் பரிந்துரைத்ததாக நினைவு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு துறையில் படித்து விட்டு ஏதோ ஒரு வேலை பார்க்கும் நிலை உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலைப்பைப் பார்த்து ஏதோ என்னவோ என்று நினைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை குறித்து ஐ.நா அதிர்ச்சித் தகவல்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଦ୍ରଷ୍ଟବ୍ୟ —ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ବିହାର ସରକାରଙ୍କର ଗ୍ରୀଷ୍ମନିବାସରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଅଛି] —The summer capital of the Bihar Govt. \t ஸீரத்துன் நபி ஸல் வாரந்திர தொடர் வகுப்பு உஹது போர் (பாகம் 7) [ Seerah of Prophet Muhammad SAW]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t தெரியாத்தனமா நீங்க போட்ட டீயைக் குடிச்சா எப்படி இருக்குமோ அப்படி ஆயிடுது எங்க மூஞ்சி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதனை விவாதிப்போம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ତାରାସହସ୍ରନାମାଵଲୀ ୨ (ବ୍ऱିହିନ୍ନୀଲତନ୍ତ୍ରାର୍ଗତମ୍) | tArAsahasranAmAvalI 2 from bRihinnIla tantra | (stotramanjari 2) \t | | தாராஸஹஸ்ரநாமாவளீ 2 (ப்³றிஹிந்நீலதந்த்ரார்க³தம்) | tArAsahasranAmAvalI 2 from bRihinnIla tantra | (stotramanjari 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ: New Zealand Sign Language, Zapotec (Quiatoni) \t புதிய மொழிகளில் கிடைக்கும்: New Zealand Sign Language, Zapotec (Quiatoni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சுதந்திரமான எண்ணம்தான் உண்மைகளை எழுத முடியும்.//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போது எண் 1 சினம் அடைகிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லாத்ரி ஏன் வரது ? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வழி விதிகள் விளக்குவது ஒரு வழி வேலைக்கு சேர்ந்தேன் என்று தெரிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் மனைவியை விற்ற கணவர்..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இந்தப் படம் குறித்து சில விமர்சனங்கள் படித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னோடி வினாத்தாள் 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳିବ || February 5-10 dat !! \t ஆசிய பெட்மிண்டன் சம்பியன்ஷிப் மியன்மாரை 5-0 என வீழ்த்தியது மலேசியா!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Office Word 2010, Microsoft Office Excel 2010, Microsoft Office Outlook 2010, Microsoft Office PowerPoint 2010, Microsoft Office OneNote 2010, Microsoft Office Visio 2010, Microsoft Office Publisher 2010 ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକ: ପୂର୍ବ ଏସୀୟ ଏବଂ ଜଟିଳ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ୍ ଭାଷାଗୁଡିକ ହୁଏତ ସଂସ୍ଥାପନ ହେବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ଆବଶ୍ୟକ ପଡିବ । \"ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷା ବିକଳ୍ପସମୂହ\" ରେ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ହୋଇପାରିବ । ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ \t Microsoft Office Word 2013, Microsoft Office Excel 2013, Microsoft Office Outlook 2013, Microsoft Office PowerPoint 2013, Microsoft Office OneNote 2013, Microsoft Office Visio 2013, Microsoft Office Publisher 2013 தேவையான மென்பொருள்: கிழக்கு ஆசிய மற்றும் கலப்பு வரிவடிவ மொழிகளுக்கு உதவிக் கோப்புகள் நிறுவப்பட வேண்டிய தேவை இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரை அவருடைய கணவரே கொலை செய்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன்மூலம் 1-1 என போட்டி சமனானது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழகத்தில் பரவலாக அவர்களுக்கு 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t #ஞாயிறுஇலக்கியம் சோளக்கொல்லை மோகினிகள் சாதி பார்ப்பதில்லை: சுகிர்தராணியின் நாவல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 13:16அறிகுறிகள் இல்லாமலும் ஆபத்து வரும் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இலக்கியம் என்றும் ஒரு சில எழுதியிருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t அடிக்கடி இப்பூடி மாத்தினால்தான் போரடிக்காதாம் என ஒரு ரிசேஜ் ல படிச்சேனே நான்:)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் ஒரு முறை பார்க்கும் அளவு உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர்களுக்கு இருப்பது இருவாய்ப்புகள்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t வஜைனால் அட்ரோபி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "1 1 1.1 k 1.1 k 1.1 k ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏହି ଉଇକିରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ! \t 1 1 1.1 k 1.1 k 1.1 k தம்பிலுவில் படுகொலைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நட்சத்திரங்கள் உன்னை நினைவு படுத்துவது உண்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିଛି ଦୁର୍ବୃତ ତାଙ୍କୁ ମାଡ ମାରିବା ସହ ଟଣାଟଣି କରିଥିବା ଅଭିଯୋଗ Leave a Reply Cancel reply \t ← புதுக்கோட்டையின் கலை பண்பாட்டுக் கூறுகள் குறித்த சொற்பொழிவு Leave a Reply Cancel reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்களுடைய கணிப்புகள் சற்று ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t \"இந்த மாதிரி மேட்டர்ல எல்லாம் ஜோக்னு ஏதாவது பண்ண மாட்டீங்கனு தெரியும்!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலக்கியம் என்ற ஆ​ரோக்கியமற்ற சர்ச்​சைகள்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "– “କୋଉ urgent ମେସେଜ ଆସିଗଲା କି? \t \"ரொம்ப பெரிய ஆபரேஷனோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சடைச்சுப் பூத்திருக்கின்றன 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொன்னேபுரம் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ஐ.நாவில் ஒலித்த நீதிபதி இளஞ்செழியன் தீர்ப்பு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்னுள்ளே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t ஆகையால் அவனுடைய பணியாளராக நடிப்பது பெரிதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t உங்கள் தெரியுமா ராசி படி நீங்கள் இதை செய்தால் மற்றவர்களை கவரலாம் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Normal passenger କୁ ବହୁତ problem face କରିବାକୁ ପଡୁଛି . \t கவிஞன் ஓர் ஆழ்ந்த பரவச நிøயில்தான் தன் தரிசனத்தை அடைகிறான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | କୃଷ୍ଣଵେଣୀମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ (ସ୍କାନ୍ଦପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Importance of kRiShNA River | (Commentary) \t க்ருʼஷ்ணவேணீமாஹாத்ம்யம் (ஸ்காந்த³புராணாந்தர்க³தம்) | Importance of kRiShNA River | (Commentary)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣସ୍ୟ ଦ୍ଵାଵିଂଶତ୍ୟକ୍ଷରାତ୍ମ୍କୋ ମନ୍ତ୍ରଃ | kRiShNamantra with 22 syllables | \t ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய த்³வாவிம்ஶத்யக்ஷராத்ம்கோ மந்த்ர: | kRiShNamantra with 22 syllables |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ชื่อเรื่อง Han gug eo su eob eo tteo ke ha neun ga? = 한국어 수업 어떻게 하는가? / Bong ja Baeg. \t இவை எல்லாம் என்ன சொல்கின்றன?வாட் இஸ் தெ பிக் பிக்சர்?ஹூ டிட் 9/11?--செல்வன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t உங்க‌ தோழியோட‌ பாட‌லை கோதைத‌மிழ் வ‌லைப்பூவில் காண்க‌WEB அடிச்ச‌தே அங்க‌ன‌ இருந்து தான் :)வாங்க‌ ராஜூ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t திருமங்கலம் காய்கறி அங்காடி திறக்கப்படாமல் வீண் : நெருக்கடியான ரோட்டில் கடை விரிக்கும் அவலம் (தினமலர் தலைப்பு செய்தி)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "00:09 ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ, Ubuntu Linux 16.04 Operating Systemରେ VirtualBox ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ଶିଖିବା \t 00:09 இந்த டுடோரியலில், Ubuntu Linux 16.04 Operating System ல், VirtualBoxஐ தரவிறக்கக் கற்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t என்று ஏவமாட்டார் ஏனென்றால் அது முடியாது என்பது அந்த ஹஜரத்திற்கு தெரியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t [ ஏழாவது டைஜஸ்ட் பாக்கி இருக்கே?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அருணகிரியினைப் புரியாதார் புரியாதாரே//அருணகிரிக்கு மட்டுமில்லை ஜிரா!ஏனைய நல்லன்பர்க்கும் இது பொருந்துமே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிறுகதை ஏதாவது ஒரு நிகழ்வை மையமிட்டு எழுதப்படுகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தேமுதிக விஜயகாந்த் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை: பிரேமலதாவால் தேமுதிக பாதாளத்துக்கு செல்லும்: சந்திரக்குமார் பேட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சர்வதேசத்துக்கு பிடிக்காத சில விடையங்கள் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4 முதல் குடியேற்றம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t சுவிஸ் Comments Off on சுவிட்சர்லாந்து நாட்டில் லொறி மீது ரயில் மோதி விபத்து!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் கருமத்தினை தொலைப்பது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡ ଆ ମ ବ ଇଲ ର ବ ଟ ର କ ସ ରକ ଷ ତ ପ ଇ ଏହ ଆପ ଲ କ ସନ ଦରକ ର How To Save Android Mobile Battery \t ஆண்ட்ராய்ட் மொபைலில் இன்டர்நெட் இணைப்பது எப்படி ANDROID MOBILE INTERNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உடைத்து-மன்னோ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாருங்களேன் நானும் pointed கேள்விகளாகத்தான் சில வைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்ற ஒற்றை வரிமட்டும் எழுதியிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இங்கேதான் நீங்கள் ஒரு விசயத்தை கவனிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[ଜାଣନ୍ତୁ କିଛି ଅଜଣା ଭିତିରି କଥା ] Crude oil Hike ? \t (மொக்கைப் பதிவுல சீரியஸ் பதிலா?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பிரிட்ஜ்ல பீர் கீர் வச்சிருக்கியா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପୋଲିସ ହେବ ତ ଏମିତି । | Kanak News ପୋଲିସ ହେବ ତ ଏମିତି ! \t அடேங்கப்ப்ப்பா News !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ରାମସ୍ତୁତିଃ (ଜଟାୟୁପ୍ରୋକ୍ତା ଅଧ୍ୟାତ୍ମରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Praise of Rama by Jatayu from Adhyatma Ramayana | \t | | ராமஸ்துதி: (ஜடாயுப்ரோக்தா அத்⁴யாத்மராமாயணாந்தர்க³தா) | Praise of Rama by Jatayu from Adhyatma Ramayana |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முள்ளியவளை அமரக்கோன்முதலியார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதாவது ஒரு பக்க இணையதளத்தை அமைத்துக்கொள்ள வழி காட்டுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨ ବଦଳସବୁ \t mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்னும் வினையடை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசயங்களை செய்ய நினைக்கும்போதுதான் தேடல் அதிகமாகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெண் டாக்டரிடம் சில்மிஷம் செய்வதை வழக்கமாக வைத்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t @@குடுகுடுப்பை @@நசரேயன் எழுத வெச்சிட்டீங்ளே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெருங்காயத்தூள் -1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்கான முதல் படி சந்திரயான் _ 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read More அடிக்கல் நாட்டும் வைபவம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t புகைப்பது / Smoking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହ ଆତ ମ ଏପର ୟବ ଜ ଣ ତ ୟମ ୟଶ ର କ କର ବ ଉଚ ତ ନ ୟହ ୨-୨୫ The Atma is said to be unmanifest, unthinkable, and unchanging. \t சுந்தர்காளி சொன்னதுபோல Post modernism சொல்றீங்கல்ல, பின்நவீனத்துவம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்றபடி பெருமாளுக்கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரும் நவம்பர் 1 முதல் இது கிடைக்க இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அ த எ Aப6ரA வ\u001a1ய நி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கணேசனை ஒரு நேர்பார்வை பார்த்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 1:16 நான் நற்செய்தி வெட்கமாக இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 📅நவம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புதுக்கோட்டைஉள்ளூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t இப்போ மணி 4.10 என்றாலும் சந்நிதி கம்பிக் கதவால் மூடி இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் தமிழகத்தில் அமல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலத்திடை யொருசிறை விளையு நீரவே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தப் புத்தகத்தில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on காலா படத்தில் இலங்கை வேந்தன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காற்றினிலும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "14999 The best price of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 3 is Rs. \t 52999 The best price of சேம்சங் கேலக்ஸி Note 9 is Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பயங்கரவாதத்தை ஒடுக்க பாஜக ஒன்றும் செய்யவில்லை: ராகுல் காந்தி தாக்கு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t சித்தார்த் நிறைய தெலுகு படத்துல நடிக்கறாரோ??? //3 படம் தான் நடிச்சி இருக்காரு ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t பார்த்து ரசிக்க நீங்கள் தயாரா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பராக்கிரம பாண்டியரின் ஒரே புதல்வியா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தன ஐட்டம்னு சொன்னோன்ன ஒரு பாட்டு ஞாபகத்துக்கு வருது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் கலந்து கொண்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t “தமிழ்ப் பொண்ணுங்க நடிக்க வந்தா மதிக்கவே மாட்டேங்கிறாங்க!’’ – ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் (அவருடனான சந்திப்பிலிருந்து…) 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மாறுபடும் விடயம் மட்டும் சொல்கிறேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t Parvathy Omanakuttan பார்வதி ஓமனாகுட்டன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நெகட்டிவ் விமர்சனங்களை கண்டுகொள்ள வேணாமே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t //எலே நீரு நம்மூர்கார பயளுவளா?நமக்கு கல்லிடைகுறிச்சிலே. :))//பாசக்கார பயலை பாத்த உடனேயே நெனச்சேன்.சந்தோஷம் அம்பி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:18 ஆனால் நான் சொல்கிறேன்: அவர்கள் கேள்விப்படவில்லையா என்று?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t மெய்யாலுமே உங்க வீட்லெ செஞ்ச பொங்கலா ??? //எங்க வீட்டுல செய்தது இப்படிதான் இருந்தது.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கலுழ்ந்தது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியினுடைய மூக்குத்தியையா அவனுக்குக் கொடுப்பது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t க ர பர ரா வ ள பா ததா?''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4 : 6.என்றும் சொல்லாநின்றது அன்றோ என்னுதலுமாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் தயாரிக்க விரும்பும் பல ஆவணங்கள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "repeated xwiki CoI abuse repeated xwiki CoI abuse ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t repeated xwiki CoI abuse repeated xwiki CoI abuse மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பந்தெறியும் முறை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தினகரன் அணியில் தீபக்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது சவாரியை இறக்கிவிடும் ஆட்டோகாரரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ ନାମ । | Kanak Lifestyle \t By பிரியங்கா.ப lifestyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இதுல இருந்து ஒன்னு தெரியுது, ஷங்கர் படம் வரவே தேவையில்லை, எல்லாத்துக்கும் அது எப்படி இருக்கும்னு தெரியுது!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What does that word mean in English?: ଇଂରାଜୀରେ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? [inrājīrē ēhāra artha ka 'ṇa.] \t ¿qué significa esa palabra en inglés?:அந்த வார்த்தைக்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம்? [andha vārththaikku āngilaththil enna arththam?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t சீடர்கள்: ராஜ்யம் சமீபத்தில் இருந்தது என்று இயேசு அறிவித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t கேட்க கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், வலைப்பதிவைக் கவனியுங்கள், அதைப் பார்த்து, உங்களால் முடியுமா என்று நினைத்தால் உதவவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t vidhaifoundation சொல்கிறார்: 11:30 பிப இல் பிப்ரவரி 1, 2013 பசுமை நடையில் பங்குபெற என்ன செய்ய வேண்டும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:01கண்ணதாசனை அடையாளம் காட்டியது கோவை தான்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t - உங்கள் கணவர் குறட்டை விடுபவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 01.06.16 க்குப்பின் பணியேற்றவர்கள் பொது மாறுதல் கலந்தாய்வில் கலந்து கொள்ள இயலாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜଣାଇଲେ କାରଣ February 22, 2019 \t பிரித்தானியா February 22, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்களுடைய மிஷனரி அனுபவம் பற்றி ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t நல்லா கருப்பா தடிசாக தோல் முடி இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜனாதிபதி குறித்த பல உண்மைகளை வெளியிடவேண்டிய நிலையேற்படலாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t மதிமாறன் சாதி பார்க்காமல் என்னுடன் இணைந்து போராடுவாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சிபி ராஜ் ட்விட்டரில் கொடுத்த பதில்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விரும்புகின்றான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மின்னணு தீர்வகச் சேவைகள் பற்றி ஒரு குறிப்பு எழுதுக."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அலுவலகத்திற்கு நகை அவசியமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இது நாடா இல்ல சுடுகாடா இத கேட்ட நாதியில்லை போடா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:59 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୃଷ୍ଠା Storage on physical Hard Diskରେ, ଆମର Hard Disk Storage କେତେ ରହିବ, ତାହାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଆମକୁ ନେବାକୁ ହେବ \t 04:59 அடுத்த பக்கமான, Storage on physical hard diskல், நமது hard disk storage எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் என நாம் தீர்மானிக்க வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t உள்ளம் உறுதி பெற - Duration: 54 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கொஞ்சமல்ல நிறையவே பேச வேண்டும் என்கிறது நவீன ஆய்வு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கடைசிபடம் படம் உங்களின் தேடலை சொல்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "|| How to repairing mobile touch science ||ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲର ଟଚ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସ୍ଲୋ ହେଉଛି କି ? \t சரி,ஆங்கிலத்தில் Artificial Intelligence என அழைக்க படும் செயற்கை நுண்ணறிவு என்றால் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனா ஒரு தபாவாவது போன எலெக்ஷனப்போ இந்த அடாவடிய சொன்னாராபா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர் பிறந்த தேதி மார்ச் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:206 பெண்கள் இயற்றும் வேள்விகள் அமங்கல மானவை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t » ரௌத்ர வீணை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଚାଣକ୍ୟାନି ଵା କୌଟିଲୀୟାନି ନୀତିସୂତ୍ରାଣି | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | text with commentary \t சாணக்யானி வா கௌடிலீயானி நீதிஸூத்ராணி | Chanakya (Kautilya) Niti Sutra | text with commentary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முத்தாண்டியம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ பார்ட்டி நடப்பதை பேசிக்கொள்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t முற்பகல் 6:04 டெஸ்ட் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହତ୍ୟା ପୂର୍ବର ଦୃଶ୍ୟ ଯାହା ସିସିଟିଭିରେ କଏଦ ହୋଇଛି। (image credit- the times of india) \t இந்தியாவில் அதிகம் விற்பனையாகும் ஆங்கில செய்தித்தாள் - The Times of India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ரயில்வேயில் 1.30 லட்சம் பேருக்கு வேலை- எப்படி விண்ணப்பிப்பது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஷேர் மார்க்கெட் நல்லதா கெட்டதா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாய்விடாந்தாங்கல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ (Cultural Environment) ବା ମାନବୀୟ ପରିବେଶ (Human Environment)[ସମ୍ପାଦନା] \t மனித குலத்தின் வேறுபட்ட கலாச்சாரத்தை(cultural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகர் விஜய் மீது கேரளாவில் வழக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஜிலேபி ரொம்ப ஒல்லியா வருமோன்னோ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t அந் நி ய செ லா வணி ஆன் லை ன் மூ லம் பணம் சம் பா தி க் க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t பேயோடு அக்ரிமெண்ட் போடும் காட்சி, அதே பேயிடம் பின்னர் ப்ரெண்டாக முயற்சிப்பதும், உதவி கேட்பதும்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவைகளை உங்களுக்காகக் கொடுத்துள்ளோம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிர்வாணம் 1 செய்தித்தாள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t மேயர் பதவிக்குப் போட்டியிட்ட அந்தப் பெண்மணியின் பெயர் எலிசபத் ஏக்ஸ்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எல்லாவற்றையும் கல்வத்திலிட்டு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t மறுமொழி → Quite smoking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக அக்கறையுடன் எழுதும் இவரது சில பதிவுகள் நம்மை சிந்திக்க வைப்பது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on கொண்டாட்டத்தில் திழைக்கும் இலங்கை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பழைய செய்தியை நினைவு கூர்ந்து உரையை தொடங்குகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t View More புற்றுநோய்க்குக் காரணமாகும் பதப்படுத்திகள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-மேகத்தைத் துரத்தினவன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Celebration of International Day for Older Persons | ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଓ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ସଶକ୍ତିକରଣ ବିଭାଗ \t முதியோர் தினம்international day of older personsமுதியோர்வயதில் மூத்தோர்பெரியோர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேனேஜர் பதவி வேறு கிடைத்து விட்டது இனி ஒருகை பார்த்துவிட வேண்டியது தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 11:16 பின்பு, அவர் தேவாலயத்துக்கு மூலம் பொருட்களை எடுத்து வர எவரையும் அனுமதிக்கவில்லை என்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மனம்தவழ்ந்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "How To Add Studio Echo Sound Effect In Your Song Voice ନିଜର Voice କୁ ସ୍ଟୁଡ଼ିଓ Voice ରେ ପରିଣତ କରନ୍ତୁ \t எப்படி எப்படி சமஞ்சது எப்படி Echo Voice Effect Songs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t உயர்கல்வி மாணவர் சேர்க்கைக்கு இட ஒதுக்கீட்டை ரத்து செய்யலாம்: சுப்ரீம் கோர்ட்டு யோசனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Location map India Jammu and Kashmir (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t வார்ப்புரு:Location map India Jammu and Kashmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t e {\\displaystyle e} -இன் கிரமம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t Watch நீங்கள் சுய இன்பத்தில் ஈடுபடுபவரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஜய் நிறைய சென்டிமெண்ட் பார்க்க ஆரம்பித்திருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "have you have any health problem then dial 104 | ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ରହିଛି କି ? \t Newer Postஅரசியலமைப்புச் சட்டம் 104 என்ன சொல்கிறது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← தொலைபேசி உரையாடலை வெளியிட்ட நிஸ்ஸங்க சேனாதிபதி..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଓଡ଼ିଶାରେ ପହଁଚିଲେ A. R. ରହମାନ . \t ஆசிரியர் Arudpragasam, A. R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t காரண சரீரம் இவை தமிழில் முறையே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பல்லவர்காலத்திற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t வாகன விற்பனை வீழ்ச்சி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସି କୋଡ: - ALLA0212908 \t யேசுராசா - 2908"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t I will let you know tomorrow நான் உனக்கு நாளைக்கு தெரிவிக்கிறேன் பொருள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வல்லம் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெற்றவள்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெய்வப் பாடல்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "{{Rand|1000|1|17}} = ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା: ଅଜଣା ଚିହ୍ନ \"୧\" । (varying the prime number) \t யாழின் றொகுதி- “சித்திரப்படம்” முதல் “பட்டடை” ஈறாகவுள்ளன (௭:௧.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படம் வரும் அக்டோபர் 1ம் தேதி ரிலீஸாகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போனான் உங்களோட 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t ReplyDeleteManimaran6:16:00 AMகொஞ்சம் இடைவெளி விட்டால் எழுத போரடித்துவிடும்.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பூர் புவஸ்வரோமிதி திக் விமோக: த்யானம் காலாப்ராபாம் கடாக்ஷை ரரிகுலபய தரம்மௌளி பத்தேத்து ரேகாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on ஆட்டோ சங்கரின் கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அன்று முதல் சில பதிகங்களை படிக்க முயற்சி செய்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବାଗୁଡିକMicrosoft ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବାଗୁଡିକ14j_MicrosoftHealthServices \t Microsoft குடும்ப அம்சங்கள்Microsoft குடும்ப அம்சங்கள்14c_MicrosoftFamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t குப்தப் பேரரசு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு படத்தை தொடங்கிவிட்டு அவர் வேறு வேலை பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କରିବାକୁ ପଡିବ । ଏତିକି କହି ବୟା ଧରି ବାହାରି ଲ୍ି ଅସଟା ପାଇ। Secunderabad station, Hyderabad ରୁ 55 ମିନ ବାଟ। \t கடும் நில நடுக்கம்: பாகிஸ்தானில் பலி எண்ணிக்கை 55 ஆக உயர்வு ஆப்கானிஸ்தான் 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூலியஸ் சீஸர்: [சற்று நிதானமுடன்] எகிப்த் ரோமாபுரியின் ஆக்கிரமிப்பு நாடு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உள்ளத்தார்க்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேரே சென்று நிலவரத்தை பார்த்து உதவி செய்ய வேண்டியது தானே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்னச்சத்திரம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeleteசெங்கொடிOctober 11, 2013 at 11:35 PMவணக்கம் எனும் சொல்லுக்கு வணக்குதல் என்று பொதுவில் அறியப்பட்டிருக்கும் பொருள் எவ்வாறு வந்தது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யாராவது தலைமை செயலரை பார்த்து கேட்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Add new comment சிண்டிகேட் வங்கியில் அதிகாரி ஆகலாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேனேஜரோ ஒன்றும் புரியாமல் தன் வேலையை பார்க்க தொடங்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இப்போட்டியில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நான் அடிமை இல்லை : சுப்பிரமணியன் சுவாமி கருத்துக்கு பொன்.ராதாகிருஷ்ணன் பதிலடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3 முதல்வன் முறையீடு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மெய் ஜோதியாம் நல் மீட்பரே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(ସ୍ତ୍ରୀ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —A name for calling a woman named Lakshmī. \t குத்புதீன் ஐபக்கின் பனாரஸ் (காசி) படையெடுப்பைக் குறித்து இவ்வாறு எழுதுகிறான் ஹசன் நியாஸ்மி,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ← இலகுவாக செய்ய கூடிய சில்லி பனீர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରରେ ମହିଳାଙ୍କ ଯୌନ ଉତ୍ପୀଡନ (ନିଷେଧ, ନିବାରଣ ତଥା ପ୍ରତିକାର) ଅଧିନିୟମ, ୨୦୧୩[୨୦]{Sexual Harassment of Women at Work Place (Prevention, Prohibition & Redressal) Act, 2013} \t பணி புரியும் பெண்களை பாலியல் வன்முறையிலிருந்து பாதுகாக்கும் சட்டம், 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ப்பித்தீர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கௌதம நீலாம்பரன்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଶାରଦାପ୍ରାର୍ଥନା (ଶଙ୍କରାଚାର୍ୟ) | Prayer to Goddess ShAradA | (sha.nkarAchArya meanings++)) \t ஶாரதா³ப்ரார்த²னா (ஶங்கராசார்ய) | Prayer to Goddess ShAradA | (sha.nkarAchArya meanings++))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 007 ஒரு திரைப்படத்தை பார்த்த திருப்தி அளித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கேரளாவை தலைகுனிய வைத்த நிகழ்வு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பர்கள் தேடித் தேடி ஏதேதோ சேகரித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "About admin Previous ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ୭ କିମି ଚାଲିଲେ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ \t About admin Previous போலியான சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் தயாரித்தவர் கைது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செஞ்சடையான் போந்த தெரு.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இன்னொமொரு பெண்ணின் தலைமுடியை அறுத்து சித்திரவதை செய்திருந்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:19 மற்றும் இரு பக்கங்களிலும் ஒருதலைபட்சமாக நடந்துகொண்டு இல்லை அதனால் க்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மன்னர் மூன்றாவது ஓலையைப் பிரித்துப் படிக்கக்கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 13 செய்யப்பட்டிருக்கின்றன1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t திரவிளம்பீஸ்வரசுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நிச்சயம்1 திடம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t அவருக்கு தமிழர்களையும், அவர்களின் உணர்வுகளையும் மதிக்க தெரியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சமயத்து எழுந்த சரீரம்ஆ1 றெட்டுள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுத்தாளர் வண்ணதாசனை பார்க்க சென்றிருந்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி கணவனிடம் கொண்ட பாசமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொல்வித்தும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பண்பிற்றால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சறல தொட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கலுழ்ந்தனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 401 | ନାମକରଣ କାହିଁକି କରାଯାଏ ୨୧ ଦିନରେ? | Why is a child named within 21 days? \t தேசியவாதம் என்ற 19 ம் நூற்றாண்டு சித்தாந்தம், 21 ம் நூற்றாண்டில் எப்படிப் பொருந்தும்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தொன்மையானதிருக்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଇଟ୍ ଇରିଟେଟ୍ ମି ଏହା ମୋତେ ଚିଡାଏ I remember it. \t பிஜே விஷ‌ய‌த்தில் நான் இதை நினைவுக் கூர்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னூர்மங்கலம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "What is the age of this child in completed months, to the best of your knowledge/ ଆପଣ ଜାଣିବାରେପୁର୍ଣ୍ଣମାସରେ ଶିଶୁର ବୟସ କେତେ ? \t இப்போது குழந்தைகளாகிய நீங்கள் நல்ல விதமாக அறிவீர்கள், கண்டிப்பாக இவர்கள் கடந்த காலத்தில் பலனை உருவாக்கி யிருப்பார்கள் அல்லவா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t இந்த தொடரை படிப்பதோடல்லாமல், கடைப்பிடித்தும் பாருங்கள் ,வெற்றிக் கிட்டும் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை கஸ்தூரி ஆவேசம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிலைமையை பார்வதி ஒரு நொடிக்குள் புரிந்து கொள்கிறாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସାମାଜିକ ଗୀତ.mp3 \t மினுமினுவென.mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில செடிகளை சரியான பருவம் பார்த்து விதைப்பது நலம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வது நாட்டுச் சிறப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣଙ୍କର ଫଳାଫଳ ଗୁଡିକ ଲୋଡ ହେଉଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...Loading your results, please wait... \t உங்கள் முடிவுகள் ஏற்றுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்…Loading your results, please wait..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செலவு சுமார் 1 லட்சம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் நிலை கைப்பற்ற பல முயற்சிகள் வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுதி 1திடுக்கிட்டு போனாள் அவள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனக்கு அனுபவம் இல்லாததால் டாஸ்மாக்கில் எது சூப்பர் என்று தெரியவில்லை !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண் 1ஐ அழுத்தி அப்பாவை அழைத்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனா கும்மி அடிக்க 1 அவர் ஆகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கத்திரிக்காய் 1 பெரியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t சுவிஸ் Comments Off on புதுமை விரும்பும் நாடுகளின் பட்டியலில் சுவிஸிற்கு முதலிடம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விக்ரம் அப்பப்போ தான் இருக்கின்றேன் என ஒருசில படம் கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜୀଵିତୟାଥାର୍ଥ୍ୟମ୍ (ଵାଲ୍ମିକୀ ରାମାୟଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) ଅୟୋଧ୍ୟା କାଣ୍ଡ ଅଧ୍ୟାୟ ୧୦୫ | jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 | \t | | ஜீவிதயாதா²ர்த்²யம் (வால்மிகீ ராமாயணாந்தர்க³தம்) அயோத்⁴யா காண்ட³ அத்⁴யாய 105 | jIvitayAthArthyam from Ayodhya Kanda Chapter 105 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ ଆଉ ହନୁମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ? || Why Lord Shiva Had To Fight With Hanuman? \t ஏன் சீனா மிகவும் மக்கள்தொகையை அதிகம் கொண்டுள்ளது ? ...Ayn sheena mikavum makkaldokaiyai athikam kontullathu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10ம் அதிபதி புதன் உடன் இருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"Articles which use infobox templates with no data rows\" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ \t \"Articles which use infobox templates with no data rows\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[2] ମନା କରିଦିଆଯାଇଥିଲା: WEB \t [2] சாதனை மாணவி விசாலினி: WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருவாறு நினைவு பெற்றவராய் இவர் தலை ஆட்டினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t படம் பார்க்கும் நமக்கே இவர் விக்ரம் என்று தெரியும் போது வில்லனுக்கு தெரியாதது காமெடி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பஞ்சாமி கேட்ட கேள்வியால் ஒரு கணம் முழித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிடைத்ததோ ஒப்புக்கு ஒரு விசாரணை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்றாலும் பல வேலைகளை நீங்களே பார்க்க வேண்டி வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கவிதை Comments Off on பாட்டுக்கு ஒருபுலவன் பாரதி !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாய் கொப்பளிக்கும் மருந்து 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன்முதல் இறக்கும் தளவுளவி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ‌நில‌க்க‌ரி ஊழ‌ல்- ராமதா‌சி‌ன் கல‌ப்படம‌ற்ற க‌ற்பனை: கருணா‌நி‌தி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t மணியரசன் உரை. - Duration: 15 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாட்டுக் கோழி – 1கிலோ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வரதட்சிணைக் கொடுமையைக் கண்டித்து எழுதியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாற்றலுற்றார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெரிய உள்ளி 1கட் ண்ணியது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிறந்த இடம் புங்குடுதீவு 1ம் வட்டாரம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்ணப்ப நாயனார் சிவ தரிசனம் பெற்ற தலம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "It was nice talking to you: ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t அன்னிக்கு நல்லா செஞ்சு வச்சாரே: மடத்துல கொஞ்சமாத்தான் குடுப்பாங்கன்னு வேற சொன்னரே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தனு மாதம் 1 ஆறாட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "3 UIDAI ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ କମିଟିଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: 1. \t 3 பிொிவகைளச ொொரநத தைலபபகள மடடேமொகொடககபபடம:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଗୋଟିଏ କାମ କରିବା ଦ୍ୟାରା ଝିଅ ତୁମ ପଛେ ପଛେ ଧାଇବ।। - Duration: 3 minutes, 1 second. \t ஆரோகணம்: ச ரி2 க3 ம1 ப த2 ப நி3 ச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சண்முகசெட்டியார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்க வீட்டு சுட்டி நலமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உருட்டுகின்றனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 10 முதல் நவம்பர் 13 வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தெற்குவிருதாங்க 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில புத்தங்கங்களை வாங்க வேண்டும் என்று தொடருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பணியிடம் நிரப்பப்பட்டுள்ளதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலை தேடி பல நிறுவனங்களுக்குச் சென்றேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரோகணம்: ச நி1 த1 ப க1 ரி1 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூனுஸ், “ஆகவேஇ(அவர்களுடைய) பழிப்புக்கிடமானநிலையில் (கடலில்) எறியப்படவேண்டியவரானார்ஒருமீன்விழுங்கிற்று.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t ப்ளீஸ் ஸிட் டௌன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மாநாடு தொடர்பான செய்திகளை அறிந்து கொள்ள"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தருவித்தேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେତେ ବର୍ଷ ହେବ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗଦାନ କରୁଛନ୍ତି ?/For how long you've been contributing to Odia Wikimedia projects? * \t விக்கிமீடியத் திட்டங்களில் (விக்கிப்பீடியா, பொதுவகம் முதலியவை) நீங்கள் எவ்வளவு காலமாகப் பங்களித்து வருகின்றீர்கள்? // How long have you been contributing to the Wikimedia projects (Wikipedia, Commons, etc.) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t இன்னமும் தூங்காம எவ்ளோ கடமை உணர்வோட ப்ளாக் படிக்கிறேன் பாத்தீங்களா???//உங்கள மாதிரி நாலு பேரால்தான் வலையுலகம் வாழுது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 05, 04:36:00 பிற்பகல்ந.நா இன்னும் படிக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » இவர் ரேஞ்சுக்கு என்னால ‘டண்டணக்கா டணக்குணக்கா’ போட முடியாது: அலறி ஓடிய நடிகை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னூட்ட காவளித்தனம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”புக்ஸ் நிறைய படிப்பீங்க போல?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୨୦୧୪ ମହାନୟକ ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ (ବଙ୍ଗାଳୀ ଗାୟକ ଭାବରେ ) Government of West Bengal \t மேற்கு வங்கம் ஆளுநர் நாராயணன் west bengal governor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் கவிதைகள் திருமாவளவன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்யத்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீயாங்குறை போயாழ்ந்தது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் ஆயுட்காலம் குறைந்தது 1 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சர்வதேச யோகா தினம் ஒருசில யோகாசனங்கள் ஒரு பார்வை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t டெபோனர்லயா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முந்தைய பக்கம் 1 / 1 அடுத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18, 08:24:00 முற்பகல்அய்யா, எனக்கு மறக்கவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் எழுத்தை ஒரு நீண்ட சாலை நிர்மாணமாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வீற்றிருந்தது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t முகாரி மட்டுமே பாடுவதில் தொழில் திறமை பெற்ற இவர்களுக்கு மோகனம் என்றால் என்னவென்று தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தனை பேருக்கு வேலை கிடைத்துள்ளது என கேள்வி எழுப்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் அமல்படுத்தப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒரு வருஷமா நான் ஊரில் இல்லை என்பதாவது உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கிறதே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவருடைய மொழி ஈடுபாட்டிற்கு இணையேது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனது வருமானவரி தொடர்பான வேலைகளை ஆர்த்திதான் கவனித்துக்கொள்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t தமிழர்களையும் தமிழ் சினிமாவையும் தனியாக பிரித்துப் பார்க்க இயலுமா தெரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அதுல ஓசியில காசு வாங்காம காங்கிரசுக்கு கொள்கை விளக்கப் பாடல் வருது.இந்திய பொண்ணுதாங்க, இத்தாலி கண்ணுதாங்க, நான் ஒரு மின்னல் தாங்க, தள்ளி நீங்க போங்க.பாட்டு கேட்ட பா.ஜா.கா."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 8:11 மூப்பருமாகிய சொற்பொழிவு மூலம் நீங்கள் அனுப்ப அனுமதிக்க வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 4 முதல்தரத் துடுப்பாட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଚଟୀସୀ Desire 200 s କ୍ୟାମେରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଶେଷତାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ: ,,Video Recording \t தற்காலிக தடைக்கு தயாராகிறது 200 செயலிகள் : FACEBOOK அதிரடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 பெரியதாமல்செருவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 கொத்தபல்லி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t விசாரித்தார் இன்னுமா நீங்க நோட்ஸ் ஆப் லெசன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எண்பது முதல் இன்று வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தபிள்ளையார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு நாங்கள் ஒரு கண் அடித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த saga-விலோ ஒரு நொடி கூட எங்குமே take it easy ஆக இருந்திடல் சாத்தியமில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தொலை நோக்கில், ஏதாவது ஒரு சொல் மக்கள் ஏற்பு பெற்று நிலைக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹையர் பாஸ் பண்ணியிருக்கா”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଏହି SC/ST ଆଇନ? \t SC /ST நிலைமை எப்படி மாறும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு கள செயல்பாட்டாளராக அவரது நேர்மை கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Categories தேசிய செய்திகள்Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் ரதோற்சவம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Yam/ ସାରୁ – 200gm 4. \t தக்காளி - 100 கிராம் 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சின்னக்குளத்தூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தகர்ந்தது பாடளயம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பார்மஸி எத்தனை தூரம் ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in மஞ்சள் Tagged பஞ்சகவ்யா Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவையை ஒரு உற்சாகமான வேலைக்காரியாகப் பார்த்தது ஞாபகத்திலே இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t புரட்சிகர சோசலிசக் கட்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மும்முர்த்திகள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் சிரத்தில் அணிவானோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶେଷରେ ଗୋଟେ କଥା କହିବି, ସମସ୍ତେ କୁହନ୍ତି, Behind every successful man, there is a woman.. \t எப்பவும் மாத்தி சொல்லித் தானே பழக்கம் அதாவது behind a succesful men there is a women."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t நண்பர்கள் சிலர் இதில் சேர விரும்புவதில்லை காரணம் நீங்கள் சொல்வது போல் தண்டனையும் ஒன்று!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "O-RING \t அமைவு/R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 67 உனக்கு எதை எண்ணி பார்க்க வைக்கின்றது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆட்ட நேர முடிவில் 1-1 என மேட்ச் டிரா ஆனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ଗୋଟିଏ କାମ କରିବା ଦ୍ୟାରା ଝିଅ ତୁମ ପଛେ ପଛେ ଧାଇବ।। - Duration: 3 minutes, 1 second. \t அர்த்தகடி சக்ராசனம் (இரு பக்கமும்) – 1 நிமிடம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதேனும் ஒரு அடையாளம் தேடி அவரை நோட்டமிட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜீனோவை வைத்து சில கதைகள் எழுத எண்ணம."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2 1 1 42 k 41 k 43 k ବ୍ୟବହାରକାରୀ:MKar/ତାଲିକା/ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି \t 1 1 43 k 42 k 42 k திருக்கோவையார்/இருபத்தைந்தாம் அதிகாரம் - பரத்தையிற் பிரிவு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் பங்குதாரர்களாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அது போல், கர்நாடக முதல்வராக வேண்டும் என, கட்சி கேட்டுக் கொண்டால், அந்த உத்தரவை பணிந்து செயல்பட தயாராக உள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ஆம் திருவிழா கொடியேற்றமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t பதிலளிநீக்குபதில்கள்KILLERGEE Devakottai3/25/2015 11:13 பிற்பகல்வாங்க, கல்யாணத்துக்கு வந்த என்னை ஏன் ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Keywords அடிக்கடி தலைசுற்றலா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நவம்பர் முதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில கட்சிகள் தேர்தலை நடத்தவேண்டும் என வலியுறுத்தின."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1–ந் தேதி ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Required fields are marked *Comment Name * Email * Website Related Posts ଅଧିକ ଭଲପାଇବା ହୁଏ ବିଚ୍ଛେଦର କାରଣ: ଜାଣନ୍ତୁ କେମିତି ବଞ୍ଚାଇବେ ସମ୍ପର୍କ \t Required fields are marked *Comment Name * Email * Website tweet Previous Postஇலங்கை விவகாரத்தில் மேலும் தளர்வடையும் சர்வதேச சமூக நிலைப்பாடுகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ masturbating କରିବା start କଲି. \t Masturbation செஞ்சிக்கலாம் ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭ୍ୟାକେନ୍ସି North, East, West, South, North-East Zone ପାଇଁ ବାହାରିଛି । ଆପଣ ଠିକ୍ ରୁପେ ଚୟନ କରି ସବୁ ଡିଟେଲ୍ସ ସବମିଟ୍ କରନ୍ତୁ । \t NEWS என்பது, North,East,West,South என்பதன் சுருக்கமாகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t வெள்ளை மாளிகை விருந்தில் கலந்து கொள்ள மாட்டேன்: அதிபர் டிரம்ப் அதிரடி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଫୋନ୍ ରେ ଥିବା ଏହି option ର କାମ କଣ?Why You should Switch off mobile Phone on airplane \t ← ஆண்கள் ஏன் அடிக்கடி “ஐ லவ் யூ” சொல்லமாட்ராங்க… Now, charge your mobile phone with water →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ କରିଥାଏ, ଏହାର (22 August 2016). \t தி இந்து (22 August 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல முறை அவரது தெளிவான உரையை கேட்க வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மதம் குடியை ஒழிக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t * ஆக, ராஜாஜி ஊக்குவித்த அந்த பேராசியர்கள் எல்லாருக்கும் ஒரு மண்ணும் தெரியாதாம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எத்தனை ஊழல் பேர்வழிகளை நாடு பார்த்திருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என்பவாரால் வெளியிடப்பட்டது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இவளோடு சேர்ந்து ஒரு எழுபது எண்பது பொம்பளைகள் வேலை பார்த்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[22:16] subha ଏତେ ଦୁଃଖି ହେଲେ ହେବ? \t 37:62 அது சிறப்பான விருந்தா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்க் கொழும்பு பிராந்தியம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் இரண்டரை விரயச் சனி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரொம்ப தொலைவுலெ ஏதோ ஊரிலே வேலை பார்த்துக்கிட்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் தடை செய்ய ப்பட பல காரணங் கள் சொல்லப் படுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t படத்துல எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சது 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t போண்டியை அவரது கணவரே தீயிட்டு கொலை செய்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ← டிடி பற்றி இதுவரை வெளிவராத தகவல் !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பரோல்லே போறியா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସି କୋଡ: - IOBA0ROGB01 \t மாடல் எண்: NJYZ-01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ – Oh Blue Mountain ! \t அவர் அப்போது மலையாளத் திரை உலகின் “உச்ச விண்மீண்” – ஆம் “சூப்பர் ஸ்டார்”!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தெரிந்தவர்கள் தெரிவிக்கலாம் Post Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t என்னா இது ஆப் பாயில் போட்டு இருக்க நான் இத சாப்பிடவே மாட்டேன் என்று தெரியும்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 4 முதல் 14 வரை கொண்டாடப்படுகின்றது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாந்தான் 1ஆம் நம்பர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t கோழிக்கறி / Chicken Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 9:16 நீங்கள் ஒரு பாவியின் மகிமை மற்றும் செல்வம் பொறாமை கூடாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t 'நைட்டிங்கேல்' திட்டத்தால் அரசு புகழ் பெறும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଥର ଭ ଜ ବ ଶ... ➧ More info \t வ ந யகர சத ர த த... ➧ More info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல வேலைகளை இழுத்துப் போட்டு பார்க்க வேண்டி வரும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒவ்வொரு தி.மு.க தொண்டனையும் வேலை பார்க்க வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எற்றுகிற்றிலென் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do you have rooms available?: ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଖାଲି ରୁମ୍ ଅଛି କି? [āpaṇaṅka pākharē khāli rum achi ki.] \t Do you have rooms available?: உங்களிடம் அறைகள் காலியாக இருக்கின்றனவா? [ungaLitam aRaikaL kāliyāka irukkindranavā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வது நாட்டுச்சிறப்பு முற்றிற்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒத்தை வரியை வச்சிகிட்டு ஒன்பது கேள்விகள் கேட்கின்றார் கொத்தனார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t “ஒரு ரூபா இல்லாட்னா அஞ்சு ரூபா கொடுப்பா” “இல்லையே(குற்ற உணா்வுடன் பாக்கெட்டை தடவிப் பார்த்துவிட்டு)” “பஸ்ல வா்ரோம்னு தெரியுதுல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கிமு 1ஆம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆசிய நெடுஞ்சாலை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் கண்ணோட்டத்தில் பல விஷயங்கள் கேட்டுக் கேட்டுப் புளித்துவிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t வேட்டை நகரம் வெனிஸ் பரபர action திருவிழா !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭବ? - Duration: 45 minutes. \t கருப்பையா | Viyugam - Duration: 45 minutes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on வீரப்பனின் கதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் அறையில் ஏதோ ஒரு நாவல் எடுத்து படிக்க ஆரம்பித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣସ୍ୟ ଦ୍ଵାଵିଂଶତ୍ୟକ୍ଷରାତ୍ମ୍କୋ ମନ୍ତ୍ରଃ | kRiShNamantra with 22 syllables | \t | | ஶ்ரீக்ருʼஷ்ணஸ்ய த்³வாவிம்ஶத்யக்ஷராத்ங்கோ மந்த்ர: | kRiShNamantra with 22 syllables |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பலரை ஈர்க்க ஒருசில பரப்பிவிடும் ஒரு விஷயம் வைரல் ஆகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரையா அரெஸ்ட் பண்ணாங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வழியாக சமீபத்தில்தான் ஒரு சரியான நபரை பிடித்து வைத்து விசாரித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଏ ପର୍ଥମ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲେ Grand Slam ଏକାକି 1990 French Open. \t மலர் என்ற சஞ்சிகை கிழக்கிலங்கையில் இருந்து 1970 இல் வெளிவந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறை வாக்குகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜା read more \t பாத� Read More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விசாரித்தால் சில திடுக்கிடும் உண்மைகள் கிடைத்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t அகஸ்தீஸ்வரர்சுவாமி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஸூரா ஸூரா : கிம்புருஷோர கேந்த்ரா கந்தர்வ வித்யாதர பன்னகாச்ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரிவு எய்த முன்னுரை செய்தபின் 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கருணையை வேண்டாதவன் நீ என்ற படியால்..காதலின் அவஸ்தைஉனக்கு தெரியாது தான்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாத்ரூமை பளபளனும் காட்டிட போதுமா??”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புதிதாக ஏதாவது சிறுகதை எழுத முயல வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeletes sureshMarch 2, 2013 at 5:34 PMஉதறிப் போகும் உறவுகளைஅள்ளி முடியாக் கூந்தலும்குறிப்பாய் உணர்த்திப் போகுதோ ....?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t \"ஆடலும், வரியும், பாணியும், தூக்கும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வினி நீ சரணாஸ்1ரிதுடை3தினய்ய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அவருக்கு மறுப்பு விடுக்கும் ஹாப்கின்ஸ் என்பார், துர்வாசு என்று ஒரு இனமே இல்லையே!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t ராமு மாத்திரை சாப்ட்டியா ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் ரெண்டு படங்கள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "how to glow your skin and hair | ତ୍ୱଚା ଓ କେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଛନ୍ତି କି ? \t பூண்டு மற்றும் எலுமிச்சை கொண்டு தொப்பையை குறைப்பது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெள்ளத்தூரம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala... \t கலகம் செய்யும் இடது கை - பிரெஞ்சு மொழி சிறுகதைத்தொ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விழும் வாய்ப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதல் அமலுக்கு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மேனேஜராக வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் பல்வேறு படங்களை பார்க்க வழங்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இந்தியாவாக நீங்கள் பார்க்கப்படவேண்டும் என பதிவுகள் நிலவுகிறது ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மறுத்துரைத்ததாகத் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପଞ୍ଚତନ୍ତ୍ରମ୍ ଅଧ୍ୟାୟଃ ୧ ମିତ୍ରଭେଦଃ | Panchatantra 1 Mitrabheda Tantra by Vishnusharman | \t பஞ்சதந்த்ரம் அத்⁴யாய: 1 மித்ரபே⁴த:³ | Panchatantra 1 Mitrabheda Tantra by Vishnusharman |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றின் பொருள் பார்ப்போம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t பிரபாகரன் விசயத்தில் நக்கீரன் ஏன் இப்படி செய்திகளை தருகிறது?பதில்: அதனுடைய வியாபார யுக்தி அது என வைத்து கொள்ள வேண்டியதுதான்.30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவை தமிழில் முறையே 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பங்ஸுகூலங் தோ⁴வெய்ய’’ந்தி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜୁସତ ଏମଆଇଲ ୟୌର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଲଂ ବିଠ କଳଲେଗେ ନାମେ ଆଣ୍ଡ ସେକ୍ସନ ଓଂ support@youth4work.com / +919818826705. \t கல்லூரி பெயர் மற்றும் பிரிவைச் சேர்த்து உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மின்னஞ்சல் செய்யுங்கள் support@youth4work.com / +919818826705."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்.1 முதல் அமல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆனால் அதை எழுதினா சில உண்மையை மறைக்க வேண்டியதிருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதற்கு அடுத்த படியாக 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t அடிக்கடி வாங்க கண்டிப்பா தொடர்வேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு அரசியல் காரணங்களுக்காகக் கொடுக்கப் பட்டது என்று கூறுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூன்றாம் மாடி முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 04:26 wetplace ஃபக்விந்து நீக்கம் தொகுப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t 51)தைமூர் படையெடுப்பு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3-ல் 1 பங்கு தண்ணீர்தான் உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திருந்திழைக்கு ஒத்த கிளவி கேட்டு ஆங்கே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மனோதரரின் உள்ளம் ஒருகணம் சொல்லின்றி நிலைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சில நொடிகள் அமைதியாய் அண்ணியை பார்த்து விட்டு பின் கேட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଫ୍ଟୱେୟାର୍‌Office 2016 ର ଯେକୌଣସି ସଂସ୍କରଣ (କିମ୍ବା ନୂତନତର) ସୁଇଟ୍‌ କିମ୍ବା ଏକକ ଯାହା Microsoft Excel, Microsoft Lync, Microsoft OneNote, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint କିମ୍ବା Microsoft Word ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହା Microsoft Office ଭାଷା ଆସେସୋରି ପ୍ୟାକ୍‌ 2016 (କିମ୍ବା ନୂତନତର) - ଓଡ଼ିଆକୁ ସମର୍ଥନ କରିବ. \t மென்பொருள் Office 2016 (அல்லது புதியது) சூட் அல்லது Microsoft Excel, Microsoft Lync, Microsoft OneNote, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint அல்லது Microsoft Word கொண்ட எந்தவொரு தனிப் பதிப்பும் Microsoft Office Language Accessory Pack 2016 (அல்லது புதியது) - தமிழ்-ஐ ஆதரிக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 6:24 PM வேலை வாய்ப்பு No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t 'பாய் டாக்டரை கூட்டியாரட்டா?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிங்காரவேலரும் மே 1-ம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் கடத்தப்பட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ କରିସ୍ମା କପୁର wish u Happy birthday Karisma mam..God bless u🙏🙏🙏 always keep smiling 😍😍😍😍 \t #🎂HBD சாய் பல்லவி wish u happy birthday dream killar baby ✌✌😎😎😎😎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு ஒருவரை விசாரிக்க வேண்டும் என்றால் அதற்கு சில நடைமுறைகள் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2.விபவ- தக்ஷிணாயனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t ‘நா’கு, ‘கா’சு, ‘மா’டு, ‘மா’து, ‘பே’று, த’ரா’சு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பது உட்பட, பல விளக்கங்களை கேட்க வேண்டியுள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என ரஜினிக்கு பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଭାରତ ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ଧାରାରେ ଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି ‘India that is Bharat shall be a Union States.’ \t இந்தியாவின் புத்தகமான constitution of india ல் பகுதி 1 ன் முதல் வரியிலேயே \"India, that is Bharat, shall be a Union of States.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:23 மேலும், அந்த நாள், நீங்கள் எதையும் என்னை கோரி மனுத் தாக்கல் மாட்டேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றை இங்கு பட்டியலிட்டு உள்ளேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒட்டு மொத்த விற்பனை ஆண்டுக்காண்டு அதிகரிக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய்க் குடித்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଜି ଉଠିଲା wire less. \t புளூட்டோ புதனை விட சிறியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஏங்க சர்வே என்று சொல்லிட்டு Click Option இல்லாமல் வெறுமனே செய்திட்டீங்களே!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହ ଆତ ମ କ ୟକ ଣସ ଶ ରସ ତ ର ବ କ ଟ ପ ୟର ନ ହ ; ଅଗ ନ ଏହ କ ଜଳ ଇପ ୟର ନ ହ ; ଜଳ ଏହ କ ଭ ଜ ଇପ ୟର ନ ହ ଏବ ବ ୟ ଏହ କ ଶ ର ଖ ଇପ ୟର ନ ହ ୨-୨୩ Weapons do not cut this Atma, fire does not burn it, water does not make it wet, and the wind does not make it dry. \t ஆக்னட்டிக் கதிர் உடையவனை அரிவாளால் வெட்ட முடியாது, துப்பாக்கியால் சுட முடியாது, நெருப்பினால் சுட முடியாது, பனியினால் உறைய வைக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு சினிமா நடிகையை நினைவு படுத்தினாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "In Oriya, it is called \"the fox's wedding\" (ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି, ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛି). \t இகோ (Umberto Eco) எழுதிய ‘The Name of the Rose’ என்னும் சமய வரலாற்றுப் புதினம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏଇ ଭଳି ସୁନ୍ଦର ପୋଷ୍ଟ ପାଇବା ପାଇଁ ମୋତେ ପୋଲୋ କରନ୍ତୁ। i love you all my follow friend \t எல்லாத்துக்கும் சேர்த்து I Love YOU - என் அன்பு அண்ணே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t புதியதாக பைண்டிங் முறையில் செய்யப்பட்ட நேர்த்தியான டைரி. //இதென்ன ஈகிள் டைரிக்கு விளம்பரமா?? ;-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசியல் கட்சி ஒன்றும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்டிப்பாக ஒரு நாளைக்கு ஒரு பதிவாவது எழுத வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யனாரூத்து 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t இந்த “எர்த் ஹவர்” செய்தியைக் கூறிய சன் தொலைக்காட்சி 8:30 முதல் 9:30 மணி வரை ஏன் ஒளிபரப்பை நிறுத்தவில்லை (கேள்வி அனைத்துத் தொலைக்காட்சிகளுக்கும் பொருந்தும்)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கனடா தமிழ் இலக்கிய தோட்டத்தின் விருதுகள் அறிவிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18:10 மற்றும் அவர் அதை பறிமுதல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read more ஆஸ்திரேலியாவில் வேகமாக வளரும் இந்துமதம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொஞ்சும் சிரிப்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேலன் ஏதோ சொல்ல வாயை எடுத்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 சின்னவரிகம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அப்படி இல்லை என்றால் இந்த கவுன்சிலிங்கில் எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை என்று தான் அர்த்தம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஆயிக்கவுண்டம்பாளையம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் வேடமிட்டவன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இது சர்வதேச அளவில் கண்டனங்களுக்கு வழிவகுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாத்ரூம் இருக்கா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Microsoft Office Language Accessory Pack 2016 - [ଓଡ଼ିଆ] ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସହାୟତା, କିମ୍ବା ପ୍ରୁଫିଂ ଉପକରଣଗୁଡିକ ଆପଣ ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଥିବା ଭାଷା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଯୋଗ କରିଥାଏ. \t Microsoft Office Language Accessory Pack 2016 - [தமிழ்], நீங்கள் நிறுவுகிற மொழியின் அடிப்படையில், கூடுதல் காட்சி, உதவி அல்லது சரிபார்ப்புக் கருவிகளைச் சேர்க்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்போது தனக்கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அத்தோடு அதனை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவை என்னவெனப் பார்க்கலாம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மட்டும் வாசிக்க 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர், 1-ம் வகுப்பு படித்துவருகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கரெக்டாத்தானே காட்டியிருக்கார் ? “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t இதற்கு தகுதியானவர்களிடமிருந்து 26க்குள் ஆன்லைன் மூலம் விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவருக்கு நான் சில அடிப்படையான விஷயங்களை புரிய வைக்க முயற்சித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பல ஆய்வுகளை அவர் தனிப்பட்ட வழியிலேயே செய்ய நேர்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨ ବଦଳସବୁ \t mw-rollback Rollback Edits that roll back previous edits using the rollback link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t பழனிச்சாமி (அஇஅதிமுக)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରତି ୧ମିନିଟ ରେ ଏତେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରନ୍ତି FACEBOOK ଆଉ GOOGLE , ଆପଣ ଭାବିବି ନ ଥିବେ କେବେ .. \t இவ்வருடத்தில் அதிகம் பார்வையிட்ட தளங்களின் வரிசையில் google மற்றும் facebook முன்னிலையில்…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t வவுனியாவில் ஸ்ரீ காளியம்மன் ஆலய தேர் திருவிழா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16, 07:48:00 முற்பகல்// ஊரு திருந்தாது..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சரி சும்மா எழுதி தான் பார்ப்போமே என்று சில வரிகளை எழுதினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t சிம்டாங்காரன் விஜய் இல்லையா வடிவேலுவா?: மரண கலாய் கலாய்த்த நெட்டிசன்ஸ் #Simtaangaran | Sarkar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உம (ரலி) ஆகிேயா வத 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "campaign-external-machine-translation campaign-external-machine-translation ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t campaign-external-machine-translation campaign-external-machine-translation மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில காட்சிகளை மிகை படுத்தாது எடிட் செய்து எழுதியிருக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 கோடிக்கும் அதிகமாகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Filed Under: ମୁଖ୍ୟ ଖବର Tagged With: ]^ê~ûZâû, c[êeûବରଗଡ଼ ଧନୁଯାତ୍ରାକୁ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କହିବା ଯଥାର୍ଥ କି? \t O Panneerselvam: வசமாக சிக்கிக் கொண்ட ஓபிஎஸ் மகன்; இப்படி பண்ணா மத்திய அமைச்சர் ஆயிடலாமா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இத்தொகுப்பில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t திமிரேறும் ( சொன்னாலே திமிரேறும் )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னுரை இயல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t ஜூல் (இலங்கை வழக்கு: யூல், குறியீடு: J) ஆற்றலை அளப்பதற்கான அனைத்துலக முறை அலகுகள் சார்ந்த அலகு ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ” நீ பிரசெர் தானே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வி ரு ப் பம் வர் த் தக அடு க் கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲେ ଦେଖି ଜୀବନରେ ପ୍ରଥମ ଥର କେବେ credit card ବ୍ୟବହାର କଲେ? \t இண்டர்நெட்டில் credit card எண் தரலாமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தக் கட்டத்தில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସଂସ୍କରଣ:1ଫାଇଲ୍ ନାମ: Business-Success-Stories-for-Office-2010.pdfତାଇଖ ପ୍ରକାଶିତ:15-03-11ଫାଇଲ୍ ଆକାର: 2.7 MB \t பதிப்பு:1கோப்பின் பெயர்: Business-Success-Stories-for-Office-2010.pdfபதிப்பு தேதி:15-03-2011கோப்பு அளவு: 2.7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்களின் தற்போதைய பணி நிலவரம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நண்பர் ஒருவர் காரணம் விசாரித்து ஆறுதல் சொன்னார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பேட்டரி எண்கள் நெகிழ்வோடு சரி செய்து கொள்ளலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t வீரத்துடன் பாய்ந்து நாயைத் துரத்தினார் ரகு, லீலா தன்னை ஒன்றும் செய்யமாட்டாள் என்று தெரிந்துக்கொண்டு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t \"யறப் ஷ ஸ் ஋ன்ண ஶ஬ட௃ம் ஶ஥ம்?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வன்முறையும் தொலைக்காட்சியும்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மாரிசெல்வராஜ்தான் பதில் சொல்லணும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t உங்கள் வாடிக்கையாளரை ஈடுபட ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରେସର କୁକର ରେ ପୁର ଦିଆ ପୋଡପିଠା ll Pressure cooker podapitha with coconut mawa sweet stuffing. \t தேங்காய்ப்பால் சிக்கன் குழம்பு செய்முறை | Sidish Coconut Chicken Curry Recipe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் படம் பார்த்தே பல மாதங்கள் ஆகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t குட்டிக்கரணத்தின் குஷி, குழந்தைகளுக்கல்லவா தெரியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗୀତସଂହିତା 150Oriya Bible: Easy-to-Read Version (ERV-OR) 150 ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିରରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର! \t சங்கீதம் 150Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA) 150 கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!தேவனை அவரது ஆலயத்தில் துதியுங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 2:11 நாங்கள் சாத்தான் ஏமாற்றப்பட்டிருக்கின்றன மாட்டாது என்று."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t //தனியா சாப்டு பார்த்து, சுவை எப்படி இருக்குன்னு சொல்லுங்க.// அவ்வ்வ்வ்வ்வ்...இந்த மாதிரி ரிஸ்க் எல்லாம் நான் எடுக்கறதில்லையே!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t டாஸ் வென்ற பாகிஸ்தான்: ஆஸ்திரேலியா பேட்டிங்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 23:09 சினிமா, நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 சொக்கரிஷிகுப்பம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பார்வதிக்கு ஏனோ ரவியின் நினைவு வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மதுரை கூடல்நகர் அருகே பரபரப்பு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தன் நிலையை சிவனிடம் விளக்க விரைந்தார் பார்வதி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தக் குழுவில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நானும் சில பல விளக்க உரைகளை படிக்க முயற்சித்ததுண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆலய வரலாற்றைப் பற்றி எழுத நிறைய செய்திகளை கண்டறிய வேண்டி உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதை எதிர்த்துக் கேட்போரை சிறையில் தள்ளும் ஒரு அரசு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த அன்பு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାସ କରନ୍ତୁ ଏହି ୫ଟି କାମ ! - Duration: 2 minutes, 52 seconds. \t புரிந்து கொள்ளுங்கள்.... - Duration: 2 minutes, 52 seconds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பக்தியோடு ஒரு clear vision உண்டு திருமந்திரத்தில்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இஞ்சினியர் நிலத்தை அளவு எடுத்துக் கொண்டிருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Descriptionஒரு ராஜ வாழ்க்கை உங்களுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1 முதல்..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தங்கம் வென்றால் ரூ.1 கோடியும்,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2⃣ *கசப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 18, 08:41:00 முற்பகல்(இதை நிச்சயமாக வெளியிட வேண்டாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:43 AM செய்திகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயிர்த்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗୀତସଂହିତା 104Oriya Bible: Easy-to-Read Version (ERV-OR) 104 ହେ ମୋର ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର! \t சங்கீதம் 104Tamil Bible: Easy-to-Read Version (ERV-TA) 104 என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows Server 2003 SP2 64-bit ସଂସ୍କରଣ କିମ୍ବା Windows XP Professional 64-bit ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ Windows Internet Explorer 8. \t Windows Server 2003 SP2 64-bit பதிப்பு or Windows XP Professional 64-bit பதிப்பிற்கான Windows Internet Explorer 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உன்மத்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t பிற்பகல் 11:14 No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதேசமயம் ஒருவிஷயத்தை நீங்கள் கவனிக்கவேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on ஈழத்தில் வைகோவுக்கு சிலை வைப்போம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଚନ୍ଦକା ଅଭୟାରଣ୍ୟରୁ ଚାଲିଆସଥିବା ବଣୁଆ ହାତୀର ଆତଙ୍କ Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. \t ஆண்மை குறைவு | ஆண்மை அதிகரிக்கும் மூலிகைகள் | ஆண்மை தமிழ் மருத்துவம் Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு சில படங்களுக்குத்தான் எதிர்பார்ப்பேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 22, 04:36:00 பிற்பகல்ஆமா இது உண்மையிலேயே கவலையா.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு விளக்கம் நாங்கள் ஒரு கண் அடித்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t புனர்பூசம்: தயிர் சாதம் தானம்; கால்நடைகளுக்கு கடலை தானியம் கொடுக்கலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தலைக்கவசம் அணிந்து கிண்ணஸ் சாதனை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 ஒன்று முதல் பத்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருவிழா வருகிற 1-ந்தேதி வரை நடக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நடுதீர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இப்படி ஏதோ ஒன்று எழுத எடுத்துக்கொடுத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଯେତେବେଳେ Office 2010 ସେଟ୍‌ଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ, ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏନଂ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Office 2010 Language Interface Pack \t Office 2010 அமைவு முடிந்தவுடன், Office 2010 Language Interface Pack -ஐ நிறுவி உள்ளமைக்கவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சேமியா பிரியாணிபடிச்ச நாலு இடம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன் இடைநிலைக்கல்வி வகுப்பு 1 முதல் 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அது போல சில தளங்களுக்கு வைத்து விளையாட்டு காட்டுகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 முதன்மை நோக்கங்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்கை நரேனிடம் அவள் திமிர்பிடித்தவளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இந்த நாட்டுச் சட்டங்களைத் தெரிந்துகொள்ளவோ, ஃபிரெஞ்சு பாஷை படிக்கவோ அனுமதிக்க மாட்டேன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சீற்றத்தன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வென்றுளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அடிப்படுத்தும் செங்கோலார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தாமே எளிய உரை காண வேண்டும் என்று எழுதவும் தொடங்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தலையங்கம் என்று எதையாவது எழுதத்தான் வேண்டியிருக்கிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாதிக்கப் பிறந்தவர் நீங்கள் பாகம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நி\u0013திரா ேதவ ய \u0018 ப ய \u0005 அைட'கலமானா) மதிமல1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பன்றிக் காய்ச்சல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நீர்ப்பெயற்று நெ 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிரம் முதல் கால் விரல் வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ப க அ ேட ” “ ைழ தவ . ேட எ யாராவ இ றா களா?. ெப ய க ஒ னா அ உைட உ ேள ைழ ப ெத த . ேட மக ஜா ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-blank Blanking Edits that blank a page ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୦୫ ବଦଳସବୁ \t mw-blank Blanking Edits that blank a page மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வவ்வாலும் நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டதற்காக பாரி வள்ளலின் கதையை எழுதியிருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t புதினாச்சட்னி(இன்னொரு செய்முறை)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஊர் முழுவதும் ஏதாவது ஒரு சைடு எடுத்தாக வேண்டிய நிலை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தத் தன்மை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரும் சொற்குறிப்பைக் கொண்டு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நனைந்து போன காகம் ஒன்று சிறகுகளை விரித்து படபடத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t (பாடம்) 1.முன்னியூர் வழுதியார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உய்யாநின்றேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஊட்டி சென்று வந்த கதை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கண்ணாமூச்சி தான் நம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "► ବାର ଜଣ ନାଚୁଥିବା ରାଜକୁମାରୀ -The 12 dancing princess in Odia : WEB \t ► தி 12 டான்ஸிங் பிரின்சஸ் - 12 Dancing Princess : WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t ▪ சூப்பர் சிங்கரே வேண்டாம் என முடிவு செய்தோம் - டைட்டில் வின்னர் செந்தில் ஓபன் டாக்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது வேலையைச் செய்து கொண்டிருப்பீர்கள் என்று எழுத வேண்டும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செட்டியப்பனுர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଛାଞ୍ଚ:Not done and will not be done (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t \"பெறுமவற்றுள் யாமறிவ தில்லை அறிவறிந்த மக்கட்பேறு அல்ல பிற\" என்பது திருக்குறள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாணம் என்று சொல்லப்படும் ஒரு பண்பையும் அறியாமல் இருப்போம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இருந்தும் ஸ்ரீதரிடம் எனக்கான சில புத்தகங்களை பரிந்துரைக்கச் சொன்னேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உனக்கென இருப்பேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவ்வாண்டு 1ம் வகுப்பு முதல் 10ம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் பேரில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நடு நிலையான ஒரு பார்வையை இவர் பிரபலமாக்கினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read Post வெடித்து சிதறிய மாதுளைப் போல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1 அமுதம் பகிர்ந்தளித்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t எனவே, தமிழகத்தில் ஜவாஹர் நவோதயா வித்யாலயா பள்ளிகளைத் தொடங்க உத்தரவிட வேண்டும்' என்று கோரப்பட்டிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தனியார் விடுதிக்கு ரூ.1 லட்சம் அபராதம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பெண்ணாக நீங்கள் சொல்வது பாராட்டக் கூடியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t துண்டு நிலத்தை தேர்வு செய்தார் என்று ஒரு கதை உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இக்கூட்டத்தில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତି ?/ In which project do you contribute the most? * \t //ஆனா இவர் அங்கபோய் என்ன பக்குரார்னு யாருக்கு தெரியும்???//அதைத்தான் அவரு பதிவுலயே தெளிவா ஜொல்லிடறாரே :)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சாகித்தின் முதல் பொய் நெ1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மையினால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில சம்பவங்களை பார்த்ததும் எழுதி விட வேண்டும் என்று தோன்றும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 சாத்தம்பாக்கம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:44 AM இந்தியச் செய்திகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “அற bag-க்கெக்க மொணவத தியன்னே?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t உச்சநீதிமன்ற தலைமை நீதிபதியாக டி.எஸ்.தாக்கூர் நியமனம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତୁମେ ପଢ଼ ଏବଂ ତୁମେ ବଧିତ ହୋଇଯିବ .ALDOUS HUXLEY ,Brave New World \t என் மறுமொழியில் Aldous Huxleyன் Brave New Worldஐ பற்றி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போது அதன் மதிப்பு ரூ.1 கோடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧୬୮ ବଦଳସବୁ \t mw-undo Undo Edits that undo previous edits using the undo link மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t : மோடி பேசிய ஒரு காணொளியை பார்க்க நேரிட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பாடல்: ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து நிலவைப் பார்த்தேன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எழுதாத குறிப்புகள் ஏதேதோ நினைக்க வைக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விடுத்தலோடும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t செங்கொட்டை பட்டால் சொறி வந்து சாவானா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Download, Listen and View free ଶୋଇଲା ବେଳେ ଏହି ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିଲେ ଧନୀ ହୁଅନ୍ତି ! \t Download, Listen and View free விபச்சாரத்தில் வீழ்ந்த நடிகை சுகன்யா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பொங்கல் எண்டோன்ணைதான் எனக்கு ஒரு விசியம் ஞாபகத்துக்கு வருகுது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2000 - அலைபாயுதே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on ஸாரி மிஸ்டர் விஜய்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இன்னும் அரசியல் சேதி நிறைய எழுத வேண்டியிருக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுயேச்சைக்குழுஇரண்டு 1ஆசனம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இப்படி ஒரு ஆசிரியர் கிடைக்க ஹெலன் என்ன தவம் செய்தாரோ தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଵିଷ୍ଣୁ ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲୀ ୨ ଅଥଵା ନାରାୟଣାଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତନାମାଵଲିଃ | Vishnu's 108 Names 2 | \t | | விஷ்ணு அஷ்டோத்தரஶதநாமாவளீ 2 அத²வா நாராயணாஷ்டோத்தரஶதநாமாவளி: | Vishnu's 108 Names 2 |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t லக்கேஜ் எல்லாம் ஒகே யா?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶ୍ରେଣୀ:Wikipedia pages with incorrect protection templates (ଆଧାର ସହ ଭିତରେ ରଖିବା) ‎ (← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା) \t Wikipedia pages with incorrect protection templates‏‎ (40 → 41 உறுப்பினர்கள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆக.,1ல் கலந்தாய்வு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note 3 Price In India Starts From Rs. \t சேம்சங் கேலக்ஸி S10 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்தப் போட்டியில்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Being rich is not about how much you have but how much you give ସାଧାରଣ ଶୈଳୀ ରେ ବଂଚୁଥିବା ସ୍ୱାଭିମାନୀ ଓଡ଼ିଆ Follow me/Follow me not 🤷‍♂️ \t முக்கியமான ஒண்ணும் நடக்கல, முக்கியமான யாரையும் பார்க்கல.என் வாழ்க்கை புத்தகத்துல கிழிக்கப் பட வேண்டிய ஒரு பக்கம்.சொந்த ஊர விட்டு சென்னைக்கு பிழைக்க வந்த 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பரீட்சார்த்தமாக சில தொன்களை தயாரிக்க உடன்பட்டிருக்கின்றோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|ସମସ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟ]] (ବିନା ଭୋଟରେ) \t மேலாளர்கள் ( தேர்தல்) [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|வழிகாட்டு நெறிமுறைகள்]] →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t அருண் விஜய்க்கும், ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ்க்கும் என்ன பிணக்கு என்றே தெரியவில்லை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மொத்தம் 1 நபரிடமிருந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திருச்சோற்றுதுறை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Know how to weight loss | ଓଜନ କମାଇବାକୁ ଚାଁହୁଛନ୍ତି କି ? \t அஜித் திரைப்பயணத்தில் அதிக நஷ்டம் கொடுத்த படம் எது தெரியுமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது என்கவுண்டர் பணியை தொடர்ந்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மோடியை எதிர்த்து விவாதம் செய்ய தகுதி இல்லாதவர் ராகுல்காந்தி: சுப்பிரமணியம் சுவாமி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "(୪) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି ଥିଲା, One Nation, One Number. \t தமிழர்களின் மதத்துக்கும், ஆரியர்கள் மதத்துக்கும் நிறைய வேறுபாடுகள் இருந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t மயிலன்8:14:00 AMமரம் நடும் அளவிற்கு வசதியில்லை..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:11 இணையம், சமூகம், நிகழ்வுகள் No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t என்னை அழைத்து இந்தபாடலுக்கு நடனம் அமைத்துக் கொடுங்கள் என்று கேட்டுக் கொள்ளும் போது.கிர்யேட்டிவாகவும் ஜாலியாக பார்க்கிற மாதிரி, நான் எடுத்துக் கொடுக்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେହି BigDL ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନେଇ start_tensorboard.sh ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ: \t அதே BigDL டைரக்டரியில், பின்வரும் உள்ளடக்கத்துடன் start_tensorboard.sh ஐ உருவாக்கவும்:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திரை மடல் ஒருசில பத்திரிகைகள் பார்த்த ஞாபகம் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவற்றின் மதிப்பு ரூ.1 கோடி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாம்பிளுக்கு ஒரு சில கேள்விகளை வாசித்துக்காட்டினார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சேர்த்து அவற்றை 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କଥାରହିଲା ମୋ ମଗୁଶୁର କୁ !! title song !! watch now ! \t மனதை உருக்கும் பாடல்! song"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவர் அணியில் நீடிப்பாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சிந்தனை எண் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கண்வன் தேவை என விளம்பரம் கொடுத்தாள் ஒரு பெண்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படம் ஒரு சின்ன சைபர் திருடனை கண்டு பிடிப்பதில் தொடங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எய்துவித்தான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଶ୍ରେଣୀ:Wikipedia page with obscure country or subdivision ସହ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଅଛି: \t \"Wikipedia page with obscure country or subdivision\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t யாரை நான் புகழுவேன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பறப்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய்ய industry துண்டை காணோம் என்று தேடின."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t விண்டவர் தம்புரம் மூன்றெரித்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 611 தனித்தமிடிந மாட்சி 16.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பது ஒரு அடிப்படைக் கேள்விகளாக இருக்கும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செப்டம்பர் 6 முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t திடீர் என்று ஒரு எண்ணம் உதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எது உரிமை என்பதில் சோவுக்கு நிறைய கருத்துகள் இருந்தன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାତୀ କରୁଛି Smoking ! \t Smoking – புகைத்தல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதைக் கீழேகொடுத்துள்ளேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଲି ତାଙ୍କର ଏକ ସ୍ମରଣୀୟ ତଥା ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ କବିତାରେ ଲେଖିଥିଲେ- If winter comes can spring be far behind? \t தன்னை அறிதல் வேண்டும் என்ற உந்துதல் தானாகவே ஏற்படும்.If Winter comes, Can Spring be far behind?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இல்லேன்னா இந்த ஹீரோக்களை வெறும் விக்கிபீடியால மட்டும் தான் பார்க்க முடியும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t மஹிந்த குழுவினர் இந்த அரசாங்கத்துக்கு மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மைப் பலம் இல்லையென கூறிவருகின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் நினைவில் கொள்ள விரும்பும் நேர்காணல் ஆசாரம் சில பிட்கள் உள்ளன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Weapons of mass destruction ଥିଲା ସେ ସମୟରେ ? \t Weapons of mass destruction என்று"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on அதிமுக ஆட்சி தப்பியது !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t ஈட்டி எட்டிய மட்டும் பாயும் பணம் பாதாளம் வரை பாயும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நார்த்தேவன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சாரு இப்படித்தான் ஒரு கருத்தை பரப்பிக்கொண்டிருக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ராகுல்என் வாதமெல்லாம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3 முதல் தாக்குதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செவ்வந்திநாதர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "besan how to apply on face | ଚେହେରାରେ ଚମକ ଆଣିବ ବେସନ ! \t ஆஹா கற்பனைக் கதை இங்கேயும் ஓடுகிறதா கற்பனை அபாரம் சகோ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ - WEB WEB about 41 minutes ago \t வீடு - தோட்டம் 41 minutes ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதற்சுற்றில் 11 பேர் போட்டியிட்டனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର, Whisperback! \t நாசரும், துரோகி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அரசு ஒரு பகிரங்க கொலைத்திட்டம் நடத்துகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "#OdiaPostAt11 ଜାଣନ୍ତି କି? \t #11 கையசைத்து விடை தருகிறதோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் அணியை தோல்வி அடையச் செய்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரலாற்றில் உள்ள புள்ளி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவர் முதல்வர் என்பதால் கூட்டினால் 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனக்கு இந்தி தெரியாதது செல்லுலார் ஜெயிலின் குற்றமல்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதாவது சவாரி கிடைக்குமா என்று காத்திருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்றால் 1.வேதனைக்குண்டான"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனத்தவரின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில வேலைகளை உடனே முடிக்க வேண்டுமென்று நினைப்பீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவற்றைக் குறித்து இன்று காண்போம்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t வாங்க சிபி அப்பா.எதோ கன்ஃப்யூஷனாப் போச்சோ?சிபிக்குப் பொறந்தநாள் வாழ்த்தை உங்ககிட்டேக் கொடுத்தனுப்பினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୟିନୀ ପ୍ରକାଶନ. p. \t பொண் மாநாடு. p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t » ரிசர்வ் வங்கி வட்டியை குறைப்பதற்கு வாய்ப்பில்லை: நாணய கொள்கை கூட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்மையினில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t ஓசியானியா நட்சத்திரங்கள்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ▪ சசிக்குமார் வெளியிட்ட அதிர்ச்சி தகவல்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "MediaWiki message delivery (ଆଲୋଚନା | ଅବଦାନ)‏‎ (ଆପେଚାଳିତ ସଭ୍ୟ) [ବିଗତ ୩୦ ଦିନରେରେ ୧୯ଟି ସମ୍ପାଦନାଗୁଡିକ] \t MediaWiki message delivery (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)‏‎ (தானியங்கி) [4 திருத்தங்கள் கடைசி 30 நாட்கள்]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஸ்பெஷலா குளிச்சியோ.? ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பிணிதீர்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆர்த்தவால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நற்கூந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପାଇଲେ କି ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଅର୍ଥାତ YOURNAME? \t பூவே உந்தன் உன் பெயர் என்னவோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ios app edit iOS app edit Edits made from mobile app for iOS ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୬ ବଦଳସବୁ \t ios app edit iOS app edit Edits made from mobile app for iOS மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனநோயை குணப்படுத்துமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எளிமையான தமிழில் ஒரு சிற்றிதழ் வரமுடியும் என்பதை நிரூபித்திருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்ளனேந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்த தீர்மானத்தின்படி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தன் பை நிரப்புதலோ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Keep quiet କିପ୍ କ୍ୟୁଆଏଟ୍ ଚୁପ୍ ରୁହ Time is money. \t ஆசியா பணத்திலேயே பலம் இல்லா பணம் ரூபாய்தான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அடுத்த செய்திஸ்டாலினுக்கு ஆளுநர் அவசர அழைப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அந்த பையில் அவர் ரூ.1 லட்சம் வைத்து இருந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t பாட்டி கரெக்டா சொன்னேனா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு தம்பதிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூதத்ஆள்வார் 1 பூதத்தாழ்வார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t Home சினிமா தமன்னாவின் படம் கைவிடப்பட்டதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t வாழ்வு பற்றி ஒரு வரி-ல சொல்லத் தெரிஞ்சா, இந்நேரம் ஹைக்கூ-ல்லாம் எழுதியிருக்கமாட்டேனா!! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்திலேனேல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தங்க நகைகள் மீது வரி விதிப்பா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Social Media ରେ ଓଲିଉଡ ନାୟିକାଙ୍କ ନାମରେ Fake I’D ! \t குறைகளைப் பிரதானப்படுத்தும் Social Media era!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கரெக்ட் தான தாத்தா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதாவும் கவிதாவும் பகுதி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t சார்ஜ் பண்ணுவன்னு?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1பதுக்கைத் தாய வொதுக்கருங் கவலைச்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t ரிலீஸ் தேதியை அறிவித்த சுசீந்திரன்!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சிலரின் எழுத்துக்களை கண்டு பிரமித்து உள்ளேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் தெளிவு பெற எனக்குள் ஒரு சமூகத் தேவை இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t 4.தான் பார்த்ததை ஒருநிலைப்படுத்தி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ ‎ (vandalism) (ଏବେକାର) \t காலக்கூறு கோட்பாடு (Dispensationalism)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொத்து பரோட்டா செய்முறை1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Read more காற்றில்லாத டயர் கண்டுபிடிப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரது நினைவு நாள் டிசம்பர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சி, சித்தார்த் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சில வரலாற்று குறிப்புகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய வசனங்கள் நான் க்ரீன் மேட்டைப் பார்த்துதான் பேசினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அய்யங்குளம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 12:04 drtuber தனியாபாட்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ମୃତି ମଧ୍ୟ ଏଲିନା କୁ କହିଲା, ” i love you my darling elina”. \t அந்த பொண்ணு சொன்னது “I LOVE YOU DARLING”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା’ର DJ Bass ବହୁତ ପସନ୍ଦ... \t \" திருச்சியில் PJ ந�..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t (இதன்பொருள்) புகழ் புரிந்த இல் இலோர்க்கு = புகழை விரும்பிய இல்லாளை யில்லாதார்க்கு;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவரின் படைப்புகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்ளர்குல வரலாற்று மாமணிகள் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதில் முதலாம் வகுப்பைச் சேர்ந்த 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போர்த்துக்கல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "BBC News (in ଇଂରାଜୀ). \t BBC News (பிபிசி)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முனி பார்ட் 1ல ஆம்பளை பேய்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாமார்ந்த பிரபஞ்சம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இளத்ந்தேவன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହଁ, ଏଫିସୀୟ 4:8-10 ଓ 1ପିତର 3:18-20 ଅନୁଯାୟୀ ଯୀଶୁ sheol/hadesକୁ ଯାଇଥିଲେ । \t ஆம் எபேசியர் 4:8-10 மற்றும் 1 பேதுரு 3:18-20 ஆகிய வேதபகுதிகள் இப்படி கூறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நாற்பது பேர் ஒன்று சேர்ந்து திருட செல்வது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மூதூர்முதல்வன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வேறு வேலை தேடும் எண்ணம் ஏற்படும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t சர்க்கரையே போடலியா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t மௌனமே பார்வையாய் பேசி கொண்டோம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Homeஇலங்கைதென் மாகாண பாடசாலைகள் 2.30 வரை நடைபெற வேண்டும் - தென் மாகாண ஆளுனர் காரியாலயம் அறிவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t சுவாரஸ்ய தொகுப்பு பகுதி 1 →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்த எண் 1 முதல் 7 வரை இருக்கின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பங்களிக்கலாம், நவம்பர் 1 முதல் தொடங்கியது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நில அளவீடு செய்ய உத்தரவு இருக்கிறதா என விவசாயிகள் விசாரித்தனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கோவை எஸ்.பியிடம் சரமாரி கேள்வி!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சீங்கம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பிடித்த பாடல்: பாட்டுக்குப் பாட்டு எடுக்கவா...பிடித்த காட்சி: எமலோகத்தில் வீ.கே.ராமசாமிக்கு சாபம் விடும் காட்சி(படு பேஜாரா இருக்குப்பா)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உமிழ்கிற்போன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பெரிய மட்டை தேங்காய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଶ୍ରେଣୀ:Drugboxes which contain changes to verified fields\" କୁ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ - ଉଇକିପିଡ଼ିଆ \t \"Chemboxes which contain changes to verified fields\" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உருப்பெற்றத்தினால் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଅଭିନୟ ଦୁନିଆରେ ପାଦ ଥାପିଲେ ସୁହାନା ଖାନ୍, ରିଲିଜ୍ ହେଲା ସର୍ଟ ଫିଲ୍ମ 'The Grey Part of Blue' \t ஆங்கிலக் குறும்படமான ’The Grey Part Of Blue' என்ற படத்தின் மூலம் நடிப்புத் துறையில் கால் பதிக்கிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஸ்ரீராமா நீ நாமம் ஏமி ருசிரா.!!எத்தனை தடவை இந்தப் பாட்டைக் கேட்டாலும் அலுக்காது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t உங்கள் சான்றிதழ் எனக்குத் தேவையில்லை: பாராட்டிய ராகுலின் மீது கட்கரி காட்டம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கட்டி முடிந்துவிட்டதா அவருடைய வீடு?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பின்னர் மேலே குறிப்பிட்ட1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ”ஹைதராபாத்போணுமாசார் ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "3.92 billion (US$ ୮୭.୦୨ million)କୁ ପାର କରିଥିଲା ।[୧୧][୧୨] \t US$111.2 மில்லியன் (சராசரிச் செலவு)[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விகடனில் வாரா வாரம் ஏதாவது ஒரு டாபிக் எடுத்துக் கொண்டு எழுதிவந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் ஒரு ஒற்றை நபரை தேடி ஒரு பட்டியல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கண்ணும் தெரியாது ஒரு மண்ணும் தெரியாது, ஆனால் அனுபவத்தால் எப்படியோ கார் மட்டும் இவர்களால் இன்னும் ஓட்டமுடியுது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t நான் சிலதுன்னு சொன்னது பூரானும் இல்லை மண் புழுவுமில்லை குசும்பா...ப்ப்ப்ப்ப்ர்ர்ர்ர்ப்பாஆஆஅம்பு [வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி ஸ்டைல்]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t தாயை வழிபடும் சித்திரா பெளர்ணமி தினம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Home ENTERTAINMENT ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଘୋଷିତ ! \t Home Entertainment இயக்குனராக அவதரிக்கும் நடிகர் விஷால்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்_பொருநர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t ‘‘ என்று உருகினன், தமர் எலாம் வர உவந்தனைய தன்மை முனிவன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 20:17 யார் போராடுவேன் அதை நீங்கள் இருக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "5 thoughts on “କ୍ଷୁଦ୍ରଗଳ୍ପ- ଏକ ବିଚିତ୍ର ପ୍ରେମ କାହାଣୀ ! \t 5 thoughts on “உமா வரதராஜன் சுமக்க வேண்டிய சிலுவை”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t அப்படியே, ஒருவன் தேவனைச் சார்ந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதை விளக்கவே இயேசு இவ்வாறு கூறினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கோபாலன் இப்போ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொத்தலாம்பட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பேயிடம் ஒரு கேளவி என்று தலைப்பிட்டு கடைசியாக"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்று கேட்டு ஒரு ஓலையை நீட்டினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t – இவர்தாம் பெரியார் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தம்பியை புதைத்த இடம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେଏ ପର୍ଥମ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲେ Grand Slam ଏକାକି 1990 French Open. \t கிழக்கிலும் தொடங்கிக 1990 அம்புலன்ஸ் சேவை.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சமயம் இருவரும் விளையாடுகையில் பார்வதி தேவி ஜெயித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜெ நினைவிடத்துக்கு எதிராக வேறு ஏதாவது வழக்குகள் உள்ளதா என நீதிபதிகள் கேள்வி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழ்மணம் வாக்கு போட்டுவிட்டேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା ପରେ ଯାଇ size ଠିକ ଆସିବା . \t உங்களுக்காகவே பாடப்பட்டிருக்கும்;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு சில வசதிகளை செய்து கொடுக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்த 1ம் திகதி முதல்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମଧ୍ୟାହ୍ନର ସମୟ ଥିଲା, ସୋମ୍ୟା କହିଥିଲା Listen, its time to take lunch. \t சிறிது நேரம் இப்படியே பேசியபடியே கழிய, Lunch time வந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில உண்மைகளை சுட்டிக் காட்ட வேண்டும் என்று எழுதுகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t போலிஸ் மோப்பம் புடிச்சிடாதா?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை மிக்டார்மண்ட்டின்ஒஸ்கர் விருது திருட்டு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உள்ளத்தில் முள் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கள்ளக்குறச்சி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலத்திருமதிகுன்னம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t கஹான் சே ஆயா ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨ (ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | mahAgaNapatisahasranAmastotra 2 | \t க2வி க பி\u0012த\u000f2 உபகரண நிைலயிைன அறி\bக\u0017ப'\u0012தியவ! -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவி பிள்ளையை கண்டுபிடித்தாரா ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில நண்பர்கள் கேட்டுக்கொண்டதற்கிணங்க தான் எழுத தொடங்கினேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒருமுறை கவிதை எழுதும் நண்பர் ஒருவர் என்னைப் பார்க்க வந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில குமுகங்கள் நான் எழுதுவதை மட்டுறுத்தலாம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-ந் திகதி இறைவனடி சேர்ந்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t காக்கா முட்டை போன்ற ஒரு சில படங்கள் தேசிய விருதும் பெறுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதனை 3 விதமாக வகைப்படுத்திக் கூறியிருந்தேன்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பழைய செய்திகளை நினைவு படுத்தி இருக்கிறீர்கள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கெடுக்கலுற்றாய் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t 0 Responses to மஹிந்தானந்த அளுத்கமகே கைது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இருந்தாலும் இந்தாங்க பிட்.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t படங்கள் ஏதேதோ நினைவுகளை கிளறுகிறது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புன்னார்குளம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சமழ்த்தனர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:16 மாறாக, நீங்கள் கிறிஸ்தவராய் இருப்பதால் துன்புற்றால், அதற்காக வெட்கப்படலாகாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவைள ப\u0013\u0004ைகய த\u0010ள1 அவ\u0010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வழியா படத்தை வரைஞ்சு அனுப்பிட்டேன் //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମିଶ୍ରଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ January 6, 2019 \t காட்சியறை அரசியல் January 6, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t * ✪சிந்தாநதி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t என்ன பேக்கேஜ் இது?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்நுட்பம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆறில் 1 நன்றாக உள்ளது////"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அமெரிக்கா சீனாவை ஒற்றுக் கேட்டு உளவு பார்த்தது இப்படி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t அவையாயாவன,இன்” “ட்”ற்”“த்” “கிறு” “கின்று” ஆநின்று“ “ப்” “வ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சர்வதேச ரீதியில் இலங்கை அன்னாசிக்கு கிடைத்துள்ள அங்கிகாரம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୧,୨୨୬ ବଦଳସବୁ \t mw-changed-redirect-target Redirect target changed Edits that change the target of a redirect மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அக்டோபர் 1-ந் தேதி தீர்த்தவாரி நடைபெறும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t திைளத்த அன்ெபாடு தாழ்ந்தார்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹெச் பைலோரை கிருமித்தொற்று இருக்கிறதா?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொக்கநாதர்திருக்கோயில் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "puis-je vous aider ?: ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? [mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki.] \t puis-je vous aider ?: நான் உங்களுக்கு உதவி செய்யட்டுமா? [nān ungaLukku udhavi seyyattumā?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சர்ச்சையை கிளப்பிய நேரலை ஒளிபரப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t உங்கள் கருத்தை வாசித்த பின்னர் கிராய் என்பது 'ஊர்' என்று பொருள் தருமோ தெரியாது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கடந்து போதல்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை அதிதி மேனன் விவகாரம்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சையத்மிகவும் பிற்பட்ட வகுப்பினர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t முகப்பு இந்தியா குறுகிய கால வங்கிக் கடனுக்கான வட்டி விகிதத்தில் மாற்றம் இல்லை: ரகுராம் ராஜன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இனிப்புகலக் கேண்மின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இடும்பையின் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେମିତି ବଢ଼ାଇବେ ନିଜର ସ୍ମରଣ ଶକ୍ତି | Memory Power | How to improve memory power Odia Health Tips \t நினைவாற்றலை அதிகரிக்கும் பாட்டி வைத்தியம் | Tamil health tips to increase memory power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு சில எடுத்துக் காட்டுகள் கூறி விளக்க முயல்கிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t ஓம் விம் விஷ்ணுமாயாயை நம: | விஷ்ணுமாயா ஶ்ரீ பாதுகாம் பூஜயாமி தர்பயாமி நம: |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதல் நூற்றாண்டு முதலே"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ହାଇଦ୍ରାବାଦ ବଳାତ୍କାର, ହତ୍ୟା ମାମଲା: ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ଦାବି କଲା ମହିଳା ସମିତି6 days ago \t காதலை ஏற்க மறுத்த நடிகை: பினாயிலை குடித்த நடிகர் 6 days ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Windows 7 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ Windows Server 2008 R2 64-ବିଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ Internet Explorer 11 \t Windows 7 64-பிட் பதிப்பு மற்றும் Windows Server 2008 R2 64-பிட் பதிப்பு ஆகியவற்றுக்கான Internet Explorer 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதிவேகமாய் செயல்படுவோம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஆனந்த விகடன் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஏற்றுதற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில காணி உறுதிகளை ஜனாதிபதி அவர்கள் வழங்கி வைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆସନ୍ତା ୨୯ ତାରିଖରୁ innovative multiplex ରେ ସୋ ଆରମ୍ଭ ହେବ. \t பெங்களூரு INNOVATIVE MULTIPLEXல் படம் பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 10ம் அதிபதியும் 11ம் அதிபதியும் பரிவர்த்தனை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழ்சீஎன்என்1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் நிறைவு நாள் ஏப்ரல் 1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ வார்த்தை விளையாட்டு காட்டுகிறீர்கள் என்று புரிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கீழ்பென்னத்தூர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் வேண்டுமென்றே பார்வையை வேறு திசைக்குத் திருப்பவேண்டியிருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கரும்புலி மேஜர் செழியன் வீரவணக்க நாள்.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நிர்மலா தேவி வழக்கில் அதிரடித் திருப்பம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:16 யாக்கோபின் பகுதியை தங்கள் பகுதியை போன்ற அல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தற்போது இதன் மதிப்பு ரூ.1 கோடிக்கும் அதிகம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:20 ஆனால் நீங்கள் கிறிஸ்துவைப் பற்றிக் கற்றறிந்தது இதுவல்ல."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சுண்ணாம்பட்டி வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் குறிப்பு ஒன்றை தங்கள் பார்வைக்கு அனுப்புகிறென்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t செய்துள்ளார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஈறுமெய் கெடுத்து மகர மொற்றும்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரோடு கூட்டணி வச்சிக்கங்களே?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொறிக்க கொஞ்சம் கவிதை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 36:10 இன்னும் இன்னும் சிறிது நேரத்தில், பாவிக்கும் இருக்க முடியாது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தனது காதலனை கைபிடித்தாளா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "\"ଆପଣ ଟିକେ rum ନେବେ?\" \t “ப்ரியா வரலையா மாமா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எந்த ஒரு விளைவுக்கும் ஒரு எதிர்விளைவு உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[[Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|{{{year}}}ରେ ଅବସ୍ଥାପିତ ସମସ୍ତ ଷ୍ଟେୱାର୍ଡ଼ଙ୍କ ନିଶ୍ଚିତତା ପୃଷ୍ଠା]] \t [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|தேர்தல் புள்ளிவிவரப் பக்கம்]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ସେ ସମ୍ପର୍କରେ କିଛି ଟ WEB about 9 hours ago \t சுவிற்சர்லாந்து 9 hours ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ருக்மணி நகர் 1வது தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ச தமிழ்ச்செல்வன் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Here is an Odiapost : ଜାଣନ୍ତି କି? \t @யினியவன் wrote: என்ன அழுகை?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தம் வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on சிவகார்த்திகேயனுக்கு இளம் சூப்பர் ஸ்டார் பட்டம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t கிளிகள் விதை நெற்களை பதம் பார்க்க ஆரம்பித்துவிட்டன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Comments Off on நாணயத்தை சேதப்படுத்தினால் கடுமையான தண்டனை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மயிலிட்டி ஆலய தரிசனம் 3ம் திகதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நினைவு படுத்தும் ஒரு வரைபடம் வருகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சிவாவின் அகங்காரத்தை கண்டு என் உள்ளம் கொதித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரிசுத்தொகை 1 லட்சம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பூலித்தேவன் பிறந்த தினம் செப்டம்பர் 01."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஆழ்ந்த மனம் ஒருநிலை பட்டிருக்க"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நாட்டானமகாரதெரு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 22:20 ஒரு மாசும் இருந்தால், நீங்கள் அதை வழங்க கூடாது, அது அங்கிகரிக்கப்படுவதில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନାରାୟଣସ୍ତୁତିଃ (ବ୍ରହ୍ମୋକ୍ତା ନରସିଂହପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତା) | Narayanastuti by Brahma in Narasinhapurana | (narasi.nhapurANa) \t | | நாராயணஸ்துதி: (ப்³ரஹ்மோக்தா நரஸிம்ஹபுராணாந்தர்க³தா) | Narayanastuti by Brahma in Narasinhapurana | (narasi.nhapurANa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t போயி வாகை சூட வா பாருங்கப்பா///"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என்னத்தை படிச்சு அவரு அதிகாரி ஆனாரு ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னோடிகருப்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t View More நடிகர் சங்கம் 11வது பொதுக்குழு கூட்டம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t ReplyDeletessk3:30:00 PMபதிவர்கள் கலக்கி விட்டீர்கள் ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t 26 தம்முடைய தாசனாகிய மோசேயையும் தாம் தெரிந்துகொண்ட ஆரோனையும் அனுப்பினார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அல்லது தனது மனைவிக்கு அணிய கொடுத்திருந்தாரா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t எனக்கு தெரியல நான் இந்த காலேஜ்ல சேந்தபோ எப்படி இருந்தேன்னு ஆனா இப்போ நான் நாணவே இல்ல !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தற்கு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு ஆங்கில படத்தை பார்க்க ஆரம்பித்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எடுத்துக் காட்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முந்தைய அவசியம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଏତିକି ଜାଣିନ ! 3.142857 bar ... \t 142857 பற்றி 142857..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வாழ்க்கை தத்துவங்களை நான் பார்த்து கேட்டு கதறுவது வழக்கம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய வழிகளை வைத்திருக்கிறது தேசம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t உங்கள் இணையதளத்தை தினமும் பார்த்து பல விஷயங்களை தெரிந்துகொள்கிறென்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வேண்டுகோள், word verificationஐ எடுத்து விட்டுடுங்க‌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ” பாத்ரூம் போறியா ??”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Can I help you? : ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ କି? mum̐ tumaku sāhāyẏa karipārē ki. \t மிருகமாகவே மாறி விட்டார்களா?மாட்டு இறைச்சி விருந்து: காஷ்மீர் சட்டசபையில் எம்.எல்.ஏ.வுக்கு அடி-உதை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t என்பதாக விஸ்வரூபம் பாகம் 1 முடிகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦେଶି ବିଆରେ କଳା ବାଳ -Desi Bia Re Kala Bala. \t குதிரை வீரன் ரிங்கோ - ஒரு மினி கௌ பாய் கதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t சி.பி.செந்தில்குமார் 7:30:00 AM காமெடியனாக தெரிந்தவர் கிங் மேக்கராக ஆனது எப்படி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ \t “கிறு” “கின்று” “இன்” “த்” “ப்” “வ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிறைய எழுத வேண்டும் என்று நினைத்த்து விடுபட்டுப்போனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t வழக்குகளை விசாரிக்க சிறைக்குள்ளேயே செயல்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முதன் முதலாய் முதன் முதலாய்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஏதோ ஒரு திரைப்படம் பார்த்து நாட்களாகிவிட்டதே என்று நினைத்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முன்னே நிற்பவர்கள் .1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பற்றி ஆய்வு செய்ய ஒரு குழுவை வேறு அமைத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அப்பிச்சமார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1, முதல் குறுக்குத் தெரு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அதிரை AFFA நிர்வாகத்தின் அவசர அறிவிப்பு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆଜି କାଲି ସବୁ Duplicate.. \t எWதின மாதிJ தா2 நிைன ேச2.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t Posted in பல் வலி | Leave a comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t #🌱விவசாயம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t பெயிண்ட் ஒரு வேலையைக் குறைக்கிறது என்று நினைத்துக் கொண்டே நின்றவள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நீங்கள் நேரில் பார்க்க வேண்டும் விவசாய நிலங்களை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଗଣିତ ଓ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ , ଭୁବନେଶ୍ଵର(Institute of Mathematics and Application, Bhubaneswar) \t IMMT - கனிம மற்றும் பொருட் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், பூபனேசுவர் (Institute of Minerals and Materials Technology, Bhubaneswar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என்பதை ஒரு இலக்கிய பதிவில் படித்தது நினைவில் இருக்கிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முடிசூட்டுப் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பகுப்பு:கிமு 1ஆம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சோதனை பின்னூட்டம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "10/- ଟଙ୍କା ଅଂଶଧନ ଫି ଏବଂ Rs. \t 3.இந்தியாவில் சாதிகள் - Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வர கொத்தமல்லி -1டீஸ்பூன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t -குடவாயிற் கீரத்தனார்.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t 2 அ)பழனி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରାଜନୀତିର ବଡ଼ ଖବର । RSS କ୍ୟାମ୍ପକୁ ଯିବେ କି ରାହୁଲ ? \t சைனாவிலும் க்யூபாவிலும் Rss ஆட்சியாம் அட கொக்க மக்கா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நடிகர் விஜயைவைத்து ஒரு படம் எடுக்க இருக்கின்றனர்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழ் மகளிர் சிறப்பு அன்னிபெசன்ட் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1-ந்தேதி முதல் புதிய"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புடைத்தலோடும் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அது இருக்குன்னு யாரோ சில பேரு கண்டுபிடிச்சு அரசாங்கத்துக்கு சொன்னாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சந்திரார்த்த 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Do's and don'ts for healthy nails | ଆପଣଙ୍କ ନଖ ହଳଦିଆ ଦେଖାଯାଉଛି କି ? \t ‘இஃதிகாஃப்’ குறித்து அல்-குர்ஆன் மற்றும் நபிமொழிகள் கூறுவதென்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 3-புளியக்குடி மேலத் தெரு வார்டு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஆனால் இப்போது இந்தியர்களின் ஆதரவு ஹின்ராஃப் இயக்கத்திற்கு எந்த அளவில் உள்ளது என்று பார்த்தால் பெரிய அளவில் இல்லை என்று தான் சொல்ல வேண்டியுள்ளது!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அதன் வடக்கே 1 கி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விஷயங்கள் ஞாபகத்துக்கு வர ஆரம்பித்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரோகணம்: ச நி1 த1 ப ரி1 ச"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t By நெடுவாழி 10:16:00 விளையாட்டு Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[21:26] subha ତେବେ କେଉଁ ସ୍କୁଲ କଥା କହୁଥିଲ ଶୈଳେଶ? \t அற்புதங்கள் குறித்து மேலும் அறிய 269வது குறிப்பையும் பார்க்கவும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூஸ் மி லைக் யுவர் பிச்ட் “ என்று அவனைக் கடித்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூக ஒற்றுமையை நிலைநாட்ட வேண்டும் என்றார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொய்யாப்பழம்பிடிச்ச எழுத்தாளர்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறுவாய்ப் படலம் வேறு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிகிலன் அதில் தேடி சில புத்தகங்களை எடுத்து வந்து"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଵେଙ୍କଟେଶ କରାଵଲମ୍ବସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ସାର୍ଥମ୍) | Shri Venkatesha Karavalamba Stotra | with Meaning 1 \t | | வேங்கடேஶ கராவலம்ப³ஸ்தோத்ரம் (ஸார்த²ம்) | Shri Venkatesha Karavalamba Stotra | (with Meaning 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t அதாவது, சமையல் கலை கற்கிறோம் என்றால் அவற்றை பற்றி படித்தோ, பார்த்தோ, கேட்டோ செய்வோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t பொய்யைத் தவிர மோடி எதையும் பேசமாட்டார்: நாகர்கோவிலில் ராகுல் காந்தி ‘அட்டாக்’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 10:36 PM அனுபவம், சினிமா No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கட்சி அவரை விலக்குமா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை கொன்ற கணவன்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ம் ஆண் டு ஒரு நா ளை க் கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସେ ଆସିବେନି (To be Continued) \t இனப்பெருக்கம் (இனப்பெருக்க முறைகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୨୪ ବଦଳସବୁ \t massmessage-delivery MassMessage delivery Message delivery using Extension:MassMessage மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ତା dress . \t தல தோணி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t கண் திரிஷ்டி, எதிரிகள் தொல்லை நீங்க இதை செய்யுங்கள் போதும்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சரபங்கர் என்ற முனிவரை தேடிப் போய் வணங்குகிறார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Manthana Ep 307 | ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରାଣ କେମିତି ବ୍ୟବହାର କରିବେ? | How to Use Underutilized Space in Body? \t 107 இடங்களில் முன்னிலை : ஆட்சி அமைக்கிறதா பாஜக?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "But ସେଦିନ miracle ହେଲା. \t அது ஒரு miracle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழுக்கு எண் 1-ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t Chicken Cikkan சிக்கன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t I thought you might be interested in looking at படித்த சில விசயங்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முருகன் உழைப்பால் உயர்ந்தான் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t த்ரிஸந்த்யம் ய: படேந்நித்யம் யஸ்த்விதம் ஜபதே ஸதா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கானலம்பெருந்துறை கு 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "09:09 Make Match House (ମାଚିସ୍ ର ଘର || ବିନା ଅଠା ରେ)sambalpuri Science Experiments \t 9:45 AM: கஜ புயல் சேதம்: பள்ளிகளுக்கு விடுமுறை அறிவிப்பு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2 Comments ଆଜି ଅନେକ ଦିନ ପରେ.... \t 2 comments to யுவான் Vs டாலர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t Home இலங்கை நாடு இல்லை என்றால் தமிழர்கள் நாதியற்றவர்கள் என்று நினைக்காதீர்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t என ஆணையிட்டு ஓலை அனுப்பினான்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மே 1 -ம் இப்டிவாகு | குலத்தோன்றல் இந்தியா"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முருகய்யனார் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t Ganpat சொல்கிறார்: 3:02 முப இல் ஏப்ரல் 13, 2014 ” ஏன் தேர்தலில் ஒருவரை ஒருவர் குறை கூறுகின்றனர் ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இது தெரிஞ்சா ஜிம்முல இனிமேல் நீங்க இத தொடவே மாட்டீங்க!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "It was nice talking to you : ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଭଲ ଲାଗିଲା [āpaṇaṅka sahita kathā hō'i bhala lāgilā] \t It was nice talking to you: உங்களிடம் உரையாடியதில் மிக்க மகிழ்ச்சி! [ungaLitam uraiyātiyadhil mikka makizhchchi!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1லட்சம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு நாள் ரஜினியின் படம் பார்த்துக்கொண்டு இருந்தோம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்த்தங்கள்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବାଇଗଣ ମାଂସ Brinjal chicken curry. \t cutting chicken புகைப்படம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விஜயராகவன் @ நீங்கள் படிக்க வேண்டிய தமிழ் காமிக்ஸ் நிறைய உள்ளது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t மனைவியை பிரிகிறார் விஜய் ஏசுதாஸ்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t மார்கண்டேய கட்ஜுக்கு எதிரான நாடாளுமன்ற தீர்மானத்தை ரத்து செய்ய முடியாது: சுப்ரீம் கோர்ட்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முகச்சுருக்கம் நீங்க 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நவம்பர் 1-ம் தேதி முதல் வடகிழக்கு பருவமழை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “தேவலோகம்நு வச்சா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தமிழுக்கு எண் 1 ஐ அழுத்தவும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ ଏବଂ ପ୍ରୋସେସର୍1.6 GHz ପ୍ରୋସେସର୍‌ ସହିତ SSE2 ସମର୍ଥନ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚତର; 4GB RAM; 2 GB RAM (32-ବିଟ୍‌) କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚତର \t கணினி மற்றும் புராஸசர் SSE2 ஆதரவு கொண்ட 1.6 GHz புராஸசர் அல்லது மேம்பட்டது; 4GB RAM; 2 GB RAM (32 பிட்) அல்லது மேம்பட்டது"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରୁଦ୍ରାଭିଷେକସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ମହାଭାରତାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | rudrAbhiShekastotram from Mahabharata | Mahabharata \t ருத்³ராபி⁴ஷேகஸ்தோத்ரம் (மஹாபா⁴ரதாந்தர்க³தம்) | rudrAbhiShekastotram from Mahabharata | Mahabharata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t எங்களுடைய தாய் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t இரத்தக் கறை படிந்த ராமர் கோவில் வேண்டாம்: அயோத்யா பூசாரி மகாந்த் கயான் தாஸ்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இறுக்கினான் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ବଚନ୍ ଦଉଛିକି ମୁଁ କାଲି ସ୍କୁଲ୍ ଯିବି = I promise that I will go to school tomorrow \t \"கிடச்சிரும்மா, அப்பாவ நாளைக்கு வந்து பக்க சொல்லி இருக்காரு, நீயும் நாளை முதல் பள்ளிக்கு போகணும் சரிய\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திங்கட்கிழமை அரச விடுமுறையா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நின்னைச் சரணடைந்தேன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இதன் மதிப்பு ரூ.1 லட்சம் என கூறப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t காமராஜரை கைது செய்திருந்தா??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t ஒன்றை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளவேண்டும் அம்பேத் கரை இந்து தலித்துகள்ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை என்பதை!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t கொண்டாடப்படுகிறது 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரின் படை பரிவாரம் என்ன?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA... \t நீயாய் நானாய் மலரோன் ஆய் ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t இறுதியில் யூஸுஃபும், அவளும் (முன்னும் பின்னுமாக) வாயிலை நோக்கி ஓடினார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வாசிச்சொடன வச்சிறலாம்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவரிடம் இருந்து ரூ.1 லட்சம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t விளையாட்டு ஒரு படம் வரைவதற்கு பதிவிறக்கி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பாகம் 1ஐ ரசித்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t அவரது தீவிர ரசிகருக்கா?//"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அவர் எனக்கு எப்படியாவது ஒரு பிரதியை தேடிக்கொடுக்கும்படி கட்டளை பிறப்பித்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଆପଣମାନେ online bus ticket କରି ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ. \t bus ticket பேருந்துப் பயணச் சீட்டு"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t என் மனைவியின் பதிலுக்காக சிரிப்பதா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ନୋକିଆ 220 Dual SIM s କ୍ୟାମେରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଶେଷତାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ: ,,Video Recording \t நோகியா 220 Dual SIM இன் கேமராவில் உள்ள அம்சங்கள்: ,,Video Recording"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "2nd-ଏହି problem କୁ \t ஔ – ஔவை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t புனைந்தனென் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସବୁବେଳେ ଚିନ୍ତାଗ୍ରସ୍ତ/ ବିଷାଦଗ୍ରସ୍ତ ରହୁଛନ୍ତି କି?ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ଆପଣାନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ! | EnewsOdia.Com \t (ஸிந்தகி ஏக் சஃபர் ஹை சுஹானா – பாடல் நினைவிருக்கிறதா?) . . //கதைக்கு பொருந்துறாப்புல அதை அப்படியே INDIANISE பண்ணுறதில அவர் கில்லாடி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில விசயங்கள் தெரிந்து கொள்ள உதவியாக இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு வரலாற்று ரீதியான பார்வை கிடைத்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t இராகவன்தன் புனித வாளி?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t இலங்கை Comments Off on நாடாளுமன்றத்தைக் கூட்டுங்கள்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t பேட்ட படத்தை பற்றிய மெகா அப்டேட்டை வெளியிட்ட படக்குழு.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நூற்றாண்டைச் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமீபத்தில் நான் படித்த இவரது சிறுகதை உங்கள் பார்வைக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சில தேர்வுகள் எழுத வேண்டும் என்கிறது ஒப்பனர் நிறுவனம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அவையாகுப்பம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t திருட்டுவேடம் தரித்ததேது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t மாஜிஸ்திரேட்டிடம் விளக்கம் கேட்கிறது உயர்நீதிமன்றம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t “போலீஸ் மாதிரின்னா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 19:32 சினிமா, வரலாறு No comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Be careful ବି କେୟାରଫୁଲ୍ ସାବଧାନ Will you join? \t அஜித்தை அடுத்து இயக்குவது எச்.வினோத்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அன்பு என்னும் அமுதம் 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t மூலவரைத் துதிபாடும் கடமையே கண்ணாக இருப்பதால், விமர்சனங்களைக் காதில் போட்டுக்கொள்ளக்கூட நேரம் இல்லை இந்த உற்சவருக்கு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t லேகா அளவுக்கு புரியாவிட்டாலும் லேசாக புரிகிறது.இந்த கவிதை படித்தால் போதை இலவசமா!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Why dogs run behind the cars 3:30ପଥର ଚାଲୁଥିବାର କେବେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି ? \t நான் பிகினி டாப்ஸ் அன்பு ஏன் இந்த ஆகிறது 03:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "12 ଉମା ଭାରତୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ 8 December 2003 – 23 August 2004 259 days ଭାରତୀୟ ଜନତା ପାର୍ଟି \t 12 உமா பாரதி மத்திய பிரதேசம் டிசம்பர் 8, 2003 – ஆகஸ்ட் 23, 2004 259 நாட்கள் பாரதிய ஜனதா கட்சி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t இன்றைக்கு பாலர் பள்ளிக்கு கூட டியூசன் வைக்கிறாங்க."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପରଦାଟି Scratch-resistant glass, oleophobic coating ସ୍କ୍ରାଚ ପ୍ରତିରୋଧିତ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। \t இதன் திரை Scratch-resistant glass, oleophobic coating கீறல் பாதுகாப்பு டிஸ்பிளேயால் பாதுகாக்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இயற்கை எரிவாயுவின் அறிவியல் பெயர் தான் ஹைட்ரோ கார்பன் இதனை எடுப்பதால் சுற்றுச்சூழல் ஆபத்தில்லை!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t சுப்ரீம்கோர்ட் தலைமை நீதிபதி உத்தரவு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தூத்துக்குடி தூத்துக்குடி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t யூதம் (ஆங்கிலம்: Judaism, எபிரேயம்: יהודה, \"யெகுதா\" (Yehudah)) என்பது யூத இன மக்களின் சமயம் ஆகும்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ବିଜୁବାବୁ ସେତେବେଳେ କହିଥିଲେ Cool Down. \t நுவரெலியாவின் சீதா கோவில் அமைதியாக இருந்தது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //மிக நடு நிலையோடு ஆய்வு செய்து பதிவிட்டிருக்கிறீர்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t இந்த ஷேர் ஆட்டோலயா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "3G ରୁ 4G କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ? \t 3G கருவிக்கு 'அலையோஅலைபேசி'யா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1-வார்டு 1 கொத்தூர்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t //மொக்கை பதிவா தான் போட்டேன் இதில் எல்லாம் கேள்விக்கேட்க கூடாது என்று சொன்னால் நான் ஜகா வாங்கிக்கொள்கிறேன்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தேவநேயம் பாவணர் 1முதல்13வரை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ଲଲିତାସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ପୂର୍ଵପୀଠିକା ଫଲଶ୍ରୁତି ସହିତମ୍) | (verses + commentary 2 (meanings, insight, 1, 2)) \t | | லலிதாஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் | (verses + commentary 2 (meanings, insight, 1, 2))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வருஷப் பிறப்பாம் இன்று 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Odia Gita – କେବେ କାହାକୁ ଗେଇଛ? \t உடைய ராதல் - உரைதா னாஇது?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t அருமையாக அழைப்பிதழை வடிவமைத்தமை சிறப்பு!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t புத்த பகவான் மக்களுக்கு ஒரு இலக்கு கொடுத்தார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நன்னீள் விசும்பு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் ஒருதேசிய விருது பெற்ற நடிகை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உன்னதப்பாட்டு 1உன்னதப்பாட்டு 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ← நேர்முகத் தேர்வு : எதிர் கொள்ள சில யோசனைகள்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t Title தகிப்பின் வாழ்வு: போரும் இடப்பெயர்வும் = Takippiṇ Vālvu: Pōrum Iṭappeyarvum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எனவே தேவையான அளவு மேற்கண்ட உரங்கள் கணக்கிடப்பட்டு போடப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଡ.ଲେନିନ୍ ମହାନ୍ତି, ed. \t லி, சியாவோபிங். ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பரிசுத்தனாக்க 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "iáZòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠି ! \t புனர்பூசம்: அம்புஜவாஸினி தேவகண ஸேவித புனர்வஸு தேவி சஹாய க்ருபே."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t விமர்சிக்க ஒப்பீடு செய்வதை விட ரசிக்க படித்தால் இந்த பிரச்சினைகள் தோன்றி இருக்காது !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t //தல ஏதாவது ஒரு படம் வரைந்திருப்பார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t தி.ஜா.வை நினைவுபடுத்தும் ஒரு சிறுகதை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளர்க்கின்றவன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தன்னாசியப்பன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "[236] [237] Mid-ଦିନ Meal ଯୋଜନା ଏହି ଦାମ୍ ଛୋଟ କରିଥାଏ. \t 37:42.கனி வகைகள் (அளிக்கப்படும்), இன்னும் அவர்கள் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள்;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தல நடிக்கும் ஏகனுக்காக தவமிருக்க வேண்டியது தான் :-(//ரெண்டுத்துல எது பெட்டருன்னு கேட்டா எதுன்னு சொல்ல முடியாது (என்ன ஓரு சங்கடம்டா சாமி..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କମ୍‌ ଟଙ୍କାରେ ଲଞ୍ଚ ହେଲା ରୟାଲ ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍‌ର Royal Enfield Classic 350 S, ଜାଣନ୍ତୁ ବିଶେଷତ୍ତ୍ୱ \t Tags: Royal Enfield Classic 350ராயல் என்ஃபீல்டு கிளாசிக் 350"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t மேலும் அன்பின் பரிசு 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t சொற்பொழிவாற்றல் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஜனாதிபதி தேர்தல் செய்திகளை உன் பதிவில் பார்த்தேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t பையன் பசியில் தவிப்பானோ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "INGREDIENTS ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ 1. \t கரும்பலகை திருவாரூர் கிளை 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t தமிழக சட்டசபைத் தேர்தலில் மோடி அலையை எதிர்பார்க்கக்கூடாது: நிர்மலா சீதாராமன்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அயோத்தியாப்பட்டிணம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வளர்ந்தனன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அங்கு இறங்கி சுமார் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room : ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra \t ← வாசலில் சாணம் தெளித்தால் டெங்கு கொசு வராது: அமைச்சர் செல்லூர் ராஜூ யோசனை"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t ஊத்துக்காட்டம்மன் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁଁ ଯାଇପାରେ None of them ନନ୍ ଅଫ୍ ଦେମ୍ ସେମାନକଂ ଭିତରୁ କେହିନୁହେଁ \t கூடவே அவளுக்குச் சிறைதண்டனையும் சீதனமாகும் என்பதும் புரியவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନୃସିଂହସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ଗରୁଡପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | Nrisinhastotram from Garuda Purana | \t | | ந்ருʼஸிம்ஹஸ்தோத்ரம் (க³ருட³புராணாந்தர்க³தம்) | Nrisinhastotram from Garuda Purana |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜୋର୍ଡାନ, ପାଲେଷ୍ଟାଇନ, ୟୁଏଇ, ଓମାନ ଗସ୍ତ(Feb 09, 2018 - Feb 12, 2018 ) \t ஜோர்டான், பாலஸ்தீனம், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்டுகள் & ஓமன் ஆகிய நாடுகளில் பிரதமரின் விஜயம்(Feb 09, 2018 - Feb 12, 2018 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்திரர்க்கே 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "I would like a non-smoking room: ମୋର ଗୋଟେ ନନ୍-ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଦରକାର [mōra gōṭē nan - smōkiṅg rum darakāra] \t « ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற பிரித்தானியா தயாரில்லை: நிக்கோலா ஸ்டேர்ஜன் (முந்தைய செய்திகள்)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t எவ்வளவு மறைக்க வேண்டும் என்பதில்தான் சில கருத்து வேறுபாடுகள்////"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t அதிலும் இம்முறை பாஜகவுக்கு இருந்த ஒரு தொகுதியும் பறிபோனது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவற்றை உபயோகிக்கும் விதம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "| | ନ୍ୟାସଵିଂଶତିଃ ସଵ୍ୟାଖ୍ୟା (ଵେଦାନ୍ତ ଦେଶିକଵିରଚିତମ୍) | nyAsaviMshatiH | (Text with comments, Telugu) \t | | ஶரணாக³திதீ³பிகா (வேதா³ந்த தே³ஶிகவிரசிதம்) | sharaNAgatidIpikA | (Text with comments, Telugu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t Related Tags உளவுத்துறை உற்சாக செய்தி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t முருகரும் வள்ளியம்மையும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ரமேஷை அழைத்து சில விபரங்களை கேட்டு அறிந்துள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t An affair to remember என்றொரு பழைய படம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நான் சில்லரை வணிகத்துக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கற ஆளு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro Price In India Starts From Rs. \t ஆப்பிள் iPhone 7 Price In India Starts From Rs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அர்த்தனன் ரிஷி 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t கிளப்புக்கு வெளியே நிக்குறீங்க?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t குர்ஆனுடன் அதிக தொடர்பு வைப்போம்!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "why we celebrate diwali | ଦୀପାବଳି କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ? \t Diwali celebrations தீபாவளியை ஏன் கொண்டாடுகிறோம்?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Then, you will see \" ME \" tab on the right side below of the homepage.(ଆପଣ ଗୋଟେ \"ME\" ଲେଖା ଥିବା ଅପସନ ଦେଖି ପାରିବେ, ଠିକ ତଳ ଆଡେ ) \t புரியவில்லை என்பதற்காக அவற்றை ஒதுக்கிவிடலாமா ?!//ஒதுக்கிவிடலாகாது என்பதற்காகத்தான் \"சித்தன்\" வலைப்பூவில் உரை எழுதி வருகிறேன்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t நடிகை திரிஷாவின் பரபரப்பு பேச்சு !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Straight to the Point କାମ ଦେଉନି ସଚେତନତା! \t கொட்டகலை மேபீல்ட் தோட்ட ஆலயத்தில் திருட்டு!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 14, 03:18:00 பிற்பகல்இந்த டைப் கதைகள் என்றுமே அலுக்கறது இல்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஓஷோ சொன்ன சில விடயங்கள் ஞாபகத்துக்கு வருகின்றன."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t யானை ஒன்று பார்வையை மறைக்கும் இருளெனச் சென்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இவ்வாண்டு நவராத்ரி அக்டோபர் 10 அன்று ஆரம்பம்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வெட்டும் விதமும் தைக்கும் முறையும் பாகம் .1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t I thought you might be interested in looking at சிந்தனைக்கு சில படங்கள்...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 4:10 அவர்கள் சாப்பிட மாட்டேன் திருப்தி."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ் லைஃப் எப்படி இருக்கு?’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t இதற்கு மேல் அவர்களது status quo கேட்டு வாங்கிய தீர்ப்பு ஒன்று உண்டு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இன்று உலக சைவ தினம் அக்டோபர் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t பதில் சொல்லத் தெரியாட்டா இப்படி ஜகா வாங்குவோம்ல!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କହିଲା ଆମ ରାଜ୍ୟ ରୁ ଏତେ software engineer [ସୁକ୍ଷ୍ମତନ୍ତ୍ର ଯନ୍ତ୍ରୀ? ] \t தொடக்கத்தில் பள்ளிப்பாடம் கசந்தது அவனுக்கு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "୧୦ଟି ବିଚିତ୍ର ପ୍ରାଣୀ, ଦେଖିଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ If You See This, Run Fast and Ask for Help \t தாய் எட்டடி பாய்ந்தால், குட்டி பதினாறடி பாயும், என்பதற்கு உதாரணம் இந்த பாடல்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ସତ୍ୟଜିତ ସାମନ୍ତରାୟ fired from his company? \t தோப்புக் கரணம் போட ரெடியா?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t போடோலாந்து மக்கள் முன்னணி 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இங்கு இருக்கும் பகுதியில் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நேர் வகிடு எடுத்து ஒற்றை சடை பின்னி இருந்தாள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମୁସଲିମ ମହିଳା (ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା) ଆଇନ, ୧୯୮୬ (Muslim women (protection of rights on divorce) Act, 1986) \t அதற்கு பதிலாக முஸ்லிம் பெண்கள் (மணமுறிவு உரிமைகள் பாதுகாப்பு) சட்டம், 1986 (THE MUSLIM WOMEN (PROTECTION OF RIGHTS ON DIVORCE) ACT, 1986) இன் படியே சீவனாம்சம் வழங்கப்படுகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t காலேஜ் இங்க தான் படிச்சீங்களா?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t தீர்ந்தவே-கொலாம் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "have you have any health problem then dial 104 | ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ରହିଛି କି ? \t 104 புலியை விமர்சிப்பது பேரினவாதத்துக்கு ஆதரவானதா!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "04:16 ଏହାପରେ ଆସେ Action if no match is found. \t 16:20 ஒவ்வொரு தீவை விட்டு தப்பி, மலைகளும் காணப்படவில்லை."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அமுதன் வெளியிட்டுள்ளார்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t அகரமும் வல்லெழுத்தும் பெறுதலின்1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର (22 August 2016). \t தி இந்து (22 August 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உளுந்து-1தேக்கரண்டி"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android ଏକ୍ସଟେନସନ ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ହଁ ୦ ବଦଳସବୁ \t android app edit Android app edit Edits made from mobile app for Android மென்பொருள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨ (ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍) | mahAgaNapatisahasranAmastotra 2 | \t புன்னைச்சோலை 2ஆம் குறுக்கு வீதியானது புனரமைப்பு செய்யப்பட்டு வருகின்றது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t ஒரு பார்வை விளையாட்டு தொடங்குகிறது."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ Ashburn, Chennai \t இடம் : அண்ணா நகர் , chennai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t உங்கள் மாவட்டத்தில் இருக்கும் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ ? \t ஹௌ டேர் யூ ஹிட் மை கேர்ள்?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t சமூகத்திற்கு ஏதோ ஒரு கருத்தை கூறவேண்டும் என்று முயற்சி செய்து படத்தை எடுத்திருக்கிறார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t நிஜமாகவே ஒன்றிரண்டு பேர்கள் விசாரித்தார்கள்."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t பொற்பந்தல் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା କଥା ନୁହେଁ | Don’t Use Ginger If You Have Any of These Conditions! \t இளையராஜாக்கு இசை தெரியாது, ஜெயமோஹனுக்கு கதை எழுதத்தெரியாது, கமல் ஒண்ணும் சாதிக்கலை இத்யாதி இத்யாதி!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଦରଫୁଟା କବି । Temp base: TN. \t தொடக்க உரை: தமிழ்த்திரு."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "ଶୀତ ମାସ ଆସିଗଲା some rule to be observe. \t செய்வதற்கு பல தளங்கள் இருக்கின்றன உதாரணமாக நாம்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t இந்தியாவிலேயே நம்பர் 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t நன்னூல் சொல்லதிகாரம் 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t 1ஐ விட அதிகமாகும் 1க்கு சமமாகும்"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/or-ta.txt.zip", "collection": "CCMatrix", "source": "CCMatrix", "original_code": "or - ta", "text": "କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti huye 1st 1st. \t வரலாற்றுச்சிறப்பு 1"}