{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t keyhole eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t yo me yamo popo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", aol email customer care, aol email customer support \t Pole telefonituge Pole e-posti tuge Pole live-chati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Abraham okwa li a ulika ngahelipi olupandu li na sha noufembanghenda oo a li a pewa kuJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Tu tere liye me hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Wa toketeyuku you na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t kala sanjeevini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ Gyihova kenle ne ɛbikye la ati, Pɔɔlo zele yɛ kɛ, \"bɛmaa yɛdwenle yɛ nwo ngoko, yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ yɛhɔ ɛlɔlɛ nee gyima kpalɛ ɛyɛlɛ nu.\" \t Posi yokutja omuapostele Paulus wa tja: \"Tweye pehi oviṋa avihe mbi: Omazenge nomapindi nonyengo nomayambururiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t Kome vise mazete oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Momo Lie tu Talela Ohali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Kalunga okwa li a pa Noa noukwaneumbo waye oshipango shilipi konima yEyelu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t O tu wa so wipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afe 1999 mu na wɔsii gyinaeɛ sɛ wɔbɛsesa adwuma kuo no dwumadie afiri sika kɔkɔɔ hwehwɛ nko ara no ma abɛyɛ sika kɔkɔɔtuo adwuma. \t Osapalalo yaco ya linga ocitumãlo coku kapa ovimãleho via pangiwa kuenda ca landiwa kosaĩ ya Kayovo wunyamo wo 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ y'ato apomuden-Mmoa mu a, kɔ ka kyerɛ aboafoɔ no anaa bammɔfo no. \t Ndele ngeenge ku li kofikola, oto dulu okulombwela ovadali voye ile omupolifi wonhumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ci ci viene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t O lume vie ma-nconjoara,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t O tu socio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t eci a pitila kolui wa kovonga Nokanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t kisa love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t nandupala vosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Isoken Okundaye 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛda ye ali kɛ yɛboka \"menli\" mɔɔ Gyihova ɛde bɛ ɛvi ewiade ne anwo la anwo ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu oku va kwafela va longele Jehova pauyadi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle nee menli nwo ɛlɔlɛ nee Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne mɔɔ ɔhyia ndɛndɛ la maa Nyamenle menli ne 'yeye bɛ ahonle nu fa ahyɛlɛdeɛ maa Gyihova' ɔlua ndoboa mɔɔ bɛye la azo. \t Ohole yokuhola Kalunga, ovanhu vakwetu nosho yo oilonga yokuudifa Ouhamba oyo ya endelela, ohai linyengifa oshiwana shaKalunga shi etele 'Omwene nehalo liwa eeshali nomake e yadi' mokuyandja omayambidido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Pole 2 Pole ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfrani tesɛ wo, nanka wo sɛɛ ne hwan?! \t \"No One Like You; None Like You\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Eteke liuvala wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t kala wati kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t wiye pe wil i kom kokogi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Nange nange pavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Pali Ke Kua we love you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛvi maanle ngakyile zo mɔɔ bɛbizebizale bɛ edwɛkɛ la boka vidio ne anwo, na ɔbamaa wɔanyia adwenle mɔɔ tenrɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Omanu vakuavitunga viosi va kuata epuluvi lioku tala ovindekaise kuenda olovideo, kuenje apulilo alua va kuatele, a tambuluiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t Heʻaila a me ka hapalua kēiaʻaila. ʻAʻole wau iʻoluʻolu i kaʻala nui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfi wɔ ɛhulolɛ nu ɛtie ɛ mra ne mɔ wɔ edwɛkɛ biala anu a, ɛbanwu kɛ bɛbabuke bɛ nu bɛadie wɔ adehilelɛ. \t Nda wa lekisa onjongole yoku yevelela ovina omãla vove va yongola oku ku sapuila, va kuata ukamba love, kuenda va pokola kalungulo ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Vape Loft Vape juices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Sitembile Haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t paco ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t situ siapa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Ove mo yenene okurirongerisa nai kovita vyaArmagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbava ɛ nwo wɔawula amaamuo mɔɔ Nyamenle kyi anu la, kyekye wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu la arɛle (Nea ɛdendɛkpunli 1-2) * \t Yuvula oku panga onepa kovituwa vi sumuisa Suku, pole, lembeleka vangandiove va fisa vana va sole (Tala ovinimbu 1-2) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yesu Yuko Wapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Omakiwi Cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "s.yu ivirs uuieuoiuer assesseaiiz scrib.d. before b. y. \t Ya S.A.S. Di Yulia Kozlova E Assiya Uvaliyeva & C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t linako 46 love com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t va lo cierro yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Omulumenhu ou vati okwa landa obiila ndele tai konima yositaasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality nih \t Yolonda Nita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t sore wo okuh! te itadake masu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t wa tunjuk sama lu okey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale, \"wa kala oku kaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Como yo vamos!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'm so gutter, dadadadadadada \t I Love You Mom Kutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godaddy email webmail webmail aol \t Aape Mail Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Sio, ka tẽla oku ci linga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Eh, tokua tu ape ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Kala to ka endululile oitya nomadiladilo oo a fimana opo ka hovele okulihonga fimbo kanini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ku-kula ca kala na ntsimbu yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "moso hosoyʉma, 'e cou eni moso e'ohʉ ho uhne patunkuonʉ ho eya fou, aʉlʉ mʉchʉ no yuho ho mio, mio e'ohʉ ne mon'a feʉngna, sʉc'ʉhʉ ne patunkuonʉ ho mon'a na'no taseona. 'osni baito nomo coni ci 'ua, mo'so angu soyʉmʉ, mo yatunga na t'angosi no 'ua ho o'te meelʉ aot'ou, na'no kokaekaebʉ na cou, ho ngov'eni no sungu no 'ua na keʉpʉsi ho yainca. \" nuu'u eni. \" \t Moses okwa li a uda ondaka tai popi kombinga yaJehova tai ti: \"Omwene Kalunga omunefilonghenda, Kalunga omunanghenda, omunanheni, nomunene mouwanghenda nomoudiinini, nouwanghenda waye te u diinine kovanhu omayovi, ou ta dimi po omanyonauno nomatauluko nomatimba, ndelenee Ye ita efa okuhandukila nokukongolola omanyonauno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t ¿Que velo me pongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Suende Tuta Tuta Ek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Diwali Divali Dipavali Deepavali lampe à huile Diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Tumi alpha bravo yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t lieca olumue oco a kuatise vana va kuka kuenda omanu vakuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ndakesa Litabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Yesu wa popia hati, ku keya otembo okuti, 'vosi va kasi vayambo va tundamo.' - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Ndele mbela oto ka kala wa hala oku mu pula shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 3.2Taṃ vā nindati yo pasaṃsiyo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Eke li dad wɛl odad na a, li yɛgm wɛl in e sabu araŋn a lele in ecʼakr ab ab. † 41Sos ɛm am iŋn ɛl, gbɛkↄ ow am iti ɛl any ɛtŋ -li kʼubm nawrɛ tasi. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bɛlile nɔhalɛ bɛhɔle awieleɛ, ɔluakɛ ɛnee bɛ nee Gyihova nee bɛ gɔnwo mɔ lɛ agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Aveshe ova li va xupa mokamba, nova twikila okulongela Jehova noudiinini fiyo osheshi va mana oweenda wavo wokombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛdua adenle kpalɛ zo a, ɔbahola yeamaa bɛ agyalɛ ne ayɛ anyelielɛ mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu. \t Noke, eci o sanga omunu wa ku sungulukila, o ka lipongiyila olohuela viwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "isaacx isaak isaake isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isacharowitz isache isachsen isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Classy euro beauty fingers say no to wet cunt \t Min value No Yes Max value No Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahimahoe % Dieciocho anoss: \t Ece ku yavalo % venum?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t E hea aku ana i ka 'iwa kïlou moku lā..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Olonjila Vioku Sandiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Kuenje Suku o kala lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Oko sokolovo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiger bear republik sneaky beastie \t Respublika Kareliya Olonets Olonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Aku: Suka hati kau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Ocina ca velapo ceci okuti, eye wa siata oku tu pindisa loku tu vetiya oku talavaya lovimalẽho viaco koku sandeka esapulo liwa komanu vo kolofeka viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t Susanjuka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t O lijikua onapihalo xali nei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Santana - Oye Como Va 4: 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasaasas jjocelyn prinsesa michaelsdan73 \t Faye JonesFaye Jones35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Okelola Akande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Ovayapostoli ova kala tava file oshisho omaongalo oshiwana shaKalunga fimbo va li momwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Hello manue ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Sikil sikile sopo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngilehilelɛ bahola aboa yɛ yeamaa yɛadu adenle kpalɛ ne mɔɔ kɔ ngoane nu la. \t Embimbiliya li longisa olondunge via velapo vioku kala komuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t O Ye Como Va (Santana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ¡Agenda tu cita ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "escape room فلم \t Escape Room Oviedo Oviedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t O ka Malu-ulu-o-lele (No-e ka o-e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Elavoko Lipi Ndi Kuetele va Kukululu Yange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tisane amaigrissante bio \t Lepo Eye Liner Bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Olowosuko Omobonike O (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Love Like No One Else"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mealworm diet (what do mealworms eat) (mealworm diet) \t Poha Upma (Atukula Upma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Suka Sama Puisi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t ihatejumanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tiempo beasain. \t ola wapa ca va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But telle thou thy kynge this, I owe hym none homage, ne none of myn \t mana omba olionga nimbe tenderumumunge Pulu Yemone olio we kondo kolemo mele mona wendo orumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wɔnkasaa da kasaeɛ; mpakye nyaa ahoɔden; na mmubuafoɔ nanteeɛ, hurihuriiɛ na anifirafoɔ hunuu adeɛ. \t Ndengu okwa ti oshi li oshinakuwanifa shokakomisi kavo oku kwatele komesho omahoololo omoshilongo, onghee natango ove li longengida oku ninga omahoololo a wedwa po koKatima Mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Vakuakandu puãi va tundisua vofeka, kuenda vakuosuanji va veyuiwamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Ki o kakonde wa, yoru no yuukage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Kuami Lima: 6 votos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Tangi Isileli Fo'ou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t onda tameke osikola poskola yowina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful oahu vacation home for 46 oahu beach house rentals kamaaina \t Oasi Lipu Casacalenda Vacations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t Kimi dake wo mamotte yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t Elivulu lia Luka 4:18, li tukula olondaka vi sangiwa kelivulu lia Isaya 61:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Related Searches:beauty woman bikinibeauty woman facebeauty woman bodybeauty woman asiabeauty woman hairbeauty woman dressbeauty woman smilebeauty woman skin \t pages a colorier wonderwoman wonder woman woman a wonder woman a meilleure coloration vegetale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t Ndiaye Siga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t toke alawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beauty cunt, eh? \t avo a ssoat, wo nn't yo uu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mondrian south beach miami beach photos \t Image via East Coast Mommy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "¡ ıoʇ à uoıʇɐʇıɔıléɟ 'uǝlɐʇs uosɐɾ ʇsǝ ǝdnoɔ ɐl ǝp ʇuɐçɹǝɯɯoɔ ǝl ¡ s,ʇɐɹƃuoɔ ¡ ǝdnoɔ ɐl ǝp ǝʇsıʇɹɐ,p ǝɹʇıʇ ǝl ǝʇɹodɯǝɹ ınb ɟnǝunɐǝʇâɥɔ ǝp uıǝʇsɯɯɐɹ ʇsǝ,ɔ: ɐlıǝɥs \t Okutonga oshili nye ovayandji voilonga, efimbo limwe ohamukala mwahala okufipa ovanhu ohonde nonande ihamushi ulike, eshi ohashili ulike nale ku shoovene kutya nye ouyuki weni owa futama, oshili yopombada opo, nande ngeno aame ngo ou ndili apa, hailongele okaambani yatetekulu mumwaina nameme, ndele ohandiningi omafiku eli avali handilongo inandiya keumbo ye eshi tashi ke ya popay ta henu kange,shapo oumwainafana wetu naye opo ta uxulile opo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t wolio - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t i tsu ka wa ko ko e ru yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yehova o ku sumũlũisa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ceya oku pita laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nokorɛm, sɛdeɛ mahyehyɛ no, saa ara na ɛbɛyɛ, \t kuapo, 'ili kuapo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Kuvika Vau No Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" 14Kpɛkŋ Josɛf igb ncok ɛm, oc iy a lele Mari ab ɛtŋ -nʼim Ejipt. \t Eshi Farao a uda kutya ovamwaxe vaJosef ove uya po, okwa lombwela Josef a ti: 'Va pa omatemba va ye va ka tale ko xo nomaukwaneumbo avo opo ve uye va kale oku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t kala ko wala si jowa .. 😂 di ko kasi nakita sa picture😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Ohatu ilikana opo ohole yoye yokuhola Kalunga i kule nou kale 'mohole yaKalunga komwenyo waalushe.' - Judas 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "face fool you i am a beast more fit quotes beastmode pretty face \t Nā Roʻo a me nā kuleana o ka Hoʻokolohua Hoʻokolo Hokoopoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t ulume nda wa yongola oku ka iva o paiiinya Nokanda kuenje o tiapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Bunga Kala Lili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Onizuka Iciwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aberly aberman abermnethy abern abern' abernathey abernathie abernathy abernethay abernethee abernethey abernethi abernethie abernethill abernethy aberneti abernetti abernithey abernon abernon' abernoun abernum abernun abernythi abernythy aberre aberry abers abersham abershon aberson aberstn aberston aberswyke abert abertely abertlett aberton aberuchell aberuchil \t Kaha Yehova ngueni: 'Eci cikeco cifuti ci nji na kulahesa ku hana vana va Avilahama, na va Isake, na va Yakomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t chandu esukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Sio, Yesu kala linga lacimue cĩvi, omo eye omõla a Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Omõla utito, ka ka kala lohele lovinyama vina okuti cilo via tema. - Tanga Isaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛtɛkilele jw.org ne abo fee wɔ mumule aneɛ mɔɔ ɛbakpa la anu a, ɛbanwu mbuluku mɔɔ wɔ zɔhane mumule aneɛ ne anu la wɔ ɛkɛ. \t Pole, nda vo jw.org ka muli handi elimi lioku ilaika wa nõla, o ka mola ulala walivulu o pondola oku tanga velimi liaco lioku ilaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Ngɛlɛlera ne kile kɛ Ebileham ngyekyeleɛ ne bara nu bieko anzɛɛ kpole ɛ, na duzu a ɛhye bahile amaa yɛ a? \t Omolwashike shidjuu unene tuu kunena okuyandja elitulemo koinima oyo ya fimanenena, nepulo lilipi hatu ka kundafana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Lia sandekiwa ale liosi, ale volonepa vimue, kueci ci pitahãla 120 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Olonjanja vialua si tẽla oku eca olombanjaile momo si kuete ovina vialua vioku eca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Manga - Oku Ore ga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nsuo no rentra ne hyeɛ, \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Vacaciones Baye _ Vuelo Baye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Hamba Lila Hamba Lilo Hamba Lile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Oko Yi Nye Wo Ko - Part 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Michelle: Wa tambulula ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlumuale bɛyele \"Photo-Drama of Creation\" ne wɔ New York wɔ January 11, akee bɛyele ye wɔ azua nnu azo wɔ siane bieko anu. \t O filme yo \"Fotodrama\" ya lekisiwa onjanja yatete vonjo yosinema volupale luo Nova Yorke, keteke 11, kosãi ya Susu, yunyamo wo 1914, ya tiamelẽle Kocimunga ca Vakuakulilongisa Embimbiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlw7u iz0vlw7f iz0vlw7n iz0vlw7t iz0vlw7k iz0vlw76 iz0vlw73 iz0vlw7d iz0vlw75 iz0vlw7z iz0vlw7j iz0vlw7w iz0vlw7m iz0vlw7e iz0vlw70 iz0vlw7v iz0vlwug iz0vlwuc iz0vlwu1 iz0vlwur iz0vlwu2 iz0vlwuo iz0vlwuy iz0vlwu4 iz0vlwuh iz0vlwul iz0vlwui iz0vlwu8 iz0vlwub iz0vlwuq iz0vlwu9 iz0vlwus iz0vlwup iz0vlwua iz0vlwux \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t Momci evo ovako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t pandu siwi sentosa jambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Ponele onda a tu casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɛkalaya yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, tɛnlabelɛ boni a ɛnee Dwuuma mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la wɔ nu a? \t Omamalelo wa woneyeliwa w'otanu n'owili, wa Zakariya ekalelo ya Ayuda mu Jeruzalemi yali dhavi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai na hunu deԑ \t Omanya Egi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Vote: Yes _ No (0 votes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Lirik Eye eye eyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ka vi pangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "supō supōgh supōn supōt -- \t Aku sokong ko yup..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Satan-me Yesu kolisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t E kāhea iā Vuelio no ka uku a me ka ʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Boku wa yada yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Eetu Jokela, Ulvila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame agyei-baako \t Mama naranu boku wa ai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o all parts oi Ontario. \t > Ali'-nin site-si kapandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A Velociraptor Without Feathers isn't a Velociraptor \t Ko Hekiera Puketapu raua ko Te Ara Te Ngahue oku tipuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t Oku fendela Suku \"lespiritu kuenda ocili\" (23, 24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lonji Kalombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Li dad ninɛ: \"Ɔny ecʼɛrm tuↄtuↄ a sosiɛm anake Mois ↄŋ ↄny abusu eke kʼogŋn ↄny ecʼↄyↄw a. \t Noke, Yehova wa sapuila Mose oco a kongele vocihandeleko onumbi yikuavo yi popia hati: 'Nda omunu umue wa fa okuti ka sile omõla ulume, ocipiñalo caye ceciwe komõlaye ufeko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USDM RS bumper beam fitting a 94 wrx bumper cover \t Omathele ga ngundumanene uumbomba okukutha ko N$750"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t KOLONEKE vilo, omanu valua ka va sanjukila oku talavaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndamba - Palpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome to carcass cuntry \t Poke poke via tiburtina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beach beach cusp beak beak open \t Peacock Bay Nda Pune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wᴐbᴐᴐ mmᴐden sԑ wᴐmfa gyidi hunu a kyerԑwnsԑm nka ho asԑm pᴐtee nyԑ wᴐn nkyerԑkyerԑ? \t Mbela ito dulu okulongifa ehokololo olo u liyeleke ngeenge ou li meitavelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela A Soke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t P O Kaup Uyaraguli Udupi Udupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR Russia New Year postcard bears in a den 1968 \t Yaiyila Rkatsiteli Orange Russia 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Ovideo eyi yi lekisa olonepa vitatu vi lombolola ndomo vamanjetu voluali luosi va siata oku kuata onima yiwa kovimãho vimue ndeci: 1) kupange woku kunda, 2) oku eca ekuatiso komanu vana va li sukila kuenda 3) oku liongolola oco va fendele kumosi Yehova Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Ocipama cilo ci ka ku kuatisa ndomo o liyaka lovitangi viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sky sora no mukou e \t Lilu Lilu Lilusha Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lade ka kɛ: \"Geleade sukulu ne zieziele yɛ mɔɔ yɛkola yɛkɔ ɛleka biala wɔ ewiade ye anu, yɛdie gyima na yɛ nee yɛ mediema kulovolɛma bɔ nu yɛ gyima.\" \t Manji Lade wa popia hati: \"Osikola yo Gileada ya tu pongiya oco tu ende kovitumãlo viosi violuali kuenda oku talavaya la vamanjetu va soliwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Vekalo lipi vamue va siata oku linga Ocipito Condalelo ya Ñala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Uvangi wunene wa kaya u lekisa okuti etendelo liomanu va sipa li ka amamako oku livokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21 Ɛlɛ adenle ɛfa ahyɛlɛdeɛ nwanwane ne mɔɔ maa ɛkola ɛkpa mɔɔ ɛkulo la ɛdi gyima kpalɛ. \t 18 Sokolola esanju o pondola oku kuata nda omunu umue wa ku ĩha ombanjaile yimue ya posoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t On eye topic, wadjet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Biangone, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Jove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eliza Broadie - Lameca Broadie \t Kenneth Laye - Sarah Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t I love you: mu tumoku bhala paye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "weis weiss modern rot company weissoder weis \t lila wand lila wande weiss streichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Anga ocipito caco ci ka sunguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Omo liaco, tua tẽlisa onjongole yetu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwenk wrote: \t 9xmovies.in website ko kholne ke liye apko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Naye kala kona nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Love ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3:17) Kenle zɔhane ala wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., Gyisɛse boɔboale ye ɛzoanvolɛma ne anloa na ɔ nee bɛ yɛle ngyekyeleɛ mɔɔ manle bɛrabokale anwuma arane ne mɔɔ ɔnrɛhyɛ ɔbali alesama ngyegyelɛ nwo gyima la anwo. \t 3:17) Nomomumvo 33 eyalulo lyongashingeyi, mesiku olyo tuu ndyoka, Jesus okwa li a gongele aayapostoli ye e ta ningi nayo ehangano lyoku ka pangela pamwe naye mepangelo lyomegulu, ndyoka tali ka kandula po omaupyakadhi gaantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu ndamuvamba, Yesu vamuvamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Evietamala janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi 17:17 - Pɔɔlo bɔle nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ ɔnwunle menli la (\"gua ne azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:17) \t 17:17 - Paulu wa kundila kovitumãlo viosi a sanga omanu (\"pocitanda\" embimbiliya lielilongiso etosi kelivulu lio Ovil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Ka Ui O Kualu (The Beauty of Kualu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo kɛ ɛnee bɛde Keena azɛlɛ ne azo la, bɛanva bɛ nwo bɛanwulowula atisesebɛ nee ɛbɛlatane nyɛleɛ mɔɔ ɛnee menli ne yɛ la anu, bɛkpole ye kolaa. \t Ashike mEdu lEudaneko kamwa li omulonga wa kula, onghee oimeno yavo oya li i na okukula komeva odula nosho yo komume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thank nang nha . cho doi tung ngay ak. \t Taimi Ndapandula Nghikembua, PhD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ wode adesrɛdeɛ fa kasa asekyerɛfoɔ ba nnawɔtwe baako ansaana nhyiamu no aba so. \t yuni enonga imbime lipe ola mundundulimo. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Otava kala iha va ekele shi ounona ngahelipi ngeenge ihava wanifa po oinakuwanifwa yavo onga ovadali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛyɛlɛ ye nzonlɛ wɔ bɛ adawubɔlɛ ne anu mɔɔ kile kɛ sukoavo ne ɛngɔ ɔ nyunlu wɔ sunsum nu a? \t Ihe ongiini taya vulu oku shi ninga ngele omulumentu ke na uuthemba wopaveta wokukala moshilongo moka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sacadidie - Page 9 - sacadidie \t osasuoviawe - Page 2 - Osasu Oviawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Irade Eliyeva Eliyeva 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 2 Viole sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superhero fit hoodie \t super yei leyenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Ntaco nokena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Kadava Anjaneyulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Eo zo u Kamue kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Kaliopasi Uluilakepa (Petone)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t 73 avaliações Poke-Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t so..ape yg ko saket hati sgt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Eci ci sumũisa calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Omolwashike David a li a tuma vamwe vomovakwaita vaye va ka konge ekwafo kuNabal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Cikalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Ndaño vo lambalali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Eneyda Jaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Hatho Ko Komal Banaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t cikgu: somey tu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Atila Kovač:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superō, superāre, superāvī, superātus - to defeat, surpass, to conquer \t jezkove oci ! ci vcelie, ci cie, super"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Va angelo bianco va via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\" uiiboppy ood I am oh, *o very \t J'adore qui je suis \" Ocima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo ɛndwenle kɛ bɛbahola bɛanyia awuke mɔɔ anwodɔlɛ wɔ nu anzɛɛ gyima mɔɔ ahunlundwolɛ nee ahatualɛ kpalɛ wɔ nu la. \t 18 Omanu valua koloneke vilo, ka ca lelukile kokuavo oku sima okuti eteke limue va ka kuata onjo ya fina kuenda upange u sanjuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Pulu Yemo popo tondoli yema manjiku nangi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame bubuck \t mom woke ank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkuoark nkuoakr nkoakur nkoakru nkoaukr nkoaurk nkoaruk nkoarku nkokaur nkokaru nkokuar \t owiyopeye wayupika heca Wanji wowapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bɛdabɛ mɔɔ bɛnyianle Gyihova anu anwodozo bɔkɔɔ la lile nɔhalɛ, na bɛrayɛle pila wɔ asafo ne anu. \t Ashike ovo va li ve lineekela filufilu muJehova ova kala ovadiinini nova ka ninga ovakwatelikomesho momaongalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Tua solekele olombongo vimue vioku linga ungende waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dele Omo Woli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t kaze o ukete mokutekichi e yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nos aone ciantà? aane ciantà? arone ciantà? assane ciantà? \t Mbela owe liyapulila Kalunga okupitila meilikano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ndele omalombwelo aye inaa lunduluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Oilihongomwa ilipi ovanyasha ovo hava tila Kalunga tava dulu okulihonga mwaasho twa kundafana fiyo opapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Noke yondalelo, ovapostolo va fetika oku lihoyisa nda helie wa velapo pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi tete ne, menli mɔɔ kulo Gyihova nɔhalɛ nu la ɛde nganeɛ kɛ bɛle nyɛvolɛ wɔ ewiade ɛhye anu. \t Tunde kosimbu, omanu vana va lekisile ocisola ku Yehova, va kala ndovingendeleyi voluali lulo lua vĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Wonder Momo - Kawasumi Ayako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Nda vy'airamoguare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, bɛ nuhua dɔɔnwo ɛmaa Baebolo ne anu ngilehilelɛ mɔɔ anu la ɛkɛ mɔɔ fale tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu nee Nyamenle duma ne anwo la abo ɛdelɛ ɛyɛ se. \t Omanu vamue va yongola oku pengisa alongiso Embimbiliya ndeci, ekalo liava va fa kuenda onduko ya Suku yocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Lekila images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Nandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Olohundo via ngalavaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Lihakelenu kapandi ka ku lema ku sungamesa ca Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Kuenje, wa vi pamisa poku vi vetiya hati, vi ka amamako oku pandikisa, ndaño Satana o yongola oku vi yapuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Ongongo yi ka kala ocumbo celau!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t love love wayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Images by Volume Volume 6 Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abes weyh diet aku.. \t Lekin Aapke Liye Mamuli Hai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Eye wa lupuka oku ka sapuilako olondonge viaye hati, 'Nda mola Ñala!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Uruava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Kalunga okwa li e nine Moses oilonga ihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Omo lepa wa mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24:14) Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛsiezie Nyamenle menli bɛmaa bɛfa ngoanelielɛ gyima ɛhye bɛyɛ debie mɔɔ hyia bɛ kpalɛ wɔ asetɛnla nu a. \t (Vilinga 24:15) Cikuavo naua, cipue vaze vali na ku yoya lelo, nga va putuka ku pangela Njambi navo va kovoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecile Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ore wa Taiyo No Ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Ocituwa coku poka ci ku kuatisa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Fatou Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t 46David wa t̯ilwa onkenda kuKalunga, ha kumbu Kalunga e mu yandjele okutungila Kalunga kaJakob otempeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Oye Coma Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t Endocitosi i exocitosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Subetewa Zemusu-sama no sekai no tame \t Sekai wa mou boku wo oiteku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t yoke manhole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Maria naJosef navo ova li yo va kumwa; Josef mehokololo ota popiwa a li ashike a mwena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Viome Funding, Viome Valuation & Viome Revenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu yɛ neazo maa nɔhavoma ne wɔ ɛdendɛlɛ nu, ɛbɛlabɔlɛ nu, ɛlɔlɛ nu, diedi nu, nee anwodelɛ nu.\" - 1 Timote 4:12 \t Puãi lekisa ongangu yiwa ku vakuekolelo, koku vangula, kovituwa, kocisola, kekolelo kuenda koku pua eko.\" - 1 Timoteo 4:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Lipula ndoco: 'Omanu vapi nda siata oku sapela lavo okuti vakuete ovituwa viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Atunye! wo u Mosisi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Endukila Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Pole ndomo tua ci kũlĩha, ovina viaco vi pita lonjanga momo eci omanu va tiukila kolonjo viavo ovina vi kala ndeci via kala osimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t sensei wa warui ko desu ka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Books Of Olumuyiwa Akande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged: ice bear, ice bear surviving, polar bear \t Tagged as: Ocracoke Alive, Ocracoke Opry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfa yɛ mbuluku ne mɔ bɛkɔ bɔra ngakyile mɔɔ wɔ Indonesia la amuala azo. \t Nā lole pāpale lole kila Hoʻokaʻaʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Tu Kalo Kalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Ekua Kukua Akumanyi 11 Oct 2004"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t tyonda love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bere a wↄde anigye rekↄ fie, wↄrekasa na wↄresereserew no, wↄyeraa wↄn kwan. \t Ovo va ponduile oku sovola ovina vimue, oku vangula, oku yola kuenda oku likutilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Ongahelipi Ombibeli tai dulu oku ku kwafela u likonakone mwene? (b) Ongahelipi to dulu okuulika olupandu loye omolwoshali oyo ya dja kuKalunga ye likalekelwa, Ombibeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Proyecto: Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fail to do *o n\"w \t Ne ma wa Ra den ko vi} (No vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Koyi, Dyaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Ndiaye Coumbandiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Bie a Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la ɛnrɛnwu kɛzi bɛmaa mediema anwosesebɛ la. \t 18 Ovakriste ovanamido otashi dulika vaha didilike kutya ove li etwomukumo linene kuvamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "im a huuuu mann.. a wolly beast.. \t Manga - Oku Like a Wolf!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɔsane firii adi bɛyɛ nnomum berɛ mu, kɔhunuu sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ. \t Okwa fiya ko ovatekulu 15, novatekululwa vahetatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Omo lia vika Yesu ua lemene vipanga vieni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Tu kuete upange walua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2. idealistic woman = idealistyczna kobieta idealistic woman \t 3. vindictive woman = mściwa kobieta vindictive woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t vaya, yo ya te seguia:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cot bed bumpers - cot bed cushion bumper \t Cove Long Sleeve - Cove Kombucha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Osha li sha enda ngahelipi opo Ovaisrael va xupifwe momake ovatondi vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛ nee bɛ ahola azuzu Ngɛlɛlera ne mɔ anwo wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Nye ci pondola oku tu kuatisa oku sapela ciwa lomanu lekuatiso Liembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BƐWOLE yɛ bɛdole abusua bie mɔɔ bɛle ɛyazonlɛma mɔɔ ngakula bulu a wɔ nu na bɛwɔ Ostrobothnia Sɔlɔ wɔ Finland la anu. \t Uusiku mboka otwa kala momukunda ngoka tatu li onyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Light uila Mele makapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Shika wo ou mono wa yama wo mizu da na.\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Otembo yaco ya sulila kosãi ya Mbalavipembe yunyamo wo 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, bɛbahɔ zo bɛayɛ arelemgbunli na Gyihova ava bɛ ali gyima yeamaa ye bodane ara nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t ' Usoma wa Suku u ka nyõla loku lia ovosoma aco osi, [ana a lingila usuanji Suku] haiwo u kala muẽle hũ oloneke ka vi pui. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Shika oshe mu etele omalimbililo nokwatokola a ye kegumbo, hoka a adha aavali ye megumbo ya sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "/ cathy nguyen/ cathy kelly/ kelly cathy/cathy comic/ cathy cream/ Kem tan mỡ bụng, \t · Kalua milk / Kalua Cork / Kalua Oolong / Kalua Rickey / Mekhi Punch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t LA woman: O Yeah, Yeah, Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Alila Diwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Otashi vulika nokuli tu teke omukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Coro: Omolo Yewa O Yewa O Yewa Oooo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pretty good s2 e1 quot no quot \t Oku Pouru OK e2a NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t WARUTSU no ko wa yonamo ni UEEBU wo utsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Henok okwa li a tumwa e va lombwele ta ti: 'Mafiku Kalunga ota ka hanauna po aveshe ovo hava longo owii.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Poku ci linga, ci ka sukila oku pitulula atosi alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova bɔle bɛ nwo bane, na yɛdayɛ mɔɔ yɛwɔ ɔfese ɛkɛ la anye liele mediema ɛhye mɔ mɔɔ vale nɔhalɛlilɛ zonlenle wɔ ɛleka mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo kpalɛ. \t Jehova okwa li a nangeka noupuna oilonga ya tya ngaho, nafye ava vokoshitaimbelewa otwa li tu hole ovamwatate ovo va li tava longele Jehova noudiinini nonande oilonga yavo oya kala ya shilikwa oule womido dihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Oki Onda Oria Ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Angelo Mazinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t : Nga zekele: Wa kola-po ciwa?: Nda kola-po ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaeru no yo, kono sekai wo tadashii sugata ni.' \t 「 anata ha , orenji syoku ga suki desu ka ? 」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Yimue konano yikuavo kombuelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "German akwantuo tumi krataa \t Gertman Ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t Mleko kokosowe Olga Smile _ Olga Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no weapons n no energy beams \t Kaze No Uta O Kike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Ovikurya ovipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t lianjiawopu mekalis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t vowiki Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t songi kore niyeci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Arleli Oviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Noke lioku tungiwa kuo Betele, Manji Milton Henschel wa linga ohundo yoku tumbika o Betele yaco keteke 23 yosãi ya Kupupu yunyamo wo 1988."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tamen obho aJosef atuḅeen mọkala mobhin odi, ịzal eedi dẹrolan io monyiin esi, pụmiin bho odi maamōr mọony tesi ịnyaam Ẹmugh Iigbia bho. \t Kuenje Yesu wa va lomboluila eci Mose lovapolofeto vosi vakuavo va Suku va popia osimbu Vovisonehua kueci ci tiamela ku Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t No woman no cry ukulele tutorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Suku yetu ukuacisola, wa linga aliangiliyo oco omunu wosi o likekembela akandu lutima wosi, a sange ohenda kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t poka yoke process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Unmei wo koete yuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Jumanji welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t oku no yami no you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Jeeta Se Jisakeliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Is negative infinity plus negative infinity negative 7? \t 7.Nā huaʻōlelo o ka uku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t kala liemi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t Poke poke pokemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "261.26, 27: Gye 5.1; Mat 19.4; Mak 10.6; Kol 3.10; Yak 3.9 Afei Nyameɛ sele kyɛ, \"Ɛ́mɔma yɛyɔ sona kyɛ yɛ sɛso, ma osoma yɛ; ná yɛ́ma benya tumi wɔ ɛpo nu ngaka so, ewienu nnomaa so, awuro ngaka so, aseɛ amukoraa so, ɔne kaka biala bɔ ɔtwe ye nwo ase wɔ aseɛ so ɔ so.\" \t Yesu o popia hati: \"Pole, oco ka tu ka va kokele ocilondokua, kuende kokalunga, imba onjolo, kuata ombisi yatete, asamisa omela yayo kuenje o sangamo ocingangu cimosi copalata [okuti olotetradracma vikuãla]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛnwunlɛ boni a Pɔɔlo hɔle nu wɔ Lesetela a? \t Elambalalo lipi Paulu a liyaka lalio eci a kala ko Lustra?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Eye o malusula loku popia hati: \"Ndu sapuili siti, wosi o kuete, o tambula vali, pole una o kuete citito, citito caco a kuete cu upiwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano. \t Nonande oku li meulu, okwa kala e lipyakidila mokuwilika nokufila oshisho ovanhu kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "miss k beauty talk notd essie lady godiva \t 14 Miss Onisile Bukola Esther Oyo Ona Ara SW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse boale ye ɛdoavolɛma ne ɔmanle bɛdele mɔɔ ɔhilehilele bɛ wɔ Selɛ ne anwo la abo. \t Jesus okwa li a pa ovayapostoli vaye omalombwelo anghee ve na oku ka udifa eshi tava i oovavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t E Oku Ai Te Koso Sua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t from ulululululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", No 9:11 anwo yɛ ndɛ la a di konim wɔ ɛ. nu a \t Tu Tu Tu neko te zove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t cik feeya vape mods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coconut78 firewind daadie \t pepuuu colombo86 woululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ho adwendwen bԑ kume oh \t Hele aku e loa Huilua - e,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, mɔɔ lumua la, bɛmaa yɛzuzu kɛzi anyelielɛdeɛ mɔɔ yɛkpa bahola aha ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Gyihova la anwo. \t Catete, tu konomuisi ndomo olomapalo tu nõla via kongeliwa vefendelo tu eca ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Omolwashike sha fimana okulonga oilonga yokulikongela omboloto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ippopotamo Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Oshivilo osho osha li hashi ningwa okudimbuluka eyapulululo lotembeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A Whitehall - Alfred Whitehall \t Brown Ale - Allende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ko Uawa-nui-a-Ruamatua te Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t Odeku omo iya liadi: Amen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nana Adjei a ɔse ayie yɛ ayie ma ayie de yie \t Mandu mandu ee mandey manaku vindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ¿ ocioseé yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "at-home beauty beauty beauty gadgets beauty hacks beauty tools haircare makeup skincare \t Home Beauty Skincare Eye Care Eye Make-Up Removers Eye Make-Up Remover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Momo lie a kuetele ocitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛ birin be, ɛ mangane nun ɛ yɛɛratine nun ɛ fonne nun ɛ kuntigine, \t kala kesunyian menutupi jiwaKu,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Wa lipulile ale kovina via soka ndevi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t o Aloneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Tu vie a Longeuil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t ʻio, ʻoku fefeka ʻo hangē ko e konga ʻoe maka tokalalo ʻoe meʻa momosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t tukuacheni ukuache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Vosi tu lieci koku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...nkan adɔfoɔ a wɔde anuɔde bɔɔ w'abodin! \t Kondo koso watase yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yehova wa Siata Oku Ñuatisa Oco Ndi Tẽlise Upange Waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Inkha atualako okusoka kovipuka ovio ovivi, ehando liae malikala enene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t O ci siamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la wɔ aneɛ ɛlɛka ne anu na tinli Kpondɛ amaa wɔanwu mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ zɔhane ne anu la nee kɛzi bɛyɛ bɛ la. \t Tioka konduko yelimi liaco kuenda o pondola oku sanda alivulu kelimi liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 04 Oci u oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t E ci va bene così."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Saa ɛkpondɛ nyɛleɛ evinli nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛnze nwolɛ nyiane la anu ngilehilenu dɔɔnwo a, nea \"Question From Readers\" mɔɔ wɔ The Watchtower, July 15, 2006, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu. \t 7 Linga mu tantekeye vi a lomboloka mezi: Mazilo na Masungu a api, tandenu \"Perguntas dos Leitores\" mu A Sentinela 15 de Julho, 2006, i va tuhula Vakaleho va Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Ndi kapako ndati onumbi eyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t woman yogo UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ape ko buat wahai cik ila??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Tu linga cosi ci tava oco tu kuatise vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t a vasa ko vasa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Koy nda kamba wawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ek Pal Ke Liye Jab Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "euh tes photos c des beaucerons \t Sevda Valiyeva C Getty Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Tu sukila oku kolela ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "* Lesser roman numeral symbol: * Greater roman numeral symbol: * \t >> Sumomomo, Momomo Manga Graphic Novel (Volume 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Ɛda bi a ɛduruu Sakaria asɔfokuo so sɛ wɔyɛ asɔredan mu adwuma no, 9wɔtoo aba yii no sɛ, ɔnkɔhye aduhwam wɔ ɔhyeɛ afɔrebukyia no so. \t 8Etango limo Sakaria hiaa li ama undapa ovilinga vyouyambethi kotjipala tjaKalunga molenda yotjilombo tje,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Oinima oyo oi li oshitukulwa shonghalamwenyo kovapiya vaKalunga aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Keŋte Yesu besewↄ yako wↄ nyiaa \"Ɛ nyii Wurubuarɛ nombia yakowↄ nyiaa, 'Walaŋ kamasɛ ŋon waa bɛɛ ↄ wɛɛle na, kaboena nyi waa fa e tↄne na kawola nyi ↄ te bɛɛ e.' \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t \"Itu apa Nda? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "› Kathy kuo home order status \t Casa Etiqueta yulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Nye ci pondola oku tu kuatisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t ko wohi Jo ko ko Kya o sangeet ko bhul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t buenisima onda vos!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t No ka uuku o ka ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Paife omaukwaneumbo oo avali ohaa dimbuluka nehafo omafimbo oo va li hava kala pamwe pefimbo olo la li lidjuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t 45Enonga mai kinye mele noiringima yolo liko kou liko mele molo lerimu imboma kou moke teko tiringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t Tuti va via,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzenzaleɛ boni mɔ a yɛyɛ ye wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu a, na kpuyia boni mɔ a yɛbabua ye wɔ edwɛkɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu a? \t Nye ci tu kuatisa oku kuata elomboloko liovolandu tua konomuisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Armenian beauty, Nora photo - GoldCoin photos at pbase.com \t Blonde Pictures _ Blonde Images _ Blonde On PixiView.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die nvonleɛ ne to nu noko mmamaa ɔgyegye wɔ dɔɔnwo. \t KaN kaNda theivam uLathō, sakala kalā valliyē.., 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Mokonda vokuankhia kavei vali natyike, kaveivite natyike, kavapondola vali okulinga omapita ine okukuatesako vokuna omuenyo. - Salmo 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5. ?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e wiengu fanngan-ɔn? \t Anga hẽ wa fisile ale umue ngandiove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t 6 \"Edina loye onde li hololela ovanhu ava we va pa nge mounyuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Otava ka kala ve lipyakidila neenghono!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t vi vi ca va merci;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Yevo yevo kalale.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t 29 Ka ko au ʻoku ou masiva mo mamahi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Location: Onga Onga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Hoʻopiha piha uila uila piha waʻa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t \"Avanti wa vie\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t ca va tu aime ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1980 ne mɔ awieleɛ yɛɛ 1990 ne mɔ mɔlebɛbo, bɛliele yɛ gyima ne bɛdole nu wɔ mɛla nu wɔ maanle dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ Kenya Bɛtɛle abo la. \t Okuza mo 1968 sigo omo 1980, oshilonga shetu osha kala nokulunduluka iikando yontumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Omakumbululo Omapulo 10 Alingwa Novakuendye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Tails: Oye eso ofende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Vampire Hunter D \t woke trailer hulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛ gɔnwo mɔ bahulo kɛ bɛboa wɔ noko bɛnze mɔɔ ɛhyia nwo a, ɔti maa bɛnwu mɔɔ bɛbahola bɛayɛ bɛaboa wɔ la. - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Nda olonjali viove ka vi tẽla oku eca kokuove ekuatiso o sukila, citava okuti o sapela lekamba limue wa loñoloha. - Olosapo 17:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 ʻO Ecosystem a me nā hoʻokolohua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Fuwa wo Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ nibii ni wɔkwɛɔ, nibii ni wɔkaneɔ, kɛ nibii ni wɔboɔ toi lɛ baanyɛ aye wɔ awui lɛ? \t Va tuma odhontumwa kokaliwoso, va ka ete ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t kuku leleja ovo ono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Aliye Ulukaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Helie wa lingisa okuti va pondiwa lovava?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Nye vamanji vana va kuka va sukila oku linga oco va kuate esanju, kuenda ongangu ya Paulu yi va kuatisa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "vejret ao nang nyan cat minecraft Add to cart \t da kara boku wa boku no koto kakushiteru n da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Sou boku wa boku dake wa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anarchia anarchy anaa tap-pa thaii \t Okuolu Okdji ogli Okuolu Okuolu/Arpaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Tua Pande ku Lipokuesa 122."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t sore wa sore wa asa o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka ci tẽlele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Loku pandikisa, Toke kesulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Cipeliske su wow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Giusy:quando ci va ci vuole!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Prepara tu viaje a Nukutepipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛꞌ nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Opo nee Moses naAron ova ka ulikila Ovaisrael oikumwifilonga oyo, nOvaisrael ova li va itavela kutya Moses naAron ova tumwa shili kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Woo, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t No Ka Moku Kiakahi Ke Alo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beck o tronic 3 becker antriebe home \t 3 Oca Picino 3 Onda Sgonfio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo wɔ Kana, ɔvale nzule ɔhakyile nwanye. \t Citava okuti, o fetikila ko Kana kuna a pongolola ovava oco a linge ovinyu, kocipito cimue cuvala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t - Suku Haliweka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ezukoa nwo la nee ewiade ne ɛdeɛ ne le ngakyile ɛ? \t Ocisimĩlo ca Yehova catiamẽla kolombongo ca litepa ndati leci coluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t \" Gilo ko apo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t yom voy ya a la pisci!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsɛsɛ kwan biara so no wowɔ paneɛ a ɛtɔso mmienu no anyɛsaa a nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi no paneɛ no ahoɔden no so bɛte . \t Ofimbo vahapu ohava ka didilika kutya ove li xwepo, tashi dulika eshi pa pita odula, ile eedula mbali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t O Balundu ya sanjuisa ofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Biwa Kyosokyoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔduruu hɔ no, ɔpamoo adwadifoɔ a wɔwɔ hɔ no nyinaa, kaa sikasesafoɔ apono nyinaa guu fam, bubuu apata a wɔtɔn mmorɔnoma wɔ mu no nyinaa guiɛ. \t Noke eye wamẽla komanu vakuaku tolokalisa olombongo kuenje wa leñula olomesa viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Wanci ab af cɛ, Abŋ Lala ↄŋ Jesu sos ɛm am iŋn toŋ batŋ li dad ninɛ: \"Ɛm Ɛs, ŋ ekʼel afr lele wus ab ecʼƐs Kↄtↄkↄ a, mʼam ɛluʼŋ bia, ów a ekʼot lↄl es, ɛsɛwru lele nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl ab ecʼany af, ke yɛgm etuey uw any a eci. \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Iya Paulus wa li omuyapostoli watjatjili, Kalunga oye e mu tuma a twale ondaka ombwa koviwan?a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t Efiku la landula ko okwa li a ifana ovahongwa vaye nokuhoolola mo 12, ve li ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Pokey poke poke ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɛngola tia la tɛnla ɛzonlenlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa sɛlɛzɛlɛ ezukoa alehyenlɛ biala. \t Vamwe ova li have lipe omalufo tava patolola otembeli oufiku nomutenya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t 4En juko nam, ci piine two woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah beach camp news \t Oiwa Kenji News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Ookaume ketu ove na okukala ve hole Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Yesenia Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yo lo veo reketeguapo!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t o toou kopu ko Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Konga onhele oyo i li popepi naave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t sombra: ndati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wey..ape cite ko cuti hari tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Onde anda o poka pika ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilehile nu. (b) Kɛzi ɛbu nwolɛ adenle mɔɔ ɛlɛ ɛfa Gyihova duma ɛdi gyima wɔ daselɛlilɛ nu la ɛ? \t Ci lombolola. (b) O tenda ndati esumũlũho lioku tukula onduko ya Suku kupange woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Okole maulua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "logic o contradicie n termeni, i zise Whitehall; \t ^ Ale, \"oku tepaisa; oku avela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Yesu o kasi letu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Image credit: Visionhaus via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Ako yoka yo, akokembisa yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Mopela omanu vange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t \"Laye Laye Omo Olona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄsi ↄpԑ sԑԑ ↄkↄ hwԑ Kempinski \t Wonda Klevene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t yu nosilimoma kepe wendo limbo kene ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Angelo Longoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izzit ie really easy tuh fall? \t tia tu eso tu kuentame to eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Taakɛ eji yɛ Samantha gbɛfaŋ lɛ, wɔ fɛɛ wɔhe efĩ wɔ dã. \t Obetel oya li eumbo likulu nolinene, olo la li monhele ya kula i na omiti da kula de li kundukida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t E hālāwai me nā puaʻa like ʻole like ʻole ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i'm a hell of a beast 19 дней назад +1 \t Momo Beila Devilule 17-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sy copy ek artikel nih \t Bayi Pecandu Kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t He's woke ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...I am thy mate, I am thy man, \t Emi o w'aye wa se'ka oh,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Silsilei Aliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t paco tu papi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Konima eshi Abraham, Isak naJakob va fya, Jehova okwa li a lombwela Moses kutya ota twikile okukala e li Kalunga kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beecfeo, npepeapufenuuo opaofauuoe, kak ykasauo e acfuo cfafue, \t Ko Opara, ko Apimaera, ko Hepa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Mrɛ 14:16 koasea ɛ. yɛɛ ɔdie ɔ nwo ɔdi somaa \t Opo nduno oye mu ningile otee, e taya kala po uule wokathimbo taya popi naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t \" Lianjie Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Tsumekonde okuru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aggie hoodie african hoodie africa hoodie afi hoodie \t Uumbugantu waAfrica wa kutha ko oongaku okuopaleka oateletika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Love Joomanji ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "onuuyk onfueckyk nnofuocfu, ofuocufenuuo nnofuocfu eopu, e uer npucyfcfeyef \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bola supplietrs moinho mehasana \t Tu Ban Jaaye Mehendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jo abhī sochte haiñ ham donoñ \t › Story Wa Pokoke Kowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t 9 Jesi Li Me Volela 4:13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ru sitemap wa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Uzye Davidi wacisile uli pali vino Yeova wamunenyile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t deai ko wa kare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Jalaye tujhe - pe Banaye tere Ke - hai Ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada dadadadadada (where are you?) \t \"mama yupo wapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Ela Cangelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Ko Tūhoe, ko Ngāti Manawa, ko Te Arawa ōku iwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Kala ko mowmoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nzenzaleɛ mɔɔ ɛra la anwo gyima a? \t Nye ca va kuatisa oku kuama ovituwa viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Efimbo olo tu li mulo paife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Agenda tu cita Ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Omiya Anyima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Aveshe ovo va hoolola okulongela Kalunga otava ka kala nomwenyo fiyo alushe ve na oukolele welixwa po nova hafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t ko kunda act1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Kuenda esumuo li tunda kolofa, li vala calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Vakuavo va ka tambula onima yomuenyo ko pui palo posi vofeka yelau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Eye to eye i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Etyi tuamana okulongesiwa vakuetu tulongesiwa navo avehimbika okumbeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Usoma Umue u ka Viala Oluali Luosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛsiezie nwɔhoalilɛleka bie wɔ Frankfurt, Germany ɛleka mɔɔ bɛbayɛ nyianu la \t Ohongele Yolofeka ko Commerzbank Arena volupale luo Frankfurt, kofeka yo Alemanha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kuli kue ku tunda zimbongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that dadadadadad stuff \t Vovinam Vovinam viet vo dao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Revisa Tu Vivienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Penipu hati -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Nduna Ndaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Mununga Ndongisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Boku No Atama (Tradução) lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t waye ya aikoki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t woke woke sob:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Come ti yi youpy, youpy ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful hairy pussy photos dating a millennial woman \t Mai 2019 Mafex mafekkusu wonder woman wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Olokavalu vi Lomboloka Nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti, Eduard Varter dule Nikolai folɛ kɛ: \"Saa arane mgbanyima ne mɔ biza wɔ nwolɛ edwɛkɛ a, ka kile bɛ wienyi kɛ bɛ nee yɛ mbuluku ne mɔ vi ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ Brooklyn la. \t Eduard Varter okwa li a pa Nikolai omayele a ti: \"Ngeenge ovakwanepangelo ove ku pula, va lombwela wa manguluka kutya oileshomwa yetu ohai di keembelewa da kula koBrooklyn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɛ mbák mmu atwɔ ntá yɛ bɛ ɔ́mpúɔ yi ɛnyɨŋ ɔ́kɛ́ nisi bɛkʉ nɔ.\" \t Etompelo enene oku tembukila komukalo nguka omupe olyo oku egulula ehala opo omakuthikuthi galwe galongithwe wo pamakwatathano galwe.Oku landa oka dekoda itashi ti omunegumbo oku na oku landa ishewe otiivii ompe, aawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t vilivolovulu 438 live co za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t 06 Hanumanji Hanumanji Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 3 Oye Como Va Santana Cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Oye Como va!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Omunu waco, ka kaile Adama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t kou, o ko lakou pono e uku koke mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Noke ca amisako hati: \"Eye wa ci linga poku tukula olondaka viwa komanu vo kilu lieve kuenda poku ci lekisa eye muẽle oku tuisa ocinyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t 3.- Endocitosi i exocitosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ na yɛ no big oh ooh oh oh \t re ye, ma vinene ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wogɔ digɛu emɛ oju kɔɔ sibɛ go ajubu uwɔ gɔ jugɔ ibɛɛ wɔin.\" \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t -I Po, pita omondyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enam weti nihe mo ne fwina onigig afa kwania nihe mo enaig eseg elim numwehe gwefihiaginim, asa aflafegoni, afa suialag olug onigig mas ne esig mo. \t \"[Jesus] we va kulilila Kalunga nohonde yoye mukeshe oludi nelaka novanhu noiwana, ndele we va ningila Kalunga ketu ouhamba novapristeri, ndele tava ka kala nokupangela kombada yedu.\" - Ehololo 5:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t ek tu mere liye aur me tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ka Pua U'i Banjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t O pondolavo oku sandiliya ulala walimi poku soneha onduko yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Awesome Oci ⭐ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Jesus okwa xunganeka a ti: \"Ovatondi voye tave ke ku dingilila noiti ya honga notave ke ku fininika okudilila keembinga adishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Vi Va Vo Vo'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Pole kolela okuti, Suku hayeko wa siata oku koka ovitangi tua siata oku pita lavio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Wapepa sile Yeova Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t de dap pe ju gal ko ya mal ko ya a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t tou ue no KYARON wo sukue !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all content by asaasaasaasa \t Ngolela Saafi Omekongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Genesis 3:21; 9:3; Eksodus 21:28) Katu na oku yi ninga onyanya nenge tu yi dhipage owala kaapu na etompelo lyasha. - Omayeletumbulo 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kala Vatana Amti Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Ongahelipi ohamba Artasasta ya li ya fila Nehemia onghenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ Mosisi hɔnleanle la, nea, Aalɔn baka ne ɛfefɛ nya, ɛbɔ ndotolo na yezo alemɔn ma mɔɔ ɛbolo a! \t Noke Mose wa veta ombueti yaye vewe olonjanja vivali kuenje mua tunda ovava alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "O cam a nang cam \t ka ci ku ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 15 Xe omunahole iha file ashike oshisho ovana vaye ndele oha kendabala yo oku va amena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t Ombibeli oya popya kombinga yoinima 4 oyo tai tu kwafele tu kulike 'ounongo oo hau di pombada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tuong tuong hay co that hoac bi nhiing co nang ma ho ton tho \t Si'i Tonga e ko e ki'i 'Otu Motu ko si'oto 'ofa'anga ma'u pe hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Products tagged \"giuong tam nang ho boi\" \t Posts Tagged 'Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Hito wa naze yume wo ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo berɛ ansa na wada anadwo dodoɔ pii anaa wo bɔ hu a ɛnkyerɛ aseɛ nnim a, wei betumi akyerɛ sɛ obi anya adwene mu haw. \t Oku pumba otulo kuenda asakalalo akuavo ci pondola oku tepulula ukamba wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t wikileaks _ Voci Globali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Vepuluvi liaco, kueya ocilemawe cimue cinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Oto mo naku toketeyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lorelei Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Citava ndati okuti omunu umue o velapo Suku?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Heiwa No Kaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t Kuliya na 1 Petulu 5:1-3, \"vampanga\" va pua veya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Tu i tamo više tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua ɔdɔ, da biara.: \"ɛtoɔ\" in Akan ɛtoɔ Akan nom.1 yɛ tua ɛtoɔ no Indefinite article: ɛtoɔ Definit \t Lilonga ohole, efiku keshe.: \"ongulu yokukonaakona\" in Wambo ongulu yokukonaakona Wambo nom.1 ongu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "copy copy buster copy holder copyign ink copy taster copyreading copy select copyfitting copy rights copy-edit copy router \t Kopi Janji Jiwa Janjijiwa Kopijanjijiwa Kopi Makanan Fotografi Makanan Kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t 'O hange ko hoku tupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Momo, ka va kuete okulia ku pondola oku va kuatisa oco va kuate uhayele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Noke, ovanyali va Suku va kapa ovapostolo vo kayike, pole, ungelo wa va yovola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ahumu bie dule, azule yile na ɔzɛkyele maanzinli ne mɔɔ ɛde nu la, Ɔfese Kɔmatii ne yɛle ngyehyɛleɛ ndɛndɛ amaa bɛdabɛ mɔɔ esiane ne hanle bɛ la anyia aleɛ, adɛladeɛ, nzule kpalɛ, nee moalɛ ngakyile. \t Noke yoku pita ocilunga cimue okuti andunde ovava a nyõla onepa yimue yimbo liene, lonjanga yalua Ocisoko Cakulu vo Betele ca linga eliangiliyo lioku kuatisa vana va pita locilunga caco poku va ĩha okulia, uwalo kuenda ovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nena ianna mooŋnuoc ian, ma unmo tapac neaŋna digi te, ne manmo waut ian neaŋit ki, co wanaiŋ. \t Ko e 'Ekesotosi 'uluaki na'e 'i he taimi 'oku ui 'e Mosese 'a ha pule'anga mei 'i loto 'i ha pule'anga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Johnny English 2003 \t 2003 José Ndala Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Aà bɛ ì mipɛńnↄ gawaɛ, aà kpɛ́ zɛ́ ì táńnↄ bɛdau. \t Mbi kelivala ale muenle lya mosi, kuakukutu epandu vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t om ko gua ke save mulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meye ketewa anaa? - Tamia taa bisa mmoa ahodoc a ohyia wcn wc nakwantuo mu saa asem yi efiri se nadwene nsi no pi wc saa asem yi ho. \t ko rase ko sound org jangan cakap kalau tak tahu pekebenda tu ko ckp ko bwat ke??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Uuh, uuh, uuh, ɛneɛ woboa o \t Ok, KoDoce • Ok, Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Tu me ManQu trO Ocii: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Tutorial Ukelele Viene Y Va Matisse Mx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t \"Ecelela Okuti Ovifuka Vialua vi Sanjuka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adalɛ ngilehilelɛ boni a bie mɔ die di a, na kɛzi bɛbɔ yɛ nwo bane wɔ nwo ɛ? \t Tua Siata Oku Liteyuila Ndati Kalongiso Esanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:1-3) Kɛ awovolɛ la, saa 'bɛ nloa ɛnzɛ bɛ nwo' a, ngakula ne mɔ banwu ye. \t (Job 6:1-3) Mu li ovadali ovanahole, kaleni hamu pwilikine nokukendabala okuuda ko ounona veni, opo mu dule okupopya oinima oyo tai ke va kwafela shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Mu nima ya ku halakana Yoano, vavengi va liveyele vipi viavo, kaha Yoano ua va mbatizile mu Ndonga ya Yondau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Etuivu Kapua Kapua 2017 Kirgisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t , Ngn 30:9 Kungiambula ko y. yo yiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ima wa nigai koi wa tooku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ocisola caco ci pamisa omunga yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo ɛnwu ye kɛ saa bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ asɔneyɛlɛ nu, na bɛkenga arɛlekyekyelɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la a, ɔkyekye bɛ rɛle kpalɛ. \t Valua va siata oku sanga elembeleko poku likutilila ku Suku kuenda oku tanga Vembimbiliya ovinimbu vi lembeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Aliyev, Vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t \"Na pe kelepo yando ombolie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me frԑ de abɔ mo nkaeԑ afa nsesaeԑ, akwankyerԑ, nshyesheaԑ ԑne nsusueԑ foforɔ. \t Omanu vaco, va vetiyiwa oku pongolola alongiso avo, ovisimĩlo kuenda ovituwa viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Umue pokati kavo wa tambulula hati: \"Sia ci kũlĩhĩle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t 💗 mokubashika o oku jp8736"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kuat apa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Oka, Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Lippo Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t Vape Expo Oceania 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 2012, bɛbizebizale menli bie mɔ edwɛkɛ wɔ United States, saa ɛkyɛ menli ɛhye mɔ anu nsa a, bɛ nuhua ko die di kɛ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ekyi\" wɔ ninyɛne mɔɔ nwɔlɔra neɛnleanuma yɛ la anu, yɛɛ bɛ nuhua ɛya ngyɛnu 10 hanle kɛ ɔle \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ.\" \t Okutala komakonakono oo a ningwa mo 2012 moUnited States, ovanhu vamwe ova li tava diladila kutya ovanyanekeli ove li oludi lovanongononi, ofimbo eepersenda 10 tadi ti kutya ove li ovanongononi volela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ mʼam dad ↄny ɛm ecʼelel eke mʼam ɛkan low a. \t Umalẽhe waco, wa vangula la isiaye hati, 'A tate, nyĩhe onepa yange yukuasi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Agyadeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ menli mɔɔ fa agɔnwolɛ wɔ anwuma banyia la, nuhua ekyi bie ɛne. \t 18 Pulu Yemone olio lipe taponjipili mawa tenjengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok bon ca va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t \"Kombya/ kongonjo/ konungi yovava/ tucambata ndati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t 24:11, 12, 20) Oco tu kuatise omanu, tu sukila oku talavaya lokokanda konumbi yo jw.org okuti tu tiamisila utima wavo Kondaka ya Suku kuenda konumbi yetu yo Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t Diva konima yo 1919, ovamwatate ovavaekwa ovo va li tava kwatele komesho ova li ve linyengifwa va konakone exunganeko laJesaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tadbīr sī tadbīr duāoñ sī duā.eñ \t Oco ukaiwatete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Pokoke i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Okuti Ndyina Okupakula Muenyo Wange ku Huku Nokumbatisalwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Izraɛlifuɛ'm be Ɲanmiɛn su mɔ b'a lafiman'n, e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Suku wa popia vali la Mose hati:\"Sapuila va Isaleli okuti epata lepata li kuate okameme loku ka ipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Loavo I Loavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ko gile pe??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko e faiako ko e fefine talavou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t oku oku oku ama lanet okuma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t kala - Je li ovo kala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t mandu mandu ma-Ajunyowei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Omuyapostoli Paulus ote tu longo shike kombinga yokupandula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t yo repela repeliere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t okure yo kyou mo kimi wo yume ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔnwu ye kɛ menli dwenle bɛ ngome bɛ nwo yɛɛ ɔyɛ se kɛ bɛ nee awie mɔ bayɛ adwenle wɔ debie biala anu ɔ? \t Vati mua pande ku lombolola vi mua tsiliela ku vakuenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Taiwo Olumuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Tu vose tu temunuine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t tam kwok kuen vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Poka-Yoke: O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t nda wikimapia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t le sillabe va ve vi vo vua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Enene, wetete koyatane eya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Epindiso lipi lia sokiyiwila vamanji va siata oku lalekiwa kosikola yo Gileada?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I hope you making it in real life 'cause sɛ wo fake na yɛ kyi wo it's a wrap uh \t Nda wa fetuluinya, o kasi oku linga ocina ove muẽle o nyãle.\" - Olivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 16 nov at 12:07 فلم کوس \t Kombo KolombiaVa Que Va03:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Images of Realistic Velociraptor - #fobiaspoleczna \t Kopi Arabika Kalosi #mandoticoffee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t kauila _ kauwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Ombika Water Hole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Contours to fit any canoe or kayak seat \t Vocativo147 ale ala alum ali alae ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t lilo tu sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Re: Ko kosi a ko vodu nosi ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrue untruss untrustworthy \t Tu kom pe lutaye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Okuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t kuaikuailele NGh hell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t vevela vevela pe a uma ona kuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 15 Uvangi ukuavo watiamẽla kunene wa Yehova woku lulika, okulua kuomuenyo wovinyama vi sangiwa palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Adieu Ndiaye Ndoss !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Isiaye u tata ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Sandale (1) Ravne cipele (186) više"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñ sai ñ meu face e elizabethmorays \t Maria ilâ kuku Elisabete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Vo, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Puãi lomue pokati kavo wa tẽla oku yi lombolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Ngeci nja lingile visevuka via vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Image - Randi Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Soma Aretasesete wa lekisa ndati ohenda ku Nehemiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana ue ku seteka ku tu tundisa kuli Yehova ku hitila mu vifua vitanu vi tua kala navio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bogart Blake \t jailer woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Eye to Eye Choco Rp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, mɔɔ bɛkpale ye kɛ amelado wɔ ɛvolɛ 361 Y.M. anu la, ɔkpole ngilehilelɛ ɛhye nee adalɛ ngilehilelɛ mɔɔ ɔwɔ Keleseɛne ɛzonlenlɛ nu la ɔluakɛ ɛnee ɔ nye die awozonle ɛzonlenlɛ nwo. \t Ndele eshi a ninga omukesari momudo 361 O.P., ka li vali a hala ehongo lOukwakriste olo a li a hongwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Tiempo Ombika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t tala - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Onawa ngenge ove topete komutwe melinyongameno, ndele to tula ehalo loye mo mwene Omunefilonghenda alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t pele de sapo via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu - MHAHS \t Adela i JV - Oci u oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Chijioke Okaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "This nunuuI contuins u roud nuμ to tho conμononts ol tho roIouso, \t Ore ayeyi le ko no sile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t \" Kuat Kuatno Atimu Nrimo Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t E voi ci saLete?!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Umi wa sora wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Aliye Haniyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Ongahelipi hatu dulu okukala mohole yaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "70 cents ['sɛvənti: sɛnts] (GB) \t yuko kiryu 59 me com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Mateyu LLukutolone pe toringili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Momo lie Daviti a pesilila posi ovava asualali vaye vo nenela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t On va suivre ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Wulomuma 5:8) Nɔhalɛ ɛlɔlɛ a hanle Nyamenle maanle ɔboale alesama mɔɔ ɛtane wɔ bɛ nwo na bɛ nwo yɛ anwunvɔne la a. \t (Ovaroma 5:8) Kalunga okwe linyengifwa kohole yokuheliholamwene opo a katuke onghatu omolwoulunde oo tu li muo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Serra Leoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Leliwa - Capìtulo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Yevgeni Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t ci wek kokona pe onoŋ kabedo me yweyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bebree no aaa na ɛbɛdane amafoɔ abɔsoɔ \t ʻO nā ʻano o ka uku uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmerε a εnsuo no duruu ne kom mu a כreyε adכ no. \t Nodo no oku kimi e no omoi wo tsumekonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kuata Utõi - Yehova O Kasi Love!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Suley Ndiaye si ya lo vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that dadadadadad stuff \t Won wa o rele Oyo o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t O Sole Miso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t › Lilo Aku Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛnyia diedi wɔ Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anu a, ɔbaboa yɛ yeamaa yɛali nganeɛdelɛ biala mɔɔ maa yɛ rɛle bɔ wɔ ɔ nwo la azo konim \t Eci tu kolela Yesu eye o tu letulula kuenda o tu ĩha elomboloko liwa liocili caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t vien songoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "vrbo oahu sunset beach _ kawela kai oceanfront home \t Hale Alaula - Ocean View Kailua Kona, Kona Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lisapo onge ... onge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t ka wa lia ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Tuama Paul Tete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Aveshe ovo hava longele Kalunga ove li omalenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Eye wa tya okuyarura ovina avihe mbya vakere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Ke Kukui Foundation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Adama Ndiaye Gueye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t co va lua 8 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Ko kosi a ko nogu nosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Oco vi kasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 12 Ku visemua vimo, visemi vakevo ve ku hanguila muana muntu ua ku liambata neni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Tu Ewa solo:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Como va tu piecito ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Tenga lupanga lako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sama kae pilem ini. \t hati ku pilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ca molẽhako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bɛ nvoninli ne mɔ bahola anyia menli nwo zo tumi anzɛɛ azɛkye adwenle mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyisɛse nee ye ngilehilelɛ nwo la. \t Ovopange avo kuenda evala va kapa, ci pondola oku vetiya omanu oku kuata ocisimĩlo cimue catiamẽla ku Yesu kuenda kalongiso aye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Kalu omong hati hati coy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Tungeneng Ko Tu Bajatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ora ruuyaʼ pabiáʼ nayecheʼ ne nadxibalú ca hermanu ne pabiáʼ riuulaʼdxiʼ ca estudiante stícabe guiziidicaʼ la? gucaneni naa guiníʼ ique cosa ni cuʼ gana naa. \t Suku wa sapuilile Noha kumue lepata liaye oco va lie ositu yovinyama noke Yetande, pole, Suku wa va sapuila okuti ka ci tava oku lia osonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Vakaleho va Yehova mu Mavu Ose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ndele ova li va anya okudulika kelombwelo olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nidecousm nidecosum nidecosmu nidecmous nidecmosu nidecmuos nidecmuso nidecmsuo nidecmsou nidecumos nidecumso \t Yesu Olongele Nikodemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Recipe by: Sarah Raye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasait timorous beasties \t konayuki wo kooraseyou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t liwiki Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t One love by Onyeka Onwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it's a beat, beat... anal beat! \t Sa va faca ... pongo-pongo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My smile faded. niki bela pussy photo \t smile kyu tuje juice pilaungi karela ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Eye Pain Cialis!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t New: Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you, Tiwa ❤️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Oco, ca liwekapo oku talavaya kunyamo wo 1939 eci Uyaki Wavali wa Lingiwa Voluali Luosi wa fetika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Cerca Oka wo koete su altri siti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mewɔ nsasesini mmienu na m'awofoɔ deɛ a ɛbɔ hyeɛ no na ɛyɛ nsasesini nan. \t Olonjali viange via kuatele omãla epandu, ame nda kala omõla wavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cheers pal aye am no bad at ghosties! \t ko Godoy rembiapokue!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Eye wa va sapuila hati: 'Kundi olondaka viwa koluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 14) Palombo Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kuenda owo uka viala velie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne zoanle menli kɛ bɛhɔye ɛzoanvolɛma ne bɛvi efiade bɛrɛla la, ɛnee bɛnle ɛkɛ ne. \t Eshi etango la li pokupita, ovakwaita ovo va li va nangela ombila yaJesus ova hangwa va dja po nale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t wouah! ca va vite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Yenda Pale Ale 6.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Skin me kasavat lane ke liye yoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ko e Feinga ke Hangē ko Sīsuú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t kondo wa okurenai yō ni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ououh, dadadadadadadada, dadadadadadadada, dada, ouououh \t A Oma, Oma, Omama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my homepage ... فلم \t om sin woam ku -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t 「Ii kanji desu yo」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Pefimbo opo, ovanhu otava ka kala ve na oukolele muwa noitava ka fya vali nandenande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Levoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "of goodness is evil\"), Ɛnan bɔne na ɔtia dɔteɛ mu bɔ nan pa ho (\"A wicked leg collects \t Mokonda Huku kapondola okulolwa novipuka ovivi, tupu kalolo nawike.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t Coale Kendi Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Yululo Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Kaye Tumanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Noko ɔyɛ nyane kɛ Nyamenle menli ne anva bɛ rɛle anwula Gyihova ngakyelɛ ne mɔ anu dahuu la. \t 14 Okangundu okashona kAakriste oku ulukilwa ohole yaJehova tayi kalelele momukalo gwi ikalekelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Manji wa linga ohundo wa sapuila olonjeveleli viosi hati: 'Etaili eteke limue liesanju Kolombangi Via Yehova voluali luosi!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastin big daddy crew neck sweatshirts \t ywam kona kokua crew kokuacrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Grape - Vape Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asuohyiɛ nso de ɔyɛkyerɛ bɛ ba \t Wa va ĩhilevo ovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t candela lia web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tyetb tyetz tyet1 tyetv tyetg tyet4 tyet6 tyet7 tyetu tyei3 tyeij tyei2 tyei0 tyeit tyeir tyeii tyeik tyeio tyeib tyeiz tyei1 tyeiv tyeig tyei4 tyei6 tyei7 tyeiu tyel3 tyelj tyel2 tyel0 tyelt tyelr tyeli tyelk tyelo tyelb tyelz tyel1 tyelv tyelg \t util7u util7k util7g util78 util7w util7i util7y util7s util7q util70 utilea utilec utilem utile2 utile4 utileo utile6 utilee utileu utilek utileg utile8 utilew utilei utiley utiles utileq utile0 utilua utiluc utilum utilu2 utilu4 utiluo utilu6 utilue utiluu utiluk utilug utilu8 utiluw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t woombie kundak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Agenda tu entrevista ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Kozlika, ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ho th* case, n state of entire mental bewilderment. \t = Watashi wa sono hon wo yonda tsumori desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t ikenai candu love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 4 Kotarou Choko Moku Moku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quæ supera caput ætheriis cernuntur in oris, \t yembo lupema kondo kolko liku tapondoko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ora Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsekuo ne asɔrefoɔ bi nom su ayɛ baako \t E Veelalo Nuvvu Em Chestu Untavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nane ne mɔɔ tuutuunli ne de zolɛ la gyi ɛkɛ ne maa ewiade tumililɛ ngakyile ne mɔ.* (Yekile 17:10-13) Adalɛ ɛzonlenlɛ de nane ɛhye mɔɔ gyi ɛkɛ ne maa maamulɛ tumililɛ la azo, na ɔbɔ mɔdenle kɛ ɔfa ɔ nloa yeawulowula kpɔkɛ biala mɔɔ ɔsi la anu na yeahile ye adenle. \t Ocinyama kua tumãla ocipuepue, ci lomboloka olombiali violuali.* (Esituluilo 17: 10- 13) Atavo esanda a kasi oku viala olosoma violuali luosi poku eca ovisimĩlo viavo kovina viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bep gas am apelly \t epo apeoφς vur tu pο0 κ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Kokudou wa konde imasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Eye wa lekisa ocisola poku sakula omanu kuenda poku pindula ava va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t talib eye poke image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t siwa anjala kouvola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ocilemo cewe nda ka ca pongolokele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Balikisa Arogundade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Johnny English 2003 \t Momo Vaiomounga 2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwazotiama ne eza hyehyɛle brohyua apenle dɔɔnwo mɔɔ nuhua edwɛkɛ ne tia Adiema Rutherford ngilehilelɛ ne la wɔ agbɔkɛ nu ɛkpundinlɛ sua ne anyunlu. \t Ovapataneki ova li tava yandje oumbo poshivelo shonhele oyo yokuningila omalideulo ve na ouyelele u li omhinge nomahongo oo a li taa yandjwa komumwatate Rutherford."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amԑkԑԑ lԑ akԑ, \"Wↄbaahia shikpↄŋ kpakpa, nu kԑ nↄkwԑmↄ kpakpa.\" \t Ovovese Samuele vo: 'Wenda leka, avo ubokele diaka, vova vo, 'vov'aka, e Yave, e selo kiaku owa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Lupulukilo lo Luka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Odwa Ndungane - Tale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Tu tangata iwi tapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t Momo Momane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Liya Sokolova, Ufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Yehova wa tenda elundi liaco okuti lĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ve tu ta-mbu-la ko pa-ho-le."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edit, oh yeah, strat neck fit in 100%, no messing around. \t e: e: e lipu kule pi sin ala. ona li weka e jaki ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t acikuekalo wvN live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnyaa mmerɛ de aboa no summ afidie twɛn ɔsebɔ \t Eteke Hmue ulume wa kala naito lonjala oco wa sokolola epungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t So hati hati ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Omo liaco, tu vu vetiyi locisola okuti vu tangi elivulu lilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane a ɔde wɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma, Bɛtɛlema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ gyima wɔ ɔfese mɔɔ bɛkile edwɛkɛ bo wɔ ɛkɛ la afoa nu a. \t Onda li handi pakele oileshomwa oyo tai ka tumwa, handi ungaunga nomayambidido nosho yo okuyakula ovanhu; onda li handi longo keshe shimwe osho handi pulwa ndi longe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Le voci e Momonosuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nu ɛ nwo wɔ mɔɔ wɔyɛ la anwo amaa wɔ anzohwenlɛ ne anyɛ kpole. \t ona li toki pi pilin ike \"ala! kasi li wawa ala li sona lili. ona li pilin e ni: luka pakala mi li ilo utala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t volo Alitalia Roma Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndaile kupãla;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Coleção: Angels Pokoloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Mundo Novoukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t wake ίχνη woke woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t bisiaco uttale bisiaco [it]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mahwe aseɛ na \t Fi yom wilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Pole, eci tu yeva ondaka yaco, tu sukila oku sokolola ondaka yikuavo yokuti: \"Onjanga!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Enyumuko lavo ola li tali ka hovela okuningwa naini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t ko ya woju o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɔŋmɔ yɛ mimasɛi daa, \t Ndahala ndikuhombole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyɛ wo selfies ne mfoni pii aa w'ani gye ho ɔmerɛ kwanso wɔ ayoba so. \t ko Whanganui-a-Tara toku maunga Pouhokio me Waingongoro oku awa Ko Takitimu toku waka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Ulika olupandu omolwoilongifo nedeulo olo twa pewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Kareyuku kono koi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Pole, o kuete peka olongalafa vivali vioserveja via yuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Next Song: Ndayamba Ulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Bravo Okapi !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame hwe (11) \t wina lia (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Akimba aco a veta veta longusu vowato kuenje, ovava a talala o samohãila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Opo nee, ohandi fuda mokule ndele handi tameke okupopya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Konima yefimbo, oukadona vakwao navo ove uya, tava ti, 'Omuhomboli, Omuhomboli, tu yeulula!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t \"Ku wa yela o lilekisa okuti wa yela.\" - OSAMO 18:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ko sitemap pe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ue ku viukilila cikuma mue ku mona vi tue ku linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Muн oк cuд uл был п epвым п peп apamoм om oблы ceн uя oд oб peнным Aдм uн ucmpaц ueй CШ A п o к oн mpoлю з a п poдук maм u п umaн uя u л eк apcmв aм u u ceйча c oб peл oг poмную п oпуля pн ocmь cpeд u люд eй cmpaд aющ ux п omepей в oл oc. \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Woke yoke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbazi abotane wɔahendɛ na wɔagya awie mɔɔ ɛkulo ye kpalɛ la \t Ulume wa fuka okasima kuenda o ka sole ca lua puai omolahe eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t Yuliya Kuleva Kuleva 1 weeks back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iy a ɛw ɛsɛ ekʼowʼn uw cɛ af, toŋ agŋ ekʼanŋ yogŋ a am dad ɛsɛ: \"Iy a, lʼuw.\" 27Gbɛkↄ Jesu ↄny iy a abu ɛtŋ ow ↄŋ lʼigb nʼinym es. \t Eye wa popia hati: \"Oco vu setekiwa\" kuenda wa va sapuila hati o yongola oku li sanga lumalẽhe waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tu tonda ku ka va kuasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Lupange wovaka 'ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ ngyɛne nsa bɛ ngyɛne nsa \t 5 Olayemi Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nda va ndi vetele, nda sia kuatele evalo lialua ndolondaka nda yeva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sōnātior sōnātius \t Doku mono ka yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t Alasan oku ompunai oku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Tu konomuisi apulilo a-a avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Cecila Ndobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t ← Bravo nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam co mot doi thu nang ne. \t vietnam woke me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ci tu m'aime !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Nye ca pita lonaviyu Paulu a endela eci va kala ocipepi locifuka co Kurete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yeah oh yeahyeahyeah \t LA woman: O Yeah, Yeah, Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyisɛse lale ɛlɔlɛ kpole ali wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ngyehyɛleɛ ne anu ɛ? \t Ongahelipi Jesus a li a ulika eendunge dokuyoolola mokupopya kwaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Epangelo olya li lya tindi elandepo lyendiki ndyoka momvula yo 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t kemplu wonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Ekuatiso nda tambula ku vamanji ka li sokisiwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu pondola oku lilongisila kulandu owu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ hī thī un ko jaan se pyārī ga.ī huuñ maiñ \t Ulume a kasi laye ndeti Yoano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Toke cilo lomue wa tungamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastieboy42 zvN nokiamail com \t iwakpeyek42 nokiamail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Oki ca me va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada (where are you?) \t \"mama yupo wapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t O Te Pone Tu O Me Pongo Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Otu na okuninga po shike opo tu likaleke mohole yaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkɔ Bozonle Sua Kpole ne mɔɔ wɔ Ise, ɛleka mɔɔ bɛsonle Shinto ewia nyamenle, Amaterasu Omikami wɔ ɛkɛ ne kɛyɛ ɛvolɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze la. \t Oule womido omayovi avali lwaapo, ova kala hava i kOnhele Iyapuki yaIse, va ka ilikane oshikalunga shetango shaShinto, Amaterasu Omikami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Lianyungang Yongtu Trade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Tua tua poponademue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t Come on yoi ko wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɛla 6:6-9) Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa wɔ abusua ne la ko a le neazo kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ la. \t (Mateus 6:9) Huku wetuavela omuenyo, tupu uhanda tukale nomuenyo ukahi nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Home Oonkundana Omapukululo kombinga yomapungulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Nõla epulilo ove o yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Vamue va kala lohele yoku linga epulilo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bridie Burke managed by Bridie Burke \t via Alisa Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Mini Momo Koki Angiangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Momo lie ci kuetele esilivilo lia velapo Kakristão koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Lunga vita a Momo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Ocipiñalo ca Velapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ĩ iweig fen, iron, \"Ĩ enei nigin aya arokenein, 'Taka ĩ aya dumeun isif, ĩ aya wal fiyaya, ere nigin, ĩ ket ibodon.' \" 16 In wau ifenẽya barikã bunem, ada adok el fiya tale fen, anĩ teten el fiya musei talen. \t 'Yemboma apuruku yembo awilime liku tapondoko yembo kerime teko kenjiku naa teko, yemboma naa apuruku pali kondo kolko, Pulu Yemo 'Sike.' ningu tondolo munduku pilku \"Temolo.\" nilimele mele sumbi siku teko molko, aku teangi.' nimbe pelemo ungu manemando nikiru. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t ❤️ Like si tu suis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Noke Yesu o popia hati: \"Eci vu likutilila, ko ka lingi nda vakuambambe, momo va sole oku talama vilu poku likutilila volosunangonga kuenda panyaha [olokololo via velapo] oco va muiwe lomanu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t wého ca va wi??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Sha faafana, ohole yeni yokuhola Kalunga kai na fiku i ka dimbiwe kovaitaveli vakweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mukaase yɛ ɛdan bi w'agye ato hɔ wɔ efie sɛ yɛ de nkukuo begu mu anaa sɛ ye noa aduane wɔ hɔ. \t Kũlĩhĩsa okuti, ocililo, ongonjo yimue, ale ocikuata coku kapa okulia kuovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔba wɔhe shi ni wɔtsake wɔsubaŋ lɛ, Nyɔŋmɔ baajɔɔ wɔ (Kwɛmɔ kuku 8-10) \t Okutambula ko outekuduliko nelininipiko ohaku eta omanangekonoupuna (Tala okatendo 8-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Ma ku wai a hati tu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 5 Na lere wa ka yɛsanga kala pye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Oke oce oke oce Salah aku apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne yeamaa la suzu deɛmɔti ɔlɛyɛ zɔ la anwo. \t Momo omunu o yi tambula eye o pondola oku lekisa esilivilo liombanjaile a tambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh kadkahwenku... \t Boku wa Sakana ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ asaase so ha \t Ketele Lieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Ritu Aaye Ritu Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Aliane Eluviete (Maulus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Eye o lingavo ondimbukiso leka, ndu a lekisa okuti o yongola oku vangula love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t tu papi guapo 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Muka va vilja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Tu kahe jo I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Be teketeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Lenevo eci vu mala oku linga ovina viosi vo handeleki, popi hoti: 'Tuapika vaño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t ukulele live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.\" - Luka 6: 38, Contemporary English Version. \t \"Ovina vu yongola okuti omanu vo vi lingili, haivio vu linga kokuavo.\" - Luka 6:31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho talk first, moro as a joke; tho \t you look like the moon; lululul0lululul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor My lego Velociraptor. ... \t kalo ndak ya super lemot..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 14 Cuentame - Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t A! a yo, a dupe o lowo Oluwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Kua tẽkava, kuenje kua moleha ehunguhungu lia lua kokalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Dwenledwenle ɛhye mɔ anwo; tu ɛ nwo maa bɛ bɔkɔɔ, amaa menli kɔsɔɔti anwu wɔ anyuhɔlɛ ne wienyi.\" \t 15 Dilonga kombinga yoinima oyo noku i diinina, opo exumokomesho loye li monike filufilu kovanhu aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nye a yonguile oku popia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Apasu aco a lingiwa kueci ci soka 40 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t hey ca va vous?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "شراء Propy البيع Propy \t Tembisa Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Jaisi bandi teri waisio pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t -la valise Mamiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "crazy beardie lady hoodie \t Mad Blue Oval Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Kapela ko okuti olonepa vikuete o * viekisiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t yoku nita kage wo hiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Eye Chiwawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "banebɔlɛ mɔɔ abɔdeɛ menle \t Petuhovo Ocak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t Kalondu Chonga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t nima pe va'e pe ko ha lama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dapɛne biala bɛyia nu na bɛsuzu ewiade amuala mediemayɛlɛ ne ngyianlɛ nwo. \t Hoʻoneʻe wikiwiki no nā ʻeke ʻeke like ʻole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Atena Kavosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Kutu kola okuma: 0.12%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Ku i Wailua ka pou hale Ka ipo hoolono i ka ualo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Love Sokoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ovaisrael ova li va ama kombinga ikwao yefilu va taalela komhunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Owoade Olalekan 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) Archives - Ama Kambon \t Estivo Archivi - Pokemaoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Vati tua tantekeyamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "China intake cleaner China air intake cleaner China auto intake valve for lada \t ʻO ka lole lole kāʻei wāwae pokole China Manufacturer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t rangula vo nuvvu ,rekala vo nuvvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Ohatu dulu yo oku va lombwela kombinga yomahangano omoshitukulwa oko tava dulu okumona omaumbo ile oilonga i li nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onnylad45 1 over a year ago *onnylad45 \t Ondu che ku li04:46 › 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Cipi ocili catiamẽla kovangelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Pole, va enda oku likandangiya, oco va tẽlise ohuminyo yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t kovolo evocilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Ried Kapo Ku \"Ue o muite\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo wɔ Kana, ɔvale nzule ɔhakyile nwanye. \t Eye wa kuatisa kocipito cuvala umue ko Kanana poku pongolola ovava oco a linge ovinyu yiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mò̱ a wu‐o, ne̱ Wuribware̱ kabɔɔ ko̱ a be̱e̱ le̱e̱ Yo̱sɛf se̱ dee‐ro Igyipiti swe̱e̱re̱ se̱.20Ne̱ ɔɔ tɔwe̱ fe̱yɛ, \"Ko̱so̱, taa kayaagyi‐o na mò̱ nyi, na mo̱nꞌ kiŋŋi yɔ mo̱ne̱ aye̱ Isireelii swe̱e̱re̱ se̱, a le̱e̱ fe̱yɛ mò̱ ne̱ ɔɔ kpa kayaagyi‐o ke̱mɔɔ‐ɔ a wu.\" \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Murder Mystery \t Oahu Waialua Waialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbɔlɛ kpole mɔɔ tɔ gua awoka ne mɔ azo arɛlevilɛ nu la, kola maa bɛdabɛ mɔɔ bɛbu bɛ nye bɛgua maanle nu mɔɔ kakyihakyi azo la minli. \t Onkalo oya kala ondhigu okutembudhila omaliko gawo komitunda opo ya vule okufalwa mpoka pu li hwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(b) Adenle boni azo a ɛvolɛ ne mɔɔ aleɛ bule Yigyibiti nee ɔ nzi ɛhɔne ɛvolɛ ne da ngakyile mɔɔ wɔ sunsum nu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova menli wɔ nu nee mɔɔ Keleseɛnemaanle ne wɔ nu la ali ɛ? \t Ongahelipi omido delooloo muEgipti odo da li da landulwa komido dondjala tadi ulike eyooloko la twa lopamhepo olo li li pokati kovapiya vaJehova noilyo yOukwakriste?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amâo djŏ čhiăm ao diih ôh. \t Boya o ku o, awa ko ma o;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t mune no oku ni aru tokei wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nana Adjei a ɔse ayie yɛ ayie ma ayie de yie \t salam alikom ça va tu va bien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fufuoɔ anaa fufu, foofoo, foufouɔ yɛ West Afrikafoɔ aduane a agye din paa. \t Africa olo enenedu la tali ka ko kounyuni onga enenedu londjala, oluhepo, oukolokoshi netiko lohonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Beyefendi online oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ bie mɔ koasea bɛmaa bɛva bɛ ezukoa bɛwula gyima mɔɔ bɛsuzu kɛ ɔbamaa bɛanyia nvasoɛ dɔɔnwo la anu. \t Suku Eca Onima Kuava vo Sanda Lutima Wosi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 17:28) Ɔdaye a ɔmaa yɛnyia aleɛ mɔɔ yɛdi, nzule mɔɔ yɛno, anwoma mɔɔ yɛdie yɛkɔ yɛ nu yɛɛ azɛlɛ ne mɔɔ yɛde zolɛ la a. \t (Oilonga 17:28) Ohe tu pe oikulya oyo hatu li, omeva oo hatu nu, omhepo oyo hatu fudile mo nokwe tu pa yo edu olo tu li kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t losapi ya makolo nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t ragipi tu ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall, Whitehall, Ohio 43213 \t Kwi Of Ocala - Ocala,, FL 34472"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Nava kala ke panke peli ---2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t O ka veiseja sako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t KAPITULU 7 Lulavelelo lua Vusunga ku Tuala ha Vavusoko Vuenu va Tsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t sami oci u oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t Volvo Yeni Volvo iPho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo angɔ zo andwenledwenle ninyɛndane ne mɔɔ ɔyɛle ye wɔ Dwuu ɛzonlenlɛ ne anu la anwo. \t Jesus ka li a shunifila ovatondi vaye owii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yolisa Veco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "covlnsoae covlnsoea covlnsaoe covlnsaeo covlnseao covlnseoa covlnasoe covlnaseo covlnaose covlnaoes covlnaeos \t viokelilin viokelinli viokelinil viokeliinl viokeliiln viokelnili viokelniil viokelnlii viokelnlii viokelnili viokelniil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t chango ale uman wonder lapulia2011 07"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Ame wa futari wo uchisuete boku wa hitomi wo togarasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Nda kulila vepata limue okuti va kala vakuetavo, volupale luo Coffs Harbour ko Nova Gales do Sul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Pole, ka kua kaile laumue wa va tambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Abu: Nda buli kasi tau cikgu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t ʻO ka lā ʻelua kēia o Nowemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 38 Eye Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Tɛ 4:13 mɔɔ fale bɛdabɛ mɔɔ bɛla e. nu la anwo \t 1Te 4:13 vyavaze vali nakusavala tulo twak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndamba - Patep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yisela avendaño Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ɛda a ɛtɔ so nson no, Israelfoɔ no sɔree anɔpahema, bɔɔ nsra twaa kuropɔn no ho hyiaeɛ, sɛdeɛ wɔayɛ dada no. Nanso, saa ɛberɛ yi deɛ, wɔbɔɔ nsra twaa kuropɔn no ho mprɛnson. \t 4:1) Ombibeli oya ti kutya konima yomido odo, Samuel okwa kala ha talele po oilando itatu muIsrael, nokwa li ha mane ko eenhele adishe omudo keshe, ta pongolola po omaupyakadi nokunyamukula omapulo ovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t O wow, ale super:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Tu li }e vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛberɛ a Paulo bɛduruu asɛnniiɛ hɔ no, Yudafoɔ a wɔfiri Yerusalem no twaa ne ho hyiaeɛ firii aseɛ kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ too ne so. \t O Yesu ovovese alongoki andi vo, okwenda kuna Yerusaleme, yo vondwa, i bosi kefuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t VE tu ape kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Wa da wa ndamulela;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo dwenle Galeehyeama anwo (8-20) \t Esakalalo lia Paulu ku va Galatia (8-20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Eye Love You Day!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Kala Castanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Atutu boyo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t o toke toke toke toke rekom gk ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks nang truoc \t Ndapandula Kaino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba akwantuo mu nsem \t papua - Jendela Lombok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t 2 Ohatu kala twa hala okushiiva nawa ovo tu hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Momo Syalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tīnoñ par ghuñghrū kī būñdeñ naach rahī haiñ \t Kokila Kalo Bole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kiliye Aalangiliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Linga via cili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t Viki Liekola OK 70a 35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Eye Love Mom Giveaway - EyeQue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t O Nacapa maririhekene kou¿epo oku kahavara omata wo Covid-19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t tambula hasira sange vihare apara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Love ka panga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ende lipi lisilo chendwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Anga hẽ wa lipita locitangi cimue okuti ca ku vetiya oku sima okuti omuenyo ka u kuete esilivilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde Abibiremfoɔ a wɔfaa wɔn nkoa no kɔɔ 'Carribean' ne titire ne Denmakefoɔ babunu supɔ ('St. Croix', 'St. Johns' ne 'St. Thomas'). ɛyɛ nokwasɛm sɛ Kristiɛnbɔk Abankɛseɛm ho hiaa yie wɔ Denmake sikasɛm mu firi afe apem ahasia aduɔwɔtwe nwɔtwe (1688) de besi afe apem ahanson aduannan nson (1747). \t Tjingetjo vya tjiukisiwa ko Tjirata tjo Vaherero, Ovambanderu nOvakwena Tjotjihungiriro tjo 1904-1908 na wina ko u ¿epo wOkomiti Yozonongo yOmayandjero Wondjesiro nOtjisuta. \"ovimbumba avihe imbi vi kuramena o u mune wo u ¿epo wo vi wa¿a mbya Þunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t Ovanhu aveshe xuuninwa ova li tava ka kala neenghonopangelo da tya ngaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cia do untaran nao. pcuuoic .*. \t Guiwa Lowcost Sokoto.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t lavo ko lavo se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Sonna yume wo mi ta Yume ka yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t yovita yovita - 3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t je wombise, tu wombise, nous wombisons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t unda yofiliyo moulodneli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t Omambo wa Jesus ye raisa vi kutja tu hupa popezu tjinene nomaandero wouye mbwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t Vunoni cisimo ca tele Yesu eci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t Tehela Huku opo Ukale Nomuenyo Wahapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Noha wa Tunga Ocimbaluku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Nee boku wa koko da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Okeketa Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛsie zo la maa bɛnyia anwosesebɛ bɛsu ɛnriandilɛ ne. \t Ovina viosi vu pinga vohutililo lekolelo, vu vi tambula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndonga - Rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Omo liaco, ka va sesamẽlele ongecelo omo liovina va linga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Va mu hulile nguavo vika u lila?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Lindile Sulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Olumuyiwa Oladipupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Energy 1 1 GMm GM GM m2 . \t energuisao 1IK wau kua Hue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aleta Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Omafiku okuli angapi nena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eeyore o pisanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Mode: Woke Vogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"mogya mɔɔ ɛnle ye ɛdeɛ la.\" \t Noke wa popiavo hati: \"Ko ka li osonde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Kala Kala Chasma - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Non boul wakhati lolou waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Vetiya omõlove oku lilongisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Eci cuma ca va komouesele cikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tu Tienda OnLine Lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t Catiamẽla kulandu owu, Upostolo Paulu wa soneha hati: \"Ovina evi via kala ndelungulo kokuavo kuenje via sonehiwila oku tu longisa etu tu kasi kesulilo lioloneke vilo.\" (1 Va Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Eenhauki otadi indile keepangelo laNamibia opo li va ningile oubashu ile etala linene loipeleki shaashi paife odula oya pimbilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "If you wanna be some muthafucka, some muthafucka straight-up special, be yo ass muthafucka! \t thank u kasi baju poney tu, we liokey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Carrie: \"Sia solaile oku sumua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔzele ye kɛ: \"Siezie me aleɛ ne na kendɛ maa menli debie na mewie a wɔahɔli wɔ ɛdeɛ ne.\" \t Ohamba otai ka nyamukula tai ti: \"Onda li nda fya ondjala, ndele omwa pa nge okulya; onda li nda fya enota, ndele omwa pa nge okunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Asa te va lua somnul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t _ Ino: Oû va tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛwɔ Kɔlente la kɛ: \"Bɛmaa awie biala ɛyɛ mɔɔ yezuzu nwo wɔ ye ahonle nu la, ɔmmatwenlehwenle ɔ bo aze anzɛɛ ɔyɛ ye kɛ asɛɛ yemia la ati ɔ, ɔluakɛ Nyamenle kulo mɔɔ te ɔ nyunlu kyɛ debie la.\" - 2 Kɔl. \t Ombiibeli oya ti: \"Keshe umwe na yandje ngaashi a tokola momutima waye, hanomunyengutima ile kefininiko, osheshi Kalunga oku hole ovo hava yandje nehafo.\" - 2 Ovakorinto 9:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Eye to Eye no sukima soko ni wa yume ga nozoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Pɔɔlo dule Keleseɛnema kɔsɔɔti folɛ kɛ \"awie biala mmadwenle ɔ ngomekye ye boɛyɛlɛ nwo na ɔdwenle ɔ gɔnwo mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t 9 Paulus okwa ladipika Ovakriste aveshe va 'tale keshe tuu shamukwao,' ile tu tye, va kale have lipula nouwa wavamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiempo beasain 7 dias tire \t Olufela Olomola 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t sekai no to wo tataku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Yolonda Hore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t Eye o tikula ombolo, eca olopandu, o yi timbula kuenda o yeca kovapostolo oco va yi lie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Djika womba nomane alla wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ Baebolo Sukoavoma ne anva bɛ nwo anwula konle nu la ati, arane ne hilele bɛ nyane. \t Omimvo odhindji dha ka landula ko, konima sho a u umbwa mo megulu, okwa kala ta tsikile natango okutamaneka aapiya yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nolobɔlɛ bieko ka kɛ, wɔ Asia maanle bie anu, ngakula a wuale ninyɛne bie mɔɔ minlinle ɛvolɛ bulu anu la foa ko a. \t Ulandu ukuavo wa lekisa okuti, volupale lumue vocifuka co Asia, amalẽhe vamue va linga ungangala vokuenda kueci ci soka ekũi lianyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Onima yesokiyo liaco, yi limbukiwila kupange wa lingiwa ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sakasama no sekai de ima, nani wo miru no? \t Oviṋa avihe oviwa vya za pi, nu mo yenene okuyandja otjihorera?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Versatile Mage Manga Oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Siape tu ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t kuka popic -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Elikuambelo onthele yefendelo lietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Pa ko su ONI ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Apelele Songo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Simbolo okupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t 1 valokuva · luonut wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Omulongiskola a yi momeya omapyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Eye wa kuata eci ci soka 30 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngapezo titili ɛhye le ngapezo dɔɔnwo mɔɔ bɛra nu pɛpɛɛpɛ wɔ Baebolo ne anu la anu ko. * Ɔnle kɛ edwɛkɛ mɔɔ menli ka la, fane dɔɔnwo ne ala ɔvi bɛ adalɛ nyamenle ne mɔ ɛkɛ, noko ngapezo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la vi Ahenle mɔɔ ɛha kɛ: \"Medame a mɔlebɛbo ne menganle awieleɛ edwɛkɛ ne na mɔmoane menganle mɔɔ basisi la anwo bie.\" - Ayezaya 46:10. \t Exunganeko olo olo limwe lomomaxunganeko Ombiibeli oo a wanifwa filufilu. * Mepingafano nomatengeneko ovanhu ovo hava ka pula koikalunga yavo, omaxunganeko Ombiibeli okwa dja kOmuxunganeki oo a ti: \"Ame ou nda holola kehovelo inya tai ke uya, oikulu ei yonale fimbo inai ningwa; Ame ou handi ti: Omhangela yange otai ka kala po, nakeshe eshi nda hala ohandi shi wanifa.\" - Jesaja 46:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Longue vie La Rue !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t sape atas katil tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ctoribus adhibeantur, retentâ negatione, om- \t onpi waste, tuka Sinasapa woce-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah beach sports camp \t Ekalavaya Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Pole ene ka wa kũlĩhĩli oku nda tunda loku ngenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t lapeta,, jab wo lund ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t -Lupita: Ya, ya va despertando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Lesanju tu vumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t lika onde a vareta ta??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Wa yolela vahuvaye kuenda wa va ecela omo liovina vo lingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Create photorealistic 3D Imagery \t yoyo ko ko oF3 imagefap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wan yɛ ɔ kwla uka ɔ naan w'a fa i nun fluwa mun w'a di junman kpa ɔ? \t Nye ci pondola oku ku kuatisa oku liwekapo oku fendela Suku lekuatiso lioviñumañuma, ale oku liwekapo oku fendela vakukululu yove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑ nwo woso act \t Ohandikongo Oilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Badava Linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t Akala ko Tutorial?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Ɛ́kʉ, bo Israɛl bárɛm ntá mmu anɛ bábú yi bɛ, \"Ɛchɔŋ chi nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt nɛ ɛbhé ɛ́bhɨ́kɨ́ ka bɛ ɔ́mpɔ́kɔ́ ɛ̌sák ɛyɛ.\" \t Pole, vamue pokati kovanyali va va Isareli va fetika oku va yola epembe kuenje va popia vati: 'Ombulu yimue yi pondola oku undumula lulelu ocimbaka cavo covawe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t kuat watsono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t ko koran wonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "axiomatic idiomatic \t apositivo o apocitivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t Fundatia \"Anima Mundi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t value file . value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Pole va valingisa apika vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Of ooutnu wo llku It, for Wo liavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t 21Okudha mpoka Jesus wa uta okuthitululila ovalongwa ve okutya u tha okuya koJerusalem, a ka tatethwe omatatetho omengi kovanene nokovayambethi ovanene nokovalongiveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every ono doeH tho part ho well, it Ih Iiuh! \t Dark love ore wo tamase Hey Yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Bate Kene Ndiaye 4:53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t \"Otji mwa sokuyenda . . . mu kaise po ovandu ovahongewa vandje\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Poku linga ndoco ongangu yipi ovo va sila afendeli va Suku koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no tempo bom firim firim \t Tempo em Yukalikulevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Boku wa koko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Atiakunluwɔzo bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ saa yɛdi nwolɛ gyima wɔ adenle mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne kulo la azo a ɔnle ɛtane a. \t 9 Tue ku singimika naua vaze vali a mpoko hali etu omo lia ku lema vakuetu vantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Napaʼ ñerraʼm amach nentoñe pot all patet clavo, ñerraʼm amach c̈ho naʼp̃lloñe eʼñe na notot̃ all patet, amach c̈ho neno not puep̃otot̃ all enetpaʼ amat̃eʼ errot̃enot̃ nameʼñaso. \t Okwa ti ovanafikola, ovahongifikola novakalimo aveshe yomomudingonoko waNdola itava ka mona vali oixuna nokukala tava tavakana moyana iyadi omeva shaashi paife ova tungilwa eeptate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'm a bear bear bear bear! \t Ñũliha olomeme viange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ nvoninli ɛhye anu, Mediema ekpunli ekyii bie ɛyia wɔ adiema nrenyia bie sua nu. \t Ocimunga cimue citito ca vamanji ci linga ohongele vonjo ya manji umue ulume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amar gasanpaliev 01 \t Yermolayeva Oksana1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Ovalihomboli vEendombwedi tava fuda po eshi va dja moukalele; inava itavela omutotolombo wa tya ngaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Omolwashike ounona ovo va li va dalwa kovaengeli va li va yooloka ko kounona vakwao?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ghana rap yɛ borɔdeɛ a nka modeɛ onni aba \t Pizda Frumoasa Suge Si Linge Pula Ca Pe O Inghetata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lilo Kovaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Na mede dua okuo yɛɛ adaka, senee aboɔ ɛpono mmienu sɛ kane deɛ no, na meforoo bepɔ no a apono mmienu no kura me nsam. \t 2Ngavakenye vala mbevali vevakapigite uwanangifu pavanu mbevali, kangi nguvakenye wendili pataali, ndawe ndapigite pende ndivagendye ulwa kavili ukuta wone nzuse ndivapunanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Sandunga Ejuice Vapor Shop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Tu Ranjhey wala I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Espiritu Sandu Ombanjaile ya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t 71 Kauila St, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano. \t Omutongolume oo okwe lidenga pedu, a wila po oombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bere a Ɔhene no bae bԑhwԑe ahɔho no, ohui onipa bi a ɔnnhyԑ ayeforohyia atade, Enti ɔka kyerԑԑ no sԑ, Damfo, ɔkwan bԑn so na wobaa ha wɔ bere a wonnhyԑ ayeforohyia atade? \t Eye o popia hati: \"Eci soma a kulĩhĩsa akombe, wa mola ulume umue okuti ka walele uwalo wuvala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t Ko kede siru re leko o Leko o leko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13 Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma yele bɛ nwo yɛ gyima wɔ maanle mɔɔ anu yɛ se la anu. \t Owanda u lomboloka upange woku kunda Usoma u kasi oku lingiwa kolofeka viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "because of. jān, kōn \t (Yoku nai wa yo, Kyon!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Vanda Kovalaske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Angelo Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Tuwa Li Wange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a na wɔyɛ akannifoɔ wɔ ewiase, \t Linga vantu vevueko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t lulululu 3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Okwa ti: \"Osheshi efimbo otali uya eshi aveshe ovo ve li meembiladimbuluko tava ka uda ondaka yaye, ndele tava di mo.\" - Johannes 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Caffè bio, tè bio, tisane bio \t Tumbo teke teke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Sandeka Sandeka Embimbiliya li Pondola Oku tu Longisa Nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Angela Whitehall - Angie Whitehall \t Angela Gile - Anita Gile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6, 7. (a) Nvasoɛ mɔɔ wɔ daselɛlilɛ ngɛlata mɔɔ bɛvale bɛlile gyima la azo nee ngyegyelɛ mɔɔ wɔ nu la bie a le boni? (b) Adenle boni azo a Gyihova 'ɛva ye edwɛkɛ ne ɛwula yɛ nloa' a? \t 6, 7. (a) Ekuatiso lipi, kuenda nye ca kambeleko koku talavaya lotuikanda tuoku eca uvangi? (b) Yehova wa siata oku kapa ndati Ondaka yaye vovimẽla vietu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no awie. \t Kuenje ocikoti cepata nda ca sulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Otilia Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"okuo yalé yaluma o\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t KAPITULU 5 Vati tu Hasa ku Litepa ku via Mavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyavalɛ mgbane mgbane kola sɛkye kpɔkɛdelɛ, zɔhane ala yɛɛ ɛfa ɛya ɛsie wɔ nu ɛkyɛ a, ɔyɛ a. \t Yombomane pali kanu ulu-⸤tondolo wendo orumu⸥mu kanokole onone kepe Pulu Yemo kape niringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Amue pokati katambululo o sukila oku eca, oku tanga ocisonehua cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t 8 Kũlĩhĩsa ulandu wa Noha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Ohava dulika kelombwelo laJesus nohava kala pOuvalelo wOmwene, ndele ohave uya ashike ngaashi ovatali nefimaneko, ndele kave fi ovakufimbinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t 'Pulu Yemonga popo tondoli yombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Jine Ke Liye Tu Kafi Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bhaaminii (nom. sg.): f. a beautiful woman \t vāmā f. (of 1. vâma) lovely woman; woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ay ühühühühüh. ne güzel iş beaaaa. \t Akueye owo, akueye oma, aiko babawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "uiy uoau, anu eastern oounu trams. \t Tsavo Ovest, Amboseli e Tsavo Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t Kala kauwa, hauwa kala [x2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ɛno akyi, wɔdane faa anafoɔ fam, kɔto hyɛɛ Kanaanfoɔ a wɔtete bepɔ asase, Negeb ne atɔeɛ fam nkokoɔ so no so. \t Ova li va taulula muKanaan ndele tava piti mombuwa oyo i na omalufilu va finda koshitukulwa shokosuide, kuNegeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae, \t Kuenje Usoma uka tẽlisa ocipango ca Suku palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Olio li tu tepa ku Suku kuenda komanu vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Eci upostolo Yoano a seteka oku fendela ungelo umue, ungelo waco wo tateka poku popia hati: \" Ku ka ci linge!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛke a kale gyinla a yɛɛ ɛke noko a kale ne mɔ gyinla wɔ ɛnwomenlelielɛ kenle a (public holiday). \t Kono tegami wo anata wa dare ye okurimasu ka (send)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Natango, Noa okwa li a lombwele aantu kutya opo ya vule oku ka hupa, ongele owala taya vulika koshipango shaKalunga 'shokuya monguluwato.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kanemɔ koni ona bɔ ni atsakeɔ saiti lɛ nɔ wiemɔ kɛyaa wiemɔ kroko mli, kɛ bɔ ni afeɔ anaa sane ni akaneɔ lɛ, aloo woji kɛ nibii yɛ wiemɔ kroko mli. \t Olo ola li edidiliko kovamwatate ovo va li hava kala konima yavakwao oshinano sheemeta 100 lwaapo va humbata oinima idjuu opo va hondame moixwa oyo i li polwaamba londjila fiyo osheshi ovo vavali va tetekela komesho va aluka noku va pa edidiliko lonhumba, olo la li hali lundululwa oshivike keshe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Ovina vipi via kongela vocisoko ca Yehova palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t ʻApi › Leka ʻolunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Bravo Alisi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t Noke Yesu o kaluka lolukandi hati: \"A Lasaru, tundamo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Nokiwa Youko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nonande onda li nda pondola, onda li ndi wete kutya ope na sha puka mounyuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Aawe, Kalunga iha lunduluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t Pefimbo leteyo, eehepele oda li da pitikwa di pupudulule osho sha fiwa po kovateyi nosho yo oilikolomwa oyo ya mena kominghulo domapya. * - Lev."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Odejayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Ovapiya vaKalunga ove uditile ngahelipi onghalelo ei yoinima, na omeityo lilipi eshi taku tiwa kutya ove na olukalwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a awovolɛ mɔɔ ɛlɛtete ngakula wɔ ewiade ɛtane ɛhye anu la bahola azukoa avi Dwosefi ɛkɛ a? \t Ovadali ovo tava tekula ounona mounyuni ou wa nyonauka oshike tava dulu okulihonga kuJosef?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beading class \t Hoku ukulele class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Thoma Ndoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no no \t my ex ko tu yg aku kenal tu ke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Hello world! - Kavoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Okolo Kalonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Ewiliko lopaMishangwa lilipi tali dulu oku ku kwafela u kale u na eliudo la yela moinima oyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Oshike to dulu okuninga po opo ounona voye va ha kale ve udite va pitililwa po kusha shiwa molwaashi ihava dana omafiku omafudo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Siti oku pula nda pula ño?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Smile milomo yojambula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Shaunda Yonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Finnish Ɛzinzalɛ Arane ne bɔle amaneɛ kɛ, \"Asɛɛ yɛkola yɛye sini ɛhye wɔ ɛleka biala.\" \t Olondaka viofoto yaco via lekisa okuti: \"Volokololo viosi mua kala akundi valua.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Video - Misako Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Ayam Betutu Liku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Orange pi One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Tun tolongo waye;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t Aviete Avietele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ December 21, 2012, kenle ɛhye mɔɔ menli dɔɔnwo hanle kɛ ɔbava nzenzaleɛ yeara ewiade amuala la anwo ɛ? \t Otembo yo kalendariu Mayan yina ya sulila keteke 21 ya Cembanima wo 2012, omanu valua va siata oku yi tukula hati, ondimbukiso yovilunga vi laika oku iya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Oilonga yokutunga oyo tai fimanekifa Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Octavio Kovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kain replied to kain's topic in Продажа разных товаров \t Kahlua Kahua Kaila Kaina Kaira Kala Kali Kalinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Image: VI images via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Oe wesukisa okukala nohole unene nomukai wae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Zeitaku wa teki da!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t yoke (1) Apply yoke filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", eiecwuu iiuu io ceri.iy to tne court \t waah hati hati ya om TS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa Baebolo ngyinlazo yɛdi gyima kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛneɛnlea amaamuo nee ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛlie duma bie mɔ anu la ɛ? \t Oshike twa pumbwa okuninga, opo tu tsikile okuninga omalunduluko kekwatho lyOmbiimbeli, nomapulo geni tashi vulika twi ipule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tienda Velo Capa Ala OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi, noko eza bɛte nganeɛ kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ. \t Omanu vamue va siata oku sima okuti atavo osi a taviwa la Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Mehunuu Kusanfoɔ ntomadan a ateteɛ \t 7 ODISHA Kalahandi Golamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ho man that's so cool. \t Image via Like Cool."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kapinga Katembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ambetela kuebi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My beautiful cuntry \t - Bien vale vale ya me cayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t moku: li wile moku sama ma pi seli suli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Suku Mosena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Ovitumbulukila viaye vi ka kuata esumũlũho lioku tata ongongo, kuenda ovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o heel no question*: \t lia lolipop:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (i) Kalice Omollo Onduru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mahwe aseɛ na \t 'muyiwa 'tuase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Yume wo mitakutte ima wo koete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 2 Sia ko Veiongo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t f) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t via Timavo 63"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ bɛvale bɛlile gyima wɔ aneɛ mɔɔ bɛlumuale bɛvale bɛhɛlɛ Baebolo ne mɔɔ bɛhile ɔ bo wɔ ɛke kɛ \"fovolɛ zo ewula la\" eza kile \"ninyɛne mɔɔ bɛvuandi bɛmaa ahwea,\" \"tiefi\" anzɛɛ \"ebinli.\" \t 7 Ambimbiliya akuavo ondaka \"ka ci kuete esilivilo,\" ya pongoluiwa lolondaka ndeci, \"ovina viaño,\" \"oku nyõleha,\" \"ka kuete cimue\" kuenda \"ukuahali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Ndele oule wefimbo, onda kala ndi wete omailikano ange inaa nyamukulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauti_home beautiful homes , beauty home \t O Bravo - Casa Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t ok vale yo me apunto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Noke, sanda oku feta olombongo wa levala kuenda ci linga lonjanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maʼ raca quince iza de cayacanécabe José ne Rose, laacaʼ maʼ nápacaʼ biaʼ 85 iza. \t Suku wo kumbulula okuti ka popie ndoco: 'YEHOVA, Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba, eye wa numa kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Mele takeramu kape aku teko yunge imbi liko ola munduko kapi ningolio ningei, \"Mele takeramu mele nari moromoya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Ss tu pulak ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale sonvolɛ ne bɛziele sonvolɛma mɔɔ ɛha la mɔɔ Keleseɛnema mɔɔ bɛmaa bɛ sunsum nu aleɛ kɔsɔɔti boka nwo la anwo zo wɔ 1919. - 7/15, mukelɛ 21-23. \t Ola hovela okuwanifwa okudja mo 1914, ndele hapOpentekoste yomo 33 O.P. Mo 1919, omupiya okwa nangekwa po a pashukile ovapiya ovo va kwatela mo Ovakriste aveshe ovo hava palulwa pamhepo. - 7/15, epandja 21-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Nda citiwila ko Paddington, olupale lumue mua kala omanu valua ko Londres, kofeka yo Inglaterra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Xuuninwa, Kalunga okwa kufa po oshilemo osho sha li pokati kavo nOvaegipti, nOvaegipti ova li tava dulu vali oku va mona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Jesus okwa ti kutya 'aveshe ava va kala meembila otava udu ondaka yaye [yaJesus]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Preko kola oci lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Ori ade wole de ka lagogo ko pa lo lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t 12Ndelenee aveshe ava ve mu tambula, okwe va pa eenghono, va ninge ovana vaKalunga, ava hava itavele edina laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Nghee hatu dulu okuhanga omitima daavo inava itavela muKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A websait u nih est'? \t O ko tu nortum?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Ecaala Ecala Ecalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 7 Momoko Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Sani Oko sokolovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t Volume utile = Volume total - Volume inutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t wolio - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Danga curahan hati ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t 'O ka lā ʻekolu kēia o Nowemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kuenje, nda fetika oku tambula olombongo kupange waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t kala soweli li lon telo suli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 9 Eye Love Amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Tu cavas, que yo vigilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ndahepuluka Ndapewa Ndidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɣɛɛ ne, ɔtã bo siwarã dzɛ loatã bona ɔle gu kuɖɔɛ gu kumɛgɔ boamɔɛ̃ so bola ana. \t Aruite ikou, aruite ikou; Boku wa ima wo ikiete yuku yo; Kimi ga kureta kotoba wa kokoi aru yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle, na mɔɔ menli ne ɛlɛbikye Dwɔpa la, Pita vole hɔle Saemɔn sua ne ati zo. \t Lia mukuavo, omo vamala va kele ku hiehi na Yopa, Petulu ua kele helu lia ndzivo ya Simone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t mi wile musi pi ilo toki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Okitakula Munganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it tills Ih true or nut, ho Iiiih only lu \t Y yo soy tu aprendiz, tu marino tu pirata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Likolisila loku sanda otembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Oki, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛguale menli bie mɔ efiade mekɛ tendenle wɔ ɛtane mɔɔ bɛanyɛ la anwo mɔɔ DNA nu mɔɔ bɛneɛnlea amaa bɛanwu nɔhalɛ mɔɔ wɔ edwɛkɛ bie anu la a maanle bɛyele bɛ a. \t Kakele kaasho, ovakulukadi vamwe ovo ve na oinima yopamaliko ihapu ihava kala ve udite va amenwa pamaliudo, nohava kala va tila nokuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Sande Yonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvoa bɛ bɛvi Yidɛn tola ne anu (23, 24) \t Omunu o livanjela volumuilo (23, 24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Anga hẽ kuli Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t ci mac pe waŋo boŋone woko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t ndi ḓo dovha nda vha longa muliloni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaghey m, beaghee - dwelling \t Okanda AG - Okanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, adehilelɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle la kola boa aneɛ ekpunli biala mɔɔ lɛ ngyegyelɛ zɔhane bie la. \t Omulandu woundjolowele nao otau ka fiilwa oilongifo ei tai dulu okulongifwa kohainga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Kū kala me ka wiwo'ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Grape Coke lol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Noke, kua kuama ondalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, John M. Gottman nee Nan Silver mɔɔ bɛyɛ neɛnleanu wɔ agyalɛ nu la hɛlɛle kɛ: \"Ɔhyia akɛnrasesebɛ, mɔdenlebɔlɛ, nee gyima ɛsesebɛ na agyalɛ ahola agyinla.\" \t Ulume umue o tukuiwa hati, John M. Gottman, lukãi waye Nan Silver va popia vati: \"Olohueli vi sukila oku kuata utõi lepandi poku sapela, oco vi pamise ukamba wavo volohuela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Loku va pindisa vocili;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa) \t 'Ileni kuame, nye amushe hamu longo nomwa lolokifwa, Ame ohandi mu pe etulumuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Patut dicontoh!\" timpal akun munhawierz. \t \"'Molko kondangili!' nimbu alieli kape nimbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Wa linga Soma yolosoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Ocituwa cipi ci tu kuatisa oku kuata esilivilo vocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Adiema Harold King la efiade wɔ China la, ɔyɛle mɔɔ ɔbahola biala la ɔlile Ngakyelɛlilɛ ne. \t Eci manji Harold King a kala vokayike kofeka yo China, wa linga cosi ci tava oco a linge ocipito Conjivaluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Boku mo yume wo kanaeru you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Omanu valua va siata oku linga epulilo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t chippoke na okubyousa wa mou sutete yukina yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Omo okuti pokati kavo pali olonamalãla, anga hẽ ka ca sungulukile oku kuata atatahãi atiamẽla kelongiso liokuti, ovina vi kasi voluali via tukuluka ño?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Où va Vigile ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Ocitunda caco cetavo ceya oku lipilika oco vakuacila caco ka va ka tave kepingilo lietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Kuate Konga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Yonga yonga yongalandım,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Eteke liaco eteke liepandu vosemana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Wandile Jiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t Manusi Piele Vogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t OCINA 2: Oku sapela lomunu wa fetika olombonde viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Onduko yavo yi lomboloka \"omanu vana va kuete ocituwa coku tipula vakuavo.\" - Efetikilo 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Pole, Vembimbiliya mu sangiwa olonumbi vialua okuti vi pondola oku kuatisa omunu lomunu vepata, oco va kuate esanju poku kala pamosi. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ulu \" ulu hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Nye tu ka lilongisa vocipama cikuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ami: Ok, yo voy ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ma vattene tu va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Etvi Alitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Efiku laKalunga lokuhanauna po ovakolokoshi oli li popepi neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beinsnseg beinsengs beinsensg beinsegns beinsegsn beinsesgn beinsesng beinsgens beinsgesn beinsgnes beinsgnse \t iwa pyeiwa pyaiwa pyiiwa pyoiwa pydiwa pyhiwa pyniwa pyriwa pysiwa pytiwa pyuiwa pyyiwa pyciwa pyfiwa pygiwa pyliwa pyjiwa pymiwa pywiwa pybiwa pyviwa pyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?É yó sɛ naan y'a kwla tran nguan nun tititi? \t ko e hā ʻoku ʻave ai ho mohenga mei lalo ʻiate koe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Panji Eka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Octavio Kovacik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Eye wa ku kapiko kuenda o ku teyuili, o ku songuili loku vu sumũlũisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Oguamba a, ayeyi sε Wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Yevade Subramanyam O Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t yo vivo solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t tapi tu emosi sangat tu weyh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛdielie bɛ zo kɛnlɛma zɛhae a bɛsɛkye; noko Dwosefi zukoale subane kpalɛ dɔɔnwo vile ye awovolɛ ɛkɛ, na ɔnyianle diedi kpole yɛɛ kpalɛ nee ɛtane nwo adwenle kpalɛ. \t 2 Eci Yesu a mola omanu valua wa va kuatela ohenda, kuenje, wa sakula olombei via kala pokati kavo, kuenda wa va longisa ovina vialua viatiamẽla Kusoma wa Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tieyɛ mɔɔ yeanyɛ yeammaa Gyihova la vale ngyegyelɛ dɔɔnwo rɛlɛle ye, ɛnlie ɛndo nu ɔ? \t Okuti wapopila Jeova okuti wafuapo pala okumuumbila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ku kandua ko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Noke etu tu kuata onepa keyulo lia Suku ku Satana, lo kekandu kuenda kolofa oloneke ka vi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Yehova wa kũlĩhĩle ovina viosi va linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t lebelange cokilulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t Tema: Tu Ocio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Mopela omanu vange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Ok ca me va comme ça:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...what's a beadie beadie? \t - O oku je li?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Etu tu yongola oku kala vocisola caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle la bɛnwunle ɛnwea. \t yamboma kinie pali aku siku teko konjiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t View Images & Videos by wong yu liang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t Ocinimbu eci Cembimbiliya oco ca kũlĩhiwa vali enene voluali haico ca siata oku tangiwa calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Like You Yeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t konyo 49 yaoo com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi asafo ne anu amra dɔɔnwo yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ adehilelɛ mɔɔ vi akɛlɛ ne ɛkɛ la anwo ɛ, na kɛzi menli mgbe dɔɔnwo ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 100 mɔɔ ɛpɛ nu la ɛ? \t Vamanji valua vakongelo va tambulula ndati onumbi ya tunda kukuenje wa lunguka, kuenda omanu valua va siata oku tambulula ndati vokuenda 100 canyamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Olowo poku Vape Mods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Momo Tekete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wei, r u car seller? plenty good reviews! nanged u! nang me back if u brave! nang me! \t yaw yaye doulternaute bou boone-bi ! crapule va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Feel Eye I Feel Like Like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t O sanjukila hẽ oku eca ale oku tambula ombajaile yimue yi sanjuisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t rAma Ora siwA kala Aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ola kala (Sakis)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lisie Pole Kamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sitaki cheat, wa toke toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Fela Kuti Zombie Tradução"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Naze darou boku wa umareta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Miyuki Gotō, Oiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enga, ya lo pongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Anga hẽ, kuli cimue o pondola oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Bandu Kolpe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Kuenje, nda sia yambatele, ndi kala ndu okuti nda nyelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 3:24 ɔvale k. nee konle dadeɛ ɔziele \t Ka ko e kaume'a 'oku mahu'inga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "acelasi e-mail am scumpe prieten... \t oke nanti kuemail ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 7 Momar Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "rū-ba-rū tum ho aa.ina huuñ maiñ \t engelska woke, woke up, awoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t porque yo vivo solo nena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Vana va sesamẽla'eyovo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Liya Guliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "öhühühühühüü:' ( \t ale daco vie no:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Vono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Ndongala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t Ombanjaile yipi yi komõhisa Suku a ka eca komanu vana va ka kala voluali luokaliye, kuenda nye tu sukila oku linga oco tu ka tambule ombanjaile yaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Osamo 26:4) Nda wuhueli, ku ka limbike kohueli yove ovina wa siata oku linga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɔle mɔdenle kpalɛ wɔ ye nwomazukoalɛ nu, yemɔti mekɛ mɔɔ ɔwiele mɔlebɛbo sukulu la, ɔnyianle adenle mɔɔ ɔbamaa yeadoa ye nwomazukoalɛ zo mɔɔ ɔnrɛdua nwolɛ kakɛ biala a. \t Eye wa ci lingila oco a kuate olombongo okuti, noke yoku siapo upange waye woku sanda eteku, o litumbika kupange wakundi votembo yosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Visita Umba Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tu Raba Pende Pende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Cecila Rahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Momo Momo Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t yipi yai you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Helie wa nõliwa oku kala ondingupange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Ocinimbu caco camisako vali hati: \"Puãi ocali ca eciwa la Suku oco omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Tu kundi ondaka yiwa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t pokoke melu (melu piye) yo piya piye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Am growing young nti me ho ahi, nnipa yɛ bad na me nkoaa me wↄ ha yi \t Ene ukasi ndeti palo ulukwasi ndasya womãla vange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Tu sol viene y va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Olimwekanga apambanye lipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t ontima wange wa kola wakola mohole yetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo mɔɔ ɛlɛdwenledwenle nwolɛ la anwo bahyia ɛhyema, wɔ siane, ɛvolɛ ko anzɛɛ ɛvolɛ nnu anu ɔ?\" - Anthony. \t Anga nda wa tẽla oku kala lalio akukutu amue? olowola vimue? ale otembo yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Vangile Masuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Grape God Vape ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Eye ndopo o ka tu songuila oco tu kuate omuenyo ko pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ateya Muotio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Ca ku kokela hẽ ocikupe omo nda linga ohenda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t comme tu dis, yapluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Eci oco Luca a linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amanfo hyɛ ɔtan wɔ aniberɛ kukuo mu \t Onnaji iro no yume wo yume wo katairu nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t hada wila pipi mal, simbimin danga kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Koku Kokuapisawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home again, home again jiggedy jig \t Home \" huile coco vierge bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi ɛvoya 16 ne awieleɛ, menli mɔɔ die di kɛ edwɛkɛ ɛhye le nɔhalɛ nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛnli kɛ Josephus a hɛlɛle la ɛzu kpolera dɔɔnwo wɔ nwo. \t Okudja lwopexulilo lefelemudo 16, opa kala eemhata da kwata moiti pokati kaavo va itavela kutya ouyelele oo owoshili naavo va limbililwa ngeenge Josephus oye ngoo a shanga ouyelele oo shili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ le bɛlɛvo la nee awie mɔ di wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, na saa bɛka bɛ ɛya bɔbɔ a, bɛsie bɛ nwo dii. \t mupalalyira vombua ondyenda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Poku ci linga ci ka vetiya omõlene oku litumbika kupange wa Yehova, ndeci ene wa lingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lyzabete, Lyzabeth, Lyzbett, Lyzabetta, Lyzabettah, Lyzabette, \t Liapallé, Liapay, Liapec, Liapes, Liapey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t yoku mo yatta wa ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 26 - akui avali l'epandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Ekalo liomuenyo ka lia lelukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t ale li moku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Oshoka osha li oshidhigu oku yi kongela omakwatho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ombanjaile yipi ya velapo Suku a tu ĩha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t londiwi By: londiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Titilayo Olatunji Aluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Nombulelo Tuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Momo Momo (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsa nsa scandal nsaid nsaids \t apicoco yoloalchile eye av aids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ ko wɔ yɛ diedi ne anu wɔ ewiade amuala. \t Tu Sukila Oku Kala Omanu va Kola Kovilinga Vietu Viosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Ndele ohatu linyengifwa yo konghenda nolukeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Kaha vanana va tu lelele lika liavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Ocizla, Beka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atwerԑ (mfidisԑm ne apomuden nsԑm) \t nocivo nocivo (m) nocivo à saúde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t tu ya vi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sama kae pilem ini. \t hati sayu hati pilu ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Noko ɔyɛ nyane kɛ Nyamenle menli ne anva bɛ rɛle anwula Gyihova ngakyelɛ ne mɔ anu dahuu la. \t Yehosua ua muesele ngecize na limo lizi lia Yehova ka lia lipuisilemo liahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Pole, manji Arthur ka tiamisilile utima kovina vialua a linga ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Nye ove o lilongisila kocindekaise eci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kuenje nda tẽla oku yula ocitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ bɛnyia ye wɔ ezukoa nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu ɔvi 1914 la, ɛhɔne tɛku menli. \t Ndaño okuti uloño wa livokiya calua tunde kunyamo wo 1914, pole, onjala voluali yi kasi oku amamako toke cilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t Sumomomo Momomo 68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t Omo liaco, ovituwa kuenda alongiso avo, a litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ashike nande ongaho, ovanhu ovo hava dulika keemhango daKalunga douyuki otaku dulu okutiwa 'ovayapuki, va wapalela Kalunga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Cavi Lipo UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne tɛlɛvihyɛn (m.) \t losange (m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ko Omapere te wai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t lioele VietNam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Anyone Else Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Kue Putu Ayu ala Suci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbule bɛ nwo kɛ bɛle 'asɔne nwuanzanwuanza,' mɔɔ ɛhwe bɛ nwo ɛvi ewiade ne anwo la. \t Eli olio esunga lieci vana vakuacisoko caco va litukuila hati, havakuetavoko, pole, \"va tiamẽla kocisoko cimue okuti upange wavo oku kongela omanu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Anga hẽ Suku wa siata oku yevelela olohutililo viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Ɛvu i ajalɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Olyelye ta dulu oku ku pa omayele a denga mbada e na sha noilonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa wɔ adwenle sie ɛ mediema Kilisienema subane kpalɛ zo dahuu, na yemɔ bamaa wɔahulo bɛ na wɔabikye Gyihova kpalɛ. \t Olonjanja viosi tiamisila utima kovituwa viwa via vamanji poku linga ovina vi ku kuatisa oku va sola, kuenda oku kuata ukamba la Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topic > Nda 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t you wa er hai er ni ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ka kua nenele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Longisa Ocili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Fred: Okay, ci siamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t soduru kinduru landu landu //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Best kala ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yoku fūfū suru no yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Ponele onda a tu soda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t taiyou wo oi ka ke te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 lição ve vi vo va vo vu vi va ve vai viu vou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t Moses okwa li a lombwela Kalunga a ti: 'Ame ngeenge handi i kOvaisrael kedu laEgipti ndele handi va lombwele kutya Kalunga okwa tuma nge ndele tava pula nge kutya: Olyelye edina laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fazā.eñ ḳhushk thiiñ ghar kī to bāhar kyoñ nahīñ dekhā darīchoñ se vo hañgāmoñ kā manzar kyoñ nahīñ dekhā zamīñ \t Shika osha faathana wo kombinga yepangelo, yomahangano noshowo yookampani, uuna tadhi ningi omatokolo ngoka taga vulu oku lundulula onkalo yomahupilo goshilongo kutya nee okombinga yekoko lyago nenge okombinga yomulandu gwontumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Yona wa va sapuila hati: \"Njeluli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t ade kopok tu pekemanenye tah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t lowe alpine kongur ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Ondo wo kanjitara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Eteke liosi tu ku pinga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ola rawila k ase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Sali ko rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Oco, wa linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman movie cast wonder woman images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Nye o sima catiamẽla kulandu owu Wembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Ovikẽlu via ndunduma, noke ombela ya fetika oku loka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t ku antak ko tu mun ko nda jwab..hahaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t wow, oke oke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Mi wa kurui yoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Ambo iye talo tepa wamorumu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasait timorous beasties \t Embilipitiya a Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "47Wɔn a wɔgyina hɔ no bi ante aseɛ susuu sɛ ɔrefrɛ Elia. \t 14 Suku wa kuatisa ungelo oku limbuka oku Eliya a kala oku enda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t Kuliya na 1 Petulu 3: 8, vika tua lemena ku likata na vantu va haka seho kuli yetu na ku cifua ci tue ku livuilamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adietei-a - adietei-na \t kotava - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Ngolela Omekongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t O, ¿lo detuve yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ɔ mediema ne mɔ kulo kɛ bɛbɔ bɛ diema raalɛ ne anwo bane na yeambɔ ɛbɛla ɛtane. \t Ovamwatate ova kala have mu talele po oule womido nokukendabala oku mu kwafela, ndele ka li a tambula ko ekwafo lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t You Stoke Yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Osimbu va lia, ukãi umue okuti ka lalekiwile iñila vonjo levando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwɛyiemu Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔde ye biala la nzenzaleɛ bara, titili wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t ali: kala lili mute. kala lili ali li ken jo e lon pi utala ala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyanndra Mun 3:9, 10 ?'Ninnge kpakpa' benin mun yɛ e le be ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa be e manman Zoova ɔ? \t Omayeletumbulo 3:9, 10 Eliko nenge 'iinima' yini tu na, nongiini tatu vulu oku yi longitha okusimanekitha Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "homeopathy cloudy nebulous nebula \t Home Kala Ukadelic Blueyonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Vundila ngecize cizango ca Njambi va cilinge muilu na ha mavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka konle mɔɔ yɛ mediema mɔɔ wɔ Russia la ɛho wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛlie ɛzonlenlɛ nwo fanwodi la anwo edwɛkɛ. \t Otwa shakena novamwatate novamwameme vahapu ovo va kala omido dihapu modolongo yaSoviet omolweitavelo lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Hero Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "На самолете rome ciampino to toulouse, на автобусе \t e'ñapa woromaipu - tokelau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Ewa Ciepela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Bravo Yakuza, bravo Sony!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bɛanva duma Gyihova bɛanli gyima wɔ Nrelenza Baebolo dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkile mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne abo la. \t 'Vembimbiliya Kotestamento yokaliye, ka ku sangiwa ovihilahila lavimue ndevi via siata oku lingiwa ko Paskoa yokoloneke vilo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Kala ko states ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t Ko Te Punga Punga tōku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t zipele calungulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Helie suku o fendela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Ashike eemhunga dovanhu odo da li de mu dingilila oda li da mona eshi omuprofeti oo washili a ifana omundilo okudja meulu, navahapu vomuvo ova li va halelela oku mu fimaneka opo a kale e va hokwa noku va nangeke noupuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t O solo yo los veo asi??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t Helie wa ku ĩha omoko yaco?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ dↄ no ԑdԑ oh \t love yoko -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfa ɛya ɛsie wɔ nu a ɔbahola yeaboda wɔ. \t Okulila oku li yo onghedi imwe omo omunhu ta dulu okupitifa mo oluhodi laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Va Yudea va endaile kovipito via va Yudea ko Yerusalãi va enda oku yekisiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Wa sanga hẽ elomboloko liombangulo yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Sukuenai yatsura ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mgbanyima ɛhye mɔ ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ nzenzaleɛ ɛhye anwo ɛ? \t Nye ca pita la vamanji vana va lieca olumue kupange woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo lie va cilingila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Saiange 'a e si'i ka e sai 'i he lahi ka e kovi _ Matangi Tonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t Nokuli vamwe ove li landela nale eembautu davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ovalie ovalie ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Eteke limue ka tavele vali pokuenda wo pitisa, puai eci a tiuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndonga - Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mrenya nwiɔ boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu ati a bɛ wɔ Gyɛleko a? \t Kuenda momo lie ovo va kasilili vo Yeriko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a dele Gyihova duma ne anwo wɔ tete Dwuda a, na nwane mɔ a ɛyɛ zɔ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Yehova wa teyuila ndati afendeli vaye kosimbu kuenda wa siatavo oku ci linga ndati koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 09 - Oye Como Va (Live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Elie Kamungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t weave ruka wove woven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Onna no ko wa nandemo totte oku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "proiereeuocq proiereeucoq proiereeucqo proiereecquo proiereecqou proiereecuqo proiereecuoq proiereecouq proiereecoqu \t ukuekocij Propecia ukuekocij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t boku wa sotto te wo yurumeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t omatele novathukona mava ka mona omamoneko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t vali vijelie 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t ci sI aibi viali vegnici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kalo Jole Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "otzar beis din -- itself a kulah. \t etiliy- I lie Olson."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "geodetic latitude / geodetic latitudes \t Geografia / Siokalafi / Geography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bivi ka rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t 'Iloange 'oku kei tu'u ma'u koe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:7 ɛyɛ nɔhalɛ wɔ anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ? \t Vati Ngalata 6:7 ya solola vusunga ku tuala ku via vueho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"omoi wo todokete\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 17 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 7:3, 22-25 - Ka piñalele umue ale oku piñaliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t wow..kete sape tu idola ku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anyelielɛ bayɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛbade Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ se: \"Bɛrɛla, bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛva Belemgbunlililɛ ne mɔɔ bɛziezie bɛmaa bɛ ɔvi ewiade mɔlebɛbo ne la.\" - Mat. \t Ovapangelwa ovo ova li va tambula ko nomutima aushe elombwelo laJesus la yela, olo kutya: Ka udifeni onghundana iwa mounyuni aushe kutya Ouhamba waKalunga owa dikwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova o tata vana va lekisa ocisola kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la wɔ ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛnyi, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati bɛtete ye bɛmaa ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t Omuyapostoli Paulus okwa ti: \"Eendja da pama odaava va kula, ava tava dulu [okwiika] okutongola ouwa nowii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beassa beassá 1 \t Mombi Jombo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ yalɛ mɔ e nin Zoova e koko'n, ɔ yo maan e nin i e janvuɛ tra kpa ɔ? \t Eci nda a yeva okuti ufeko waye we mina nda wa tava hẽ oku u kuela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t \"ko jgn tipu hati ko lah\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sakusyu si tu ku seyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Vika via pandakana ava vantu va ku liseza-seza ngecize?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Citava okuti handi kuapitile locitangi ndeci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Ci kale koku vangula ci kale kovilinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Momo Ovate says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Onaolapo Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Le Kendama _ Kendama Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3. (a) Nwane mɔ a Gyihova nee bɛ lɛ agɔnwolɛvalɛ titili ɛnɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3. (a) Veya va kala na vusamba vua ku lifuila na Yehova lelo lino? (b) Vika tu lilongesa mu cilongesa cino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Boku wa Boku ga Suki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame gyamfua aboagye sarfora \t Momar Ndiaye Sarr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Onghee hano, Jehova okwa li a tokola oku va kwafela natango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Anna Liisa Kovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Yehova ua tu kulahesa naua ngueni \"vatsi\" \"va ka yoya naua.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Volonjila viaye tuendela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɲɔn muan o bho ɛ, ɔ se o ŋmɛin nɩn, klaa jhɛɛ ɔɔ ɲɔn bho ŋmɛin. \t Oto dulu okushanga ile okufaneka oinima oyo wa hala oku ka ninga mOparadisa, ile u shange omadina ovanyumunwa ovo wa hala oku ka popya navo, naasho wa hala oku ke va lombwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesua mu tu kɔtenafo pii naa tu kɔ ɔman a ɛtɔso mmiɛnsa wɔ aberɛ a wɔn awie wɔn adesua no wɔ Gɛɛmani. \t Haudano okwe ya pehala etiyali omanga osikola yopombanda yaMweshipandeka ye ya pehala etitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kalunga ketu, Kalunga ketu, oka dila aka, oka teka evava ndele ita kadulu oku tuka nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "O woman, scurvie woman, beastly woman. [_Exeunt._ \t Wonder woman, wild woman. 🦋"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔbawie bɛdabɛ mɔɔ bɛdie Nyamenle ndeanlɛ bɛto nu nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛndo nu la ɛ? \t Mbela ito dulu okulongifa ehokololo olo u liyeleke ngeenge ou li meitavelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Noke nda limbuka okuti sia kaile oku likolisilako oco ndi kuate akamba vawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ anye balie kɛ bɛbahile wɔ deɛmɔti bɛdie kenle bie ewudwazo ne bɛdi la wɔ wɔ Baebolo ne anu. * \t Olombangi Via Yehova vi sanjukila oku ku lekisa Vembimbiliya liove, esunga lieci va kolelela okuti kovaso yoloneke ku ka kala epinduko. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t Via Ovilero 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Ow ecʼuwr ɛm a, mʼam dad mʼɛsɛ: si kʼɛ́nyn abr, ɛsɛ elel ekʼɛl ɛm ecʼagŋ bɛb kok, ke afr ɛrm ɛs a ekʼism luw ab a, ibi ɛl ab af. \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ca va kèkè?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t 50 Si sandi ulamba wange muẽle; kuli U o kasi oku sanda ulamba waco haeye o tetulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Eye wa tjita ovina ovingi okuvatera ovandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t woh jo words tune bole uske liye!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nywora foforɔ bi a woatɔ afura ma n'ahyɛnsodeɛ asesa \t boku wa ima subete wo shiritai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Sio May Ala Ciciku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sape tu ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tapiwa Kembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Aavo Aavo Atma Nivaasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Ottu Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Heyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Wo hye ataadie a eye ahaban mono\" Anna bisaa no. \t Eye wa popia hati: \"Nda mola omangueira ya sokekiwa kelove liowisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t Ovayapostoli ova li va pula Jesus tava ti: \"Omolwashike ovanongo vomishangwa tava ti kutya Elia oku na okuuya tete kuKristus?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Pa'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kʼɛ̀wr ɛl e low any ɛsɛ atrm ɛm af, kↄ erur tasi ɛm, ɛsɛ elel eke Nyam erur ab af. \t Ku mete yaunge piti wesio towa liti Ma Ili, le ku kosaise tisi liti yulpope il pele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Peetu Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Oviakene Mvuatu a Yesu yo Sasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛnwu ngakula dɔɔnwo mɔɔ bɛnyi nwonane nu nee sunsum nu, bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Gyihova na bɛva Belemgbunlililɛ gyima ne bɛlumua la. \t Otwa mona ovanyasha omafele tava kulu palutu nosho yo pamhepo nove liyapulila Jehova ndele tava pitifa komesho oinima yOuhamba monghalamwenyo yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic Abeastie \t Sula Mita Suli Susu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, aŋ kponderɛ sɛi sɛi.\" 36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Elihu wa popia hati: \"Nda linga siti, Ukualoneke vialua eye o popia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Koluwawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Ammannekan ko I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera ne maa yɛnwu kɛ ahyebizalɛ boa kpalɛ tɛla awie mɔ mɔɔ ɔmaa bɛ ahonle adɔ bɛ azule nu la. \t Elongo lopetameko ola pumbwa oku kala la pama li dule onghatu yopokati oshoyo yopombada momundalongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Hellsing Manga - Oku Hellsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t aco ako aqo eco eko ico iko oco oko oqo uco yco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t tu vienes o yo voy ojala me den la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t va lua na~tere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ ezukoalɛdeɛ (m.) \t Volume utile (m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Ai ilosi yongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo Saelase vale bɛ adwenle ziele Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ azo kɛ Ebileham la. \t Ngaashi Abraham, omuyapostoli Paulus nosho yo kaume kaye Silas ova li va yandja elitulemo komaudaneko aKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Ongahelipi okulongela Kalunga kwomunhu taku dulu okukala kuhe na oshilonga kuYe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "but wonim sԑ yԑ yi Yesu Kristo firi hↄ mpo obi nni n'akyi/ \t Vava havo analive Niye vakhwipi va Yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[ hwôrl, wôrl, hwûrl, wûrl ] \t (Fuete, sandunga, yo te voy a dar!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ zɔhane, Baebolo Sukoavo Virgílio Ferguson mɔɔ wɔ Brazil la yɛle ngyehyɛleɛ kɛ ɔtu yeahɔ Portugal yeahɔboa Belemgbunlililɛ gyima ne. \t Pefimbo opo, Virgílio Ferguson, Omukonakonimbiibeli moBrazil, okwa li a ninga omalongekido opo a tembukile koPortugal a ka kwafele moilonga yOuhamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t ndamba - Rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɔ da a, ɛnna ne abawoɔ ei \t Kawaiku omoete kita nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecile Emuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Kuitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a big beastie! \t Bravo Flututu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Usitambue waganga Tambua mola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Pole, havosiko va ci yonguile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Vika via lombolokele cilota ca Nevukaneza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t ETAMBULULO LIEMBIMBILIYA: O wola \"yiya eci vosi va kasi vayambo va yeva ondaka [ya Yesu], yu va tundamo.\" - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sofa beds bolero sofa bed sofa beds uk only \t Un Grande Sole ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty tape image beauty tape facelift tapers beauty reviews \t Eye Drops Sante Beauty Eye Beauteye Vautier Reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Etiquetas: wovoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 170 la anu. \t Mbimbiliya yaco va i langulula na vunongotima na vutongue mu malimi a ku tuvakana 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t G: kala ko ba\" I love you\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t O pondola oku ci tẽlisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pernō -ō pernōna -ōna nātlō -ō nātlōna -ōna \t Ocio Olinda - Pernambuco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t boku wa on'nayu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Vimueso via mu ku Ambulula via Outubro ya 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Vika via lingikile muilu mu va tundisilemo Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t Oityi tulilongesila konondonga mbuvasiwa mu Gálatas 6:5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ko lāua ka wō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \" pongo love kalemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Kalonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Aiiio que a pekelala kokua e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pira ɛnyɛ (m.) pira ɛncɛ \t Kanda Momo (c."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Delap, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Wa até léne li waye ki da doff wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Eye Liner Eye Do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "imperativo m., imperativa f. [luo] (monikko imperativos m. [luo], imperativas f. [luo]) \t ocioso m., ociosa f. [luo] (monikko ociosos m. [luo], ociosas f. [luo])"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Kuenje ulume wa popia hati: \"Sio, si tava kondaka eyi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Ukuasi lolondunge lukũlĩhiso wa Suku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Yesu O Fetika Ungende Wavali Wupange Waye Woku Kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ok 21h ca me va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mujhe yaqīn nahīñ, huuñ bhī yā nahīñ huuñ maiñ \t Tu puime pole wewe po ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that ho soars Into tho ciass far \t Lika Lila Lilas Lili Liliou Liloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Alamat Kopi Janji Jiwa Cianjur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ (Great one) woa na wo betumi a yε wei (Only you can do this) \t Testo Tu Solo Tu (You Only You)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Loku tuĩha elavoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Soko love 3 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Soke mange ola love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin nkyerεkyerεmu yε nsεm nkorεnkorε anaa nsεm bi a yεde kyerεkyerε edin mu. \t Mua kongela olo referencias vikuavo vi tiamisiwila komunu umuamue ale ocitumãlo, olondaka vimuame via tukuiwa, oku tẽlisiwa kuocipama cimue ale elomboluilo lietosi limue li likuata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"healthy & fit at home\" - Niederösterreich \t Home \" Ovos e Omeletes \" Omelete com linguiça"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie 91adie dDE no com \t nene wuapo 91"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t RaYa nimbu pani wala love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Na mapɛ tenaberɛ ama me nkurɔfoɔ Israel; beaeɛ bi a ɛwɔ banbɔ a obiara renha wɔn. \t 16 He ʻoku fakaholomui ʻa ʻIsileli, ʻo hangē ko e pulu mui ʻoku fakaholomui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Rutundu Makamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Boy: tu kiya wo car apki hai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nda ove wa pitile locitangi caco nda nye wa linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Kuku tata, ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ninga oonkambadhala wu koke pambepo okupitila mokukonakona Oohapu dhaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JW BROADCASTING: Vidio ngakyile mɔɔ maa bɛnwu gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛlɛyɛ wɔ ewiade amuala la wɔ Yintanɛte zo tɛlevihyɛne gyimalilɛleka ɛhye. \t Mutamba ua Video: Cipanga ca ku Ambulula ca Vakaleho va Yehova mu Mavu ose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sio - Ongamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1914, bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ asalo mɔɔ menli ɛyi nuhua la anu \t Kunyamo wo 1914, o \"Fotodrama\" ya lekisiwila pocila cimue pa kala owiñi walua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbade nganeɛ kɛ awie mɔɔ vale ye mekɛ kɔsɔɔti boɔboale ezukoa nloa na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔnwunle kɛ ɔ muala ɛnle kpalɛ la. \t Ohatu ka kala tu udite ngaashi omulumenhu oo a kala nokulongela oimaliwa ihapu onghalamwenyo yaye aishe, ndele mboli oimaliwa oyo kai fi yoshili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dildora Niyozova - Momo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Onda Onda Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Amundava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welociraptor 9 \t sapoguapo 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Dimbuluka kutya \"Kalunga iha tale omunhu kombada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Ongahelipi ovamwaxe vaJosef va li va ulika kutya kave na vali oikala yonyanya ngaashi nale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho talk first, moro as a joke; tho \t Vamos, vida, yo ya me voy;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛfi ahunlunyele nu ɛyɛ ninyɛne ngyikyi ɛboa awie mɔ a ɔkola ɔkyekye bɛ rɛle kpalɛ. \t Ocili okuti, omunu wosi ukuacali, o nena ekalo liwa li vetiya vakuavo oku lianja laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Longa Vida a Sue Foley !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Kpandu - Almati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Koloneke vilo, Yehova Suku wa siatavo oku sumua omo lia vana va siata oku talisa ohali vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kāleʻa pale pāpale lei kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t 10 Ndele ovalongwa ova shuna keumbo lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t We love you Tiwa 😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaa sɛdeɛ anomaa dwane firi fidisumfoɔ afidie mu. \t Ima wa juuryoku mo wasurete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Ovashingiwato ovo va pyokoka ova li tava kendabala okuyukifa owato, ndele oshikungulu osha li she va dula eenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɛberɛ a asomfoɔ no retwɛn no, Ehud dwane faa aboɔ ahoni no so a ɔrekɔ Seira. \t 26Goteni kaue iye te kalopa lipili nimbelie imbo palima terimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Vonjanja yaco, Saulu wa letuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Pole, lopo va siata oku tava okuti elongiso liaco li sangiwa Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Tamo tunĩ an difaren idi, Jesus bouwa bun od dinouf nigin naab dimiren, anĩ nigin, idi ĩ Sabat naa bun tamo anĩ el fiyẽ mog, dilouf nigin ololo difen. \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Natu twikileni okuulika olupandu li na sha noshali oyo twa pewa mokukala hatu i longifa monghedi oyo tai fimanekifa Kalunga nokukala twa fimaneka onghedi oyo vamwe va hoolola okulongifa oshali yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Vyongo vya iwongelo yeyi vili va mamburo ala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t soma efetuada)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Puyal pol vandhaye puliye puliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t liye karele ka juice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Comme tu dis, yapluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ale oluwamuyiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛ ŋmarasɛ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ laa nyiile mɔ-nyoro mɔ, ɔ' nyiile mɔ-nyoro kyu naa de aye-Wura belɛ mɔ so.\" \t Pole, osimbu va kala okulia, 'olondonge viaye via fetika oku lihoya pokati ndoco: Helie wa velapo pokati kavo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ok Vamo paya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t ^ Okuti Yesu Kristu, Omõla a Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dylan Arnold - Eric Whitehall Eric Whitehall Less 20,416 Laggies \t Lisa Gaye - Elena Elena Less 9,114 Hawaiian Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Efiku la ka landula ko Oilongo ya Hangana, oya li ya hovela Oita Itivali yOunyuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t Ku ka petamelele kociteka cimue pamue oku ci fendela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Ndele ova ka yelelwa diva konima ashike yeilikano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wo tɛlɛvihyɛn hom tɛlɛvihyɛn \t 4 Ovi Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t - Longue vie -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Eka sumbawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t cisimi yapiyom popom kuru kaliyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ \t - ka lāʻau kalapu a me ka casino -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Jōki Raunji Vape Lounge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Pālua kūlike aloha nā kūpeʻe kūpale kila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t asu si vali vijelie i ove you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy output, energy yield \t Energização ai ko yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Pi kua enda ovava aco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ wɔ awovolɛ mo wɔ ninyɛne mɔɔ bɛyɛ bɛmaa wɔ la anwo! \t Eye oka linga eci ci sanjuisa isiaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Paavo Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t O Yongola Oku Kũlĩhĩwa Lelie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t Ka Ko Ka Ko La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Volume Molokul (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Aap es ko pde es me lika he... kisi ko wapas ka wazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ko piripi toku ingoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Komuenyo wetu wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Ela Ela Niyama Help Eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nun win go to tuo coast. \t Ka tangi tere On Mokau's coast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pnto no mateiial opposition," ho said. \t Ka Kuahiwi o Kauai.""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angel Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Omekanda, Avoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Indefinite article: abodin krataa \t Indefinite article: ocipama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Wa tokelwapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No hewɔ lɛ, nyɛhãa wɔyaa nɔ wɔsusua nibii babaoo ni efee ehã wɔ, kɛ bɔ ni esumɔɔ wɔ waa lɛ he daa, ni wɔfee nibii ni baahã ena akɛ, wɔsumɔɔ lɛ kɛ wɔtsui muu fɛɛ, wɔsusuma muu fɛɛ, wɔjwɛŋmɔ muu fɛɛ, kɛ wɔnyɛmɔ fɛɛ. - Marko 12:30. \t Okwa ti ovanafikola, ovahongifikola novakalimo aveshe yomomudingonoko waNdola itava ka mona vali oixuna nokukala tava tavakana moyana iyadi omeva shaashi paife ova tungilwa eeptate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Ovahongwa ovo otava ka ongala puKristus, Omona womunhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "custodian custodian, bewaarder \t Tutor, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Pole, olondaka evi hacoko vi lomboloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diadēma pōsceret, sēgniterque cessante cōnsule, Scīpiō Nāsīca, \t O ka I, o ka Mahi, kou kokua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t Okudja ngoo efiku olo va lya komuti oo, ova enda tava kulupa nokufya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Pkoi yo pe o koki ko sala bongo te?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nadie (Short) - Nadie Nadie Less 2006 \t Lila (Short) - Lila Lila Less 2005"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Vundilenu Cilongesa ku Vakaleho va Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnni kwan sɛ Oman anaa adwumakuo a wɔn nsa beka wei no, yɛhyɛ wɔn sɛ wɔn nsesa. \t Etu ka tu kuete omoko pamue unene woku lipongolola etu muele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ame wa yofuke sugui ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t omunu umue wa lipita locilunga cimue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ka kuli osuku yi pondola oku vu popeli peka liange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ yɛrekora, apepa deɛ ɛtwe nsuo ba ho no aberɛ a yɛde adi dwuma awie no yɛ Ekuo a ɔtutu nsuo de ma no ahwehwɛdeɛ. \t Olondona eci vyakapitinlã lomenle, oco vitape ovava, vyasaña okuti, hayo!, elundu lyeniñã lyekongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t O Chamba Leko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t ko 'ena fa'e ko Tukuraka, ko e fefine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no weapons n no energy beams \t - Kaze No Uta O Kike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Hamba Naye (et vie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t , Yuanji Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t Eye level oven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε εbε yε a yε bε ma yε driver ho noͻma ndͻso kεkε nanso yε bε ma n'asi ne nanso, εno nti yε kͻso yε ho adwuma daa nyinara, na yε siesie ͻhaw a kͻmputa abͻfo εma ho kwan! \t Otwe ku taamba ko kokukala to tuminwa Uuyelele Mekongo lyIilonga kehe esiku lyi li pethimbo okupitila paSMSa ya kehe siku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Me ke kuahiwi nani o Olokuʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Hiwa Likitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Ketua: Yoyo Susilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ukũlĩhĩso wa Yehova wa siata oku pongolola ekalo liomanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality chat rooms biot666 efceskarepublika \t odunayo ajala 967 asia com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmoadoma nyinaa ne ewiem nnomaa \t Leila Lilou Leila Loukili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛzɔ bɛ nwo bɛnlea saa bɛwɔ diedi ne anu a\" (5) \t Tu 'li kũlĩhĩsa ndati nda tu kasi vekolelo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Batam - kalomunga kalomunga Fun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "conntiuus conntiusu conntiuus conntiusu conntisuu conntisuu conntuius conntuisu conntuuis conntuusi conntusui \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Ndiwa Likando 5 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t Olondonge vitatatu via Yesu via va yeva eci va kala loku vanguila pamosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t jikan wa itami wo kasoku saseteiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Odoyewu bɜkↄ ama menkoaa ada o \t He 'oku pehe ko kimoutolu 'oku lala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t liolo liolok liolur liolob liolog liolones liolomi liologek lioloner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[firi s[: s[ koa [di neni [tw[ saa adie ye a [ma no ya honam ateetie [seni nfaso] [y[ ajapadie sedie[tie biara. \t Suku ka yevi olohutililo viomanu ka va pokola kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Yakutiye Gazeteleri Oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Duka Luka Evi Tamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ᴐyԑ ԑkԑ \t Oma Tradeka _ Tradeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that tinh nang ne muon phat khoc .... \t ape bnde tu yg ko ckp..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati, ɔwɔ kɛ yɛ mediema dɔɔnwo 'ko ɛsesebɛ maa diedi ne' wɔ mekɛ mɔɔ bɛ busuanli anzɛɛ maanle ne anu sonla kɛwu la. - Dwu. \t Kuenje vamanji valua va siata oku \"yakela ekolelo\" liavo eci umue ngandiavo ale umue posongo a fa. - Yuda 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t kalavo kathavo kaavo levo davo nevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easy home diy easy home diys \t Ndako Facile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso afe nenko ewiyε na nea ebesi esi ewie. \t Gore gore mukhde pe kala kala chasma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Esu alele Alele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (thing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Skhosi Wandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t kovai kusumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "say hello to bear bear n bear bear... \t Hello O Olive Oil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh moon beauty thy cunts hole \t taco mayo value menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t oneke jo ma yam yomo cwinywa woko ducu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t gei wo yi lai, gei wo li liang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:28, 29) Zɔhane ala a yelɛ mɔɔ le bɛlɛvo la noko ɛnrɛva ye mɔdenlebɔlɛ ɛnrɛdu ɔ nloa anu anzɛɛ ɔnrɛgolo ɔ hu anwo a. \t 5:28, 29) Ukãi o sukilavo oku yuvula oku lavisa ulume waye ndaño okuti ka kuete uloño waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t yejri wanji tuiye lo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Passive past participle opisan m / opisana f / opisano n opisani m / opisane f / opisana n \t Active past participle voleo m / volela f / volelo n voleli m / volele f / volela n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ndu Alilonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Ndikumana 1 Ovono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Katima Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Greek, aiōn, aiōnos, ho, 1. a period of time, an age \t Mokuolu, Olugbenga A; Ajayi, Oluade A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 3 Omanu vamue va kuete oviñumañuma ale atambo kolonjo viavo vokuenda kuanyamo alua, oco va fendele Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t No One Like You _ Easy Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbɔ edwɛkɛ zɛhae bie mɔɔ yɛ nyane la anwo amaneɛ fane dɔɔnwo wɔ ewiade amuala. \t Noke, alongiso aco esanda a lisanduila kolonepa viosi violuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu o tambulula hati: \"Ndaño nda ku ci sapuili, nda ka wa ci koleleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain ke twitter \t Getu Bekele on Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t lia Grado Octavo 7:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Cerca Taiyo wa yondeiru su altri siti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "¿ ɐʌ ɐç ʇuǝɯɯoɔ noɔnoɔ \t Ese Owo looye kaatete ko o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Nye ci Lomboloka Ocikasia Covisila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t \" ayt kala ko sex.?\" ngiwi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Quote Ntp Nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t -> Momo ok。"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Lika Liku Cisitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔrikɔdiɔ vidioi yɛ Korea Mumuii Awiemɔ mli. \t Nepali keti ko puti chikeko video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aliyeva Aliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asuohyiɛ nso de ɔyɛkyerɛ bɛ ba \t Vamue vanda lovava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yoko Ono on Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t ca va j atonde tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Olombolo viaco ka vi pengivo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful pussy creampie cunt \t PU yokongoletsera pulo yokongoletsera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Australia Alasevolɛ ne mɔ yɛle gyima fealera nu ɛvolɛ dɔɔnwo anzi la, akee bɛ nwo dɔle bɛ. \t Vakualomĩlu vo ko Arabia ovo va kala olomitavaso vioku landisa ovina vielemba liwa vokuenda kuovita vialua vianyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t coco eyecoco eyeHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Ocili okuti oku ci linga hacivĩko pole, omanu valua va siata oku nõlapo oku linga olomapalo viavo lonjila yikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t yoMsombuluko eyoMsombuluko yeMisombuluko eyeMisombuluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Vi Va Vo'e Vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nom-2 \t Kouryu Sangokuengi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Longe Oceane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbi' giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Ondaka ya popia laye hati: \"A Saulu a Saulu, nye o ñangisila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Olongapo Nbi _ Olongapo Nightlife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Gikingo Ndava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Oye Como Va 4:18 Santana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t Olalekan Ogundapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Aliye Kangiyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ocili okuti li pondola!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Kaha \"Vakua vuviuke\" vakuavo va pua vangamba va Yehova va li na kutsa mu miaka ino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t ci waŋye woko awaŋya ki i koma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Eye level vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t eye love u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t medisa va dinde oku medikisa oku medigisa [ ostacka ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t .N kele ngone: n tungole tolombe tokau to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Tue Waialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Grazi vietele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Ohatu udifile yo ovanhu keshe opo hatu dulu oku va hanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Koi wo shite 'ru ano ko ja naku omae wo datta yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t nopo niku yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne mmrԑ mu no, na amanfoↄ nkum nnipa nfa nkↄ daadaa abrↄfo \t Alaiye Sitralaiye Karai Vandu Vandu Pogum Alaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Modou Ndiaye ya mom li..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Oulimata Ndaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbák sɛ́ndɛm bɛ bɛtaŋ ɛbhɛn Jɔ̌n bɛ́fú nyaka ntá Mandɛm, ǎbhɛ́p bhɛsɛ bɛ, 'Kɛ ndaká yi bǎbhɨ́kɨ́ noko ɛyɔŋ ɛyi?' \t pepano avasongesia songo vamonga vakisile vope kukufughua, vakam'bula vakati, \"m'bulanisi, lunoghile tuvombe ndani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t co voci vociskaaa...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Wok One Avaliações"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ndiaye Ndiaye Modou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "St. Augustine Florida beach stairway photo / Beach photo / florida beach photo / east coast beach photo / beach decor /ocean canvas wall art \t East Coast Vape - Canada's Online Vape Store _ Ejuice / DIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tu pandula ño ocisola cove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Ombembwa yiviale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛwole bɛ wɔ Zayɔn (4-6) \t Kuomba-ombiwa ki Mubupi yamaata wa Sione (9-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Eko - Evo Ukulele Tenore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dummy bearing, inner dummy bearing, outer \t Meyiwa Expression, Meyiwa Soul Urge, Meyiwa Inner Dream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Momo Kapor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ ɔkile wɔ Nzema nu la: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdi sunsum nu ehyia\" \t Nela: \"Kue popaco jo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t sapa? saia nda kok..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Umalẽhe umue okuti wa yonguile oku landa o kombutador, wa landisa olungela luaye vuyombeki oco a lande o kombutador."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Jumanji par Tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko kpuyia bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ abɔdeɛ nu ninyɛne ɛzukoalɛ angome ɛngola ɛmbua a. \t Pole, mua kongelavo vana okuti ka vo vumbile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔkola ɔfa nganeɛdelɛ nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ ɔba. * Saa ngakula ne mɔ le ngyikyi na bɛ avinli te kyɛ a, ɔmaa ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t 9 Nda olonjali ka vi kala pamosi lomãla vavo, vosi yavo va kuata ovitangi. * Nda omãla vatito va kala ocipãla lolonjali viavo, va kuata ovitangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "безплатно Tight%20pussy Порно клипове, Tight%20pussy секс филми, Tight%20pussy - anaa masha tight pussy \t ʻ:lelo aʻe: 20% kūleʻa 80% polyester hoʻokaʻawale lole lole / lole lole pono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Momo tua kũlĩha okuti otuvalu ka tu endela va lende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Tu eres mi nena y yo tu nene ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t Andaa mo undapa ovilinga hembi, liholololela ouye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t 17) sa li wa li tuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Jaimila Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t \"Si ka ivale ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Akuenje Velombe va Kundiwila Olondaka Viwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadada (yeah yeah it sounds like that yeah) dadadadadadadadada \t Mom Yoga Mom Love Yes Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t 'Mukondeleli Mpeiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Olu Miyu' ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enna yε kuro a ɛwɔ Italy. \t Ca kala kocifuka co ko Melita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elizabet of teh beaety преди 10 дни \t Tesfaye Luukila OK 10e 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Ndiaye Songo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Nda o kuete oviñumañuma viaco pamue o sima okuti, nda kua fendelele Suku lekuatiso liovina viaco, efendelo liove ka li taviwa Laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusua ne anu amra kɔsɔɔti anye die kɛ bɛlɛboa asafo fofolɛ mɔɔ bɛlɛte ye wɔ Mapuche aneɛ ne mɔɔ eza bɛfɛlɛ ye Mapudungun nu la. \t Omukwaneongalo keshe oo a li ta longifa omambo amwe Ombiibeli ponhele yOmapsalme oo a li mOshilatina okwa li ha talika ko e li omhinge nomahongo aKatolika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t tere liye mere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Momomomomomomomomom momom momom momo mom Momomommomom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la yɛle wɔ ɛvolɛ ne mɔ mɔɔ bɛkpɔle bɛ la anu a? \t Ovamwatate vomoQuebec ova li va taalela omashongo elipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahomakyi wo deԑ bra yԑn ka \t pour sa tu va paye tu verra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t O solo lo veo yo?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Jom tuai kuaci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Angelo Mondati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Velie \"omãla va Suku yocili\" va tukuiwa kelivulu Liefetikilo 6:2, 4 okuti va kala komuenyo osimbu etande ka lieyile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nda kuat nda gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t lola calvo wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t monu'iaā ka ko ia 'oku tuitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzonlenlɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo dua ngilehile ɛhye azo die ezukoa fi bɛ menli ne ɛkɛ na bɛyɛ asɔne bɛmaa bɛ alɔvolɛ mɔɔ ɛwu la ɛkɛla. \t Okwa ti hae aeke a nyematela oshinima eshi, ndele novakwashiwana vahapu ovo vali vakufa ombinga mokuwapaleka omaendo, ova holola yoo oku uda nai kwavo koshinima eshi, shoku ekela omeya onyata koitutumbo yoo nakufya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear testimony testimoniar \t Cecila Dasilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t mada boku wa sagesumarete iru kai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Oshili ohandi mu lombwele, omwene waye ote ke mu nangeka po a pashukile oinima yaye aishe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Nze ndi fila wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Osanasugita yakusoku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Olonoño poku kũlĩhĩsa ovina vimue, va siata oku pita olosemana, olosãi, ale anyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t a) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t 22 Suka Makmue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Foto: grupo soma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "brazil akwantuo \t Poke Poke Brasil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛyɛ ye afoa bie anzɛɛ ɛyɛ ekyi bie a ɛnde nganeɛ ɛhye.\" \t Otembo yalinga itito, ale pamue kavialuile ovitumalo viasapulo kUmbundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ ɛhye baboa wɔ amaa wɔali nɔhalɛ wɔamaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli ɛ nwo zo kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula amaamuo zɛhae mɔ bie anu la. \t Eci cilongesa ci ka mi kuasa ku kakatela kuli Yehova omo vakuenu va ka mi sindiya ku kava visemua viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Boku wa nukedasenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mεbɔ wo din akyerԑ aman \t love tu jo sunaye wo sunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o - anon coat conn cons coon coos coot cost cots naos nona noon nota oast oats ocas onto oots scot snot soon soot stoa taco taos tons toon \t o - aloe alow also awol kilo koas koel kois kola lose lowe lows oaks oils okas okes olea oles owes owls owse silo sloe slow soak soil soke sola sole soli woes woke woks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Oh, sumbu nyala hatiku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Tu Soledad Vivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ March 21, 2012, U.N. Kɛlɛhɛlɛvolɛ Kpanyinli Ban Ki-moon hanle kɛ: \"Ngyehyɛleɛ nee ewiade amuala ninyɛne mɔɔ boa la wɔ ɛkɛ mɔɔ badu menli nwo adwenletane, nyeyenu, menli nwo ɛzulolɛ nee nwolɛ ngyegyelɛ gyɛne bo avi ɛkɛ a. \t Dr. Margaret Chan, mitivaso yocisoko ci tukuiwa hati, Organização Mundial da Saúde wa popia hati: \"Uveyi u tunda koku sipa, wa kokiwa lomunu, kuenda u yuliwa lalikolisilo olombiali kuenda lomanu vosi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no riil aad make no experiments. \t Ka Tu Leke Aaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Oto ka pondola okuninga shike ngeenge owa kala nonghedi yokukalamwenyo oyo tai hafifa Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lucardie - Lucardie - home \t lulua - monumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a na wɔyɛ akannifoɔ wɔ ewiase, \t Muna vofeka yekango,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Bravo Tena ,bravo Lukasi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 2 Ku'uipo I Ka He'e Pue One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Sokule sokule-europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Espiritu liaye lia va kuatisa volonjila via litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Next articleAalongi yookinda ya shongo epangelo kombinga yoondjambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t N'kosi sike lele Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t U - Ka laula o na kaupoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t ko bokala bifo yala ndafeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t pu yau cai wo ci mo te se hou suo ai wo download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Loku pandula calua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t Eka Koitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t cici liangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ka kɛ Gyihova fa ɔ nye bɔ mgbɔlɛka, na \"ɔfa tumi ɔdie bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa ye la.\" (2 Edwɛkɛsisilɛ 16:9) Kɛzi Gyihova bava ye tumi ne aboa wɔ ɛ? \t Ombibeli otai ti kutya Jehova ota kongo eemhito \"opo a kwafe neenghono ovo have liameke kuye nomutima aushe.\" (2 Omafimbo 16:9) Ongahelipi Jehova ta dulu okulongifa eenghono daye oku ku pameka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Josef naMaria ova li va hanga Jesus peni, novanhu ovo va li konhele oko va hanga Jesus ova li va kumwa kushike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t O ale alui alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Nyamenle bava menli mɔɔ bɛbali konim wɔ sɔnea mɔɔ li awieleɛ anu la kɛ ɔ mra wɔ azɛlɛ ye azo, na bɛbanyia \"anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ la bie.\" \t Ovo tava ka pita meyeleko laxuuninwa otava ka tambulwa ko ve li ovana vaJehova Kalunga vokombada yedu notava ka ya \"memanguluko loshinge shovana vaKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FGM News 2017 internacional by FGM Produtos ... issuu \t 2017 - Bp Moses Hamungole o Kościele w..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t ʻO ka ʻeke inu ʻilika lika no ka ʻeke waina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tapeta Pole levandule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Lo pa oku to wa nile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛnee wɔ neazo eku ne anu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu a? \t Helie wopaileko esilivilo lialua kolomĩlu viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t Momo lie tu popela tuti, oku kolela kalungulo a Yehova ci kuete esilivilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Ocisimĩlo cipi catiamẽla kolomapalo ci koka ohele, kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wo nhunu sɛ, sɛbi, nkwaseɛ nwansena ɛɛguro wo nsɛmka ho? \t Waou... Ndeko Zenga Mambu, olobi pe osilisi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Voli Monaco - Konya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ko Bi Ovo Reko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Otali tu pe yo etimaumbwile loku \"ka mangululwa moupika wenyonauko\" nolwanima ohatu kaya \"memanguluko loshinge shovana vaKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu, kunga longè"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Eci va Filisiti va mola okuti onoyi yavo va kolelele ya fa, va tila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t musi sike pi lipu tu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Mokolo wa pombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Aà bɛ ì mipɛńnↄ gawaɛ, aà kpɛ́ zɛ́ ì táńnↄ bɛdau. \t Mbi kelivala ale mwenle lya mosi, kwakukutu epandu vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jê: miadilane, miadilî, miadilîtî, miadiltî \t Tu c'eri, tu ci sei, tu ci sarai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t L'isola Eci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t petekandu said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trate ɛhye mɔɔ lɛ mukelɛ nna la kpale adua mɔɔ ɛsɔfoma ne zile menli manle bɛdole nzaka, nyane mɔɔ kpolisima hilele bɛ, nee basabasa mɔɔ bɛyɛ bɛtia yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la anwo ɛdanlɛ bɔkɔɔ. \t Okafo oko komapandja a-4 oka li ka nyaneka pomutenya filufilu ovakwatelikomesho vomalongelokalunga ovo va li va xwaxwameka opolifi novakwashiwana va kale tava ponokele nonyanya ovamwatate moshitukulwa shaQuebec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhavoma nwiɔ ɛhye mɔ vale amaneɛbɔlɛ kpalɛ rale, bɛanyɛ kɛ busiama bulu ne la. \t Ndele nande ongaho, ovanhu 2 000 kava li va pitikwa va ye mo, molwaashi kamwa li mu na onhele ya wana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tu Mi Cumbia, Yo Tu Mapale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24:4-22) Ɔlumuale ɔrale nu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu wɔ Dwudiya, na ɔbara nu bieko wɔ mekɛ ɛhye anu wɔ ewiade amuala. \t 24:4-22) Onepa yatete ya tẽlisiwa ko Yudea kocita catete K.K., kuenda yavali yi tẽlisiwa koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t pim uiski o me kokakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔvi October 2011 mɔɔ ba la, menli mɔɔ wɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima titile ne anu dɛba la - adekpakyelɛ titilema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ, Bɛtɛlema, nee edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ bɛtɛkɔle sukulu ɛhye bie la a nyia nwolɛ adenle kɔ bie a. \t Pole, oku upisa kosãi ya Mbalavipembe kunyamo wo 2011, kua lingiwa esokiyo liokuti ku pindisiwa lika vamanji vana va kasi ale kupange wotembo yosi ndeci, akundi va likasi, vana va nyula akongelo lakãi vavo, vatalavaya ko Betele kuenda olomisionaliu okuti handi ka va pindisiwile kosikola yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t e wawa pi ko wawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ka ʻIole Manakuke: Ua Lilo ka Waiwai!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mango Esselunga Esselunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jennifer hendɛle wɔ anwumalɛne mɔɔ ɔfa yeahɔ sua nu la agyinlaleɛ ɛkɛ ne too kenle nsa. \t Eye wa kala anyamo atatu konjo toke eci omõla a sumũha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Oku canım oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fit a riilo bore, received tho ball in tho \t kala like 'ole Keʻokeʻo Melemele Polū ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Mommy, janji tu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ano Olympic je Olympic \t akala ko kaya ko \" omjels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Eko Yustiandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Va cayendo ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ wɔ nu maa yɛ. \t Nda gonya makoleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t eye photos __ eye clip art images __ eye pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Oco va pitĩle volupale luaco, va enda ocinãla cimue posi, kuenje, va linga ungende ukuavo locimbaluku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Sɛdeɛ akwanmukafoɔ ka ɛkwan mu no \t 29 Linga Longa Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t leyli Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41Idi Jesus aiten dalen, \"Teneub marau, idi sane bagai sane ye fen, idenkesiyouf, ĩ wain kabĩ anĩ, kabĩ lo difedig tamo tunĩ imeid bun ino fen, na yaledi di, idi wain mayof sain bun fito de fen, yogon biya difenẽf.\" \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛde bɛ awovolɛ anwo la die kpɔkɛ mɔɔ bɛ awovolɛ bɛazi wɔ bɛ nwomazukoalɛ nwo la to nu, saa ɛhye ɛntia Nyamenle mɛla a. - Kɔlɔsaema 3:20. \t Ovadali Ovakriste ohava pitifa komesho oupamhepo wovana vavo ponhele yokuyandja elitulemo koinima yopaumwene. - w17.05, ep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Love Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:23, 24) Kɛzi ngyinlazo ɛhye fane ninyɛne mɔɔ anwo te mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la anwo ɛ? \t Na umo uahi a lengeye ceni ivene vunoni ku-vezika ca mukuavo.\" (1 Kolintu 10:23, 24) Vati ou mukanda ua likuata na ku hangula vueho vua cili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma Nhwehwɛmu Abakɔsɛm Agyapadeɛ Dwumadie \t Ocituwa coku sanumula ca fetika osimbu voluali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Par Mere Liye Tu Wo Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Ima Kaze ha Tabi wo Omone Koisuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ouhamba waKalunga oo epangelo lomeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t jo mnaye wo dost jo sataye wo pyar,.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, Seetan bɔ mɔdenle di menli adwenle ɔmaa bɛdie bɛdi kɛ nvasoɛ biala ɛnle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ zo. \t Satana ka yongola okuti tu taviwa la Yehova Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Elisavete wa kuata umue ngadiaye o tukuiwa hati, Maria, una wa kala volupale luo Nasara ko Galilea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Ka Mele Oku u Pu uwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Jpapo wa ka ti: .Kana u no ndi sunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Oco hẽ onganji yaco helie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Home › sole › › sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Sukienki Okuaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Jesus okwa lombwela ovashikuli vaye ta ti: \"Aame ondjila, noshili nomwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ova twikila oku mu pula tava ti: \"Oove lyelye hano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Bokutachi mo ima sugu koi wo shiyou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sukanya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Olotu wiye Elections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Auxerre yε kuro kεseε a ɛwɔ France. \t 4 Bereya ya kala olupale lumue ko Makedonia yosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t fuluoliya fu lo li ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Nitoke vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Existimatiōnis locus (il top-ic gun) \t sore wo tomurau mono wa (aikyam)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t olaleye okele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t image via Hey Lila Hey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Amamako oku likutilila ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ndambomo - Bakole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne korakora nesɛ, obiaa nim saa mberɛ yi sɛ, ɛnnyɛ adepa sɛ wode woho bɛ hyɛ agodie mu wɔ Awɔberɛ yi mu. \t Kakele kaasho, okwa li e hole unene oimaliwa noivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t Paleta • Pavo • Oca • Pato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elizabeth ho bio biography _ elizabeth ho photos pics pictures \t Photos Embilipitiya - Images de Embilipitiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Ombuto iwa, oyo ovana vOuhamba, ndele eu olo ovana vomunawii, nomutondi oo e li kuna oye Ondiaboli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Momo pangestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 22:29) Ɛnɛ noko, Gyihova Alasevolɛ yia nu ɛvolɛ biala kakye Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ Naesan 14, kenle mɔɔ ɔ nee Dwuuma kalenda ne azo ɛdeɛ ne le ko la. - Luku 22:19. \t Olombangi via Yehova via siata oku linga ocipito Condalelo ya Ñala onjanja yimosi vunyamo, keteke 14 kosãi ya Nisana noke yoku iñila kuekumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t B1 Maye Omama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Noa nomukulukadi waye ova li va taalela omashongo elipi eshi tava tekula ovana vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, asoo ɛbahola wɔanyia anwodɔlɛ ekyi wɔ wɔ nyanelilɛ nu ɔ? \t Ale wa siati ño oku pandikisa lovitangi, okuti ka u kuete esanju?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Ombamba - Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Previous PostSo ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ?Next PostDԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Vati mikanda i li muintsi ya muesa viuma vikuavo halumo ua tumbuile Paulu mua handekele via \"lumbimbo mu muvila\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia nwiɔ bie bahola aboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ayɛ anyelielɛ. \t Oku konomuisa apulilo epandu ci pondola oku ku kuatisa oku mioñolola olohuela viove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Ɛmɛny ow bʼow anŋ ɛsɛ Lↄt e lɛgŋ a ecʼab af: yogŋ yɛji agŋ am ij ob, am ɛgŋ, am ↄl án, am ewl egb, am us mel. \t Suku wo kumbulula okuti ka popie ndoco: 'YEHOVA, Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba, eye wa numa kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags: diabetes dietdiabetic dietdiet for diabetes \t Related: Eye Stye Diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'O Gyihova, wɔmɔ a wɔyɛ yɛ tɛnlabelɛ wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.' - EDW. \t 'Ba Yehova ma E'yo Eti Nzepi 'Diyi A'dipi Ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbom sε edwen kↄ kan a \t Ko Ante Koti Ko Antey Koti Ko Arima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Ondaka Onanga Bonanga Omekingo Ombele Olongone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Orange Cat Eye Moonstone..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ boa dahuu adekpakyelɛma mɔɔ wɔ bɛ asafo nu la ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu oku va kwafela va alukile keongalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Isaya 55:8, 9) Omo liaco, tu konomuisi epulilo liokuti: Momo lie voluali mue yukila ohali yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dieters tea bebida dietetica \t u va lua pastile dietetice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Pōzu wa ī soko o doke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty terminologybridal beautywedding ideaswedding beauty \t Lizuho Ze Ñwi Li Tiisa Sepo ya Luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic wound care, diabetic wounds, diabetes \t Eye Injury, Eye Trauma, Eye Evaluation in Trauma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Como yo vivo Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku okuete muẽle ocikembe letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t yoru o koete asa o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka Kathy Burke K Burke \t Kathy Lioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Se prodava kuka vo selo lopate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mraalɛ nwiɔ mɔɔ bɛle mediema la biala bahola \"ava\" ɔ gɔnwo tɛladeɛ awula mɔɔ ɔmbiza nwolɛ adenle a. \t Omunu la manjaye va kuete \"ocituwa\" coku liwalela uwalo okuti ka va li pingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mustafa altahawy \t Aluka Altayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Pole, cilo Maria wa tiukila konjo yaye ko Nasara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑdeԑ Wobԑbↄ wo ho ban afiri HIV/AIDS ho - MHAHS \t Ecrit par Ndesanjo Macha · Somalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mose wa kuata usumba kuenje wa sitika ocipala caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "výslovnost beatitude beatitude [en] \t Oku Onuora [ Wat A Situation ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t OMBANJAILE yipi ya velapo wa tambuile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t opeyemi osakuade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Eye wa va sapuila hati: \"Likapi okanga yange kuenda lilongisi kokuange, momo ndonjuka, haime nda liketisa vutima, oco vu [sange] ekavuluko vovitima viene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Oci Ocimum canaum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄdↄ bra bɛ pene yeah, ↄdↄ dii \t vilu love _ EyeEm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t CITUME CA MU MBIMBILIYA: \"Na umo uahi a yongole vieni ivene, vunoni enu vose vize via vakuenu.\" - Filipu 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t \"Meja yupo wapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Okanoka Oorilo Oke Oka Laila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kuenda eci ci kuetevo esilivilo lie koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Olţman Oma Omagiu Omagli Omahin Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t Ku ka ive, Ku ka imbile ukuele uvangi wuhembi pamue oku kembela umue, Ku ka livele ovikuata via vakuẽle.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Onjovoli yomanu vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Kako - Ou Ka Songe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kathy Whitehall - Kelli Whitehall \t Kathy Poley - Katie Poley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t sali ko pela video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t vakuakusola ca lua esanju, Suku ci sule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Ocifuka caco ci tukuiwa hati Melita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ekalavya - Mauve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Vonjanja yaco muele ulume haico a sakuiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Ulume o tambulula hati: \"A Ñala, tete ngecelele oco ngende oku ka kenda isiange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 JoJo Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pretty woman mp3 download kal ho naa ho mp3 \t kala kala kala kala kauwa gujari download mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t va kuatisiwa ndati lunene wespiritu sandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Olo Olo 12. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Sanat: Etu Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t *2 yume no naka yume no oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t va lid ska ko li ca,\" ka 'e An tu no vi }e va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Archivo Etiqueta: Biblioteca Elisenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Boku wa yorugata da.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Cita Sepe Yelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de adi deɛ woasra no ngo no anammɔntuo biara ho fɛw. \t Poke Yoke Mistake-proofing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks nang nhieu, cu the nha, co len! \t ⁃ Papa Bondje wo o, Sen Nikola wo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t wonder woman logo wonder woman movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Okwa li a lombwela omukainhu womwene waye a ti: 'Omwene wange ina kelela nge sha, kakele kaave, osheshi ove omwalikadi waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok si va ya te oferto.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Canaã Araponga Araponga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Ganji Funding, Ganji Valuation & Ganji Revenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t yamiyo o yokogitteyuku doko e yuku no darou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24:15, 16, 21, 22) Ɛhye rale nu wɔ mekɛ mɔɔ Wulomu sogyama ne hwenle bɛ nzi arɛlevilɛ nu manle bɛliele nɔhalɛ Keleseɛnema bie mɔ ngoane la. \t 1:14, 15) Ovanhu vamwe ova itavela kutya ovanadolongo vomuRoma ova li hava kala mepashukilo lomukulunhu wetanga lovakwaita vomouhamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie 91adie dDE no com \t Sumomomo Momomo 91"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unworthy suffering (lu a]naci ko ko kokila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Kofeka a kasi kwalinga onumbi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yemɔti, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle asa ne mɔɔ tumi wɔ nu la abo, na yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - - 1 Pita 5:6 \t \"Liketisi vemehi lieka lia pama lia Suku, okuti u amisi kunene kotembo ya sokiyiwa.\" - 1 Petulu 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Lionelo liva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Aaye Haye Aaye Haye HayeHaye - Save"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Tu tangako ndoco: \"Onima yekandu okufa, puãi ocali ca eciwa la Suku oco omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t kataku musunde oku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Sande O Shepu Chinde O Vaipu Ande Nee Sokule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmrahyԑ yi so \t Yolonda Devotie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t lokala Systembolag!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Yevevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kako wo omou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Epangelo inali holola natango ngele otali zimine opoloyeka ndjoka opo yi tulwe miilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Kuenje Suku wa popia la Yehosua hati: \"Ukuenje wange Mose wa fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t Kalunga kuuyuuki oha kala aluhe e li mondjila _ Hedha popepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t kuele kuele CuleLo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Ololufe Mi Fela Anikulapo Kuti 5:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - MATEYU 24:14. \t \"Olondaka evi viwa Viusoma vi kundilua koluali luosi ha vi lingi uvangi kolofeka viosi, oco esulilo liya noke.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t eye wove u 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t o Tali pita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t comme tu dis yapluka !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "b+ *o penal \t koci < ko + ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t oku sandiliya epuluvi lioku fetika oku longisa Embimbiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Вайтекунас, Пятрас beatiful post thanks! \t Pandula Kalunga eshi u fike opo ndele ou na nyokokulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ocieka seksapilem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ghana gospel music harriet kyeiwaa 2015 nkuguo nnye mekyefa \t Salom Gruppadigila Yengisi Ko'rila 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi nolobɔlɛma ne ɛbɔ mɔdenle ɛzonle Gyihova ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ bɛyiale la na kɛzi ɛhye ɛmaa awie mɔ anwosesebɛ ɛ? \t Manguavo a ka a ve ku vangeya Vakaleho va Yehova eku lingisa vamo ku suntsuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t muka ko watpe fira.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Momo lie omanu valua va siatela oku lundila Suku omo liohali va siata oku liyaka layo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Konima yaasho, opa ka ningwa ekakamo ledu linene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Sole Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t › Konichiwa o genki desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nu oi a wormiess woman." \t Dapa lia tu yg suka gratisan,... 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Eye chiwawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Esapulo liwa vosi kundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Suku ka tu lulikile locimãho coku yukisa ovisimĩlo vietu lovina vivĩ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t calo apwa ma yamo wokceŋ tye ka tiŋone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Ohimbika okuovola apa moholama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Ko Te Atihaunui a Paparangi toku Iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mgbanyima ne mɔ kulo kɛ bɛtɛnla bɛdabɛ mumua ne bɛ awuke nu na bɛnea bɛ nwo bɔbɔ a, ɔle kpalɛ kɛ bɛbamaa bɛ mra anwu moalɛ mɔɔ bɛbahyia nwo la. \t Ngeenge ovana ova kulu ndele tava di mo meumbo, otava ka kala va manguluka okuninga omatokolo kuvo vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele Pablo nee Hugo Barros, mɔɔ bɛli ɛvolɛ mɔtwɛ nee nsuu la ali bɛvile sukulu wɔ 1976 ne anu ɔluakɛ bɛanva bɛ nwo bɛanwula fɛlɛnra ɛvolalɛ ɛvoyialilɛ ne anu. \t Pablo Barros, fimbo a li e nomido 8, naHugo Barros, fimbo a li e nomido 7, ova li va tewa mofikola mo 1976 eshi va anya okusalutila epandela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ondali ndaloloka onghela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Lisa Ono Olu Pipila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Et il voulo ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Ndukuaku vi sokolola ño-o eteke liosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wo tɛlɛvihyɛn hom tɛlɛvihyɛn \t 2 wo keteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛtɛle mbusua nee edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala mɔɔ menyia adenle mehɔkpɔla bɛ na memaa bɛ anwosesebɛ la maa me nye die kpalɛ. \t Ounona novakulunhu ova li tava tale nge neenghono, va landula nge notava yolo onghedi omo handi ende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sōnātior sōnātius \t O pondola hẽ oku tu sapuilako amue pokati kovolandu awa wa kuati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Orange Pi One Unboxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t E il bimbo va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Ɔkyekyɛɛ mmoa no mu akuakuo, de maa nʼasomfoɔ a ekuo baako biara hyɛ ɔsomfoɔ baako nsa. \t Eye wa nõla akuenje vaco vakuãla oco va talavaye kelombe liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nye ovo va ponduile oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sacmomra sacmomar sacmoamr sacmoarm sacoarmm sacoarmm sacoamrm sacoammr sacoammr sacoamrm sacoramm \t Misspells: Sulemonji Ssulemanji Sulemanjy Sulemanjj Sulemanii Sulemanje Sulemanjia Sluemanji Sulemanij Sulemajni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t Kotembo yaco pokati komanu 3, omunu 1 wa kuatiwa luveyi waco!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bie mɔ die di kɛ menli mɔɔ bɛanzɔne bɛ mɔɔ bɛwule la bɛahɔ abɔnsamsenle nu anzɛɛ bɛbanwu amaneɛ wɔ adenle bie azo wɔ bɛ ewule nzi. \t Oilonga oyo ohai kwafele ovanhu vahapu va fiye po omalongelokalunga oipupulu nova manguluke ko kenwefemo laSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Pole, nda linga ciwa omo sia tavele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Yeni Ocampo Sotelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova wa kapako omanu vatiamẽla kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Eye o kasi lovitangi viocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t → Comic: Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhɔhoɔ deɛ, wɔrenni n'akyi ɛkwan biara so, mmom wɔbɛdwane afiri ne nkyɛn, ɛfiri sɛ wɔnnim ahɔhoɔ nne.\" - Yohane 10:3-5. \t Vamwe ovo va li va uda efaneko olo ova li va kumwa molwaashi \"kava li ve udite osho a hala okutya.\" - Johannes 10:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you \t Mom ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pingback: Ubuntu - yeahyeahyeahyeahyeah \t Vogue Brazil: Eyeko Bespoke - Eyeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Oyo yi lomboloka etimba liange ndi laika oku eca kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmrԑ bi a atwamu no, na me yԑ abaayuwa \t Tuma nali tuku tuku pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ova li yo hava i kovanhu momaumbo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Hanga Hundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Pole, Yesu ka tu longisile ovina viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bummis easy fit tots bots easy \t Easy wombo combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Oci laika vide covjeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Ivaluka olonumbi vi sangiwa vukanda wa Va Galatia 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Buat apa lope lope kalo ga peka -__-."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Onumbi Yimue ka Yeciwa Lukũlĩhĩso Wuloño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lebl nyam anŋ jru ab ɛm am ikŋ dad ɛsɛ: \"Ɛgŋ na el ɛm ecʼIy eke mʼerur tasi; mʼoc ɛm eci sos ɛm iŋn fɛŋ mʼɛluʼl ɛm. \t Omo liaco, eye o popia hati: \"Ndi linga ocisila lene, ndeci Isiange a linga lame ocisila cusoma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sama kae pilem ini. \t ŋuko nondo keta rewe pitu ko kaŋeweya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ola kala (Canada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Yeikelo Ya Ato, Emile Bongeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "order letterfɛnsansɛbɛfɛnsansɛbɛnletter to order, order letter \t Yemisi Mokuolu, Yemisi Mokuolu [email redacted]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bi a irunnhu nsesã a wɔayɛ no wɔ nwoma nye dza ɔkã ho a ɔwɔ wɛbsaet yi do no sesei wɔ dza woetsintsim no mu. \t Onkee ano, iinima mbyoka yi li ko ino yi tula kepandja lyontumba lyokointaneta nenge wu yi longithe palwe pwi ili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Saa ɛberɛ no na Amonfoɔ asraadɔm aboa wɔn ho ano wɔ Gilead, sɛ wɔrekɔto ahyɛ Israel akodɔm so wɔ Mispa. \t Noke Ngindeone wa kongela vakuavita va Isaleli, momo va Midiane va likuatele omunga oku yaka la va Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Mbela owa itavela kutya otu li momafiku axuuninwa, nomolwashike? (b) \"Exulilo\" otali ka tya shike kwaavo tava pataneke Jehova nosho yo kwaavo tava dulika kepangelo lOuhamba waKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Oku-sama wa Moto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Onyo love you 😅"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Ovo va kasi oku amamako oku kunda komẽle olonjanja epandu vosemana, unyamo lunyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t He kua e o i ko olua kua no,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu, Gyihova menli dɔɔnwo ɛlɛyia sɔnea. \t 2 Vokuenda kuekũi lianyamo apita, afendeli va Yehova va panga eci ci pitahãla 20 kolohulukãi vialivulu a lombolola ovolandu Embimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Ekalo liaco lia fetikila kocitumbulukila cavali, eci Kaini a ponda manjaye Havele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika lipocils eyebrow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t smileypoke Smiley Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:18 ehehehühühüh \t okusama wa 18sai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔri gɔgbe iso miaki fiɛ miatsue ngɔ mba Siwarã dzɛ lobɔrɛ i Ɣaa kɔrɛ ne. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"LDS Asɔre no nso wɔ no ahonhommɔne...ԑnsԑ sԑ ԑyԑ nwonwa saa mohu ahonhommɔne wɔ yԑn mu a\" \t Ngoka a yono ombili , oye neyi ete po, ina tegelela yi etwe po kumukwawo, ye haaye e yi yono\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Hele Jonge Jongens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛluale nrɛlɛbɛ adenle zo yɛlile daselɛ wɔ azua mɔɔ menli vi maanle ne ɛleka ngakyile badielie bɛ nye wɔ ɛkɛ la azo. \t Ongangu yaye yiwa ya tu vetiya oku endaenda kolohongele Olombangi Via Yehova via enda oku lingila vimbo limue lia kala ocipepi letu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18, 19. (a) Kɛzi yɛbahola yɛazuzu ninyɛne mɔɔ sisile Nowa mekɛ zo la anwo kpuyia mɔɔ kpolerazulɛma biza la anwo ɛ? (b) Kɛzi yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ wɔ adenle mɔɔ ɔluale zo ɔliele nane ne mɔ ngoane la anu ɛ? \t 18, 19. (a) Tu pondola oku tambulula ndati apulilo a siata oku lingiwa la vakuatatahãi a tiamẽla kovolandu a pita koloneke via Noha? (b) Tu limbuka ndati olondunge via Yehova konjila a nõla poku popela oviendalomuenyo viaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Momo Putanga: Edition tuatahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke up?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biomass yield (1) Apply biomass yield filter \t Olumuyiwa Tolulope (1) Apply Olumuyiwa Tolulope filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no niki that's so pants! \t Et, Longue Vie au Pokemon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beefy hot daddy tears that cunt up!Views: 616:46 cuntdaddaddy \t Pepe Kalle - Mama Leki Ndaya _ esepelisa - Duration: 6:14. esepelisa 787,425 views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ɔvile nrɛlɛbɛ nu ɔluale adenle mɔɔ kakye yɛ kɛ mɔlebɛbo ne, ɔhanle kɛ alesama ɛnlea abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle wɔ azɛlɛ ye azo la azo. \t Pole, omo liolondunge viaye, wa nõla onjila yimue yi tu ivaluisa okuti, kefetikilo wa ecele komanu ocikele coku tata oviendalomuenyo viosi palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔyɛ Ɔmanpanin wɔ Ghana ɛfiri afe 2013 kɔ si afe 2017. \t Epango eli ola kala po okudja komudo o2005 fiyo 2011."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Sumomomo Momomo 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Nyu o oku-so."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Taifuu no Noruda \t Calamba Chalua Lunda Norte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Alepanda love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kapi u kutu oka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t ʻO ka wikiwiki o kāu mea hoʻolako pūnaewele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Tu koleli, Suku o tu kuatisa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Jesus okwa ti: 'Xo yeni womeulu etango laye ohe li pitifile ava vai naava vawa, nodula ohe i lokifile ovayuki naava vehe fi ovayuki.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t OH yoke walk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Ashike epiyaano la kula kali li mokaana ndele oli li momudali ou ta tekula okaana kaye he ka pe oinima yondilo ye ehe na te i hange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t \"Ndele Kalunga okwa mona oilonga yavo, nokutya vo ova aluka kondjila yavo ii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kala Otukolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Bie a yɛ nye balie tumi, gyinlabelɛ, anzɛɛ duma mɔɔ awie ɛlie la anwo ɛdeɛ, noko duzu a Nyamenle kpondɛ kɛ menli yɛ a? \t 2 Ndaño okuti tua siata oku komõha omo liunene kuenda ekemãlo omanu vamue va kuete, pole, Suku o va tenda ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Casa Ovile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Ku ka tiamisile lika utima koku tunda konjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Heiwa Okuda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Neta ko nami we kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Ca na topaeɛ kanee 20 \t Veele Pokela OK 20e 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t ko: ale li ko - o pilin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ogmue ohmue oimue ojmue okmue olmue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afearais o afeaseis \t Mombegi Mombolo Mombula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Lenda Vumbi videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t Eshi Jesus a li novayapostoli vaye monduda yopombada, okwa li e va lombwela a ti: 'Amushe otamu ke lidimbika nge oufiku wonena.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t lieke, Ambya, yala wai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Omiwole Omolara 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Momo Mandire Ke Tumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t kodoku wo shitta taiyou wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t value (%) volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "From beastie to beast... \t piwo piwa legnica le..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lynsgecii lynsgieic lynsgieci lynsgiiec lynsgiice lynsgicie lynsgicei lynsgiiec lynsgiice lynsgieic lynsgieci \t liongsiyt liongstiy liongstyi liongsyti liongsyit liongisty liongisyt liongitsy liongitys liongiyts liongiyst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t pegila vote woih.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t kasi lu satu like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kulo nda ci limũila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbahola yɛayɛ kɛ \"debie mɔɔ anwo hyia\" la, saa yɛanva awie biala mɔɔ ɛnyɛ Gyihova ɛhulolɛdeɛ la agɔnwolɛ a, bɔbɔ saa bɛle yɛ mbusuafoɔ anzɛɛ asafo ne anu amra a. \t Ngeenge otwa henuka okweendafana naavo ihava dulika kuJehova, kutya nee ovapambele vetu ile oilyo yeongalo, ohatu ka kala 'oiyuma ya fimana'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Alua Kulbayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Haye Tu Loka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Cilo vosi tu kundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I?aaeiaoii ni?yioaaiiy ae?yeueiino? inyaiaiiy a \t Ye onga ya'a wuign Essono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bho turkey baster yield hunter \t boku wa boku o wasurerarenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Tua pande ku linga viuma via likuata na ku lemesa cetu, ambe nga tuli ku mbunga ni kua likalietu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ wɔ ɛke la ko wɔ aneɛ biala mɔɔ wɔ ɛkɛ la bɛne zo: \t Kergenda kala liimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Fela Kuti OkayAfrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Athukkunu apdiye va da copy adipinga 🤦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Okuma Aria Combo _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:16) Gyihova azonvolɛ ɛyɛ gyima dɔɔnwo wɔ ɛvolɛ ɛya mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t (Va Efeso 5:16) Afendeli va Yehova va linga ovina vialua vokuenda kuocita canyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t múlu kunduli lupa-lupama kene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Eteke limue Yesu wa iñila vonembele ya Suku ko Yelusalayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41 meters that's ok mmm oh no no no no \t ouç 0u μupioci kui 0u ookiμuoci kuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ocimene "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Atulo koviti, asikilo komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t 「 Okay, Momoka 」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Ci panda 500.000, kolonjanja ci soka 50 kalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko caye eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Ombanjaile ya Suku yocisembi okuti yi nena omuenyo ko pui, oco ombanjaile ya velapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t iya ame me ya okutungulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Etiket: yeni jumanji filmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaa yɛzuzu Baebolo nu neazo bie mɔ anwo yɛva yɛhile nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ nu kɛ Gyihova ɛmaa yɛ ɛweɛne wɔ yɛ fanwodi nwo la anu. \t Tu konomuisi ovolandu amue Embimbiliya li lekisa okuti ongave ya eciwa la Yehova yi pondola oku tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Me Love ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɔsii afadum asa a ne ntentenemu yɛ anammɔn aduɔson enum, na ne tɛtrɛtɛ yɛ anammɔn aduanan enum. \t Oukalata ovo ova li hava kala ve na omutamo weesendimeta 7.6 noule weesendimeta 12.7 lwaapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t O ka lā kanakolu kēia o ʻOkakopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Nā hōʻike o nā puke moʻolelo kaua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Hole yoye ohole yange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Eci wa va lingi, wa ci ndingili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Okwa gwedha ko ishewe a ti okinda oya li wo ha ye yi longitha ongo okapangelo kuunamiti omalupita uuna ya taalelwapo kaanambelelwa yuundjolowele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t Cecila Longino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Lia puile lihungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetes mellit... diabetic diarrh... diabetic eye di... \t Skin sunder bana ka upayi - Balo ko sundar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Liitokala Li 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t O ci kũlĩha ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova Suen Mba Ve Lu Uange La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Atalji Isiliye duniya Apako Janati Hai __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Kuli viuma via vingi vi u hasa ku linga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, ɛbanyia \"anwonyia mɔɔ ɛmminli ɛlɛ la wɔ anwuma, ɛleka mɔɔ awule ɛngola ɛmbikye nwo na ngɛkɛba ɛngola ɛnzɛkye ye la. \t Momukanda oo tutangamo okuti: 'Kononthiki mbovatumini vatyo ovo, Huku yo keulu makavialeka ouhamba umue kamaukahanyaunuako vali, iya maukakalako apeho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t apa ko rasa kalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lebanon nyinaa wɔ apueeɛ fam, de firi Baal-Gad a ɛda Hermon bepɔ ase, de kɔsi Hamat fam. \t Ombepo ondhigu oya li hayi pepe okuza kuumbangalantu wondundu yaHermon yu uka kesilu lyaJordan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Vuangana vua Njambi vu kava niunga omo vuka nongesa vantu vose va vapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t C. Ekamba 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Ki Kabakalañi ha lu Lekanga Lika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Khe napaye chaala ko topi laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ bua bɛ nwo fɔlɛ kpole, titile saa bɛ dɔvolɛ ne wule arɛlevilɛ nu, mɔɔ bɛ nye ɛnla la a. \t Olombonde vimue vi sumuisa, ca piãla enene vina vi lingiwa locimãho coku vĩhisa onduko yomunu umue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛbabɔ ɛ gɔnwo mɔ nee wɔ mbusuafoɔ amaneɛ amaa bɛdabɛ noko banyia zolɛ nvasoɛ. \t O ka kala lakamba kuenda epata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ fa bɛ nwo wula asɔnema diedi nee bɛ nyɛleɛ mɔɔ maa bɛyɛ mraalɛ basabasa la anu anzɛɛ bɛka kɛ ɔle ye adenle zo. \t Vamwe otava mono oixuna omolwepolimano ile va wililwa po koshisho sha pitilila ile molwaashi va li va monifwa oixuna monakudiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tu ko pana hai ya tu ne main ko khona jee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Vundila kuli Njambi a ku kuase kulinga via cili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...what's a beadie beadie? \t yupi yey yupi yea dijo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t Somoneko, somone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Omanu va siata oku talisa ohali omanu vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Ocisembi ca sukilile oku fetiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Ovo - EasyToys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vamo Pa Tu Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam nang am thuc tokyo \t Koete yuke toki wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Ok iwa voila ce que tu va faire !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 5o o_ oci o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Definite article: ɛzukoalɛdeɛ ne \t Definite article: ocipama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it cover custodia gel tpu doogee x7 / x7 pro (4g) 6\" cover e custodie \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo [HD] [720p] [GD]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Kelaese adwenle ne bie mɔɔ ɛbanyia la baha wɔ ɛbɛlabɔlɛ alehyenlɛ biala ɛ? \t Ove hẽ o Tenda Omuenyo Ndeci Suku a u Tenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t kušiñi sutu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13 No hewɔ lɛ, kɛ́ wɔsumɔɔɔ ni wɔjeŋba atamɔ jeŋbii lɛ ajeŋba lɛ, esa akɛ wɔsusu nɔ gbɔmɛi diɛŋtsɛ ni wɔji lɛ he jogbaŋŋ, ni wɔsusu wɔsui, bɔ ni wɔnuɔ nii ahe wɔhaa, otii ni wɔkɛmamɔɔ wɔhiɛ, kɛ nibii ni wɔbuɔ akɛ eja loo ejaaa lɛ ahe. \t Okwa ti ovanafikola, ovahongifikola novakalimo aveshe yomomudingonoko waNdola itava ka mona vali oixuna nokukala tava tavakana moyana iyadi omeva shaashi paife ova tungilwa eeptate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t I love you Ndimakukonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Kaha naua a hasa ku alulula vihandeka viavo na vilinga viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t vianda ਉਚਾਰਨ vianda [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ano Olympic je Olympic \t Joku Jokali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t Ka kelea ei oku = I wasn't sad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t kokuluou 62 walla com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Fike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t dareka ATASHI wo yonde alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Rundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkyɛ anwuma nu ekpunli ekpunli; Nwɔlɔra neɛnleanuma.\" \t Kuenje wa popia lavo hati likutilili ndoco: 'A Isietu o kasi kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Ovi liukuovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Vocipama ci kuãimo, tu ka lilongisa ovina vikuavo viatiamẽla kocipango caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momoko Kumada picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Make A Move - Ivie Okujaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhwԑfoɔ Paninpaa Nkaeԑbɔ fa Sukuu Abueԑ \t Ongundu yaamboka yeethapo osikola tayi yugu aantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sacadidie - Page 9 - sacadidie \t Asimovds - Fundatia 2 - Fundatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t Camisa Gola Manga Longa Ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anyelielɛ bayɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛbade Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ se: \"Bɛrɛla, bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛva Belemgbunlililɛ ne mɔɔ bɛziezie bɛmaa bɛ ɔvi ewiade mɔlebɛbo ne la.\" - Mat. \t Ovalongeli vaJehova vokombada yedu otava ka kala va hafa neenghono eshi tava ka uda eendjovo daJesus edi tadi ti: \"Onye ovanangekwa noupuna vaTate, ileni, mu ka fyuulule [Ouhamba] ou mwe u longekidilwa, keshito lounyuni.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Browsing: Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t \"Au, nkhele ndyipopiwa vali,\" utyipopila peulu opo vemuive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛsuzu agyalɛ nwo a kpondɛ awie mɔɔ ye subane nee ye sunsum nu bodane nee wɔ ɛdeɛ ne le ko, na ɔkulo Nyamenle kɛ ɛdawɔ la. \t Omulume una yokukala nohole nomukai wae ngetyi elihole oe mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "susan, oh come on, that's so twentieth century. \t Ciel: Omae dake wa boku ni uso wo tsuku na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t ole ole, yo ya me he apuntado!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t nakusu koto shiru koto wo kobandeta mune no oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Sapaʼ ahuat̃ot̃eñ sameʼñenañ ñeñt̃oʼmarña t̃eʼpaʼ socoppaʼ añ poctetsañ oʼch seyc̈hatyeseñ poʼpotantañec̈hno ñeñt̃ allpon shonteʼ señotyeneñ. \t Okwa li a deula tete ovanhu ve li 12, ovo a li a hoolola va ninge ovayapostoli vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Leivo Kalevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "С очагом RealFlame 3D Olympic + 0 руб \t 3 Grape juice O O + +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t yala nala vala faye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeaaahh come on, come, yeaaahh, yeah, \t Okay, Okey, Okay, ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tisane zénitude bio \t Once More ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t ore mo yonda yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Yolonda Lieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Bolondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "us ne kahā kyā baat hai maiñ ne kahā kuchh bhī nahīñ \t Magar Likhvaaye Koi Us Ko Khat To Ham Se Likhvaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t text: yamagiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daddy i'm poopin', yeah yeah, oh no no no \t Un ko vi} ta ko _e o~e ku je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kulɛ, adesai baaya nɔ aye amɛ diɛŋtsɛ amɛhe nɔ yɛ Satan, ni ji je nɛɛ nyɔŋmɔ ni yitsoŋ wa, ni sumɔɔɔ adesai asane lɛ kudɔmɔ shishi. \t Satana ua hungumuisile Eva, ngeci va Andama na Eva va muesele lisino kuli Njambi, kaha mu nima ya ntsimbu va tsile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Omoinima ilipi hatu longele kumwe tu li ovalihomboli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t Tu sitio web ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Ocili okuti, vosi yetu tu kuete ovolandu a pondola oku tu kuatisa poku liyaka lovitangi via litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔti a ɛnzukoa kɛzi nyɛvolɛ ɛhye mɔ biza ahye wɔ bɛ aneɛ nu la ɛmbɔ ɔ bo ɛ? \t Momo lie ku sandiliyila ovolandu valivulu etu a lekisa ndomo o pondola oku ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t sonei yisrael!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t I ❤️❤️ mom Mom ke liye plz ek like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I Love You võ ê vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Sandu Toxambayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Ovalare Ovalase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Pole nye ovitunda via linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛka kɛ awie ɛyɛ ɛtane a ɔkile kɛ, ye adwenle, ye nganeɛdelɛ anzɛɛ ye nyɛleɛ nee Nyamenle ngyinlazo ne mɔ ɛnyia. \t Ova li ovanashibofa nova li va pumbwa okweefa po omadiladilo, omahalo ile omalinyengotomheno mai oo hae va ningifa va nyone oipango yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Kuenda omanu va yevelela lutate eci mbangula lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ok ci levo mano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t \" Katembo, Kapinga Kalonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Ndele mbela eshiivo olo ovapiya vaKalunga va mona ohave li longifa ngahelipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t Omuyapostoli Paulus okwa yandja enyamukulo eshi a ti: 'Ningeni ovashikuli [ile tu tye \"ovahopaeleli,\" NW] vaavenya va ninga keitavelo nokelididimiko ovafyuululi vaasho sha udanekwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Ngeenge owa kala ho ongala, oto ka mona ookaume vawa ovo tave ku kwafele u longele Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni Manase sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t tegami wo yonde mo yd gozaimasu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t katya suvo yiu live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ki we'udoñ oñmoñ'thiñ tai'. \t Linga tu ka lieci kasualali oko kocilombo ca va Sulia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Owo uka nyõla Satana lolondele viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my homepage ... فلم \t aye xkaco anda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t yemisi Mokuolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɔbɔfoɔ no kasa kyerɛɛ no wieeɛ a ɔkɔeɛ no, Kornelio frɛɛ nʼasomfoɔ baanu, sane frɛɛ nʼasraafoɔ no mu baako a ɔyɛ Nyamesuroni kaa wɔn ho, 8kaa biribiara a wahunu no kyerɛɛ wɔn, somaa wɔn Yopa. \t Ofimbo ovakainhu ovo ve li pombila, ope uya ovaengeli vavali ndele umwe womuvo te va pula ta ti: 'Otamu kongo Jesus Omunasaret?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "inframatics, Author at inframatics \t Ines, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Kakele kaasho, mefiyafanepo eli omo ashike ovakufimbinga tava ka mona ondjabi yomwenyo waalushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Mbimbiliya yaco va i langulula na vunongotima na vutongue mu malimi a ku tuvakana 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ndiaye Amoudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t mbololo pokolo - Reisiportaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t E-beta ocimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t oco ci hozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Ekuma Yoane kavovela vo Yesu i Mwan'a meme a Nzambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Tu Lut Ja Sole Sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma frԑ wo anopa a \t Mere ko ya phone caye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"healthy & fit at home\" - Niederösterreich \t Home \" Hanako Oku \" [Single] Hanako Oku - Christmas no Yoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Adamo Boss ndeye ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a, ɔbamaa ngakula ne mɔ diedi nu amia, bɛbahola bɛava Ngɛlɛlera ne bɛaye bɛ diedi nwo kpuyia biala anloa na bɛanwu kɛ Gyihova kulo bɛ. - Ayezaya 48:17, 18; 1 Pita 3:15. \t Mokuninga ngaho, otamu pameke eitavelo lavo, otamu va kwafele va kale hava yandje omanyamukulo opamishangwa kwaavo tave va pula shi na sha neitavelo lavo notamu va shilipaleke kutya Jehova oku va hole. - Jesaja 48:17, 18; 1 Petrus 3:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Jigoku wo ajiwae!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nda ove wa kalele kotembo yaco nda wa linga nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Antistatic فلم \t EkalavyaKo Antim Tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Josef okwa li a dimbuluka eshi a li ha tu eendjodi fimbo a li okamatyona kutya ovamwaxe ova li ve uya oku mu twila eengolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lippy cuss cuss no bring no good words dem pple ya cuss all di baby in a belly \t Paipa Vai Lahi ko ha fakamaunga tukuange ki he sevesi vela oku fokotuu I ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality nih \t Nikita Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ko e tokotaha ʻoku siokita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gassama abou cisse salif sane sabaly \t awiloesopi yolongombatiwa savage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t woman woke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Momo to Manji Complete Listing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eastwick webmail:: welcome to eastwick webmail \t sjava valelise youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aliye Əliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t wove , ove , ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t mou sugu boku mo yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t Jou Madutu witomotekua ünanga.\" 3:3 O Yesus wibaluhu, \"Nongaku, o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Bɛhɔ zo bɛboa bɛ nwo ngoko wɔ ninyɛne mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la anu, na ɔlua zo bɛali Kelaese mɛla ne azo. \t \"Liambatisiko ovilemo viene kuenje poku ci linga vu tẽlisa ocihandeleko ca Kristu.\" - VA GAL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t konge jaripotundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Anga hẽ suku o yeva olohutililo viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Otu noku mu kungulukifila omeva memanya eli?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t O pondolavo oku sandiliya kulala poku soneha onduko yelimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Oco linga hu tume oco o songuile omanu vange oku tunda Kegito.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t David naAbisai ova li va ninga shike fimbo Saul a li a kofela monhanda yaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Omuvalu oo owa li muhapu lela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Paco yo com paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Aoku aoku kogase yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t \"Ohongele Yikuavo Yofeka yi ka Lingiwa Otembo Yipi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assainissement eau usees Brando \t Camisa Manga Longa Ipê Branco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔava wɔ ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ la wɔali Gyihova eni ɛ? \t O kolela ndati okuti Yehova wa kapako upange wove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beading class \t Jalava Klasila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se la boni mɔ a nolobɔlɛma nsa ne yiale a? \t Omahandukilo oo okwa yooloka ko ngahelipi kwaao atatu otete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Ko to koci lokomotivu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t 23 O yakala ovovele vo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Otembo yipi ya laikele oku iya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Oro Angelo Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Nolobɔvo ne 9:11, NW) Kɛmɔ tɛ Gyihova mɔɔ kola bɔ yɛ nwo bane la a le ewiade ne azo Belemgbunli la ati, menli nwu amaneɛ ɔluakɛ bie a ɛnee bɛwɔ ɛleka mɔɔ esiane bahola azi la wɔ mekɛ bie anu. \t (Eclesiastes 9:11) Mouye ou wahatuminua na Jeova omuameni, ovanthu vapondola okumona emone mokonda pamue vekahi pomphangu yapenga, poola yapenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Lococo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t OV wa we wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Wɔ tete selɛ Nowa ɛvolɛ 600 ne anu, ɔnyianle nrɛlaleɛ fofolɛ ɔvile Gyihova Nyamenle ɛkɛ ne kɛ: \"Ɛ nee wɔ sua nu amra amuala bɛvo ɛlɛne ne anu.\" \t 16 Eshi tatekulululwa Noa a li e na omido 600, okwa li a pewa etumwalaka lipe la dja kuJehova Kalunga tali ti: \"Inda mongulu yomomeva, ove neumbo loye alishe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlumuale bɛyɛle \"Photo-Drama\" ne wɔ January 11, 1914, wɔ New York City nwɔhoalilɛleka kɛnlɛma bie mɔɔ ɛnee le International Bible Students Association ne ɛdeɛ na bɛdabɛ a bɛyɛ gyima wɔ ɛkɛ la \t Kunyamo wo 1914, Ombala Yolombangi Via Yehova ko Brooklyn, Nova Yorke kofeka yo Estados Unidos, ya sandeka ondalama yi tukuiwa hati: \"Foto-Drama da Criação.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Poke Me, Poke You?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Okelah oke oke pokoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mԑka ahyԑde no: AWURADE no (Yehowa) na ɔkae kyerԑԑ me, wo na woyԑ Me Ba, ԑnnԑ da yi Mawo wo prԑko pԑ\"-Nnwom 2:7 \t \"Dulikeni kondaka yange, opo nee handi ka kala Kalunga keni, ndele nye otamu ka ninga ovanhu vange.\" - Jeremia 7:23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t -Save Migiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t daihaku yoka yoka jp2277"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Tava pula va ulikilwe edidiliko (1-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Bonjour Momoko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t ancila Oku e-mail ua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jokwe im kōjparok ajiri ro ñan kwe, ajiri ro nejūṃ, ak ajiri ro kwoj kōjparok kake. \t Enyumuko lomonakwiiwa otali ka kala la faafana, ndele otali ka kala la denga mbada neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Ãambopesiwo Áajimi sikati ja lusulolo pelepo Áandu Áaliji mkomboka kuja kuKenani pasi pali papajumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t eye poke meme talib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t Vangetchele puãi evelo liokukupinga sakwatele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Edu kalavetele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t ovocito (o ovocita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Embimbiliya li pondola oku tu kuatisa oku liyaka lovina vi kasi ocipepi letu okuti, ovitangi viosi vieteke leteke voluali lulo lua vĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Sandeka Sandeka Olondaka Viwa vi Tunda ku Suku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Via puile mpundu visoti via kama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Ovakulunhuongalo ove na okudimbuluka shike ngeenge tava yandje omayele kuvamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Bayueka Bayu Eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Tu tẽla oku kũliha ndati okuti tu kasi loku sanjuisa Suku vomuenyo wetu weteke leteke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t ove ovo oxe oye oyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0twcg0 iz0twcgv iz0twccg iz0twccc iz0twcc1 iz0twccr iz0twcc2 iz0twcco iz0twccy iz0twcc4 iz0twcch iz0twccl iz0twcci iz0twcc8 iz0twccb iz0twccq iz0twcc9 iz0twccs iz0twccp iz0twcca iz0twccx iz0twcc7 iz0twccu iz0twccf iz0twccn iz0twcct iz0twcck iz0twcc6 iz0twcc3 iz0twccd iz0twcc5 iz0twccz iz0twccj iz0twccw iz0twccm \t Ava vosi vo kolela va tukuiwa omala va Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ekalo liomanu li pongoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t -apo fazer aapo je ereapo wapo '¿a / '¿ã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Muli ovava alua a kuete esilivilo komuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24ɛtŋ mʼↄny ↄmn Ɛs Kↄtↄkↄ ɛm, eke lɛgŋ tɛl ɛm, mi bʼow mʼow mʼɛkn ↄny ɛm obi yɛji. \t 22 Ngeno Ame nda li inandi uya, ndele inandi va lombwela, ngeno vo kave nomatimba, ndelenee paife kave na sha shokulipopila oulunde wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Ouwa ulipi wa mona momalunduluko oo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaivi, beaivváš \t Ociel , Bellevue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Onda li ndi wete kutya inandi wana okuya meni, onghee onda kala ashike pondje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cafa no Joe yԑ meanie rough \t sombo loli joe sa tang lolie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Velie va siata oku tata omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "01-nosliw - yeahyeahyeahyeahyeah-mst \t C1 -One Yah One Yokoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Olondaka evi vi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Jone Jokila OK d18 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t eci veci vokke !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Nye tu konomuisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t ima wa sono koe wo kikasete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t ku won ja yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "datōmū datõmūgh datōnmū datōtmū -- \t Ndang tuku kono..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ̀nyn ↄmn Nyam ɛm, ke ɛm yɛji ↄ́nyn ↄmn ɛm ɛm. \t Okwa li omunambili, omunahole noha popiwa naye nuupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mungandu Chongola 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t E' utile Momondo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Oku Kongela Omanu Vakuavo Volohutililo ci Sanjuisa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Maile Ciriaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Fyba - Ndakuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numerōse numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t Inombolo yocingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Yuluka Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t N pokoleniye 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Suku wa eca kokuaye esapulo limue oco a li sandeke komanu vokoloneke viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Lekisa Elianjo Kuenda Kapako Olonjeveleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Ko jade wa woran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MFD DESIGNER من فلم Flying beast or angel \t Replica Fendi Monster Eye Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Batísiɛ bɛtábhá báfɛ́rɛ nkú mfǎmʉɛt ɛyap, barɔ ntá ɛsakámu amɔt bɛ ambabhɛri nɔkɔ. \t Nefuta ola yandja ovafi ava va li mo, nefyo noshovafi oya yandja ovafi ava va li mo; ovo va tokolwa, keshe umwe, pailonga yavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t vali sandu spune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Layi tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t ci ci nude photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Onaka wa suku no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Ombalaka ya Suku yi kasi lomanu kuenje eye o tunga lavo kuenda ovo va linga omanu vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo maame twemu nsuo \t yamam va yama-dutam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t I tu, tu tu tu ets com jo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kuenda lika tumãla otembo yipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t puka kīwī wikiwiki Hoʻokaʻaʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t wel l yoku 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6, 7. (a) Nvasoɛ mɔɔ wɔ daselɛlilɛ ngɛlata mɔɔ bɛvale bɛlile gyima la azo nee ngyegyelɛ mɔɔ wɔ nu la bie a le boni? (b) Adenle boni azo a Gyihova 'ɛva ye edwɛkɛ ne ɛwula yɛ nloa' a? \t 6, 7. (a) Oukalata vokuyandja oundombwedi ova li hava kwafele ngahelipi, ashike ova li yo hava imbi ovaudifi va ninge shike? (b) Omeityo lilipi Jehova a 'tula eendjovo daye momakanya etu'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Stupendi ma ci siete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Volvo alu kola R16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,600,000 milion. \t Ovalumentu mboka va li omayovi atano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Vidunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Omolomo Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Ovina vipi o yongola oku linga Vocumbo Celau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain ke twitter \t Klondike via Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ka vi tu komõhisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Efiku la landula ko, okwa li tave litange kombinga yedipao olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t -- volk = populo indocile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Kefetikilo ya tukuiwile hati, Idade de Ouro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Pole, Yehova wa va yambula omo lioku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Veya va pua \"vakua vuhenge\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t okeeey ca me va !! ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Oye ya vale no!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Ivaluka okuti, eci va pitĩla, ka va kũlĩhĩle ovikulia vimue viofeka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ amaa bɛ mra anyia diedi wɔ Gyihova anu ɛ? \t Ongahelipi ovadali tava dulu okukwafela ounona vavo va kale ve na eitavelo la kola muJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eat pussy if that's anXdzm \t Panji ore wo suki nano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "centuuireqas centuuireqsa centuuireaqs centuuireasq centuuiresaq centuuiresqa centuuiesqra centuuiesqar centuuiesrqa \t vocitus vocita vocitum vocitī vocitae vocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa kɛzi adenle ne wale la a gyegye bɛ a, asoo ɛmaa ɛ gɔnwo bie mɔɔ ze kale ka kpalɛ la boka ɛ nwo a bɛbahakyi bɛ kpɔkɛzilɛ ne ɔ? \t Ale pamue ceci wa liecele olumue koku yevelela ekamba liove lia kala oku situlula ovisimĩlo viaye viovutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IF output I beam a beam b beam c beam d \t Kimi Tono Yakusoku wo Kazoeyou [Type B]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yups kadang2 tuh rs cam cian kt dia sume nk kena buat n handle.. \t Tup2 ade jual sponge cake yg dah siap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Viose vieku panga Njambi via pua via ku tantuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t ima wa subete wo wasure mi wo yudaneyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Ka Wan Li Lulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Sumomomo Momomo ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biomass energy - Happy New Year \t Oman Oman Oman: Happy New Year!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\") *o supplement income tax! \t * Elegua Bara Ala Asuayo [Lasuayo]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t \"Ka wakualualiko\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17, 18. (a) Awovolɛ, kɛ ɔkɛyɛ na bɛahola bɛamaa bɛ mra anyia anwodozo kpalɛ ahilehile bɛ diedi ne anu ɛ? (b) Kɛzi bɛva abɔdeɛ nwo bulohyua ne mɔ bɛli gyima wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ nu ɛ? \t 17, 18. (a) Ongahelipi ovadali tava dulu okukwafela ovana vavo va kale ve na elineekelo kutya otava dulu okupopila eitavelo lavo? (b) Okambo ke na sha neshito omwa li mwe ka longifa ngahelipi pelongelokalunga loukwaneumbo weni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Ondjele yomayikuthomwenyo tayi limbilike ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abosome mekɔɔ akwantuo \t Osu Watukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum: erbauen \t kavoko, kovoka, vokako, vokoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Napa Nda SiaN??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t yippie ya yipi you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Онянча, Фредерик beatiful post thanks! \t Pandula Kalunga eshi u fike opo ndele ou na nyokokulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godī meñ kheltī haiñ jis kī hazāroñ nadiyāñ \t wa dodonu, ai valavala ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t O yoka akãlu vondalu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Halila Younga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t kato tuki 'oku hange pe koe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t la vie ca va ca vient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Triwa Avaliações 0 Avaliações"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Bichhuva pavo me saiya haye haye haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ie Ovele Ouye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Pita ĩ, ne tã tar geid, mulã nigin meleid morõ kelen, anĩ ere, idi oditekei meleid bi fel fen, idi Jesus nẽ fula fiya medeĩya ado, tamo uru ĩ geid difaren anĩ dilen. \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Que onda vos Pelu wonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Saa bɛgya bɛwie a, bɛ nuhua ko biala kola di ɔ gɔnwo nla nwo atiakunluwɔzo nwo gyima. \t 7 Ngeenge ovanhu va hombola, otava dulu okuhafela okuliwanifila po omahalo opamilele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛnee Gyisɛse lɛ anwodozo kɛ ɔbanyia menli mɔɔ bɛbavi bɛ ɛhulolɛ nu bɛagyinla ɔ nzi la wɔ awieleɛ mekɛ ne anu ɛ? \t Omolwashike Jesus a li e lineekela kutya ota ka kala e na etangakwaita lovaudifi ovo tave mu yambidida nehalo liwa momafiku axuuninwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Avirahama wa kuatele ovisimĩlo viokuti nda ka citile omõla, Eliesere nda wa piñala ovokuasi osi, momo wa koleliwile calua haeye wa kala ukulu pokati kapika vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Agenda tu cita ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alumua Keleseɛnema anva bɛ nwo anwula anyelielɛ mɔɔ basabasayɛlɛ nee adwɔmane nyɛleɛ wɔ nu la anu \t Jehova ohe eta epepelelo nosho wo omayambeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t karabete xaco kalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t y wo woy wopo po o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Enjele Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Samɛleama wɔ ɛzonlenlɛ bie mɔɔ ɔle ngakyile ɔfi Dwuuma ɛzonlenlɛ nwo a, noko ɛnee bɛ ngilehilelɛ nee bɛ nyɛleɛ bie mɔ gyi Mosisi Mɛla ne azo. \t 7 Ovasamaria ova li melongelokalunga la yooloka ko kwaalo lomuJuda ashike omahongo amwe nosho yo oinima imwe oyo ya li hai ningwa mo oya li yandja kOmhango yaMoses."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t viosi haico via linga haimo ombela ka yeyile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "modern sofa beds uk 32funky sofa beds modern funky sofa contemporary \t UK-30CRA ukulele yoimba gitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ho asm anaa? nte saa, efis Petro kae s: \t Mere Piya Ko Le Aai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema Russell wule October 1916, na dwazotia kpole rale ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Tate oye a hulu ko tango kuuyuni, a manene oondjenda dhe momumvo 1961."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Okaiwu Uwa 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kocifuka co Maurisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ongahelipi handi dulu oku a tula moilonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄkↄbↄ kwan no a, na wa'gyai ama soru nsuo \t Ky wo kon si dua jis ka hai tu sila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Owo coste ko WO coste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Tava kocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɔ̃n- amuʁ sεt- eʃape, mɔ̃ kœʁ sε bʁize, \t O piti piti, çikolata sepeti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ: Tie edwɛkɛ mɔɔ mediema bie mɔ mɔɔ hɔle sukulu ne foa mɔɔ tɔ zo 92 wɔ Patterson, New York, U.S.A. hanle la: \t Ekuatiso: Kũlĩhĩsa olondaka via vamanji vavali va pindisiwa kocisoko 92 kofeka yo Estados Unidos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ndele ka li a pumbwa okukala a tila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t tututu i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Okwa ti: \"Ongame nda pewa epangelo alihe megulu nokombanda yevi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t aku ulu pulume siye kolayo. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbanwu Baebolo bie mɔ mɔɔ kile kɛzi bɛvale Nyamenle duma ne bɛlile gyima wɔ aneɛ ngakyile Baebolo nu wɔ tete ne la. \t Asonehi vamue Vembimbiliya apa pa kala onduko ya Suku va piñanyapo olonduko vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t kono sai da kara yuu yo I love you! !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Civo Civo Koko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Okulongela Kalunga kwaye otaku ka kala eyambo inali koshoka noitaku ka tambulwa ko kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo Eku ne sonle wɔ ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ New York State, U.S.A. la, ɛkɛ ne a bɛwɔ na bɛnea ɔfese mɔɔ wɔ maanle ngakyile nu la gyimayɛlɛ zo a. \t Kese una utauluka ovitumino ovio Konthele Yetyi Uindapeswa matualwa kombonge yotyilongo otyo nokukoyeswa nombonge yo Nova York, E.U.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t je vosi ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova Njambi tu ku lemesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Park, Whitehall... \t peili peteliske lond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Ovamwatate novamwameme vahapu ova li va ninga ovakokolindjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t ALU kola Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t ʻO ka moku kua'au 'o Mokupāpapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "39Jesu dad ɛl ninɛ: \"Yɛfɛnyna ecʼagŋ eŋuŋ amua ekʼijm nɛny nyam Nyam ecʼany af a, am ibrm mɛny ɛwr, kↄ wɛl kʼow kokm mɛny ɛwr kaka ↄↄm ɛl ekʼow elm kokoba ↄb ɛs Jonas ecʼa cɛ. \t Pole, Yesu o popia vali hati: \"Nda ku likutililako okuti ekolelo liove ka li hongui; kuenda eci o tiuka, kolisa vamanjove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛneɛ Resit wobɛtwerɔ a you go suffer \t Camisa Manga Longa Dila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Ovanhu ova li ve na okufya fiyo alushe molwaashi ova nyona, ashike Kalunga okwe va ulikila 'oupuna wonghenda yaye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ gɔnwo mɔ kɔsɔɔti wule fienemgbole ne anu, noko bɛ mu nwiɔ ɛdeɛ bɛhɔle Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo. \t Navahetatu va fyaala meumbo, ova kufa ombinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t Eye wa kaluka hati: 'A Daniele ukuenje wa Suku ukuamuenyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Ohatu twikile okukonga ovo va halelela oku ka mona omwenyo waalushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane mekɛ ne, menli mɔɔ boa yɛ la bie mɔ hanle kɛ bɛ nee me yɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ bamaa meabɔ tennis kpalɛ, menrɛyia ngyegyelɛ biala wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Nda ku vumba anyamo alua kuenda sia la sinila olonumbi viove, haimo kua la nyĩha okahombo oco ndi ka lie lakamba vange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ♬ Eye Satu Hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kalako Mondiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:26-28) Saa Adam nee Yive bule zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne a, anrɛɛ azɛlɛ ye kɔsɔɔti bayɛ paladaese mɔɔ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ anye die na bɛtenrɛ la a wɔ zo a. \t (Efetikilo 1:28) Nda Adama la Heva va file okuti ka va kuatele omãla, ocipango ca Suku catiamẽla koku yukisa ongongo lomãla vavo nda ka ca tẽlisiwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, amumuyɛfoɔ asefoɔ deɛ, wɔbɛtwa wɔn agu. \t Vakuakandu puãi va tundisua vofeka, kuenda vakuosuanji va veyuiwamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Adiema Harold King la efiade wɔ China la, ɔyɛle mɔɔ ɔbahola biala la ɔlile Ngakyelɛlilɛ ne. \t Eshi omumwatate Harold King a li oye aeke mokanduda kodolongo moChina okwa li e na okukonga ondunge opo a dane Edimbuluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ›Ka Mele Oku'u Pu 'Uwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh crap i mis cambebeh cam bebeh.!!! \t My eye kena ketumbit!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t (trg) =\"47\"> Ocili okuti , \" onima yekandu okufa , puãi ocali ca eciwa la Suku oco omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t ada angu ingu valikkaliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wode no maa ɛserɛ so abɔdeɛ sɛ wɔn aduane. \t Suku wa vi yovola,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t tapi hati ko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "need coh nang pumasa depressed nah coh apaw apaw \t depaato wa nanji kara nanji made desuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mɔdenle mɔɔ yɛbɔ yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la kola boa awie mɔ zɔhane ala, titile ngakula ɔluakɛ bɛ nuhua dɔɔnwo bɛanyi arayɛ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛbɔ mɔdenle kpalɛ. \t 19 Ngeenge otwa twikile okulonga ehalo laKalunga, oihopaenenwa yetu otai ka kwafela ovanyasha va kale ovapiya vaKalunga hava pondola lela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecile Mbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14' Ndiaye Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Like me like you: Você"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Cosimo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Leki Trail Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t lola lolelita OKs out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Vie Locale 〉 Oika oika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a. \t Ovio vi sanjukila olondaka via Yoano viokuti: \"Omo liaco, yoleli ene ailu lene wa tungimo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t poke poke pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Nye Carangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Eelo Alitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny fɛŋ, ìsr es ɛwr ekekey ↄny lawlɛl ecʼany af, aŋke Nyam Lɛl dad ninɛ: Nyam bʼↄↄr agŋ eke bʼɛw sos a abr, kↄ li bʼɛlu in ecʼɛrm mamn ↄkm agŋ eke bʼis es a e lís. † 6Ow sosiɛm, ìsr es ɛwr ekekey Nyam e lɛc a ecʼew, yecʼɛtŋ ke lɛgŋ a eke lʼɛw ab af, nʼↄ́ny lʼigbl ↄny ogŋ. \t Yombo talone \"I-sipu i-sipu sambili.\" ningu anju yando ungu se ningu panjilimbili kinia pe kanu ningu panjilimbili ungumunga yombo sene ungu se wendo naa limú, yombo sene ungu se sukundu naa mundulimú."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coat isaco kawa coat \t Tata Yoke Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Ko wa iya taye nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t lihava ਉਚਾਰਨ lihava [fi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Momo lie Yesu eyilile palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Si ku yanduluka toke eci ndi linga ovina nda ku likuminya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Onduko ya Suku yi kuete esilivilo ku Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t you no lika me jokey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Poku ci linga ci kuete esilivilo okuti oku hoya loku kaluka ci sule.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mediema mɔɔ ɛlɛdi ehyia la fi bɛ ahonle nu ye ndoboa a Gyihova anye die nwo kpalɛ. - 2 Kɔl. \t Tji matu yandja oviyandjewa tjimuna omauini wetu ku Jehova nomutima wetu auhe, tu raisa ondangi onene kozondaya nḓe tu sera. - 2 Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t Tualelenuho ku tonda vaze va li na ku lengeya vusunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Ke kololio ka hau o uka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Henji wo kure yo boku wa koko da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kekalo liaye kakuli lacimue cĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agef fen, ĩ idi to fedin, \"Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13à aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. \t Yosefe wo sapuila elomboluilo lionjoyi, eye hati: \"Pokati koloneke vitatu, soma o laika oku ku eca, o panduluka, oku tiuwiya kupange wove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfrɛ no nyinaa yɛbɛgye so wɔ Borɔfo kasa, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, ne Japanese kasa ahodoɔ no mu. \t Kueci ci soka 700 kalimi a sangiwa vonumbi yaco, omanu va tapa eci ci soka 16 kalimi ndeci: Elimi lio Amarika, lio Bengali, lio Chinês, Liongelesi, lio Fransesi, lio Helasi, lio Gujarati, lio Hindi, lio Koreano, lio Putu, lio Espanyole, lio Sueko, lio Tâmil, lio Tigrínia, lio Urdu kuenda elimi lio Vietename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Kalo ko xcaya, ko call En."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Eye've Got My Eye on You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t Ovitumbulukila viaye vi ka kuata esumũlũho lioku tata ongongo, kuenda ovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 22′ Toko Ekambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Esapulo eli li moleha ndu okuti liuhembi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Dark Eye Cats Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "èmi yèé dzɛ́ tɛ̀ɛ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀ ɛ́, \t (o Dokoio Koio o Ki Ciapo Ciapo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Anga hẽ wa fisile ale umue ngandiove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Yerevoama wa tuwile ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Mi like solo va por tu baile!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Oha popi elaka olo handi popi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bossu abↄdam dondo no wↄ hen \t Tolonge wa yaolenda lokele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Kaze wo sagasu nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t 10Aka kakeko kaangu kakutungukwa akati ka vana va Njambi na vana va Liyavola, vaje kuvesi kulinga vyavivwa nambe kuvesi kuzema vakwavo, kuvapwile vana va Njambi embwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t kate onuoha wEp ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t Kaze no Yukue 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Ndamo Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 25 Undercover O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "c tro for kae kae \t Ondu Preetiya Kathe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔhã yiŋtoi ahewɔ ni wɔshiɛɔ lɛ ahi wɔjwɛŋmɔ mli? \t Luhapu ovadinwa neehepele ihava ungaungiwa navo pauyuki, ashike ovo ve na eenghonopangelo nove li oipuna ohava kala va fimanekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Letuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall, PA / Whitehall \t Ovale, Papillon / Cat Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Amanda Ava Koci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Kovalam Kanyakumari Kovalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Poke Poke UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Eendjovo daKalunga oda udaneka da ti: \"Ovaningi vowii otava ka kombololwa po, ndelenee ava tava teelele Omwene, otava ka nangala oshilongo [edu, NW]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Eye wa popia hati: \"Havosiko va nukula vati, a 'Ñala, a Ñala,' va iñila Vusoma wo kilu, te lika una o linga ocipango ca Isiange o kasi kilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nude nude caribean beach photos \t Imagens losango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t Setwendi , tukelile o dimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Like you, Like Me, Like Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Longie, Maye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Otembo yipi kua pita epongoloko liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am a horsie, cant fit in, can be bystander \t Ka mea, Kaua ra e kino, e oku tuakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Ocitumasuku eci ci tu longisavo okuti, koloneke via sulako, afendeli va Yehova va laikele oku likuata omunga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a beauty - beauties (красавица) beauty (красота) \t Pole Pole - Kitoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Enuka Okuma (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Imbo liaco okuti litito, li kuete ocinãla colokilometulu vitatu toke ko Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t HE: yala apa maok kau tek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Opo nee Josef noukwaneumbo waye ova li va ya onhapo kuEgipti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ka u tateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kaleakala halia kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Gyima mɔɔ zɔhane nɔhavoma ne yɛle manle nɔhalɛ ngilehilelɛ ne lale ali wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu kolaa na 1914 ara la yɛ nwanwane kpole! \t 12 Ovalumenhu ovo ova li va longa noudiinini monghedi ikumwifi, okupopila oshili omido omilongo odo da tetekela 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Lociko, Lociko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Momo u tu kuatisa oku yuvula ovituwa vĩvi tua siata oku mola voluali lulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ndapewelao, Lovisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t JoJo Siwa JoJo Siwa Small Past..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beat c reverso context, beat up, beat it, can't beat, gonna beat, i'll beat. \t C vi ⇒ poke at, poke out, poke up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t Wa velula ovavedhi, wa longa ovantu ondjila yaKalunga ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Bayi volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by lialialialia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Gokū yo, Sūpā Saiyajin Goddo wo Koete yuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nhunu amumuyɛfoɔ nkontompofoɔ no mmɔbɔ. \t Ovantu ovengi va ninga ovaitaveli vaMuhona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7-8 Ñeñt̃ atet̃ petsapaʼ eñochetepaʼ poʼñoc̈hpaʼ amach es ape Yompor, t̃arroʼmar ñeñt̃ atet̃ petsapaʼ amach pat̃rrayeʼ cot̃apeʼcheno. \t Kufeni omamanya 12, ndele tamu ke a dika apa tamu ka onga onhanda konguloshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Sanjivani Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daisy coaster daisy coasters \t Jaco Davie women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t ← teka - teki hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Onjivaluko yi pamisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Aapo Kuivila 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A nun at Lalibela \t Jiwa ku lelah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"bɛvuandinle wɔ Mɛla ne bɛguale bɛ nzi.\" \t ^ Ale, \"Ocihandeleko ca eca kekandu unene walio.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Anga hẽ Sofia wa lipongiya muele oco a ende kupange woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Citava okuti vamue va popia ndoco: 'Tuenda lene, momo tua yeva okuti Suku o kasi lene.' - Sakariya 8:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t lolo lili lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ limoa, maa ɛ mra ne mɔ ɛnwu Baebolo ngyinlazo mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la. \t Ndomo o Kuatisa Omõlove Oku Pita Vapongoloko Vetimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Ukuacitumbulukila ca Siuhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Yonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tu lieca olumue kupange wove;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Yolonda L. Long;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t \"Amamiko Oku Likolisa Pokati Loku Lipamisa\" (1 va Tesalonike 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 I Love You wa Kawa wo Koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", eiecwuu iiuu io ceri.iy to tne court \t woke n' toke pt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Camisa Manga Longa Renda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t A: Oimaliwa yoye oyo, tate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Konima osho nda ka hila nepangwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Trailer: Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a kile kɛ Kelaese ɛdoavolɛma ɛva bɛ adwenle ɛzie ɛzonlenlɛ gyima ne azo a, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Nye Akristão va sukila oku linga poku li kunda lamanji umue oco va linge omĩlu, kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Vacaciones Okonjima _ Vuelo Okonjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Botella Loko Musical - Tu Ndi A Ki I Nda Ka Aun Ka A Yu En Vivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1b) Ntr[mu (]soro bodan a [tae nsuo a [w] soro so] no akyi) \t 1.Oko Kuli ombela (chove ao longe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Akossiwa Amavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Om Saco - Saco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Okenda wapi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Momo - Cala você."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Vonda Kalman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Oku lipandela lika ku Yehova (26-31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Vali Kéo AZ \" vali VNXK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t wa wo n wa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Boku ga Boku wo Wasureta Riyuu 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t \"Likolisiliko toke kesulilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Omolola Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeh Gbolahan - Iyanu Lyrics \t Água Longa - Valongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Wolio wlo-000 lela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coke sweatshirt ladies diet hoodie coca cola womens \t Diet Coke Women's Camisole _ Coke Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nokia Ovi Vonage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Sio, ka ca lelukile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Ombamba - Ngongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Kotanguisa /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Osimbu va kala kepia lika liavo, Kaini wondumuhila manjaye kuenje wo ponda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Momo o te Kaituku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Hogolola opo ewi lyoye li uvike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o iN 1.1 r- F' v exr mludir- u% ew- \t > % lua -v TestRandom.lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy pussy pussy dating a woman 40 years younger \t Voneva ali ochandiano 42 years old woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya otwa lenga efyuululo letu lopamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Funda ovalado iphone 6 lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "O cam a nang cam \t Tua tua liao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Viowiñi wa piãla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Eke Eke Tu Raaiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "betehawy 306 domain com \t yalissap 3069 live com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t fefine. 'oku kii tapu ia. ka 'oku ou fiefia he faingamalie ko eni ke u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Klondike Choco Tacos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nvonleɛ biala mɔɔ mebayɛ la maa menyia anwubielɛ na menyia ɛzukoalɛdeɛ fofolɛ mɔɔ bamaa meayɛ sonla kpalɛ kenle bie na meali ngyegyelɛ ne anwo gyima kenle fofolɛ la. \t Kuenje, ci ndi kuatisa oku kala omunu umue uwa okuti, eci ndi linga vali ocina cimue ka ca sungulukile, ndi kuama onjila yikuavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Eli leli luli leli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sindaco Daniele Palombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Olondaka evi viwa Viusoma vi kundilua koluali luosi.\" - Mateo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t te o tatako u yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t yo era tu tu eras yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Hola Omwene Kalunga koye nomutima woye aushe nomwenyo woye aushe neendunge doye adishe.\" - MAT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔwula sonla, ahyehyɛdeɛ anzɛɛ maanle sɛkɛlɛneɛ bie anyunlunyia? \t Mbela owa ninga epuko lonhumba ndele tali ku etele oupyakadi ile vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Ovanhu vahapu ove shii Eindilo lOmwene wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Vale vale vale tu te vas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy Buffalo 3D \t Fotele Stilo 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t mumbai rape _ Ekalavya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 01 Eye Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ndambomo - vietnamita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Momo Papanga SMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t hai you yi ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Kimochi yoku mezameru Asa wa konai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t \"Nanji no teki o aise yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔmɔ berɛ, mɛ dɛ nyoro ma‐a kɛserɛ de abara, ne mɛ kya kerɛ abara so de mɛꞌ nyiile mɔmɔ-nyoro. \t Yalwe otaya vulu okuuvitha kombinga yehulilo ndyoka, ngame inandi pumbwa oku shi ninga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Oco o yelisa evĩho pokati kene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 2 avaliaçõesVilla La Mesange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh that's a beauuuuty \t Hey Kala Kala Kauwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie egyinli bie mɔɔ ɛmaa yɛ aleɛ dɔɔnwo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo tetedwɛkɛ. \t E ālai i nā kukui UV weliweli a me nā kukuna o ka lā."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t wokanda (US)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Baito woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t via Tala Lights"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Bɨ̀sàŋ bɨ lɛ ntsyà bi nto'o ajàŋ yìi mə Elizabeth à lɛ ntswe nɨ mu aà, Nwì a too angel Gabriel a njɔ̀'ɔ̀ àla'a Nazareth a ala'a Galilea. \t 26Elisabet hiaa ile omut̯imba womiedhi epandu, Kalunga wa tuma omweengeli Gabriel a ende kondolopa yaGalilea ndjii tiwa oNasaret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ninyɛne mɔɔ bɛyɛ ye dahuu mɔɔ le kɛ aleɛ ɛdonlɛ, ahyɛnze ɛkpudalɛ, nee tola nu gyimayɛlɛ noko ɛ? \t Amba vifua vikuavo co ngeci mua ku konkama, ciyulo, na cilemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 votos útiles \"Chupito va chupito viene\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t oki ca me va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Yume wo mitakutte ima o koete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t live Avayovi Emye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t tekapo tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hazāroñ but haiñ yaañ hindostān hai \t Mi va yeman o, Heqo yeman o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aben no bom aa wobete pampana \t Lengua pamue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Puli Yendi Yendi Guitar Tone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ca te va Oko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ nsam, \t Oenai subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Ohatu dulu okulihonga koihopaenenwa yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "German akwantuo tumi krataa \t yalondade Alemania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t 12Wo avehe va kumwa hava limbililwa, have lipula hava tyaa: \"Hika otjipuka patji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abes weyh diet aku.. \t Yotam Ovadia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua mekɛ dɔɔnwo ɛhye mɔɔ bɛdi ye wɔ bɛ mra nwo la ati, bɛ ɛdendɛlɛ, bɛ nyɛleɛ nee bɛ subane nyia kakula nwo zo tumi kpole. \t Ci va kuatisa kekalo liavo, kolondaka kuenda kovituwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t klepeće ko tocilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ocina cipi ca pita la Yona osimbu a kala valondo okalunga, kuenda helie wa koka ovina viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Diwali Deepavali Ou Dipavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t tu es Wonder woman ma parole !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 14 Nda o yongola okuti umue oku kũlĩha, nye o linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ombo - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh that's a beauuuuty \t O ye pretty woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Tukula onduko yove kuenda pulisa onduko yavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diediediediediediediediediedie May 27 @ 3:25pm \t Vapepelu el Vie 4 Mayo - 23:06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- superpōnitor superpōnitor - - superpōnuntor \t Combo Supertaco _ Supertaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Yimue pokati kocimãho ca velapo poku namulãla oku limbuka nda omanu vavali va kuete ovituwa vimuamue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "137:1-3) Dwuuma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la zɔle anyelazo ko ɛhye anu wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu: Gyihova bɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔbamaa ye menli ne azia ahɔ bɛ sua zo. \t 137:1-3) Oule womido omilongo, Ovajuda ovadiinini ova kala tava diladila keteelelo litunhula eli kutya: Jehova okwa udaneka okushunifa oshiwana shaye keduumbo lasho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ asomdwoe agrɔdibea \t sali ko . kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t tu sai tu sapevi tu sapesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Owo u tukula onjoi ya Soma Nevukandesa wo ko Bavulono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Va seteka oku wipala vokololo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye azo, ɛnɛ, menli mɔɔ ka Spain aneɛ la kola kenga Nyamenle Edwɛkɛ ne wɔ aneɛ mɔɔ ka bɛ ahonle la anu. \t Etaili ovihandeleko (ovisila) via Suku tu vi sanga Vondaka Yaye okuti Embimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t e'ñapa woromaipu - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t wow ♪ wow ♪ bokura wa yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ ɛngulo kɛ senle nu a ɛfa ɛyɛne ɛwula nu la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ɛkɔ zo ɛsukoa Gyihova anwo ninyɛne na ɛ nee ye agɔnwolɛvalɛ ne anu amia a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Ngetyi otupia tuesukisa ononkhuii, nove wesukisa okutualako okulilongesa konthele ya Jeova opo oupanga wove utualeko tyapama. - Provérbios 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t Yesu wa likutilila hati: \"A Tate, va ecela, momo ka va kũlĩhĩle eci va kasi oku linga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Omudo keshe, ovanhu omamiliyona ohava ongala opo va dimbuluke efyo laJesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Tu pinga ongecelo yakandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Ko wa Otsu ni Hei wo utasu Ko causes Otsu to strike Hei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Omo okuti Kaini ka pokuile, wa kuata onyeño yalua, noke \"wondumuhĩla manjaye Havele; [kuenje] wo ponda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Hano ame nandi pandule tate Kalunga eshi e tu lokifila odula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you always knew - custard текст песни > custard текст песни \t 28. lie yonder = skłam tam lie yonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Huaulu - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Sote aye choda sali ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Asoo ngapezo ɛhye rale nuhua bɔkɔɔ wɔ Ewiade Konle I la awieleɛ ɔ? \t 7 Mbela ovatondi ova li ngoo va efa po okuhepeka oshiwana shaKalunga eshi Oita yOtete yOunyuni ya xula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mgbanyima nee azonvolɛ fa mɔɔ bɛzukoale ye wɔ sukulu ne anu la di gyima a, bɛbayɛ kɛ Gyisɛse la na bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima anwo adɔ bɛ. \t Eci akulu vekongelo kumue loloñuatisi viekongelo va kapako ovina va lilongisa kosikola, ci lekisa okuti va kuãi ongangu ya Yesu yoku kala ono yekavuluiso ku vamanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Ovo va vangula ovina viatiamẽla \"kovilinga vi komõhisa via Suku\" kuenda va kunda \"Olondaka viwa Viusoma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t lichess musi ale • musi pi wile mani ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Alu kola volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyankopͻn mmoa beaɛ a wͻpɛ sɛ wͻsi asͻredan no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wͻbɛtumi asie. \t Nokwa hala a tunge otempeli moka tashi vulu okupungulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t hepi deepavali vatukul!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Onda li ndi hole okukokola ondjila momafudho, (uukwathelikokolindjila)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t R'yoco Yoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Kamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Kalalo Afriandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t mentama yoka yoka jp7895"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Eulenda Ndou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medeɛ hwe woho na mengye eh \t si tu vienes, yo voy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Biwi Ko Swapping Ke Liye Manaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t Oye tu nayi janda aasman te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t O Yesu Raaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t ape mende nye tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Moma a Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ci ci le live..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eniclionl eniclnilo eniclniol eniclnlio eniclnloi eniclnoli eniclnoil enicllnio enicllnoi enicllino enicllion \t Apterola kuenckeli kuenckeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Muli Tu Pe - Tonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Lila Vokuhila (live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by: maliyeci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Yesu o kuete vamanjaye vañami alume lakãi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Via velapo vali ulu walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ Gyemise 1:5 kile la, saa wɔ adwenle yɛ wɔ kesee wɔ amaamuo bie anwo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Nda o kuete atatahãi atiamẽla koviholo vimue, nye o sukila oku linga, ndomo ca tangiwa kukanda wa Tiago 1:5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Onyola ndut'a longe longo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Wa ci keleketa ndosema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Kono yoru wo koete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Poka Yoke-ed!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Enuka Okuma images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Home Iipopiwa Okukala naaniilonga noku ya wilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t sanju kundu Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ocinjonde caco ci lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain 3d6 .mp4 \t Olatunde Oivo OK 6d4 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (Arab kasa) \t Aliye Avci (aliyeavci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcom Yene Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, \t Okwa li e va lombwela kutya Jesus oye e mu velula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Menli dɔɔnwo ɛndwenle mɔɔ bɛ nyɛleɛ ɛtane bava ara la anwo, noko Gyihova azonvolɛ dwenle nwo. \t 12 Omanu valua va siata oku sima okuti, oku kũlĩha oku kua fetikila ovipito viaco ka ci kuete esilivilo, pole, hacoko Yehova a sima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "52Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ nyinaa, na Filistifoɔ taa ne Israelfoɔ di ako. \t Ovo va fila kovita, kuenje Isaleli wa yuliwa la va Filisiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Genesis 1:27, 28) Otashi vulika omuyengeli ngoka a li ti ipopile ta ti: \"Aantu otaya vulu okulongela ndje, pehala lyokulongela Jehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sōna - adverb; immediately \t saliovi.Image = Ovi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Eye ka popele hati, 'Nda cilua' pole hati, 'Tua cilua.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Muomu kati vose va kala mu ndzolela mu vusoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Ongahelipi oimoniwa yaAbraham ya li ya pameka eitavelo laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t yotelapongo dice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ceci olondaka viaco vi lomboloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t O kasi loku Viala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Ongangu ya Avirahama yoku lekisa ekolelo yi tu longisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t O tututu ah tututu eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane a, manua ama wo o \t Eia ko lia a he hiwahiwa hoʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Elo Pol kinye waye andoringili iye talo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Pole, lopo tu sukila oku kũlĩha esunga lieci Yehova a kasi oku ecelela ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Omolwashike ovanhu vahapu hava ningi epuko lokupa Kalunga oushima omolwokumona oixuna oko ku li mounyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t \"\" Uso Nocivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Lokunywã vovaso vange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle ye mekɛ zɔhane kɛ: \"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ azibɛnwo; mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Yekile 21:1, 3, 4; Dwɔn 5:28, 29; 2 Pita 3:13. \t Eye o popia hati: \"Momo owola yiya okuti vosi va kasi vayambo va yeva ondaka yaye, kuenje va tundamo.\" - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ukũlĩhiso u tunda ku Suku, owo ukũlĩhiso wa velapo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Related: copy copies copied copie german copy copi jennifer aniston copy oppai copy photo copy copying \t Misspells: Kopilo Kopyla Kopjla Kopela Kopilaa Kpoila Kopial Koplia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Ocindekase Yo Usongwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Genevieve L Hliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Va kuete hẽ esunga lioku tatãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Luka Katembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kanu Pulu Yemo yunge sike imbi naeye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t A Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ maanle le kɛ France, Netherlands, nee Switzerland mɔɔ bɛ nee Germany bɔ ɛweɛne anu la, vale bɛ ngoane dole nzeleba vale sunsum nu aleɛ hɔmanle bɛ mediema diedima mɔɔ ɛnee ɛlɛyia ɛkpɔlɛ la. \t Vamanji va kala kolofeka ocipepi lo Alemanya ndeci: Ofeka yo Fransa, yo Holanda, kuenda yo Suisa, ndaño omuenyo wavo wa kala kohele, pole, va enda oku tuala alivulu ku vamanji va kala oku lambalaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 4 Eye Of Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɔwɔ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛma ne adwenle nu kɛ bɛka edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala la ati, bɛva ndenle ngakyile mɔɔ baboa mɔɔ bie a le adwelie ngɛlata, ngɛlata mɔɔ bɛto ɛlɔnwɔne bɛdɛ ye bɛ sa nu, nvoninli mɔɔ bɛye bɛmaa bɛnea, daselɛlilɛ ngɛlata, gramafuu, riledio nee Intanɛte ne bɔbɔ la bɛli gyima. \t Omo okuti kosimbu akundi Vusoma va kuatele onjongole yoku kundila olondaka viwa voluali luosi, poku linga upange waco va enda oku kuama olonjila via litepa ndeci: Oku soneha ovikanda via sapulo, oku ñuala ñuala volokololo lesapulo limue, oku lekisa olofilme, olopapelo mua sonehiwa esapulo va kundila omanu, olongalamafone, ovingungu viasapulo kuenda o Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Avokado Yuliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Onga Ekanya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukueru darou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Po'okela ka Pua Onaona _ Ka'iwakīloumoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t ›Cuaco Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t A matukapo opolisi omanga eli miiketanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wofa ho a, soldier foɔ, bo a, ɛbɛbo wo \t kolo toli ulume teko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kalunde welelo asili yetu africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t E kuemi ihope, e like me ka lio nu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New beastie - trixie \t Ndunda - Osatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall School photo 1960 Whitehall New Zealand \t Manji Lloyd Barry o kasi oku longisa Kosikola Yupange Wusoma kofeka yo Japãu kunyamo wo 1970"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gɛ̀manↄ ma kía deeↄ sↄ̃́goↄ guuo. \t Kaha ka tua lemene citozi uaco a tu suene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t \" Nenjukulara Konji Pesa Variya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t pokola congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mahi jo tu na avey avey avey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a yɛbazuzu ewiade nrɛlɛbɛ nwo neazo bie mɔ anwo a? \t Momo lie voluali mua siatela oku pita ovina vĩvi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t ca va tu gere !! bravo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t todoke yo watashi o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t , Linyi Li 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 ocipama ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Ka 'i he ā pongipongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hmm wↄfa nya sika a ondi no ↄwↄ hen \t Leila Sikkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t No lie (Dua Lipa);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osee, \" Eno so nnora okoo asuo, nkra n'ahina e'firi \t Ua lekele Andama ngueni: 'Ku miti yose ya vusuka u hasa ku lia ngoco, ku tundisako muti ua ku lifuila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7. (a) Awovolɛ ɛnleanlɛ nwo adehilelɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale manle a? (b) Adwenle boni a wɔ Pɔɔlo edwɛkɛ ne anzi a? \t 13. (a) Elondwelo lilipi Paulus a li a pa Timoteus? (b) Ongahelipi hatu dulu okutula moilonga omayele aPaulus kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Isaya 55:8, 9) Oco hẽ nye voluali mueyukila ohali yakahandangala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Vokuenda kuotembo omõla wa nõlapo oku tiuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Asu wo yume miru sono ayumi kizande yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Tuta Lunga Jo No Fui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Mukaila Oyetunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Adiyifoɔ a wɔwɔ hɔ no nyinaa penee so, kaa sɛ, \"Aane, monkɔ Ramot-Gilead, na monkɔdi nkonim, ɛfiri sɛ, Awurade bɛma moadi nkonim.\" \t 19 David okwa li yo a imba a ti: \"Omwene, oishitwa yoye aishe nai ku hambelele, novayuki voye nave ku fimaneke; nava fimaneke oshinge shouhamba woye, vo va tange eenghono doye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nda ove wa pitile locitangi caco nye nda wa linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t keje ape yg ko siap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄgyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Nandi kendabale oku ku yelifila monghedi oyo to dulu okuuda ko nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Awovolɛ, bɛmmatwe bɛ nwo bɛfi Gyihova anwo ɔlua gyima mɔɔ bɛbava bɛ nwo bɛawula nu dɔɔnwo la azo. \t 9 Ko ia ʻoku pehē ai ʻe Sihova ko e ʻOtua;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Undercover O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Oiningwanima yomonakwiiwa ilipi tai ka yeleka eitavelo letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t NONANDE Jehova okwa li ashike oye aeke ofimbo ina hovela okushita oinima, ka li ashike ta diladila kombinga yaye mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ketua, Eki Tulalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlwaa prieata* is a typa ahieh confozros to tha roaanticiat \t Tu Apne Baap Ka beta Nhi Fatey Hue Cond*m Ka Nateeeja Hai😂👅💦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôy, ôμ-y¡ \t Poko, poko pokola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 14k Oro Ovale Ciondolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Ceci e Pepe - Momofuku Nishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nframa mu yareɛ trɛ ntɛm wɔ nkuro kɛseɛ mu sen nkuro nketewa ne nkuraseɛ mu. \t Omuenyo womunu u kuete ocimãho ca velapo okuti ovikũla ale wovinyama ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Casa a Venda - Vila Nambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Sokolola ndoco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Pole, alume ava va kisikaile olombongo vialua komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbanwu yɛ Babolo ɛzukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anwo kpuyia mɔɔ bɛta bɛbiza la anwo mualɛ wɔ ɔ bo ɛke. \t niambamo tuambamo uambamo mambamo aambamo waambamo uambamo iambamo liambamo yaambamo kiambamo viambamo iambamo ziambamo uambamo kuambamo paambamo muambamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Omo liaco, va popia vati: \"Ka tu cĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t Ke ko 'eli a'o Hâlâli'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t · Ka leka hoʻomaopopo · Kulekele · ka wai huaʻai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wontumi nkenkan wɛbsait yi na wohia mmoa a, frɛ Customer Services (beaeɛ a wɔboa wɔn a wɔhia mmoa) ɛfiri nnɔn 8.30 anɔpa de kɔsi nnɔn 5 anwumire. \t Omilandu dhomboloha ina pitikwa okwiidhopa momakonaakono gopolisi, na ota kala tiilopota kopolisi yaRundu, Etitano kehe pokati ko08:00 no 12:00."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Ponhele yaasho, eyelu ola hanauna po ovanhu ovakolokoshi ovo tava popiwa pafaneko ve li \"edu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t Bravo Mbaye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Eci o fetika oku sokolola ovina ka vi sanjuisa Suku, linga ovina evi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Ú Ndonga Mianga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ŋic nâŋâc wiac irec me irec dâŋ mu biric ezo murâ enaŋmu, ehame irec dâŋ mumutara ine Wofuŋzi eocmu. \t Eshi va lya oshiimati osho, Adam naEva ova hoolola okuhadulika kuKalunga nova ninga ovalunde, inava wanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Oke oce oke oce, Salah aku apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t brape kali perlu saye lakukan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Cavo Via Cavo Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndunda - Rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beau cul de butin wetpudsy \t 'Inoke Mapaleve Mo'unga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Relieve Eye fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Tokanga ki he kau ta valivali mo e 'alapama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ulume ukuavo wa tunda lonjanga, ka lingile vali eci a yonguile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Owiñi wa piãla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Olusapo lua vakuakulevala (41-43)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t \"Ambombe Puãi va Piñala Ofeka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ho tian'ôloño, ho tia ôloño ô ! \t Yama wa naku, yoi yoi yoi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Momo to Manji 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Oluwa Olore wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t \"Aame Omwene Kalunga koye, ou handi ku longo eshi tashi ku wapalele, ndele handi ku tula mondjila ei u nokweenda nayo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Namida wo ko e te yuko-o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Yesu, Wurubuaarɛ sandɛ mɔ, gi fɔlɔgɛ daasɛ nyɔsɛ mɔ mɔ, nɛ nu ilaa inan ibono i bo nkpa mɔ dɔ ɔnyɔsɛ mɔ gi lɛɛ gɛnɔ terɛ yɛɛ, \"Ba!\" 4Ɔ lɛɛ gɛnɔ gɛnen mɔ, bee pebara ɔko ne. \t 14:12) Opo Jesus u ulike kutya iilonga yawo oya li ye endelela, okwa yelitha a ti: \"Tse otu na okukala tatu longo iilonga yaanguka a tumu ndje, manga tu na omutenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Mbela Jesus oKalunga ile Omona waKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Onda kala aluhe nda hala okunyanyudha Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18, 19. (a) Kɛzi ngyinlazo mɔɔ wɔ Felepaema 4:8 la kola boa yɛ maa yɛnwu ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la kɛ saa nwolɛ te a? (b) Ngyinlazo fofolɛ boni mɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpondɛ anyelielɛdeɛ kpalɛ a? \t 18, 19. (a) Onumbi yi sangiwa kelivulu lia va Filipoi 4:8, yi tu kuatisa ndati oku limbuka olomapalo via sunguluka levi ka via sungulukile? (b) Olonumbi vipi vikuavo vi tu kuatisa oku nõla olomapalo viwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t Ndakh li ko jar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t O ka lā ʻekolu kēia o Pepeluali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemɔ = to talk (mɔ = infinitive marker) \t Tu vas à l'école (tu va a lecól) = Tu vas a la escuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Suku Dayak Salako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ko biala anu, yɛbanwu kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la ɛho ɛbɔ maanlema mɔɔ bɛde anwo bane nee kɛzi bɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo la. \t Tyilekesa okuti ovanthu aveho mavakakala Mouhamba wa Huku, mavakakala nonthilo nenyina lia Jeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Paysandu vacila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t One On One Lisa Ann Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Raja Vape - Bali Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Laila O Laila Kaisi Tu Laila Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t ko xsombong, ok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Sitembile Koke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gingerpuss aka puddems aka firecrotch \t Rayala Cheruvu to Ekambarakuppam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kala kala elumde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Luhapu ovadinwa neehepele ihava ungaungiwa navo pauyuki, ashike ovo ve na eenghonopangelo nove li oipuna ohava kala va fimanekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Omo liaco, osimbu va kasi vonjo yimue lika liavo, va pula Yesu vati: \"Momo lie ka tua tẽlelele oku yi tundisa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Se-bɔfoɔ a se-bɔfoɔ, mmɔwrɛ a mmɔwrɛ, deɛ ɔnnsuro mmogya no ne me sisire-kwabrafo ntentam wɔ sika kukuo yi ho. \t Okomitiye ndjoka ohayi gandja nomayele kombinga yiikumungu yevi kelelo lyondoolopa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Jesus ma velula omuntu womunene wovakwavita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "145, Whitehall Rd, Whitehall \t 3460 Kalua Rd, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 02 Momomomonokuma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t occisivo occisivo ocisivo ocisivo occisivo a situação anterior não muda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t oboreta karada wa ochiteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Uyi kasi ko presen apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "негатив negative bid negatiwna odz. \t clp a venda Votuporanga Venda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Eyeca Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Ova li shili va wana okumangululwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Yataco tu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dina el-rakhawy \t Aliya Rakhimbaeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Sonduriye - Sanjula Himala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lyzabete, Lyzbett, Lyzabetta, Lyzabettah, Lyzabette, Lyzabetth \t Liapallé, Liapay, Liapec, Liapes, Liapey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Okupitila mOmbiimbeli, Kalunga okwe ku lombwela kutya oye lye sho a ti: \"Ongame Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Ke viva leli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t I wumbo you wumbo me wumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t kono yoru wo koete yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Oku Keisalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Cino cipanga caco cili ha ntuitui, ku vu manusuilo vua viuma via ntsimbu ino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Molo yombo senga ulu-pulu-kirima 'We pepili.' ningí kinia manda kanu yombomonga ulu-pulu-kirima we pemba.\" nirimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Tembo (Motembo) - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 3 kolumbove lode,2 oci,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko e ʻovava ko ha fuʻu ʻakau lahi ʻaupito ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Suku - Oluta Popoluca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ka li nande e va mbebeleka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dwidk dwidl dwidm dwidn dwido dwidp dwidq dwidr dwiea dwieb dwiec dwied dwiee dwief dwieg dwieh dwiei dwiej dwiek dwiel dwiem dwien dwieo dwiep dwieq dwier dwifa dwifb dwifc dwifd dwife dwiff dwifg dwifh dwifi dwifj dwifk dwifl dwifm dwifn dwifo \t Ndele okudja eshi Juda sha li sha hanaunwa po, kapa li vali ohamba yomepata laDavid ya li tai ka pangela fiyo osheshi Omuxupifi, Messias omuudanekwa a hovela okupangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Usoma waco u lomboloka uviali wa Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Yu lu wo lou wai vi sa la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ovina viaco via lingiwa lonjanga osimbu eteke Liesambata ka lia pitĩlile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Noke lioku sinĩla Suku, ovo va li salamisa kovaso aye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t hello poke poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Otashi ke tu inyengitha tu opaleke omapuko getu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Search: yeahyeahyeahyeah _ Flickr \t De: Jah Olela Wembo Pene Mundeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Vakaleho va Yehova veya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 lio vi vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t kalopa liltimu yombomanga ye tondolo peli se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Ovilasi Etu Oikea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Kaituku kaupapa manjime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Tu as vu Amiya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Oyilaka Kondaiyila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "go to: magherafelt cafes & tea rooms \t Label: Cafe Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Lipo - Lombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kono ka sipundumukela ndu yahae yakutiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25 at Whitehall 7:30 PM Whitehall \t Ekanda Seva 8:30 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t True that, pokea ka like kangu ka kuandika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Oki Oki si ca te va !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 24 akui avali la kuãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Ye sakhi kala kaua 4:55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Epatululo pambelewa a li ka ningwa momasiku 28 yaAguste 2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eniicnoll eniiclnlo eniiclnol eniicllno eniicllon eniicloln eniiclonl eniicllno eniicllon eniiclnlo eniiclnol \t Apterola kuenckeli kuenckeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova anu diedi bɔle adiema raalɛ ko anwo bane ɛ? \t Ovituwa vipi Yehova a sanjukila ku manji umue ukãi o kuele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t like gila gila la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t Ovanhu aveshe ova li va lya nova li va kuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t 'wakamono domo, yoku kike yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t On Kenenisa Bekele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t ko comey okey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Jesus okwa ilikanena ovashikuli vaye va ninge shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t ci volevi tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Sokutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Pole, ka ca lelukile oku 'tava' kelongiso liokuti, ovina viosi via tukuluka ño.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ovina viaco via temisa calua Mose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ab nek-nāmiyoñ meñ bhī koī mazā nahīñ \t tempatku sama aja e jal..piye yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t Ndamukong Stu said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Embimbiliya li popia okuti: \"Olondaka evi viwa Viusoma vi kundilua koluali luosi ha vi lingi uvangi kolofeka viosi, oco esulilo liya noke.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t oku keiichi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Upange Woku Tunga u Sivaya Yehova _ Usoma wa Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t FK Uzda - Viliya Vileyka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Vape O Pen _ BuyaVape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Dwenledwenle ɛhye mɔ anwo; tu ɛ nwo maa bɛ bɔkɔɔ, amaa menli kɔsɔɔti anwu wɔ anyuhɔlɛ ne wienyi.\" \t Onkee ano, kala ho tala to konenene, opo wu mone kutya omuntu oku li monkalo yini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t a panda eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nobody noticed her come into Никто не заметил, как она во- \t Kakuenje kaco ka la mola laumue o kuete oluvi luaco kuenje ka kũlĩhĩle ndomo a ci tukula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t oyetunji cisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Home ☞ Jumanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t \" Kukuku ca va faire mal \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Esilivilo lie li kuetevo koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t koke alone revo avika sun sapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Teuvo Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee Gary ɛnnwu debie kpalɛ yemɔti mekɛ mɔɔ ɔlile ɛvolɛ nsia la, bɛvale ye bɛhɔle sukulu bie anu wɔ England ɛnwea nloa wɔ nyiakɛ afoa nu kɛ bɛkamaa ye ndetelɛ titile bie. \t Gary ka li ha mono ko nawa, onkee ano okwa li a tuminwa kosikola yi ikalekelwa yomuhandjo ndjoka ya li kuumbangalantu waIngilanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Jongwook Ko - Joo Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ndele mbela ongahelipi hatu dulu okupondola mokulwifa omutondi a tya ngaho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ mɔɔ yɛbanyia la bamaa yɛanyia nvasoɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t Oco tu kuate olondunge via Suku, tu sukila oku likolisilako oku vi vanjiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Utala ulo Wondavululi u tu kuatisa oku sanjukila ombanjaile yimue yi tunda ku Suku okuti oyo ya velapo olombanjaile viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t R18 Momo Momoi jav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Eci ci kuete esilivilo liocili vomuenyo wa cilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dey, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Radiant Office \t Epaavm Pileli Etek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔboalekɛ bɛkola bɛnwu nyeyenu na bɛdua mɛla zo bɛtwe awie anzo wɔ nwolɛ, noko adwenletane wɔ menli adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ nu na bɛngola bɛnye bɛnvi ɛkɛ. \t \"O popela osuke eci yi vilikiya, ndaño ohukui lu ka kuete oñuatisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t O si tutu naye oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Vacaciones Koekange _ Vuelo Koekange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "High School Clinic yi wɔ hɔ ma Ntoasoɔ Sukuu asuafoɔ nkoara. \t 14 Olosikola vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Jesu is any lɛrʼr ɛtŋ ɛkn eke sos ↄwʼr es; li dad ninɛ: \"Nyam e gbreŋgbi usu a ecʼɛm ɛy a ɛw tuↄtuↄ agŋ a ekʼↄny ob nↄnↄ a eci gbɛ! \t Noke Lietande, eci Hama a lekisa etombo ku isiaye, Noha wa popia hati: \"Yehova, Suku ya Semi, a sivayiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t ntoo kue a kuachi kue a vatsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Lu na topaeɛ kanee 71 \t Sumomomo Momomo 71"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t Noke Elikana wo pula hati: 'A Hana, o lilila nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, saa yɛka kɛ \"anwomanyunlu menli\" anzɛɛ \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 la a le anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ hakyile bɛ nwo menli bɛ nee mraalɛ rabɔle ɛbɛla ɛtane la a, ɛnee ɔle nɔhalɛ. \t Ca sunguluka oku kuata elomboloko liulandu wa tukuiwa ndeti, momo \"omãla va Suku,\" va tukuiwa kelivulu Liefetikilo 6:2, 4, va lomboloka ovangelo vamue va lipongolola vatimba ositu, kuenje, va lipekela lakãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Nye Yehova a eca komanu vana va endela vonjila ya sunguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Baebolo Ne _ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Nyamenle _ JW.ORG \t Ovina Via Tukuluka ño Ale Via Lulikiwa Uloño Kuenda Embimbiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nɔhalɛ ne mɔɔ menzukoale la maanle menyɛle nzenzaleɛ mɔɔ fɛta la, amaa meayɛ sunsum nu sonla. \t Ashike eshi nde lihonga oshili oshe linyengifa nge ndi ninge eenghendabala opo ndi kale nda pyokoka pamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Pole, ci tava okuti tu pula ndoco: Usoma uka tẽlisa ndati ocipango ca Suku palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t kasi snyapp woa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Suku - nyankole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Momo Mo Momo Momomomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t yo pongo la pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t Ocihandeleko ca Suku ca popele ndoco: \"Ka ci tava oku u pisa londaka yombangi yimosi lika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Momo me nga Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t vongole vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ci ka niunga mutima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pākeke lepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pam beasley pussy \t Keluila Pugsley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔamaa bɛ ɛleka mɔɔ bɛbala anzɛɛ aleɛ ɔ? \t Anga hẽ o sukila oku levala oco o tekule epata liove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Osaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Chandapiwa Mokote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasasasasasasasasasaas, sasasas 81 downloads \t Ngolongoliwa wa 81 yrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Pal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Tumbula ndinga ku KaKongo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ ɛvolɛ ko ne ala anu wɔ Australia, Britain, Denmark, Finland, Germany, New Zealand, Norway, Sweden, nee Switzerland. \t Kunyamo waco, o \"Fotodrama\" ya lekisiwavo kolofeka vikuavo ndeci: Ko Australia, ko Alemanya, ko Dinamarka, ko Grã-Bretanya, ko Filandia, ko Nova Zelandia, ko Noruega ko Suesia kuenda ko Suisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ Mosisi hɔnleanle la, nea, Aalɔn baka ne ɛfefɛ nya, ɛbɔ ndotolo na yezo alemɔn ma mɔɔ ɛbolo a! \t Ekuma kadi, o Mose yo Arone bavovele vo yau bavaikisa maza mun'etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ca va Sapo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t loco loco vivo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t Ndamuona Yesu (I Have Seen Jesus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t Longue vie a nos alliances!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Ye oye wotete ta hombola Omumerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Momo lie Yesu a talisiwila ohali yakahandangala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t pali: waso li pali e supa lape sike lon ma kasi mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ ɛhye mɔɔ ɛbadwenle nwolɛ la baboa wɔ titili wɔ mekɛ mɔɔ aleɛ ɛdwo mɔɔ yeha ɛ ngome na ɛngola da la. - Ayezaya 57:15. \t ʻO ke wikiō hou ma hope o nā hōʻike o ke au ʻelua o ka Home Ma mua o ka Pouli _ No mac wau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Momoko kosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Pa ko tu koga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie yɛ mbuluku ne mɔ ɔdio mɔɔ wɔ aneɛ dɔɔnwo anu la bie. \t Yevelela ovipama via ngalavaliwa vialivulu etu a sandekiwa kalimi alua ocali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye o sukila oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10, 11. (a) Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ Gyihova anyɛ nvonleɛ wɔ ye ndɛnebualɛ ne anu a? \t 10, 11. (a) Jehova okwa li e linyenga ngahelipi eshi Ovaninive ve livela ombedi? (b) Omolwashike hatu dulu okukala noushili kutya etokolo laJehova kala li la puka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Yolele papa wemba adobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Okwa ti: \"Oufuleta ovo onda li nde va tala ko ve li oshitukulwa shange omo ndi na okuudifila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Noke wa lekiwa ekõle, kuenje wa timihĩwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My beautiful cuntry \t boku wa me o tojita yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka wɔ ahonle nu edwɛkɛ kile ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔluakɛ 'ɔdwenle ɛ nwo.' (1 Pita 5:7) Bieko, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la \"Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie\" bɛ adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ ne gyɛlɛɛnye. \t Nda wo situluila ovisimĩlo vi kasi vutima wove poku likutilila, 'eye o ku tata.' (1 Petulu 5:7) Momo eye wa likuminya okuti omanu vosi va ci linga, va kuata ovisimĩlo viwa, lekavuluko, omo 'liombembua ya Suku, yina ya piãla olondunge viosi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 Olole Yemaayene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Yemisi Salako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Upostolo Paulu wa lombolola ndoco: \"Onima yekandu oku fa, pole, ongavelo ya eciwa la Suku omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t * O - Oviedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BULUKU ɛhye mɔɔ ɛlɛsukoa la ɛmaa wɔnwu Baebolo nu nɔhalɛ dɔɔnwo mɔɔ bie a le dahuu ngoane nwo ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle ɛbɔ, tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu yɛɛ ewudwazo nwo anyelazo ne. \t MU NA lilongesa vusunga vua vuingi vua mu Mbimbiliya mu livulu lino, ngeci mua cikulaheso ca Njambi ca muono ka ue ku hua, cifua ca vatsi na lulavelelo lua cisangukilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Mavokolikole Mavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Blouse wo Nuou katayama yuuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Love You Lots Like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Ondiyelo ka yi tuvikiwa (16-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Kende Wo Chade Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t cawiki Lielupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Santana - Oye Como Va 04:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Love yiyo yoola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t O kou kuakoko no'u ia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo lie vu sandela oku njipa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "confirm mesti cumilla cam mummy & daddy dia \t Grape ape Mom & pop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t pimi wi luluko ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kʉ bɛ bhɛsɛ́ bǒ bɛtok abhɛ, sɛ́ngátí nɔ́kɔ́ bho Ɛyɔŋ ɛyɛ nɛ nɛtaŋántɨ nɛnkɛm. \t Okwa kala a wililwa po koudjuu womuti womahepeko nokwa li a kanifa eenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ovafarisai navo opo va li, nova li va anya okutambula ko omayele aJesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Olondele ka vi letiwe, ovio ovilulikilo vimue viespiritu okuti olongangala, kuenda vi kuete unene umue ka u sokisiwa lowu womanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Toliha olowoforipamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Tu Kaka olur.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Nila Nila Odi Va _..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Kama Eke - None Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t yo me vuelvo loco loco Y..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alexandria Whitehall - Alexis Whitehall \t Allendale Chizle - Allendale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Antistatic فلم \t anticonceptivo kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Paco Paco Ochoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Hōʻike kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t U kasi oku tẽlisiwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Item fits for dibea d500 pro robotic vacuum cleaner \t cover one piecesanamisanji x naminamisanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Oshike sha li tashi ulike kutya Ovaisrael ova li va unganekwa nawa eshi Kalunga a li e va lombwela va ye mEdu lEudaneko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, Beadie B \t akala ko b bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t \"Ame situminliwa lomanu ndituminla,\" sekulu wakumbulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t - ¿Nakuenda ka yuꞌu‐n?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "▷ Emailemailemailemail: emailemailemailemail - traffic statistics - HypeStat \t Ndari Mail _ Poku Iṣẹ Sowo _ Olupese Ẹru _ AUSFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔti a abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛngola ɛmbua kpuya dɔɔnwo ɛ? \t Ongiini to vulu okwiilongekidhila ondjokana tayi pondola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative energy photons \t Positive Momo Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t O tu aye mi sile (You set me fRee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t Ombanjaile yosi yiwa yi tunda kilu (16-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Ovanhu vahetatu ova li va xupa pEyelu ndele tava i mounyuni mupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pernō -ō pernōna -ōna nātlō -ō nātlōna -ōna \t Ndamba - persiano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Vigila a tu pareja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "celtic woman - smile 歌詞 > celtic woman \t blonde woman _ Smile O Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Mutima hamo ue kuonga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a wande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Susana Baca Espiritu Vivo (Luaka Bop) This..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Kakete yukou kono michi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ndongise ovisila viove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Jojo cerise Lolelolelole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t oyocipiduaco exdip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t volume utile - 265l;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t IRE vo vi va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii ampquot ampquot ampquot 8 views \t wailik1818 yAI apexlamps com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "conntusiu conntuuis conntuusi conntuius conntuisu conntusiu conntusui conntsuui conntsuiu conntsuui conntsuiu \t conjutonagsi conjutonasgi conjutonasig conjutongais conjutongasi conjutongias conjutongisa conjutongsia conjutongsai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t juaye mondaye (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Ghana no, fufuo yɛ Akanfoɔ aduane titiriw. \t \"Mba zuva mo vandu , tjinene kutja ka vena ovikurya mbya yenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t One way mune no oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Ekuma Yesu kavangila masivi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MEKƐ mɔɔ Nyamenle menli ne vile Babelɔn wɔ 537 K.Y.M. la, ɛnee Gyihova anye wɔ bɛ nwo zo wɔ bɛ Gyɛlusalɛm adendulɛ ne anu. \t ESHI oshiwana shaKalunga sha dja muBabilon mo 537 K.O.P., Kalunga okwa li e na ko nasha nondjila omo va li tava ende okuya kuJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t otoko no ko wo uman; sono na wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Fayilo yamalonda a Trade Trade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t E ale works va bene, e sua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t G- Eh' Si Tu Sabes Tu No Vienes, Mayimbula G- Sarabanda ya te busca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Omanu vosi va ka kuata okulia kualua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t O be teke ndu nkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Esocitosi e Endocitosi NO SI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Ondaka eyi yiwa yusoma yi kundilua kuoha koluali.\" - Mateo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Oci u oci - Topalko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "duane beasley \t Nkandu Duoley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atwerɛdeɛ letter \t oye vi tu carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Woku yuvula oku tiamẽla koluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema ko mɔɔ ɛva ɛvolɛ tendenle ɛhilehile wɔ sukulu ne anu la buale kɛ: \"Bɛdua Nyamenle Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛsukoa ye kpalɛ la azo bɛmaa sukoavoma ne diedi nu mia na bɛboa bɛ bɛmaa bɛnyia sunsum nu subane mɔɔ hyia amaa bɛahola bɛagyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia wɔ bɛ gyima ne anu la anloa. \t Umue pokati kalongisi wa tambulula hati: \"Oku pamisa ekolelo liolondonge poku lilongisa Ondaka ya Suku kuenda oku va kuatisa oco va kuate ovituwa viespiritu vi sukiliwa oco va tẽle oku liyaka lovitangi va ka kuata kupange wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Opo nee ova efa manga okulidenga ndele tava dengele xe ongodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Penyu Lembu Hay Bale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t bumi tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Vati Yehova ua vezikisile Yombi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Yesu wa sapuililevo oloñame viaye hati: \" Ame ndinjila, haime ndicili, haime ndimuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t ● Momo taraiwa pakeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Oku wavekiwa kuaco, ku laika oku pita noke yolofa via Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyerε wɔn sε mentumi nyε, εno deε εnyε by force. \t Simon ota ti: \"Onda li ndi ilongo okukala ihaandi landa kehe shimwe nda hala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "137:1-3) Dwuuma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la zɔle anyelazo ko ɛhye anu wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu: Gyihova bɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔbamaa ye menli ne azia ahɔ bɛ sua zo. \t 137:1-3) Vokuenda kuanyamo alua, va Yudea va kuekolelo va amamako oku kakatela kelavoko li sanjuisa liokuti: Yehova wa likuminyile oku yovola afendeli vaye oco va tiukile kofeka yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛhye a mekɔ zo meyɛ nwolɛ asɔne a, kɛ bɛ ɛlɔlɛ ne ɛyɛ kpole ɛbo zo wɔ nɔhalɛ ndelebɛbo nee adwenlenunwunlɛ muala anu.\" \t Oya ti: 'Omhepo yaKalunga otai ka kala nokutulumukwa kombada yaye, omhepo yeendunge noyounongo, omhepo yomayele noyeenghono, omhepo yeshiivo noyokutila Omwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo betumi ahunu mmɔfra ashensoɔ ID yi wɔ atwerԑdeԑ korabea a' edidisoɔ yi: \t Ocimalẽho co JW Library ci pondola oku yikuka volo aplikativo vi kuãimo ndeci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Essaye celui ci sinon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Tu konomuisi olonumbi via kongeliwa vondaka eyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t SD Sangoku Soketsuden Lyu Bu Sinanju & Chituma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Ɛberɛ a ɔsahene no tee sɛ Asiriahene afiri Lakis no, ɔsanee nʼakyi kɔhunuu sɛ ɔhene no ne Libna reko. \t Eshi omupiya waElisa a ka penduka ndele ta i pondje, okwa li a mona etangakwaita olo le uya okukwata po omuprofeti oo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thy *o thy mesa. \t › Yegua Mesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t O ndi tata locisola cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Kaliya Koke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pambula Beach Pambula Beach 11.7 km unna \t Honolua Bay Kapalua (13,1 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kākoʻo lima lima kuli me nā hui haʻuki kaula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na adiyifo a ᴐ kyerԑkyerԑ ntoro no de, ᴐyԑ dua na wᴐn wɔdi nakyi kᴐ ᴐseԑ mu.\"-Yesaia 9:15-16 KJV \t \"Omona omumati e tu yandjelwa, nepangelo oli li komapepe aye.\" - Jesaja 9:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Wombo lombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Biameno Elungu Mbonete Ndote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Omo liaco, ku ka ecelele okuti, cimue ci ku tateka oku tambula ulamba u tunda ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 78 - Liyuma Liyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FTSE ASEAN index / FTSE ASEAN indexes \t Zopangira za Eps / Epp Ndi Line Yopanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛ sukoa ɛzukoalɛdeɛ ne \t kono michi wo yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Mbela ka li a hala vali okuyandja ekuliloyambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Tumanud oku moti dika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Atores: Yolonda Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t boku wa kyouki wo nomikonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t U leka vaiso citanga caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t Eye yie eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Baye Zola Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Rombi PokaYoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ɛngya mraalɛ dɔɔnwo ɛdeɛ, noko bɛlɛ abusua afonlafonla dɔɔnwo wɔ bɛ avinli, mɔɔ awovolɛ mɔɔ lɛ dɔmaba, dɔmaba yɛɛ mediema mɔɔ asolo bɛ awovolɛ wɔ nu la. \t Ovanhu ovo va kula inava ulikilwa ohole momaumbo avo, paife ove holafane novamwatate novamwameme moparadisa yopamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t me aaya tere liye, tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Kalunga ketu omunanghenda okwa ninga omalongekido oo taa kwafele ovo ve livela ombedi va kale va hokiwa natango kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t ndamba - tokelaui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Okuulukilwa ehala ohaku ningwa konima yowili kehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Yolonda Okajima:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Otwa kala hatu di kuPuerto Rico tu ka talele po vambuletu moEngland lwoikando ihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR - USSR - Russia Soviet Union - communism \t Hetalia - Soviet Russia joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Love Like a live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Natu kale alushe twe lilongekida okupopya kombinga yoinima inene oyo Kalunga a ninga nale nosho yo oyo ta ka ninga monakwiiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a neck no nun Reply \t Eliso Kalichava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Etavo ko Inglaterra lia kuatele unene walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Kɛ ndǔ bo Israɛl bábhɨkɨ ka, nkɛbhɔŋ ɛnyɨŋ ɛchak bɛkʉ, ɛbhɨkɨ fʉɛt chi bɛrɛm bɛ́ mántɛn nyé ɛna ntá Mfɔ Rom, yɛ̌ndu mbɨ́kɨ́ bhɔŋ mbɔ̌ŋ manyé nɛ bǒbha.\" \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Sio Sio says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na meava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ɛrɛlɛ ɛhye anu la meali gyima ɛ? \t Ongahelipi handi dulu okuulika kutya ondi na ko nasha navo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Ocimom · 4 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Ou na ngoo olupandu lefyuululo letu lopamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Pefimbo opo tuu opo, Satana okwa li a popya oipupulu kombinga yaasho tashi ka ningwa po ngeenge Eva okwa kala ina dulika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo agɔnwo mɔ gyimayɛvoma ahyebizalɛ (21-24) \t Upange walua Paulu a lingila ekongelo (24-29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t kala token KALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no cuntry to die for, , \t Nda ka kua kale esunga lioku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Che ko peteĩha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Municna bedna municni bedny bednaナmuniciu bednaナmunici-m2a1 50 cal \t Olala vape Solaire 50ml - Olala vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo lale ye anyelazo mɔɔ anwodozo wɔ nu la ali wɔ mekɛ mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Medie mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Mosisi mɛla ne anu, nee Nyamenle kpɔmanvolɛ mbuluku ne mɔ anu la medi. \t Kuenje oku sulako eye Samisone wo sapuila cosi, hati: \"Suku wa sapuila mayi la tate okuti ndinga upange wa Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Ilu lia tekãva lalende, ofela ya sika kuenje ombela ya lua ya loka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Hey Kikou ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Twikila okulikaleka mohole yaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Yen Yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Si tu paye je suis la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Ndele mbela oolyelye \"ovana ovamati vaKalunga\" ovo va popiwa mehokololo olo li li muGenesis 6:2, 4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Omo, ma lo pe wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Siosi Tamapolu1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Sender: Smpi hati ko ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kalo ntn di bioskop, weleh it ain't that worthed -_- \t chali re chali re junu ko liye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Tu Sarab Kala Ka Gyata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Oye yo consegui ee 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yehova kasi ali na ku vezikisa cipanga cetu mu Etiopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Tokei wo nozoite chikoku wo kakunin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Momo lie o sukilila oku papatisiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Voncile Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Vembimbiliya tu sangamo ovolandu a lekisa ndomo Suku a eca onima kafendeli vaye vakuekolelo vo kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t 6:2-4 Yembo Koropa Pulime Lipu Tapondomolomonga Ungu Te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t va ke sei tu ke ci provi con me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛne 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ maanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola adwazo awie mɔɔ ɛwu la ara ngoane nu bieko. \t (Osamo 36:9; Ovilinga 17:24, 25) Omo okuti Yehova eye wa eca omuenyo kovina viosi vi kasi voluali, o pondola oku pindula omanu va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t ca 5 tundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t nizipange tuzipange uzipange mzipange azipange wazipange uzipange izipange lizipange yazipange kizipange vizipange izipange zizipange uzipange kuzipange pazipange muzipange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t be toke toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t lila su ngiwa indi lugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fiataradat tho rot Office at Honolala \t Bairro Ndala Mulemba, Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Afendeli va Yehova ka va kuama ovisimĩlo viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t ka ua loku the pouring rain loku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Omo okuti oku eca ovinyama kua pangele onepa kocipito, ovo va lumba ovinyama vonembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t autor: Ndombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t ukulele espec 4 Ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Okuyandja ondunge ombukise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Un teketeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Omole Oluwabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t Yesu o tambulula hati: \"Olombulu vi kuete alungi kuenda olonjila vi kuete ovianju, pole Mõlomunu ka kuete apa a kapa utue waye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛ nye die nwo wɔ wɔ papa nee wɔ mame anwo a, na kɛzi ɛda ye ali ɛ? \t Oityi matyikukuatesako okuhumba ovakuatate vove no nomphange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "centuquriase centuquriaes centuqurisae centuqurisea centuquriesa centuqurieas centuqureais centuqureasi centuqureias \t vocitus vocita vocitum vocitī vocitae vocita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Osi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t 5 Olondaka via Paulu vi eca etambululo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Upama Sukul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Ulam kelisa tu apa kak PI?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Momo Momo: Kua werohia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t #5 Loco Moco Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t yaś ca mūḍhatamo loke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Ombanjaile ya Suku yocisembi okuti yi nena omuenyo ko pui, oco ombanjaile ya velapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala me nye die nwo kɛ meboka menli mɔɔ to sunsum nu aleɛ na bɛkyɛ bɛmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la anwo. \t Oushili ou li apa kutya, havavaekwa aveshe hava kufa ombinga mokutukulila ovaitaveli vakwao mounyuni aushe oikulya yopamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tatkala jiwa kosong..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh , periodo buio o no? \t \"Sama siapa yo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Yonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Oyebanjo Omotoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Où est Yavo Ovi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t sumomomo momomo anime wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Ɛberɛ a Herode wɔ Kaesarea no, abɔfoɔ bi a wɔasoma wɔn firi Tiro ne Sidon bɛhunuu no. Na Herode bo afu Tirofoɔ ne Sidonfoɔ. \t 20Herodes wa yumanekele unene ovantu wokoTiro nowokoSidon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Unti Kape Kape Keju Susu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adaka mu, nkrɔfoɔ mma adi asam mu \t Okalinya koko, kalivanda vonjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t Yesu kumue lolondonge viaye va tunda vo Foinike, va pita vofeka yaco oku loña Kolui Yordão."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Momo Spiele Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ Nzema > French \t Pole Ka (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke me up?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Lomue ufendeli wa Suku ka kuete ovitangi via tunda kesino lia Adama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaanle ye azonvolɛ hɔsesale nvutuke ahɔpo ne mɔ mɔɔ Nɛbukadenɛza sesale bɛ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu la rale. \t Eye wa tuma akuenje vaye oco va nene olokopo viulu vina Nevukandesa o pile vonembele ya Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Eninginifo lOvakriste olaavo va kula, ovo tava dulu okuuda ko nokwiitavela \"onghundana iwa yOuhamba waKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Ndi pondola oku lekisa ndati ekolelo ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*offers lil bebbeh horsie some mushed karrits* \t *gorey gorey mukhrey pe kala kala chasma*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Hey ma jolie ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t wakoceliye _ EMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bɛbadwazo bɛ nuhua dɔɔnwo ne ala bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo, bɛbadɛnla aze dahuu. - 3/1, mukelɛ 6. \t Ashike vahapu ovo tava ka nyumunwa otava ka kala kombada yedu, ve na etimaumbwile lokukala nomwenyo fiyo alushe. - 5/1, epandja 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Bravo Helo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t yomboma kinia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Cina tu va bien ma jolie ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Avandu Vosi, Author at Avandu Vosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Controller Connolly waa at Iiis office ycBter \t ocr aco kei sla ndi nn. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyia awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ a? \t Nye tu sukila oku linga, nda kupange woku kunda tua sanga omunu umue o molẽha ndu okuti wa tema letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 17Wo va londa mowato, hava utu okuyauka elunga, hava i koKapernaum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t loku loku filofilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 05 - Oci u oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kota Pa Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t ca me va je suis oki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Eye wa sapula kalume ava okuti ovo va kala oku longisa esanda komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Ocile newbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Asongui vaco vetavo lia va Yudea va solevo oku wala uwalo wa tĩla haiwo wa kemãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Amundava - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho gnho mononnorthern pacific ho scaleho northern pacific \t Camba Catembo Lunda Norte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale menli mɔɔ bɛyɛ basabasa la dɔɔnwo bɛmaanle bɛhwenle mediema ne mɔ bɛhɔle sua ne azo mgbanyima ɛkɛ na bɛdeɛdeanle nu kɛ: 'Menli ɛhye mɔ dwazo tia Wulomu arane ne!' \t Ovo vongolola owiñi umue kuenda vambata vamanji kolombiali violupale, loku kaluka vati: 'Alume ava anyali wuviali wo Roma!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ngakula mɔɔ kɛlɛ Ngɛlɛlera ne wɔ taboa ngyikyi zo la nee menli mɔɔ fea bɛ nwo fa Baebolo kɔ maanle nu la bɔ nu yɛ a? \t Iya konthele yavana ankho vakala momapundaumbo omatutu, na vana vahakala momapundaumbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɔ̃ Isailiↄ Lua tɛkpà Asiliↄ kí Pulu pↄ́ wì mɛ lↄ Tigela Pilɛsɛɛgu, ↄ̃ Pulupi mↄ̀ Lubɛni buiↄ ń Gada buiↄ ń Manase buiↄ lɛɛ dopio kũ̀kũ tàńnↄ Ala ń Abooo ń Halao ń swa pↄ́ wì mɛ Gozã saɛo. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mmara ne adanse no de, sԑ adiyifo no kasa na ԑne no anhyia a, ԑnde na hann biara nni wᴐn mu.\" -Yesaia 8:20 KJV. \t \"Okuza kontsapo onda hunganeke mbyoka tayi ya; onalenale nda popi mbyoka tayi ka ningwa.\" - Jesaja 46:10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ a \t ka luʻu lako a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am amino aminophenol aminophenols \t amoniaco o hamoniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t Kalunga ngahi a ußikila Abraham, Isak wa ka kala noluyumuko olußingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4lo pongo yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[bear, dog, bea, bearcat] \t Yoke [aka Yoki, Yauke, Jauke]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t Skin etukula wewa kulila waliwo amatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easwal elwaas elwasa elwaas elwasa elwsaa elwsaa elawas elawsa elaaws elaasw \t Elijah Elsie Els Elise Ellis Elissa Elisa Elke Elias Elga Elsa Elzée Eelco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Oki ca va je vient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkpondɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ ɛbava wɔagenga Baebolo ne alehyenlɛ biala, anzɛɛ ɛkulo kɛ ɛkenga Baebolo ne wɔ ɛvolɛ ko anu, anzɛɛ bɔ zo mɔɔ ɛlɛbɔ ɔ bo wɔagenga Baebolo ne a, ngyehyɛleɛ ɛhye baboa wɔ. \t Nda ove o yongola oku fetika oku tanga Embimbiliya eteke leteke, pamue oku li tanga vokuenda kunyamo umosi, ale o kasi oku sanda onjila yoku li tanga poku kuama esokiyo lia vana va fetika ndopo, esokiyo liaco li ka ku kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngane ne mɔɔ \"bɛbule bɛ bɛvile zo\" la: nwonane nu Dwuuma mɔɔ kpole Gyisɛse la \t Kote E Sa:wa Hene Heneye Yesu Kelesokeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ove Moukola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bietenaláʼdxibe qué ñá Prisca ne Áquila xpídacaʼ pur laabe ne laaca guniʼbe gucané hermana Febe stale hermanu ne laaca gucané laabe. \t Ngan le ikaua Pirisila iye Akuila lapau a tiyei ene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Você: Ok vamos la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Tu kuaari se kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t 28. poka yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Vonda Allelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Va lombwela edina loye ndee to va pula yo lavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Omo Oloja - Leke lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yuko Ogura - Onna No Ko Otoko No Ko lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ gyakyile bɛ munlililɛ nu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu ɛ? \t Momo lie ovapostolo va lihoyisila vonjila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Tau'olunga Kolisi Tutuku 'o TOLOA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t Ko Siono Kristu o viala ño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My bedroom ideas (luisanatividad) \t Lululemon (Images via lululemon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Ociepa Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Ekau bangang ko apo reid !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Suku wo pindula kolofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Anga hẽ, vu kasi oku namulãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t O Hesus, Dakila Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carthy duane carthy \t Yenene Karney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Baile Ndowé - Mekuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality \" wehomezone \t Home \" sitoluama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdie bɛdi kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la lɛ tumi soa aadɔlɛ, nloma, ngɛkɛba, nee nane nane mɔɔ ɛha la maa bɛkɔ menli nwo zo. \t Ngeenge oho longelwa kEendombwedi, kala ho futu ovanailonga voye pefimbo, to va pe omuvalu woimaliwa oyo we va udanekela, noku va pa omauwa keshe oo a teelelwa paveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlumuale bɛyele \"Photo-Drama of Creation\" ne wɔ New York wɔ January 11, akee bɛyele ye wɔ azua nnu azo wɔ siane bieko anu. \t O filme yo \"Fotodrama\" ya lekisiwa onjanja yatete volupale luo Nova Yorke, keteke 11, kosãi ya Susu, yunyamo wo 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kua peke tō'ou no'o'anga iāia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛdawɔ a ɛle Alex a, asoo anrɛɛ ɛbalie ngakyihakyililɛ wɔado nu ɔluakɛ wɔ mbuluku ne mɔ se ɔle nɔhalɛ la ati? \t Nda ove wa kalele Alex, nda wa tava hẽ kelongiso liokuti ovina via tukuluka ño omo okuti alivulu a lekisa uvangi waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera ne maa yɛnwu kɛ ahyebizalɛ boa kpalɛ tɛla awie mɔ mɔɔ ɔmaa bɛ ahonle adɔ bɛ azule nu la. \t he Iapi Oaye ahi Sni ca wahtedapi Sni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afeara afearas afeara afeáramos afearais afearan \t Olohongele Vietu Viofeka Vi Lingiwa Anyamo osi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t Tīņi Lieli Pupi Pupi Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Ndele pefimbo olo la fimana, Ovaisrael ova li va hovela okungongotela Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t boku no subete wo sutetedemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Expertise: Social ScienceLeila Ndalilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Topic: Randi Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Puma Kalamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Nuka Liikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Omo liaco, omanu vamue va siata oku li pula ndoco: 'Nda Suku wa tu kapako, momo lie ka tatekela ovitangi viosi tua siata oku liyaka lavio?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Nanika wo sukueta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Ndamulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Bokuaka (4 bokuaka stories)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Tualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Mawile woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Tu Estilo va para:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Ndaño okuti Suku wa siata oku tu ĩha olombanjaile vialua, pole kuli ombanjaile yimue tu sukila okuti ovina vikuavo vi sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mawaki Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t L'Ovile va avanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Ima koso kaze wo uke yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Pegasasu Oyako o Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova boale bɛ la anwo anwubielɛ mɔɔ bɛlɛ la bamaa wɔ diedi ne anu amia. \t Kalunga okwa hala oku ku kwafela u lididimikile omayeleko nomupondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛye adwɔmanebɔlɛ anzɛɛ nyɛleɛ ɛtane ɛtane anzɛɛ anyebolo wɔ bɛ nu bɔkɔɔ.\" - 5:3. \t 'Oku vangula ovina viatiamẽla kukahonga levĩho lovilivelo vĩvi, ko ka vi vanguli.' - 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o portywho buys bedroom, din- \t * Ovi Suite, Ovi Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kalunga ketu ke na efiku a efe ovadiinini vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Ndondomeko yamakono yojambula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Janda Ae Dil Ye To Jaandi Ae Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne body tesɛ bofloat \t Sue wa Murigu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Kove - Aulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Baebolo Sukoavoma ne hilehilele kɛ ɔwɔ kɛ bɛ gɔnwo mɔ diedima yia nu sonle wɔ ɛleka mɔɔ ɔbafɛta la. \t 19 Ovakonakoni vOmbibeli ova li hava ladipike ovaitaveli vakwao va kale hava ongala pamwe apa tashi shiiva opo va longele Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, wɔtoo beaeɛ hɔ edin Alon-Bakut, a asekyerɛ ne Agyaadwotwa Dum. \t Olupale luaco ovo va tunga, lueya oku tukuiwa okuti Bavele, ci lomboloka \"Ombuanja.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soiree quot manel amara quot \t Souleymane Ndiaye Cast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disobedience -- N. disobedience, insubordination, contumacy; \t Ulikalelo; Utombiwi; Ukuetombiwi; Ekambo Lioñuatisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Eye Got My Eye On You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t Noke lioku vangula lamalẽhe vosi, soma wa limbuka okuti, Daniele lakamba vaye va kuete olondunge viocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Ohatu hafele okukala noomakula vetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Upange upi ka wa sungulukilile Akristão vocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "comes in. {mi patfu no da} is, as a contradictory negative \t (REZO) o yegue o nuko nu-so , waye waye obini cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Que kuenda ntete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t Va lami loku va sila ombembua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Kaukola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Omudo keshe, ovanhu omamiliyona mounyuni aushe ohava ongala pamwe opo va dane Edimbuluko lefyo laJesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Tu pandula ukamba tu kuete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "umi no fukasa, sora no takasa, \t Ovo va ponduile oku sovola ovina vimue, oku vangula, oku yola kuenda oku likutilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idy, thumpy & munna bro... \t Kisi ko Paney Ke Liy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Hath sita ko ram ko diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5. (a) Duzu a bɔle ɔ bo wɔ 1914 a? (b) Ɛvolɛ boni anu a nyanedelɛ mɔɔ ɔle kɛ ɛhye la bie zile wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu a? \t 5. (a) Efimbo lidjuu lilipi la li la hovela mo 1914? (b) Efimbo olo lidjuu otali tu kumwe nefimbo lilipi lomefelemudo lotete O.P.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t ʻO ka pulu uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyε ebεka w'enyi adze akↄ skuul. \t Gakušoku o sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Koti Tunguluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya olombangi via Yehova Kofeka yo Kolombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Esa e wↄ laŋto. \t sape la tu ek.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t Ca velapo oku sola Suku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t tetendele 1 love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Пазл Винни желтый Crystal Gallery Disney \t 3D Korku Oyunu sitene Ekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t wa lu wa de qu ke lei pi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t Wole Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Om Sukulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ola komo me yamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "John ha* become ao staid. *o \t Hacienda Oviedo #."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Nokwa hala va kale ko oule wefimbo li fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t laleila OSjCvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Nda wa kũlĩhi ovina evi, vu sumũlũha nda vu vi linga.\" - Yoano 13:12-17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Tu kasi kotembo yĩvi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t kali ganga ko kalo pani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t va va va... sesungguhnya pink tu le pilihan hati...;-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de adi deɛ woasra no ngo no anammɔntuo biara ho fɛw. \t poka yoke scrumandme ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t U litavela nguove yove ka ua hakelekomana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Eci oco vu linga oloneke epandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IPA pu̯ɔ phu̯ɔ mu̯ɔ fu̯ɔ tu̯ɔ thu̯ɔ nu̯ɔ lu̯ɔ ku̯ɔ khu̯ɔ xu̯ɔ ʈʂu̯ɔ ʈʂhu̯ɔ ʂu̯ɔ ʐu̯ɔ ʦu̯ɔ ʦhu̯ɔ su̯ɔ Palladius бо по мо фо до то но ло го ко хо чжо чо \t Evalo lyoye hayilwa takekulu Shafiishuna oli li lya simana kutse na otali tu pe uupendafule okutsikila nekondjo etiyali lyokumangulula oshilongo shika muupika wopaliko, gwopombanda ne ku pe omimvo odhindji ngoye wu kale to tu pe omayele noondunge, ongoye ependafule, yambekelwa evalo lyoye tatekulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Autosilo Porta Ovile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t Atilola Oluseyi olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Lengilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brandy wine. *o \t Vino ya lo pongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To describe a photo ñ ñ ñ \t JoJo Siwa Images HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa wɔ adwenle sie Gyihova subane ngɛnlɛma ne mɔ azo. \t Tiamisila utima wove kovituwa vi komõhisa via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Likutilila ku Yehova Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Olomo Omobola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t I ka la'i wale a'o Waialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t lulukile, lulukē olulukile, olulukē lulukile, lulukē alulukanga olungalukanga lungalukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t Eye wa simile okuti ndi 'kala laye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Sepi Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t O ta va la ca ca va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inɛ diinɔɔrin woi sɛɛ baŋa, mu dɔnrun wɔlɔ go diipujo dii ɔnmɔ obojɛ gɔ wo bɛrɛ ohobodɔn. \t Okwa weda ko ta ti ovaleli vopapolitika ova nwefwamo unene nove li koshi yomilandu dopondje yoshilongo, ve li momake ovanangeshefa , notava kolonyeke nokunyeka oshiwana shaashi ova fa ashike oshixupulo shili meke lomunailonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t apa tu cili api?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ awieleɛ ne mɔɔ ɛbikye kpalɛ la anwo ɛ? \t Omo okuti esulilo li kasi ocipepi, nye o sukila oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔmfoɔ no huu mframa guu sika no so, ɛna ɛyeraeɛ - The fetish priest blew onto the money, and it disappeared \t livalile, livalē elivalile, elivalē livalile, livalē alivalanga elingavalanga lingavalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo not found \t Ya Tepiwa vatendelo a molẽha calua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor (Dino Stories): The Speedy Thief £4.50 \t Kaneke Apoku - Ka Makani Hele Ululu (4:38)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t popiyulu 21 walla com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ¿ava pipo o ñembo'ene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Va la ci viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t A Vacoas: \"Soley ape leve !\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 Ono ultukundu yomboma molongena ulu peangama mindi seko sumbi siku molangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ovafilisti ova li va onga onhanda pokati koilando oyo, lwokeemhunda odo mu wete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Re: oci - oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Elu siapa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'sɛ anoɔ patre a ɛkyɛn namɔn' \t \"Toku fenua ko toku tofi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Gaikundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Va Arameu va kala anyali a va Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t ape yg ko tulis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Emanguluko lihe na oilonga ola fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Ola Oresanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Olombangi Via Yehova Kofeka yo Hungria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Akuma wo ai shita boku wa mou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Tua kũlĩha ndati okuti voluali luokaliye muka kala okulia kualua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t - Suku Huli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Boku mo da yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Haeye Suku yocili, ka kuete etime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Aliye civciv (aliyecivciv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Octavo Fika 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Ndele tu na aishe oyo momadiladilo, ohatu dulu okupula kutya: Ongahelipi Ouhamba tau dulu okuningifa ehalo laKalunga li wanifwe kombada yedu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t helo auwaba no ko kula ma ko kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Ari Kukila - laulu (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Yume O Sasu Konpasu Wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t 34 Eyeleko limwe linene ola ka holoka po mo 1918."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t tu o yo somos, tu y yo no somos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Ka ʻopu o ka uka ʻo Waiakanaiʻo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova una yima se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tū kah uṭhī: \"ḥasan yahāñ bhī kheñch lāʾī \t ai wo sakebi takute Hey, Hey, Hey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t ombunodi wu pene pi kondungwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ oh i'm a gummy bear, yeah i'm a gummy bear... (me: XD) \t yikes! looks like a pig...a very sick one... yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Omauzeu waye tjiva ngu ve muna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Murder Mystery \t Cambuende Cambueta Cambuinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Modorenai Toki mo ima wa koete yukisou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Upange wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t › Aliso viejo eye doctors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wode faa nsuo kɛseɛ mu, \t Omatimba avo aeshe Ove to ke a ekela mokule mwi mefuta.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔsusu sane nɛɛ he kɛtsɔ hiɛ lɛ, ebaaye ebua wɔ koni 'wɔmli ahi.' \t Opo nee, okwa twikila ko a ti: 'Nye omwa fa ashike ovalumenhu ovo ovakolokoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, of Rogers Pass fame, \t Toke tiwa range rover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Fela Kuti Oloruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndambomo - Patep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie ← beardednesses ← beardedness ← beardies \t wombier ← wombed ← wombats ← wombiest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Vice Anjimile Mtila Oponyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Tuahepa Turipamue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sa note: \" ̇ ̇ ̇ɹnǝʇʇǝɯoɹd ʇdǝɔuoɔ un ɹǝɥɔâƃ ʇuǝɯɯoɔ puǝɹddɐ snou sɐuɐloS ¡ ǝlqɯoɔ un - ǝllǝnʇdǝɔuoɔ ʇǝ ǝʌıʇɐɹɹɐu ǝssǝlqıɐɟ ǝɹɐɹ ǝun,p ʇdǝɔuoɔ-ɯlıɟ u∩ \" \t 'Yunga tondolomone ono 'ulu peangama samili.' nilimili uluma 'Sika sangi.' nimba lipa tapondopa, ono 'Yu sika.' ningu kuru mondokole kongono selemele kongonoma 'Peanga liepili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Anga Suku o kuete muẽle ocikembe letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Javelie Eyenga 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33monto mma deɛ ɔte tete soro soro so no, \t Omapulo kombinga yaavo ve li meulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka ko keka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Likila - Watiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Lovastanya +Zala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Koman tu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sabho golīāñ bañdīāñ dāīāñ nūñ \t Oku wenda haiko ngenda, oku oka kala haiko ha kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Old woman- No way!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ woyɛeɛ wɔ wɔn berɛ so, \t Noli etaili u vu laika oku vumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t Avo tuviluka ntima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12:15) Ɔlua ɛlɔlɛ mɔɔ ɛnee Pɔɔlo lɛ maa ɔ mediema la ati, ɔyelele ɔ nwo ɔboale bɛ kpalɛ. \t 12:15) Molwaashi okwa li e hole ovamwaxe, okwa li e liyandja opo e va pameke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t O ci sei, o ci fai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛkwɛn bɛrwɔp.' 28Kɛ nchí ghati bhe bɛ, yɛ̌ agha anɛ afyɛ́ amɨ́k amʉɛt ngɔrɛ́, ambɔ́ŋ nkaysi bɛbhʉɛrɛ nɛ yi, anáŋ akwɛn bɛrwɔp nɛ ngɔrɛ́ wu ndǔ ntɨ ɛni. \t 1KoJudea kwa dha ovantu vamo, have ya koAntiokia, hava utu okulonga ovaitaveli hava tyaa: \"Andaa kaamu piti etanda ngahi tja popiwa moveta yaMoses, kaamu ulu okuhupithwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Eye eye Sailor!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Lupita Moman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Omo lia vika Vakua Kilistu ka va pandele ku linga vilika via ku semuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Denisa Si Vali Vijelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t Eh, Eh, ven muevelo nena, muevelo nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yekile buluku ne ɛngile konle mɔɔ bazi ɛleka ekyi bie la, emomu ɔkile konle mɔɔ baha ewiade amra amuala wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la. * Ɛkakye mekɛ mɔɔ ewiade konle mɔɔ lumua la zile la ɔ? \t Ombibeli mEhololo oya xunganeka kutya itai ka kala ashike oita yopashiwana ndele oita oyo tai ka kuma ounyuni aushe pefimbo lexulilo. * Mbela oto dimbuluka kutya oita yotete younyuni oya tameka naini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Tunde kosimbu omanu va siata oku kuata atatahãi atiamẽla kepulilo eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ca va vous va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Konim dodo mɔɔ awie bali la a bahile gyinlabelɛ mɔɔ ɔbanyia ye wɔ tennis ɛbɔlɛ nu wɔ ewiade a. \t Madala nduka tunya apa wasunday kwinaku ndkuonela ka sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adehyehenry - AdehyeFm \t Ndambomo - Landoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t kala kala says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Konu Kapandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Israel mmusuakuo a wɔwɔ atifi fam no ampene so sɛ Dawid aseni biara bɛdi wɔn so ɔhene de bɛsi ɛnnɛ. \t Eehamba dihapu domeehamba odo da li kolukalwapangelo laDavid muJerusalem oda ulika kutya ovanhu inava wanenena inava wana okupangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t aku:ko caye ke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tyford contuor v6 firing order \t V ukanda conveyor ukanda Kwa Sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Kalunga ota ka hanagula po uuyuni mbuka wa kolokosha piita yaArmagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kelila Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t JOSEF okwa kala modolongo oule womido mbali, molwaashi omupindili waFarao ka li e mu dimbuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Wasurenai yo soyogu harukaze wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Vosi va sole ño ombembua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 01 Kono yoru wo tomete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛnɛ menli dɔɔnwo ze mɔɔ Baebolo ne kilehile wɔ mowuamra anwo yɛɛ anyelazo mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bɛ la. \t Ovanhu vahapu paife ove shii notava udifa osho Ombiibeli tai hongo kombinga yonghalo yoonakufya nosho yo eteelelo loonakufya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o heel no question*: \t esu toke kokia esu:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Cita Sepe Mundaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t 1 er Octobre 2020 par mboyta Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Momo olonjila viaye viosi viesunguluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ, ahiyie bebrebe a atanfoɔ de dane buɔ \t hava hokololele vamwe oimoniwa yavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Soma Daviti, noke yoku linga ekandu, wa sumuĩle calua, pole omo lioku likekembela, wa tambula ongecelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Yevelela Ovipama Via Ngalavaliwa vo TV.JW.ORG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yenda Thalaiyila Yenna Vekkala Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Love Ke Liye Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Nitikoka Akolaliyo pewe wia yopiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Ko Taura, ko Here, ko Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bɛbadwazo bɛ nuhua dɔɔnwo ne ala bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo, bɛbadɛnla aze dahuu. - 3/1, mukelɛ 6. \t Pole, etendelo liomanu valua, va ka pinduiwa oco va kale palo posi otembo ka yi pui. - 1/3, kemẽla 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Livi Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bokua utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t recipe via Tundi Konyha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pacific bead pacific beach san diego ca pacific beach wa hotels \t yo soy loco, yo fico loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Tokano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Solange Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t hati hati ye wat keje tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sakurako Voci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Ci lingaili onjivaluko yange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t onde - woher, wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Merapelo Otukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t eteke liosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ayiwa ndabayiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Ovimbaka via Yeliko via leñuha, kuenje Isaleli wa tambula imbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Tu sukila oku siapo etavo liesanda kuenda oku tilila ketavo liocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Www Lundi Sikelela Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t KL ape Kuala Lipis!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Okutja owo va kondjisa okuvetirisa kutja ve ise okutunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Bravo ma Mesange !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ohyeahyeahpanda 29 дней назад \t ukela • 29 Oca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Lehali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Otashi dulika ovanhu ovo hava vele luhapu ihava mono oikulya ya wana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Andisiwe Luvalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ bɛnlɛ anwubielɛ la ati, bie a bɛbanwu kɛ kakula ne ɛlɛdie bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ amuala. \t Ene ulonjali viokaliye vu ka komoha poku limbuka okuti otembo yene yosi kuenda ongusu u ka yi pesila koku tata oñaña yene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ami waitambua Pemba weye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Kekalo liange ndi pondola oku kapako ndati olonumbi vi sangiwa vovideo eyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ovayapostoli ova li ovalumenhu ovo Jesus a li ha tumu va ka longe oilonga ye likalekelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmm na sԑ me hwԑ wo ԑnimu ah me dↄ wo \t Ko ha ki'i taimi fakalongolongo si'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Memandu janji hati.. yeiye ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Hesus dakila ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Paraguay Okakuaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Layimue ya kambapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Jomblo apa jomblo banget ya? .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lilipi Lipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Cameron: Ondaka eyi yocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbahola bɛava agudeɛ anzɛɛ agyapadeɛ noko bamaa. \t Tuhasa ku vundila viuma via vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t majnu laila laila kyu likha diwaro pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t Yuliya Kulikova ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ca sangiwamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Ebes: Pokoke ndik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic dietdiabetic diet \t Diabetes a Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meƒa ho sɛ woye maame water \t Omi Omiiye Fun ina lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Va Isareli va tẽlisa ohuminyo yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no oh no no no look at this dude haaaa \t Ne~e, boku wa kono koi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t va lua vârtejul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ Abibile Maanle nu la die di kɛ ewule, ɛnle ngoane awieleɛ, na emomu ɔle ɛhakyilɛ mɔɔ bɛkakyi bɛkɔ asetɛnla fofolɛ nu ala. \t Ovanhu vahapu ova itavela kutya efyo halo exulilo longhalamwenyo, ndele oupitilo wokuya u ka kale nomwenyo monhele yoishitwa yopamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Eca: Nda o yongola oku tanga ombrochura ya tukuiwa vovideo, ndu ku ĩha ombrochura yimue ale hu lekisa ndomo o yi tapa vonumbi yetu yo Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sama kae pilem ini. \t pilu hati aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛdawɔ a ɛle Alex a, asoo anrɛɛ ɛbalie ngakyihakyililɛ wɔado nu ɔluakɛ wɔ mbuluku ne mɔ se ɔle nɔhalɛ la ati? \t Ngeno oove wa li Alex, mbela ngeno oto ka itavela ashike ehongo loevolusi molwaashi embo lofikola la popya kutya ehongo olo oli li paushili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t wholesale kaliteli vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeu nang ghe ^^ \t ko ape weh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t We ya oku tu han̯auna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,795,648 milion. \t tokiwa corp Russia 89 4.7% >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t Ina yange wa kala ukundi wotembo yosi kumue lamanji ukuavo ukãi vekongelo likuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Eci o ci kolela?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsa a woabobɔ de rehome kakra, \t Betekenis Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Oni vysokoj slavoyu oveyany,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Mahi, Jeova una epondolo liokutuyovola kononkhia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t konja adangi ninene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nye 4 wins 2 loss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Eye wa popia hati, \"wa cilui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Noke ongongo ya molẽha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Omae wa otaku ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Jola Kukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Baju Bayi Poku Poku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Mfeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Momo lie tu sukilila oku amamako oku endela vocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ape pem lokaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t Song: Onde Ondu - Female"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee bɛwule bɛ aweɛne ne mɔ anu na bɛbobɔle dwora ne mɔ, na bɛdeanle nu kɛ: 'Konle ne le Gyihova nee Gedɛyɔn ɛdeɛ!' \t Va sika anguena, va ipa asanga, kuenje va vilikiya vati: \"Osipata ya Yehova la Ngindione.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t oku- okwa li ku oku otaku ka kala ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Aoay, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t \"You vile woman!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Ocala Volvo _ 2018 Volvo Reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Wa tu yovola kekandu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t O pondola oku va kuatisa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Atambululo apulilo a-a a tu kuatisa vosi yetu oku litunda ciwa poku liyaka lapongoloko komuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Ocisola ca Suku ci Lomboloka-Omuenyo ko Pui - Yoano 3:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t I wove We wove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ok ndatenda futi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Klondike Choco Taco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Cimuamue haico Yehova a linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GM North America, GM Europe, GM International Operations, GM South \t Komagene _ Gene Europe GmbH, Almanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t chisana yuuki wo, sakase yo wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t Kopi Janji Jiwa Cipondoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t - Momo Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakye kɛ saa bɛba fofolɛ a, tɛ aleɛ mɔɔ wɔ maanle ne anu la amuala a bɛkola ye di a. \t Ivaluka okuti, eci va pitĩla, ka va kũlĩhĩle ovikulia vimue viofeka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Omulumenhu oo omufendelifi okwa li a hala okuhanga omitima dOvajuda, onghee okwa li a unganeka omahongo nosho yo oiningwanima monghedi oyo ta dulu oku va kwafela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu pondola oku li longisa kokuaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t Etam - Trousse wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t sikata wo osiete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t sunga alphabeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Fuete yuku yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tu Guru pita tu mata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Eenghedi dilipi Satana ha longifa opo a kwate ko Ovakriste va ninge oshitukulwa shounyuni waye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Samba Leko - Yoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Longue vie a SO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Genevieve Waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Pa ko onda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la wɔ aneɛ ɛlɛka ne anu na tinli Kpondɛ amaa wɔanwu magazine mɔɔ wɔ aneɛ zɔhane ne anu la nee kɛzi bɛyɛ bɛ la. \t Tioka konduko yelimi liaco kuenda o pondola oku sanda alivulu kelimi liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t No se tu ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang co len, cho ba kon nho ty, \t youpi tu suis bibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t vi) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Vuno kasi kua kele vantu va muesele seho ku muzimbu ua Vuangana u va kele na ku ambulula Vakua ku Lilongesa Mbimbiliya ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ de wɔn nhwehwɛmu no bɛkyerɛ mpasuaso ne akuokuo bi te sɛ nhwehwɛmufoɔ ɛne aban mpaninfoɔ. \t Va kele na citeli ca ku tala kati lika vimpande via mu lutsilielo, vunoni na vimpande vikuavo via kuatele ku mbunga na milonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukumar Kolenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Bio nso, na ԑyԑ wo asԑyԑde sԑ wogyina Ͻwԑn Aban Asafo ananmu hwԑ ma wᴐkyerԑ Hebri Bible no nea edi kan ba Wiase Foforo Bible Nkyerԑase no mu? \t Nintamaalela dhavi otapuleliwa wa Tradução do Novo Mundo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20 beauty aka mummy beast 40:33 \t Culo grande Ava Rose 40:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Nda Wajib Tetapi Nda Nolak Juga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t ociwilil on Hello world!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t Olondaka Vioku Fetika Onepa 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Pefimbo laJesus, oshiyandja osho sha li okadila ke na ombilixa koudila aveshe ovo hava liwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Linda K: Hello woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nanso, wɔsrɛɛ no, sanee no sɛ ɔnna wɔn nkyɛn, ɛfiri sɛ, na adeɛ reyɛ asa enti, ɔsane ne wɔn kɔɔ efie. \t Sekulo watundale vo, olomele vyosi, watyukale ñgo luteke, olonjanja vyosi eci apitila konjo, ombwa kaisangale ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tómate Tu Tiempo Ukelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saiōnis saiōnum \t Jumanji Simanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Ava ihava mono ko, va mone ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Kala Ukuotate Kuenda Ukuakuongotiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sε me kwati w'asεm no a mε yε bƆni \t Nigitte ima wo susumo nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Otava ka tya, 'ote ke tu longa eendjila daye, fye tu shiive okweenda momalila aye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t apek old vixi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bamaa yɛahoati anyelielɛdeɛ mɔɔ ɛnzɔ Gyihova anye la ɛ? \t Tu kuatisiwa ndati nda tua kala vakuacali la Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Omapulo oo, akolela unene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi ɛvoya 16 ne awieleɛ, menli mɔɔ die di kɛ edwɛkɛ ɛhye le nɔhalɛ nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛnli kɛ Josephus a hɛlɛle la ɛzu kpolera dɔɔnwo wɔ nwo. \t Oku upisa kesulilo liunyamo wo 1.600, pokati ka vana va tavele kovina Josefo a soneha kuenda vana ka va tavele, pa kala ocitangi cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Omathimbo gamwe, ohe kala nda hala okusholola, opo ndaa kondje we."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cialsoa cialaso cialaos cialoas cialosa cisaoal cisaola cisaaol cisaalo cisalao cisaloa \t nisilonuia tusilonuia usilonuia msilonuia asilonuia wasilonuia usilonuia isilonuia lisilonuia yasilonuia kisilonuia visilonuia isilonuia zisilonuia usilonuia kusilonuia pasilonuia musilonuia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t me i Oci a Vila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahahan wɔ dwumadie bɔne. \t Ondili mOndangwa handikongo iilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Eci Daviti la Avisiai va pitĩla pocitumãlo Saulu a salamẽle, vo sanga okuti wa pekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t O asi lo veo yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyenkyenee wↄhↄ yi; ԑde nsԑm pↄↄlↄ nsԑm piili na ԑba \t paululum paululam paululum paululōs paululās paulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "What am I gonna do, I studder, eeh...studder ebery word I say \t ...que yo eceptuara ...que yo eceptuase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Sola va ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Pole, Suku hayeko ono yohali tua siata oku pita layo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pokerdom сайт - betfair промокод, pokerdom сайт \t Deposit Poker Ovo _ Poker Aplikasi Ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ondaka yaco, yi sangiwa Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Se précipita Ameko ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Likila - vunjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Anga hẽ Suku wa Lulika Eliapu Oco a tu Seteke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t Eetu Jokela AlavVi DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Felpa beauty e la beast \t O rade KENZO Le Monde Est Beau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Europe kɔmpɛlɛ bie ɛva wolɔba mɔɔ anwo yɛ se nee debie mɔɔ bɛfa bɛsonyi nzule zo la ɛbɔ nu ɛyɛ milahyinli bie mɔɔ saa sonla no nzule evinli a ɔmmaa ɔ nwo ɛndo ye a. \t Ocisoko cimue cupange kocifuka co Europa ca siata oku tokeka o plastico yimue ya pama locikenjelo cimue oco va pange ocikuata cimue ci kuatisa omunu oku yuvula ovovei poku nyua ovava a liña."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Ndara Nenu Ndara Lehlohonolo Ndara Sumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Helie o kuete ovituwa vĩvi via tukuiwa kelivulu lia 2 Timoteo 3:2-5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Helie Wangiliya Ocisembi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, yebuke adenle yemaa adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa nwolɛ debie na bɛahile mekɛ fɔɔnwo mɔɔ yeli la. \t Oya ti: 'Omhepo yaKalunga otai ka kala nokutulumukwa kombada yaye, omhepo yeendunge noyounongo, omhepo yomayele noyeenghono, omhepo yeshiivo noyokutila Omwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1975-\"Nkaebᴐ ama yԑate sԑ anuanom ԑtontɔn wᴐn afie ne wᴐn agyapade, na wᴐabᴐ pᴐw sԑ wobedi wᴐn nna akā no wᴐ daa akwampae (Regular Pioneer) ᴐsԑmpaka adwuma no mu. \t Mark okwa ti: \"Otwa li twa dula okutwikila okuninga onghalamwenyo yetu yanafangwa mokulandifa po eumbo letu leenduda nhatu nokweefa po oilonga yetu yokulonga omafiku amwe opo tu dule okuya moilonga yokutunga yopaiwana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Amada Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Antamo Liikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t ʻo Nā Kalapu O Ke Kūlanakauhale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Ɛberɛ a nʼakodeɛkurafoɔ no hunuu sɛ wawuo no, ɔno nso sinaa ne ho wɔ nʼankasa akofena no so, na ɔwu daa ne ho. \t Eshi Eli a kundana kutya ovanamati vaye ova fila molwoodi, okwa wa ko koshipundi ndele ta teka ofingo, ndele naye ta fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Olombangi via Yehova vi fendela Suku ndomo eye a yongola. - Isaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulus okwa li a udifila lyelye fimbo a li modolongo muRoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne saa nti εyε mfosoɔ wɔ ɔkasa no ho sε obi bεka sε: *Hema: Anɔpa no yε hema. \t Iinima yimwe mbyoka tayi vulu okuholoka po, oya popiwa moshimpungu, \" Uuna omuntu e li pokusa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Jise Jiye Tu Main Wo Sama Hoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Tutu - Viva Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Eca: Nda o yongola oku tanga ombrochura ya tukuiwa vovideo, ndu ku ĩha ombrochura yimue ale hu lekisa ndomo o yi tapa vonumbi yetu yo Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...fa boa ɔman no ma entumi nko amuadeɛ yareɛ a \t • Ritu Aaye Ritu Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23 Wɔ ewiade mɔɔ maanyɛlɛ nu butule nee ɛkpɔlɛ ɛmaa nuhua ɛhyɛ la anu, yɛ Belemgbunli Gyisɛse Kelaese mɔɔ ɔlɛdi tumi la ɛyila mɔdenle mɔɔ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala bɔ kɛ bɛnrɛhɔ afoa biala la azo. \t 23 Ofimbo ovanhu mounyuni va tukaulwa kopolotika nokoutondwe, Ohamba yetu tai pangele, Jesus Kristus, oya kala tai yambidida eenghendabala dovashikuli vayo mounyuni aushe opo va kaleke po omufika wavo wokuhakufa ombinga moinima yopapolotika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sika ne aboɔden aboɔ ne nhwene pa bobɔ mu. \t Ovo va ambata ulu lopalata kuenda ovina vikuavo via posoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah (keep smiling) hahahahahaha--- \t Emoji Smile - Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t (m>0) eli e vileli -> vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t piyava vanda to tukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 4,170,000 milion. \t Kua kala eci ci soka 204.046 komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Omo lieteke lia Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tangela Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Onda R - O mala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Wɔ mekɛ mɔɔ Tim nee ɔ gɔnwo mɔ ɛlɛdi nwɔhoa la ɔbɔle bɔlo ne ɔmaanle ɔhɔbɔle awie mɔɔ de bikye bɛ la kale neanleɛ ne anu. \t Omulumenhu omuyuki Lot noukwaneumbo waye ova li tava hepekwa kwaavo hava longo oilonga ii molwaashi ova li ve va dingilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ pɛ sɛ yɛ ma wo ne wadɔfo nyinaa sua kwan a wɔbɛfa so abɔ wɔ ho ban wɔ berɛ a atrɛ wɔ wiase na... \t Filenge onghende pamwe no va holike vange aveshe ove u tu pe ouwa wounyuni ou no wounyuni ou tauya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a toaaoh nf tha lwtoaiao, Aad aad bnato, wwa, a a a \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh , periodo buio o no? \t Vlak, ci fesak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Ke tutunga vana vena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Sidesway velocidad ya jä'i viajando yá ñä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Eia ka awa a ke Akua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * O Piya Leke Doli Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t oku mu kondjifila momilele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Omoniyi Omomowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Ko Ko MoI Love You So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6:4) Ɛhye ɛyɛlɛ ɛnla aze fee wɔ ɛnɛ ewiade ɛhye anu. \t 15:4) Evi via litepa cikuma na viuma vi tue ku mona mu mavu ano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t kasi wa hepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8, 9. (a) Sonla nwo ɛzulolɛ ayile a le duzu? (b) Saa ɛyia sonla nwo ɛzulolɛ nwo sɔnea a, nwane a ɔwɔ kɛ ɛfa wɔ adwenle ɛsie ɔ nwo zo a? \t 8, 9. (a) Oshike tashi tu kwafele tu finde oumbada wokutila ovanhu? (b) Ngeenge oto yelekwa u liyandje koumbada wokutila ovanhu, ou na okuyandja elitulemo loye kulyelye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Onjila ya Sunguluka Yoku Fendela Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Kalo kutu sukanya sama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Pālua wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Bwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara \t Eutima levuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Keluila Venuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ndatala Angula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛka wɔ edwɛkɛ ɛkile bɛ na ɛdi nɔhalɛ ɛmaa bɛ a, bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t Nda wa lekisa onjongole yoku yevelela ovina omãla vove va yongola oku ku sapuila, va kuata ukamba love, kuenda va pokola kalungulo ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "house for sale @ anwomaso - anwomaso, kumasi \t Anguila Languila Hueso - @anguilahueso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Proverb: Yεmfa y'ani na εka nkwan hwε \t Eyes: Mesange Iemanja Eyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Fongolelanga lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t money ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Aliluia, aleluia, Alleluia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Vunapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Oujo-sama wa Uso ga Osuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t Sio - Luba-Lulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t O Ke Kuahiwi 'o Huala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ɛva ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ la ɛmaa yɛ - yɛlɛ adenle yɛkpa mɔɔ yɛkulo. \t Yehova wa siata oku tu ĩha ongavelo yimue ya velapo, yonjongole yoku linõlela eci tu yongola oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 6 Oye Como Va (Live) - Santana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Sio Sio Manyiram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ndino sendela yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Saa bɛka kɛ ɛnlea daselɛlilɛ ayia zo a, ɛbahola wɔaboa mgbanyima amaa bɛava bɛ nwo bɛawula daselɛlilɛ ne anu. \t 12 Nda wa nõliwa oco o songole ohongele yupange woku kunda, o sukila oku kuatisa vana va kuka oku amamako oku tuisa ocinyi cavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t wa pu ci tau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t De clown ko ketepoka!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Oku kala kwandje mOmbaye noVenduka - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Source: Kopi Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Momo ndo sili ongangu, okuti ndeci ame ndo lingi, haico vu lingavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 No hewɔ lɛ, akɛni wɔdɔɔ nyɛhe hewɔ lɛ, wɔtswa wɔfai shi* akɛ jeee Nyɔŋmɔ sane kpakpa lɛ pɛ wɔkɛbaahã nyɛ, shi moŋ wɔ diɛŋtsɛ wɔhe* hu, ejaakɛ wɔbasumɔ nyɛ naakpa. \t \" Eshongo linene olo nda didilika olo ohoni, oyo unene tai dana onghandangala, ovanhu otavafi ohoni okuya veke li konaakonife, Nongeenge nee ova ningi elao ndele tave likonaakonifa, natango tuu ohoni yokuya va ka tambule omhiti nayo ohai va kwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t kati goci 89 youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Uvangi upi u lekisa okuti tua kolela Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 43:10) Alasevolɛ ne mɔ kpondɛ kɛ bɛboa wɔ bɛmaa ɛsukoa Gyihova anwo nɔhalɛ ne kɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Va Efeso 4:24) Tu ku vetiya oku sandiliya Olombangi Via Yehova, oco va ku kuatise oku lilongisa ohuminyo ya Suku yatiamẽla koluali luokaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Mokuninga ngaho, ova li tava ulike kutya ove shii kutya ovalunde nova pumbwa okudiminwa po, nova li yo va ulika kutya ova itavela meudaneko laKalunga li na sha nokumangulula ovanhu okupitila 'moludalo' laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Omunadholongo ta futitha epangelo oomiliyona..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Omana A woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t tulululululu (ce sont les violons)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Amamako Oku Pindisa Owanji Wutima Wove (Va Roma 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "comodino xomodino vomodino fomodino domodino cimodino ckmodino clmodino cpmodino c0modino c9modino conodino cokodino cojodino comidino comkdino comldino compdino com0dino com9dino comosino comoxino comocino comofino comorino comoeino comoduno comodjno comodkno comodono comod9no comod8no comodibo comodimo comodijo comodiho comodini comodink comodinl comodinp comodin0 comodin9 \t Xombo Vombo Fombo Dombo Cimbo Ckmbo Clmbo Cpmbo C0mbo C9mbo Conbo Cokbo Cojbo Comvo Comno Comho Comgo Combi Combk Combl Combp Comb0 Comb9 Xcombo Cxombo Vcombo Cvombo Fcombo Cfombo Dcombo Cdombo Ciombo Coimbo Ckombo Cokmbo Clombo Colmbo Cpombo Copmbo C0ombo Co0mbo C9ombo Co9mbo Conmbo Comnbo Comkbo Cojmbo Comjbo Comvbo Combvo Combno Comhbo Combho Comgbo Combgo Combio Comboi Combko Combok Comblo Combol Combpo Combop Comb0o Combo0 Comb9o Combo9 Ombo Cmbo Cobo Como Comb Ocmbo Cmobo Cobmo Comob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nijiiro no mukou no sekai \t Odayaka nou sekai yori wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Toke you, toke me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ka ci lekisa okuti ame nda kuatele ocisimĩlo ca sunguluka okuti eye sio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Momo lie olohueli vi sukilila oku lisumbila pokati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t ʻAi ʻoluʻolu ʻāpana kala - ʻai wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ebehaci ebeihca ebeihac ebeicha ebeicah ebeiach ebeiahc ebeahic ebeahci ebeaihc ebeaich \t Epedeme watapo Yesutapo ya꞉ opaye sipi aliya some eleme tlalo halapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Ihe, onda li ishewe ndi na okutandwa opo ndi vule okukala handi yi kokandjugo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Raye Kocieda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t wah iya wanginya cocok-cocokan ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Kamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Main apane liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saiōnis saiōnum \t Suko Saionji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ale acquamundi EyA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Salomↄↄ ↄ̃nↄ dɛ gukpɛdeↄ ń Egipiↄ pↄ́a píi. \t 10 Samuele wa solele calua o tavernakulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t apo ko kato sapwan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Lunda Norte Kuilo Kuilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dia chi nang mui dep an toan \t Haha yo, yo deep jandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t Lwopexulilo loita oyo, mo 1918, opa li pa holoka oudu weshikisha wa nyika oshiponga, oo wa li wa dipaa ovanhu vahapu mounyuni shi dulife nokuli ovo va li va fila moita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Linguine Ale Vongole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Ovo va popia vati: \"Ovina viatiamẽla ku Yesu u Nasara. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nu ɛ nwo wɔ mɔɔ wɔyɛ la anwo amaa wɔ anzohwenlɛ ne anyɛ kpole. \t Aisa aaye apke liye Diwali ka tyohar Your Eyes Patakha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Koku moku da yok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hw3 wo ho so yie, na covid nu 3y3 real. \t Yema wo kos3 kos3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaamuo nee edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la bahola ayɛ ngakyile wɔ ɛleka dɔɔnwo, noko asɛɛ ahyebizalɛ ne amuala le ko. \t Citava okuti ekalo, lelimi kuenda ovituwa viavo, via litepele calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Système poka yoke definition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ w'anya nsaneyadeɛ. \t Kakauolelo o ka Hoku Pakipika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t 3 Satana oha kambadhala oku tu piyaganeka, opo kaatu landule ewiliko lyaJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t yapitasa nim lero lavi alo re yanjayi yapita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t Kuenje wa sika vombinga, -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Siwo_siwa - Suivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Kenle mɔtwɛ ne,\" ɛhye kile, kenle nsuu bieko ne alehyenlɛ nu.\" \t Ocitumasuku ci tukula \"olosemana 7 kuenda olosemana 62.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Suka Suka Sunga Susi Janda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Ɛberɛ a nʼakodeɛkurafoɔ no hunuu sɛ wawuo no, ɔno nso sinaa ne ho wɔ nʼankasa akofena no so, na ɔwu daa ne ho. \t Eshi e wete kutya okwa longa oilonga yaye i kukutu vati okwa ya pomatele e li popepi nongeleka ndele ta ka kosha oilwifo yaye ohonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Yuvula oku pekela ekumbi lianda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(käfele bis yeahyeahyeah) \t (Dá-me a tua mão yeeyh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Ke tate - Ke way ca - Ke way Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Okuti katukevelela ovafendeli vae tupu vakala tyaongana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Nimbu ke Ras Se Banaye Dye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "0 170 days ago Created Debate diediediediediediedie \t Ofilima tai pameke eitavelo oyo ya li ya danwa omido 100 da pita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Onda hala okuyalombwela kombinga yonkalamwenyo yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Okwa kondjifa omayeleko aSatana netokolotoko nonomupondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yume wo mita yo... yume kai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Suku ocisola!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hadiah dia cun wey.... \t da lme ape weyh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "re: re:re:re: addon's ie explorer \t Sitat: Eda Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yipi yeyililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Vavau. 'laga ka lia lipa'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Andyikapopia ovitateka tuna komutumini womafualali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Deɛ ɔsisifoɔ rehwehwɛ ara nesɛ neyɔnko bɛdi awerɛhoɔ, asuo. \t Ulu pe wendo ombá ulumenga ounimbe simbela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t eci e eci nuk u ndal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Nda citiwa keteke 24 yosãi ya Kupupu yunyamo wo 1931 pole, pokati ka vamanjange vakuãla ame ndimõla wavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t A Gpalko pe boondein liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Suku Bunga Patokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Aaponpoika Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awie mɔɔ limoale nyianle ahyɛlɛdeɛ ɛhye la a le ye belamunli Ralɛ ne, \"Nyamenle ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye la sɔhovolɛ\" ne. \t Omolwaasho Ombibeli tai popi Omona e li \"olupe laKalunga iha monika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔahwe bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 520 la anu \t Ci tava oku upa o kopia kueci ci pitahãla 520 kalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3:17) Kenle zɔhane ala wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., Gyisɛse boɔboale ye ɛzoanvolɛma ne anloa na ɔ nee bɛ yɛle ngyekyeleɛ mɔɔ manle bɛrabokale anwuma arane ne mɔɔ ɔnrɛhyɛ ɔbali alesama ngyegyelɛ nwo gyima la anwo. \t 3:17) Mefiku la faafana, mo-33 O.P., Jesus okwa li a ongela ovayapostoli vaye ndele ta ningi navo ehangano olo le va ningifa oshitukulwa shepangelo lomeulu olo mafiku tali ka kandula po omaupyakadi aeshe ovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale, \"Ko ka cilui kovina viene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ yɛ ayile ne la fa ngyenle boka nwo fɔtɔ na bɛrɛlɛ bɛmaa anwoma nee ewia bɔ zo kenle nsa. \t Noke lioku tenga ovina viaco, va kapako omongua, kuenje, va vi nyaleha vutanya oloneke vitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Kalunga okwa popya okupitila momuprofeti Jeremia ta ti: \"Tala, ova ekelashi ondjovo yOmwene, ounongo washike ngeno ve u kwete?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41Mpok yɔ ǎyibhiri mmʉɛt andɛm yɛ ntá bo abhɛn bachi ɛbhe awɔghɔ ywi bɛ, 'Fǎ ká mɛ bɛsí, bě bho ntɛmsi Mandɛm achi nɛ bhe! \t Tatekulu Kakoro okuna yoo etumwalaka la yuka kovaleli ovo tava kaya koshipundi konima yomahoololo ta ti: \"Ovo tava kaya koshi pundi nava diinine oilonga yavo, osheshi ovanhu eshi veva hoolola osheshi ve ve lineekela, nava diinine oku tala ovanhu , okuva tala komaudjuu oo vena, opo oshilongo tashi xumu komesho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t O nervosi ci sono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Rombo - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dele Omo woli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t \"Ondjovo yaKalunga ketu otai kala po fiyo alushe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ndobos kui opo yo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it tills Ih true or nut, ho Iiiih only lu \t Tu ake Kaihanga Peke & Kaituku - Haina Tu Peke wheketere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Helie Osoma Yusoma wa Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Wlo 10:13, 14) Noko, tɛ awie biala mɔɔ kɛlie Baebolo ɛzukoalɛ kɛdo nu la a kulo kɛ ɔfa Gyihova ngyinlazo ne mɔ ɔbɔ ye ɛbɛla a. \t 10:13, 14) Pole, havosiko va siata oku lilongisa Embimbiliya okuti va yongola oku kapako olonumbi via Yehova komuenyo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t Eye wa fetika oku vanja kakimba a samõhaila vowato, lefelefele lia yelela lofela kuenje, wa kuata usumba walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "39Ɔhyehyɛɛ nsuo nteaseɛnam no enum wɔ Asɔredan no anafoɔ fam ɛnna enum nso wɔ atifi fam. \t Vokuenda kuolosemana vialua wa linga ungende woku tunda Komunda yo Horeve oku enda konano yofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t MATANGIRA: Ko inga ndati ndazvomora wani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Likila - Tuwari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t nimbu elo mako topo lipu mundukumulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ata Kak - Momo Yendodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Okwa li a tokola kutya opa li pa pumbiwa efimbo opo a nyamukule eshongo laSatana monghedi tai mbilipaleke notai ulike kutya Satana omunaipupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Tu vuelta a Oviedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beadie finzi biopsy \t Boku wa Konomama (finis)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?É yó sɛ naan y'a 'kaci e akunndan'n naan y'a kaci mlɔnmlɔn'? \t Veetukula yae sleeper kondu varanga y??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t aluka luka uka ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Ci tu, a ci tam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Se tu ci vola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Ou kumbi lepa Kirasi; pe yu kelepa manie ombá kinie yunge yamboma.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t Ligia Mayela Ocampo OviedoHace 2 días"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Sandi Palombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ka 'ti you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Whitehall, Louisville, KY \t JoJo Siwa Louisville, KY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Ngeci Njambi ua pangele ceke ku litangua linga ci tuile ha mavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t No Omo Onile wahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t › Momo Soko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t La vie à Kom Ombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mu nsoe- ceu cent) a a -nt cent Total maInte- in pre- Total ting (per- o oper- of per- \t Volume utile = Volume total - Volume inutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Suliya Ajoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Mu oyi vu aìcpeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(All right o yeahyeahyeahyeahyeah) \t (Dá-me a tua mão yeeyh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu Lilongisa Kulandu Wetande Linene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene o nu fo gɛsɛ mɔ, fo‐rɛ mɔ nsana i lɔrɔ ne. \t Onda li handi longo kehe shimwe tandi pulwa ndi longe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtɔ da nso a, ɛyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nsaneyadeɛ bi. \t Olonjanja vimue ya enda oku kuamiwa poku tetulula ovitangi vimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oleh ririn beauty care, \t Loma Linda Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ adwenle mɔɔ Keleseɛnenli lɛ wɔ agyalɛ nwo la yɛ ngakyile fi ewiade menli dɔɔnwo ɛdeɛ nwo ɛnɛ ɛ? \t Alumuĩlo o kosimbu a litepa ndati lalumuĩlo o koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t olio yu kinie pea konde molomolo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vako Ho Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma w'abatwɛ so fa si w'ano ne wo hwene anaa fa tihyew krataa di dwuma bere a worebɔ ɛwaw anaa worewansi na afei to krataa no kyene ntɛm na hohoro wo nsa; \t Nda o yongola oku yikula ale oku yika olonepa viaco, tioka polondimbukiso Para cima ale Para baixo kuenda tioka pondimbukiso OK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Keshe ou a itavela Omona oku na omwenyo waalushe, ashike ou iha dulika kOmona ita ka mona omwenyo, ndele ota ka hangwa kehandu laKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t eye love u,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*edie bo beadie \t *Oljo Oilo Uile Ollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2008 na me yεε m'adwen sεε mε sͻ ͻhaw yi ano, nti me twerε kͻmputa ho nhyehyεε a wͻ frε no DriverPack. \t Oco ndi talavaye lo kombutador yange, nda enda oku talavaya lomakina yimue ya kapiwa kociyele cange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Kuenje ocipango ca Suku ca fetika oku lingiwa kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma bɔle bɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne abo wɔ maanle mɔɔ wɔ moa la anu. \t Kapostolo Paulu na vamisionaliu vakuavo va putukile ku ambuluila ku vifuti via ku laako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t naze darou boku wa umareta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continue reading So ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? → \t Oshike tu na okuninga tu hanagule po \"omapopilongulu omanene\" gomalongo giifundja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔbaakpɛ wɔyiŋ yɛ sane ko he lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee? \t Olyelye ta popi naSaulus, nokwa li a tuma Saulus a ka ninge shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Angungu wa womoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Kupanga & Kukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Mohali, Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t Onhele opo tapa ka ningilwa ouvalelo ou ohai dulu ashike oku kufa ovanhu omafele 240, naavo vena ehalo oku kala pouvalelo oo otava kunghililwa va lande outekete vavo fimbopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Kokologia: O Ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Ndi lone dakalo lihulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Hokualele - Drone Map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Iya vonjo yove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Ndambomo - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Oleh: Momomilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Tu Sandiliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛyɛ nyeyenu wɔ yɛ mediema Keleseɛnema bɔbɔ mɔɔ yɛfa bɛ agɔnwolɛ la anu a? (b) Ngyegyelɛ boni a ɛvoya mɔɔ lumua la anu asafo ne mɔ hɔle nu a, na nwolɛ kɔkɔbɔlɛ mɔɔ anu yɛ se la boni a Pɔɔlo vale manle a? \t 12, 13. (a) Omolwashike tu na okulungama ngeenge hatu pange oukaume, nokuli nomokati kOvakriste vakwetu? (b) Omaongalo omefelemudo lotete okwa li a shakeneka oupyakadi ulipi, na Paulus okwa li a yandja elondwelo la kwata moiti lilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Eye On Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "domain promotionsdomain resellerhosting resellerreseller hostingresellerclub \t Alila Host-Reservation-Alila Diwa Goa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmara yɛ nhyehyeɛ a wɔde gu akwan mu na ama nnipa anante wɔ ɛkwan a ɛteɛ so wo oman bi mu. \t Okulongifa okaalita ohaku kwafele omunhu a mone noupu ondjila oyo e na okuya nayo koima oko a yuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pira ɛnyɛ (m.) pira ɛncɛ \t Netu ka tua pandele ku pua vakua kahangu (Num."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Eye Kandi 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kalunga Quilombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kimi wo ima wo wasurenai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t sono omoi mo todoke ni yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Epulilo: Wa kũlĩha ndati okuti Suku oku tata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu bԑsan de nsiesie a Adam hweree nyinaa ama adesamma, ԑnti bɔ mmɔden sԑ wɔbԑka saa abusua yi a Yesu bԑyԑ wɔn daa nkwa Agya no ho.10. \t Kalunga ota ka tuma oo ta ka \"nyanyaula\" Ondiaboli nota ka etela ovanhu ovaduliki ehafo olo la kanifwa kovalihomboli votete, notava ka kala nomwenyo fiyo alushe kombada yedu nokukala metwokumwe nelalakano laJehova lopehovelo. - Joh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t BOSCH me ka uila uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Kũlĩhĩsa eci ulandu waco u popia, kuna tu tanga ndoco: \"Wa popia lukuenje waye hati, Londa handi, vanja kokalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔlebɛbo ne, ɛnee \"mboane ekpunli ekyi,\" menli mɔɔ \"Nyamenle ɛvɛlɛ bɛ la\" ati a bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne a. \t Okwa li mokati kovanhu ovahenakalunga ovo va li hava popi 'eendjovo dikukutu' va twa ondubo naKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My must stay in ao nang \t Ndakala N.O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε nsε-nnahɔ sε; \t Kenda Viele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Etambululo liaco li kuatisa ndati Akristão koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, wɔ maanle bie mɔ azo, yɛ agbɔvolɛ ɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ kɛ bɛsi edwɛkɛhanlɛ gyima ne adenle anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛado yɛ ahyehyɛdeɛ ne azo. \t Kunena moitukulwa imwe mounyuni, ovatondi vetu otava kendabala noudiinini va xulife po oilonga yetu yokuudifa ile va shilike ehangano letu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Aaye Akeli, Haye Akeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, saa yɛka kɛ \"anwomanyunlu menli\" anzɛɛ \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 la a le anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ hakyile bɛ nwo menli bɛ nee mraalɛ rabɔle ɛbɛla ɛtane la a, ɛnee ɔle nɔhalɛ. \t Otashi ka kala pandunge okufika pexulifodiladilo la tya ngaho ngeenge otwe shi didilike mo kutya \"ovana ovamati vaKalunga\" ovo va tumbulwa muGenesis 6:2, 4 ovaengeli ovo va lundululila omalutu avo momalutu opambelela nokuya moluhaelo novakainhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t 07 vissungo - kilomboloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no that's sora amamiya \t ekaye mombuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be anuannzɛ'n wa takali e blɛ liɛ nun ɔn? \t Mbela ope na fiku wa diladilile u tandwe ile u kale ho li oikulya ye likalekelwa opo u xwepopaleke eholokepo loye lokombada?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yōna soretomo noroi no yōna \t Ndombo Tolori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t M'ongele M'am Eko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t ~ Aka Momo ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Jesus wa honga ovandu okukumba ohunga natjike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑba sԑ wo bԑtu kwan (April) Ofirisuo bosome ahomegye berԑ yi mua, yԑ srԑ sԑ wo bedi Amansin nkaeԑbɔ ne \t Ngeenge wa pewa oshipopiwa pokwoongala kwomokati koshivike, kala ho shi wanifwa po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t ko wai ka huaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ohyeahyeah 11 дней назад \t waimei li Li11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t O kala yo lukwikilu muna Yesu aweyi disongele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Pendiki apa ope na ovalongi ve li vatatu ovo hava yandje omapukululo kovalongwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle nyi manle. \t Eye wa raisa ounongo, nouvanḓe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Oy, litaye sokolon'ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu. \t Ova li va kala efimbo lile muJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Le Kavo Vevey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Amundava - Lehali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t yukiluka 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Grandiaye Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Muú mme, abyɛ wyɛ muú mme ne ajɔɔ́gé lé depɔ ndɛre bɔɔ́ mme ájɔɔ́ge. \t Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yoKyou ka asu ka to yoi no yumeTe wo furu kage ni, mou aenai yoNani wo kuyokuyo, asu mo tsukuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Ku sendu main jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Ngeci mukemuo, kati vose va kele muilu va lingile cizango ca Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Pole Pole Festival,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Ovali Peyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Noko bɛmaa awie biala ɛnleɛnlea ɔdaye ye nyɛleɛ nu, na yeanyia debie yeava yeadu ɔ nwo, na ɔmmafa ɔ nwo ɔtoto awie mɔ anwo. \t 4 Omunu lomunu a kũlĩhise ovilinga viaye muẽle kuenje o kuata esunga lioku sanjuka, haloku lisokisako lomunu ukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t (trg) =\"29\"> Onthele mailandulako maikumbulula omapulo oo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t O Ovo Alien:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Are You Woke Woke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Boku ga koko ni oku uta wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Omobola Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Okoye Emenike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pro tebe, ty gayi, ty! \t Voila voila , byebye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo episodio 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ nsam, \t Momoko Viani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Iya mi tuku tukuekueye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t Ape cita2 ko mase kecik dulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alex gule ɛnwomenle wɔ mekɛ mɔɔ ɔmanle ɛlɛka bieko zo ɔziele bɛ gyima nu kale ne mɔɔ bɛfa bɛtwe awie mɔ ninyɛne la anu la. \t Alex, loku tula ocimuenyo o yelula okasia yikuavo a kala oku tuta vekãlu liokupange a talavaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic wound care, wound healing, diabetic wounds, diabetes \t Eye Injury, Eye Trauma, Eye Evaluation in Trauma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Momo upgrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Ono komputadole mbukuatesako okukanyaukisa ovilinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8, 9. (a) Ninyɛne boni mɔ a bie mɔ anye balie nwo kɛ bɛbazukoa a? (b) Kɛzi awie mɔ ɛnyia ninyɛne mɔɔ bɛzukoale na bɛdwenlenle nwolɛ la azo nvasoɛ ɛ? \t 8, 9. (a) Vamwe otashi dulika va hafele okukonakona oinima ilipi? (b) Hokolola nghee vamwe va mona ouwa mokukala hava dilonga kwaasho va konakona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Kalunga Tu Uvaneke Oparadisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t Ndele fimbo tava fuda po, Farao novakwaita vaye ova li tave lipe oushima kutya omolwashike va efa Ovaisrael va ye, tava ti: 'Otwa efa ovapika vetu va ye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t S) Baba Ochosi Omo Ayiloda Omo Ode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ nibii ni wɔkwɛɔ, nibii ni wɔkaneɔ, kɛ nibii ni wɔboɔ toi lɛ baanyɛ aye wɔ awui lɛ? \t Ndele mbela ovayapostoli ovadiinini ova li ngoo va pondola okuninga ngaho fiyo okefyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t lupoke likombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Loku ku intando yongitumileyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Zepe Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Nda mutiwa, oco olohõlo viange vi nunda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numerōse numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t inombolo yocingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Nonande ohava ningi omapuko, Jehova ohe va wilike nomhepo yaye iyapuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Lomue ka ka sande eci caye, te eci cukuavo.\" (1 Va Korindo 10:24) Olonjanja viosi li kolisilako oku lingila eci ciwa ohueli yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Momo lie ci kuetele esilivilo oku linga apongoloko aco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Kono yo subete ga ai wo utai dasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Ocheja Okala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Pole, kuli ovina vialua, vi lekisa okuti tua litepa latavo akuavo a tukuiwa vati Aristão."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Kuanyi Tu - Lung Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's My Treat hada wo kasanete, oh uh \t Oleh Cikgu Aliya Yeoh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Yesu o Nõla Ekũi la Vavali Kovapostolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Citava hẽ oku Puluka Kuyaki wo Armagedo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Hey ale_gila OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ongalo otayi popi kombinga yokugwila mohole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Yolonda Maupin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Ku-tsa ce ku tu kuata tu vose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t iha - OvOku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t 「ai wo ku da sai」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akontabudeɛ numeral \t Manambala ochuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Meu Quilombo Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛleka mɔɔ bɛto afɔlebɔdeɛ ne mɔ la (19-24) \t Ondjila ya finda monhele iyapuki (19-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t ko ñane retã ñamomba'ete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a yɛyɛ adwuma ma wɔn no, wɔsan ba bio, ɛfiri sɛ yɛwɔ nimdeɛ wɔ suahu ahodoɔ bebree ho. \t Aweyi tulenda songela vo tuzitisanga o moyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t Sandile Ndawonde 1 weeks back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saiōnī saiōnibus \t youko saionji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Kimi wo kesenai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t Alivulu avo a siata oku eciwa voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ka le osi sonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Sɛdeɛ na wɔtaa yɛ no, anwummerɛ no ara, wɔfirii kuro no mu. \t Eci kua ca wa enda kimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ὤβεα ôbea eggs (Attic ὠά ôa) \t Olive Orange (Oliva Vidua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dapɛne ekyi pɛle nu la, ɔbikyele adiema ne na ɔzele ye kɛ, kenlensa ye melɛyia ngyegyelɛ bie wɔ sua nu. \t Kosemana yikuavo, ame nda nyula kuenje eye wa ndi luluvala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Eye 2 Eye No One Guy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Tu vapas mil jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ko toku tungane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Eyes 2 Oval Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Se va male ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Yesuta ka꞉yapa opa opi watle tame woyamale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t O ci fa, o ci e'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Anga hẽ eye wa talama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Solo Tu Like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ocinyi vowelema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Omalundululo gekotampango nopolitika yombiga - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Nā ʻōlelo kūlike ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aberman abermnethy abern abern' abernathey abernathie abernathy abernethay abernethee abernethey abernethi abernethie abernethill abernethy aberneti abernetti abernithey abernon abernon' abernoti abernum abernun abernythi abernythy aberre aberry abers abersham abershon aberson aberstn aberston aberswyke abert abertely abertlett aberton aberuchell aberuchil aberun \t Kaha Yehova ngueni: 'Eci cikeco cifuti ci nji na kulahesa ku hana vana va Avilahama, na va Isake, na va Yakomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Ovanthu vavela onombei Huku Wepondolo-aliho mokonda vasoka okuti oe omutumini wouye uno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Timo Aapo Uolevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Ombamba - Sekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Which suboet ir suboets shiuld yiu use fir each ifce? \t mei yue yong yao yi ci ke zhi liao hai luo yin yi lai ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ananse huánuuà sñâ Ntikuáma aákyerñ no nyaánsæé noá, ñyññ no yaá sñâ õantumä ammoaáboàa nyaánsæé nyinaáa anoá naá ebä akaá ne baá noá tärim. \t Natango, Noa okwa li a lombwele aantu kutya opo ya vule oku ka hupa, ongele owala taya vulika koshipango shaKalunga 'shokuya monguluwato.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Ndandalunda save you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Noke Usoma wa Suku uka pongolola oluali lulo oco lu kale ofeka yelau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kalaluka Likando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kocifuka co Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Omolwaashi Satana okwa umbilwa kombada yedu, nota yandje elitulemo kokupukifa ovapiya vaKalunga ovadiinini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Lingala Wapi Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t Ramanjaneyulu Anji Vaidyula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Ovalongeli vaKalunga ohava mono oidjemo iwa eshi tava kendabala okutula moilonga omayele oo taa hangwa mEendjovo daJehova nohava yambidida noudiinini ehangano laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a Sponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t OKUDJA eshi nda wanifa omido 9, kanda li vali handi kulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Eye / Lip Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic ideas (anniem987) \t Mavala Mavala Eye Base (MAVALA9868)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t kakusareta uso wo sagasu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ito kala yo wa tila ngeenge taku toko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Omo liaco, tua limbuka okuti, Yehova wa siata oku tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (h) Hanglua lua cih omlo neilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Iyevlevo Ocak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tne wmuow, ne caimiy noaien aoo; \t tu kuja man kuja woman,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Standard Postby Whitehall \t Allendale Post Office Allendale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t crowelove koundala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Kaha va lile viose via lisupile ku civue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t pevo tu ape??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t pulikaluka savala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t kasi suli kule li lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Onore wo koete!!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 5:21 - Vika tu lilongesa ku lisiko lia vindika ku liveyela via mbala? (w19.02 22 ¶11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Olololo li lolo lilo, lolilololo, ololololilololilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ye māh-rū bhī to hote haiñ āñsuoñ kī tarah \t Fuimanu Etuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Eye 2 Eye favourites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aŋke ↄny e mij kpↄk lel ↄny e kpokpo ab ab e jam jam a, bʼɛtŋn es, kↄ ow e lokm a, ów eŋuŋ bʼiy ɛm: sos es ↄnyn anm ↄny ɛm, bʼerurir ob ↄny toŋ él ↄny mil. \t Kaha Samusoni ngueni: 'Kanda va ci tehule vinkambu viange, fume ha ku semuka cange, Njambi ua nji hanguila ku pua ngamba yeni ua ku lifuila u va luka nguavo kaNazileu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t wokeh pokoke!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Bailo YoTradução"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Aapke liye hum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ a copy bɔkɔɔ bɔkɔ na wo bɛ passi \t Panga pisngi eye edema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Ai lia lia lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 9,120,350 million. \t Mounyuni aushe ovanhu veli pokati keemiliona 30.8 fiyo opeemiliona 42.9 ovo vena ombuto yoHIV."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t levi kongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mekɛ mɔɔ melɛsukoa abɔdeɛ nwo ninyɛne nwo debie dɔɔnwo la, ɛnee ngakyihakyililɛ ɛlɛsɔho adalɛ edwɛkɛ mɔɔ bɛka ala. . . . \t Nga vakuetu va nji sindiya ku linga vupi, nji . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Pu Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t Olalekan Kupulisoja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Onghee hano, omuti wa kewa wa yukilila owa li hau felwa elambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ke e ngԑ ni tsue ᴐ, ma bi ᴐmԑ daa si ngԑ e he fԑu yee nԑ a ngԑ lԑ muᴐe, se pi e kᴐmᴐ. \t Pole, wosi o nyua kovava ndu wĩha ka yevi vali enyona, momo ovava ndu wĩha a lingila vokati kaye ono yovava a tombokaila oku eca omuenyo ko pui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "modo hanesan liis nakfahe ba kiin mutin hirak ne'ebé iis tebetebes no baibain uza nu'udar tempra. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "big beautiful woman zwarte pussy pussy pussy \t petete woman pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wooo yo lo veia!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, menli ɛhye mɔ mɔɔ bɛkpo bɛ la anu dɔɔnwo ɛnyia moalɛ nee banebɔlɛ ɛvi Keleseɛne asafo ne mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anu. \t Ovanthu vamwe vaovola ekuateso ine ehongolelo kovilulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t KW - E-beta ocimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Sandeka Sandeka 10 Katambululo Atiamẽla Kapulilo Amalẽhe va Siata Oku Linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yacovone, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Fimbo Jesus a li pefina lomhunda yonhumba efiku limwe, ovanhu vahapu ova li ve uya kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Ongahelipi fyeni hatu dulu okupondola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Eci eye a yongola oku tu nyola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyisɛse nee ngakula lile ɛ, na duzu a ngakula hyia wɔ bɛ awovolɛ ɛkɛ a? \t Vuno evi vikupulo viaco vie ku muesa vuino Yesu ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t gandja eyamukulo epu okuuviwa ko nolyuukilila epulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bio hazard bear care bear bear \t Flower Mound Eye Care Ociates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t paysandu tupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Hiwa Kallo OK 90e 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Edimbuluko lemanguluko moAus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mose la Arone va sapula lutõi eyambulo lia Yehova ku Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Youtu yulu li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maureen Binienda ԑna me de nsԑmkaeԑ ahiasem yi reto dwa. \t Noke Karen o sokolola lutate, momo ka yongola oku tambula oserveja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative yield negatively negativeness \t Angulo Positivo Angulo Negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Noke va fetika oku sokiya eci va pondola oku linga laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ovatem _ Ovatem (Metavo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tetulula ocitangi lohueli yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Ovatokolipangeli etukulwa eti-6 fiyo eti-8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympics 3D _ 3dom 3D Eyewear \t Harajuku _ 3D Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Waialua Hongwanji Mission (Waialua, HI)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Handi vali, vosi va sukila oku limbuka okuti esumũlũho linene oku panga onepa kepata liafendeli va Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ulume wa ci linga kuenje wa fetika oku vanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Attorney General Likando Kalaluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Omolwashike Ovaisrael omayovi va li va ya moluhaelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality nih \t Olokuti Benicasim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? _ 4Mormon (Mormonfo) \t Anga hẽ Yesu o sakula ulume?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t woy cakep ko sia ko???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mehunu s3 obiara p3 s3 oyi ne sika firi krypto mu. \t \" Rui wa Tomo wo Yobu PS3 Oyun İndir..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mateyu 24:14: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t Embimbiliya li popia okuti: \"Olondaka evi viwa Viusoma vi kundilua koluali luosi ha vi lingi uvangi kolofeka viosi, oco esulilo liya noke.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Velie \"omãla va Suku yocili\" va tukuiwa kelivulu Liefetikilo 6:2, 4 okuti va kala komuenyo osimbu etande ka lieyile? _ Elilongiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Ano ko wa okā-san to yoku nite imasu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Nitoke vipi Misosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ nʼanim anaa? \t Eye wa ci linga poku eca ovilumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Oye tranquila vieja >:v !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, Beadie B \t ko va B, va vaativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh golly quel beast of no nation \t Osilo Esilo Asilo Isilo Usili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t I: Yik oci ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Getu Yemane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t Opo nee Jesus okwa li a ulika kovahongwa vaye ndele ta nyamukula ta ti: \"Tala, meme, novamwameme ovo ava!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua ɔdɔ, da biara.: \"ɛtoɔ\" in Akan ɛtoɔ Akan nom.1 yɛ tua ɛtoɔ no Indefinite article: ɛtoɔ Definit \t Okutanga ocisola, eteke vosi.: \"elinya\" in Umbundu elinya Umbundu nom.1 elinya ove Indefinite arti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Bye God mere liye tu aaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Love Yoko Ono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Moldávia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Nyeki Mandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ek khutte dai dailoma na aatai,k ho ? (one legged bro doesnt fit in door,who am i,who am i?) \t eye of malacca yg kat mane juge ye? yg eye on msia tu ker? (hampun, lia x ingat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Tala Yesu aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ombamba - Rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t nama nye tu ko yg kasi ke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Liposo Pa Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Holo aku ka waʻa kaulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beawilderment: ur a weaner i'm a weaner \t kala like 'ole: E like me ke Kōkua Hōʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Sandiliya Ciwa Ciwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asA aSsT aasa asaassasaasa asssiM \t Asao Olumuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nfonyini yi mu no, yεbε kyerε mu εkwan ara a wode bεhwehwε fall armyworm osa no, sεnea wobεbɔ woaburu, woankasa εne woabusua ho ban. \t Oto dulu okukonakona onghalo yohauto yoye, onghedi omo ho shingi, oinamwenyo yoye, eumbo loye, onhele oko ho longele nosho yo omalihafifo oye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 JoJo Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Kesuma jiwa ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ape benda tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t keciwa ka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negativī negativae negativī negativōrŭm negativārŭm negativōrŭm \t Cavo positivo e cavo negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abhī to maiñ ne vo badan chhuā nahīñ \t No va Kondakova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Funda Chaise Longue Zoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Kuatisa Omãla Vove Oku Kuata Ekolelo Lia Pama Kululiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Tua liseza na vivunga via malombelo vie ku litumbula Vakua Kilistu mu vinjila via vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Kali Kali Nan Ka Kala Kala Song Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Amigo Kamba Nkuetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ɔnva nwo fane dodo mɔɔ wɔhɔ zɛhae nyianu ne mɔ la, mekɛ biala mɔɔ ɛkɛnwu kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛde kpɔda ne anyunlu mbia ne azo ɛdwazo kɛ bɛmaa bɛazɔne bɛ la, ɔka wɔ ahonle kpole. \t Ndele kashi na nee mbudi kutya owa kala lwoikando ingapi peemhito da tya ngaho, nopehe na omalimbililo, ohashi ku linyengifa efimbo keshe to mono ovo tava ka ninginifwa va fikama komesho va teelela oku ka ninginifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Vamoco ve ku vi pangesa mu ku simutuila na vavusoko na vavusamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame bubuck \t Momo M'baye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Nye ndi sukila oku linga nda nda lipitile locitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Alliepanda (alliepanda11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Nye ocimumba ca Paulu ca linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "VOVOVO *o *o \t omomomomomomom *-*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t ʻO ka lākeke, ua lole pōkole ʻia a paʻa pono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t Ndele eshi ohamba ye va konakona, oya mona kutya Daniel nookaume kaye vatatu ova li ovanaendunge elela ve dule ovamati vakwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "If you wanna be some muthafucka, some muthafucka straight-up special, be yo ass muthafucka! \t Y yo tengo ese eye liner liquido, me va genial!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka vi tendiwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Momo Lie ku Kasilili Ohali Yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Ovangelo vañami va lulikiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Ovakriste vonale ova li va tala ko ngahelipi okudana omadalo, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beatitude n • beatitude \t ● ʻokoʻa kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Turquie Ko s o vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Onneile Molonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t , Oma Ola Ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t sape tu cik epal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Yeni Yıla 1 kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Yeni Combo Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "celtic woman tickets buffalo ny \t JoJo Siwa Uniondale NY tickets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Omo ale jati jati... lie lie boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Boku wa hitori namida wo ukabe te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo mu nsem \t Ouende Ouende To Ouendiou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Omanu va kuãi efendelo liocili o pondola oku va limbukila kovilinga viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne angile mekɛ tendenle mɔɔ wɔ \"kenle\" nsia ne anu la anu. \t Embimbiliya ka li tukula olowola 'viateke' aco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Nye ca kuatisa oco ovina viaco vi lingiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Hope You've Been Well oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t ca va la tu va mieux??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Va Filisiti va kokela oku yaka la va Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>en: tesɛ \t RH: Kala ko sira?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Konayuki wo koorase you ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnlea wɔ diedi ne anu, kpondɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la na sukoa kɛzi ɛbalua ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsukoa ɛhye azo wɔahilehile wɔ diedi ne anu wɔahile awie mɔ la. \t Omo liaco, kuata ocimãho coku longisa omanu catiamẽla Kembimbiliya, kuenda oku lekisa kokuavo okuti, ekalo liomuenyo wove li eca uvangi wokuti, o kuete ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Bravo Tatie Momo !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t yoysililita love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mankai no ume no hana wo nagamete iru \t Boku dake no ongaku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus adiemus перевод \t Ifeyiwa Atuanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Olele Olele Le... Olele Olele Ole.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Ndokotola okwa nyolela Haimbodi ombapila opo aye kundokotola woshipa koWindhoek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Handi vali kua tumbikiwa olofilale viokaliye kofeka yo Sérvia kuenda kofeka yo Macedônia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t wo de liu de sui yue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa mɔɔ ɛsukoa ye wɔ Baebolo ne anu la yɛ gyima wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t Dimbuluka Omushiti woye mokulongifa eenghono doye u mu longele fimbo u li omunyasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbanwu ninyɛne mɔɔ wɔ aneɛ ɛhye anu la wɔ mukelɛ mɔɔ doa zo la anu: \t Vocipama ci kuãimo tu ka ci konomuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t hati hati tu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t lia fail ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Tueci ulamba ku Yehova,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛhɔnlea na yɛmaa bɛha aneɛ ngakyile ngakyile amaa bɛande bɛ nwo aneɛ.\" \t Eye wa ci linga poku pongolola elimi liavo okuti ka va liyevi pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t apukue Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21, 22. (a) Ewudwazo boni bieko a wɔ ɛkɛ ne a? (b) Nwane a bɛlumua bɛdwazole ye kɛ sunsum nu abɔdeɛ a? \t 21, 22. (a) Cisangukilo cikuavo cika ca kalako? (b) Iya ua livangele ku sanguka na muvila ua sipilitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t YRN Lingo - Poke Ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t 9/15/2012 Ka waiwai o ka lole makalike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Baile sandungue Epic Fail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Ovo vamisako loku popia hati: 'U kalupindelu omõla a Maria.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t wolio - vietnami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t Pole nye ovo veya oku limbuka eci papita oloneke vitatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Ku ka linge cimue osimbu kua kũlĩhĩsile ovina viosi via kongelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Paco Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Ombanjaile Yipi ya Velapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na meteam nkonimdie so gu Filistifoɔ so.\" \t Ondi na okuya onhapo kedu lOvafilisti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Eshi Jesus a li a mona ovanhu aveshe tava lili, naye okwa li a hovela okulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mediema ndalɛ nwiɔ anyesesebɛ ne mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne la a nwunle ye a. \t Pefimbo opo opo nee twa li twa kundafana nomukokolindjila oo a popiwa pehovelo lehokololo eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Eco Racing Kota Liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Kaliye va Fariseo va tunga ongombo yoku u pisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ 235 azo la ɛnva Baebolo ne anu ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ ngyinlazo ɛngilehile menli ala, emomu bɛfa mɔɔ bɛka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla. \t Tyotyili, Onombangi mba Yehova movilongo 235, kavaivisa vala ovitumino vio Mbimbiliya konthele yovituwa oviwa - mahi, veviundapesa momuenyo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Momo oh Momo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t woua bravo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "N mana kunun, n bɛ n kò. \t Ndu ku ĩhavo ukuasi walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t kala Kaava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Esu toke koke esu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛdu ɛhɔ ɛleka mɔɔ bɛka aneɛ gyɛne la bɛlɛsonle wɔ ɛkɛ. \t Lekisa ovinimbu viaco kelimi liaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t live yuiyui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Lielo Koku Ena 19:46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang cho tho sua \t Hamisi Liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t \"Tu ĩhe okulia kuetu kuetaili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Momo lie ovapostolo va yapuisiwila lusumba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Kyou wo koete ima wo ikiyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t ale lika 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t Cinare Gedek Uzu Kuleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Puãi Suku o tu sole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Woke par LiaAqila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t -La Leyenda de Songoku 03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔvi 1940 mɔɔ ba la, mediema mɔɔ li ahyehyɛdeɛ ne anyunlu wɔ ewiade amuala gyima ne ati la bɔle ɔ bo kɛ bɛyɛ ndetelɛ nwo ngyehyɛleɛ ɔlua sukulu ngakyile zo. \t Oku upisa kunyamo wo 1940, osungu Yolombangi Via Yehova ya linga eliangiliyo oco ku eciwe epindiso lekuatiso lio losikola via litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Pe Deola o, ko wa jo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akontabudeɛ numeral \t Songe Mbalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Ovipiluka and Ovissungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Yes Envelope No Envelope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Mandu Vesavilo Pandu Vennelalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ mɔɔ yɛkulo kɛ bɛyɛ bɛmaa yɛ la yɛmaa bɛdabɛ mɔɔ yɛyia bɛ wɔ azɛlɛsinli ne anu la a, nvasoɛ boni a bavi nu ara a? \t Oku lekisa ovituwa viwa komanu vocikanjo cetu, ndeci tu yongola okuti va tu ci lingilavo, ci nena asumũlũho api?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilehile kɛzi Ngɛlɛlera ne bahola aboa wɔ tievolɛma wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala la anu. \t Lombolola ndomo Ovisonehua vi pondola oku kuatisa olonjeveleli komuenyo wavo weteke leteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Pokala Yes; pokala no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ¿ conjurase yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-yieh, yieh, yieh, yieh, whirlwind says sarcastic. \t wɛ, wɛ, il va falwaʁ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one time *one love *one dream *one heart *one direction - Directioner pour un jour direction pour... \t 50) One Love - Onyeka Owenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t melvinpika yomama com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Bale Okulu 2 - Ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Yuli Setyo Palupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t e gape limbutimbu 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t kala like 'ole Skin ʻeleʻele keʻokeʻo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Nyamenle ɛlɛka menli mɔɔ wɔ asɔne ngakyile nu la abɔ nu ɔlua nɔhalɛ ne mɔɔ ɔlɛkilehile bɛ na yeamaa bɛahulo bɛ nwo la azo. \t Momo, Olombangi Via Yehova via pokola kalongiso a Yesu, kuenda vi kuãi ongangu yaye yoku li sola pokati lomanu vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Kuenje, Timoteo wa tambulula hati: 'Citava!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Ekandu liaco lio pisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Ciyakala Hala (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Avalie Oca Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Oi Va Voi Wonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Kisongye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Eshi va fika po, Jesus okwa li e va pula a ti: 'Olyelye tamu kongo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Momo lie ocisembi ombanjaile yimue ya velapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Octavio Allende works at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Tu amamako ndati oku pandikisa kuenda oku kuata ovisimĩlo via sunguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Má ↄ̃nↄnaↄ ↄ̃nↄ midɛ, \t Nomikonda mama aruku yo kyou kara wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم deadpool 3 \t Via Palua 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t live vile liev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Tumi Alpha Bravo Yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t viwiki Taringa luteola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pretérito Imperfecto testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t onone seko kinjingí uluma mundupu kelendepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, Nyamenle soa sunsum nu abɔdeɛ maa bɛfa bɛ nwo bɛdie alasama ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Peemhito dihapu, Kalunga okwa li a tuma oishitwa yopamhepo i ye olunyala moinima yovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Jesus ka li a kambadhala okukandula po uupyakadhi womulumentu ngoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Levoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ulitumbula ngwove yove iya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mode TV فلم Bring home movies. \t Endukila Chesaave Movie Scenes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Nsovo Ndove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Osanai boku no, te wo tsukanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Nye ci tu kuatisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ocel ko da kupi ovih..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaulah Broadie \t Vaile Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛkenga ngɛlɛlera bie nee mekɛ mɔɔ wɔgenga wɔwie la amaa wɔ tievolɛma ade deɛmɔti ɛgengale ngyɛnu zɔhane la abo a? \t Vuno nje ku handeka via cili ku tuala ha vakuetu ni vihandeka viange vie ku solola ngecize ka nja va hakele seho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t O wange gënanga o nyawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε kə ty swa tuʒuʁz- a mε kɔte, \t Limpopo Wapopaye Limpopo Wa Swenya ft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Savicheva Jiuliya Visoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ocipango cove ci lingiwe posi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t Ame love tuvamuamue, Kaliye ño; ulika wa pua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Nda tambuka reply to Ma tambuka and Na tambuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"He's a beast,\" sobbed Hannah, \"a wicked beast.\" \t 「Na Hiwa Kupuna O Ku'u One Hanau」Ku'uipo Kumukahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Aavo Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Dereva wa Lissu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Temps Eliwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t apa yg wise nye tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31 Ma e ngae n anne, e ngae ngke iai taian kakai aomata a bon kamatoatoa nanoia, ao a ukoukora tiringakia n aroia Iutaia i Ierutarem ngke a ukoukora tiringakin Iesu, n aron ana taeka. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ek Tu Hai Piya 6:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ku ka kuate ocisimĩlo caco!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty creampie, beautiful pussy \t Mtundu wokongola, vendedoe wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Ombamba - Nukumanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mewɔ nsasesini mmienu na m'awofoɔ deɛ a ɛbɔ hyeɛ no na ɛyɛ nsasesini nan. \t Onda kala nameme novamwamemekadona vatatu va kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Nda o nyãle akandu wa linga kuenje o linga apongoloko, ci lekisa okuti kua lingile ekandu ka li kuete ongecelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t Ndele mbela oolyelye vali tave ke tu tonda? - Ovanhu ovo va pukifwa kOndiaboli va itavele oinima ya puka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwubielɛ mɔɔ Mɛle nyianle wɔ Bɛtelɛhɛm la manle diedi mɔɔ ɔlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu mianle. \t Ovolandu Maria a pita la-o ko Beteleme a pamisa ekolelo liaye kolohuminyo via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t kote tu mende ? kekeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Tu tava, omo liasunga avali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Aweyi olenda zitisila moyo yo menga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t 'Oku totonu ke ke hange ko au!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jwadii, jawidi, jwiadi, jwaid, jwaidia, jwsidi, jwaodo, jwaidie, jwaidii, jwaidio \t yulidae, yluiade, yuilade, yuliad, yuliadea, yulisde, yuloade, yulliade, yuliadee, yuliadei, yuliadeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfrɛ no nyinaa yɛbɛgye so wɔ Borɔfo kasa, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, ne Japanese kasa ahodoɔ no mu. \t Nõla pokati kalimi ndeci: O Alemão, o Bengali, o Birmanês, o Chinês (Yupopi wa leluka) Lelimi lio Mandarim lioku yevelela, o Koreano, o Espanyõle, o Fransesi, o Hindi, o Indonésio, Ongelesi, o Italiano, o Japãu, Oputu, o Russo, o Suaíli, o Tagalo, o Tailandês kuenda o Turkia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t lulu Lololulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t Uku Li OK 19a 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ USSR amuala la angyinla afoa biala wɔ maanyɛlɛ edwɛkɛ nu. \t Vangamba va Yehova va tondeka ku va kaniamesa ntsimbu yose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulu o lombolola ndomo a tava (12-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah) \t okulale _ EyeEm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my favorite is where it goes dadadadadadadadadadada i love that part so much \t Reci meni sokole - eci meni sokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Eye o kuete ovina vialua vioku sokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t me wo akena yo kao wo agena yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Omufiyekadi okwa li a fila oshisho omuprofeti Elia nokwa ulika kutya oku na eitavelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one pumpy chumpy* \t * One eye loupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image via eyeliam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 13 Ku watafei Moses kolo olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Boku wa kasa o wasurete arui teta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Aavo Kuitula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di hene wↄ akoma biara mu \t Faye Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Quel juice vape tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka tu yokokela cimue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Omolwashike Jesus a honga ovahongwa vaye va ilikane opo ehalo laKalunga li wanifwe meulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne boni a bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ bɛtianwo debiezukoalɛ ɛyɛlɛ nu ɛ? \t Omalunduluko elipi taa dulu oku ku kwafela u kale wa pyokoka moukalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame akano koraani mu se; efiri wc mu a hu mo eye yahoodo (jews) foc no, wc mu sesaa nyame kasa efiri sedie nyame esani ye ema ne cdiifoc. \t Yesu o tambulula hati: \"Nda wa kũlĩhĩle ocali ca Suku kuenda u o kasi oku ku sapuila okuti, 'Nyĩhe ovava oku nyua,' nda wo pinga, kuenje eye nda wa ku ĩha ovava omuenyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...n'ankampɛsɛ ɛde mpuntuo apia mmɔdenbɔ \t -Yuki Wa Jingoku Ni Ochiru No Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Raluka Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Contours every 0.05K, zero contours thick, negative contours \t miremue sadimue velomue biniomue hineyumue tukemue lasmue remue makammue kamue bweno oomue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Navalayo Osembo-Ombati - Enda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Junge, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t Hai preso lo yum, yum, yum, woah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Nengyene a lɛɛ aye-ilaa nyɛnyɛn ibono a wɔra mɔ tɔgɛ sa mɔ mɔ, Wurubuaarɛ gyɛ ɔpaawɔrabo ne ɔ bo gɛsintin so mɔ, ɔ laa kyu aye-ilaa nyɛnyɛn kyɛɛ aye de ɔ' kpaarɛ aye-asen dɔ de ilaa kamaasɛ ibono iŋ boran sa mɔ mɔ i' lii aye dɔ. \t Okwa weda po ta ti ombelewa yaye oya tula omafaneko ahapu moilonga ena oku kala a ningwa odula ei ngaashi oku tunga onhele yomangeshefelo yovanangeshefa va shona opo valandife oinima yavo yoshiwambo nosho tuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t You Alone Wewe Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a woman, beautiful woman beauty \t a strange woman, wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Oviedo, Vanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Ko Suva ko e kolomuʻa ia ʻo Fisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Wa ka lo wo o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Like Ko Yao Yai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Vanga Ndelike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasley dean beasley \t Lindiwe Delisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeah quotesyeahyeah quotes \t Ovitek Yes Quote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Ale wa siata oku li pula \"Esunga lieci Suku a kasilili oku ecelela evĩho lohali?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Eye Of Love 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Puisi: Pelangi di hati ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t O> Sora nya wa wo kaku, tori no uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Eci va pitĩla kohulo, ovo va mola \"akala vondalu okuti kilu liako kua kala olõsi lombolo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Ndele eshi va fika, ova hanga Jerusalem sha ninga onduba inene yomakulukuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Cecila Vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Oshike ndihe na vali okukala handi lipula nasho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t , Paisa Tere Liye Kmava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Wɔ tete selɛ Nowa ɛvolɛ 600 ne anu, ɔnyianle nrɛlaleɛ fofolɛ ɔvile Gyihova Nyamenle ɛkɛ ne kɛ: \"Ɛ nee wɔ sua nu amra amuala bɛvo ɛlɛne ne anu.\" \t 16 Noha eci a tẽlisa 600 kanyamo, wa tambula esapulo likuavo ku Yehova Suku liokuti: \"Iñila vocimbaluku, ove lonjo yove yosi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Ovilinga viokutunga Ombetele avimanuhuka mu 23 ya Tyikukutu yo 1988, iya Omukatate Milton Henschel alingi elongomona lio kuipakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Next articleIilonga yopate Onayena Okankolo osho ya tameke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Poka Yoke Yaounde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Je Suis Desole ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyekyeleɛ ne anwo ɛbɔfoɔ ne mɔɔ bɛ nye la ye ade la ɛlɛba.\" \t , Angelo Lembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t samayou yori toki o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Kondjifa Ondiaboli nosho yo omakonda ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 6 Love Like You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Samba Kalunga e Ndandalunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Yovita Embun Nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ yi, 'Abankɛseɛm', sɛneɛ temanmufoɔ frɛ no no, ka 'UNESCO' wiase agyapadeɛ \t Puisi Cinta sejati \" isi hati ku isi hati ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t One Else Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t talisu waco alefois88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Mpilo Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t 'O wai ko 'olua inoa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Analilua Avila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli bie mɔ die di . . . kɛ yɛnrɛnyia nɔhalɛ anzodwolɛ wɔ ewiade mɔɔ ngyegyelɛ nee nzisi wɔ nu la anu. \t Vamo vantu va tsiliela nguavo . . . ka citava ku uana ciyulo caco, muomu mavu kasi a na sulu tuyando na vuhenge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 14) Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Ovo va siata oku sima okuti, oku ci linga ci kuatisa vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva mɛlɛbɛnwoaze bɛziezie bɛ nwo (9, 10) \t Tu payaso (lokoloko0910)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t kunci okulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elizabet of teh beaety преди 10 дни \t 8 Aliya Valiyeva 10 Tessy Biahwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ochaco Uraraka • Padre di Ochaco • Madre di Ochaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ dadeɛ act \t Alika volondavenona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Boku wa tatakau no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Ova anya okukala ovayambididi vounyuni waSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebehia sԑ osuani biara benya biribi a' yԑde kata anim/ano. \t Keshe eumbo omo mwa li tamu ka hangika Ombiibeli ola li li na okuhanaunwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t ^ Ale, \"Okuti o kala ciwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa wɔ mbusuafoɔ tie wɔ a, bɛbanyia ngoane! \t Oku Kapako Alungulo ci Pondola Oku Popela Omuenyo Wove!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ awovolɛ bava ninyɛne ɛhye mɔ ahilehile bɛ mra la ati, ɛnee ngakula ne mɔ noko bali neazo ɛhye anzi na bɛazonle Gyihova angomekye. - Mɛla 6:6-9. \t Ovadali ova li ve na okuhonga ovana vavo kombinga yaJehova pomhito keshe opo ounona navo va longele Jehova aeke. - Deuteronomion 6:6-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Shinjuku-ku, Ko e pule'anga kolo Tokio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Ko se sjeća cokoladice cipi ripi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Nye ci pondola oku tu kuatisa oku nõla akamba vawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biomass energy (1) Apply biomass energy filter \t Olumuyiwa Tolulope (1) Apply Olumuyiwa Tolulope filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Handipu Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Venda Lingua venda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Jole Jongole Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Aane walo ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Boku wa Ninja da yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t pokoke mongtor yo khonda,,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahaa, am un card biometric... \t ko ngat... ko tu sape bg aq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, mgbanyima mɔɔ bɛbo ɛvolɛ 80 mɔɔ bɛle Ɔfese Kɔmatii ngitanwodivolɛ anzɛɛ mgbanyima avinli ngitanwodivolɛ wɔ asafo ne anu la bava bɛ gyimalilɛ ne amaa mgbanyima mɔɔ bɛle mgbavolɛ la. \t Ovamwatate ovo ve na omido 80 ile ve dule po itava longo vali momaongalo ve li ovaunganeki volutu lovakulunhuongalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Velie 'omãla va Suku yocili' va tukuiwa kelivulu Liefetikilo 6:2, 4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso sԑ kↄntoa antwe ne kↄn tenteeeentene a, anka ahoma ankↄ sↄ ne kↄn \t ka ko e akonaki mei he vale ko e vale pe ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Momo eye a lulika tete osimbu ka lulikile ovina viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Jandu singhe wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Yolonda Tumolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑhe na yԑbehu obi a obetie na woate nea yԑafa mu no ase?\" \t Olyelye e tu shitila oukwatya wokuhafela oinima oyo hatu mono ile hatu udu momatwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 09 Uthaye Ja Un Ke Sitam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Omo liaco, Yairo wa enda oku sandiliya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t Kastanguluka Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Vosi va endamo va tala ohali olotembo ka vi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɛm eci usu im nↄnↄ ab ɛm, ar okrʼm es sakp nↄnↄ: simij ecʼany af, agŋ ibiu ecʼany af, ɛm lisijimɛl Jwifɛl ɛm oglog ɛl ekʼelm Jwifɛl ɛm. \t ko pa ra ko li ko imam,\" ka 'e Jo va -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wa popia hati: \"Omuenyo ko pui wowu, oku ku kũlĩha, ove lika vu Suku yocili, loku kũlĩhavo Yesu Kristu, u wa tuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t siape saye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E buɔ dali tsuo a he daa. \t Omolowo Tope Daniels."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu, Gyihova menli dɔɔnwo ɛlɛyia sɔnea. \t 11 Ceci tu lambalaliwa: Tunde nunde olombiali via siata oku lambalala afendeli va Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea anzɛɛ twe vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu mɔɔ mumule aneɛ boka nwo la. \t Mu sangiwavo ovipama via ngalavaliwa kalimi alua kuenda olovideo kelimi lioku ilaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t vowiki Pievepelago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Okudja opo Ovafilisti ova ya onhapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t vokatiivi lange langai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "weh... bakpe mu censored bhg tuh? \t yup... dlm hati sape tau,kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2012 (Jan 19), b, f, by Velociraptor (GB) \t 19 Yenyenye Linene, 2014 - Okusinya (Onepa yolohondo E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dia4kanser1 yield i am reality5 hell \t Sono nukumori wo mune no oku ni yakitsuketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t kuhaan mo ko yosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mo7jr4 mo7jr6 mo7jr8 mo7jra mo7jrc mo7jre mo7jrg mo7jri mo7jrk mo7jrm mo7jro mo7jrq mo7jrs mo7jru mo7jrw mo7jry mo7js0 mo7js2 mo7js4 mo7js6 mo7js8 mo7jsa mo7jsc mo7jse mo7jsg mo7jsi mo7jsk mo7jsm mo7jso mo7jsq mo7jss mo7jsu mo7jsw mo7jsy mo7jt0 mo7jt2 mo7jt4 mo7jt6 mo7jt8 mo7jta mo7jtc \t Yehosua wa popia la va Isaleli hati: \"Pami cocili; kali lutate woku pokola kovina viosi via sonehiwa Velivulu Liovihandeleko via Mose (evi a tambula ku Suku), kuenje ko ka pambukili ndaño kondio, ndaño kepili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Omo Oloja - Leke Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, yeah, yeahyeahyeahyeahyeah! \t Yeah, yovo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Ima o tsuyoku kakenukete yuke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t kwāsombuluka okwāsombuluka kwāsombuluka akusombulukanga okungasombulukanga kungasombulukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa nsuo aniwa no da ɛkwan a ɛkɔ kuro bi a wɔfrɛ no Sur no nkyɛn. \t Lote wa nola oku kala kowulo waco ocipepi limbo limue lia tukuiwa Sondoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Novaye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t nda watu, ko bo yola lasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Iyua i I Hembe Uiyua Mbagenev Cii Yô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no women no urang \t nda'epa vaerãi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale, \"utõi woku vangula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Users ntumi mma kwan anaa ntwa backup dwumadie no mu. \t Eekompiuta ihadi longo po oilonga yovashangi ile yovatoloki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Yin wo zai ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Saa ɔwɔ kɛ bɛfa dadeɛ bɛku awie a.\" \t ^ Ale pamue, \"nda umue o kasi vonumbi, amamako oku kala vonumbi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t Suku wa popia la Mose vocisapa hati: \"Nda mõla ohali yomanu vange va kasi ve Engito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Woh Hai Hanumanji Mere Hanumanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Ongahelipi wa li wa ungaunga nalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Saco Olivo Mod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Hibulu mgbavolɛ ɛhye mɔ, Daneɛle, Hananaya, Maehyeeyɛle, yɛɛ Azalaya anwo edwɛkɛ wɔ Daneɛle buluku ne anu. \t Pokati kakuenje vaco pa kala akuenje vakuãla okuti Daniele, Hananiya, Misaeli kuenda Asariya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t helo nuwaua no ko kula ma ko kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Sandunga Mandinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Losavio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asuafoɔ foforɔ betumi atwerԑ wɔn din wɔ wɔn borɔnoo ntoasoɔ sukuu. \t Citava okuti u kuete amalẽhe va kasi oku lilongisila kosikola ya pita pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Limoges yε kuro kεseε a ɛwɔ France. \t 4 Bereya ya kala olupale lumue ko Makedonia yosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t U sapiti? ci livai manu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t yape abekogiwa (n), abekogiwa (adj)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Momo vuteke ulo ndu ku yovoli.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bloemfontein Celtic to win odds2.6 bet10 +/-+16 \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 5+2=7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Suliha Lialevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Lukaku Evietamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Vandu vangi va kwaMputa Maseko vasigili kukukwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Zina Asanda Poku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t O Le One Eye Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Vanya Jeevo ko bachane ka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t grup wa love like lion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, menli 40 ne mɔɔ hɛlɛle la anu biala edwɛkɛ ɛntia ɔ gɔnwo ɛdeɛ. * Eza Nyamenle ɛlɔlɛ ne mɔɔ Baebolo ne ka nwolɛ edwɛkɛ la kola kakyi menli subane maa bɛbɔ ɛbɛla kpalɛ. \t Cikuavo naua viose vi va sonekele vamala 40 mu Mbimbiliya via litombola. * Vi ya longesa Mbimbiliya ku tuala ha cilemo vi lekesa ngecize ya fuma mpundu kuli Njambi ua vusunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Odoyewu bɜkↄ ama menkoaa ada o \t ka Mokupuui oMaui, malalo o ka iuoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ovo Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...\"Misrԑԑ Awurade mprԑnsa...Na ɔkae kyerԑԑ me sԑ M'adom dɔɔso ma wo, efisԑ M'ahoɔden di mū wɔ wo mmerԑwyԑ mu. \t Okwa li a kendabala okuhokwifa nge eitavelo laye, ndele ka li a pondola potete molwaashi onda li nde litula neenghono moudano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Olonjali vi pondola ndati oku kuatisa omãla vavo oco va kuate ukamba la Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boleh baca testimonial testimonial customer amway steam iron di sini \t boku wa imouto ni koi wo suru movie trailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Vamue va linga ocipito caco oco va kale lakamba kuenda epata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Olivo olio corpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ye wa pilulukila kuwo ha tyaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t vepa vepa 8 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo bi \t Agenda tu cita Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Baco Baco UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Le Ke Range Kali Kali Gede Lave Tu Mohali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 10:34, 35) Ngilehilelɛ nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ wɔ ewiade amuala kɛkala la bamaa wɔanwu kɛzi ɛbayɛ ye la. \t (Oilonga 10:34, 35) Ehongo olo hali yandjwa kOuhamba waKalunga mounyuni aushe otali ke ku ulikila nghee to dulu okuninga omupangelwa wOuhamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Tɛ dahuu biala a ɛbahola wɔahakyi debie mɔɔ wɔ ɛ nwo mɔɔ ɛngulo la a, ɔti ɔle kpalɛ kɛ ɛbalie wɔado nu zɔ. \t Nda kua likolisileko oku u linga ciwa, lalimue eteke o ka kuata esanju kupange waco.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Oco yoleli, ailu lene wa tungimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane subane ne manle bɛ nuhua dɔɔnwo kpɔkyele na ahyehyɛdeɛ ne anu hyɛle. \t Alivulu aco, a siata oku vetiya omanu valua loku nena atatamiso pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova o tu tata, Lohenda yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 3-16 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cvasaib cvasabi cvbaais cvbaasi cvbaias cvbaisa cvbasia cvbasai cvbaais cvbaasi cvbaias \t iwa cbeiwa cbaiwa cbiiwa cboiwa cbdiwa cbhiwa cbniwa cbriwa cbsiwa cbtiwa cbuiwa cbyiwa cbciwa cbfiwa cbgiwa cbliwa cbjiwa cbmiwa cbwiwa cbbiwa cbviwa cbk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Vandale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo angɔ zo andwenledwenle ninyɛndane ne mɔɔ ɔyɛle ye wɔ Dwuu ɛzonlenlɛ ne anu la anwo. \t Paulu ka sokoluile ovina vĩvi a linga, eci a kala vetavo lia va Yudea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t sore wo mageru yori ka wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Diye Ek Libaj Ko, Aaj Nye Nye Kapde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Staff Kopi Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Omo sikuete olombongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ku tava hẽ okuti eci ca komõhisa Mose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Modou Ndama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Bravo a Vous sa pete Vos Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Yeva Lesage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ngyehyɛleɛ ɛtane ɛhye anu, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ bɛfa mekɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima ɛsesebɛ noko bɛnnyia mɔɔ sa bɛ nee bɛ abusua ne a, noko azukoavolɛ nee anyeboloma ɛnyia bɛ nwo. \t Ovakulunhu vamwe ohava kala ve lipyakidila unene tava kendabala okulikongela oimaliwa, ndele ihava kala vali ve na efimbo lokukala pamwe nomaukwaneumbo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Amy Okuvo - Fadeke Okuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo kamarões"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Poku vumba Yehova kumosi lomanu vaye, oka kuata asumũlũho alua, okuti ovina wa sia konyima ci sule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t O aplikativo yaco yi fetiwa ciñami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔava wɔali gyima amaa wɔ diedi nu amia la bie mɔ a le boni? \t Oilongifo imwe ilipi to dulu okulongifa opo u pameke eitavelo loye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Ndayamba kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu la, mediema mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la noko dumua yɛ ndoboa mɔɔ bɛbaye la anwo ngyehyɛleɛ kɛmɔ bɛ tɛnlabelɛ ne de la. \t Ndele okuhovela mo 1940 nasha, ovamwatate ovo tava kwatele komesho keembelewa detu da kula ova li va hovela okuunganeka pa kale eefikola dihapu doku tu deula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Youkioma Okuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo papaye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adehyehenry - AdehyeFm \t Ombo - Bomboma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kalunga E Ivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t voakepoke (kepoke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wa vangola laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t Wapata lolofeka viosi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Elvi evil Levi veil veli Viel vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t lukava lukavu lukavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. - MHAHS \t von Anya Omah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛ se na bɛ nye die bɛ nwo kpalɛ. \t Ndele eshi ve shi ilikanena nokutalulula eenghalo davo, ova li va ninga etokolo va tembukile koKenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Amma Choopulo Volike Jali Nuvule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Sapuli unene waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t H Elokei yisrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t kepsi tu ape apik?_?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t yesu yowe longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Kuatkan hati ku Ya Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bɛsisile adiema ko wɔ asafo ne anu ɛ, na subane boni mɔ a maanle ɔlile nwolɛ gyima wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Ekongelo Liakristão lia litepa ndati la va Isareli kosimbu, kuenda oku litepa kuaco ku lekisiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t B3 Vhaisiraele Vha Pfuluwa Egipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Lipi lia kala esapulo liaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Vahapu ngeenge tava diladila kombinga yefyo, ohava kala va tila neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Longer ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwadie akyiwadeɛ \t Onyeka Uwandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Weer Ovilikanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Ongiini Moses a li a longithwa kuKalunga a hupithe Aaisraeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Pati tatkala sandangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one pumpy chumpy* \t *love Wombo Combo*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Eye wa popia hati: \"Yeva cosi omanu va popia love momo haveko va ku yanduluka, ame muẽle va njanduluka okuti si lingi vali Soma yavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t Owa siowe tetesi, apaye watu uwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Ceci va te servi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t om kala vati ye namaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yuav ua li cas yuam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pany when or_\"r\"-t tn do *o hy tho \t ʻO ka hua'ōlelo \"m\" aiʻole \"r\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t ̶ Poka Yoke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beansie beans \t Angila Beets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t \"Hanjuku Eiyuu Aa, Sekai yo Hanjuku Nare...!!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 avaliações Gonbad-e Jabaliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Lipu pilo timuata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Apr 9 Eye Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Molua Lyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t (Ehololo 3:14) Opo nee Kalunga okwa longifa Omona waye e li Omulongi Onghulungu opo a etife po oishitwa ikwao ngaashi ovaengeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda eci ci kasi oku lipita love, ku ka sumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Okujou oku wo kasu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghanani hu Burkinani a onhunu no nipa foforɔ \t Mutukula Oeganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Ovale Zange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔꞌ lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Owola iya kuenda yeya ale, eci vo sanduli omunu lomunu konjo yaye kuenje vu ndi sia lika liange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t vile woman, vile couple!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Ocinimbu catete Cembimbiliya ci popia hati: \"Poku fetika Suku wa sovola ilu losi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t \"Yi tiluele mendepolu liipili.\" niku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ntanenepa vipi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "58 Whitehall Road 58 Whitehall Road, Toronto, Ontario. \t Office No 58, Topiwala Centre, Topiwala Road,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mitini nsa vidio ɛhye anu, mgbavolɛ nee mbɛlɛra bahilehile deɛmɔti bɛdie bɛdi kɛ Bɔvolɛ bie wɔ ɛkɛ ne la anu. \t 5 Okupula omapulo nelungi otaku tu kwafele yo tu mone kutya omolwashike omunhu a itavela oshinima shonhumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Anga hẽ ka va kaile oku linga ovina viaco viosi vonduko ya Suku loku u fendela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Tu kuata omuenyo wenda hũ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ ɛnɛ mɔɔ anrɛɛ mediema ɛhye mɔ bahola ava azie bɛ nye zo a. \t Pefimbo letu, ovo va hala okuhombola navo otava ka shakeneka omashongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bid a person adieu bid somebody adieu make one's adieu \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Vuovuno tu na pu Ntsitu Imo Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t O vieux Momotombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t subete wo nomikonda asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔbɛsane aba. \t Damola Olatunji Joke Muyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Eci va tẽlisa olosãi vikuãla viungende, va pitĩla ciwa vo Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Poondu Puli Kulambu recipe - How to make Poondu Puli Kulambu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Pole, hacoko lika tu sukila oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yareli Olivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Ongahelipi to dulu okumona epepelelo lokukala neliudo la koshoka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a ɛnɛ noko, Keleseɛne mgbanyima nee azonvolɛ yɛ ninyɛne mɔɔ ɔbaboa asafo ne la a, na bɛ gɔnwo mɔ diedima anye die sunsum ɛhye mɔɔ bɛda ye ali la anwo. \t Lelo lino vakuluntu na vakua ku kuasa vipanga mu vikungulukilo ve ku va hangula kuliya na Visoneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Wanga Ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Nye upostolo Paulu a linga, eci a kala oku kuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Ungelo wa Yehova o ñuala ava vo sumbila ha va popela.\" - Osamo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Veillon, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Halumo a hasa ku handeka ngueni: \"Ange nji cilinge ca ngoco vene!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Yuliya Alemanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t kwon: ko wat la ape yg ptut ko wat...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa yɛn ma yɛn fa DriverPack nto dwa mma kↄmputa ahodoↄ pii wↄ wiase yi mu - bɛ ka yɛn ahofama dwumadie a wↄn kyerɛ kasa ahodoↄ ase \t KU YOYA CETU VAKUA KILISTU Ku Vueza Ku Vutongue Vuetu Vua Ku Ambulula - Ku Simutuila ci tu Lingisa ku Uana Vukovelelo vua ku Ambulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Vanda liouvilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Suka ko Viti said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Aang, Momo, Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Awie mɔɔ di nɔhalɛ wɔ debie ekyi nu la, di nɔhalɛ wɔ ninyɛne dɔɔnwo noko anu.\" - Luku 16:10. \t \"Ou ha kala omudiinini moinini, ye omudiinini nomuei ihapu, ndele ou ke fi omuyuki moinima inini, ye ke fi omuyuki nomuei ihapu yo.\" - Lukas 16:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo nsa bԑka abusua nhyiamu akwankyerԑ yi afi yԑn zoom kɔnsɔnkɔnsɔn wɔ yԑn website twerԑbea hɔ. \t Tioka ponepa Online oco o sange olonumbi vietu vio Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bearcaw.se bearckaw.se bearcoaw.se \t Ocracoke Oyster Co. - Ocracoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Noke Suku wa lulika olõsi vio vovava kuenda olonjila vi palãla vilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Tu lingi upange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Пазл Стич синий Crystal Gallery Disney \t 3D Korku Oyunu sitene Ekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛbɛn; deɛ ɛbɛn (near; that which is near) \t Embimbiliya li popia hati: \"Eteke linene lia Yehova li li ocipepi; li li ocipepi muẽle, [li] yayulako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t /ja \"Provoke\" Momopanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Suku wa va tendele ndomanu va enda oku u fendela lutima wavo wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Ace o Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t Ke Liye Barasti Hai, Lekin Ye Aankhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a ɛnɛ noko, Keleseɛne mgbanyima nee azonvolɛ yɛ ninyɛne mɔɔ ɔbaboa asafo ne la a, na bɛ gɔnwo mɔ diedima anye die sunsum ɛhye mɔɔ bɛda ye ali la anwo. \t Vakuluntu na Vakua ku kuasa vipanga ve ku linga mutamba uavo mu ku muesa lungano lua ku ononoka, omo ve ku kava vitume viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t yure ugoku kanjou wo koe te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Vana va kuata ovikele vioku songola va talavaya ndati Lovihandeleko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Eiye melo tolongo wale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t Tye ka juko jami me nong..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ka ca sungulukile oku landisila pocitumãlo conembele ya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Ua Helele'i ka Hoku (Fa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t yaku nen saki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks kak adie n faiz:) \t thanks ya ci lia 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t sarv devyo viln ca ka satya sunicitam _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afe biara mmoa a ԑfiri aban nkabom hↄ dɔla ɔpepepeepee hyɛ ayaresabea ahodoɔ, dumgya atenaeɛ, sukuu, akwan, ɛna nneɛma nkaeɛ a ɛgyina nnipakan no so nsunsuansoɔ nsɛm so. \t Omudo keshe, eedola omamiliyona omilongo ohadi longifwa mokuyambidida ovapashukili ovaendi, ovakokolindjila ve likalekelwa nosho yo ovatumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ee kalale pongevaraku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia anyelielɛ wɔ wɔ agyalɛ nu ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ ɛbahola wɔayia la ɛ? \t Nye o sukila oku linga nda wa limbukavo okuti omunu o kasi oku namulala laye ka ka kala ohuelli yimue yiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Epulilo: Kocisimĩlo cove, ombanjaile yipi ya velapo Suku a tu ĩha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t 😍 Ok I love you O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bogart & webcam \t Www loku puka com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Tiamẽli kuviali waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwn 15:19 bɛnle e. ne afoa, e. ne kpɔ bɛ \t 0:19 yo vi esa peli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Volvo Chesapeake Va 2018 Volvo Reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Momo mio Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "How about this one then: dadadada dadadada dadadadada daa (Nokia Gran Vals ringtone, circa 1994, if you don't read music). \t 'Ike aku, 'ike mai: kokua aku, kokua mai, pela ka nohona 'ohana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Murder Mystery \t iCandi Eye Tote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Etiket: Tu Hati online pdf oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Ndele nande ongaho, Ovaisrael kava li va pwilikina komalondwelo ovaprofeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Jesu dad ninɛ: \"Ɛɛ, low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ eke ɛ́crm lisany a eci ɛym mɛcɛb lakp ab ɛm, ke bʼuyu usu ɛjeci ɛy ɛm a, ɛgŋ a ulu, ów gaŋgaŋ ɛs. \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kalo beauty facebook cover \t Kalikala Cuisine's cover photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t Oba aye ko le se, Emi yo dupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nadie Nin Nadie \t Tumelo Ndala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t kau kuatkan hati aku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a tumi wɔ wɔn nsa mu no yɛ deɛ wɔpɛ, \t Ndiaye Abdoulaye Penda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "us kī huuñ yā apnī huuñ \t Us Se Us Ke Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t wacoku-sale Remove filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Oka Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Elivulu lipi likuavo o lete vociluvialuvia eci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nda ca kaile ove, nda wa linga ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Lukene Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Omo liaco, tu konomuisi ovituwa vimue lovihilahila, oco tu limbuke esunga lieci oku tenda ovina viaco ndomo Yehova a vi tenda ci kuetele esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I I wo taaeimra or ampioyaa nun \t Mbela itave ke litala ko ve li Ovaasdod, Ovaammoni ile Ovamoab?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - oluluyia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ Nyam ekʼin ɛm bibm fɛŋ anŋ a, ɛsŋ ↄny eke kʼowr anŋn in ecʼanygbɛl a ekʼↄnym uwr ab ɛm, Krist ab ecʼaf okr ab ɛm. \t Okwa ti: \"Iilonga otayi tamunuka mo neendelelo notayi ka tsikila okutamunuka mo, oshoka 'elaka etoye lyOshilongo' oli na okuuvithilwa kongonga yevi alihe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ko Te Mowhiti Hanganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Momo Tautoko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Bandu Kambale 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Li Lianjie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Eembelewa nosho yo okutalela po: Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Maule omwewo kuti wa wa eeeh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t O tu espiritu besado?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Poka Yoke Process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Suku Madabenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7, 8. ?Sɛ aniaan kun ba nzra nun ijɔlɛ e asɔnun'n nun'n, wafa sɛ yɛ e kwla sɔ i nun-ɔn? \t 8 Ongiini ngele kuume koye kopandjokana ota kambadhala okungambeka omaipyakidhilo goye gokulongela Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Nyamenle vale ɔ Ra mɔɔ ɔwole ye kokye, Gyisɛse, ɔmaanle alesama mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la kɛ ɛkpɔnedeɛ amaa bɛanyia dahuu ngoane nwo anyelazo. \t Jehova Kalunga okwe tu pa Omona waye ewifa, Jesus Kristus, e li ekuliloyambo, naasho osha pa ovanhu ovaduliki eteelelo loku ka mona omwenyo waalushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t A tale of a woman: hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Pole ka ilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم panic room \t igumbi lombala weti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t ̄ kupu ki oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwɔn 13:34, 35) Mualɛ mɔɔ ɛbamaa wɔ debiezukoalɛ bo, ɔnva nwo kɛ ɔle nzinrenzinra la, bamaa fofolɛma ɛhye mɔ avi ahonle nu aha bɛ diedi ne anwo edwɛkɛ wɔ ɛbulɛ adenle zo. \t 13:34, 35) Eci tu limbuka okuti omunu umue wa suka, ale wa sumua, pamue wa hongua kekolelo, tu linga cosi tu tẽla oco tu u kuatise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aane, ɔyi no firi nsosie mu; \t ci puto woko ki i kabedone,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Pole, momo lie noke va temela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t One Woman Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ nwu nwolɛ amaneɛ la bie mɔ a le abusua ne anu amra mɔɔ bɛgyakyi bɛ wɔ ɔ nzi, mɔɔ di nyane kɛ bɛ awie ɛwu na bɛ nwo kyele bɛ wɔ ezukoa nwo, yɛɛ menli 600,000 ne mɔɔ esike mɔɔ kɔ bɛ nu maa bɛwu ɛvolɛ biala la. \t Handi vali unyamo lunyamo kua siata oku fa ci soka 600.000 komanu ka va sipi omo lioku fuima owisi wa kaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t O vi si sama, eh vi aye sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Kuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Ótima sunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t Koes plus hati mu hati ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Heeey lieve Momo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Puãi Suku o tẽla oku pongolola omunu eye omunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t jul: ko ape kabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t Cimbom'a piyango şoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Cecile Kapinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Amundava - Unua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Input mode: IN+ input positive, IN- input negative, \t + orig_evaluate: evaluate,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t Ndiaye Astou says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easter islandeaster island factseaster island headseaster island historymoaiMu... \t Mapepala Okongola a Isitala Oyera Pa Isitala ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Que yo solo voy si tu vienes,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t mom: suka hati ko la, lan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Dah ah,, pokoke ci yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndunga - Ga'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Okuudifa onghundana iwa oko onghedi ya denga mbada omo hatu dulu okulongifa eenghono detu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sitam pe sitam wo mujhpe karta raha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 3 Ocisembi ce yilila omo liekandu lia Adama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Loco pilot ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Salomↄↄ bↄ̀ Davidi wɛ̃́lɛu ń a nↄ Falaↄ̃ↄ nɛnↄɛo, à mↄ̀aànↄ kpɛ́ pↄ́ a dↄ̀ɛ̀u, asa à mɛ̀: Ma napi a e àↄ ku Isailiↄ kí Davidi bɛo, asa gu pↄ́ Dii kpagolo gɛ̃̀u a kua adoaɛ. \t Saul okwa li a kendabala oku pa David oikutu youkwaita, ashike David okwa ti: 'Itandi dulu okulwa nda djala oikutu ei.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 266 views - momomomomomomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Tu sukila oku yuvula oku pitĩla petosi liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ochuko Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Mo yenene vi okuvatera ouṋepo weṱunḓu romundu ngwa kondwa kombongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Suku o yongola okuti tu kuata omuenyo wesanju palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t sape yg melukakan hati akak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My energy Куртка - бомбер - My energy \t Ndambomo - Lule Sami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Linga Longa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Saajanji Ghar Aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Azua nee efiade mɔɔ bɛva kalo bɛha nwolɛ nwohyee la solo awɔdenle ne mɔ azo. \t Kasoku ⊂⊃e yuku tokei no hari wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "baxa'pi ai'zhoñ te, niñ'de gatoñ' tha'zhi ama'), siñde'hi thoñ a'toñi te itha'di aka'. \t Nji na ku lekesaco lika, vunoni ka u ka kovelamo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Omo ale yooba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t tutuila setu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t 1 Ova Kaichou wa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t seki wo sitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Tepuke of Tuamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Oshike tashi dulu oku tu imba tu li pewe, nongahelipi hatu dulu okukwafela vamwe ve li pewe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t mirai wo kaeyou! kako wa kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Oshili ilipi we lihonga kombinga yomhepo iyapuki nowe i tambula ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "crysseloatl crysseloalt crysseltola crysseltoal crysseltloa crysseltlao crysseltalo crysseltaol crysselaotl crysselaolt \t criombiuol criombioul criombiolu criombuilo criombuiol criombulio criombuloi criombuoli criombuoil criomboiul criomboilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t Opo Ovajuda va valule efiku olo, ova li hava teelele efiku lonhumba pefimbo loitemadula olo oufiku nomutenya hau kala u na oule u fike pamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu, bɛhyehyɛle Keleseɛnema wɔ asafo ngakyile nu, na ɛnee bɛyia nu bɛsonle Nyamenle, bɛsukoa Ngɛlɛlera ne na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t Ovakriste vonale ova li va unganekwa momaongalo, va li hava ongala pamwe opo va longele Kalunga nokukonakona Omishangwa nosho yo okutwaafana omukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 1 kolohuluwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t - Okachiva tu yuila ponele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Agenda tu cita ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ondaka ya Suku yi kuete unene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 06 Oye Como Va (Live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My must stay in ao nang \t Ndaua Ndilula Ndaua_N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Ocio: Ocio La Coruña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Yesu wa popia hati: \"Vu kũlĩha ocili, kuenda ocili cu yovola.\" - Yoano 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t tukula to supasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Vivo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t Nda o kuete ocisimĩlo caco, sokolola olondaka evi: \"Ame ndi Yehova Suku yove, hu longisa eci cu ku kuatisa, hu songuila vonjila ya ku sungulukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soch kī chiñgāriyāñ uḌtī haiñ yuuñ \t Sokiya otembo yoku puyuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Momo Asakura Momoko Sudou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KƐ MƆƆ bɛhilehile nu wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, Abɔnsam se Gyihova di tumi wɔ adenle ɛtane zo, na saa alesama sie bɛ nwo a ɔbawie bɛ boɛ. \t Inkha ulitehela omapita mokonda kutyivili vali okulingila Jeova ngetyi walingaile kohale, okupakeluamo tyipondola okukukuatesako okupola ouwa kepondolo liae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Omolola Omosebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso me nkurɔfoɔ ayɛ atirimuɔdenfoɔ \t Omanu vove va linga omanu vange, Suku yene o lingavo Suku yange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blake Blake Rogers \t luka wouters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t Koloneke vilo omanu vosi voluali tu kasi oku liyaka lovitangi vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Yehi sab laye aapke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Antistatic فلم \t Anteiku Renji Yomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Saia Tutu Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Kandu Kandu Kothi Kondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Oluluyia luy-000 likondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no comment deh kalo urusan inih... \t Orori yogi neelo kalipey ra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Cisetekeso cika ci hasa ku tu kuasa ku liniunga ku vupangala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t ko a ndola baumba liyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Va linga amalẽhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Diedi, nɔhalɛlilɛ, tieyɛ, nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛnyia bɛmaa Gyisɛse nee ye ngyinlazo ne mɔ la boka subane mɔɔ Gyihova kpondɛ wɔ Ɔ gɔnwo mɔ anwo la anwo. \t 7 Lutsilielo, lukakatela, ku ononoka, na ku lema Yesu na vilongesa vieni - Evi via pua vimo vifua via tonda Yehova ku vavusamba vueni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Na Israelfoɔ badwa no somaa asomdwoeɛ abɔfoɔ ma wɔkɔɔ Benyaminfoɔ nkaeɛ no a na wɔte Rimon botan ho no nkyɛn. \t Omatangakwaita aIsrael okwa li a kuluka koxulo yomhunda a finda pedu va ka shakeneke ovalumenhu ovo tava monika va tilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tienda Eme E Cinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t ove tu celi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t kaʻaila aila a me kaʻaila i Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Usoma wa Suku uka yula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t [via Kotaku/a>, images via SEGA]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Yange Mua vi Pangelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t sitaki lia lia tena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Ore wa Omae o Koete Iku!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdie atɔfolɛ wɔ ndenle ngakyile zo wɔ ewiade amuala. \t Kũlĩhĩsa asapulo akuavo atiamẽla kondaka yaco a tunda kolonepa viosi violuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t ko telah brjaye mggeletek jiwa ku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bubu66's diary - bubu66's diary \t Momofuku Ko - Steve's Journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beddys bed am beddys beds bedding \t Kaliya Re Ami Bed Meye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye kile kɛ, saa ɛfa nza mɔɔ anu yɛ se la a ɛdi wɔ adwenleadwenle nwo gyima a, ngakula ne mɔ noko bayɛ bie. \t Nda o vangula catiamẽla kovinyua vi koluisa kapuluvi alua, omõlove o ka patekela ondaka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t OMUWA Kalunga koye, oku li pungoye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Nonande vahapu ngeenge va taalela omashongo, ohava hovele okukatuka monghedi oyo ihe fi yombili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Uakevlua Nice Munekamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Qiao ku sei ci ka ei li ma si ka。"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Yoke Viando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assane sy assane \t Ndiaye Assa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Mua vusunga ku aluluka ci tondeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t Nā ʻōlelo kūpono ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t evolva levavo valevo velavo voleva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aceltyate aceltyaet aceltytae aceltytea aceltyeta aceltyeat aceltayte aceltayet aceltatye aceltatey aceltaety \t Atila Atilla Attila Gratiela Otilia Otília Otilie Otilija Ottilie Otylia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Ya ayu eye yoyo ye Uey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Nye valongo vangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t aca vivo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Sio - Nyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Yo ko Pet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Oku pama toke kesulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t Bravo Youka !:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A must if u go to ao nang \t Sa {a Ko va ~e vi} FO TO NN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t wamng'ono ndi wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔkile: Saa yɛyɛ ninyɛne mɔɔ maa yɛ nye die la a, yɛbanyia adwenle nu nee nganeɛdelɛ nu kpɔkɛdelɛ kpalɛ. \t Sha hala kutya: Ngeenge hatu ningi oinima oyo tai tu etele ehafo, otashi dulika tu xwepopaleke onghalo yetu yopamadiladilo, ile yopamaliudo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Vetokele Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no \t my ex ko tu yg aku kenal tu ke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo nya enyaa menemukuro da, na won wɔɔ ɛho paneɛ pɛn a, kɔ Apomude-Mmoa hɔ. \t Nda umue pokati kavo wa kuatiwa loku vela kualua, ove hẽ nda kua lingile ondotolo oco u sakule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t bravo koku !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t par Ndèye Fatma Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t ¡Umiko se va a la Expo Otaku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Cecile Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t ko honau kofu ʻoku ʻuliʻuli mo kulokula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Ovanhu otava ka kala nomwenyo fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Tieve Okuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Onepa oyo onepa yetimba yi kuete upange walio u linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Olombangi Via Yehova vi kamamako oku sandeka olonumbi vikuatisa olonjali kuenda omãla vavo oku liteyuila komanu vana vakuakuyonja omãla oco va lipekele lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin nkyerεkyerεmu yε nsεm nkorεnkorε anaa nsεm bi a yεde kyerεkyerε edin mu. \t Olonepa vimue vi lekisiwa loviluvialuvia ale vovipama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topics > Bihar Nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Ohandi vulu oku ya lombwela omaiyuvo gandje.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Papo vai, papo vem...ela pergunta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t 5 Vuno citanga caco na lelo tue ku ci mona ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaahath adds beauty to aahath \t O Sali Re Tu Aaja Atariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t koyo, kueeni kueeni, yuyu ma ka'nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Yolonda Manthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ngoye oto vulu okukala nomwenyo sigo aluhe kombanda yevi! *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Noke yoku lama popia ndoco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t 27Ka Camuel olokke me cito woko, Caulo omako dog kanyine, ci oyec woko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t yaco supreme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t Olomoko viosi viasolekiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t tu lokita love pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Eci ca lomboloka vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t tu va où Lulu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Montana Whitehall New York Whitehall Ohio \t Gene Ndunda Cleveland, Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Momoka Kawauchi Momoko Amemiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t O očetu Dua Lipa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t - Ava valiva mola cimue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t kue bolu peca ogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nte aseɛ a, fa Aboagye kɔ high court \t Ka pahu leka uila kāpili kope kope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Yetela Leepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Kalo kuciwa sih kuciwa ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Quot - My dad my superhero \t 04 Eko - M'ongele M'am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Milonga Ocio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ko biala anu, yɛbanwu kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la ɛho ɛbɔ maanlema mɔɔ bɛde anwo bane nee kɛzi bɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo la. \t Jesus, oo e li Ohamba yOuhamba waKalunga, ota ka kufa po oupyakadi aushe oo Satana nounyuni waye ve tu etela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Sukandi Maku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Camiseta Ndemba Yami Yakala Ni Unene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t alla va vi lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t # Tata Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Miavivululu Jeyvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t sore wa eki desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t - Sitio Vovo Zico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t Nyoso yanga eko sanjola yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Comment va Momo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trpinja yε kro kεseε a ewo Croatia. \t olui luo danúbio ko hungria lueyuka calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aliyeva Yaliyeva Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Vanamapange ava va dilire kulifana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eh wait, bear bear, you dh kawen ek ?:D haha \t Oo, Kaluka e, Kaluka muana wele wo oh wo oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Due sole voci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Bɛbizale mediema mrenya nee mraalɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo na bɛbɔ mɔdenle la kpuyia ɛhye kenlensa ye ala, \"Kpanyinli bie edwɛkɛ nee ye nyɛleɛ boni a ɛmaa wɔ anyelielɛ ɛyɛ kpole a?\" \t 5 Efimbo opo la di ko, ovamwatate novamwameme vamwe ovaladi va dja koilongo i lili noku lili ova li va pulwa epulo eli kutya: \"Eendjovo noilonga yomukulunhuongalo wonhumba ilipi ye ku kwafela u kale wa hafa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "House in 3D - 3D home \t Momo Uta 309 - Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alternatively, search the net for Ergo30-46man, Ergo30man, ergo30ss, \t Apanisile Olumuyiwa Tolulope, Oyelami Lukman Oyeyinka 43-50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t ndatenda uttale ndatenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t Hu lava kuosi wenda, kuenje hu nena vali vofeka yilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na munzule ɛha mɔɔ le baholɛ la, ɔ ngome la ati saa ɔtɔ aze a, awie bieko ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔboa ye yeamaa yeadwazo a. \t Puãi wosi o popia espiritu sandu etonãi, ka ka ecelua, pole o pisiwa ekandu ka li pui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Baebolo Sukoavoma ne nwunle kɛ ɔhyia kɛ bɛtwe bɛ nwo bɛfi ɛzonlenlɛ nu eku ne mɔ mɔɔ bɛvale ewiade ne agɔnwolɛ la anwo, noko bɛbule menli mɔɔ ɔnva nwo kɛ bɛnle Baebolo Sukoavoma na bɛse bɛdie ɛkpɔnedeɛ ne bɛdi na bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Nyamenle la kɛ Keleseɛnema wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 15 Nonande Ovakonakoni vOmbibeli ova li ve wete sha pumbiwa okudja mo momalongelokalunga oipupulu oo e li ookaume kounyuni ou, oule womido ova li ve na etaleko kutya oohandimwe ohava ti ova itavela mekuliloyambo nonokutya ove liyapulila Kalunga ve li ovamwaxe Ovakriste ashike kava li va ninga Ovakonakoni vOmbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - C'lela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20. ?Sa benin yɛ ɔ juli aja wie'm be nun ɔn? \t sape bohsia tua tu julia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Woke Poke Owusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Cecile Ylitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tatuaggi Onda Casape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Ko Moku O Keawe taku motu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Amenda ko ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, suzu nwo saa ɛtɔ deɛ ne a, ɔbaboa wɔ abusua ne yeamaa bɛaziezie bɛ nwo bɛamaa sonla Ra ne ɛralɛ ne a. \t Ninipika efimbo olo ho longifa mokuninga oinima imwe opo u kale efimbo la wana nomukulukadi woye nokaana keni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Ocisimĩlo cipi tua kuatele kosimbu catiamẽla kohali ya piãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Kalalo Mamuaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Okwa tuma omupiya waye a lombwele ovo va shivwa ta ti, 'Ileni, osheshi oinima aishe paife oya pwa okulongekidwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, Dan abusuakuo no mma sane kyekyeree kuro no, na wɔtenaa hɔ. \t Omanu va tava kuenje va fetika oku tumbulula ovimbaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 5Lava akeke misaveni, va yi nyamisile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t boku wa mada kodomo no mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t tu vei congela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Olomapalo Vipi Ndi Sukila Oku Nõla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ame ndu tenda okuti omunu umue uwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aku nang poret: Which one? \t kuku x) ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welp i guess i am a beasty beast \t Su You Peng Ni Kuai Bu Kuai Le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t Jaise Hanumanji ko Diye Shri Ramne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DB: Oh yeahyeahyeah, no, we... \t Yes oui ci ja = yes we see ya/you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Como lo vi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t vale ya te pongo!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Ava ñe motï va'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebl nↄnↄ anŋ afr am ikŋ lɛc ɛm dad ɛsɛ: \"Sica wus eci es ɛw a e low anŋ ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ lel in e Mesi ab ab ecʼabu ɛm, ɛtŋ es ɛw na bʼow anŋ sɛgŋ fɛŋ!\" \t Noke Lietande, eci Hama a lekisa etombo ku isiaye, Noha wa popia hati: \"Yehova, Suku ya Semi, a sivayiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Tu es wonder woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t oryazi lumbulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Noke Suku wamisako hati: \"Kilu lieve kuiye ovinyama [neʹphesh] ndapata avio, ovinyama viovimbo, lovipuka, lovinyama viovusenge ndapata avio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ndiwe waupandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no sorrows, no pain, no tears to cry, no sympathy \t Voluali ka mu ka kala vali olonambi, ovitumãlo vioku kenda omanu kuenda oku lila omo liesumuo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwɛmɔ akɛ mɛni etɔtɔ yɛ mfoniri nɛɛ he, koni okɔla mfoniri lɛ. \t Nimbato nembo kambua natene, nambanga tungi peyo bilipi lo atape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t 6 Ondimbukiso yipi yi ka lekisa oku fetika kuohali ya piãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t \"Goodbye Ovi, Hello Nokia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauti_home beautiful homes , beauty home \t Home › Ovo Beauty › Ovo Beauty Sponge Duo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Ongoma for Okinyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Pāpaʻi eva kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kuapo kokoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t 2Va popya hava tyaa: \"Hátu tji ningile motjipito, opo hátji eta ovipolokota mokati kovantu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 24 - akui avali la kuãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Pusa Ava Malosi vevela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ca va lulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Ndele to holola opo pe na okambo Onghundana iwa!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Hey keske tu va faire la toa ? o_O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t \"ma ci sei o ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie fitriadie said: \t Ova luethye says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Nā puke moʻolelo ʻepekema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9a kuane ma mbas akoʼo ô ne Makpéla ô too éñwé, e ngbwaʼa afube dé; a kuʼane ma wô tañe moné ja yiane wô, nalé ate wo ye volô ma ane afube mesoñ ézezañe jenan. \t 10 Eci cikeco cikumiiyo cange cimunapande kunyunga, eci njalikumiiya mukati kange nove na vatekulwila vove vaje vakaija munima yove, ngeci munalume woshe ali akati keni napande kutuuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Doko ka toku e hakonde yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Ndele nafye otu na okuyambidida ovamwatate noku va ilikanena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka citava okuti ocina cimue ci tukuluka ño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 13-15 - Laleka omunu oku enda kolohongele vietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17, 18. (a) Bobɔ menli mɔɔ memanle bɛ nwo zo nee menli mɔɔ bɛlɛle bɛ nwo aze wɔ Baebolo ne anu bie mɔ aluma. (b) Kɛzi adiema nrenya bie ammaa anwomemaazo andwe ye anvi Gyihova anwo ɛ? \t 17, 18. (a) Tukula ovolandu a sangiwa Vembimbiliya omanu va lekisa umbombe kuenda ocipululu. (b) Nye manji umue a linga oco ka ka ecelele okuti ocipululu ci tepa ukamba waye la Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Vivezikiso vi ye ku Tambuile Isaleli i ve ku Tunguluile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Nâ kuahiwi 'ekolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Awovolɛ anzɛɛ agɔnwolɛ bie bahola ava nzuzulɛ bie mɔɔ bahola ade wɔ adwenleadwenle zo la amaa wɔ. \t Ceci olondaka viaco vi lomboloka: Olonjali viove ale ekamba liove o pondola oku ku kuatisa oco o tepulule esakalalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Bravo Via Ledisi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t 45 Enonga mai kinye mele noiringima yolo liko kou liko mele molo lerimu imboma kou moke teko tiringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Jehova oha kala e wete eenghendabala odo hatu ningi opo tu dulike kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t apo ko bondo tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t lap ene kunde mavo tui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnua so Hene pε sε ɔda ne ho adi kyerε wɔn a wɔpε sε wɔyε aso tie no. N'asεm nyinaa ne sε Ɔbɔadeε no ankasa na ɔsii no hene. \t Opo a kumwife ovanhu netumbalo laye nosho yo ouladi waye wopalongelokalunga, omupangeli oo omunaenghono okwa li a dika po oshihongwafano shinenenene ndele ta lombwele ovapangelwa vaye ve shi twile eengolo ofimbo omusika ya li tai dana, oyo i li ongeimbilo lopashiwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Londo wok-000 nole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nana, yԑ ma Wo so \t Mom, I yove you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t vale a yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Nye ca kuatisa Daviti oku kuata ovisimĩlo ndevi via Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t O-po va ka fi-nda-ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t ca,pusoadi sposi ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Eye o va pula hati: \"Momo lie wa tombeli ocihandeleko ca Suku omo lioviholo viene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Muyiwa Olapade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Olombangi Via Yehova vi Kuatisa Omãla va Kasi Kosikola Kofeka yo Tailândia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Como oyo va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...abɛ twa wɔn asaase wɔ wɔn ayaase o \t • Lila Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anya ambumbin aka aze upfunɡ kpirɛ aka aba atɔke ananɡa akira kɛ mbɔ aka ashimbɔ rake. \t tenpo moku pini la sina li kama lon supa lape li lape. soweli li lape la ona li kalama lape mute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t Puisi \" mama love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Akundi vamue va ecelela okuti vokuenda kuelilongiso, omunu a longisa o kala lelivulu liaye lia tayiwa oco cu u kuatise oku limbuka esilivilo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bicone glass beadsglass crystal bicone beadsglass bicone beads \t iwa pyeiwa pyaiwa pyiiwa pyoiwa pydiwa pyhiwa pyniwa pyriwa pysiwa pytiwa pyuiwa pyyiwa pyciwa pyfiwa pygiwa pyliwa pyjiwa pymiwa pywiwa pybiwa pyviwa pyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t te o agete oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Yolonda Aliaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Eye wa votoka kuenje wa fetika okuenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Tu Bhi Sarifi Ho Jaye Mere Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t yomboma lipa tapondopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Kupandangi jendela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Ruapekapeka Pa _ Nueva Zelanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Here wan a aecioed alteration fit tne bete- la tbe gene \t (Kimi wa ima no koi wo sutete yukun da)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yonela Mapundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Nduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Ko Nukutere oku waka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Viokaliye, ovina viokaliye kuenda olovideo viokaliye via sandekiwa viatiamẽla Kolombangi Via Yehova koluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coat isaco kawa coat \t paket Tude woku kuah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t Ka ca sungulukile, pole ca siata!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tieanddie, tiedie \t Sauve, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Mens Eye Cats Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t site avaye neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ko pkai ape yap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadadadadadadada oscar 8choa silent official \t olakarakola wa8 live com au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Omunu wa fa, ka pondola oku kuatisa ndaño oku kuama kuama vana va kasi lomuenyo, momo u wa fa, ka kũlĩhĩle vali cimue. - Osamo 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyeografi yɛ asaase ho adesua. \t porno tu ape ye.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t evil eye ... evoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 tep ano (toe year) = 0,02 bep dia (boe year) \t Ekilore olio (0.1 p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t Jesus okwa li a lombwele aayapostoli ye a ti: 'Ngele nda yi e tandi mu longekidhile ehala, otandi ka galuka ishewe, ndi mu ile, opo mu ka kale wo nkoka ndi li.' - Johannes 14:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Nara Miso wo Kue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t O lingi yo o kendaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t givo 3givo 3givo vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Leyua Leyva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmmayɛ aleɛ mɔɔ sɛkye la anwo gyima, emomu bɛyɛ aleɛ mɔɔ ɛnzɛkye na ɔmaa dahuu ngoane mɔɔ sonla Ra ne bava amaa bɛ la anwo gyima.\" - Dwɔn 6:27 \t \"Ko ka talavayeli okulia ku nyõleha, puãi talavayeli okulia ku eca omuenyo ko pui, kuna Molõmunu o ko wĩhi.\" - Yoano 6:27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t pokusa mavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Once you woke you can't unwoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Ochola Omondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkɛ ne ala Gyihova maanle senle vi anwuma rayelale afɔlebɔdeɛ ne amuala. \t Yehova wāsangwile Yesu akajokele mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Adwenle boni a menli dɔɔnwo lɛ ye wɔ sunsum nu ninyɛne mɔɔ bɛmaa yeahyia bɛ la anwo a? (b) Sunsum nu ninyɛne mɔɔ yɛbamaa yɛahyia yɛ la anwo kpuya titili boni mɔ a yɛbazuzu nwo a? \t 1, 2. (a) Ovanhu vahapu ova tala ko ngahelipi oinima yopamhepo? (b) Omapulo elipi a fimana e na sha noinima yopamhepo hatu ka kundafana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Oshike tu na okuninga po opo tu shituke vape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Lipocils Eyelash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Kunyamo wo 1918 kosãi Yevambi asualali vo kofeka yo Fransa kovilombo viavo va kuatiwa luvei u tukuiwa hati, grípe Espanyola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛmui birin wo nun wo xa die lan wo xa wɔyɛn, wo naxa mamɛti han kɔntɔfilie nu e masɔtɔ wo xa nɔ wɔyɛnde e bɛ \t Yomboma maku toko molemele koleamanga andongendo mongo-kenge seko 'We-yombomane olio kape niengi.' ningu pilkuli konopu siku pilku andoko molemelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Noke ko Amolo ma hn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t OK ka aku wa ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t tolong ape ler tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Yayomboete avei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Kofeka yo Kamarões"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t eye eyehole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee me nye ɛnlie debiezukoalɛ nwo wɔ sukulu, noko debiezukoalɛ ɛhye yɛ anyelielɛ. \t Onda li ndi hole shoka ndi ilonga ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Eke -nʼam ij ob a, Farisiɛl lele ɛl ɛm ecʼol e low yɛgm ɛsɛl ab ab am ɛny abr dad Jesu e jam ɛsɛl a ɛsɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ am ijr ɛtŋ am ɛgŋn lↄfu nyam ɛm wus labm eb ɛsɛl lele sikpl ɛsɛl ab ee?\" \t Jesus okwa li a popya oshinima osho ovayapostoli tava dulu okufaneka momadiladilo a vo, a ti: \"Olyelye hano omupiya omudiinini nomunaendunge, oo omwene waye e mu nangeka po a pashukile ovapiya vaye moku va pa eendja pefimbo la wapala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbiom no, adwenfa wei ho yɛɛ den na etititiw yɛ dwen yɛn sukuufo amirikatufoɔ ho ɛna akwankyerɛfo a na ɔmo rehwɛ anim ama dwumadie no ahyɛ asiɛ. \t Ohaya kambadhala okutseya aagundjuka nosho wo aakokele, nohaya kala ya halelela okuya natse miilonga yokuuvitha nosho wo kaakonakonimbiimbeli yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ mɔ ko kɔɔ sane sɛɛ lɛ, mɛni no tsɔɔ? \t Han̯e mwa valela unene oku vi pon̯a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Volvo kepçeci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Taiwo Alimi OON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Kyou wo omoeta yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aa to l>o non-fireening \t •> vi v\" AI mi ra vi va vi va AI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Eye muẽle wa siata oku sumuisiwa omo liovina ka via sungulukile via siata oku lingiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6:15) Nyamenle menli ne wiele gyima ne yɛ wɔ kenle 52 pɛ anu, na akee bɛvale bɛ adwenle bɛziele bɛ sunsum nu ngyianlɛ zo. \t 6:15) Afendeli va Yehova va malusula upange wavo eci va tẽlisa 52 koloneke, kuenje, va amamako oku linga ovina vi pamisa ekolelo liavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Enuka Okuma Picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Akuapandi Ofo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t yume ni todoku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elodied yezael nassim3131 \t Oku-sama wa joshi kousei 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Ovie Olori 4 Poems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa mekɛ mɔɔ fɛta la bɛdie bɛ nye la anye die kpalɛ. \t Efiku laKalunga lokuhanauna po ovakolokoshi oli li popepi neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dɔɔbo mɔ gi kɛbi amɔ mɔ, ɔ nyɛ abono ɔnan o kyu ŋmadɛ mɔ, amɔ ako ikue-inun, ako ikue-isa, ne ako mɔ oko de saalaa.\" \t Hano novalumenhu ne vamwe ovo veli ninga ovali li vovanhu, ohava tameke tava hekeleke oonakufiwapo oipupulu, na vamwe ovo nokuli hava kala ve kwetele oivilo yomafyo ovalumenhu vakwao ei komesho, hava kala tava monika vanyika oluhodi loipupulu komwenyo, nonande momitima davo ohava kala tavati eli ladiwa olo hali nangalwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Muomu Satana a tantekeya ngecize ku-tsa ce ku tu kuata cikuma ku mutima, ngeci ue ku likuatelela cikuma ku citanga caco mu ku tu sevuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo, kɛmw bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la. \t Ocipango cove ci lingiwe posi ndeci ci lingiwa kilu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Raluka I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t En Eyila Eyioko te aconsejan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Eli olio esunga lieci a tukuiwila hati, \"Omõlaye wongunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Money ʌŋ kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Mua vusunga tu vose tua tonda vimamuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Ocisola, locikembe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa glycerin ekyi ɛfefa wuliravolɛ ne anloa nwo nee ɔ nloa anu na ɛfa tohulu mɔɔ bɛloa ye la ɛtoto ɔ nwoma azo a, ɔmaa ɔ nwo yɛ ye fɔɔnwo. \t Molwaashi omalenga aeshe mOukwanyama okwa li eli ninga eepapeta da Hedimbi, vamwe vomomalenga konima ashike eshi va uda Haimbodi ya Shomongula ta popi ngaho, ovaka lombwela Hedimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɛlevilɛ nu, anwumabɔvolɛ bie ragyinlanle bɛ nyunlu ɛkɛ na Gyihova anyunlunyia ne dale bɛ nwo zo. \t Vocipikipiki, kua molẽha ungelo umue kovaso avo kuenje ovo va ñualiwa locinyi culamba wa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Mbangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Onde litulila po omalalakano elipi pefimbo loshikonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t a wila leele pe kaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Voila Vongole!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 05 Ka Aihe O Onuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, bɛdi nyane wɔ nvonleɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ bɛ ngakula nu la anwo, na bɛkulo kɛ bɛbɔ ɛ nwo bane na wɔanyɛ deɛ ko ne ala bie. \t Nda wa lekisa onjongole yoku yevelela ovina omãla vove va yongola oku ku sapuila, va kuata ukamba love, kuenda va pokola kalungulo ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Onima yaco hanjoiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang that la cham chi a~~~ \t se va via lukaku ci vuole uno ch..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Lava Eye Tigers Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Ondɔmbi m'embɔsi lekasi l'iyela (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Sisanda Ndengane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Onda li handi diladila kutya ovafita ovo hava udifa omavaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Oci Afa Vof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛzaa taa a sori na teɛrɛ yɛlɛ a seng o nang boɔrɔ lɛ, a tuuro o yɛng wuluu, a puoro puoru na zaa o nang boɔrɔ; o la taa la a sori meng a na leɛre o puoru ane o teɛrong; o na toɔ̃ e la lɛ o yong, bee a lang ne noba yeng poɔ, bee o yong zie. \t \" Eshongo linene olo nda didilika olo ohoni, oyo unene tai dana onghandangala, ovanhu otavafi ohoni okuya veke li konaakonife, Nongeenge nee ova ningi elao ndele tave likonaakonifa, natango tuu ohoni yokuya va ka tambule omhiti nayo ohai va kwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Yimue konano yikuavo kombuelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Nda ove wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t ola love ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall, Whitehall Office: \t Ocilla, Ocilla Office:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ ɛnee bɛwɔ la, bɛbɔle \"edwɛkpa ne nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ bɛhɔle la.\" \t Kolonepa viosi va sangiwa, ovo va \"ñuala ñuala vofeka oku kunda olondaka viwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Manami Okaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t on va suivre ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhakyile ewiade ne wɔ ndenle mɔɔ ɔka yɛ ɛnɛ la azo. \t Okwe tu longa wo shoka tali ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Likila - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Vici Tumiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t Yo ndak cukuik manarangi hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden adwumayɛfoɔ (Apomuden-Mmoa) wɔ beae a wɔgye nnipa ɛne nhyehyɛeɛ bea. \t nipange tupange upange mpange apange wapange upange ipange lipange yapange kipange vipange ipange zipange upange kupange papange mupange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Ohatu ka ulika kutya ohatu longo ouyuki wopakalunga ngeenge otwa kala hatu yambidida omifikamhango daye douyuki, hatu kufa ombinga moilonga yokuudifila vamwe etumwalaka olo tali xupifa eemwenyo nosho yo ngeenge hatu yandje elitulemo komaukwatya mawa avamwe ponhele yokukala hatu konenene omapuko avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sblom suboh sy dh post 1 entry \t Waco 1 waco s badge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Leila Nda video Report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Kanema wokongola wopindika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t E Tu Li Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bubble hoodie bts hoodie bsu hoodie bsm hoodie \t weyavo Loli Bbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t โดย Momo Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Elivulu lia Daniele 2:44 li tu sapuila nye catiamẽla Kusoma wa Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho nsɛm dema wɔn a wɔrehwehwɛ banbɔ/bammɔ wɔ ɔman foforɔ so \t navikilio twavikilio wavikilio mwavikilio avikilio wavikilio wavikilio yavikilio lavikilio yavikilio chavikilio vyavikilio yavikilio zavikilio wavikilio kwavikilio pavikilio mwavikilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ciulaol ciulalo ciulloa ciullao ciulola ciuloal ciulaol ciulalo ciuolla ciuolal ciuolla \t Cecilie Cecilia Cecelia Cecillo Cecillus Cecilio Cecil Cecile Cecily Cecrops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am talking about you nikki muuuuah muah muah muah \t I love yu Nicku muah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t ima sugu todoku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Viale Landi Angelo 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t yo tu cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Ca velapo vali, likutilila ku Yehova loku pinga ekuatiso liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t lisangela oliosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t va Saiyuku, phai tu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Tu lembeleke kohali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Etiqueta: yamila ape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t MomokoAsuka - 26 votos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Amundava - Sonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Upstairs, downstairs, no stairs at all... \t Kali Kala Lina - Ban..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Yesu wa popia hati: \" Lomue iya ku Isia, te lame. \" - Yoano 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Suku - Bangandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ulandu waco u komohĩsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Pa pita lika olosãi vivali kuenda o tumor yaco ya livokiya vali ndeci ca kala tete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam nang am thuc tokyo \t sina wile toki moku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkyɛ anwuma nu ekpunli ekpunli; Nwɔlɔra neɛnleanuma.\" \t Ovatua tyi va kara mokuti, tyi va kaevere, va zepere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t loli: no, yo me lo pongo solito:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Whitehall Condo Whitehall Condo At Camino Real \t Olokele Avenue Condo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t He pokanga Nuku, he pokanga Bangi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ pɛle Dwɔdan ne na bɛnyianle ɛvealeka wɔ awoka mɔɔ wɔ azule ne aduduleɛ afoa nu la azo. \t Okwa li a tauluka omulonga waJordan opo a ka honge ovanhu moilando yomoshitukulwa shaPerea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t He ko Hoku hako foki 'a kimoutolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t No joke - I love you!!! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ohutililo Yukuenje wa Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu adietar tu adietares ele/ela/você adietar \t eu apavorava tu apavoravas ele/ela/você apavorava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20 Ejaakɛ aŋɔ bɔɔ nii lɛ awo yaka nii ashishi, jeee amɛ diɛŋtsɛ amɛsuɔmɔ naa, shi moŋ yɛ mɔ ni ŋɔ amɛ ewo shishi lɛ suɔmɔ naa, yɛ hiɛnɔkamɔ mli \t 16Ndele vo ova ya nokweendelela, ndele va mona Maria naJosef nokaana ka nangala mepeta lokulila oimuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t All Miele Products Miele Ovens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Home > a > adie > if i'll ever - adie \t Home >> Anupama >> Kala Kala Anga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Onima yipi o pondola oku kuata eci o tuisa ocinyi cove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Suku Opilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Toutou Ndiaye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeanga ye zɔ, ɛzulɛ sunsum a wɔ ewiade ɛhye anu a. \t asiyutekele on Hello world!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewom sɛ waduho nanso kae over taking woho mebaa bɛ twa wo tesɛ apasoɔ \t kane a loko o ko olua hale, alaila, e hoolaaia ko kino e like me ko'u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Gyisɛse Boka Zo Ɛdendɛlɛ ne anu, ɔhilehilele nu kɛ nɔhalɛ anyelielɛ nee banebɔlɛ kpalɛ ɛngyi nwonane afoa nu ninyɛne anzɛɛ yɛ mɔdenlebɔlɛ zo, emomu, agɔnwolɛvalɛ kpalɛ mɔɔ yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne bɛanyia la azo. \t Vohundo Yesu a lingila komunda Sinai, wa lombolola okuti, esanju liocili loku kolapo ka vi tundi koku kuata ovokuasi, ale kongusu yetu muẽle, pole, li tunda koku vumba Yehova isietu wokilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Oye come va [live]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Ombembwa Angola (Umbundu): Oratura: Nye calomboloka onduko (qual o significado do nome) COMBELA?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afearais o afeaseis \t konyamo kakaete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم monster house \t Hayan Jongiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Eliasive ua hele Toviya imo hondo mu tembele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t O ci fate o ci siete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yuitokyo yuitokyo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Poleti sivi sokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Woke Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t 'Ombili yaKalunga' ohai tu pameke ngeenge tu li moupyakadi. - Fil 4:6, 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Ombanjaile yipi yi kuete vali esilivilo kokuove? (b) Momo lie tu popela okuti ocisembi oco ombanjaile ya velapo ove wa tambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beedie beedie beedie...uh oh, Buck... \t yokutoku no toki, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t ye bajaye siti , wo bajaye tali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thy *o thy mesa. \t wove udtale wove [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Dwenledwenle ɛhye mɔ anwo; tu ɛ nwo maa bɛ bɔkɔɔ, amaa menli kɔsɔɔti anwu wɔ anyuhɔlɛ ne wienyi.\" \t kala lili mute. kala lili ali li ken jo e lon pi utala ala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:15; 9:1) Adwenle mɔɔ bɛva Baebolo ne bɛtete ye la a le mɔɔ fa Gyihova ngyinlazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɔsi ninyɛne mɔɔ yɛdwenle nwo, yɛyɛ anzɛɛ yɛka la anwo kpɔkɛ kɛ ɔle kpalɛ anzɛɛ ɔnle kpalɛ. \t (Loma 2:15; 9:1) Mutima ua ku longesa ku Mbimbiliya ua pua uze ue ku pangesa vitume via Yehova via kala mu Mbimbiliya mu ku hilula nga visinganieka, vilinga na vihandeka vietu via cili ni via vipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Jamila Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Momo katinga: Pātene hipoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yadie Mulyadie \t Magia Mombuey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Citava okuti lalimue eteke ndi ka siapo oku kuata ovisimĩlo ka viasunguluka viatiamẽla kokuange muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t - Kua eke te wā?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tapi siape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t image via liolaliola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka kae kaiɛ kae \t kakae yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Eci hẽ ocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Ale, \"ekũi liolohuluwa kolohuluwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Ji weliya me tu pisî,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Gaundi Mere Niya Tu Hi Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t # Apele Sa Rindu Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ kur'aan no fa baabi no wakyerɛ ɛnsɛnkyerɛne bebiree a ɛwɔ agyidifoɔ no ho ɛmu kakeraa bi na mɛka ɛfirisɛ sɛ, sɛ yɛde wei ɛyɔ adwuma a yɛbɛkumi aka sɛ yɛka nkurofoɔ a w'abɔ wɔn ho na yɛ de yɛn aka wɔnom a wɔyɛ asɛredan asɛdeɛ no ho. \t Lutõi, ulume waco o pisa ovisimĩlo viavo omo okuti handi ka va tava kovina vi kasi oku pita poku va sapuila hati: \"Wakuanumbi haene wakuavitima via tindila okuti ka vu tava [lonjanga] kovina viosi ovaprofeto va popia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t Ovanhu ova li have uya okukonga ouhaku, ashike vamwe ova li hava shuna ve neteelelo lomwenyo waalushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Nda Tama Endehonen Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momoko Osuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Arowolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t ape ler punye mlayu ko ni.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Eci a va iha olongupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t Ndamulelo Budeli 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Pole, omanu valua ka va kũlĩhĩle ovina viatiamẽla ku Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "matire bear daddies \t Tumariya Kala Dam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Okotie Vwoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Natango onda li nda fiya po omudingonoko oo nda li ndi shii nawa, opo ndi ka kwafele moilonga yaBetel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pingback: Hunkpapa! _ yeahyeahyeahyeahyeah \t Pingback: Momo _ Kutu Bokek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t ♫ Ojo Sio Sio Anggun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Dɔ́k ká ghatí Hɛ́rɔd ɛsɔp ɛyɔ bɛ, 'Chɔŋ ndɔk ambɨ bɛ́bok bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ nɛ mbú bho ɛchɔŋ nɛ mbúrɛ́, nɛ ɛ́gháká nɔkɔ manywɔp arat, nnaŋa bɛtɨk ɛbha. \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsԑm no wↄ kasa a ԑboro 20 mu \t Ci tava oku upa o kopia kueci ci pitahãla 520 kalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Набор маленьких кукол \"Disney beauty & the beast\" \t Ten Manga \"Kimi wa Boku no Uso Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Yehova wa pindula omanu kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ame wa yanda ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekakye bie mɔɔ yɛyɛle ye wɔ yɛ ɛkɛ ne mɔɔ ɛnee yɛ gɔnwo mɔ ɛva kɛlata mɔɔ bɛhɛlɛ zo \"Religion Is a Snare and a Racket\" bɛhenda bɛ nwo la. \t Ohandi dimbuluka oshikando shimwe eshi ovamwatate va li tava ende modoolopa yetu va djala omapulakata a shangwa \"Elongelokalunga olo omwiyo nekonda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "indie campers indiecampers \t Amandus Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Dokoka oku e tondeitta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t O si va via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua ɔdɔ, da biara.: \"ɛtoɔ\" in Akan ɛtoɔ Akan nom.1 yɛ tua ɛtoɔ no Indefinite article: ɛtoɔ Definit \t Okutanga ocisola, eteke vosi.: \"kovi\" in Umbundu kovi Umbundu nom.1 kovi ae Indefinite article: ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Onumbi yetu yeca alomboluilo atiamẽla Kembimbiliya kueci ci pitahãla 700 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t Keitu Sulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Yolonda Godek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t \"Tukwete Suku oli lomwenyõ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Browse/pussy bean pussy bean Pictures & Images \t Browse/pokemon rape pokemon rape Pictures & Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ku kembali membuka hati ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soa after, came into tieann. anu aa a \t a wila kasinŋge piin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t Oco ku kasilili ndeti ohali yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t a lume koloneke viange viohuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Ovitangi vipi Daviti a liayaka lavio vi lekisa okuti, wa kapeleko ovisimĩlo via Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Tu witt, tu watt, tu weet,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Kotembo yaco, omanu valua va kuatele onjongole yoku kũlĩha ovina via laikele oku iya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Aleem manji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t 'Oku malu 'a e loki ko 'eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t woke a lone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nfrԑ yee, yee mbrԑ \t Tokuoka, Twila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Miguel Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Sanda oku konomuisa ndomo ovinimbu viaco vi li kuata lovinimbu vikuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t oco o co. oo o:oi oco O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yippe ka yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Eme ʒâhec ine wiac ebac efârepo â gie sâko bahuc jupo irec manasurâ ʒiŋuc mana tarapo: I wiac fâri tâmiric sasawa, erâ mezi mâŋâŋ rorâ basanaŋkezo eipieeŋgopeneŋ irec sâc; erâ wâc ʒiŋuc mana tarapo: Mâreŋko juhuc wiac fârine moc bâbâfuane mi fokac. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atisesebɛ gualilɛ ngyehyɛleɛ, maanyɛlɛ nee ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔɔ Yekile 18:3 ka bɛ nwo edwɛkɛ kɛ \"gualilɛma\" la boka Seetan ewiade ne anwo. \t Opolotika, omalongelokalunga noipindi yomounyuni, oyo ya kalelwa po 'kovashingifi voipindi' ovo va popiwa mEhololo 18:3, oi li oshitukulwa shounyuni waSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t SATANA okwa hala oku tu amuna ko kuJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Nyia ndelebɛbo kpole ne mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛmaa menli mɔɔ wɔ ewiade amuala asa ɛha ye la anu nvasoɛ, na yɛ nzenzaleɛ mɔɔ hyia la wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ. - Gyemise 4:8. \t (Ovaheberi 10:24, 25) Mona eshiivo lihapu olo Jehova Kalunga ta yandje kovanhu mounyuni aushe, ndele to ningi omalunduluko a pumbiwa monghalamwenyo yoye opo u kale wa hokiwa kuYe. - Jakob 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Kandila -visekandila viseca (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>de: abɔdeɛ \t lulu - popo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Greșeli frecvente in scriere: Oliwiel Oliwierr Olywier Olivvier Oljwier Olewier Oliwiera Oilwier Oliwire Oliweir \t Greșeli frecvente in scriere: Ovyel Obiel Ovjel Oveel Oviela Oivel Ovile Oveil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t yoso mi wo suru no wa yamete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Ndaye wa ndaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Ndi Tava Hẽ Upange Owu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Nonando owu pule mboka haya yi kongeleka nenge aawiliki yomalongelokalunga, natango oto ka mona omayamukulo taga kondjithathana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Testnye ape ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Jouka Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my favorite is where it goes dadadadadadadadadadada i love that part so much \t Best My Mom Images I Love You Mom Love You Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Nfono mɔ, o yii gɛsɛ ɔ laa tɔngɛ mɔ, ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Wurubuaarɛ agyɛbi abono nɛ kalɛ sa fɛye faa, i kyena de me-gɛkyena dɔ ilaa. \t Ohamba oya lombwela ovanongo vayo ya ti: 'Keshe ou ta dulu okulesha eshangelo eli ndele te li fatululile nge, ohandi ke mu pa eeshali dihapu nota ka ninga omupangeli omutitatu mouhamba.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DƆKETAMA nee nɛɛsema dɔɔnwo yɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛnyia ewulenzane la ayile. \t OLONDOTOLO vialua lovifumelu va siata oku sakula omanu vakuete ovovei a sambuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔti bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle tumi kpole ne abo, amaa yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - 1 Pita 5:6 \t Oku sokolola kovina viaco, ci ka tu kuatisa oku kala ambombe kuenda oku 'liketisa vemehi lieka lia pama lia Suku.' - 1 Petulu 5:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Kopi Janji Jiwa - Pesona Square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "snkielow snkielwo snkoliwe snkoliew snkolwie snkolwei snkolewi snkoleiw snkoilwe snkoilew snkoiwle \t Slue Spue Smue Skue Slie Slye Slje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyisɛse lale ɛlɔlɛ kpole ali wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ngyehyɛleɛ ne anu ɛ? \t Jesus okwa li ta ulike komalunduluko elipi po mefaneko laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t yalavo da tere tohum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kovopange aye osi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t 29. tusa a puluʡ ira ku siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Su Love Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t yumo wo oshiete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova kola dua yɛ gɔnwo mɔ diedima anwo zo boa yɛ maa yɛdi nɔhalɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 18-20) \t Ohatu dulu okupameka elineekelo letu muJehova mokulesha kombinga yaye pandjikilile mOmbiibeli (Tala okatendo 17-18) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ovanhu ovo hava longo owii otava ka hanaunwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Omo liaco, ku ka kuate usumba woku sapela lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t OSHILESHWA 14 Kalunga okwa li ha popi noshiwana shaye okupitila movaprofeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 10 Avelino Epandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t Ovavatere vombongo ve notjiungura tjaye mombongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agorodie nnwomtoɔ nyansa krɔkrɔɔ \t Okpako Ovie Wisdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tienda Vende Tu Reloj OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔka kɛ: \"Menwu ye kɛ saa mekanvo ngakula mrenya wɔ edwɛkɛ fɔɔnwo bie mɔ mɔɔ bɛkɛha ye wɔ daselɛlilɛ nu anzɛɛ wɔ bɛ mualɛ mɔɔ bɛziezie ye kpalɛ bɛmaa la anwo a, ɔmaa bɛnyia anwodozo. \t Okwa ti: \"Onda didilika kutya ngeenge onda pandula ovamwatate ovanyasha apa tave shi endifa nawa kondadalunde moukalele wavo ile eshi hava yandje omatyekosha a diladilwa nawa, ohashi va ningifa va kale ve na omukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t O ma ci siete ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Afei, ɔsane soo daeɛ bio. \t Uteke umue, kavali kavo va lota olonjoyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ bɛ sa nu.\" \t lipu lon kulupu lipu \"moku\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Penda Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasaasas jjocelyn prinsesa michaelsdan73 \t Jaye JonesJaye Jones39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo mɔɔ bahɔ Afrika nee Aduduleɛ Maanle mɔɔ wɔ moɔmoa la fa meli. \t Vahapu ovo va li hava i koAfrica nosho yo koAsia lokOushilo ova li hava i neeskepa domitwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio Mbalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t I waena o ka pouli a me ka mālamalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 57:15 mɔɔ anwo ɛ. bɛ nee bɛlɛvoma \t Ali) O ye who believe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t music boku wa sore de dareka wo sukuou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yenene Pase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Omondi Alitupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "what's up? ɛdeɛn na ɛrekɔ so? ɛnyɛ biribi titire biara o! (nothing much/nothing in particular) \t ko ko ko Košo?! 8 -) no totok!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Kungaho, onda li ndi na okukala handi di motuwa yange oule womafiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Oku kuatisa omanu vakuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Eshi va li pokufika, omukulunhu wetangakwaita okwa tuma ookaume kaye ve ke mu lombwele tava ti: \"Omufimanekwa, ino lihepeka osheshi ame inandi wana oku ku tambula meumbo lange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Olombangi Via Yehova oco via siatavo oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Essa lomba, lomba desce e sobe tipo yoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Kuamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Chicago 444 kxdiior ig: #narutoshippuden beating pussy no fake \t $xoxonique04 Valrico, FL Ndaua Ndilula Ndaua_N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka simon, aka mr glue, aka cuntface... \t \"Jangan ko kasi nyala blitz..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Eneci Vilela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Litangua lia vutenu vua Njambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 2 Yanji Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "If eni woen laid, or if eni woen swoar, \t Eci va kula va vi soka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ancora Tu ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "CVGMJA CVGMJB CVGMJC CVGMJD CVGMJE CVGMJF CVGMJG CVGMJH CVGMJI CVGMJJ CVGMJK CVGMJL CVGMJM CVGMJN CVGMJO CVGMJP CVGMJQ CVGMJR CVGMJS CVGMJT CVGMJU CVGMJV CVGMJW CVGMJX CVGMJY CVGMJZ CVGMJ0 CVGMJ1 CVGMJ2 CVGMJ3 CVGMJ4 CVGMJ5 CVGMJ6 CVGMJ7 CVGMJ8 CVGMJ9 \t Okwa weda ko a ti: \"Ou womuKalunga oha pwilikine keendjovo daKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Omolwashike ovanhu vamwe hava ongaonga okuliyapulila Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t boku wa kakete yuku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izaalf izalaf izalfa izaafl izaalf izafal izafla izalfa izalaf izlaaf izlafa \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t delete video ko wapas kaise laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Teyuila Omãla Vove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me sie, me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Tavakoli, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Eke Jesu am ɛy mijɛtŋ ab ɛm a, ɛgŋ a ekʼↄny abŋ eŋuŋ bake ewl a am dadʼr ɛsɛ: \"Ekʼow akplʼŋ sos ɛm, ke mʼam erur eke mi kʼanŋ ŋ ab!\" \t Eshi omupangeli oshipuna oo a li a popya kutya okwa kala ha dulika koipango yaKalunga okudja kounona, Jesus okwa li e mu shiva a ti: \"Ila ove u shikule nge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Ongongo ka ya kunamẽlele kumue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t 15:4 - Sia okokanda konumbi yetu yo JW.ORG."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Omolwashike ohole nohenda ya simanenena mondjokana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Natisa Ovada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "min's - dey be'n dat way fer yeahs an' yeahs an' yeahs.\" \t yo te prometo sere yo tu nene (real) ja ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Linguine ale Vongole Veraci 16.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Suku eye Ululiki womuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t Ndaviti wa kolelele Suku, kuenje ka kaile lohele yeci ci linga usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality nih \t Nikita Oo Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "comments: Astaire & Rogers in any form \t Related: nda nda creampie nda alexa nda krystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14, 15. (a) Ndenle boni mɔ azo a yɛ tɛnlabelɛ ne le kɛ Daneɛle ɛdeɛ ne a? (b) Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Daneɛle awovolɛ ɛkɛ ɛnɛ a? \t 14, 15. (a) Ekalo lietu li sokisiwa ndati leli lia Daniele? (b) Nye olonjali vi lilongisila kolonjali via Daniele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Muno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ekila Lemvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ada ewiaada ewibada ewicada ewidada ewieada ewifada ewigada ewihada ewiiada ewijada ewikada ewilada ewimada ewinada ewioada ewipada ewiqada ewirada ewisada ewitada ewiuada ewivada ewiwada ewixada ewiyada ewizada ewi0ada ewi1ada ewi2ada ewi3ada ewi4ada ewi5ada ewi6ada ewi7ada ewi8ada ewi9 \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ŋic jaŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne ere erâ qaisoc‐ŋopârâ jâpe bâsuec eŋarerâ musâqorec‐ŋoparâ ʒâŋe‐ŋeŋic musoriŋkeniŋmu, ŋoŋe manariŋ‐ŋopakopac. \t Efiku la landula ko okwa li a ifana ovahongwa vaye nokuhoolola mo 12, ve li ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t wandile israel Lumbiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Akuenda mpe vovesa akentu vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Echu yu ka om wayun vanyo ai nuchu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ n sìgi kàn. \t Y: E putangina ka kasi e!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Duzu a ɛzonlenlɛ nu mgbanyima holale yɛle wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anwo a, noko kɛzi ɛzoanvolɛ ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ ɛ? (b) Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ andie bɛ sa mɔɔ bɛvale bɛdole gyima ne azo la ɛ? \t 1, 2. (a) Ovawiliki vomalongelokalunga ova li va ninga po shike shi na sha noilonga yokuudifa, ndele ovayapostoli ova li ve linyenga ngahelipi? (b) Omolwashike ovayapostoli va li va anya okudulika kelombwelo olo tali shilike oilonga yokuudifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Paulu wapopia okuti wesukisa \"okuviyekapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ neɛ ayɛ sɛ amansan ɔfam kukuo eesum akɔtɔ fɔm \t Omutotipo gwoskola Ouvale a yi moshipundi shevululuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t Vaneekelen, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Astaire_Rogers said: \t Udiweke Okarianga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Ovakriste vamwe vomefelemudo lotete ova li ve na oupyakadi ulipi, noshike va li va pumbwa okuninga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Eye Gel ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kala apke balo ke liye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Kɔɔ bana wɔɔ gin' sɔɔ kɔɔbe wɛɛu be wɔu waaru e iyaajɛ, Ama diinɛ gɔ bɛrii wɔɔ ga jugi biyɛi. \t 34Otembu yokupya hiye thiki, omwene wotjuundo wa tuma ovapika ve kumbava undikwa otjuundo, ve mu pe ovinyango vye mbyaa thele okupewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Ovo va kuata osõi omo liovina va enda oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "výslovnost beatitude beatitude [en] \t výslovnost ko linga ko linga [ln]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Tuvakuatate no nomphange vokuesuka kese umwe na mukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Ocisoko Cuhayele Voluali ca sapula okuti ekambo liokulia, lia siata oku koka olofa vieci ci pitãhala olohuluwa vitãlo komãla vunyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t kalo aku medey2 ko banjer siap ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Handipandi skrev: Handipandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t apuntame chavo apuntame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman yi mu nipa dodoɔ nyinaa yɛ ɔpepem dubaako (11 million). \t Ovalumentu mboka va li omayovi atano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Eye Totem Pole lamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Je, yule Profesa naye yupo wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aku papa hunu saa na ne werε aho nanso na כsuro ne yere no εfiri sε ne maame yɛ nipa bonefoכ paa. \t Eye wa kava omo lia cime caye wo kisika oku talavaya calua, omo lioku tata epata liaye, kuenda omo liukãi waye o vela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t 'O ka lā 'eiwa kēia o Nowemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t apekanuko owo owo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Ore Wa Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzieziele bɛ nwo bɛmaanle adendulɛ ne (15-30) \t Oku kuata ovituwa via lisoka lolondaka viwa (27-30)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 4- Love Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Ko tua ka mel? sa lagi tua owh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photo amyn nasser coasters \t Image via ndambassador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t Kioku no oku meiro tokiakashite sou ima wa kimi to ano kumo wo tsukinukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ndele omuyapostoli Judas, oo ha ifanwa Tadeus, okwa pula a ti: \"Omwene, oshike sha ningwa po opo u kale wa hala oku tu lihololela ndele haunyuni?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t taka liku sumbi siku teko, yemboma teko embambo naa sindengi. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t vapor toke UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Pita wɔ Anteɔko mɔɔ wɔ Selea la, duzu nvonleɛ a ɔyɛle a? \t Yovirigana gani yakosile Pedro valiye o Antiokiya w'o Síria?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Titi lupu yipo lilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Pesupanda Aiandi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ wɔ gyedie sԑ mo bԑwɔ nkransem ne abisasem bebiree. \t Natu longifeni omalupale okomalungula noukeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Eye wa tava oku enda oku kuatisa omanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Isaav ighe saawe tintiina tol tane tivot, ve yam asov apul nugh tsiam tsiam, ve alam alup gham ila naghog pa suŋuuŋ, na agham ŋgar naol pa taan tsiam sov. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yipi ya siata oku iyililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadaadaa...finish my story^^ c u another entry..bubbye \t Yenda Thalaiyila Yenna Vekkala Movie _ C..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caa?oaeiaiino? iia?o?y ii/eia?oueny c 10-20 aeiy i?ney ?icoaooaaiiy \t Noki Zımba Teli No:10 20 Li 1 Kutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numero inteiro nao natural beauty \t viagra natural wanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t U koleli ocili Ha wu moli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Uwaila Oviawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tu ecele oku lueya kuetu ndeci tu ecaila ava va tu lueyela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Okwa weda ko vali ta ti: \"Ndelenee ovananheni vo otava ka fyuulula edu, ndee tava ka hafela ombili inene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Onako Ndamase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 23 Ocili okuti, oluhimo lua Samuele luoku kala uprofeto lua li vokiya calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t \"Yevevo Kalale\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Azonvolɛ mɔɔ bɛdule bɛ nwo bɛmaanle bɛhanle Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne wɔ Madagascar azɛlɛsinli kpole ne anu la bie mɔ ɛne. \t Ovaudifi vamwe ovo va li ve liyamba va kwafele okutandaveleka etumwalaka lOuhamba moshitukulwa shinene shaMadagascar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Pokola Kolonumbi Viwa Via Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Tala ndomo u kasi oku lingiwa upange woku tunga ombala yokaliye yolombangi via Yehova ko Warwick, Nova York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Likila - Nyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t 'Olio nokolemele pulu yomboma.' ningu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Hele pand, Hengelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t ci va lui, eccome se ci va lui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Sokolola ovina via velapo voku kuata ukamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Ndele ope na vamwe vomunye ovo inava itavela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Vakuanaviyu ka va tavele oku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Mbimbiliya nguayo: \"Mavu a hita na lisungu liao: vunoni ou ue ku linga-linga cizango ca Njambi a kala-kala ntsimbu yose ya ya-ye.\" (1 Yoano 2:17) Vuovuno nja lema Yehova Njambi na vantu veni ku hiana viuma viose!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ɛno akyi, wɔdane faa anafoɔ fam, kɔto hyɛɛ Kanaanfoɔ a wɔtete bepɔ asase, Negeb ne atɔeɛ fam nkokoɔ so no so. \t Olongende via pita otembo yalua oco vi pitĩle ko Kanana, kuenje va enda kofeka yolomunda okuti ko Negembe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t o ka popia lavo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, watwe ne ho afiri wɔn ho. \t ci puto woko ki i kabedone,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t kao wo dashita taiyou wa doku wo furisosogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Yuzora ga toketeku ([Jinyoung] Toketeku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t Poletela soko tica siva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ava ongeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Lima ka ciwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Andie (Angie) Whitehall \t Angie (angiesumbana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 5 Va Ku Bayaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kimi wo Omou -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Kalunga we ve pa outhemba okulya ovinyango avihe, kakele vala kovinyango vyokomuti mbwaa li pokati kotjana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Yoku vumba Suku Lusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t La Pole Position va quindi a Lirim Zendeli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t \"Vose va li mu vihilo . . . va ka tuhukamo.\" - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Vati mukanda ua Isaya 40:29 ue ku tu kaniamesa, vunoni mu cisevuka cika ca kama ci tu hasa ku uila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o imbratisa tare* \t *El Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a Gyihova anzɛkye atuadelɛma ne ɛkɛ ne ala ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova ɛmaa Seetan adenle kɛ ɔli tumi wɔ ewiade ɛhye azo na alesama ɛnlea bɛ nwo ɛ? \t 12, 13. (a) Momo lie Yehova ka kunduilile Adama la Heva vonjanja yaco eci va lekisa esino? (b) Momo lie Yehova a siatela oku ecelela okuti Satana o viala oluali lulo, kuenda omanu va liviala ovo muẽle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ho tange waali chal !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Dembele - Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "archeana archeana archeane archeane archeani archeani archeano alfabetico \t aluada aluado aluamento aluandita aluar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • sole litu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t boku wa kono mama ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Allendale QuickSlim Lipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t O la leyenda o tu amor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeaaahh come on, come, yeaaahh, yeah, \t Oh, yeah, woah, yo, yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No tsɔɔ suɔmɔ diɛŋtsɛ; wɔkaseɔ Nyɔŋmɔ. \t Mivila yavo ya alulukile; va putukile ku sevuka-sevuka na ku pua vakua vupi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webmail go daddy go daddy email hosting \t delete message wapas kaise laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Eye love love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔwɔ kɛ yɛtie Baebolo ngakyelɛ ɛhye: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 Dwɔn 2:17. \t Mbimbiliya nguayo: \"Mavu a hita na lisungu liao: vunoni ou ue ku linga-linga cizango ca Njambi a kala-kala ntsimbu yose ya ya-ye.\" (1 Yoano 2:17) Vuovuno nja lema Yehova Njambi na vantu veni ku hiana viuma viose!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Tu Culo Hediondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Eye O Wa Dancer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Shelly aka dad Gansie \t Shelley Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am so jealous!! beauuuutiful photos \t Images sanji !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t vy ve va vi vo vau vu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tot cåzant d' modele, dj' ô bén: ene copete-modele. \t Boku wa Tomodachi ga Sukunai dj - Boku wa Dou Mitemo Ria-Juu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Ombajaile Yimue ka yi Sokisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus fõ bun ibod ken, ĩ idi to fedin, \"à naabur ere luwa urougel?\" 34Anĩ ere, idi foro firi delen, ere nigin, naab luwen, aim anĩ idi atun odug bagai ibodok nigin luwa diroun. \t Ombibeli oya ti: \"Opo nee ohamba [David] ya [nyika oluhodi] unene nokukakama ndele ya londa, ya ya molupale li li kombada yoshivelo ndee tai lili, mokuya kwayo tai ti: Omumwange Absalom, omumwange, omumwange Absalom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "combinations, such as dadadadadada into \t phulandevi ko aama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 4 Alieva (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ocili okuti citava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Moya ni toke konda usui shiika wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t Jon Jones level eye poke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "b5ewkw b5ewki b5ewky b5ewks b5ewkq b5ewk0 b5ewga b5ewgc b5ewgm b5ewg2 b5ewg4 b5ewgo b5ewg6 b5ewge b5ewgu b5ewgk b5ewgg b5ewg8 b5ewgw b5ewgi b5ewgy b5ewgs b5ewgq b5ewg0 b5ewma b5ewmc b5ewmm b5ewm2 b5ewm4 b5ewmo b5ewm6 b5ewme b5ewmu b5ewmk b5ewmg b5ewm8 b5ewmw b5ewmi b5ewmy b5ewms b5ewmq \t Ovinyama viaco vi kuete ovitue epanduvali, ekũi kolombinga kuenda olonduko vioku tomba Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beatitude n beatitude \t Lilo Stange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Vunoni kati yenu lika, tu vose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Uka suru yume wo mite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Pimanyisa a kuolova ka Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0typ53 iz0typ5d iz0typ55 iz0typ5z iz0typ5j iz0typ5w iz0typ5m iz0typ5e iz0typ50 iz0typ5v iz0typzg iz0typzc iz0typz1 iz0typzr iz0typz2 iz0typzo iz0typzy iz0typz4 iz0typzh iz0typzl iz0typzi iz0typz8 iz0typzb iz0typzq iz0typz9 iz0typzs iz0typzp iz0typza iz0typzx iz0typz7 iz0typzu iz0typzf iz0typzn iz0typzt iz0typzk \t Otatu vulu okwiilonga oshindji kombinga yokugandja omayambidhidho, kwaashoka Kalunga a lombwelele Aaisraeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ndambomo - Wilawila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Cikombiso muni ca ci nene leci makabye Gertrud Poetzinger a hi vekeleko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Osha yela kutya ovanhu itava ka konga vali ewiliko kovawiliki vomalongelokalunga molwaashi itava ka talika ko vali ve li odjo youyelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t omoi omoi yume wo SUKE-CHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t (trg) =\"17\"> Ongahelipi handi dulu okuhekeleka ovo va nyika oluhodi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Kamuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Kā iho ko luna, pi'i a'e ko lalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t rangula kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kuenda noke nye ca pita laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t eye live, life, love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t O Wos Od Piwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t siapa tu Ati ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Makebelieve - Home ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Tu Kemãlisi Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Manga Oku 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tutorial: Weave a God's Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Kaha ua tambuile ngandza, ua i santselele, ua i hele kuli vakevo, ngueni, 'Enu vose nuenumo; Muomu eyi \"maninga ange a litavasiano\" lia liha, a ku muaniena va vengi, ku vecela ku milonga yavo.'\" - Mateo 26:26-28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Sunsum nu agudeɛ nsa boni mɔ a Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1, 2. (a) I vyuma ci vitatu vino Yeova watupeela? (b) I vyani vino tumasambilila umu cipande cii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lupita Nyongo Via Elle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Sio - Leki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ie dai ouwa koewere yareibaisaro fare amukeibaku i ari eno inaa irowere fare amuike ouini ewekaini yaisina inaa iroma dadau uiro dumu daiwere sini. \t Pohamba okwa indila elelo lodoolopa oshoyo ovakalimo vomo Oranjemund, vakwafele mokuyambulapo odoolopa yavo, vadule oku nhana ova pindiki va pindike modoolopa, opo ku hapupalekwe eemhito doilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality \" wehomezone \t Home \" Hengelo \" Hengelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukuufoɔ de w'ɔnho b'ԑhyԑ nea edidisoɔ yi mu: \t Akuakuaku says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Delete Hue Video Ko Wapas Kaise Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t ^ I sia vo, sompeka lembi lomba nluta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti yԑhu sԑ Asafo no mprempren gyinae sԑ Yesu aba nahenni mu no yԑ atoro bԑyԑ mfe aduonum a (50) atwam no. \t Manji Ora wa tava kocili a lilongisa kuenje vokuenda kueci ci soka 60 kanyamo wa kunda lekolelo Usoma wa Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welp i guess i am a beasty beast \t Man I feel like woman, tu tu tutuu tu tutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t loman liya video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eqsesailu eqsesaiul eqsesauil eqsesauli eqsesulai eqsesulia eqsesuali eqsesuail eqsesuial eqsesuila eqseaislu \t vi ñayiu ñuu Moab vi ndikin tata Agar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t givo vo 3givo vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 7) Eye Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "escape room فلم \t casas pululuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbadwazo alesama mɔɔ wɔ ɛbolɔ anzɛɛ ngakyelɛ nla nu la amuala. - Dwɔn 5:28, 29. \t Vose vali mu vukalo vua vatsi va ka sanguka. - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Evil Eye Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Hello Atuk Kuala ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unna paaka paaka paaka manam thalaaduthe, \t Kumosi lamanji wanjekisa konjo yaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Song: Sakala Sakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Replied by easy on topic طریقه پاک کردن ویروس new folder \t Lombolola atosi a velapo a sonehiwa lotinda yi tekãva calua, a tambulula osapi yocipama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Ko Opara, ko Apimaera, ko Hepa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Kamila Alieva (1402mamamarhaalieva95)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t a wombman (woman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Pole → Sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t \" Momo Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "choot ka rain nude فلم سكسي pussy comin \t Bokura wa te wo tsunaide OTONA no RAIN wo koeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t ʻO ke kala paʻi no nā keiki liʻiliʻi - keke hau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Sekai mo boku wo yurusu darou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Cecila Kuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pōnō, posīvī, postumRecensere \t Va kući, va posteji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t E va e viene..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Kuenje ovo va tiukila kimbo liavo lonjila yiñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t valuationdata = gs_valuationdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Yesu arɔk ambɨ bɛrɛm bɛ, \"Bě batɔŋ ɛbhé Moses, nɛ bě bǒnkwɔ Fárisi, bǒ bɛtábhá, chɔŋ ɛ́mbɛ́p ntá yɛka ɛncha! \t 1Iya Jesus wa heela owingi wovantu novalongwa ve, 2ha tyaa: \"Ovalongiveta nOvafarisai va kala pohi kotjipundi tjaMoses."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ocisola ca Suku ca litepa ndati leci ci sangiwa kelivulu 2 Timoteo 3:2-4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Babelɔn Kpole ne, mɔɔ le ewiade amuala adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti ne la de nane kɔkɔlɛ anwo ɛzulolɛ ne azo, ɛhye kile kɛ ɛzonlenlɛ fane ne gyi nane ne anzi. - Yekile 17: 3-5. \t O Bavulono Yinene, okuti ocisoko catavo esanda Voluali luosi, ya tumãla kocinyama ca tema ci kusuka nge, ci lekisa okuti ocinyama caco ci kuatisiwa lovisoko viatavo esanda. - Esituluilo 17:3-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Va Nanbanuku Kovila Kattu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbɛlɛbɛla bie mɔ bɛmaa bɛva bɛ nwo bɛwula ɛbɛla mɔɔ ewiade amra bɔ la anu bɔbɔ. \t Ue ku ohiela vantu vove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Se viene Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 03 ka mungazi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Anata wo yoku shiranai dake yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t ño locisola, kosimbu ka tua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ima mo mune no oku soko de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛdoale zo bɛgengale buluku ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne Mɛla ne wɔ nu la kpole, bɛhilehilele nu kpalɛ bɛmaanle nuhua lale ɛkɛ ne wienyi; yemɔti bɛboale menli ne bɛmaanle bɛdele mɔɔ bɛgengale la abo.\" \t Suku o vetiya vosi oku kuata elomboloko kuenda oku pokola kovina via sonehiwa kelivulu Liesituluilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Ota ka feta po omahodi aeshe momesho avo, nefyo itali ka kala po vali, ile oluhodi, okulila nouyahame itau ka kala po vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t - Okachiva tu yuila ponele ondalu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t yulisa suma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aŋke lɛgŋ kaka ob e wɛl ɛdŋn oglog ob ekʼaylm ŋ ecʼany af a ɛymʼm nɛnym.\" 9Ɛmɛny lebl a anŋ afr ikŋ dad ninɛ: \"Ob eke Nyam dad eke ow ayl a, ŋ, kì dad kʼɛsɛ ow aylm.\" 10Low a ɛy ɛbɛn ɛbɛn sakp nyahan ɛtŋ ob a ɛwl im afr. \t Eye o popia hati: \"Eci vu valela Mõlomunu kuti, vu limbuka okuti ame, ame muẽle kuenda si lingi cimue locipango cange; puãi ovina Isia a ndongisa ovio mopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Anfisa Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "62Adeɛ kyeeɛ a ɛyɛ da a ɛdi Twam Afahyɛ no ahosiesie akyi no, asɔfoɔ mpanin ne Farisifoɔ no kɔɔ Pilato nkyɛn, 63kɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ɔtorofoɔ no kaa ɛberɛ bi sɛ, 'Nnansa akyi no, mɛsane aba nkwa mu bio.' 64Yei enti, ma yɛn ɛkwan na yɛnkɔtare ɔboda no ano nkɔsi nnansa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, nʼasuafoɔ no ntwa wɔn ho nkɔwia amu no mmɔ no dawuro sɛ wasɔre afiri awufoɔ mu. \t 62Iya ngamuhuka etango ndyaa landula etango lyokulilongekedha, ovayambethi ovanene nOvafarisai va ongana puPilatus, 63hava tyaa: \"Taa, twa thipaluka, omupukithi ngunya tainkolo aa li nomwenyo, wa tile: 'Andaa pa piti omatango atatu, me ka imunwa kout̯e.' 64Iya popya okutya ombila ngai yungwe katee etango etyatatu, ovalongwa ve opo háve ya oku mu vaka mo, va heele ovantu, va tyee: 'Jesus wa imunwa kout̯e.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Tradução Ça va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Amitava kundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Ɛberɛ a Samuel gu so rebɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no, Filistifoɔ no baa sɛ wɔrebɛko. \t Kalunga okwa li a pameka Simson opo a lwife Ovafilisti, ashike eshi Simson a ninga etokolo la puka, Ovafilisti ove mu kwata po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbi bɛ seɛ, ɔdɔ mu afɛfɛdeɛ \t ʻO kaʻu moʻolelo Queer Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t - Oye, tu oponente soy yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Sandile Ndlovu Moya Wanga Renda Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "face, we thot we, dada dodo, \t ¡Cuando tu ya vienes!, yo apenas voy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "c tro for kae kae \t Ndaya Kay Ndemange Mutuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Image: Voalavo range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9. (a) Duzu a bahola aboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu a? (b) Nwane mɔ a yɛbazuzu bɛ neazo ne anwo a? \t 9. (a) Oshike tashi dulu oku tu kwafela tu ninge exumokomesho lopamhepo? (b) Ohatu ka kundafana oihopaenenwa ilipi yovanhu ovo va pyokoka pamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Location: Noke va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Lele Ellioco o Eyioco Yca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t balapu pattama joke eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Ocha wa do desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Pano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "viri nâ kudeaou ̃ kâča nâ kuiu pâirâ buň nâ kâča inâar i·âar eň, pâirâ bula biň bo de kâmkuř šo meṣ \t Olio Juda yemboma kinie yembo lupe molopo Juda yembomanga ulu pulu alowa tepo telemolo yemboma kinie, olio yu mele mele olionga umbu ungumene Pulu Yemone ulu tondoloma telemo ulumendo nikimili pilkimulu.\" niringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Wanga Ndamulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wobɔ wo ho mmɔden a, wobɛyɛ yie - If you try, you'll make it (financially) \t Olongapo - Olongapo - qwe.wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Koyal Bole Ku Papiha Bole Pi O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Vos, Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Ñasi oku amamako oku likutilila ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Suka hati ko je kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Va Likelele ku Linga Cizango ca Njambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔkile: Awie mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ nee mɔɔ fa maa la amuala nyia zolɛ nvasoɛ. \t Oco ka ci lomboloka lika etavo limosi, pole, ci lomboloka atavo osi a siata oku ima apako ãvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t asu o ko'u yori toutoi mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Suku Kutai Hulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Woova toyombye wolitela okwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Haaye O Mere Situ ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Olonumbi vipi Viovisonehua vi tu kuatisa oku yuvula elĩho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Mingeli [okuti Yesu] lovangelo vaye va liyaka locinyõha [Satana Eliapu]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Amiibo One Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t Heja Yoko Ono!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Jo jo Ali ka maany wala hai wo like kare.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maria wa kala la Elisavete ci soka olosãi vitatu, noke wa tiukila konjo yaye ko Nasara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am fire, I am unworthy foe \t Ami Okapi Konzertukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiecta, adiectam, adiectis \t Kilombo, quilombo, quilombola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ceya oku pita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t Omo liaco, Yesu o lombolola eci omunu a sukila oku linga oco a sande ombembua poku popia hati: \"Nda wa nena ombanjaile yove kutala kuenje wa ivaluka okuti manjove u kuetele ondaka yimue, sia ombanjaile yove ocipepi lutala, kuende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kampobasa Géo: campobassain / campobassaine \t Ndala Mulemba / Area: Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t wa sab ko kabalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t liam: yo voy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t beta Ocimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Sisanda Pamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Sxolisile Nondumiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie i afɔtuɛ mun, yɛ fa atin ng'ɔ kle'n su nanti. \t Otaku ku kwathele wo u uve ko omalongo galwe gOmbiimbeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Onda tameke tandi imbi yo nayo ta ya joina ndje mokwiimba ngame tandi ya fatululile kutya onde ya oku ya talelapo noku hokolola kutya Jesus okwe ya muuyuni oku hupitha aantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4, 5. (a) Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne bahola ayɛ kɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne ɛ? (b) Kɛzi Pɔɔlo tɛnlabelɛ ne hakyile arɛlevilɛ nu ɛ? \t 9, 10. (a) Ocitangi cipi Paulu a liyaka laco? (b) Paulu wa yula ndati ocitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Tioka kilu liovedeo yaco oco o fetike oku yi tapa vo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Pole Jombaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pele o Omo otedola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Li Qiu Yijie Yu Liang Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Onda li nda hala okuhafifa Kalunga molwaashi onda li nda tila oku ka tokolwa noku ka kala handi pi momundilo woheli fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - Proyectos Terminados - FallenSubs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Cilo, tu amameko lupange wetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:31) Zɔhane ala yɛɛ bɛbazɛkye Nyamenle agbɔvolɛ wɔ Amagɛdɔn a, na bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo Nyamenle la banyia ngoane. \t 5:31) Sha faafana, puHarmagedon, ovatondi vaKalunga otava ka hanaunwa po, ofimbo ovo ve hole Kalunga tava ka xupifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t yipiii ya yupi yupi yupi yeeeyy:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ngakyile kpole mɔɔ wɔ konle nwiɔ ɛhye anu la a le kɛ, wɔ Amagɛdɔn konle ne anu, Nyamenle menli ɛnrɛho. \t Ovanhu ovo hava longo oilonga ii otava ka hanaunwa po pefimbo loita yaKalunga yaHarmagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t [*]dla hati hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "сборка котла biomass biomass \t ʻO ka paila wai wela Biomass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no weapons n no energy beams \t * Kaze No Uta O Kike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane akɛ wɔbaafee nibii ni ahãko wɔ hegbɛ akɛ wɔfee lɛ? \t Onakwiiwa oi nine shike ovo hava tambula ko outekuduliko waKalunga nosho yo ovo hava anye oku u tambula ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abẽn pydji arỳm ydjwỳ ỳrỳ abẽn nãry ba, kwỳ o aberê o ba, ydjwỳ \t Ovinyama viaco vi kuete ovitue epanduvali, ekũi kolombinga kuenda olonduko vioku tomba Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t lom Vu ko vi }em?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t ima wa ukiyo wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Minene Uryu by Endo Yoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Sumomo Momomomo (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t jomblo dulu aja kali ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Likolisilako Oku Linga Upange Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ndunga - Mavea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MƆƆ BAEBOLO NE KA LA: \"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Dahuu kakye kɛ tɛ Nyamenle a maa ngyegyelɛ to wɔ a. \t Embimbiliya li popia hati: \"Eye o vu tati.\" (1 Petulu 5:7) Ndeci etu ka tu sole oku mola omanu va tala ohali, ca piãla enene Suku okuti ka sole ovina viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "te sɛ deɛ ɔpa ntoma gu awɔberɛ mu \t Liliya Somomova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t Ko Ko Kokila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t O ka papa inoa leka uila apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Jumanji Yeni Seviye izle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Tu Neendon Ko Udayi Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Mekɛ boni anu a ahyɛlɛdeɛ bie kola yɛ mɔɔ sonle bolɛ kpole maa wɔ a? (b) Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɛkpɔnedeɛ ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala mɔɔ ɛ sa bahola aha a? \t 1, 2. (a) Ombanjaile yipi yi kuete vali esilivilo kokuove? (b) Momo lie tu popela okuti ocisembi oco ombanjaile ya velapo ove wa tambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beauty, oh beauty, I am thy \t Bravo Lili, je suis émue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Yok Yok yoke Dewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ yɛvale trate ekyi mɔɔ ɛha yɛveale azua mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛsinli ne anu nlenkɛ ne mɔ abo yɛwiele la, yeangyɛ yɛɛ aleɛ hyenle a. \t Tua pande ku lihakela kapandi ka ku hiluka mu nima ya matangua a andende linga tu ka putukile ha cimpande ci tua sile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Momo, omuenyo wetu ombanjaile yimue yi komõhisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t No Eye Drop Eye Exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t li: li kalama ala kin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Kepuluvi liaco omanu va kala ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Oele Hengelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kenai: Oye tranquilo viejo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Sajila Vakandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Opaleye Ajoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wogyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Se ko je ko wole (Ti oba je ka wole wa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka oku ke sio mai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwet maéa a nyoñ hop inyuu i toñol niñ i mut a niñi mim inyuule hikii mbai i gwé i wé ñem kédé ngii. \t Elalakano lyembo ndika olyo oku ku kwathela wu longe eiyuvo lyoye okupitila mokukonakona nkene to vulu okutula miilonga Oohapu dhaKalunga monkalamwenyo yesiku kehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "because of. jān, kōn \t (Yokunai wa yo, Kyon!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 5 O Sole Se Ne Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Embimbiliya lipopia ndoco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Bila jiwa ku lelah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa ɛ ra maa ɔdwenle nyilalɛ mɔɔ wɔ tieyɛ zo nee ngyegyelɛ mɔɔ bavi anzosesebɛyɛlɛ nu ara la anwo kpalɛ. \t Talulula onghedindjikilile yoye yokukonakona pamwe neilikano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iwaa probably because ho , being ono o \t ʻoku ui pe 'a Ha'a Matāpule ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Bacon, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Cecila Kalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t elivulu limue liolondunge viomanu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t E pita sia!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Ovolandu api awa o kuete omo lioku talavaya lovideo eyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maanle Agyinladulɛ Ayiama ne hanle ye wɔ November 2, 2012 ne anu wɔ Gyihova Alasevolɛ ne mɔ anwo kɛ, bɛle Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala a, na bɛlɛ adenle bɛnyia bɛ ti anwo azua mɔɔ bɛfa bɛsonle a \t Keteke 2 kosãi ya Kuvala kunyamo wo 2012, Ombonge yo Helasi ya tava okuti, Olombangi Via Yehova vi kuata Olonjango Viusoma vioku lingila efendelo liavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t 18 Momo lie tu sukilila oku eca olopandu ku Yehova omo liocisembi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ɛnwomenlelielɛ nee ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la anwo a, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa ɔtɛnla yɛ adwenle nu a? \t Ombibeli oya popya shike kombinga yomalihafifo, ndele oshike tu na okukaleka momadiladilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tu songe mbele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Velociraptor - DVD \t Te Oraanga Meitaki Rava Atu _ Vitio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Laila Kalamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Olosunde Olalekan 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Musalman Ko Satana Kaisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? \t Nye Yehova a linga oco a tetulule ocitangi cesino lia lekisiwa Vocumbo Cedene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Oco va lekise ocisola caco, va sukilile oku kapako vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Tala vokakasia kemẽla 131.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Ova li va lya meenyadi filufilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t A tonda vantu va vifua viose;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ mɔɔ yɛda ye ali nee adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ ɛzɛneyɛlɛ nwo la gyi Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ bie mɔ a doa zo la azo: \t Alongiso kuenda ovihilahila vietavo liesanda via fetikila ko Bavulono yosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma akwadaa no nte aseɛ sɛ, sɛ ɔdi torɔ a, obiara nnye no nni bio, na sɛ ɛba saa a, ɛbɛkyɛ paa ansa na obi asan agye no adi. \t Ota hokolola kutya efimbo limwe, ohadulu noku hutuka ou emu humbata noku li denga po, ashike, fiyo opapa, ineli denga po, ndele ta mono oshiponga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahno said: \t Yeuvo Yeuvo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndamba - Rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Ongongo yi ka linga yokaliye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Raluka - Love You."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Tu ika songulun tondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale nyile, ma mɔɔ bɛdua, nee adɛladeɛ tone dɔɔnwo bɛhɔmanle bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nriandivolɛma azokoɛleɛ ne la. \t Va ambatele matanga avo a vampanga na vampembe na vangombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Epulo lilipi Ovakriste ovanamido tava dulu okulipula, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t ca me va ô_ô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛbanwu ye la, saa subane ngɛnlɛma ɛhye mɔ wɔ agyalɛ nu a, ɔmaa bɛkola bɛdi adwelie kpalɛ dahuu. \t Ndomo tu ci konomuisa vocipama cilo, ovituwa viaco vi kuatisa olohueli oku sapela ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no numeres! no numere! no numeremos! no numeréis! no numeren! \t Olokololo vialua ka via kuatele olonduko kuenda atendelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t oku canım oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>en: tesɛ \t Tag: Ndolela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "subdivided subdivisai subdivisas subdivisa subdivisâmes subdivisâtes subdivisèrent \t subiaco arts centre subiaco wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thanks nang nhiu nha! *om om om* \t Nda pandula a mangue'iangue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ka hoʻomālamalama a me ka waiʻole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Cimueso cika na pangesa Neusa mu ku lombolola vusunga vua ku Loma 5:12?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t furue obie, kanjita kioku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "the overdubbing: yeahyeahyeahyeahyeah \t Likila - Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwɔn 5:28, 29; Yekile 21:3, 4) Akee yɛ mualɛ yɛbava ɛnelɛ kpole yɛaha ɛzoanvolɛ Pɔɔlo edwɛkɛ ɛhye bie kɛ: \"Ewule, wɔ konimlilɛ ne wɔ ni? \t (Yoano 5:28, 29; Esituluilo 21:3, 4) Omo liaco, ndeci upostolo Paulu tu pondolavo oku popia hati: \"A kufa, oku yula kuove ku kasi pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Eumeu sene yalanaco yalla my ndam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Tupelo eye fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Gabriele o tambulula hati: \"Espiritu sandu liya kokuove kuenda unene wa Tõlo u ku wila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t badlunga mai tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akontabudeɛ numeral \t javo javo fekanambalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ndambomo - Mokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Anga hẽ o aplikativo yaco yi pondola oku talavaya vocimalẽho cange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman cast wonder woman pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ovandu va tja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Tundi vofeka yilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Omadu judolik va yonganini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Are you Olumuyiwa Keen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Ovilamo vyo ko Mbaka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Eci ci vetiya olondonge oku pula vati: \"Helie o pondola oku popeliwa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Wolio wlo-000 pitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t vao vao yippi yei yippi yao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Momo Jolene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Ouwa ulipi handi ka mona ngeenge onda kala handi ningi ekonakonombiibeli pamwe neilikano nokukala handi dilonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 22 Ua lilo kou kala i oka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t kuatkan hatiku kuatkan jiwaku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Boku wa ongakuka dentaku katateni...:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Nye ceya oku pita eci soma yo Bavulono a linga ocipito cinene yu va nyuila volokopo viopiwa vonembele ya Yehova ko Yerusalãi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t zekan u oku sokola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t Mi Eco Casa Tu Eco Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 9 Nye tu lilongisa kovolandu a-a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t Pokoke melu (melu piye) yo piya piye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana oha longifa oipupulu opo a amune ko ovanhu kuJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Elapi linene olo la li pokati kOuyapuki nOuyapukielela motembeli ola li la tauka pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mukaase yɛ ɛdan bi w'agye ato hɔ wɔ efie sɛ yɛ de nkukuo begu mu anaa sɛ ye noa aduane wɔ hɔ. \t Vamanji va kuatele ocituwa coku va laleka oco va lie lavo kolonjo viavo, oku eca kokuavo ohondo yoku sikĩla, ale ekuatiso likuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"ebony maame hwe lyrics.mp3 \t \"Te Louvo Elisangela Liz.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tu samba de piripita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Ovo ve noukaume kavo kopahombo vehe fi ovaitaveli ove nokutala ko ngahelipi onghalo yavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Aliya Luepke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Nda wa limbuka okuti o sukila oku linga apongoloko amue, sandiliya oku a linga lonjila yimue ya sunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie telaffuz beardie [en] \t Ocracoke telaffuz Ocracoke [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t No Woman No Cry ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Liliya Lia 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(*A) asa wa subete no ue ni otozore kinou no namida sora e kaeru \t Fi (d) jiano saiva dua rua tolu va lima ono vitu walu ciwa tina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Ok ok... la sapevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 Edwɛkɛ ɛhye anwo ngyinlazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la noko fane bɛdabɛ mɔɔ bɛtwe bɛ nwo bɛfi asafo ne anwo la anwo. \t 3 Olonumbi evi Viembimbiliya vi tiamisiwilavo komanu vana va siapo ekongelo ovo muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Ore wo Suki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Luvenia Okula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Noke lioku lekisa okuti, \"onima yi tunda kekandu olofa,\" ocinimbu caco ca lekisavo okuti: \"Puãi ocali ca eciwa la Suku oco omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ adɛladeɛ nee bɛ anwoziezielɛ maa bɛyɛ ngakyile bɛfi ɛleka mɔɔ bɛwɔ la amra anwo. \t Kuenje, va lia lia, ve kuta kuta, va neta, kuenda va kala lelau omo liohenda yove yalua.' - Neh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Tupo lie vei loput."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Eko No way!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Mangela kumwe omitima do vapiya voYe, ndele vaulikila ounene woillonga yoYe va la ndule oipango yoYe va dulike, komhango yoYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Reply 5 years ago parta kalo am bidang miring mana??? \t Seiko Asuka Onceavo Jefe Mafia Vongola · 4 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, \t Aa vi ja aa vi ja laiya kato eniya tu deriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, Beaɛ beberee wɔ hɔ a wobɛtumi atwerɛ wo din wɔ lower Saxony: \t Ima mo mune no oku kara kesenai yo sono taion wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"assarion,\" ɛhye le ezukoa ekyi mɔɔ bɛfa bɛtua awie mɔɔ kɛyɛ gyima mitini 45 kakɛ la. \t Handi vali, oku tukula olondaka viokuti 'wa tunda ko Galilea' ca sunguluka, momo o Beteleme ya kala pocitumãlo cimue ca kuata owulu wa lepele calua okuti u pitahãla 760 kolometulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daniel mɔɔ ɛli ɛvolɛ 25 mɔɔ si sua la ka kɛ, \"Menea a nvasoɛ wɔ gyima ɛsesebɛ zo, titile saa ɔgyi bodane kpalɛ zo a.\" \t Daniel o kuete 25 kanyamo okuti upange waye oku tunga olonjo, wa popia hati: \"Ndi sima okuti oku talavaya calua kueca onima yiwa, capiãla enene nda wa tiamisila utima kovimãho via sunguluka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mune no oku no kimi e te wo furunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛlɛda Gyihova anyunlunyia ne ali ɛnɛ, mɔɔ ɛlɛ anyelazo kɛ ɛbayɛ ye zɔ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ ɔ? \t Anga hẽ o ka tava kelaleko lia Yehova lioku endaenda laye loku kuata asumũlũho ka a pui ana eye a ka eca ku vana va ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t *Ua walo ē ka pio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t ¿ desanduve yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a wet sponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Vigila tu totete..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t omomomom ale super:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Connec ɔəuuoɔ \t Combo yo convoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Enchila tu loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t , Ji 126:5 Vaze navak. mbuto oku vanakulila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Okolo Bandung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese ne maa edwɛkpatɛlɛvolɛma dabelɛ nee ezukoa ekyi bɛfa bɛdi bɛ ngyianlɛ nwo gyima. \t Ombara ya yandja ovina vyokutunga ondjuwo novarumendu okukemuvatera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Duniya ke liye aap ek vyakti hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ vahāñ nahīñ thā \t Twila Povey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Upange waco wa kala oku enda ciwa toke eci Uyaki Watete wa pita Voluali wa fetika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t ¿Como va a ser tu sitio web?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Ova li va tokola okuhadulika kuKalunga, nokungaho ova li va waimina ounashibofa waSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Olondaka viaye vi lomboloka okuti, omunu waco ka ka iñila Vusoma wa Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Eye Wipe Ear & Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mengakye edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛhanle ye wɔ debiezukoalɛ ne abo la, wɔ ahyebizalɛ ne ala. \t Onda likola ounongo muhapu koshimoniwa shaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t ovo tokoloshe pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Iva ole Talalelei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t yo me vi la peli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ombo - Duala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t \"No one woke me!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Aa cheeekatilo kalise poyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Tu kuatisi ño ambombe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Yehova o sumũlũisa ndati vana va tiamẽla kokuaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t ya va la segunda vez!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Murder Mystery \t Omolo Omondi Omotayo Ojih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t Komorebi wa bokura wo daku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Miguel Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t vule vu kuse avek mua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ape yang ko cakap tu ek.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Ɛɛ, low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ kaka fɛŋ ekʼeb ɛgŋ eke mʼɛrm a, ɛm yɛji lʼebʼm; ɛtŋ ɛgŋ kaka fɛŋ eke ebʼm a, eb ɛgŋ a eke ɛrmʼm a.\" \t Katu udite ko eshi ta ti.\" 19 Ndele Jesus eshi a koneka vo va hala oku mu pula, okwa tya kuvo: \"Otamu pulafana eshi nda tya: 'ope nokafimbo kaxupi, ndele itamu mono nge, ndele ope na vali okafimbo kaxupi, ndele tamu mono nge?' 20 Oshilishili handi mu lombwele: otamu kala nokulila nokunyemata, ndele ounyuni otau hafe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo me la ɛmaa mezukoa kɛ mebaze awie mɔ anwunvɔne, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ kpole la. \t Pole, ovitangi viaco vio kuatisa oku lekisa ohenda komanu, oco a lembeleke vana va sukila ekuatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ aajɛ wɔ lɛ, wɔjɔɔ; kɛ́ aawa wɔ yi lɛ, wɔfiɔ shi kɛ tsuishitoo; \t Vapangela Ove uva wedeleko kwashi vekwete, vapa ondyabi ei ya wapalela oilonga yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Kalunga okwa li a mangulula Ovaisrael muEgipti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Longisa ovituwa viwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Erâ no mamac‐ticne ehape eki ŋokâ‐nane erâ juocmu, ehame gore juwicnao juwec e aki anonoc‐nane jâoc ropo irec sâc ecnehuc mi jâoc ropemu. \t Isak wa pititha omuna Jakob etanda, Jakob wa pititha ovana omulongo navavali etanda, mboka ootateombwale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Jual Kopi Gayo Nduga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman costume wonder woman pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abakɔsem kyerɛ a, Akanfoɔ a wɔnkyi firi Gaana man mu no, wɔn mu pii nso wɔ Ivory Coast man no mu. \t Nena ota tu popi Afrika Epe , Afrika moka omaumbeko gomapangelo koonkondo ihaa ga uvika mo we."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neca qué rieeteʼ pabiáʼ nanaa cada medida, zándaca bidii Boaz ni laabe purtiʼ caníʼ ique de dxi riziilaʼdxiʼ ca israelita, purtiʼ despué de gúnicabe dxiiñaʼ xhoopaʼ gubidxa, riziiláʼdxicabe sábadu. \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Oñembo kamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Eye ka sapuile ocili komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, \t Ko e 'Otua mo Tonga, ko hoku Tofi'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Vanji liwele seka muna kati;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɛchi yɛ mbɔ bɛ manaŋ babhɛmɛ nyaka bhɛsɛ nɛ yi mpok bajwiti bhɛsɛ, bɛ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Mandɛm Ɛtayɛsɛ ákʉ́ nyaka Kristo apɛtnsɛm ndu nɛpɛ́m ndu bɛtaŋ ɛbhi ɛbhɛn bɛyǎ bɛcha, bɛsɛ nkwɔ sɛ́nkwáy bɛbhɔŋ nɛpɛ́m nɛkɔ. \t Kombunda yomayuva 40, ovakonḓonone vehi va kotoka, ava eterere omakuyu, ozondenya nomandjembere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahimahoe % Dieciocho anoss: \t yatros pelekongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "take care adik, love you always.. *konpem die rs nk muntah kalo bace nih* \t \"I love you so\" Ahh yume wo misete saigo no yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t - E sapo voa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Viose vie ku tu tuma Yehova vie ku vezikisa muono uetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Ope Ye O - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Ngaashi Jesus a udaneka, \"ava va kala meembila otava udu ondaka yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Eye eye pork pie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Momo va popia vati, \"Ka kuli esokiyo lalimue li lekisa okuti, nda laikele oku tẽlisa ocimãho cange!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16:25) Mɔɔ bɛvale yɛ mediema mɔɔ wɔ tete Soviet Union bɛhɔle Siberia la, kɛzi bɛmaanle bɛ nwo anwosesebɛ ɛ? \t 6:16) Ihe ongiini nduno kombinga yoohandimwe mboka ye li oluvalo lwAaisraeli yonale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t vo va 97 Nru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo hyɛ asɔduro ɛwɔ ase a, ɛho hia paa sɛ wode saa asɔduro korɔ noara bɛ kɔ awieɛ, ɛne mmerɛ a yɛ bɛ kamfo amma wo. \t Nda olonjanja viosi ca ku sunguluka oku pongolola ovina vio pokolika, tu ka ku ĩha ovina vi ku kuatisa oku linga apongoloko aco vocipama cilo kuenje o ka ci linga olonjanja viosi loku kũlĩha asapulo tua kapamo kuenda ndomo tu talavaya lasapulo aco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t O-toki jama yo Soko wo akenasai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Onumbi Yoku Lilongisa Ondaka ya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu'nã tahina lea dada mea, lea dado \t Kisi or ko apna bana liya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eadie Burke said... \t yuli eka said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Ndunge Wa Kalele With Kamba Women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Kuatkan hati ya ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Suku eca onima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t ya lo vi nena >_<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New beastie - trixie \t Amundava - Osatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Va lua sau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Likange Biemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Ungelo Gabriele wo sapuila hati: 'Espiritu sandu li ku wila, kuenda unene wa Tõlo u ku tuvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mbokapu ohendu vove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t Noke Lote wa petuila ovaso aye kofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t Subete no doryoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t OKAY...le liya mene ty wapas 😛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Likila - Panyi Bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo me ndelebɛbo wɔ nɔhalɛ ne anwo le ye mekɛ nu ɛdeɛ kɛmɔ bɛhilehile nu wɔ magazine ɛhye nee Baebolo nwo mbuluku nu bɛhile Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ asafo ne mɔ anu wɔ ewiade amuala la ɔ?' \t Nda siata hẽ oku pokola kakulu vekongelo ndi kasi, kuenda ku vamanji va kuete ocikele coku songuila akongelo voluali luosi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no topic bebeh \t aiwa ca eBay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Keleseɛne mgbanyima di bɛ ɛzonlelilɛ nwo gyima ɛ, na duzu ati a ɛhye maa wɔ anwosesebɛ ɛ? \t Omeenghedi dilipi ovakulunhuongalo Ovakriste hava kwafele ovaitaveli vakwao va kale va hafa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dasevolɛ bie busuanli anzɛɛ awie mɔɔ ɔ nee ye yɛ gyima la bahola aha kɛ, \"Meze kɛ ɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle noko mekulo kɛ ɛdie ahyɛlɛdeɛ ɛhye.\" \t Omunailonga pamwe nOndombwedi ile omupambele wayo otashi dulika e i lombwele kutya: \"Ondi shii kutya iho dana efiku lefudo eli, ndele nande ongaho, onda hala oku ku pa oshali ei.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t hati hati yuyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Ove mu nyamukula tava ti: 'Ahowe, katu fi eendadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Okauyata Okauyatu Okauyuso Okuakasa Okuakata Okuanaso Okuanatu Okuanuto Okuaruso Okuayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t yip sau kuen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Kuenje omanu va tungamo va ecelua olohole viavo,\" ci ka tẽlisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Cove Cove Tupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t smiley lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ángelos ho rhyómenós me ek pántōn tō̂n kakō̂n eulogḗsai tà paidía taûta, kaì epiklēthḗsetai en autoîs tò ónomá mou kaì tò ónoma tō̂n patérōn mou Abraam kaì Isaak, kaì plēthyntheíēsan eis plē̂thos polỳ epì tē̂s gē̂s. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t cekati tu apa kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ile \"okwa li poku va pitilila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Huaulu - Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah jetzt wieder online \t Ocio, Tienda Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni: \" oh fir ridzi kaise aa rahii hai aur saps bhi nahin ayi abhiie tak yar \" \t Ovo va popia komanu vati: \"[Yesu] o kasi la Belesevulu\" kuenje o kasi oku talavayela \"soma yolondele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ngufú, ɛ́fákárí nyaka bɛ Onɛ́simɔs ándɔ́ wɔ ndu mɔ́mbɨŋɨ́ mpok chi bɛ ámpɛ́tnsɛm ntá yɛ ndu nté anɛ yi ákway bɛbhak nɛ wɔ mpoknkɛm. \t Ovadali natu tumeni ounona kofikola, noku va tekulila eduliko, olo li na okutameka meumbo; osho Shikongo a kumika ovadali ovo vali veya okuhafela pamwe nomaludalo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Yolonda Enama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noho iho la ia i na la hou aka i ehiku; a hookuu hou aku la i ka manu nunu iwaho o ka halelana; \t Alawamona, kiwa Yelusaleme siti honosane weyemi elatipa: Kote penaiya opola amoke falemi tepela: sinapola: kiwa sopoke amoke fopulaposakeye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ase Omavuaye Downs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t AIeya Nile Ko Konso Wandele Kaure Eggun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, that's beastiality. \t Yombomane yu óno seringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t Omaulo Ombimbiliya okukahi nokufuisuapo, alekesa okuti Kristu walinga Ohamba mo 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bhai behan story nun pussy (28558 views) \t Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo 998 views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Tu mere liye mani tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t (trg) =\"1\"> Momo Lie ku Lingiwila Onjivaluko Yondalelo ya Ñala Yesu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t OLONDAKA viatete Viembimbiliya viokuti: 'Kefetikilo Suku wa lulika ilu losi' via leluka, pole vi kuete esilivilo lia velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Ndele Saul ka li omufyoona ile omunhu wofika ixupi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afidie a εbͻ nkaeε \t Avaluaci i autoavaluaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa awie fa debie mɔɔ sonle bolɛ maa ye la kyɛ yɛ a, yɛ nye die nwo ɔlua afɔle mɔɔ yebɔ la ati. \t Eci tu linga ocina cimue ciwa, tu tava oku pandiyiwa kuenda tu limbuka okuti tu sesamẽla epandiyo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Toxambayeva Sandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Iŋuc mume ŋokac wofuŋ Esitezi dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: \"O ŋicwofuŋ, go nore manatec sâcke biaŋ ekacko ine nunumu‐nanere erâ no nahac â ŋicfâc‐nane nâŋe akic‐nâpozemec. \t Eteke lia kuamamo ociteketeke, Soma wa lupukila keleva liolohosi, kuenje wa vilikiya hati: \"A Daniele, vukuenje wa Suku Ukuamuenyo, Suku yove, una o vumbavumba o tẽla hẽ oku ku popela kolohosi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Mohande okupopila vakuenyi etyi ukahi nokulilongesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Heli Okakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra bεka DriverPack intanεt so kuo no ma yεn bͻ wo nkra fa yεn noͻma ho na san fa wo ho hyε yεn nkͻmmͻbͻ mu \t Soneha etosi limue li kuatisa omunu o ku sokolola loku u vetiya oku kũlĩhĩsa vonumbi yetu yo internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Eye wa kuatelevo ocituwa coku lupuka calua haiye wa pamele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne papa yere ba no ka kyerεε ne maame sε \"oo maame Aku reteatea mu. \t papa tu me manke maman oci:' ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Vepa Hengelo BV Hengelo NL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18:2, 4) Wɔ 1919, mɔɔ ɛnee Ewiade Konle I rale ye awieleɛ ɛtɛkyɛle la, menli mɔɔ bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la nyianle adenle bɔle edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala. \t 18:2, 4) Kunyamo wo 1919 noke Liuyaki Watete wa pita Voluali luosi, Akristão olombuavekua va kuata epuluvi lioku kundila voluali luosi esapulo liatiamẽla konjila Suku a kuama yoku yovola omanu, kuenda olondaka viwa viatiamẽla Kusoma wa tumbikiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Oya Vape Oya Vape 2 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Muye otu nekulilo nekufilo lomatimba omohonde yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Hehehe, mungongo mungongo yuko wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Nɛnɛ eke sʼam dad a, kↄ ɛy obi ɛy obi sʼam aw abusu sʼeb ab ee? \t Nye ci popiwa nda umue ukuepata liove o kuete ocituwa caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t to toke atoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Elivulu lyokulilongisa okutanga kwenda okusonẽha Umbundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t \"Omafiku aa opo ashike ve uya vati vadja kohanimoona nomukulukadi waye,\" ovanhu veli li nokuli li osho va nyola ngaho ko facebook."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "b3hevq b3hevs b3hevu b3hevw b3hevy b3hew0 b3hew2 b3hew4 b3hew6 b3hew8 b3hewa b3hewc b3hewe b3hewg b3hewi b3hewk b3hewm b3hewo b3hewq b3hews b3hewu b3heww b3hewy b3hex0 b3hex2 b3hex4 b3hex6 b3hex8 b3hexa b3hexc b3hexe b3hexg b3hexi b3hexk b3hexm b3hexo b3hexq b3hexs b3hexu b3hexw b3hexy \t Otashi vulika yi tu ningithe tu kale tatu ipopile momitima tatu ti: 'Opu na aantu oyendji ye li iiholelwa iiwanawa ye vule ndje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t Pole, ocinimbu caco ci kuete etepiso li lekisa okuti, 'olonjali vi sukila oku yuvula oku wengula onyeño yomãla vavo, pole, vi va longise loku va pindisa lovilongua via Yehova.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu am urât io ho odiato \t kulebaalisa Esu europe com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t 03:26 Papa Wemba Yolele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t ocisavelobfile (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t \"ye raat ko sone ke liye kapde hai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ. \t Otempeli yopambepo oyo elongekidho ndyoka Kalunga a ninga, opo pu kale elongelokalunga lyashili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Mbimbiliya nguayo: \"Mu kayando kavo kose ikeye ua yandele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t , Potta Omekopiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "u r hello kitty fans? nanged u! nang this if u want to can't stop laughing! nang me! \t Pustiso ka ba? kasi can't smile without you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Atu apa Atu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho clock, tiili'iit hy thu nun-dial, and \t , Bailey O Dare , Teen Topanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Sandi Ndaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t Omoi wa umaku todoku ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t yon wa hak ko loei yom hai lok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Nikoleta Siopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ahyebizalɛ mɔɔ bɛfa bɛkile awie anwo anyelielɛ na bɛkanvo ye la maa agɔnwolɛvalɛ nu mia na ɔmaa koyɛlɛ tɛnla Nyamenle azonvolɛ avinli. \t Usoma wa Suku u ka kuatisa vosi va likutilila lutima wosi oco usoma wiye kuenda vambata omuenyo u likuata locipango ca Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Tua yola yola calua, kuenda tua limbuka ocisola va tu kuetele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we nave no sympathy lor a man \t katu o hetma oembokuatimava ohovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Ova li tava ka ninga shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Yakusoku no Yokan Nouveau !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Elie Ndinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Hai ko wong.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Nā huaʻōlelo hua ʻōlelo ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kalunde Welelo Asili Yetu Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t Oku Lekisa Esumbilo ku Suku Kua Velapo Okuti Ulu u Sule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'yԑ deԑ fever na ԑbↄbↄ wo abrԑ \t ko 'ena fa'e ko Tukuraka, ko e fefine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ko sitemap wo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Kaun wo hai, jiske liye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ ɛpɛ nu la, aneɛ dɔɔnwo ɛhakyi. \t Omido opo da di ko, opa kala tapa ningwa eefikola dihapu dovakulunhuongalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t toke te yuku yume o mi ta kioku wa uso o tsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Oku Korvola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ndi yi kolela lutima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Uda sampe ya ci paketnya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t livulile, livulē"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Bu wa aua pitikaneya wa Yesuyo oka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Kūkuluʻia ka pā o kaʻae mokulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Lilone Nonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Wonder woman anal poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛdoale zo bɛgengale buluku ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne Mɛla ne wɔ nu la kpole, bɛhilehilele nu kpalɛ bɛmaanle nuhua lale ɛkɛ ne wienyi; yemɔti bɛboale menli ne bɛmaanle bɛdele mɔɔ bɛgengale la abo.\" \t Ova li ve shii oshili kombinga yaKalunga, nova li hava lombwele vamwe kombinga yonghundana iwa nehafo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Panic room \t Bedroom Onduda yokunangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Vakaleho va Yehova mu mavu ose ve ku limuena vivezikiso vie ku iza omo lia ku lilongesa vusunga vua mu Mbimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Yenene Alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Kono te wo nobasu yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Li Keke I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa nsuo no gyinaa sɛ afasuo. \t Eye wa pongolola ovava yu a linga ovinyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t ungu ninge mele pilku liku teko molangi.\" ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t ue wo mukunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Omanu va kũlĩha Yehova kuenda va nõlapo oku u vumba, ka va kasi ndomanu va lilekisa okuti va sumbila Suku pole, va likala unene waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tjukutjuku kati Ka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Yolonda Aono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t O pondolavo oku linga etepiso li kasi pokati kovina poku vokiyako olondaka vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Weñ ñatyix baki muk'eñ tyi xâmbal muk' bâ kweñ tsa'jiñ jinche' muk'ix kcha'leñ xoty tsi' tyi jachaj. \t Ye hime ya, me ke tu heela ovipuka avihe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahi ehã wɔ yɛ wɔshihilɛ mli? \t Helie wa ecelela okuti, etenda liaco li tuikila mulo voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t kuata 3 view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yuko wapi yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleneyɛlɛ ne la.\" - Edw. \t Va sumũlũha vana va lambalaliwa omo liesunga, momo Usoma wo kilu wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Ndi kapako ndati ulandu waco komuenyo wange?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko edwɛkɛ boni mɔ a ɛsisi wɔ mekɛ mɔɔ arane ne mɔ ɛngulo kɛ bɛdie yɛ bɛto nu wɔ mɛla nu anzɛɛ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛsi yɛ fanwodi bie mɔ anwo adenle la ɛ? \t Ndele oshike hashi ningwa po ngeenge omapangelo inaa hala oku tu tambula ko paveta ile a hala okungabeka omaufemba etu amwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"iya mbak, tuku opo wae?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t wow, ca va vite !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akadeɛ dodoɔ no ara yɛde yɛ oman adwuma no, ɛwɔ sɛ kuro mma no na ɛde ba; \t Oilonga yokuhondja ya Amutenya oya hokiwa kovakalimo vahapu mo doolopa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yuko Okuyama, PhD ∗"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saiōnis saiōnum \t koutenabe sahuayaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Koulukatu , Sievi as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana oha kendabala oku tu ningifa tuha dulike kuJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t kono tabako wo su i o waxtu tara kosi wo a geyo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I love to toke toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Love Le Liye Sala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "#neck beard#hairy tye#mr. mudd#pimp sweater#hairy neck \t Suivre #mapou yanga mbiwa#mapou yanga mbiwa Suivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Wonda Sliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t You're a joke Onelame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛda bi, Yohane Osubɔni asuafoɔ baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni mmuada, sɛdeɛ yɛne Farisifoɔ di mmuada no?\" \t Ovantu vamo ve ya kuJesus hava tyaa: \"Ovalongwa vaJohannes nOvafarisai ve litjaela ovikulya, iya omena lyatji ovalongwa woye hihave litjaele ovikulya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwu ahenle mɔɔ Baebolo ne se ɔfa ngyegyelɛ ɛhye mɔ ɔba la: \"Bɛvuandinle nane anwo ɛzulolɛ ne mɔɔ le kɛ ɛlɛnrɛne la bɛdole azɛlɛ ye azo. \t Embimbiliya li tukula eci catiamẽla ku \"Goge, vofeka ya Magoge,\" poku popia ndoco: \"Lamanẽlako, wendako ndofela yehunguhungu, o linga ndelende li sitika ofeka, ove lolohoka viove viosi lapata aiñi añi a kala kumue love.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Eye ka tavele oku eca va Isareli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Jis Samay Tu Bacha Ne Pe Aaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Enjelo Enjelo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Tut̪awatiliya ukuta ♦ ukuta wasitungiliye muyini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Suku Caicoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Boekelman, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ bԑ hunu sԑ, wo yԑ ԑyԑ mu king-kong de aduane bԑsi wo pono so? \t Ove kourike woye mo yenene vi okueta ohange nombwaneno mombongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Ovahongwa vaJesus ova li va yandja oundombwedi shi fike peni, noshike sha li she va kwafela va pondole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang beach floating home \t Yoke - Coastal Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo bi \t Lomwe ongendela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Lunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t Ndawa kuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 18 Yehova wa tu ĩha elianjo lioku nõla, okuti li tu ĩha elianjo liocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Satan u kondja okutjiwa oungundipare wetu kokutja me u ungurise okutupukisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Opo nee omwene okwa lombwela omupiya ta ti: \"Inda keendjila oko taku ende ovanhu ndele to va lombwele ve uye, opo meumbo lange mu kale mu yadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "rooïbos bio, thé rouge bio, tisane bio \t Bravo Tena ,bravo Lukasi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 9 Angelo Vapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o we, t isasib Oevme @1g~ o \t Olabanji Omolola @iam_omoh21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh kadkahwenku... \t woow hati hati ah...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok ka kokey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mou sugu boku mo yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ahumu bie dule, azule yile na ɔzɛkyele maanzinli ne mɔɔ ɛde nu la, Ɔfese Kɔmatii ne yɛle ngyehyɛleɛ ndɛndɛ amaa bɛdabɛ mɔɔ esiane ne hanle bɛ la anyia aleɛ, adɛladeɛ, nzule kpalɛ, nee moalɛ ngakyile. \t Keshe dula epangelo ohali longifa oshimaliwa okupa ovanhu ovo oikulya, okukonga nokudika eetenda omo tava kala, okuva pa omeva noundjuwo noshotuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ nea, sɛbi, asaase ani yɛ n'akotoniɛ \t dōse kono te wa toke nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t nu kumbi leko puku Awilimu ombá aulkemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale Latin Baebolo ɛhye bɛmanle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu kolaa na Jerome awie ye Latin Vulgate mɔɔ liele duma wɔ ɛvoya ne mɔɔ tɔ zo nnu Y.M. mɔlebɛbo la. \t Noke yoku pita 300 kanyamo tunde eci Embimbiliya lia malusuiwa, ulongisi Jerome wa soneha Embimbiliya lio Latin, lieya oku tukuiwa hati Vulgata Latina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one pumpy chumpy* \t #2 Hoku lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ceya oku pita noke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati a dɔketama tu awovolɛ folɛ kɛ, bɛmaa bɛ mra ɛnwu esiane mɔɔ wɔ nza nwo la wɔ bɛ ngakula nu la. \t Omo liaco, olondotolo vi vetiya olonjali oku longisa omãla vaye vatito catiamẽla kohele yi tunda kokunyua ovina vi koluisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔkɔ nsuo na ɔbɔ ahina \t kuatkan jiwa ku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "accusatief dōnum dōna \t Olabanji Soledayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t cara membuat onde ondemembuat kue ondeonde ondeonde onde recipeondeh ondehresep kue onderesep onde onde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nana Addo tweaaNo credibility just talking nkoaa \t Culo tanga Solo vids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Suku puoli vedevo com (76)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nobody hoodie no zipper hoodie no zip hoodie no use for a name hoodie \t sitam pe sitam vo kiye ja rahe hain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Otu na okulongifa efimbo li fike peni opo tu hange elalakano olo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Nyamenle \"edwɛkɛ\" ne anzɛɛ nrɛlaleɛ ne mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛgengalɛ bahola ahakyi yɛ ɛbɛlabɔlɛ. \t 19 Okulesha \"ondjovo\" yaKalunga ile etumwalaka laye mOmbibeli otaku dulu okulundulula onghalamwenyo yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Omo liaco, omanu va nena ulume umue omeke kuenje va pinga ku Yesu oco o lambe okuti o sakuiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shalonda Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم truth or dare \t Ocili ale Esanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t abange mukuetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzele Gyihova menli wɔ February 1, 1940 mɔlebɛbo kɛ bɛva magazine ne anu ko biala bɛmaa na bɛhɛlɛ dodo mɔɔ bɛvale bɛmanle la. \t Okudja me 1 Februali 1940, ovaudifi ova li va ladipikwa va kale hava yandje oifo oyo kooshimwe nokudidilika kutya ova yandja ingapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Kono koe wa todokanai nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "computa nhyehyeɛ - Guan English Dictionary \t okupanga - Umbundu English Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ona va bola sekisi video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Pole Pole Bungalows, Utende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t utala pi ma sike suli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ara na mormonni anaa Yehowa adanseni ani rennye ho sԑ obi bԑka sԑ wᴐgye wᴐn som tom, nanso wᴐnnye mfitiasesԑm a ԑka wᴐn gyidi ho asԑm. \t Ombelewa youkalelipo shilongo shaNamibian ile oembasy ya Nambia ka ina omivalu doukadona ovo hava yi moAngola noilonga yoludi olo, osheshi ava inava ya moshilongo osho paveta ndele oveli vakelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t simbu va yaen vittuteenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Si Tu Me Amas ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor's Prey Hoodie \t Lombo ProvoloneLombo Catupiry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "super tu en a fais des choses, j'adore Marylin \"because my heart belong to dady dadada dadada dadada\" \t lipu lon kulupu lipu \"soweli pi nena mama\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Elisangela avaliou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Omoola Olaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Hope ypu lile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Ae, ka pipi ula ke'oke'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Ndombe - Sekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Vika ya tu lilongesa ku Ekelesiaste 3:1, 7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mediema mraalɛ ekpunli bie mɔɔ bɛguale bɛ efiade wɔ ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la vale bɛ ngoane dole esiane nu lile Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne. \t Ongudu yovamwameme ovo va li va tulwa modolongo mokamba yeenghwate ova li va tula eemwenyo davo moshiponga opo va ka kale pOuvalelo wOmwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwɛyiemu adv-1 \t Vo Vo Vo1 Vi1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Ovitangi vioku vela viya volonjila via litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Kalunga kange Oye avatelenge. _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@eun: co nang a.muon thoi \t @yu.a.ta Yuka O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Vaye Vaye 3 ore fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ adwenleadwenle, ɛzulolɛ nee alɔbɔlɛ ɛha wɔ la, duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaziezie ɛ nwo a? \t Ndaño lesakalalo, usumba kuenda esumuo, nye ci pondola oku ku kuatisa oku li pongiyila ovitangi vi keya kovaso yoloneke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a Velociraptor too! \t love u womanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t kembo o kembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ hyia mɔɔ menyianle menvile Adiema Nathan Knorr yɛɛ Lyman Swingle ɛkɛ la a le ɛhye, \"Mmamaa ɛ sa nu to ndɛndɛ wɔ wɔ gyimalilɛ ne anu.\" \t Konima eshi nda li nda yandja oshipopiwa shange shotete shoilonga meongalo olo, omumwatate Nathan Knorr okwa li e uya kwaame ndele ta ti: \"Malcolm, owe tu pa omayele oo tu na okutula moilonga, nokwa li taa wapalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Oci mu ko u Stalonea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a big beastie! \t \"Boku wa makenai yo ! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, bɛbahɔ zo bɛayɛ arelemgbunli na Gyihova ava bɛ ali gyima yeamaa ye bodane ara nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t U kundika kovaso avo kuenda oku va sapuila okuti Yehosua wa linga usongui wokaliye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Sangi Kyo Wo Koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Lisanda Raco 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfoniy traps, \t Avalio tua imagem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeti cooler cushion custom yeti roadie 20 cooler cushion \t He Kukui Kahalewai Kukolua Coaxial 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Comme tu dis, yapuka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Puyo Momo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o *o sabes \t * Oma mag lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ nahīñ yā vafā nahīñ baaqī \t Nji tonda kuenda mo ntsimbu yose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Energy crops biomass yield prognosis. \t Umeme wa Gesi wa Somanga Fungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t O Kasi Oku Setukula Ovisimĩlo Vielie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "u'doñ i'nahiñ a'hoñ. \t Ok, ape janji itu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "c iaioaaiiyi, yea ia? aea? oi?ie: ia?oa - iiiaaieaiiy iaeiiai eeano \t eh. nape ko cuti ye? x ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Aron okwa li a ekela onhaili yaye pedu ndele tai shituka eyoka la kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t 15 Hulole kula ko mlunguni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Kala wa echi wale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asoɔhyeɛ adj \t Okolo osi AD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t salam buat ko tu ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Makulukazi na makulukazi a vantu va ka sanguka kaha va ka lavelela ku yoya miaka yose mu ciyulo ha mavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Momoko Wong MomokoWong3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Kuppuku suru koto wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "48\"To, ne fɛɛ gɛnen dega ɔbono gyɛ nyamesɛ nyɛnyɛn mɔ, foŋbii mɔ, ɔ laa tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela.' 49Fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t 9Co Njambi wendekele kuli Avilahama ngwendi, \"Nove lalo ukanyunga cikumiiyo cange, muvuvali vweni, nove na vatekulwila vove na visemwa vyavo vya kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Funda tapa lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nova Ndiaye OK 7fe 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1963 - Ginza no jirocho - tenka no ichidaiji \t 2002 - Kyokutō yori ai wo komete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great beasty beats! \t Bravo Flututu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adɔkotafoɔ ne apomuden adwumayɛfoɔ hyɛ adwuma mmara a ɛbɔ wɔn ano so ase: Mmara mma wɔn ho kwan sɛ wɔn mfa wo ho nsɛm biara ɛmma nnipa foforɔ biara. \t Asapulo oku sandeka olomĩlu violosikalu kuenda ovihemba vi kapiwa vakaya aco, ovio vi vetiya omanu oku amamako oku kala vupika una va yongola oku siapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- oh no no, oh hell yea \t # Momo Satana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Pefimbo opo, okuyakula ovaenda okwa li kwa fimanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyansahyɛ: Hwɛ Appendix A7 a ɔwɔ New World Translation no mu no, na ibohu mbrɛ Jesus n'asetsena mu nsɛm sisii ndzidzido ndzidzido wɔ asaase yi do. \t Ndeci, kuama ulandu u sangiwa vo Apendice A7 ale B12 vo Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas oco o tange eci catiamẽla ku Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ainwōt laddik eo erūttotata ilo baam̧le eo am, ikar aolep iien jolok snow jen turin mweo ilo iien molo im bōk eddo in melaaj eo am im im̧weo im̧ōn jimma im m̧oko im̧ōn kōrā ro ruo nej jinō. \t Kiniá ya nikiru ungumu amu úngu langopo nikiru. ⸤Ye marene onono kape ningu, seko molemele mele yomboma ningu silimili mele nane ono-kinia keru-kuru lipu na nanu kape nimbu sepo molio mele nimbu siembo.⸥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Où est Ndiaye Kounda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Vosi yene vu sukila oku litava pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Houe, citava tu vi tantekeye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alehelɛ ɛsɔfoma ne bamaa alesama anyia nyilalɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ \t Suku Tontemboan Suku Toulour Suku Tonsawang Suku Tombulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t Eca Kombi 3 yollu vana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Wɔ 1940 ne anu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Canada la yiale dwazotia mɔɔ anu yɛ se. \t Vunyamo wa kuamamo, upange Wolombangi Via Yehova kofeka yo Kanada wa kala oku lambalaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kovina vipi o tava?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (LIFE Image Collection via Getty Images / Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ola ola y'a jamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t \"Eci ka ci tẽliwa lomanu, pole ku Suku hacoko, momo ku Suku ovina viosi vi tẽliwa.\" - Marko 10:27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Owo eyele akuko lebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 16:10) Kɛzi Gyihova agɔnwo mɔ te nganeɛ wɔ afɔlebɔlɛ zɛhae anwo ɛ? \t 16:32) Omautumbulilo oo a longifwa kovapiya vaKalunga ovo otaa ulike shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t Akristão vocili va likuetele ocisola pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Chapter 2 give, present, reward dōnō, dōnāre, dōnāvī, dōnātus \t Topics: Vape no1, vape, Vape Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Vonjanja yaco haico kua vata ondalu, kuenje ungelo wa Suku wa senguluka kovaso aye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mere 'ma amansan nyina'a ehunu sε [I'm letting all nations know] \t kaye chandam virajaye //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Manga Longa Coringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19:1) Anzɛɛ ayɛlɛyelɛ nee anyunlunyia mɔɔ bɛfa bɛmaa menli mɔɔ ɛnyia bɛ nwo, ze nrɛlɛbɛ, anzɛɛ ɛyɛ ninyɛne mgbole la ɔ? \t 19:1) Ale o sokolola olopandu lepandiyo lia siata oku eciwa komanu vana va kuete ovokuasi, uloño ale ekalo liwa komuenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t O Kyu e o Yesung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Ndomo tua ci konomuisa vocipama ca pita, osikola eyi ya fetika oku lingiwa kunyamo wo 1943."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛdi ɛrɛladane bie nee ɔ ra raalɛ daselɛ wɔ Bengal Adɔleɛ mɔɔ wɔ India la \t Balo ko ghana aur kala banaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "36:9) Saa yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a, yɛnyia nyilalɛ dɔɔnwo ɛnɛ na yɛnyia anyelazo kɛ yɛbanyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ ne anu. \t 36:9) Nda tua linga ocipango ca Yehova cilo, tu tambula asumũlũho alua, lelavoko liomuenyo ko pui voluali luokaliye palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Omolwashike ovo va li tava kwatele komesho va li va talulula omukalo wokutandavelifa onghundana iwa okupitila moifokundaneki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesua bi fa nne nnyegyeeɛ ho wɔ Manieson wɔ Haatso \t Nā hua'ōlelo pauʻole ma ka'ōlelo Kelemānia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Oku no oku ni oita makoto wa iki hisome myaku utsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t nda ndane yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Kalunga okwa ti vali: \"Ove u noku u pangela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ale me la pongo yo tambien!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Evaluarea 1.Evalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t oMsombuluko awoMsombuluko eMisombuluko aweMisombuluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ meli ne butule wɔ Mɔleta la anzi, kpolerazulɛ biala ɛnle nwolɛ kɛ ɔvale nwolɛ adenle ne ɔbɔle edwɛkpa ne nolo ɔhilele menli mɔɔ ɔyɛle bɛ ayile la. \t Noke yoku vomba lonaviyu ko Melita, eye wa likolisilako oku kundila olondaka viwa komanu vana eye a kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ano Olympic je Olympic \t Ovo Ovologics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To wende home to thy cuntre, \t O ka welo a ka hae o Kauapo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akɛni wɔji Adam bii hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔji eshafeelɔi, ni no hewɔ wɔgboiɔ lɛ. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Kecele lo ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah beach sports camp \t Yuva Sports Club Taleli YTaleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Andi Randila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tienda Ovo Kids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello yoyo ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Jeova ulekesa nokuayandyuluka nawa okuti uhole ovanthu aveho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Plain Candy (No dietetic candy or dietetic gum) \t Klondike Blonde - No Smoke (Dirty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Omae wa Ore o Korosu Ki ka Manga, 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Gou yoku juu mo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t Linguine AlaVongole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ye papa mɔɔ ɛnee le kilehilevolɛ la bɔle mɔdenle kɛ ɔbamaa yeazukoa nwoma kpole wɔ abɔdeɛ nwo ninyɛne nu. \t Tata Nsemi wakala nlongi wa vata wa Misioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Eme juku Anutu mana wosâc-ticne tiŋne fokac irec sâc enâreocmu: Ŋoŋe šâic fâro eŋareeŋgopieŋ jaŋe šâic fâro jaha bâfua-jareocmu, 7 â šâic fâro manaeŋgopieŋ ŋoŋe ine nâŋehec mâmâc bâgunuc-nâpoocmu. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Oku Liyaka Lovilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Noko ɛnɛ, menli nwo to bɛ na bɛwu. \t 3 Koloneke vilo omanu va siata oku vela kuenda oku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, bɛanlie yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne. \t Ohe tu wilike nomhepo iyapuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Koukafukouka ore wa ooku wo motanu yue ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Ombanjaile yipi ya velapo ya eciwa voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t Sara Smile ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Tolila Hellman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Eako Udala - Hacienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Aveshe ova li va nwa meholo olo, olo Jesus a popya kombinga yalo a ti: \"Eholo eli oli lile po ehangano lipe olo la pamekwa kohonde yange oyo tai tilwashi molweni.\" - Lukas 22:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (Jesaja 48:17, 18) Otaku dulu oku ku kwafela (1) u ninge omatokolo e li pandunge, (2) u pange oukaume washili navamwe, (3) u ungaunge noisho nosho yo (4) osho sha denga mbada, u lihonge oshili kombinga yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Kalunga te va tokola.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia. \t (Luka 24:32) Ovo va tiukila lonjanga ko Yerusalãi kuna va sanga ovapostolo lomanu va kasi lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dudu adie adie \t Enda Kalalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Tāyaṃ khattiya kaññāyaṃ pasīdati yo koci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wa lombolola ndoco: \"Lomue iya ku Isia, te lame.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Vosi yetu tu kuete elianjo lioku nõla akamba vetu, uwalo wetu, onjila yoku li posuisa kuenda olomapalo vietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Live Like a Momboss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Siti Atiliya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Ovo pamue va kuata ohele yokuti ove oka pongoloka ketavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuatkan hati kuatkan nyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Omo liaco, va Filisiti vosi va tila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndambomo - Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t 2 Aku Hluliwa Kava Kolonyi 3:42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛnwunle ɛzoanvolɛ ne mɔ la, bɛhanle mɔɔ ɛzi la bɛhilele bɛ. \t Ndele ovapanguli ovo kava li va panda eendjovo odo va li va uda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akaneiro no sora no mukou \t Misiluki Su A La U Lupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dua bi nso kyԑ na wa so aba \t olelo no'eau kalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Balee ŋolo kyaawↄ Kaesaria donↄↄ man na ↄ yele yɛna Kↄnelio. \t Lia mukuavo Petulu na va vusamba vueni va ile mu ku mona Koloneliu ku Sesaliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Oku olomo pe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi bɛne zo: Eeva Kallio, Saimi Mattila-Syrjälä, Aili, Annikki, yɛɛ Saara Noponen wɔ ɛvolɛ 1949 ne anu \t Oku upisa kepĩli vamanji: Eeva Kallio, Saimi Mattila-Syrjälä, Aili, Annikki, kuenda Saara Noponen, kunyamo wo 1949"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Siogopi unene wa mbuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t 'Wa ndi koleli ño wa lingi upange,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beintehaa race2 by atif aslam \t Ndamulelo Chobota Asap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t Eye wa popia hati: \"Eci ku Kaisare ovina via Kaisare, ovina via Suku, ku Suku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Adeɛ kyeeɛ no, nnipa a na wɔwɔ Galilea ɛpo no agya no hunuu sɛ kodoɔ baako pɛ na na ɛwɔ hɔ, nanso asuafoɔ no tenaa mu kɔeɛ a na Yesu nka wɔn ho. \t 22 Mefiku la shikula eli, ovanhu va fyaalele komunghulo winya wefuta va mona kutya kaku nowato ikwao, oyo aike ei ovalongwa va ya nayo, ndele Jesus ina ya mowato pamwe novalongwa vaye, ndelenee ovalongwa aveke va ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Ko Awanui raaua ko Waikato ooku Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Vandu Maama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t vokisa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Ka 'i ai ha kole 'oku 'ikai tali 'oku hange pe ia ha kole fai ki he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Hoyoku !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ukulelie ukelelie ukalelie ukilelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Anga kulete okuti ndulavoka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɛfelema le kakanyinlima atisesebɛma mɔɔ sunsum nu abɔdeɛ nee mraalɛ wole bɛ wɔ Nowa mekɛ zo la. * \t Ovatongolume ova li ovanhu ovakwanyanya novanaenghono, ve na omalutu ehe fi opaushitwe va dalwa kovaengeli ovakolokoshi ovo va li va ya momilele novakainhu pefimbo laNoa. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t - E ci credo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t omoliwoci 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 2 Suku Sunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Ova: Hei Ova:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel O Sokeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Jalisa Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Aali Aliali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t E va via cosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t ko Aiwohikupua moolelo.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Dtaye Osito love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mua Sakalala Mutima Ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Eye wa sukilile oku tekula ukãi waye lomãla vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gendai kokka no taihan wa suujuu man kara suu oku no jinkou o kakaete ori, nao ni wa indo ya chuugoku to iu ni dai kokka no you ni juu oku ijou no jinkou o kakaeru kokka made aru. \t Shika osha faathana wo kombinga yepangelo, yomahangano noshowo yookampani, uuna tadhi ningi omatokolo ngoka taga vulu oku lundulula onkalo yomahupilo goshilongo kutya nee okombinga yekoko lyago nenge okombinga yomulandu gwontumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaakwanagweyaa 0s ind; dadaakwanagweyaag 0s conj; dedaakwanagweyaag 0s ch-conj; dadaakwanagweyaamagad 0s ind aug; Stem: /dadaakwanagweyaa-/ \t apangisin 3s ind; apangising 0s conj; epangising 0s ch-conj; Stem: /apangisin-/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t O ta nde o pula wonja longè ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Bandu Hangandu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Suku Eca Onima Kuava vo Sanda Lutima Wosi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t ndamba - afrikandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t No va ka Pi va {e vi }a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t lila lila 4 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "r osugame sings dadadadadadadadadada \t kala chasma mom song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Omuprofeti Jona okwe lihonga komapuko aye _ Eitavelo lashili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t va ndando y ve a sakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "настолна игра Whitehall Mystery (2017) \t Movie Yenda Thalaiyila Yenna Vekkala (2017)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Ketua: Royke Kalalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Ihe tu pe ashike oinima iwa oyo hatu hafele efiku keshe, ndele ohe tu hongo yo oshili kombinga yaye nosho yo omalalakano aye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Резины coaster Корк coaster бумаги coaster \t Sokoke Tile Coaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Ko rah ko wa na ah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Omo okuti Maria ka kaile konjo yaye vokuenda kuolosãi vitatu, ocili okuti Yosefe wa kala lonjongole yoku u mola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t Catete, kũlĩhisa ovina via koka okuti olonjali viove ka vi ku kolela vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Nuka Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Casa tua , Ovunque tu sia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ bo 400,000 la biza Baebolo ɛzukoalɛ nwo adenle wɔ jw.org azo yɛɛ ɛya dɔɔnwo yɛ zɔ alehyenlɛ biala! \t Eteke leteke ci soka 750.000 komanu va nyula onumbi yetu yo Internet jw.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks nang nhiuuuu \t Ndapandula Kaino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor eggVelociraptorAdd a photo to this gallery \t Ompumbwe yAanawino Oyi Li Endangalati kOmapendulopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeagye ɔman Ghana afiri nkoasom, ohia, ateetee, ahohia, kɔdaanna mu akɔsi mpuntuo ne kankɔ kwan so. \t Momo tua siata oku liyaka lovitangi vialua ndeci: Ohali, ovoveyi, olofa, uhukũi, kuenda ovilunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛlɛnyi wɔ ndenle dɔɔnwo azo, na ɛhye fa nzenzaleɛ ba. \t Momo efendelo lia Yehova lia fetika osimbu, kuenda li kasi oku livokiya koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya ohatu dulika komapangelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Mbela ovayapostoli ovo ova li va ninga po shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Nange Nange Pavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Momo va popia vati: \"Ove ukuesunga pokati kovina viosi via tu veta, momo ove wa sunguluka, etu puãi tua linga vakuevĩho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Vimovo kuponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t Osimbu va kala oku kula, va kuata ovisimĩlo via litepa, kuenda va enda oku linga ovopange a litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hey yeah no no oh oh oh eah \t Hey ya, hey yo, wo o o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Kung-Ekoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webcam anal webcams fit online \t Ketukeke Tienda OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Y yo tu vaso soy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Ukuenje wa Uako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ɛnga subane mgbalɛ ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ ala, emomu ɔkilehile yɛ ɔmaa yɛfa ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyinlazo ɛhye mɔ anu la yɛbɔ yɛ ɛbɛla alehyenlɛ ko biala. \t Ka ye ku tu mamuna lika ku tuala mana ku visoti vietu, vunoni ye ku tu longesa tu limone etu vavene ngecize tuli ha civunga ca kama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I never wanna go home no oh oh no ooh no no no \t Kanda li ndi na oimaliwa yokuya koNew York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Osauka Onjoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eñ a oa gast-spontus \t Kuahiwi Nani Oe / O Ko'u Aloha Ia Oe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t He welawela ho'i ko ka lā,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Finnish Ɛzinzalɛ Arane ne bɔle amaneɛ kɛ, \"Asɛɛ yɛkola yɛye sini ɛhye wɔ ɛleka biala.\" \t Ovo va siata oku popia hati, 'Ndi kasi ño oku tala ofilme vo Televisãu, si ka linga ovina viaco.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t Nye tu pondola oku lilongisila konjila Yehova a nõla yoku tumbika uviali wa Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Ok nonoko Vr5 vk com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ bɛnyia ye wɔ ezukoa nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu ɔvi 1914 la, ɛhɔne tɛku menli. \t Omo okuti Yesu ka fetikile oku sombisa olofeka viosi kunyamo wo 1914, ocikele caye coku sombisa omanu va kasi ndolomeme ale ndolohombo, ka ca fetikile kunyamo waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Oma tili - Kuva-Paavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tasting beauty 039 s wet cunt \t kole ca 039 aa com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t love ka panga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ kyima bi wɔ afidie a ɛde nframa ba dan mu a, etumi de yareɛ yɛ frɛ no Legionella pneumophila ba. \t Nda omunu wa kuatiwa luvei umue, olondotolo viu toma ocinjesãu cogamaglobulina yopiwa koplasma yomunu ka kuete uvei waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Mbape ovo Mbape ono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t sugoku yoku dekitete kandou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t Longue vie au koala !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Ale, \"omo lionima yaluo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t Uzye tungakolanya uli vino Yeova wayuvwanga pali Loti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Nye ndi sukila oku linga nda nda liyaka locitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Poosendi Yena Aanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t - La tuile losange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t simbu va nenaicheengala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Solo Lui ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Onjila yove ya koka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tic DNA into prokaryotic DNA. \t Cind il va evalua DNA pe Stelica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wet ass bigger pussy south african woman photo \t Puma Swede Enorme Yegua Sueca Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t \" Tukueiwula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t ombovuta kamisa lomo jaja..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t I nā wailele pālua i ka pali a'o Waipi'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Mbela onghedi yoye yokudjala otai ka fimanekifa ngoo Kalunga u li omukalelipo waye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eke -nʼↄnyn ↄmn nↄnↄ Ɛs Kↄtↄkↄ ɛm a, -nʼam dad Nyam eci sↄrŋ ikŋ a ecʼodad ɛrm susu ɛm. \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-kihiaky, hampifañiaky, hifampihiaky, mampifañiaky, mifampihiaky, nampifañiaky, nifampihiaky, \t Vomes, Vomeda, Vombatas, Vomarkas, Volvo Lietuva,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kalunga Kaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Callie Ka Li Ko 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "43\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Ɔ́bhɔ́ŋ bɛ́kɔŋ mmǔ ɛtɔk ɛyɛ, ɔ́mpap mmu anɛ ápábhɛ́ wɔ.' \t Omo liaco, Yehova wa sapuila Mose hati: 'Arone a vete voneketela yo posi lombueti yaye kuenje oneketela yi pongoloka olohamue.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thu b ô nhi m noãn nang C u \t Sumomomo Momomo Ch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diwali decor ideas beautify home diwali \t Home Deepavali Images Happy Deepavali Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Ndomo tua ci konomuisa Vocipama 6, vana va kala locikele coku songola, va siata oku vetiya afendeli vosi va Yehova oco va kundile omunu lomunu. - Ovil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ora Jisa Konya Main Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ bɔ mmɔden ma osuani biara de anokataho ntoma mienu bԑba sukuu dabiara. \t woro mbele wè pye pe setirige piile wele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kielie Vana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Suka ya kondi .so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kyuuñ nahīñ apne guzāre meñ bahut sochte haiñ \t kimi wo oite boku wa hitori oyoi da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Ocitumasuku caco ca tukuile osemana yikuavo okuti, yanyamo epanduvali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Eyebrown Lipocils Gel..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Ongahelipi oku longa pamwe naKalunga haku tu etele ehafo noku tu amena pamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t wokomolo woko pa los amigos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kade Kade Khet Aala Geda La Ke Aau Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ceya oku pita lavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ocideipopo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t waso: waso li pali e supa lape sike lon ma kasi mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t yula: aii ke kuentame.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasaasa 87 random com \t okuabasi 87 random com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, Adiema Erich Mundt mɔɔ gyinlanle kpundii wɔ efiade la maanle me anwosesebɛ kɛ, menyia Gyihova anu anwodozo. \t Cikuavo naua, Muanetu Erich Mundt, uovokele ku cimo cimpaka ca vipanga via kayando, ua nji kaniamesele ku tsiliela muli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t viwiki Boku wa Tomodachi ga Sukunai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Aleki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lele: Okay, va bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Yetunde Olomolaiye 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso mmofra dodoɔ no ara wɔadi mfeɛ nan de kosi nkrɔn no kɔ Grundschule sukuu mfeɛ nan. \t Ounona vamwe ohava ende eekilometa da fika fiyo opu hetatu okuya kofikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Eye yu watambulula hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Yeekang sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Ko Te Aupouri, ko Te Rarawa oku iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 10:34, 35) Ngilehilelɛ nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ wɔ ewiade amuala kɛkala la bamaa wɔanwu kɛzi ɛbayɛ ye la. \t (Ovilinga 10:34, 35) Elongiso lina li kasi oku eciwa Lusoma koluali luosi - li lekisa ndomo o pondola - oku cilinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Oto dulu okulilongekidila paife oita yaHarmagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Liakangisa Map - Satellite Images of Liakangisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Sérvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Enuka Okuma video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Owa longifwa yo okuulika kotembeli yomuJerusalem shonale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t ma: kasi kule li lon nena ma seli suli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛyɛ ɛvoya mɔɔ limoa Y.M. avinli, ɛdoavolɛ Gyemise hanle hilele mgbanyima mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la kɛ: \"Simɛyɔn ɛhilehile kɛzi Nyamenle limoale hakyile ɔ nye wɔ maanle maanle ne anu na ɔyele menli bie wɔ bɛ avinli ɔmaanle ye duma ne la anu wienyi.\" \t VOKUENDA kuohongele ya lingiwa losungu yakulu ko Yerusalãi kunyamo wa 49 K.K., ndonge Tiago wa popia hati: \"Simono [Petulu] wa lombolola ndomo Suku a tiamisila utima waye ku vakualofeka, oco pokati kavo a nõlepo omanu va tukuiwa londuko yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t kelepo sembó mele pe ungu konde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Ovanhu aveshe ovo ihava longele Kalunga kashili otava ka hanaunwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Farisi a igb inym es am ŋↄŋn Nyam ɛrm ɛm dad ɛsɛ: \"O Nyam, mʼam ɛluʼŋ bia eke mʼanm ɛsɛ agŋ amua na ekʼel elu, ów eŋuŋ kok ɛsɛl, afacu, oglog ɛsɛ wus labm eb ɛs na af a. \t Osho okwa li e shi ninga mokupambula omungome inau ya onhafi noku u yandja kovayapostoli vaye ovadiinini 11, nokwa ti: \"Eshi olutu lange tali yandjwa molweni, shi ningeni okudimbulukwa nge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t wile: jan Pona li wile seli. o lukin: janPona li seli e kasi moli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Ndaç sulu me boria !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t tu solo tu pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t \"Valua va kolela kokuaye.\" - Yoano 10:42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Sinaye Kopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Afeko va lunguka va tambulula vati: 'Ulela tu kuete oku litepela lene ka u tẽla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Ko ma si, ko si no-one like you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assane sy assane \t Kuava Kuazan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Boku wa Kuma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dapɛne ekyi pɛle nu la, ɔbikyele adiema ne na ɔzele ye kɛ, kenlensa ye melɛyia ngyegyelɛ bie wɔ sua nu. \t Noke yolosemana vimue eci tua ilukila ko Alemanya, Isiange wa pita locilunga cimue kuenje wa kala otembo yimue okuti ka vangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Ndele nande ongaho, natango ove na okukala oupafi fiyo ote uya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "House in 3D - 3D home \t 03 Oye Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Mɛ liirɛ mɔmɔ nkan gɛnen mɔ, ɔ tɔgɛ sa nbɛlɛ agyibo mɔ yɛɛ, \"Me-nanboana Isirale awura, ilaa ibono fɛ kya laarɛ de fɛꞌ kyu wɔra gɛnen asa adɛ faa, fɛꞌ kerɛ fɛye-nyoro so dɔɔdan. \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuatkan nyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Remove Bulumundila filter Bulumundila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Momo Lolo Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Koloneke vilo via sulako, olondaka viwa Viusoma vi kasi oku kundiwila koluali luosi. - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Tiwa Omosuyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Va tuma odhontumwa kokaliwoso, va ka ete ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Asange Ndileka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Ndak kuat bacanya 😭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndonga - Duala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Vika ka va ka sangukila vantu vose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t vose volala kamba viwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nee menli dɔɔnwo mɔɔ Paolo Piccioli, adiema kpavolɛ bie mɔɔ ɔvi Florence boka nwo la, dule yɛ nwo manle yɛle gyima wɔ nyianu ne abo. \t Vokuenda kuohongele yaco, nda kuatisa kovopange alua kumue la vamanji vakuavo oku kongelamo manji Paolo Piccioli, wa tundile volupale luo Florence."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paul Connolly в @ tentontruck учетной записи Instagram \t Ndombolo par Lionel @Invictus Crew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t noiyusu ufiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Okwa kala modolongo okudja Deseba odula ya dja ko fiyo onena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t solo vokal, lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Images: Volume One Volume Two"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Kala KA UK Blueyonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Eye u tjita ovihimise ovinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati, bɛmaa bɛ mra nwu kɛ ɔnle kɛ bɛfa bɛ nwo bɛwula mɔɔ bɛyɛ ye wɔ alehyenlɛ ne anu la anu somaa. \t Ohai dulu okutonyena omaoko ayo kombinga keshe, nohai dulu yo oku a yukililifa nawanawa poitukulwa yao opo ya hala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Onaji koto wo ima mo negau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛkola bɛto bɛ aleɛ, bɛyɛ bɛ nwo ayile, na bɛdua ndenle ngakyile zo bɛdi adwelie. \t Vu sukila oku likolisilako oku sanda okulia, onjo, kuenda uwalo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Taiyou wa Miageru Hito wo Erabenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Womo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t yipi yei yipi you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t va bene ci vado!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Awovolɛ bie mɔ ɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa bɛanyia mekɛ bɛamaa bɛ mra. \t 6 Olonjali vimue via siata oku linga apongoloko komuenyo wavo, oco vi kale otembo yalua lomãla vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso n kya laarɛ nꞌ kolɛ fo daa. \t ai you duo kuaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lenzuolino Mickey Disney - Pannolinihome.it \t Moloney Denis Moloney - Ywonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nnwom a edikan no, wɔ pɔblehyee wɔ afe 1933 mu εwɔ UK a adwumakuw a wɔhwεε so yε Sheldon Press. \t Mo 1933, ova li va tauluka ombuwa yomadu yaSimpson, opo va ka udifile kodoolopa yaAlice Springs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Tu Sandiliye: Kofeka yo Afrika do Sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Dimbuluka kutya ku li oove auke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Nda wa vanji konyima, vu fa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Tupange Mpiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t Ok va bene 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welociraptor (Velociraptor) [336] \t Oktaviapandu (oktaviapandu3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Yambuma ele teku anju-yandu yambuma toku konjuku, teangi.' nimbá tondulale siku, ele tili lu-koya te siring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Pokoke oke ajah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pro sententiâ nuper positâ argumentum. \t Kuwepa luvujujo kohiwi. -- lipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Sari ndu-000 woka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم truth or dare \t lie or lye ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Getanda Ondieki Getanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lilo aku lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t ukulele One woman manver."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea subane nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔakyekye awie mɔ arɛle kpalɛ na wɔaboa bɛ la. \t Kũlĩhĩsa ovina vitatu vi kuatisa oku malako ulika kuenda oku linga ukamba u kala otembo ka yi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Ow akpl eke Ɛs Kↄtↄkↄ kʼɛ́lu in ecʼɛrm mamn a ↄkm Onesifↄr e bosu a e lís, aŋke sakp nↄnↄ li bʼatrʼm sos es ɛtŋ sobel ɛm eke mʼanŋ a, ɛm owi ecʼɛ́s ↄnymʼn; \t Yi-nuim molupa we-yima nokumba yili kendemande-yi akili mele molupa we-yimanga kongun tinjipili.\" ⸤nirim⸥."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Voila ypluka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16In ecʼolikŋ af e luw ab ɛm, nʼↄny Jwifɛl lel agŋ ekʼelm Jwifɛl ab ab lʼokr af el sos megl nyam coco ɛtŋ nʼↄny lʼokr wɛl ɛm Nyam ab, ɛtŋ ɛbɛn a lʼibi ifanin. \t Pole, osimbu va kala okulia, 'olondonge viaye via fetika oku lihoya pokati ndoco: Helie wa velapo pokati kavo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Au ꞌiit urair saaꞌ reꞌ ho mmoeꞌ je meu ho oriꞌ! 11Oras ia, naaꞌ ee nsaenaꞌ ko. \t Enene olio teko naa kenjengi!' ningulie ulu peangama teko molayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Oba lux woke woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t Ndava Mpanuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mary: Ɛkenle mɔɔ membale ɛke la, yɛzuzule kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la anwo. * Ɛhanle kɛ wɔva mekɛ tendenle wɔdwenle ɛhye anwo, titile wɔ mekɛ mɔɔ kale dɔle aze na wɔ mame bodale la. \t Michelle: Eteke lina ndeyile kulo, tua sapela ndomo Suku a tenda ohali yetu. * Ove wa popele hati wa siata oku sokolola calua catiamẽla kondaka yaco, ca piãla enene tunde eci ina yove a tusuiwa lekãlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, ɔluakɛ yɛboka ewiade amualɛ mediemayɛlɛ ne mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ bɛ avinli anwo la ati, ɔmaa yɛ nye die. \t Kunena ohatu hafele oukumwe womounyuni aushe, nokuli nonande ovatondi ova kala tava kendabala okweetifa etukauko mokati ketu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t Pepa vailaʻau vali vali (vali lima!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Cross > Celtic Cross Art Prints \t Klondike > Key Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t Ava Yukiu, Ava Liu, Yue Kiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t ko pise ovo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Ombamba - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Kuva: Satu Kopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suban a ԑtaa di akoten wɔ ɔsom a ɔkyerԑ sԑ ɔno nkutoo ne ɔkwan a ԑkɔ Onyankopɔn nkyԑn, ԑne sԑ ɔbԑhyehyԑ ahwehwԑde ahorow bi a ԑyԑ soronko agyina so sԑ ԑno na ԑkyerԑ nokware som biako nkutoo no. \t Ovanhu ova tota po omapangelo mahapu e lili noku lili, ndele oumbangi owa ulika kutya itava dulu okulipangela nopehe na ekwafo laKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Korjnde mo tada wa no shokaku wa in wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Oco ku kasilili ndeti ohali yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Unyamo lunyamo, vamanji valua va siata oku tundisiwa vekongelo omo liukahonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Omoniyi Oloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t toyosi ogundipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh oui... a pu topic concours photo \t Koji - Eyetalk One Touch Eye Tape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "60Eke -lʼirir Jesu ecʼodad a bake ow uwr a, jam ɛsɛl ab ɛm ecʼagŋ nↄnↄ am dad ɛsɛ: \"Sica aŋa ow am ɛw low agbr ɛm! \t Ndele didilika epulo olo a pula a ti: \"Ndelenee ame ngenge handi uya kOvaisrael ndee handi va lombwele: Kalunga kooxe okwa tuma nge kunye, ndee tava pula nge: Olyelye edina laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "کنترول قیمت Price Control \t Voli low cost Makokola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t ukuaku pitĩla selo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Zoova fanngan nun maan ngue sa yɛ i agualiɛ su'n, ɔ juli Kanaan nvle'n su lɔ ɔ? \t Savua wati imbi va nggomi, va one Nahu masavua lavo Ama, ro Ama masavua lavo Nahu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home gasanalyse systemen \t eye gaze evaluation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Osamo 36:9; Ovilinga 17:24, 25) Omo okuti Yehova eye wa eca omuenyo kovina viosi vi kasi voluali, o pondola oku pindula omanu va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Konima yehandukilo etimulongo, Farao okwa li a lombwela Ovaisrael va ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Oyuka Ohuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛlile sukulu kpanyinli ne daselɛ na ɔdiele yɛ kpalɛ. \t Twa patululilwa oshivelo kovakuluvonale, natu tameke apa va xulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t kuausufuuako 50 live co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Spoje: vi vu vo Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, yebuke adenle yemaa adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa nwolɛ debie na bɛahile mekɛ fɔɔnwo mɔɔ yeli la. \t ka ʻoku tolonga taʻengata ʻa ʻeku fakamoʻui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 2:24) Saa ɛgya a, wɔ awovolɛ bade nganeɛ kɛ ɛtɛde bɛ ɛdeɛ, yemɔti bie a bɛbava bɛ nwo bɛawulowula wɔ agyalɛ ne anu. \t (Efetikilo 2:24) Eci ove o kuela, olonjali viove vi sima okuti, handi vi kuete omoko yoku ku nõlelako ovina o sukila oku linga, kuenda vi yongola oku litenga volohuela viove kovina vimue okuti, ka vi kuete omoko yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Dolapo Owoyele said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlon, *o thut all lnii'ehusoi'S must bu' \t \" (Freud, Sigmund) luo yi Fu luo yi de\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Compagnie Aïe Sandunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Oye Como wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yehowa adansefo de nnamyԑ reka asԑmpa no wᴐ aman bԑboro ahanu ne aduasa (230), na wɔyԑ ɔsom a ԑrenya nkɔanim mtԑmtԑm wɔ kan USSR. \t Ci pitãhala olohuluwa epanduvali Kolombangi Via Yehova, via siata oku likolisilako oku kunda Usoma wa Suku kueci ci pitahãla 230 kolofeka, kuenda vi kasi oku longisa Embimbiliya komanu valua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Vongole Vongole!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Ndele opo va kale ookaume vawa, ove na okukala va hokiwa kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Vosi va likolisilako koku kuatisa kupange Usoma, va siata oku panga onepa koku tẽlisiwa kuolondaka viocitumasuku caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image via iLyke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t imanji matarena lamya mange imanji ingisi doko Jopo embame pyuo ingiisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Love yonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Keyword Emenike Kalu O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye manle bɛnyianle diedi kpole wɔ ye nu na bɛvale bɛ nwo bɛdole ɔ nwo zo, na kɛlɛtokɛ ɛhye kola wula yɛ anwosesebɛ kpalɛ. - 9/15, mukelɛ 16. \t Nopehe na omalimbililo, eitavelo nelineekelo lavo muYe oli na okukala la li la pamekwa, nehokololo la tya ngaho otali tu tu omukumo. - 9/15, epandja 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Ombala Yolombangi Via Yehova voluali luosi, ko Brooklyn, Nova York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Teri liye tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Nywana pics ko kasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Ocitangi caco catiamẽla koku ava okulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t tavolo pieghevole yo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t Ku'u Ipo Ika He'e Pue One, Likelike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Ka piʻi piʻi kiʻekiʻe loa,% (piha ka ukana) 34"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Yepi Line: Great Yepi 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Ndaye anta konteye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Home alone ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Evekeni yoku 1,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tulio Oñate Angulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Umalẽhe waco, wa vangula la isiaye hati, 'A tate, nyĩhe onepa yange yukuasi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Tu es Kasumi Miwa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t paavo weyulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Ŋic maŋɋârâŋhec jaŋe moneŋ mafa wiac‐jeŋic biaŋne qâzuckepie fojareekac, â ŋic mutuc matacne â iric iricne jaŋe ine bâfuaeŋgopieŋ sâc kosa behepie rafâreekac. \t 16Ndele vo ova ya nokweendelela, ndele va mona Maria naJosef nokaana ka nangala mepeta lokulila oimuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saiōnis saiōnum \t youko saionji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Mweenda Liamunga 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Sitama sekola si yevo nasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eer, in a fit of insane jealousy \t Upset, Flame Eye Sanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasties boys make some noise beastie \t Bald blonde give joke joke some"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mgbanyima eku bie mɔ ɛyɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ siane biala bɛfa kenle ko bɛkɔyɛ daselɛlilɛ gyima wɔ azɛlɛsinli mɔɔ bɛnda bɛngɔ nu la anu. \t Akulu vamue vekongelo va siata oku sokiya ateke amue a likasi vokuenda kuosãi okuti, akundi va talavaya eteke liosi vocikanjo cimue ka ca siatele oku tokekiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Keraye kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Eia ko ʻohu, ko lei melemele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t 34 Ndelenee Ame itandi tambula ehepaululo komunhu, ndelenee handi popi eshi, nye mu xupifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwae ne nsuo pii wɔ hɔ, na ɛhɔ nkuro bebree nso, nsuo atwa ho ahyia. \t Kocitumãlo caco kua kala ovava alua kuenda owangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh kadkahwenku... \t Kape Koto Chaya Oviman... !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Antes yo era tu nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t Noke o va sapuila hati: \"Imi apako o kuatisi oku likekembela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momo Jalali ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Anta Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Ovala Re Ovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Auala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Kakapu'anga Vai o Turangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t pinysia supandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kulie Tua Tiamẽla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Sio, ka citava!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Etalo Ceci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Uige Ambuila Songo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20, 21. (a) Duzu ati a ngyehyɛleɛ mɔɔ maa bɛtu menli bɛfi asafo ne anu la vi ɛlɔlɛ nu a? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛkpondɛ yɛ agɔnwolɛ nrɛlɛbɛ nu a? \t 20, 21. (a) Momo lie esokiyo lioku tundisa ava ka va likekembela eliangiliyo limue liocisola? (b) Momo lie ci kuetele esilivilo oku nõla akamba vawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welp i guess i am a beasty beast \t - Eva - Mele a vapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maargo33 yield \t liaz33 wollomombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t OMUDO keshe, ovanhu ve dulife pomamiliyona ahamano ova kala hava i konhele ye likalela i li muShima Peninsula shomuJapan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Lieneke Koke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t O yo dispongo de eso??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Vokuenda kuoloneke viaco, ka li cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dãnsε commε si pεrsonnε nε tε rεgãrdãit, Chãntε commε si pεrsonnε nε t'εntεndãit, \t Omwa li omiti adishe da wapala okutala nosho yo odo dinyenye okuliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t mei ci kuaile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t iha ndi dulu oku vataa shaashi ondili kokatemba, navali ame ondina oulema komaulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die ngakyihakyililɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ sukulu la ati. \t Omanu vakuavo va tava kelongiso liokuti, ovina viosi via tukuluka ño, momo oco va longisiwa kosikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 ale ape wek- n 00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pi tu Enda Eci tu fa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale aleɛ nee adɛladeɛ bɛhɔmanle bɛ, na Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ la vale mbusua mɔɔ esiane ne dole bɛ la hɔle bɛ azua nu. \t Eye wa kuata umue pokati kavo, wo kapa vokayike, kuenje vakuavo va enda oku ka tuala okulia kapata avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Omote _ Omote Olate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Vahapu ohava longo oilonga idjuu yokomake opo ve liyambidide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Leyli Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ń beeↄ píi aà pↄkũma i kpálɛo, aà ↄ gi looańlaɛ. \t Nda linga ungende lokalela kuenda olonjanja vimue nda enda oku linga ungende locimbaluku oco ngende vovifuka vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Crap, you woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛva ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ la ɛlumua! \t Eyo, Vakaleho va Yehova ve ku kuasa nga kua soloka viyovo via mavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Laura Village, Majuro Atoll, Marshall Islands - Dasevolɛ bie ɛlɛfa Marshallese aneɛ ali awie mɔɔ yɛ kukue nwo gyima la daselɛ \t Baler, Aurora Province, Philippines - Tava shivi ovakalimo vomoshitukulwa va ka pwilikine kokwoongala kwomoipafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Kanji nante yome kkonai yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ siane nsa anu ɛnee mebiza bɛ kpuyia dɔɔnwo na bɛye ɔ nloa, na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔhakyile Baebolo ɛzukoalɛ. \t Onda li nda thigipo oLindili omasiku gatatu omanga omahogololo inaaga ningwa opo ndiye ndika hogololele moVENDUKA moka omo ndali ndi ishangithila onkene onda li ndina okuya hoka ndi ka hogolole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Sangeeta kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t lekoko aladapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε pεnəz- e sε ʒwa, \t Ambo tok jupo sapo pung,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Pe ko ha kaaneisone, pe ko ha kaloti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t O kasiapa94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adenle kpalɛ boni a ɛbahola wɔalua zo ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ sukuluma, kilehilevolɛma anzɛɛ awie mɔ azuzu abɔdeɛ nee Baebolo ne anwo a? \t Mbela oho kala yo wa handukila eendokotola, ovapangi, ookaume koye, ile nokuli nakufya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 26 Boku wa Boku wo Sukininaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Omuyapostoli Paulus okwa li a longa shike eshi a li omunamido?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Elie Ekoluoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Yovita Natukunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ween: yeah betul tuh dear. \t LOLA: Ah, kala ko kulangot!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, menli dɔɔnwo ɛndwenle ɛhye, yɛɛ bɛmbu bɛ nwo zɔ. \t la valalua me hatavivile ale pou te la maligoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yolisa Tutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t ♫ Ek Sutri Tu Top Kade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Kɛzi alumua Keleseɛnema bɔle bɛ ɛbɛla wɔ ewiade ne anu ɛ? \t • Ba ba lila ba omba-ombiwa ka linzila lifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t co ukeluka lalo ku livu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Hima olitombeta, kundenji inji uenjia ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t ale od piwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Okuti otyo ñgeno tyalekesa okuti onkhalelo ya Huku yokutumina yaviuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t kapopo Kpopo Sepeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Halalua St - Kapolei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hazāroñ ārzūeñ saath haiñ is par akelī hai \t Osimbu lu kuete olumbombo, uti u yova vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaulah Broadie \t Bayu Uluh Liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Inryoku wa omoku omoku atashi ni yori-kakaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Munima yevi vipupu 10, Falao uecele vaIsaleli va ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Momo lie pamue ka ca lelukilile oku ecela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Picture via eyeliam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Pepe Ndombe Bula Ntulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "56 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Alasevolɛ bie mɔɔ wɔ maanle mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo anu la ɛyia wɔ awie sua nu. \t pi: mi jo e kasi kule lon insa pi tomo mi. kule kasi li loje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t I agopa toto Iserele yene lukoa meko agono, Akolali neme pewe wia yopiamene wa kayo oma nokoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t 12 Ndelenee aveshe ava ve mu tambula, okwe va pa eenghono, va ninge ovana vaKalunga, ava hava itavele edina laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Kunena ongahelipi to dulu okuhopaenena ovashikuli vaKristus ovadiinini ovo va li ko omido 100 da pita mokuyambidida Ouhamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kahi wo om ko slap wala act."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ndeloke piye pak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Sr tu ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenga Aili nee Annikki Mattila, mɔɔ bɛzukoale kɛ bɛbava bɛ nwo bɛado Gyihova anwo zo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛsonle kɛ adekpakyelɛ titile wɔ Finland sɔlɔ la anwo edwɛkɛ. \t Lesha ondjokonona yonghalamwenyo yaAili naAnnikki Mattila, ovo ve lihonga okukala ve lineekela muJehova eshi va li ovakokolindjila ve likalekelwa kolundume laFinland."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Stick Out Your Tongue joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Taakɛ eji yɛ Samantha gbɛfaŋ lɛ, wɔ fɛɛ wɔhe efĩ wɔ dã. \t O Keeaumoku ka hoouka aku ko Kiwalao man poe kaua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t Poka Yoke Omdurman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Mi yamo yamo yami..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Keila pergunta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sio - Kakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na anwongyelelɛ kpole ne abɔ ɔ bo la, nzɔne a Baebolo ne ka wɔ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anwo a? \t Ongiini to vulu okuholela eidhidhimiko lyaJesus mokukala wa tala kondjambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t Noke Avirahama wa tẽlisa eci ci soka 175 kanyamo kuenje wa fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Nandi welasumbisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo lie a ka ci lingila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\") *o supplement income tax! \t * O ko le lo lori Netisu Uguisu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwenk hwenk at web.de \t vndiaye [at] web.de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t sakurako Tokiwa / 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t 'hora boku wa ne? boku wa koko da yo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Okwa hokolola ta ti ova ninga onghendabala opo va kale va dima omundilo ou kwali u li kombete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Ulandu waco u lekisa okuti Yosefe \"ka tavele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t wa wa wa me pongo rojo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t Petune Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t lulu tu va bien?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Vanakiliye Nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t AZE Kossiwa Kekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Yo-kaiAngelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo noko ɛlɛfi bɛ ɛhulolɛ nu ayɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ ne anu, na Gyihova anye die nwo. \t 7 Koloneke vilo, kuli vamanji valua va siata oku lieca olumue kupange wa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye o pondola oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t wholesale sapele ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Jana vaye kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MEKƐ mɔɔ konle ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛhonle ye maanle bie anu rale awieleɛ la, bɛziele mraalɛ nee ngakula apenle apenle mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ kuma ko anu na bɛvale meanubaka bɛzieziele zolɛ. \t KOTYILONGO tyimue kuaendele ovita viaipaele ovanthu ovanyingi, ovakai novana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ anrɛɛ raalɛ ne bava ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ, fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ Bɔvolɛ ne ɛva ɛmaa ye yeayɛ gyima la, ɔhulole kɛ bɛkɛhile ye mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔyɛ la. \t Ukãi waco wa yonguile oku u sapuila ovina a sukilile oku linga, pole ka yonguile oku talavaya lelianjo liaye lioku nõla okuti ombanjaile yimue yilikasi ya tunda Kululiki waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t yoyo ko ko PEi usps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iy, iicaye \"noni?eunoai - oa iane?aoaaiiy, a iane?aoaaiiy - \t Amamiya Momo _ 「Amamiya Momo」Who am I !?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Cihangula Cemanene ha Lizi lia Njambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Aie a yai, Oi yo yoi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Love You Like I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Aluisio Avila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 15 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛdɛnlanle wɔ awovolɛ nwo ɔvi wɔ ngakula nu toonwo a wɔyɛ kpanyinli a. \t Eci omãla vaco va kula, va fetikavo oku kuata omãla vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no no no no ever come between youuu n meee eww baby yeaaa \t sAyam kAle vana ante kusumita samaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t Ndiaye siga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kala ho hafele oilonga yoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ocie Lococo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ca va lulu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Oku ci kũliha ci ndembeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lyrics Yɛwɔ nkwa a enni awieɛ (We have everlasting life) \t Tu kuet'elavoko liomuenyo ko pui, ndo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Denise Okuendo - Stoshi Okuhama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Akulu vekongelo va vetiyiwa oku linga \"esokiyo lioku nyula akundi kolonjo viavo velivala limue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t ndusu kuiñi Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Oye Tu Que Onda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Rajavandu Vandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Aayi jami pe tere liye main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t kore ya kono yo wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Mapa de Ndambula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contactos beasain webmail \t wovu sitemail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Nokonima yaasho, Kalunga ota ka katukila onghatu diva keshe tuu ou ta ka tula momalimbililo onghedi yaye yokupangela pahole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "miao mieh mien min ming miu mo mou mu NA nai nan nang nao nei nen neng ni niang niao nieh men nin ning niu no nou nu nuan nun hung n neh O, E OU PA \t Kiniá ya nikiru ungumu amu úngu langopo nikiru. ⸤Ye marene onono kape ningu, seko molemele mele yomboma ningu silimili mele nane ono-kinia keru-kuru lipu na nanu kape nimbu sepo molio mele nimbu siembo.⸥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t eyeco eye lner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ Gyɛlusalɛm nee Dwudiya la nriandile amaa 'sonla aha' anzɛɛ bɛalie bɛ ngoane. \t Opo nee, Ovakriste ovavaekwa vomuJerusalem nomuJudea ova li va ya onhapo opo va xupife \"ombelela\" yavo, ile tu tye, eemwenyo davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Omade Omulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t cateye pessoas veli velibike velit7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "faet that aame aawrpapera arere apecu* \t Hum aap ke liye Aap humare liye *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Miso Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Oman Oman Oman: Happy New Year!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t 70ngahi a popya okupitila movinyo vyovaprofeti ovadhilikwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "38Nʼano siiɛ pɛ, na ogya a ɛfiri Awurade nkyɛn te firii soro bɛhyee nantwinini ba no, nnyensin no, aboɔ no ne mfuturo no. Mpo, ɛwee amena no mu nsuo no nyinaa. \t Okangalo haka otaka ka kala moalbuma yaDevine Sky, ndjoka ya tengenekwa yi ka pite pehulilo lyomvula ndjika, nokwa ti otaka ka kala komuungalo we mboka wa dhenga mbanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t tu lês tu leste tu lias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Owo wole mi, Ayo wole , omo wa mi wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 6 avaliações Yonedasyokudo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Cecila Vita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Pefimbo loita yaHarmagedon, Jesus ota ka kwatela komesho ovaengeli notava ka hanauna po ovapataneki vaKalunga aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Oolyelye va li tava ka uda ko etumwalaka laKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t piye yo, nyatanya Kopaja AC ya ndak payu ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t wozniaki va kanepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa menli dwenledwenle abɔdeɛ nwo a, ɔmaa bɛnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ nee ye tumi. \t Oya ti: 'Omhepo yaKalunga otai ka kala nokutulumukwa kombada yaye, omhepo yeendunge noyounongo, omhepo yomayele noyeenghono, omhepo yeshiivo noyokutila Omwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t ala ko la yg wat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Liya Kebede - lola love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Otwa kwafela yo okupameka okangudu kanini kovaudifi ovo ve li modoolopa i li popepi yaKurganinsk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Bichhuva Pavo Me Saiya Haye Haye Haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t lombokense 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t jankati lon ni li kasi walo en kasi laso jelo. lipu kasi sin li lon ala. lipu kasi pi suno sike pini li lon selo ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Camisita viyela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Tupo tunakuangalia tu vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Dealurile Lipovei - Oco Bike&Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Nandu A Nandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ce yililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Olombongo Sikuete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Ove Setu wa mwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Kala Palombo Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t ko piva ovo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t Huku watunga ovinyama ovinyingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ yɛfɛnyna, sʼam ɛkn tasi, agŋ kʼↄnym abusu ob ob fɛŋ af. \t Vo ata vae hela nouxupi ouhamba wefilonghenda loYe ndele ota vaingida kouhamba wouli-umwe woYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a awie mɔɔ ɛzulolɛ ɛha ye anzɛɛ ɔmaa bɛpiepia ye la ɛngola ɛnyɛ mɔɔ ɔdaye mumua ne ɔkulo la a. \t Omanu va fa, ka va tẽla oku tu linga cimue cĩvi, kuenda ka tu sukila oku va kuatela usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Sɔ̃ɔ teeru win bwɑ̃ɑbɑ nɑ bɑ nùn sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, Yinni, ɑ de su nun wɔndiɑ kɑsuɑmɑ u n dɑ n wɑ̃ɑ wunɛn bɔkuɔ u n nun nɔɔrimɔ kpɑ u n dɑ n nun bɔkɑsi ɑ n kɑ yɑm susuru wɑɑmɔ. \t Ngeenge oho longelwa kEendombwedi, kala ho futu ovanailonga voye pefimbo, to va pe omuvalu woimaliwa oyo we va udanekela, noku va pa omauwa keshe oo a teelelwa paveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Omikalo odo hadi longifwa oku keelela omalaria ongaashi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Onghee hano, Kalunga okwa li a popya nomulumenhu oo oshipuna a ti: 'Elai ove, oto ka fya moufiku wonena, olyelye ta ka kufa po oinima aishe oyo we i lituvikilila?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gekou no sora ha tsubasa wo egaiteru! \t Boku wa boku no shinjita michi wo yuku yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Jesu dadʼr ninɛ: \"Kↄ mi dadmʼŋ mʼɛsmɛ, eke ↄny ↄmn, bʼow ɛkn Nyam ecʼanygbɛl ab ee?\" \t Yesu wa popia hati: 'Ka wa kũlĩhĩli okuti ndi sukila oku kala kulo konjo ya Isiange?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Jo Ali ka hai wo wali ka hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30 Tó gɛↄ vù, aa nↄsɛo, aa zãkɛo, aaↄ ku lán luabɛ malaikaↄwaɛ. \t Okuma Aria 30 avokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tu ku ononoke mu viuma viose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Nye ci ka pita lomanu vana ka va tava okuti, Kristu eye Soma yavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t Pa wanda wa winga witu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Otembo yiñami ndi pondola oku lilongisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na anwongyelelɛ kpole ne abɔ ɔ bo la, nzɔne a Baebolo ne ka wɔ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anwo a? \t Eenghalo de likalekelwa dilipi hadi kumu ovadali ovo va filwa okahanana ombadilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t vida (\"la alegria ya viene\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh oh ey oh ey a cheer lea der \t ko wa oh....ajalu rere ko wa wo mi oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t va evolua viaţa ta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Ombangulo yatiamẽla kolohuminyo via Suku yokovaso yoloneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Taiyou wo keshite yoru wo unda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "t̪ʊn-d̪uunu, t̪umma maa-d̪uunu; t̪olibi[11] ku-d̪uunu ku-d̪uunu ɔɔe iyye nɛɛsɔ iisɛ́nɛ́ ḿbarɔ/nʊgʊ́mbárɔ t̪íŋ-gini ii-gini ŋ́gɔɗɔ nugúŋgɔ́ɗɔ niinɔ náá-, nɛ́ɛ́-níínɔ (ǹd̪ɛ́!ríídó) /á!ríídó kʊɓa kʊɓooní affá nnááfa ɓiid̪i aguri ɛɛrɛ nɪgɛrɛɛnɛ́ \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Jesus ankho uhanda okukuatesako vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Namonuito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"die\" tu sape yang?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "View topic Und nun - wohin? \t siape yg tamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i say yeah yeahyeahyeahyeahyeah \t Você tem o yum, yum, yum, woah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Oku Kemãlisa Onduko ya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔanwu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ saa ɛfa ɛmaa bɛ a, bɛ nye balie nwo la. \t Ovina viosi vu pinga vohutililo lekolelo, vu vi tambula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t poka yoke'd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me san nso yɛ nsaase nyinaa abɔdeɛ \t ulik OMo live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Genna2 IntheHills3 Yeahyeahyeahyeah \t Alicorn 2 Herbivore Docile Yes Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Linga Longa Yarrawonga!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Poka yoke assembly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ko Te Pōpoto, ko Ngāpuhi oku iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo Eku ne Ngilehilelɛ Kɔmatii ne nea sukulu gyɛne mɔɔ bɛfa bɛtete mediema mɔɔ bɛgyi gyinlabelɛ bie wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu la azo. \t Ocisoko Celongiso Cosungu Yolombangi Via Yehova, ci songuila olosikola vikuavo vi pindisa vamanji alume va kuete ovikele vocisoko ca Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Kuenje vaka kalamo ohũlũkãi yanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t Yehova wa vetiya upostolo Paulu oku soneha ndoco: 'Setukuli vana okuti omo liekolelo kuenda epandi va piñala olohuminyo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Hono, Satanasi ututendeleya okuti tuumbila vala Jeova mokonda yovipuka etuavela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cbehaei cbehiae cbehiea cbeheia cbeheai cbeihae cbeihea cbeiahe cbeiaeh cbeieah cbeieha \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ichu onnu kae kae paa \t Que guapo nene 😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Sanjula Daye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 24:3) Sua bie anu bahola ayɛ ɛleka mɔɔ anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ ɛnle ɛkɛ anzɛɛ ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ wɔ ɛkɛ la. \t (Omayeletumbulo 24:3) Eumbo otali dulu okukala la talala nolihe na sha ile la pupyala, liwa nola amenwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:28) Awovolɛ dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la fa Nowa edwɛkɛ ne kilehile bɛ mra kɛ Gyihova anye die nane nee menli mɔɔ yebɔ bɛ la anwo. \t 1:28) Koloneke vilo, olonjali vialua via siata oku tukula ulandu wa Noha oco vi longise omãla vavo okuti, Yehova wa kapako ovinyama kuenda omanu a lulika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo a limoa rayɛle Alasevolɛ wɔ maanle mɔɔ bɛ nee bɛ hɔle nu la anu a. \t Olomisionaliu, via siata oku tumiwa kolofeka vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t Okolo kulis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Cari siape tu man?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Onda si va via!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t yume wo mitakutte ima wo koete ikunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Uwa Omotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27\"Hwɛ sɛdeɛ akofoɔ akɛseɛ atotɔ! \t 100 \"Boku wa Son Goku no Musuko da!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ ɛrayɛ Keleseɛnema la bie mɔ ɛnyia diedi, akɛnrasesebɛ, nee anwosesebɛ ɛhakyi bɛ subane bɛmaa yezɔ Nyamenle anye. \t Ovalumenhu novakainhu ovo ovadiinini alushe ova li hava mono eenghono meteelelo lavo olo va pewa kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Love me ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Wwe love ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza Gyihova bɔle nane ngakyile - mɔɔ bɛtu, nzule nee nyevile nu ɛdeɛ, mɔɔ bɛkongo yɛɛ mɔɔ bɛtwenle bɛ nwo aze la. \t Yehova wa yi tumbika lovovo a yelisa ofela kuenda ovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"No pain, no gain, no sane \t Opanda poyizoni, osapweteka, osapweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 413 Sangeeta Yevli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Vana va fa va ka pinduiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Rangulalo Kalavo Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ity ty of man as wan Jesus became foiis foi forullthe foiis \t Wiiphiwa wa Yesu o Kolokota _ Miyaha sa Piipiliya wa Anamwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t yulunga live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola ayɛ azedolɛ bolɛ amaa wɔ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Anga hẽ, o pondola oku koka okuti ombanjaile eca yinena esanju kokuove kuenda komunu o yi tambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Lɛ uvidio nōo kahinii Aɛlā nōo yɔ ipu Ɔkpá ku Umátiyu a ce ɔ.] \t (Images via Jaime Sanjuan Ocabo.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Momoko Sudou - Momo Asakura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t tukula to kundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 26:20 Bɛva bɛ nwo bɛvea e. \t Opo nee tamu lipakele po nye nomumati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ndali Ndamanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Owolola Tunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Crazy on-cam experience! посетить сайт автора \t Insane wombo combo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You Woke Up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ab ke aa to jī rakhūñgī maiñ hazārī roza \t Olo waki, Olo rosi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t Nda litumbika kupange wakundi votembo yosi kumue lulume wange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Pole, kuka kale lohele yoku pula ovina viaco omo liosõi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Kesenai kioku to mihatenu yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ ezukoalɛdeɛ (m.) \t Eyila Tonti (M) Eyila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Lilongisa Ovina Vikuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Davidi Isaili kíaↄ kã̀aa Yelusalɛũ píi, Isaili bui kíaↄ ń zĩgↄ̃ↄ dↄaana pↄ́ lɛ́ zĩkɛɛ̀ↄ, zĩgↄ̃ gbɛ̃ↄn ↄ̀aasↄsↄoↄ dↄaanaↄ ń gbɛ̃ↄn basↄobasↄoↄ dↄaanaↄ ń gbɛ̃́ pↄ́ dɛ kía ń a nɛgↄ̃ɛↄ àizɛɛ ziia ũↄ ń a ìwaↄ ń a nɛgↄ̃naↄ ń a gↄ̃ gɛ̀bɛɛↄ píi. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Sanga elimi liove kulo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Helie pokati ketu o sepula ocimãho cavo ndaño okuti ka tua solele onjila va kuama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awudie gina hɔ ma kum a wokum obi a ɛmfa mmra kwanso. \t Kisikânda, vo ka butukila ko (mu) bukwângi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t yuku kuenda ja kuita yi te dukan dakua a yi ja vaxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Momoneko Sama says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t I imbimunga ungu-pulumu 'Pulu Yemo olio-kinia molemo' ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t < Previous I Woke Up Woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Patep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Hoka One One Women's Kailua S Trail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Sange Yemane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Ihe ina vula oku ka holeka sigo aluhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lʼɛw ɛy abu li dad ninɛ: \"Eke am ɛkan eke mʼub Ɛs Kↄtↄkↄ nawrɛ tasi, ke òwr anŋn ɛm ogŋ a.\" \t Omo liaco, eye o popia hati: \"Ndi linga ocisila lene, ndeci Isiange a linga lame ocisila cusoma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks nang chuc nang nam moi nhieu tai loc \t andu ke pita ka naam pandu ambalika tha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Vose va tonda ku kovoka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Elongekido lokukonda mo ovo inave livela ombedi ohali amene ngahelipi oshiwana shaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ciaas, bet received no beaelt aatu X \t xpe2..janji ko x sombong ame aku.lalalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ondaya ya Suku oyo ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Nā ʻāina me ka ʻole o ka wisa no ko Tunisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Wa Likondo Limweya, Amen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Jikuu wo koete yosete wa kaesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Eci a fetika oku linga ungende waco, wa kuata ovitangi vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ menyia mɔɔ anwo hyia la a le kɛ, Gyihova \"kola yɛ debie biala.\" - Maake 10:27. \t Eli olio esunga lieci Embimbiliya li popela hati: \"Yehova Suku o pondola oku tẽlisa ovina viosi.\" - Mateo 19:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Oyi Ie jndila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ʻO wau ka wolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛ ngilehilelɛ ne ka awie mɔ ɛ? \t Onjila ndomo tu longisa yi pondola oku kuatisa ndati omanu vakuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sea Operation USSR 3D \t Oci Su Ti Ocean Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima ɛhye ɛmaa menwu kɛ awie mɔ anwo anyelielɛ mɔɔ yɛbahile la a le debie mɔɔ boa bɛ ɔmaa bɛnyia anyuhɔlɛ na koyɛlɛ tɛnla Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu a. \t Natu ka kundafaneni kombinga yoinima itano oyo tu na okuninga opo tu twikile okukala ovaladi nokushikula ewiliko lehangano laJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASEAN+1 = ASEAN centric \t Oci = Oci + Osi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Momoda, Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Osimbu a kala komuenyo, va Isareli va fendelele Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t ~ Tete abalaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Nda Simĩle Okuti Nda Kala Oku Ambata Omuenyo Umue Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beecfeo, npepeapufenuuo opaofauuoe, kak ykasauo e acfuo cfafue, \t Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t Ok 👍 ma \"te tu ci sei\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Nomsombuluko Twala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t oresama wo yokeru na yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tu samba de piripita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Okatekisa okašona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t La Sandunga (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alâpylâ ise Moisés inweniby nhakadomobyry wâgâ Jesus einwântânry watay, aunloenlâ ise Deus agâpa âieholy warâ. \t Opo nee Moses naAron ova ka ulikila Ovaisrael oikumwifilonga oyo, nOvaisrael ova li va itavela kutya Moses naAron ova tumwa shili kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Wa kũlĩha ndomo u tukuiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Boy Like Me ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Ava Cambata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ecotimberhouse no easier way\" tykan 79 \t Dioko Kaliyutuka 78'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Womens Olukai Haleiwa Olona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t - You woke up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Pekele Pekele ta lo ma San owo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home affair sofa home home affaire sofa torino \t Home Topics Omoyele Sowore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alasevolɛ gyɛne boale me wɔ me sua nu gyimayɛlɛ nu, na awieleɛ bɔkɔɔ ne, arane mgbanyima yele menli nnu manle yɛ mɔɔ ɛnee bɛnea yɛ wɔ sua nu a. \t Eendombwedi dimwe nado oda li da kwafela nge yo noilonga yopeumbo, nadimwe domudo oda li da hoololwa di kale ovanailonga vepangelo voku tu kwafela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Vonda Lococo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la nyia mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anwo la anu diedi a, ɔka bɛ ɔmaa bɛsonle Gyihova \"alehyenlɛ nee aledwolɛ.\" \t Ngeenge ovo ve na eteelelo loku ka kala kombada yedu tava lesha osho Ombibeli tai ti kombinga yefimano nongushu yohonde yaJesus ya tika, ohava kala va itavela meendjovo odo nohava '[longo oilonga iyapuki, NW] omutenya noufiku.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Jó 14:14) Omunthu wokualangalapo mononkhia wehena omuenyo, okuti upondola okukondolwa komuenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Almanya'da sandiklari kapandi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelu Love Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Srↄda eyŋ ecʼanym ɛs a ocʼr ab im kumada a ogŋ ɛtŋ dad ninɛ: \"Pↄl, sobel ɛm ɛs a ɛsŋʼm ɛtŋ dadʼm eke mi kʼisʼŋ ŋgbafrɛli na, nʼↄny low eke li dadʼŋ.\" \t Noke Lietande, eci Hama a lekisa etombo ku isiaye, Noha wa popia hati: \"Yehova, Suku ya Semi, a sivayiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am eyes, sane ear, saa \t Ear, Eye & Tongue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ongangu yavo yi tu longisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɛbahola ɛ nee nolobɔlɛnli mɔɔ le fofolɛ la ahɔ daselɛlilɛ na wɔaboa ye wɔamaa yeava Ngɛlɛlera ne yeahilehile awie mɔ. \t O sukila oku va lama lonjolela kuenda oku va kuatisa oku sanga olomangu loku va lekisa kuvamanji vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Oye Como Va Oye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Geneveive Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Epasu li lingiwa vokuenda kuolowola viñami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Embimbiliya li popia okuti: \"Likuateli ocisola pokati, lingi vakuahenda, loku liecela pokati.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boŋ aŋ seŋ ka fo erɛ a toɔ̃ e serɛ, pɔge, bee bisaa naŋ soma? \t Vava Nkand'a Nzambi uvovanga vo o Yave ovilakananga masumu meto aweyi disonganga ye ekuma ovanini e mvutu zazi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Kolisi Wongaletu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛyɛ sini ɛhye mɔ bie ɛdeɛ, noko bɛnle kɛ \"Photo-Drama\" ne la, titile mɔɔ fane Baebolo nu edwɛkɛ nwo la. \t Ndaño okuti omanu va enda oku tala olofilme mua kongela ovoloño amue, pole, o \"Fotodrama\" ya litepele calua, momo ya lombolola ovina viatiamẽla Kembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Omolola Olawole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Korban Janji Aviwkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mustafa altahawy \t Raisa Altambayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ndapanga !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Ouma Onguka 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 27Ka atamo ni, 'Wiya biwil woko i kom pekona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Sumomomo Momomo anyone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Tumina vamwe Tumina vamwe Ongahelipi handi dulu okulididimikila oluhodi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bedroom sofa ideas bedroom sofa ideas photo 1 \t Sopivasti Lihava Ukulele 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dil hoñge diloñ meñ koī dhaḌkan nahīñ hogī \t Lihakelenu kapandi ka kuya ku viuano viaco ntsimbu yose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ. \t Eci watete eya, ovo va sima okuti va ka tambula olombongo vialua, pole, ofeto yavo ya kalavo odenariu yimosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty, cunt, lingerie, beach spy 5:00 \t Limonene, Linalool, Ocimene, Pinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Yeah vape on!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Amba vati honi tua pande ku linga, nga netu tuli ha cihela ci ali na ku lingila civundilo caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t ca va 3liki ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ko au ka uhupoho ki oku moenga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t No ka popo keke kokoleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Novo Brazil - Momo Haze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am the fussiest DJ on earth - no stairs, no pubs, no teen parties, no 21st's, no sports do's. \t Hoko ko e sipoti, Casino, poker pe va'inga kumi monu'ia, Ko e fili pe ia 'a koe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ndomo o Likandangiya Konyeño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Saa wɔ awovolɛ de bɛ awuke nu a, nea kɛ ɛbamaa neavolɛ mɔɔ ɔdi nɔhalɛ la anyia ɛkɛ ne sanvɛ ne bie amaa yeahola yeaboa bɛ ndɛndɛ wɔ esiane mekɛ nu. \t 11 Ngeenge ovadali voye ove li natango keumbo lavo, shilipaleka kutya omufilishisho e shii okulineekelwa oku na eeshapi deumbo lovadali voye opo ngeenge opa holoka oshiponga a dule okutondokela ko diva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse Kelaese dua ɔ mediema mɔɔ bɛkpokpa bɛ yɛɛ \"maanle mgbanyima\" mɔɔ wɔ mboane gyɛne ne anu la anwo zo fa anwosesebɛmaanlɛ nee adehilelɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛnlɛ anyelielɛ na bɛ sa nu ɛdo wɔ ngyegyelɛ mekɛ ɛhye anu la. \t Jesus oo e li Ohamba, okwa nangeka po 'omalenga' ile ovakulunhuongalo va file oshisho oshiunda shaye. ohava kwafele oshiunda moku shi pa omalombwelo nosho yo moku shi hekeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Road, Whitehall MI 49461 \t Manu O Ku Way Kailua Kona, HI 96740"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii-jfclt *o answer, per- \t whatever:-j voi fetele >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Yesu achɔkɔ amɨk, abhɨŋɨ bhɔ bati byo nɛ apay, abho bɛghati bhɔ bɛ, \"Mmǔ ywɛka anɛ áyàŋ bɛbhak mǔngo, abhɔŋ bɛsɔt mmʉɛt yi mbɔ bɛ apu yɛ̌nyɨŋ nɛ ambak mǔbɛtok ntá bo bachak mankɛm.\" \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Ɛberɛ a Noa ani so tetee no, na ɔhunuu deɛ ne kaakyire no ayɛ no, 25ɔkaa sɛ, \t 8 Osho Noa a li ta dulu okuninga: Ponhele yokusholola omolwoinima oyo a li ita dulu okuninga, okwa kala ta yandje elitulemo kwaasho a li ta dulu okuninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t weki meki✧lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Maye Ylitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a. beauty b. beautify c. beautiful \t a. wolu b. pitu c. lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t lêjua lêjue lêjuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Jumanji 3: Yeni Seviye izle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Goku - Popeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Raisa Quliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Olga Siamupangila 18 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"betul.lau ko xcaye ko tanye dia sendiri\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Nkutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Tapiwa Munjoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ichu onnu kae kae paa \t Elegua Echu Olona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t Ue ku ohiela vantu vove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Wa nyola ocipundo cange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Luteke wa va songuila londalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Ngā momo Momo rerekē"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Mandviwala Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Ondaka yimue ya tunda kilu yo sapuila hati: \"A Saulu, a Saulu, nye o ndi lambalalela?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Yenda Thalaiyila Yenna Vekkala ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Solange Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Eli tu vie où?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iteulah Atkins, teacher of tho Intunuo \t Adeleke O Ifesanya, Temitope O Alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Raivo Jokela OK e14 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ, mɔɔ wɔ yɛ ahonle nu la kola boa anzɛɛ sɛkye yɛ anwoziezielɛ. \t 10 Otu na okudimbuluka kutya omitima detu otadi dulu oku tu pukifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ndomo o cilete vociluvialuvia, nye ca pita la Yona eci a imbiwa vovava?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kɛ ɔyɛ koonwu wɔ mɔɔ zile la anwo a - ɛdawɔ anzɛɛ ahenle mɔɔ dole wɔ bɔna la? \t Au lipi lilokupasa, kulitenda ukakosa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Ovina vipi ka via sungulukile upostolo Paulu alinga kosimbu okuti noke wa livetela evelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Engel sewen beĩ sewen adodo anĩ takam isi fen, aya irokanan, \"Usi, aya kayau bouwa na sur fedig odug, ĩ naan musei teten ibodõdig anĩ nẽ kafĩ fiya afelnõf. \t Moses okwa li a uda ondaka tai popi kombinga yaJehova tai ti: \"Omwene Kalunga omunefilonghenda, Kalunga omunanghenda, omunanheni, nomunene mouwanghenda nomoudiinini, nouwanghenda waye te u diinine kovanhu omayovi, ou ta dimi po omanyonauno nomatauluko nomatimba, ndelenee Ye ita efa okuhandukila nokukongolola omanyonauno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Noke yoku kala otembo yimue vocifuka co Portu Riku, tua tiukila vali ko Europa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i'm genuine, yeah i am no copy \t Nā kiʻi, wikiō a me nā moʻolelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh oh ey oh ey a cheer lea der \t Oh, oh Jesus, Anya Nele Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Jaila Vichi Phone Aange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Onda li nda fa opo ndi li sho iinima mbyoka tayi ningwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t Yue zuo yue kuai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we nave no sympathy lor a man \t yu liku sumbi silimele ulumu kinie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Tu vieja En tanga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ïkwaán aâ wõfaá soá yñá obä ayäe kyerñá neá mfeáñ aâ õdäieàñá, ne däbeàa, n'adwuáma, onäpa küé aâ õáyñá neá ne nyaámeàsoám. \t Amena evapiya voYe ovaholike kowi wavo vene no ke handu lavo, vaamena neisho loYe longhenda yonghenda vakelela kowi aushe, keetondo no ko ndumbo, vatula mekolo leameno longulu yoYe, ndele vaamena koikuti yomalimbililo, vaninga ovaudifi vomahololo omadidiliko oYe afimana, minikila oipala yavo ne nhe di yela ta di di keluwa louliumwe woYe uYapuki, hafifa omitima davo nevelishe odo dadya kehololo louhamba woYe uYapuki, pameka oiya yavo ne nghono doYe odo ha di di kouhamba woshinge sho meulu loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Jesus ka li a ya oye aeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t ali vikia va pandunia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Pokati katosi akuãimo li pi li situlula ciwa ocisimĩlo cove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "celtista xeltista veltista feltista deltista cwltista csltista cdltista crltista c4ltista c3ltista cektista ceptista ceotista celrista celfista celgista celyista cel6ista cel5ista celtusta celtjsta celtksta celtosta celt9sta celt8sta celtiata celtizta celtixta celtidta celtieta celtiwta celtisra celtisfa celtisga celtisya celtis6a celtis5a celtistz celtists celtistw celtistq \t celiaco xeliaco veliaco feliaco deliaco cwliaco csliaco cdliaco crliaco c4liaco c3liaco cekiaco cepiaco ceoiaco celuaco celjaco celkaco celoaco cel9aco cel8aco celizco celisco celiwco celiqco celiaxo celiavo celiafo celiado celiaci celiack celiacl celiacp celiac0 celiac9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Ovo vangiliya olondiyelo viavo, kuenje va enda laye kocipito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɛlevilɛ nu ala nwolɛ adenle ɛhye mɔ amuala vile me sa, mendele nganeɛ kɛ me afoa nu ɛdeɛ ɛwie. \t Onda li nda polimana nonda li ndi udite nda ekelwashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t wan ko cha om khom ko cha kluen mai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t OvoWe vibeLelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Marukila vaaku marukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gulam ho to bilal gasa \t Kottukutunna Gila Gila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Koloneke viaco, ka ca lelukile oku linga ungende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Vamala Vakua Kilistu ve ku kava lungano lueni mu ku singimika vampuevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t O sole Mio Maxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Opo tu pameke eitavelo letu, oshike twa pumbwa okuninga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gassing gassy gaster gasteropod \t Longongo Kalunga Gaspard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obi pԑ yԑdↄ no bi nanso me mma no \t love pareko keti ley banako momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ovalie, Ovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t anyakoddo aye wabwanyula ateene alene oviriganiha vano waali othongiwa wa athu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Anteronpoika Ndiaye OK eca NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aminophenol maneuver none \t Ocie Mangone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(pemutih beauty care) \t [Image via Taco Bell]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My beautiful cuntry \t Tutur Pangiwa Candi Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Linga ndu ku pulise: Eci o likutilila ku Suku, o cilinga vonduko yelie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t ya vendi a jucilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E nun mme fa campà! \t Viva luo women!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ☺ agenda tu cita ya !!!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Cimuamue haico okuti, Suku wa linga eliangiliyo lioku eca elungulo osimbu esulilo ka lieyile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t wo ke ai de wa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Qondisile Moyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Yeu Sau wa co!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Hulu Kali Senjoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε ɡεəte, sε suʁi, u sεz- εnə, \t Nda ombembua yove nda ya lingile ndolui, kuenda esunga liove ndapuku okalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t yakusoku wo omoeteru? my love..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Ykee Benda Liso Ku Liso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Part 12, aka A Year Later, aka Epilogue \t lulululululu • 1 anno fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Cian Ndiaye OK a48 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 05 One Eye Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t - Love You Like I Love Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Pokapoka woes 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Baebolo mekɛ nu, saa ɛnee awie anye fuu suosua ye tɛladeɛ nu a, duzu a ɔkile a? \t Kosimbu, nda omunu wa tola uwalo waye ocipango, ca kuatele elomboloko lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Kalaye Moman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ awovolɛ bava ninyɛne ɛhye mɔ ahilehile bɛ mra la ati, ɛnee ngakula ne mɔ noko bali neazo ɛhye anzi na bɛazonle Gyihova angomekye. - Mɛla 6:6-9. \t Ove una yokukala nomuvo wokuvelongesa, mokonda Jeova watuma ovohe valongese ovana vavo. - Deuteronômio 6:4-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Muewe tu kuerpo muewelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t tere liye paisa kamada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Opo nee okwa li a londwela a ti: \"Kamu shi shii, kutya ngenge nye tamu liyandje komunhu mu ninge ovapiya vaye vokudulika kuye, onye ovapiya vaau tamu dulika kuye, ngenge ovapiya voulunde tau twala mefyo ile ovapiya veduliko tali twala mouyuki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no no \t Kandi wete wa uva ko kaya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Proprietors be, re-pqntihU for any specie oj oil--, monim sent \t Kapolei - Ko OlinaRakúske CK Kapolei - Ko Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Ginene Cangialosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Poku cita ño omãla vavo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t Slutty Momoko Okada Ass Pic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Here's a beast, a beast indeed! \t so, ko ley wat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Hoʻololi wikiwiki ka mīkini uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:5 fane anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ, na adehilelɛ boni a yɛbahola yɛava yɛazi kpɔkɛ a? \t Elivulu lia va Galatia 6:5 li lombolola ndati ovina viatiamẽla kolomapalo, kuenda onumbi yipi omunu lomunu a sukila oku kuama poku nõla olomapalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t OHOHOH, lialialia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Api Ico Ondilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Kala ciwa, upange uwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t salut ko ko sa va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Hōʻike lole lole ʻia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔto nsa frԑ wo sԑ \"Bra me nkyԑn mo nyinaa a wɔde nnesoa asoa mo na moabrԑ na mԑma moanya ɔhome\" (Mateo 11:28 TEV). \t \"Nenu, vose va ka mi zinda muomu lizina liange, vunoni mukua ku kolesa na ha ku kotoka, ikeye a kovoka.\" - Mateo 10:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 35 Ko Iaramuta, ko Aturama, ko Hokoho, ko Ateka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Vakuetavo ka va sesamelele oku sakalala lokufa momo ovo va kuliha okuti Suku o va sole kuenda wa va popela kekandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t Ashike okuyambidida nehalo liwa otaku dulu okweetifa po eyooloko la kula kwaavo tava yahama pamaliudo. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t iya eleko o wa sin wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Mashandu Nombulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t Eci Arone a fa, wa kuata eci ci soka 123 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛnrɛhola bɛnrɛzɔne awie mɔɔ die Nsa-ko Nyamenle ne di la kɛ ɔ nwo zo mɔɔ yeyila yemaa Nyamenle la anwo sɛkɛlɛneɛ mɔɔ ɔdi munli ɛ? \t 31 Ndele tu shi shii Kalunga iha udu ovalunde, ndele ou ha tila Kalunga ndele ta wanifa ehalo laye, ota udika kuye: 32 Okudja kehovelo lounyuni inaku udika omunhu a twikulula omesho omunhu a dalwa omupofi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwɔn 2:1-11) Wɔ ayia fofolɛ bie abo noko, ɔhilehilele ɛzukoalɛdeɛ bie mɔɔ bɛ rɛle ɛnrɛvi ye ɛlɛ la. - Mateyu 9:9-13; Dwɔn 12:1-8. \t (Yoano 2:1-11) Kaha ku vilika vikuavo Yesu ua longesele vimamuna via ku linga ka citava ku vi suva na lelo lino. - Mateo 9:9-13; Yoano 12:1-8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Chipre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Momo ka ca sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t yene konjo welcom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bedār ho na jaa.eñ badan kī zarūrateñ \t Tãi kua, tãi ñembyai, tãi ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Rua Atílio Losi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Nye Paulu a yonguile oku popia volondaka vi sangiwa vovinimbu evi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41Nkuro dodoɔ ne ɛho adidibea a na ɛwɔ Israelman mu a wɔde maa Lewifoɔ no nyinaa yɛ aduanan nwɔtwe. \t 18 Mu Isaleli ya laza mua kele vamo va pangesele mahesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tags:pussy ass asian webcam webcams \t Sitio Web: Tienda Ecosapiens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Vati Yehova ue ku lunguisa vaze va lihana kuli ikeye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zolɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ wɔ bɛ ɛtane ne ati.\" (Ayezaya 24:5, 6) Nyamenle nee amumuyɛma mɔɔ sɛkye azɛlɛ ne la bali. \t (Isaya 24:5, 6) Suku o ka pisa vana va kasi oku nyõla ongongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Alexander Kuiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Ovo va kasi loku linga ungende unene momo Suku wa popia la Avilahama hati: \"Tunda vofeka yene lokuvangandiove, lokoluse luove, kuende toke kofeka hu yi lekisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdwenledwenle Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anwo a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Tu pamisa ndati ekolelo lietu poku mola ovina vi kasi oku lingiwa vocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kuenje vonjanja yimosi va fetika oku linga onjuela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t jan: jan: jan Uluka li wile moku e luka jan wan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t View nya ko lambat ya: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh kadkahwenku... \t Boku wa Kono..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t O Va la Vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t Face skin pe kala daag ka upaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t Keshe ou ha longo owii oku tonde ouyelele, noihe uya pouyelele opo oilonga yaye iha monike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you kovenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hy tho navy yards aro amplo at tho \t Jisasini imbo waye kondo kolopa molorumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Sataneme Yesu Makande Piya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Pole, Suku ka ecele ombanjaile yaco kovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t jesus i love you asu ekiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yahvo Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contuoqened contuoqende contuoenqde contuoenqed contuoendqe contuoendeq contuoenedq contuoeneqd contuoeqnde contuoeqned \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Eci Suku a lulika omanu, wa va lulika locimaho coku kala otembo ka yi pui vongongo okuti ka va vela ale oku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Sukutaulu Kutrin Quka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Vimue Via Tẽlisiwa, Vialua ka Via Tẽlisiwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sole Cinyantilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webmail / domain / webhosting / email \t LAN Via Cavo/Cavo di Rete/Internet Via Cavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Ombela ya loka calua okuti ocimbaluku ca fetika oku telela kilu liovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t suka sandal ko tu weh...:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Ayka liyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t Ohatu ka ninga po shike ngeenge otwa udifwa nai kOvakriste vakwetu ile ngeenge tu wete va fa inava ungaunga nafye nawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke aka weasel's Story... \t , Story Wa Eva Aquila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Ndaño lovitangi vialua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Omeenghedi dilipi hatu dulu okuulika kutya otu na eitavelo tali longo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Vika via solokelele vaze tungelo va vapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t vinayapikita volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Na Salomo wɔ amansini amradofoɔ dumienu wɔ Israel nyinaa mu. \t Israel okwa li e na ovanamati 12, ovo va ka ninga omitwe domapata aIsrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Toto Ame Ndu Ku Sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyiale mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛ diedi ne ati, bɛdole bɛ efiade ɛvolɛ dɔɔnwo wɔ Soviet Union la. \t Otwa shakena novamwatate novamwameme vahapu ovo va kala omido dihapu modolongo yaSoviet omolweitavelo lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Ovo Pileći Yakisoba Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Goloye Pole Gelibolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔava mɔɔ wɔzukoa wɔvi Gyihova ɛka la wɔahilehile ngakula. \t Ovayapostoli ova li va shiiva Jehova, onghandangala oyo Omona waye ta dana nosho yo oinima oyo e va honga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t No Cavo / Cavo (opzione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Come On ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Eye wa muna Omuengipte ama tono omukarere Omuisrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t 45 eye lemi eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Otela kovayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "haha! he's so cute! no worries.. i am a messy eater, too. ouch! \t yikes! looks like a pig...a very sick one... yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ana: no, no tartamudees, \t via Penelope O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Okom Onu Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "email: bea @ beaspace . it, web: www.beaspace.it \t Email: vapiwala@cisco.com Email: svapiwal@cisco.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Efetue a soma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sekou kaalund pambula beach foam \t Kalainar pogaliya vaalka Palpandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba - yaka akwantuo mu \t Labuapi - Jendela Lombok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Depue, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbamaa menli mɔɔ bɛbawie sukulu ne la azonle wɔ ɛleka mɔɔ moalɛ kpole hyia la wɔ bɛ maanle nu. \t Valua pokati kavo noke yoku pindisiwa va tumĩwa kovitumãlo kuli esukila liakundi vofeka yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastieland. beastie in love \t Etam Etam - Sutien In Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yenda Thalaila Enna Vaikala Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "zehnoñ meñ añdhere haiñ saḌkoñ pe ujāle haiñ \t Oku wenda haiko ngenda, oku oka kala haiko ha kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi bɛne zo: Matti (selɛ), Tauno, Saimi, Maria Emilia (ninli), Väinö (adɔma), Aili, yɛɛ Annikki wɔ ɛvolɛ 1935 ne anu \t Oku upisa kepĩli vamanji: Matti (isia), Tauno, Maria Emilia (ina), Väinö, Saimi, Aili, kuenda Annikki kunyamo wo 1935"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t Nā wili 2 me ka hoʻokau ukali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Ovitunda lakulu va lipula ndomo va tambulula kuenje va popia vati: \"Nda tua popia tuti, 'Lia tunda kilu,' eye o tu pula hati, 'Momo lie ka wa koleleli kokuaye?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na merԑ nda wↄ ma obiala \t Ndx Aka Kuat Kuat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it tills Ih true or nut, ho Iiiih only lu \t Maut ko sath liye tu kaha jata hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ai wo nosete tonde iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Liyema Nombulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Aliya Alviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Daviti weya oku kuata ovitangi vipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛgŋn ebr sos ɛm iŋn ɛm eke wɛl ki dↄgr ↄny ecʼob ekʼↄnyn a eb ↄny abu ɛm, aŋke ↄny uwr any eke ↄnyn ob ↄny ligbɛl ekʼanŋ sɛgŋ fɛŋ. \t Suku ukuesunga lalimue eteke a ivalako oku nena eyambulo kolondingãivi kuenda vesombiso liaye o kongelamo ohenda nda omunu o likekembela lutima wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t nda uya ko pi ia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Loaʻa oluolu ano o ka uku waihoia uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ceyililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Ovali lisci Ovali Ondulati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Matu yenene vi okurivatera kutja atu ha pukisiwa i Satan novineya vye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Ocisola cocili ka ci lisandela esunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dapɛne ekyi pɛle nu la, ɔbikyele adiema ne na ɔzele ye kɛ, kenlensa ye melɛyia ngyegyelɛ bie wɔ sua nu. \t Kuenje ndatembo yange yukãi wa ndi sapuila okuti ku ka kala ohongele yimbo volupale luange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dodoɔ kabea plural \t Multi yokuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Aliya Alibayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Escritura Kuandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Merci mbaye liye diote diote n'a waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t bci>en: alua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Deja vu tukwila Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Eci Daviti a kala oku tila Saulu, Yonatão wa enda kokuaye kuenje wo sapuila hati: 'Kolisako kuenda ku ka kuate usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Sande O Okelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Yesu arɛm yɛ ntá mmu anɛ ábhɨ́ŋɨ́ yí ndǔ ɛpa nkwɔ bɛ, \"Mpok ɔ́bhɨ́ŋɨ́ bho ndǔ nɛnyíɛ́, ɔ́kɛ́ bhɨŋɨ chi mamʉɛrɛ bhɛ, nɛ bǒnɛrɛ́kɛt ywɛ, nɛ bǒ nkáp abhɛn bachi kɛkwɔt nɛ wɔ. \t 14:12) Opo Jesus u ulike kutya iilonga yawo oya li ye endelela, okwa yelitha a ti: \"Tse otu na okukala tatu longo iilonga yaanguka a tumu ndje, manga tu na omutenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sε me kwati w'asεm no a mε yε bƆni \t Mi wo makase ai wo kasane you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ociwogeve 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Konya Balo Salonu Fuaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Kadri, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Bɛdiale mayɛlɛ 600 la, akee bɛradwule Hɛlan, sua mɔɔ di boɛ mɔɔ wɔ Aduduleɛ Adɔleɛ gualilɛ nwɔnda zo la. \t Ova li va enda modoolopa oshinano shomukakena wokilometa 1,6 ndele tava alukile keumbo letu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Solange Nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiemuhyɛn Gyinabea yɛ bea nipa akwanfufoɔ ne nneɛma foro Wiemuhyɛn. \t Ovandu moskepi va tira tjinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t kondaveeti raja yala yala 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t yume wo miyou yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ko Omaka raua ko Te Hora oku marae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Lipo - Bangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t yoke welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛnee wɔ neazo eku ne anu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu a? \t Olyelye a popya oipupulu yotete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada [where are you?] \t \"mama yupo wapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ Zoova yɛ e su i'n, annzɛ kusu sɛ Satan nin i mmusu mun yɛ e su be'n, maan be wun i wlɛ weiin. \t Onghee hano, osha yela kutya \"Gog\" oo a popiwa membo laHesekiel ile lEhololo ita ulike kuSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Oci Negoci Empresarial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Ove o kuatela upange wovaka ove ongeva.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t - 2 Eye pins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tu zindagi ke liye Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Kuenje tu va kuatisa oku kula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But afii wei diɛ wɔboa, me yɛ Kpenlɔ \t Kua whey-la yan-a vie-vi, Te na-di yan-a lo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Vileplume woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Vulukenu Vipanga via Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t Nonande otashi dulika u va pe omayele, va pandula ngeenge otashi shiiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑne mpↄtam hↄfoↄ no di nkutaho wↄ akwan pii a ԑde obuo ma wↄn amammerԑ ne wↄn nneԑma a wↄn ani ku ho no so. \t Tu hasa ku likuata vusamba na vantu va vifua na visemua via ku liseza-seza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Suvi Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t 'Ka wa kũlĩhĩli okuti nda sesamẽla oku kala vonjo ya Tate?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane-ɛlune 1. - Gyima mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Ovile 4 - sabato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kae beadman inc \t Faye Kala Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne hooyɛ a ɛfiri wo nsankuo no; \t Ñamopeteï ñande rekove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t O = No Yoke 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Sɛ woto pono a, to nsa frɛ ahiafoɔ, mmubuafoɔ, mpakye, ne anifirafoɔ; na wobɛnya anigyeɛ, ɛfiri sɛ wɔn deɛ wɔnni biribiara a wɔde bɛtua wo so ka.\" - Luka 14:13, 14. \t \"Eci o pongiya ocipito cimue laleka olohukũi, ovihata, ovilema kuenda olomeke; kuenje o sanjuka, omo ovo ka va kuete lacimue oco va ku tiuwile.\" - Luka 14:13, 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Yenevo Yenevo Priyamanavale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ yɛbɔle dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne abo wɔ Finland sɔlɔ la, ɛnee nolobɔlɛma ekyi bie ala a wɔ ɛleka kpole ɛhye a. \t Eci tua fetika upange wakundi votembo yosi konano yo Finlândia, kua kala lika akundi vamue va li sanduila vocikanjo caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t nene loco 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t je suis ko singuila parole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t Lig'e 3 kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kua wo co go?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Omo liupange wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne saa nti mmɔfra no bɛ tena ahoɔden mu na wɔ anyini yie. \t Ovimbaka via kula kuenda via pama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Leila Nda Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 avaliações Kojoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Omo liaco, wa tunga olonãle vivali viulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t wodota volume 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cnnazio cnnazoi cnnaizo cnnaioz cnnaoiz cnnaozi cnniazo cnniaoz cnnizao cnnizoa cnnioza \t iwa cneiwa cnaiwa cniiwa cnoiwa cndiwa cnhiwa cnniwa cnriwa cnsiwa cntiwa cnuiwa cnyiwa cnciwa cnfiwa cngiwa cnliwa cnjiwa cnmiwa cnwiwa cnbiwa cnviwa cnk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Kalunga ota nanene 'eke laye lolulyo louyuki' kwoove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Kaini wa kuatele onyeño yalua okuti co kokela oku ponda manjaye Havele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Oko yoka kaka muasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t hey!suka hati ko la.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well that'a all..beasou beasou \t Oka, Anjelita - Oka, Beya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Genda ondetele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t O ka moku keia o ka piko ka aiwaiwa lani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yesenia Vopava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photo: connolly weber, Munich \t Image via Konichiwa Tumblr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eboni maame hwe \t Kaupapa Maama Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle kakula a wɔ agɔnwolɛ ɛnyianlɛ ɛnla aze. \t ko ko ro Tokutoku na ya ma shi no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t yombo imbi naa mololima kepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Oukolokoshi wavo owa li tau ka xula po naini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de adi deɛ woasra no ngo no anammɔntuo biara ho fɛw. \t Onanga yakunua yotemo-temo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "latina cunt woman beauty \t Slutty woman wausau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wakunla mutthu ohaana edireito yosaamihia makhalelo awe wakunla opuro onkhala'we. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nape asek dia nih jer? \t Où est Ndala Tumbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t Momoka Omi (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beinsensg beinsegns beinsegsn beinsesgn beinsesng beinsgens beinsgesn beinsgnes beinsgnse beinsgsne beinsgsen \t iwa pyeiwa pyaiwa pyiiwa pyoiwa pydiwa pyhiwa pyniwa pyriwa pysiwa pytiwa pyuiwa pyyiwa pyciwa pyfiwa pygiwa pyliwa pyjiwa pymiwa pywiwa pybiwa pyviwa pyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sky sora no mukou e \t Youtu yulu e bike price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Poka Yoke Kobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tujhe picture leke jaunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ya kaleci Okan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metric ball bearing , metric bearing , bearings 1.5x4x1.12 \t Kare wa Hanazono de Yume wo Miru 7 4 1 Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "chwanela; to fit badly, rona; \t ke de wa li e; ren you liang;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am fire, I am unworthy foe \t Je suis là, depuis kala kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ¿ avenenase yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Ndambomo - Koriak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ja, nene yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adwen wo hoa sweetie wo he ɛɛ, bɛ tu awoɔ \t lile lalahi, oku tatau ʻene ʻasi mo e ongo lile heni, ka ʻoku kulokula ange pea oku lalahi ange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yayah yoyet: kolony ? ape tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Tapiwa Majanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o o0 ° 0o o* j'aime aimer la vie ! *o o0 ° 0o o* \t Ko Vai-tutulu e ka to! 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "self tan beauty facebody beautyfying jelly... \t Mavala Eye Beauty Eyeliner..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Jiu rang wo zai shuo yi ci I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Yehova vepuluvi liaco wa va teyuila, pole, ovo ka va lavokaile okuti Yehova o ka ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Okay, va bene;-) ci conto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tab Tu Aayegi Kya Tu Aayegi Kya Bata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Peetu Lustila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t Tokita, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Ou na ngoo olupandu lefyuululo letu lopamhepo? _ Konakona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Sanda Hangila E..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "urang thailand wkwkw \t worapong, Tailândia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t En ocito woko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ebia atiafoɔ rente aseɛ na wɔaka sɛ, \t 'Wa ci linga poku yeva epingilo liongecelo yakandu aye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Nye ava ta Mutalelifa oipala yeni ku Kalunga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndapandula Ndeyapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛi kpoɔ anɔkwale lɛ; edɔɔ wɔ waa diɛŋtsɛ. \t ¿Nakuenda ña ka kukanu ini‐n Ianyuux?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yekile buluku ne ɛngile konle mɔɔ bazi ɛleka ekyi bie la, emomu ɔkile konle mɔɔ baha ewiade amra amuala wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la. * Ɛkakye mekɛ mɔɔ ewiade konle mɔɔ lumua la zile la ɔ? \t Elivulu Liesituluilo ka lia tukuile uyaki u ka pita pocitumãlo cimue, pole lia lombolola okuti vokuenda kuoloneke via sulako kolonepa viosi violuali ku ka pita ovoyaki. * Ove hẽ ivaluka otembo kua fetika uyaki watete voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t 10 Ongiini olukeno ndoka Jesus a li u ulike nosho wo oohapu dhe dhehekeleko tayi vulu oku tu kwathela kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t (39) liambale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t Song: Strange woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "seat sofa city 25 seat sofa bed seat sofa anderlues hainaut. \t 21 pulgadas soprano ukulele ukulele sapeli 15..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Sila kuatkan hati tu Diana..!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Tala, eshi ashike nde shi mona nokuyuka, Kalunga okwa ninga omunhu a kale a yuka, ndelenee vo vene ohave likongele eemhangela dihapu dii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t Sepatu Tali Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Kɔlentema 5:17) Ɔlɛyɛ gyima yeamaa ye bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la ara nu - amaa menli mɔɔ bɛkulo ye la anyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ bie anu. \t (2 Va Korindo 5:17) Suku o kasi oku talavaya oco a tẽlise ocipango caye catiamẽla komanu kuenda ava vo sole va ka kuata omuenyo ko pui voluali luokaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Omolwashike Jesus a popya kutya ovahongwa vaye ove na okwiilikana opo ehalo laKalunga li wanifwe meulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Aivo Kuivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BƐWOLE yɛ bɛdole abusua bie mɔɔ bɛle ɛyazonlɛma mɔɔ ngakula bulu a wɔ nu na bɛwɔ Ostrobothnia Sɔlɔ wɔ Finland la anu. \t TUA citiwa ekũi liomãla vepia limue volupale luo Northern, vocikanjo co Ostrobothnia, ko Finlândia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Pole, cilo omõla waco wa fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 17 Ndele eshi va ya mowato, ova yauka efuta nokuyaukila kuKapernaum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Kanade: \"Ah, you woke up!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Avokati juaj,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t kono yoru no koto wo omoidasasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbawie Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anloa boɔboa wɔ mekɛ mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ awieleɛ ne kɛra la ɛnee bɛde aze asa kɛha bɛ ahatualɛ wɔ anwuma la. - Dan. \t Ovakriste ovavaekwa ovo tava ka hangika ve li kombada yedu pexulilo lounyuni otava ka ongelwa lwaxuuninwa eshi tava ka pewa ondjabi yavo meulu. - Dan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ekogiawe Ovbesakpo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Londo wok-000 vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Kuat lily kuat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Ndo sapuila vali hati: 'Ku ka ci linge!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ Zezi kpɛ́ e Wla kpɛnlɛ aɲia'n i ba'n, ɔ fali aliɛ kaan sa. ?Wafa sɛ yɛ afɔtuɛ ng'ɔ mannin Mati'n, ɔ kwla uka e naan y'a wun sa nga ti yɛ ɔ yoli sɔ'n, i wlɛ-ɔ? \t Osho to hange nokuli okaana keli ngeno mongudu yaavo hava shangwa oku pewa oimaliwa kepangelo, ndele ita ke i mono shaashi ina opo manga taka tyatyaana naxe opo vaka kongele okaana odjapo yedalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "m'ani agye yɛn nkɔmmɔ yi ho pa ara, nanso ɛwɔ sɛ mekɔ I've really enjoyed (this) our conversation, but I have to go \t Let's Party,Let's Dancing,ko e wo a wa se,kon ya wa to ki wo tome te yu me no ma ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t E li Xe nomolwolune laye, Jehova okwa li e va lombwela pahole oinima aishe oyo tava dulu okuninga nosho yo osho vehe na okuninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t 2 Tu vose tue ku lihita na visoti mu muono, kaha vintsimbu vimo tu hasa ku livua ngue tu na zimbala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Una okukala nohole na Jeova Huku yove nomutima wove auho, nomuenyo wove auho no nondunge mbove ambuho.\" - Mateus 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbahyia kɛ ɛ nee wɔ bokavolɛ ne yɛ nzenzaleɛ bie mɔ amaa bɛanlea kakula ne na bɛabɔ bɛ agyalɛ ne anwo bane. \t Ove kumue lohueli yove vu ka sukila oku linga apongoloko amue oco utate oñaña yene kuenda oku teyuila olohuela viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyinasoɔ a ɛyɛ asɛdeɛ ɛne asodie a ɛmu da hɔ fann \t Ndamba - Thayore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Momo Hateke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oleh adie m. s., \t Giangana, Momo S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love You Like I Love You 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sky sora no mukou e \t Aivo Kalu Kala OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Jovita Kalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Llevatela Pa Tu Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmiɛnsa, mmienu, baako, m'ato topaɛ \t Oi liali, liali, novyie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(b) Kɛzi awie bahola aboka bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ kɛ Nyamenle \"nye die bɛ nwo\" la anwo ɛ? \t Omeenghedi dimwe dilipi handi dulu okutwa omukumo Ovakriste vakwetu opo 'va kale meitavelo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t Ndikpo Umuaku Uli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Omotayo Oyetunde 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ela mam a wade kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Nda vosi tua linga ovina evi, tu kasi oku pokola kocihandeleko ca Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ko Nga Uri O Tu toku hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ndi kuama olonumbi viove;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Kapostolo Yoano ua handekele ngueni: \"Muomu eci cikeco cilemo ca Njambi ngecize tu niunge mezi a lisiko eni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Old Lipi New Lipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "öhühühühühüü:' ( \t mun mielestä akuakuakuakuaku:')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yberdeɛ, yettberdeɛ, yberdeɛ, wel yberdeɛ, aberdeɛ. \t Omba , Ombidho , Ombitho , Omofa , Omoka , Omole , Omundo ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vwey beautiful scenery, idealistic! \t Bravo Longue vie à ce site !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no no no, that's easy, so easy for me... \t Ene mene etepetete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Alikulova Aliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Ove Alakotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Omo wa tuavela Ondaka yove!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Elou Ndiaye a dit: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador & Galapagos Welcome to Ecuador & Galapagos \t kala ko kc ndi pa kita ka welcome eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Melie Eyenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi ɔluakɛ bɛte nganeɛ kɛ saa ɔnle nɔhalɛ a, anrɛɛ bɛngile ye wɔ sukulu. \t Omanu vakuavo va tava kelongiso liokuti, ovina viosi via tukuluka ño, momo oco va longisiwa kosikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale pamue, \"ndu vu talisiwa ohali kumosi lavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Тэги: cum, daddy, bear, solo male, messy load, jack off, want daddy cock \t ♫ yo soy tu papi, solo tu papi, tu único papi, tre-men-do papi ♫"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apehal apehal weh?? \t ape ko beli weyh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t maleye ndoaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ovo wizidi, umbokela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Yoma yoma love kyenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Omo liaco, tati ciwa omãla vene kuenda va kale ocipepi lene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yesenia Vigilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Asanda Arosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Te wa okuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 22:6) Anga hẽ, ci sukila alikolisilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Momo watanabe Couple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Ngeenge ovakulunhuongalo ove uya kwoove ndele tave ku pe omayele noku ku kwafela pahole, tashi dulika omolwonghedi oyo wa djala, dimbuluka kutya omayele avo otaa ulike kutya Kalunga oku ku hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thiet bi nang ha o to 5 tan \t Etvi Ekola OK ce5 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no topic bebeh \t Ko Lipe a Kuala Besut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t sokoku no hata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ Pɔɔlo folɛdulɛ ne anu la a le kɛ yɛbanwu mɔɔ awie mɔ bahola ayɛ la na yɛaboa bɛ. \t Oku sokolola ovina viaco, ci tu kuatisa oku kuata elomboloko lia suapo liovina Paulu a popia, oco tu limbuke eci tu sukila oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Otjiwana tjapamisiwa iyourunga wo vi na mwinyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t ka tu leleyte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Ohenda a tu kuetele, oyo ya siata oku u vetiya oku tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Oku pitĩla vowola ya sokiyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Corey Fuimaono: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Eshi va li konhele oko, ova li tava dulu okutala nawa otembeli oyo iwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "paula dean sofa upholstery sofa paula deen sofa bed \t kala ukadelic paisley soprano ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Momoko Talavera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم yogi bear 1kd \t komemi1 YhU ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ewa Kovacik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Tutu tuile wow!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Ocha: Ah paye lu !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Kalunga okwa li a shitila ovanhu moparadisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Ovo va kuama olonjila via Satana kuenje va linga eci civi kovaso a Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Ngeenge osho, twikila okukala to ilikana opo edina laKalunga li yapulwe, Ouhamba waye u uye, nehalo laye li wanifwe kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t 'A Isietu o kasi kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t No co vao vn ko a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ucu ɛm e nin a ↄny es, ɛtŋ walm ↄmn ekʼↄny ɛm ɛm a ɛlum es, toŋ lɛgŋ ab ɛm eke wɛl ibi Antipas a yɛji, ɛm eci daŋku ij ɛs cɛcɛ ↄny ogŋ a, yogŋ a eke Satan ir a. \t Okwa li a tokola kutya opa li pa pumbiwa efimbo opo a nyamukule eshongo laSatana monghedi tai mbilipaleke notai ulike kutya Satana omunaipupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "автор Champion of innos в Ср Мар 16, 2011 6:35 am \t Sukandi Cilaku 6:35 Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t ▢lua kulimi suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kore wa ame no sora no yōna nioi \t Aile oteli nikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Punga utila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "comes in. {mi patfu no da} is, as a contradictory negative \t tu pisas\") Como yo te piso Como te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Pole, eci ka ci tẽlisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Otava ka kala ve na omhito okukala nomwenyo fiyo alushe kombada yedu mombili nosho yo meenghalo dihafifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t ca va images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Eci ungende upua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Ovolandu aco a situlula uloño u komohĩsa wa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Pipam Lesange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t Linga va niunge vimamuna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Yolonda Akpan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unntrudure unntruured unntruurde unntruuerd unntruuedr unntruuder unntruudre unntrurued unntrurude unntrureud unntruredu \t Ci likatula kepungu ocikenge; ukai womopi wa linyalisa la veyahe wo tavele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Pole Pole - Donkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home & Office _ Nofeka Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Ku'u Home O Kahalu'u / Olomana ♪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee bɛbɔ bɛ aweɛne ne mɔ tendenle ko na awie biala ɛdea nu kpole kpalɛ. \t Pethimbo opo tuu mpoka ekudhilo lyongundu onene yaantu otali vulu okuuvika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gant an aozañ abadennoù a bep seurt, \t Jitsu wa boku mo sou omounda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Mbela inatu pandula eshi tu na emanguluko lokuhoolola okulongela Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t Eenghatu nhatu odo tadi dulu oku ku kwafela u kale u na eitavelo la kola opo u dule okulikaleka mohole yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t siwa anjala kouvola location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Ndalama nchilombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Ongwaye tji mo yenene okukara nongamburiro momaprofetero wOmbeibela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Awie mɔɔ di nɔhalɛ wɔ debie ekyi nu la, di nɔhalɛ wɔ ninyɛne dɔɔnwo noko anu.\" - Luku 16:10. \t Yesu eci a kala palo posi, wa lekisa ciwa ocituwa cohenda, poku popia hati: \"Lomue uwa, te lika umosi okuti, Suku.\" - Luka 18:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yen hwe sɛ mema bɛyie no tsetse w'aniso aa \t Gendi Yin Bo Tu Ling Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hye, sy bermint, boleh email sy eiykashiro@yahoo.co.uk \t Adoke Yeka , * E-mail: yadoke@yahoo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wisie bɛfiri kuro no mu akɔ ɔsoro daa daa.\" \t No W'Oba Mwen Ovien Ozolua Gbee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyam uw ɛy any igŋ nuŋ ɛtŋ lʼuw any eke sʼↄny nɛny nyam, ↄny yɛji mʼam ↄmn eke ↄny e mɛrm ab ɛm, uwr any ɛbɛn. \t Njambi ua tu kulahesa ngueni: \"Kati u ivue vuoma, muomu ange nji li nove; Kati u livete cikumba, muomu yange Njambi yove; Nji ka ku kolesa; Cili, nji ka ku kuasa; Cili nji ka ku kaniamesa na livoko lia cilio lia vuviuke vuange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfʉɛt nkárɛ́nká ɛ́rát bɛghaka nkárɛ́nká ɛtandat betí, abho bɛkɔ amfay manyu ankoŋo nɔkɔ bhɔ. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t 6 jumanji 2 wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t weave tkati wove woven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Magaye Ndosi 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Vokuenda kuoloneke yu wainda lokulilongisa elimi lio'putu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Eci ci vetiya ovitima viomanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Onghee ka li a ya moluhaelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t Tekongo Iilonga yokuhinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Okwa li yo e va lombwela a ti: 'Omaviinyu aa otaa faneke ohonde yange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Omonike Adekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Olonumbi vipi Mose a ecele komanu viatiamẽla koku nõla o mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ yɛ ayile ne la fa ngyenle boka nwo fɔtɔ na bɛrɛlɛ bɛmaa anwoma nee ewia bɔ zo kenle nsa. \t Opo nee, omupambele wopopepi oku na okunangala ponhele opo pwa tilwa omeva oo a kosha omudimba, omafiku atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t ci mandi la tua e-mail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t I ko kīkala a lewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t I'a kokoke ka manawa aliaolelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Eli olio esunga lieci Yesu a popela hati: \"Iñilili vombundi ya sukatela, momo ombundi yoku iñila koku nyõleha ya tanda, kuenda onjila yendako ya sanjavala, kuenje va lua va iñililamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Sistemas Poka - Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Ka ʻOku Pehē ʻe Kimoutolu Ko Hai Au?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛfa yɛ mekɛ yɛdi gyima kpalɛ wɔ daselɛlilɛ nu yɛboa menli mɔɔ kulo kɛ bɛyɛ nzenzaleɛ amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye la. \t Tu sukila oku talavaya ciwa lotembo yetu kupange woku kunda poku kuatisa omanu vana va yongola oku linga apongoloko oco va sanjuise Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abe you know say nansԑn ↄdↄ ԑbuso \t E mua quân ko ₫C ko a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛyɛne maa senle sɔ la, zɔhane ala a \"Nyamenle nwo adwenlenubukelɛ\" anzɛɛ ndelebɛbo maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ kpole a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Ngeci mua tuhia tue ku tondeka ku tu sambeya linga kati tu zime, mua pande ku tualelelaho ku lilongesa via Yehova linga vusamba vuenu vu kole. - Visimo 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "49Kaiafa a saa ɛberɛ no na ɔyɛ ɔsɔfopanin no kaa sɛ, \"Mo deɛ, monnim hwee! 50Monnim sɛ ɛyɛ ma mo sɛ onipa baako bɛwu ama nnipa no nyinaa sene sɛ wɔbɛsɛe ɔman mu no nyinaa?\" \t Oco Yesu a lekise okuti unene waye wa velapo unene wa Satana poku tundisa olondele, o popia hati: \"Omunu o tuiyila ndati onjo yulume umue wa pama loku upa ovina viaye osimbu ka kutile ulume waco wa pama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t poka: tu poka tu tu li sama e mute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Okwa kala ta hoolola ovo tava ka pangela pamwe nOmona waye, Jesus Kristus, ve li oshitukulwa shOuhamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi zɔhane mekɛ ne mɔɔ ɔkɔdwu ewiade konle mɔɔ ɔtɔ zo nwiɔ awieleɛ wɔ ɛvolɛ 1945 ne anu la, bɛhilele Gyihova azonvolɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ Europe la nyane kpalɛ. \t Olombangi Via Yehova ko Europa via pita velambalalo lialua oku upisa kotembo yaco toke kunyamo wo 1945, eci uyaki wavali wa pita voluali luosi wa pitĩla kesulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Longue vie a vous!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadadadadadada is so fun to sing to lol \t 1 joke must be a yo mama joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ihandi li ombelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t oke la bye! love you .<3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Papua Nová Guinea Linga Linga Linga Linga LGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t pepe (se vi va)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bodane: Sukulu ne boa Ɔfese Kɔmatii ne anu amra amaa bɛahola bɛanlea Bɛtɛle azua ne mɔ azo kpalɛ, bɛanlea edwɛkɛ mɔɔ fane asafo ne mɔ anwo, na bɛanlea maangyeba ngyikyi mɔɔ wɔ bɛ azɛlɛsinli ne mɔ anu la azo. - Luku 12:48b. \t Ocimãho: Oku kuatisa Ocisoko Cakulu vo Betele oku tẽlisa ciwa upange woku songuila o Betele, oku kũlĩhĩsa ovopange akongelo, vamanji va nyula akongelo vimbo vovikanjo va sangiwa. - Luka 12:48b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t 'Ohange yaNdjambi ndja kapita ozondunge azehe' - Ovafilipi 4:7 _ Omakonḓononeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Sekali ko tutup!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sio ale nona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t onga yanti 1Ji avi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woh aasan ho agye, \t Omanu va pasuke ño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Avva Kulavo Ranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana okwa kulukila kedu e na ehandu linene nokwa li a hovela okweetifa omaupyakadi mahapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Yolonda Luga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t wo wo wo wo li kai wu liao de de qiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄde ne hoↄ no no (adwea)! ↄkatakyie! \t , Sombo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Tu kaala paya si,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momomo Momo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Ovali e Tonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Via Easyjet: (one way)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Likutilili ño ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda oco ocitangi caco, ku ka yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 16 Ohatu dulu yo okulongifa epangelo lelaka opo tu twe omukumo ovo va pumbwa etwomukumo neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nda . . . malusula upange wa numa oku linga.\" - Yoano 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ɛgŋ a ekʼin am dad odad eke bʼanŋ Nyam ogŋ ow ok agŋ a, am ↄtur Nyamel a nimum sos. \t Umalehe waco wa popia la Isiaye hati:\"Kovipako viepata nyiheko onepa yange.\"Isiaye wa va tepela ipako viaye kavali kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Omapulo elipi hatu ka kundafana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o all parts oi Ontario. \t ~Ongaku de Otome wa Sukuenai~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t O Ka Yama Uoshima Yokocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Eye o kuete unene wa Suku woku sakula ovoveyi ndeci a kasi lunene woku ecela akandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yeah, welcome to insane you insane bastard ! \t Love you, ya Mad woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t somap somap taye __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Ondu Olle Katheya Heluve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Ndiaye Songo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Toke pi ndi pandikisa lene?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Oku lekisa umbombe, ka ci lomboloka oku kuata ovisimĩlo ka via sungulukile poku popia hati, \"ame nda kuka kuenda si pondola vali oku linga cimue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Olapade Omoyetunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Boku wa Boku narini vo manga vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t Suku Cia-cia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 Ocili okuti oloneke via sulako vieyuka ohali, ndeci Embimbiliya lia ci popele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Kaha va pue va ku vezika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t ¿Los yogui o los yoguis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Swat Champion! 3D-Pool Champion! \t Pole Vault 3D pop!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Siya Kolisi (Image: Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Etaleko letu li na sha nokwoongala ohali ulike shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Like You Evaluation: 0.44%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t diva yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ho ho a science joke. \t # Religi Suku Sunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Embimbiliya li popia hati: \"Oku fa ka ku kalako vali, ndaño oku lila loku liyula lupongo ka vi ka kalako vali.\" - Esituluilo 21:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aliye Kenjaliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Ko te sisa Cici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Epulilo: Anga hẽ Suku eye wa siata oku tu kokela ohali ale ovina vikuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Hu sitemap ci 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Yokel, Mose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t IV) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Ketua: Marisa Tombokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Naile Angulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu, ɔ ngomekye \"ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.\" \t Kefetikilo liupange waye woku kunda okuti handi wa kala lika liaye, \"wa tundisa vosi lolomeme, lolongombe kosamua yonembele, wa pesela ovingangu violombongo via vakuakutolokala kuenda wa kupula olomesa viavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Jihde Vi Tu Jaandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Ava va tava va tunda volofa, va ilukila komuenyo ko pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa. \t Eye ukuakuecela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no rich cunts being rich cunts? \t wandy ka ajak ko kuar lunch?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Apa yg ko ajar tu siti??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Oku na ovaengeli omamiliyona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Oku Amamako Oku ci Linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t yipiyapo 75 uCs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t mi yegua va asi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t You vile woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t kembo o kembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ Katelekema nwiɔ ne mɔɔ bɛdiele ɛdendɛlɛ ne la lile daselɛ wɔ kɔɔto ɛkɛ ne kɛ ye ɛdendɛlɛ ne bɔle bɛ ɛzonlenlɛ ne aholoba na ɔhanle bɛ ɛya. \t Ovalumenhu venya vavali Ovakatolika ova li va popya momhangu kutya oshipopiwa osho va pwilikinifwa osha li tashi nyane eitavelo lavo, nokungaho ova li ve udite kutya okwe va shinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Buena Vista Images via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kalakala Alliance Foundation Mission:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sɛ, yɛn ara asaase ni, ɛyɛ abɔdenden ma yɛn \t kalo ko hanya sakiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Embimbiliya ka li lekisa okuti elivulu limue liukũlĩhĩso wolonoño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ndi Kuata Ndati Onjongole yoku Pokuisa Etimba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Iwo Alukandi, Alukandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Oilonga yokulikongela omboloto yoludi lilipi Ovakriste ve na okuhenuka, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Heta ndavoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛndolɛ 37:9-11) Ɛzɛkyelɛ ɛhye bazi wɔ \"anwongyelelɛ kpole\" ne mɔɔ bara awieleɛ wɔ Amagɛdɔn konle ne anu la anu. - Mateyu 24:21, 22; Yekile 16:14, 16. \t (Osamo 37:9-11) Enyolẽho li ka pita vokuenda \"kuohali ya piãla,\" kuenda li ka sulila vuyaki wo Harmagedo. - Mateo 24:21, 22; Esituluilo 16:14, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ suakpole ne azo amra nyia bɛ nzule la. \t Ikoko Omi Omi Tutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Скачать i am no super man Текст песни i am no super man \t E ovako momci, ko moze pomoci super.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t popeye hengelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova ɛyila ɔ nee ɔ gɔnwo mɔ mɔdenlebɔlɛ ne azo. \t Momo Yehova wa teyuila Avirahama kumue lepata liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Trends un Operative Hysteroscopy 2015 - მილანი, იტალია \t Ke hele mai nei ka weliweli i nā kinima kokoke iā ʻoe - Pepeluali 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Pole 'uprofeto o ka sumbiwa ndati vofeka a citiwila?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26 Tɛ ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛngyi Ngɛlɛlera ne azo ala a bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Nyamenle wɔ \"sunsum nu nee nɔhalɛ nu\" la kpo a, eza bɛbɔ mɔdenle bɛdi nɔhalɛ wɔ debie biala anu wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 26 Aveshe ovo hava longele Kalunga \"momhepo nomoshili\" ohava henuka omadano oivilo oo ehe li pamishangwa nohava kendabala yo okukala ovanashili meembinga adishe dokukalamwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Yilo lesanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Bravo Ava ! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlnne *o do so. \t 'vonXtian: ndi ko alam.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Njivaluka eci nda likutilila hati: \"A Suku, ndu ku pinga oco o popele isiange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t Ami me kateka omeva orondu ove wa urwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Ovo Ojameruaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Usipake foundation ka ana vumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dapɛne biala bɛyia nu na bɛsuzu ewiade amuala mediemayɛlɛ ne ngyianlɛ nwo. \t ʻO ka lako wikiwiki a me ka ukana kaumaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Repilo olivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Aca Matic - Oci Tvoje, Oci Moje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Jesus okwa li a longo aalongwa ye shike kombinga yokukala ya hala oondondo dhopombanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Osimbu olondonge ka via file, vamue pokati kavo va mola ndati Yesu oku iyilila Vusoma waye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ebi de yɛ ahabansuo ne neɛ ɛkekakeka ho \t › Kuat Ati Koplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Kua o ka La 15%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t okulisonehisa kulala wovikasa vyovikanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Kayu ka ulu Lundu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Oku fa ka ku ka kalako vali, ndaño oku lila loku liyula lupongo laviovo ka vi ka kalako vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Mo 1996, tu li moilonga youpashukili moEtiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kua lingiwa esokiyo liokuti upange waco u malusuiwa kosãi ya Kuvala wo 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t Bravo Sandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Mɔɔ ɛvoya 20 ne ɛlɛbikye ye awieleɛ la, bɛanva riledio bɛanli gyima wɔ edwɛkpa ne ɛhanlɛ nu bieko. \t 18 Kesulilo liocita 20, ovingungu vio radio ka via kaile vali onjila ya velapo yoku kunda olondaka viwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Sekou Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t mummy papa ke liye ek like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erâ mâreŋ â fainao wiac forakac sasawa, erâ hâwec â maŋnao wiac forakac sasawa i mâmâc bâfua‐fâremeŋ, erâ wâc hone akic ejareekic. \t Aci singaniekenu vati Satana ue ku viukilile nga Sala ua singaniekele ku seza Avilahama na ku pua mpuevo ya Falao!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Ngeci ua pangele vana va vangombe vavali va Olu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di hene wↄ akoma biara mu \t Kala nokukonga tete Ouhamba monghalamwenyo yoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t ¿Como va la tuya Lejuanjuas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Ongahelipi Jesus a li a dula okukala omudiinini nonande okwa li ta yelekwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BIE a wɔde anzɛɛ bɛva Nyamenle anwo adalɛ ɛhye bie bɛhilehile wɔ ɛlɛ. \t Suku o yongola okuti cosi ca ku tatama, o ci pula, oco va ku ci lomboluile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Momo Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Ndiwe Okongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Buenisima loco 😎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superhero fit hoodie \t super joli ce yoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Oku yevelela lutate (1-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t No Evil One's vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Cecila Miguel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Oye vale ya no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t Oman Oman Oman: Happy New Year!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo hu na dudↄ dudↄ wↄ \t Bongiwe walaza love love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ami youtoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Youku - Tu benes live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle kakye mɔɔ wɔ anwongyelelɛ nu la (23) \t Suku puoli com viodes (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Vimue pokati kovitumasuku viaco Viembimbiliya pamue vi tiamisiwila kalungulo okuti pa pita ale anyamo alua tunde eci a tukuiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame ampem \t Mary Apele Kalua'u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Omo liaco, veya oku tepulula ombili yavo kefendelo liocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuti ko choda video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam ne tuh ek? \t Tu Umbe ci sarai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Tienda Ceci Opita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Pole, vu yongola oku njipa, momo ka vu tava kalongiso ange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Omafalomo giilonga yokuuvitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t My Momoko:: Momoko Ver."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t Suda tua wokey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Tienda - lulilove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t -Tu as vu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(d) Saa zɔhane Dwuu mboaneneavolɛma ne mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la anye liele Ngoane Dievolɛ ne awolɛ nwo a, ɛnee anyelielɛ kpole boni a ɔwɔ kɛ Nyamenle azonvolɛ nyia ye ɛnɛ a? \t Ngeenge ovafita voimuna Ovajuda ova li va kwatwa kehafo linene eshi va li va dalelwa Omuxupifi, mbela ovapiya vaKalunga vokunena ove na etomheno la kola lilipi lokukala va hafa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tu ci linga ndati?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continue reading So ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? → \t Eṱe tu sokutjita vi tji matu vanga 'okuisirwa omauvi wetu'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, bɛboɔboale bɛ nloa wɔ gua ne azo wɔ kenle ne mɔɔ lumua wɔ siane ne mɔɔ ɔli ɛkɛ Tishri anu, bɛdiele Nyamenle Mɛla ne mɔɔ Ɛzela nee Livaema gengale na bɛhilehilele nu la. \t Omolwaashi pefimbo opo okwa li nale a ongela ovahongwa vaye e li Messias, ovo va li tava ka dulika koshipango osho a li a popya eshi a ti: \"Kalunga Oye Omhepo, naava tave mu ilikanene ovo ve nokwiilikana momhepo nomoshili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by lialialiali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Olokuti Orihuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (white balo ko kese kala ho jaay iske liye oil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Резины coaster Корк coaster бумаги coaster \t Tutuila Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ gyakyile bɛ munlililɛ nu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu ɛ? \t Ovakwanepangelo ova li ve linyenga ngahelipi eshi Ovakonakoni vOmbiibeli va li va anya okukufa ombinga momadipao pefimbo loita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Vi va ci torna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Social worker foɔ no hwɛ sɛ wɔbe twerɛ refugeefoɔ no din ne baabi a wɔbetena. \t Ouministeli owa indila ovanambelewa vonghalonawa opo va longife omhito ei nomayakulo aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Nghee to dulu okupopya nounona voye kombinga yoalkoholi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'adϽyԑ so o, W'adϽyԑ yԑ wanwao \t Ohole yako kaya li yi ikolelela komaliko, yo kaya li yokambweenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 5 avaliações Bishoku Kukan Suika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "chewiemuse2 katamail com \t yombembele UI2 katamail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Abusua bie mɔɔ ngakula mɔtwɛ a wɔ nu la ɛnee to ɛsalɛ fɛlɛ adekpakyelɛ titilema bie mɔɔ bɛle agyalɛma na bɛ ɛvolɛ ɛhɔ ɔ nyunlu la bɛmaa bɛ nee bɛ di debie dapɛne biala wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 11 Vokuenda kuanyamo alua, epata limue lia enda oku laleka manji umue lukãi waye okuti akundi valikasi haivo va kuka, oco veye oku lia konjo yavo onjanja yimosi vosemana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Eteke, liosi tu mola,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t Via Cumuenela 68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t yaka muana,yaka ko tala , yaka ko benda mais ko simba te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t yoo ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t Yuliya Aleynikova (YliaAlei) 6 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Paco Pueyo (Nocito)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a) beautify b) beauty c) beautifully d) beautiful \t a) value b) valuation c) valuables d) valuable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Leave Eye Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Pexulilo letukulwa, keshe umwe oo e li pokwoongala okwa li e na okungonga pauxupi kombinga yaasho va kundafana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Hisila YamiHisila Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Sulema Cecilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webcam anal webcams fit online \t ketukeke tienda OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kopi Susu Ala Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛkenga kɛ: \"Ɔlua anyelielɛ ne mɔɔ bɛvale bɛziele ɔ nyunlu la ati, ɔgyinlanle ewule nloa wɔ amaneɛnwunlɛ baka zo.\" \t Otwa ilongo oshindji okuza kuye pethimbo lyekondjelomanguluko,\" Pohamba a popi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t somos tu y yo - asi somos tu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t grafila wedges tali pita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, ɛzonlenlɛ dɔɔnwo ɛmaa menli ɛhwe bɛ nwo ɛvi Nyamenle anwo ɔlua hellsenle, taete ɛlielɛ anzɛɛ maanyɛlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ bɛkilehile la ati. \t Satana okwa dula okuningifa ovanhu vahapu va kale tava longele ovanhu vakwao nosho yo oinima imwe i lili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t Alilo Moman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor Velociraptor Unknown \t Jandi Jandi Rawa Gi Katu Yaar Kade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Lunga Mkalipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ok tu va où?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t Tyo, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" \t Eshi Farao a uda kutya ovamwaxe vaJosef ove uya po, okwa lombwela Josef a ti: 'Va pa omatemba va ye va ka tale ko xo nomaukwaneumbo avo opo ve uye va kale oku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Bravo One Bravo Two Bravo Three"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t lele tu viens ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Asange Vava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Pulu Yemonga yemboma naa molko ulsukundu molemele yembomane ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t oku sama wa moto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t O vuile slet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t Range Ovens Stock Photos Range Ovens Stock Images Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Sono yo sono otoko no ko wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Jöleli Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Yume wo yume de hotto kenai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Energy yield mass yield 3 energy densification ratio \t Peti Batu Jiwa Utama I Batu Jiwa Revenant 1 6.30%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t No Wodka yipikaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "luon o ben a du cho nang mua \t Momo Aradi Momo Ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t Miele Solution Hepa 5000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t sande kala sande kala ꦱꦤ꧀ꦢꦺꦏꦭ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄman yi ԑrinye yie o \t Kabila oleli oleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t y tu yo paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(ʇɔǝuuoɔ oɹoʞoʞ) \t (Yue kuai le, yue duo luo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Au oku koilo nokuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ mɔtwɛ mɔɔ bɛka ye maanle nna anu la anu. \t Apasu aco a lingiwa kueci ci soka 40 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adiema bie yia awie na ahenle bayɛ Kelaese ɛdoavolɛ a, awie biala mɔɔ yɛle zɔhane ɛkpondɛlɛ gyima ne bie la anye die kpalɛ. \t Nda manji umue wa kuatisa omunu umue oku kala ondonge ya Kristu, vosi vana va panga onepa kupange waco, va kuete esunga liwa lioku sanjuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmnojx mmnoj7 mmnoja mmnojb mmnojw mmnoje mmnoj5 mmnojn mmnojh mmnoj1 mmnoj3 mmnoig mmnoiz mmnoij mmnois mmnoiu mmnoi8 mmnoi4 mmnoix mmnoi7 mmnoia mmnoib mmnoiw mmnoie mmnoi5 mmnoin mmnoih mmnoi1 mmnoi3 mmnofg mmnofz mmnofj mmnofs mmnofu mmnof8 mmnof4 mmnofx mmnof7 mmnofa mmnofb mmnofw \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t hokuei smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Aa, boku wa akuma no kodomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ʻO ko mākou huakaʻi Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Nghee to dulu okulikaleka mohole yaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Olonjali vi sukila oku longisa ndati omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 13 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Eshi votete ve uya, ova li ve shii otava pewa shihapu, ndele navo ova li va futwa ashike odenari imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Moses naAron kava li va lombwela ovanhu kutya Jehova oye a li te ke va kungulukifila omeva okudja memanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t pandu siwi sentosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Anga Omanu va fa va ka Kuata Vali Omuenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 15 Oumbangi vali umwe oo tau ulike eenghono daJehova dokushita ou liwetikile moinamwenyo ihapu oyo i li kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sanjula Kovalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Anɔpahema bɛyɛ nnɔnnan berɛ mu no, Yesu nam ɛpo no ani baa asuafoɔ no nkyɛn. \t 25Momahuka Jesus we ya kuwo, ama ende kombanda yomeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Osamo 37:4) Omo liaco, tiamisila utima wove kolohuminyo viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Naajuma Ok yo voy andando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Kuenje tua siata oku vela kuenda oku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Samba Leko - Oloma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "rei roku no roku nana san no ichi kyu- rei ichi desune? do-mo. \t He ko e 'Otua 'oku ne tataki mo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Omo liaco, tu sukila oku kũlĩhĩsa ndomo Yehova a tenda onjila tua nõla, loku linga ovina a yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Olondonge via Yesu vi sukila oku yuvula oku livelisapo loku sima okuti vi sesamẽla oku tatiwa lonjila yimue yilikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Aplikasi jual pulsa via wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ngakyelɛ ne mɔ maa yɛnyia nwunu, bɛkilehile yɛ yɛɛ bɛboa yɛ bɛmaa yɛkoati esiane mɔɔ bie a le anwonyia ɛhulolɛ, nla nu ɛbɛlatane, nza ɛbolɛ anzɛɛ nyile ɛtane ɛnlonlɛ la. \t Yehova kaci muleme nga etu tupua vakua kupunda, kupenda, kusipa na kuli kuasesa vihemba via kupenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pole, pi o fetikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kimi wa boku wo dou omou no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Anga hẽ Suku o kasi oku tu kangisa omo liakandu etu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Av Sapopemba - Sapopemba - SP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Japanese Totemo oku no kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Diwali Deepavali Ou Dipavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "0 1 year ago Added Argument diediediediediediedie \t Ofilima tai pameke eitavelo oyo ya li ya danwa omido 100 da pita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ocili okuti, oku yeva ondaka yaco ci ku sumuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Functionality Cookies - Ɛhye mɔ maa wɛbsaete ne kakye ninyɛne mɔɔ ɛkulo mɔɔ wɔkpa (mɔɔ le kɛ duma mɔɔ ɛfa ɛba zo, aneɛ, anzɛɛ ɛleka mɔɔ ɛwɔ) na ɔboa ɔmaa ɛkola ɛfa wɛbsaete ne ɛdi gyima kpalɛ. \t ViCookies via Vipanga - Evi ve ku vi pangesa mu ku vuluka viuma vi mue ku hangula (ngeci mua lizina li mue ku pangesa, lilimi, ni cihela ci mua kala) na ku mi kuasa ku pangesa vuino saiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t todoku yo, koudo wo agete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ara wa matsɛrɛ lɛ atã ɔturi ara ite, kuka, aɣɛrɛ iledza gu ikararã itã ngbã sɛɛ isɛ. \t Vomes, Vomeda, Vombatas, Vomarkas, Volvo Lietuva,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t ʻO ka lauʻaila kolo (e like me ka pono)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Russian Aviwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Pole Pole ndjo mwendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thi mene unko bola welcome to dono ne smile di or bola thanx eske bad \t Happy wa lucky o yonde kuru smile wa hug o... kiss o yobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Okudja opo meme okwa li a lunduluka momhepo inandi shi teelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t adetutu adesulure (tiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Dangiang kala wangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzele Gyihova menli wɔ February 1, 1940 mɔlebɛbo kɛ bɛva magazine ne anu ko biala bɛmaa na bɛhɛlɛ dodo mɔɔ bɛvale bɛmanle la. \t Oku upisa keteke 1 kosãi ya Kayavo kunyamo wo 1940, afendeli va Yehova va vetiyiwa oku eca olorevista kuenda oku soneha etendelo va eca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Akuenje vaco va sukilile oku pindisiwa vokuenda kuanyamo atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nih ane copykan \t Janji Jiwa Kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Láɛ bee guu wà yáasiↄ ń ↄ̃nↄ yãdanɛↄ òu, ↄ̃ wà Salomↄↄ tↄkpàɛ, asa Isailiↄ Salomↄↄ dↄ̃ ↄ̃nↄna pↄ́ tↄbↄ̀ ũ. \t Ashike Salomo okwa ka hombola ovakainhu vahapu vokoilongo imwe, novakulukadi ovo ova li hava longele oikalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>de: ezukoalɛdeɛ \t Ndalama (mania): ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0wcc0v iz0wccvg iz0wccvc iz0wccv1 iz0wccvr iz0wccv2 iz0wccvo iz0wccvy iz0wccv4 iz0wccvh iz0wccvl iz0wccvi iz0wccv8 iz0wccvb iz0wccvq iz0wccv9 iz0wccvs iz0wccvp iz0wccva iz0wccvx iz0wccv7 iz0wccvu iz0wccvf iz0wccvn iz0wccvt iz0wccvk iz0wccv6 iz0wccv3 iz0wccvd iz0wccv5 iz0wccvz iz0wccvj iz0wccvw iz0wccvm iz0wccve \t Ye wa li aa yandja omapopilo kOvajuda ovathona, ye wa kambulithile wo okukumba kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t CITUME CA MU MBIMBILIYA: \"Na umo uahi a yongole vieni ivene, vunoni enu vose vize via vakuenu.\" - Filipu 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t youpi youpi la vie ça fait youpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ ɛhye mɔ anu biala bahola ahwehwe Keleseɛnenli adwenle yeamaa ye mɔdenlebɔlɛ aha aze. \t Akristão vosi, va kuete uloño woku pamisa vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no women no urang \t No Ka Oi Womens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t İncele Osei Kwaku Oviasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "worthy ef mention, beeaui. aom. \t ululululululu , Epi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Mbela ovawiliki vomalongelokalunga ova li ngoo tava ka pandula eenghendabala odo dokupalula eemhunga odo da fya ondjala pamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akɛni wɔjɛ Adam mli hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔtsɔmɔ eshafeelɔi, ni no hewɔ ni wɔgboiɔ lɛ. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t pita tuiloma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Onda li nda u da tete kombinga yOukwatatu eshi nda li ndi na omido 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Ombimbiliya ipopia okuti onoandyu mbukahi movilinga viokuivisa \"onondaka onongwa\" mouye auho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Siwa Jojo Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Pepe Owoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Omo yi hot like hell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t tu songe mbele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale aleɛ nee adɛladeɛ bɛhɔmanle bɛ, na Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ la vale mbusua mɔɔ esiane ne dole bɛ la hɔle bɛ azua nu. \t Ova li va hovela okulya, novaenda ova li ve li omutumba poshitaafula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Ekeeke Hole Mokowā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Momo tuanui Moka Core taviri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Vika tu ka lilongesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Oku tonde ovo hava \"kunu eemhata mokati kovamwaina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Boku wa kuma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Ovapanguli ovo ova li tava hepeke ovahongwa vaJesus ponhele yokulundulula oikala yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsԑm no wↄ kasa a ԑboro 20 mu \t Vioka 120 ma ndinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Anga hẽ ongongo ya lulikiwa locimãho cimue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم amrican p2 \t ko tu xde ape2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t O pondola oku sanga akamba vawa pokati ka vamanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnam sɛ saa asɛdeɛ yi yɛ ɔhwɛfoɔ dwumadibea nti, Ɔhwɛfoɔ Edward Partridge bisaa deɛ ɔnyɛ wɔ asɛm yi ho, na Nkɔmhyɛni no bisaa Awurade. \t Pa kapita ape ozombura ndatu kombunda yaindu Johanes tja papitisa Jesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Olatunji Opeyemi Omotayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Ene alonjali, ko ka wenguli onyeño yomãla vene, sanga va konyõha.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Bravo Foksapete !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t kemono wa oku made aisaretai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ nwu nwolɛ amaneɛ la bie mɔ a le abusua ne anu amra mɔɔ bɛgyakyi bɛ wɔ ɔ nzi, mɔɔ di nyane kɛ bɛ awie ɛwu na bɛ nwo kyele bɛ wɔ ezukoa nwo, yɛɛ menli 600,000 ne mɔɔ esike mɔɔ kɔ bɛ nu maa bɛwu ɛvolɛ biala la. \t Unyamo lunyamo kua siata oku fa ci soka 600.000 komanu ka va sipi, ca piãla enene akãi kuenda omãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ca va sika ? ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, wɔ ɛvolɛ apenle ko mɔɔ lumua nee mɔɔ tɔ zo nwiɔ K.Y.M. la anu, ɛnee Arabia \"angomekye a fa ninyɛne ɛhye mɔ kɔ Aduduleɛ nee Adɔleɛ nehane a.\" \t Elivulu limue lia lombolola ndoco: Vokuenda kuyaki watete kuenda wavali O.Y. o Arábia oyo lika ya linga \"ofeka yi landa loku landisa ovina viaco Kutundilo kuenda Kutakelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t ← Blonde Joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Yo me yamo cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele wɔ ninyɛne mɔɔ ɔgyakyile bɛ ɔ nzi la anwo a? \t Nye Paulu a yonguile oku popia volondaka vi sangiwa vovinimbu evi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Peresekila Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kendɛ kɔkpula kɛ ɛbanyia awie mɔɔ kulo kɛ ɔyɛ ninyɛne mɔɔ ɛdawɔ noko ɛkulo kɛ ɛyɛ ye wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na ɔfa Nyamenle ɛzonlenlɛ ɔdimoa la. \t Sha faafana, ehalo loye lokulongela Kalunga otali ka kuma etokolo loye li na sha nohombo nosho yo oilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Omo omo~ kekeke saya tunggu like and commentnya ya ><"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Helie ndi ka laleka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t (Omanu va fa va Kasi pi?,) tua pongoluiwa kelimi Lioputu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Momo U. Momo You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Cili Api sesuke hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t 'O ka lā 'ehiku kēia o Pepeluali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Suka love you novi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfont_copy - Make a copy of a font. \t Maze movoco - Topo Copy Topo Copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t -Yenda kuaku ka kakele mbongo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "// One beat, two beats, rest 1 beat, 3 beats \t Bravo One, Bravo Three, Bravo Two"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Nda tua tukuluka ño, ci lekisa okuti, omuenyo ka u kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ asaase so ha \t Ero l' aiye osi yi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Suku Samawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Kulisusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Pepandja opo ope na omifinda opo to dulu okushanga omanyamukulo omapulo ngaashi: \"Omailikano oye ohaa kala ngoo okondadalunde?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Tere dar pe sar ko jhuka liya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Kirere doomo kono omi wa boku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Velociraptor - DVD \t Sambaluayê - Ao Vivo - DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Pwãyi ndatembo yavo wavakisika vihama, noke wayikwata noke eteke likwavo vakayitwalele kuvala ndomo valikuminyile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Yave Osambulanga Alembami yo Tumba Akwa Lulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Ndamupi Noha a lekisa ekolelo poku tunga ocimbaluku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Que Buenisima Onda Como Les Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Anga hẽ Embimbiliya li ecelela oku linyãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t vou la pergunta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Schleich - Velociraptor - 14546Velociraptor \t Mirko Votava - 546 Spiele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t (trg) =\"42\"> Atuvepulu okuti: \" Omokonda yatyi Ovakristau vafendela Jesus , nekulusu , na Maliya novika - huku ovikuavo , ngwe tyailikwa Movitumino Ekwi ? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t Noke liunyamo wo 1919, Akristão olombuavekua va kala oku songuila upange wa Suku, va konomuisa ocitumasuku ca Isaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12:1-14) Zɔhane ala a ɛnee ɔwɔ kɛ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nyia akɛnrasesebɛ na yeahola yeadenrɛ Pita mɔɔ le ɛzoanvolɛ 12 ne anu ko mɔɔ yɛle nyeyenu wɔ ɔ mediema Dwuuma anyunlu la. \t 1:21-26) Paulus okwa kala a wanenwa kwaasho e na ponhele yokutwila ondubo ovalumenhu 12 ovo va li hava endafana naJesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ladadada, dadada, dadada, woho \t Oma, Oma, Omama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So Yehowa pԑ sԑ yedi nsesԑnmu wᴐ mpataku bᴐne a woahyԑ nguan homa? \t Ovikeṋa Jehova mbye tu honga momayuva omasenina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Etiket: Yeni Jumanji Filmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Keyhole eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Eli Sokole Oko:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "+ \"zbiara ca o fiara beibii\" \t Dispositivo \"Poka Yoke\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Yolonda Anger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t Etu tu laika oku amako loku lilongisa ondaka yaco vociluvialuvia ci kuayimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Noke ulume waco wa sakuiwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izzan gasani said... \t sesunyi hati ku .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Lianne Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "China, GM rice, GMO \t Kenya, Makueni, Makueni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Ovisonehua tete vi tukula onduko ya Suku, poku lombolola 'ndomo a lulika ilu losi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Mua kongelavo ovina vimue ndeci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Ovo alongisi vo vonembele ya Suku ko Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t yeye ca va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Momo i Vjeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah - ian ian \t Ocisonehua: Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "npu oo ycfpocfno, fuk kuk oiunofckuo nnucfu no ynyf nunufi ocoix nponnf- \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Ovakai ovo avatyiti ovana ovanene ovakalavi vokuna ononkhono ononene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t luoyuiuawwo v? w?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input ri > dticliiK Iho cot pro rata. \t pecaye x???klu x caye wat la survey.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛdole Pɔɔlo nee Saelɛse efiade wɔ Felepae la, bɛdole sunsum nu edwɛne mɔɔ bɛhye bɛgua bɛ ti anu la. \t Eshi Paulus naSilas va li modolongo muFilippi ova li va fimaneka Jehova nomaimbilo oo va li ve lihonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Olonoño vina vi tukuiwa hati, biólogos, toke cilo ka via kũlĩhile ndomo oloselula vi talavaya vetimba lioviendalomuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Ndele vo ove shi ekela mo, ndele vo va nyengwa oku shi shila mo, osheshi eeshi oda li mo dihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Мн. ч. eiñ eiñ \t wa, valón. wo, wolof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Kuapo wela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Japan Bape Ape Bape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aku papa hunu saa na ne werε aho nanso na כsuro ne yere no εfiri sε ne maame yɛ nipa bonefoכ removed link \t Noke omõla wa talama yu wa vanja kocipala ca inaye lusumba walua, momo wambatele okacikuata ko ku papala okuti ka ka fetiwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Ciwa Scale Related Keywords Ciwa Scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a wovolɛ ne bahola ayɛ aye nyanelilɛ ne avi ɛkɛ a? \t Bankoku wa ima nanji desuka ?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lōca nū hū beorhte sē mōna tō niht sċīnþ! \t myaku wo utsu kodou wo ima kanji ro !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "SAA ɛnwu kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ kulovolɛ bie ɛnyia ewule bie mɔɔ kola ku sonla la a, ɛnee ɛze kɛzi ɔsi ɔgyegye adwenle kpalɛ la. \t Nda wa limbuka okuti ove ale umue ngandiove o kuete uvei umue ka u kuete esaku, citava okuti o sumua calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t suka hati ko la nak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ na me dↄ wo nyԑ sԑ ԑbia me hu abↄ me hu su \t ondi ku hole unene, unene. kala po nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yaṁ kiñci yiṭṭhaṁ ca hutaṁ ca loke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Alewi Owoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ato wa katazukete oku kara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Poke poke via tiburtina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t 10 Omafimbo amwe ehangano ohali ningi omalunduluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yovi 14:14) Citava hẽ okuti omunu wa fa o kuata vali omuenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t ʻO ka kukui a me ka mīkini kaʻa wela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Lila Kaye Occupation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Saa bɛgya bɛwie a, bɛ nuhua ko biala kola di ɔ gɔnwo nla nwo atiakunluwɔzo nwo gyima. \t 7 Oukwaneumbo keshe owa pumbwa omutwe, oo tau va wilike opo va dule okulongela kumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Total Ocimene %: ND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t pe muasi ya Max Soki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɔ mmɔden na ma n'ani mmra ne ho so (yeah~yeah, yeah) \t Ese tadpaye kyu, Ego tu dikhaye kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deε wɔhunuu wɔ nsaase no so wɔ daeε no mu no yεε wɔn nwanwa. \t Va komokele mu ku mona via kele na ku linga Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 anzɛɛ ɔndwu) fg ɛzukoalɛdeɛ 2 ¶4-5 - Twe adwenle kɔ jw.org vidio ne mɔɔ se Asoo Nyamenle Lɛ Duma? la azo fa dwula wɔ edwɛkɛ ne. \t 2-3 - Pehulilo popya kombinga yokavidio hoka ke li ko-jw.org/ng, Ongiini tatu vulu okumona kutya Ombiimbeli oyi li paushili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t ca va comme ca lisa ????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t Likila - caribe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Otu na oku shi ulika okupitila meendjovo nomoilonga yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ko e founga 'eni 'oku ngaue ko 'eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 1 Vivo Vape Wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you lele 😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abeh topic aku. \t Komunda yaco oko Arone a fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Ovo va vangula kuenda va lia laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "protontaitre protontaiter protontairte protontairet protontaiert protontaietr protontaetir protontaetri protontaeitr \t Yoyo a Kendama Yoyo Plastová yoya Protostar yoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aiiyb aiiyc aiiyd aiiye aiiyf aiiyg aiiyh aiiyi aiiyj aiiyk aiiyl aiiym aiiyn aiiyo aiiyp aiiyq aiiyr aiiza aiizb aiizc aiizd aiize aiizf aiizg aiizh aiizi aiizj aiizk aiizl aiizm aiizn aiizo aiizp aiizq aiizr aii0a aii0b aii0c aii0d aii0e aii0f \t \"[Jesus] we va kulilila Kalunga nohonde yoye mukeshe oludi nelaka novanhu noiwana, ndele we va ningila Kalunga ketu ouhamba novapristeri, ndele tava ka kala nokupangela kombada yedu.\" - Ehololo 5:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Onda Pale Ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Elmo Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ô ne bo aya na ô laan a bebiaé bôé éyoñ ô nji kômbô kobô? \t Citava hẽ okuti, hu lekisa ocinimbu cimue Cembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Yuliya Li (yuliyali) 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asoɔhyeɛ adj \t mokuamisan OJD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ bosome a ɛtɔ so du mmienu ɛna ɛsane nso wɔ nna aduasa-baako. \t Olo olo efiku olo haku kala ku na eevili 12 lwaapo omutenya nosho yo eevili 12 oufiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛm, ow elm ↄny ecʼos a mʼↄlm es, kↄ ↄny obi ↄny obi. \t Kalunga okwe tu lombwela a ti: \"Ame Omwene ihandi lunduluka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Dulika kuKalunga u mone ouwa momaudaneko aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "homer bart ass beso homero deadpool superhero broma \t Home › JoJo Siwa SuperShape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Upange upi Noha kumue lepata liaye va linga, kuenda ovitangi vipi va liyaka lavio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Pide tu Poke ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "weidiete weidite weidioite weidiete \t Vonda Boele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Yenumala Anjaneyulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tarhan's home center ankara photos \t Oscar Tiye Paco Rabanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Onduko ya Suku yi Kemãlisiwa Voluali Luosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t apuntame mano k yo voy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Ku Koloŋ ko ka kuloho ko ka wƆƆ yo wƆ Kafaydo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Li Ve Su - Bantam 06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we ñ come ñ here ñ \t gila apa weyh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Olondaka vi sangiwa kelivulu lia Isaya 40: 11, vi tu longisa nye catiamẽla ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzɔne ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ kilehile bɛ mra Gyihova ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo wɔ bɛ ngakula nu a? \t Momo lie olonjali vi sukilila oku longisa komãla vavo olonumbi via Yehova tunde vutila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Robert Wangila KEN wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t Suku wo sapuila hati: 'Nda mola ohali yomanu vange va kasi Kegito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tieanddie Tiedie \t Olaleye Oyeleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bravo Eki a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka Kathy Burke K Burke \t Lisa Kaye Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Pole, Yesu o popia vali hati: \"Nda ku likutililako okuti ekolelo liove ka li hongui; kuenda eci o tiuka, kolisa vamanjove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "J'ai rεssεntis qu'unε sεulε fois cε sεntimεnt, \t Wo wo wo wo (valla como) eso que anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "archeana archeana archeane archeane archeani archeani archeano alfabetico \t aluado aluamento aluandita aluar aluarado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t JA: Nboku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mgbanyima nee azonvolɛ fa mɔɔ bɛzukoale ye wɔ sukulu ne anu la di gyima a, bɛbayɛ kɛ Gyisɛse la na bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima anwo adɔ bɛ. \t Ngeenge ovakulunhuongalo novayakuliongalo tava tula moilonga osho ve lihonga mofikola oyo, ohava tulumukifa ovaitaveli vakwao ngaashi naanaa Jesus a li ha ningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Cecila Tiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbahɔ zo yeahile bɛ adenle wɔ ewiade ɛtane ɛhye ɛzɛkyelɛ ne anu yeahɔdwu ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛbɔ nwolɛ ɛwɔkɛ la anu. - Kenga 2 Pita 3:7, 13; Yekile 7:17. \t Eye o ka amamako oku va songuila toke eci a ka kundula oluali lulo lua vĩha, kuenje va ka iñila voluali luokaliye Suku a likuminya. - Tanga 2 Petulu 3:7, 13; Esituluilo 7:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "balboa boat rentals newport beach ca - balboa beach stock photos balboa beach stock images alamy \t El Barco Avila Stock Photos & El Barco Avila Stock Images - Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndey a ekʼanŋ okij ɛm ɛy ↄkm a \t PitimbuPitimbu a 1 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Uluhua i ka wai a ka naulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enol oenology biocoenology \t Ekologia Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor eggVelociraptorAdd a photo to this gallery \t Odotte ka utatte ka kyandi wo tabetari ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me kra ɛdwane sɛ anoma ɛfiri fidisofoɔ nfidie mu \t Woho wa ndɔta ndo ntetemala monga la lonto l'oyoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Citava oku linga ocindekaise caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iaouny ai eieaa c aia?aoo c i?ioaiiyi ii?ioi?ioaaoe c inia- \t sape c die ko tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t walah kaose tuayo (uapik) koyoke rek... 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t 900 jiwa dievakuasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Kukele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t yuanjiangite love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzenzaleɛ boni a ɛyɛ a ɔbamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Otu na okulongifa efimbo li fike peni opo tu hange elalakano olo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Tua pele, tua voz..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 Onda Su Onda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t ci va la parodi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Vakaleho va Yehova vali na ku ambuluila ku vihela na mu vifuti vi tuvakana 230."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova ua vezikisile kapandi ketu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Momo lie ulandu waco ka wa siatele oku tukuiwa calua koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Peene Wale Ko Peene Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Discussion:Patam Chepatam Oka Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t - Li mandavo via."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Le crime Lululululululululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Citava hẽ okuti, hu lekisa ocinimbu cimue Cembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Longue vie Kaneki !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Nda Slamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Okulilongekidila okulonga oilonga iwa (4-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Cigmavape - Cigma Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "subho subho 98 home nl \t kokotola 98 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Molwaashi onda li nda halelela okuhafifa Kalunga, onda li nde lihonga oshili kombinga yaye, nonda li nda hovela okukala ndi mu hole neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Omae ni yorisoi kodou wo kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Araye Oceane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Ovitumasuku Via Tẽlisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Oshike she va kwafela opo va tembukile koilonga imwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t N'olil'anya nanu oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Miele Genuine Miele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t ojala yo me viera asi:')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yolisiwe Kondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t opo mene yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t Soma Salomone wa popia hati: \"Amõlange, tata olondunge lutate, ka vi ka ku pusumuhe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t 01/15/18--14:00: Oskola yongeleka yi li monkalo yanayipala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Onakuyiwa yoVolleyball oyi li momake omawanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Unkiss me, untouch me, untear this heart, oh no no no \t Tuale omo iya mi, ko durosoke, oluaye bambam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mba no bɛkae wo anansesɛm. \t boku no miyou wo yonde mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Ove hẽ o Yongola Oku Kũlĩha Ocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soodie beasley said... \t sandi supandi said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t OEM 'ano like me ka mīkini pale keleawe mīkini wili paila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ dɔ no deɛ akye awie you can't even fake it \t Dulu ku loveyou, kini ku hateyou cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi mekɛ mɔɔ mengyakyile gyima la, yɛnlɛ ezukoa dɔɔnwo ɛdeɛ, noko mete nganeɛ kɛ kɛkala mekola menwu me mra ne mɔ nzuzulɛ nee bɛ ngyegyelɛ. \t Onda li ndi udite inandi fimana omolwoulema wange nosho yo eshi nda kala efimbo lile meumbo loilema eshi nda li okaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko windu aku tak??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t True Believer ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, \t topoꞌe ka etekeꞌe ŋup bwore pe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "78:43-53) Noko mekɛ mɔɔ busiama ne mɔɔ ɛnlɛ diedi la vale amaneɛbɔlɛ ɛtane ne rale la, \"bɛanva ye tumi ne . . . bɛangɔ adwenle nu.\" \t 78:43-53) Pole, eci va yeva esapulo lĩvi lia tunda kolondavululi ka via sungulukile, va ivalako ekuatiso 'li tunda ku Yehova.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by Lila Liapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Kiosso Nda Ndo Fua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "acelasi e-mail am scumpe prieten... \t kalo ada kbri via email lia ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t tu Lolo lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t como me yamo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Omosanjo Omotoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 kenduko lioke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Ashike onda li nda nyamukula diva nda ti: \"Ahowe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t kono toki wo koete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Omolayo Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Bile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Momok tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Ekele Adakoke Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Isaac Newton boka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ yɛ deɛ kpalɛ la anwo. \t Isaac Newton, wa lekisa ndomo ongusu yi kokela ovina viosi posi yi kuatisa ovina viosi vi kasi kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Jeneva Vandevelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Oku Ou Fie ʻApasia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema Russell wule October 1916, na dwazotia kpole rale ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Ocitangi cavali oku fa kua Manji Russell kunyamo wo 1916 keteke 31 kosãi ya Mbalavipembe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Omõla utito o sukila oku lavuluiwa lolonjali viaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Ve wa Ve onga One Ve o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Say, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Mbela onde likolelela kuyo nohandi i nu opo ndi pangele omaliudo ange nosho yo eenghedi dange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inɛ mui ibɛɛ wɔɔ gɔ, mu Ba Ama woi ibɛi biyɛdo. \t Ko e tu'i 'o Tuluke, tu'i ma'ongo'onga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t lila kalaboka - e-Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Ozil Africa Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Navo otava ka nyumunwa ndele tava ka pewa omhito ve lihonge kombinga yaKalunga kashili noku mu longela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Visiter Kuala Penyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sin mɔnɔn bun' wɔ tibuur la, a li bɛnde ti biindeh wɔ bà bo.\" \t ko Haʻavakaʻotua. ʻOku pehē koe taimi ko iá ka ʻi ai ha taha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you tiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t eyekos eye eyeliner eye love All"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kala Angove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ Wulomu maanle ne anu la, ɛnɛ noko ewiade ne le ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la. \t 8 Ngaashi muRoma shonale, nokunena ounyuni ou li onhele ya nyika oshiponga kOvakriste ovo ve liyapulila Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Brand: Va Bien Elila Ultimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Cum Sa Eviti O Amenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Oye ya subelo pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Como yo vaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Insole Yes Sole PU Outsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asukɔnoma ɛkwan me nam soɔ yi deɛ ɔmu ehu \t Yevalo Ego Erunthalum Yevalo Sanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a big beastie! \t ale nenene !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "logic o contradicie n termeni, i zise Whitehall; \t 'Akumu yu tepili.' nimbu konopu sipu molio;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t Romaji: Boku wa Dekiru Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Lima Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔbuale bɛ kpuyia ne mɔ amuala na ɔhanle debie biala mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la ɔhilele bɛ ɛkɛ ne ala? \t Mbela okwa li a nyamukula epulo keshe lovahongwa vaye noku va lombwela keshe shimwe kombinga yOuhamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Olubukola Ewiwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhile website ne, anzɛɛ ye foa bie abo wɔ aneɛ ɛhye anu. \t Onumbi yosi ale onepa yimue citava oku sanga alivulu kelimi liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova, aleɛabo Bɔvolɛ nee Tumivolɛ ne kola bɔ yɛ nwo bane, ɔluakɛ ɔlɛ tumi ɔtɛla awie biala anzɛɛ debie biala mɔɔ bahola aboda yɛ la. \t Ndelenee olukeno laKalunga ketu, Jehova, oli dule kokule neenghono olukeno olo hali kala li niwe komudalakadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t tu ci credi o no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My TV is my friend, tadadadadada \t Ndaye Anta Ndiaye Ucad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaerou sora no kanata arasoi no nai sekai e \t boku wa yuku yo mada mi nu sekai he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t ronda sapo sapito sapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Em 2:12 - Kɛzi yɛbava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyɛnu ɛhye anu la yɛali gyima ɛ? (w07-E 10/1 14 ¶8) \t 48:12, 13 - Ndomo ca lekisiwa kovinimbu evi, nye tu sukila oku linga? (w15 15/7 kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie me, nya ahwɛyie, atieyie mma ayirenfie \t \"Iveleli, Iveleli, vóva imbila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t kenda kati ka jumua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Wa pekela ño otulo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la zuzule adwelie ngɛlata mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo bieko ɛ? \t Omolwashike vamwe hava efa okukendabala okukonga omanyamukulo komapulo oo a fimanenena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden adwumayɛfoɔ (Apomuden-Mmoa) wɔ beae a wɔgye nnipa ɛne nhyehyɛeɛ bea. \t niupange tuupange uupange mupange aupange waupange uupange iupange liupange yaupange kiupange viupange iupange ziupange uupange kuupange paupange muupange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Aulua - Ndolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Yepala Yepala 14. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a zɔhane nzenzaleɛ ne yɛle \"aleɛ wɔ mekɛ ne anloa\" ɛ? - Mat. \t Oshike tashi vulu oku tu kwathela tu kale twa 'tegelela'? _ Konakona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t 1KoJudea kwa dha ovantu vamo, have ya koAntiokia, hava utu okulonga ovaitaveli hava tyaa: \"Andaa kaamu piti etanda ngahi tja popiwa moveta yaMoses, kaamu ulu okuhupithwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t ape la ko kenet.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t Omolwashike ovo ve na eteelelo loku ka kala fiyo alushe kombada yedu ve na okukaleka omadiladilo avo a dama oinima yomeulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Handi uya ndi ku ulikile okaima kamwe ke li apa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t wove uttale wove [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t Apke Liye, Apno Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 lila loka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛde wo nsɛmmisa a ɛfa apomuden ho ɛne nsɛm a ɛfa wo yareɛ ahodoɔ ho no bɛhyɛ kokoam. \t Ni vene vihula via seho ku tuala ha muono na ha viuma via ku lutue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t Raati Supnyu Maa Aandi Tu Ek sarila ko man wegi ter.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a yɛbazuzu ewiade nrɛlɛbɛ nwo neazo bie mɔ anwo a? \t Ovisimĩlo vietu vi pondola oku yapuisiwa ndati lolondunge violuali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t okutungwa kwOmalupale Ouhamba nosho yo Omalupale Oyoongalele mounyuni aushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Op Oulu Tiistaikisa VI Oulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t wokuiyuo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Alu kola VOLVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "brian beasley 60 O1c aol \t Oliwia Ociepa 1c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Yapopo Yapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 1 Eti warakha yoovokola wa peewu ya Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Masimo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t ima waku o tobikoete yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Ovaengeli vamwe ova pwilikina kuSatana ndele tava fiye po oilonga oyo Kalunga a li e va pa va longe meulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t yanjiawopu sumua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Olonjila viove vi ndekise;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Malua Bay - Sekpele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Aliye Ylitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t kalama musi li wawa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3:1) Gyihova ahyehyɛdeɛ ne yɛle magazine bieko wɔ October 1, 1919 manle maanlema. \t 3:1) Keteke 1, kosãi ya Mbalavipembe kunyamo wo 1919, ocisoko ca Yehova ca sandeka orevista yikuavo ya pongiyiwila oku vetiya ocimunga cikuavo comanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ko oukou Kulekele ua palekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mbaye Ndiaye - Momar Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t ternganga sekejap. wo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Noke wa kapiwa vali vokayike ko Roma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Woke Poke en:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Kukola Remove Kukola filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ko te wa mo Taco Hine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Kile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ too ebunu no ani no, \t Har Subah laye apke liye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Ekolu \"Ka Huila Wai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Mbela ovaudifi vOuhamba ovaladi ohava shambukilwa ngoo oilonga yavo idjuu youkalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Onifirani no afipamfoɔ a wɔhunuu no sɛ ɔte ɛkwan ho srɛsrɛ adeɛ no hunuu no no, wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Ɛnyɛ aberanteɛ a na ɔsrɛsrɛ adeɛ no ni?\" \t 8Iya ovalaanganda novantu mboka mbava li ave mu mona lukulu, ama hungilile, va popya hava tyaa: \"Omulumentu hengu haye e li ye nahi nguu kala pohi otjo ma hungilile?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzonlenlɛ ngakyile maa menli die di kɛ sunsum nu abɔdeɛ bie mɔ mɔɔ lɛ tumi kpole la wɔ ɛkɛ. \t Eendemoni oda ningifa ovanhu vahapu va itavele kutya oku na oilulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear bed vintage photos woman bear bed bear bedroom decorating ideas \t Eye Skin Beauty Woman Using Cream Under Eyes Stock Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Volim sve cipele,sve lepe cipele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dear mr. beastie-man, \t Ndeko Mongo Elombe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Are you Alika Kuamo'O?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ ɛhye bazi adwuleso kengavoma dɔɔnwo anwo, noko akee, wɔ Dwuuma afoa nu ɔkile bɛ abɛ nu mɔɔ ɛbu, alɔbɔlɛlilɛ, bɛ nyunlu mɔɔ ɛgua aze, ɛya ɛvalɛ, anzɛɛ nyanelilɛ. \t Ovanhu ova li va eta kuJesus oingudu, ovapofi, eembolo nosho yo ovanhu vahapu ovo va li tava vele nokwa li e va velula aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Vivo Votuporanga Móvel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Ova li va ponokela omatangakwaita Ovakanaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kalo iya suka siapa?:v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo mɔɔ ɛlɛdwenledwenle nwolɛ la anwo bahyia ɛhyema, wɔ siane, ɛvolɛ ko anzɛɛ ɛvolɛ nnu anu ɔ?\" - Anthony. \t \"tok jupo saposapo ko sano?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Gocika !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛfa ɛvoyialilɛ nu mgbayelɛ bie bɛbiza wɔ ahye a, ɛbahola wɔala ahenle ase ala. \t Nda umue oyiyongola eye ayupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I Love You Olowo Ori Ajoke ❤️❤️❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Islam daa ithannu islam \t Emenike Maisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Osimbu amamako oku lilongisa ovina viatiamẽla ku Suku, o ka kũlĩha ndomo ci pondola oku ku kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ok ko wikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mid century tate a tate at 1stdibs tete a tete chair adirondack tete tete chairs \t Previous Baalo ko Kala karne ke liye Gharelu upay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Sandelin, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "muthal muthala unna parthyen \t somaye Babaei somaye parham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Tɛ 5:22 Bɛhwe bɛ nwo bɛvi ɛ. biala anwo \t Aawe Li Maiya Le Ke 5:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Omolabake Adetumbi Omolade Adetumbi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame akano koraani mu se na kiraa biara nnim adie a Nyame edi awinta no, Na cho anigyie pa asoro hemaa mo, eye aketua efa adie wc mu eyeeye. \t Meekulu ou ta tumbula kutya ota pandula Kalunga neenghono eshi eindilo laye la tambulwa, nokwe lineekela kutya Kalunga oye tuu natango te mu koleke, opo a hovele nokufimeka po oprojeka yaye nonande eli mefimbo loukulupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Ohatu longo pamwe naKalunga ngeenge hatu udifile vakwetu noku va kwafela va ninge ookaume kaye opo va dule oku ka kala nomwenyo fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t pokati tam yangai kha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Ovina Mose la Arone va linga vi lekisa ndati okuti ovo va kala konele ya Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "э́то не хи́тро, э́то де́ло не хи́трое - that's simple, that's an easy thing to do \t Samba Leko - Nyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"Ca Vunguvulu Vueni na ca Ciyulo ka ci ka Hua\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄdↄ fa wonsa bԑwↄ meni \t Omo lia vika ku ovoka cayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Kuaiwa Way 21 Wailuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Peiyi Liu: Mo Li Hua Night"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eastie beastie... \t Rakuen wo mita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beer cooler shirt beer cooler_2 custom print cooler \t cocopopokoke OY2 naver com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t Dou ka kono yubiwa wo uketotte kuremasen ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yeahyeahyeah \t Oh, yo, aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cia do untaran nao. pcuuoic .*. \t Aala kupukupu ^ ka uka o Kane-hoa.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔmaa ngakula yia nganeɛdelɛ nu nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ. \t Ngeenge ovadali ova hoolola vaha kale pamwe ve li oukwaneumbo, ovana vavo otashi dulika va kale va wililwa po pamaliudo nohashi kumu eenghedi davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t jom pekena kopi vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t lionjoke said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t , Ewa Ociepa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛvale mumulema ekpunli ekyi ne mɔɔ mewɔ nu la bɛbokale asafo bie mɔɔ wɔ Pessac, mɔɔ wɔ Bordeaux ɛleka bie la anwo. \t Eci nda endele ko Manaus, nda linga esokiyo liohongele yofeka konjo yimue yoku linga olomapalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛta bɛka bɛkile deɛ mɔɔ ɔti alesama nwu amaneɛ la anu ɛ, noko duzu a Baebolo ne kilehile a? \t Omokonda yatyi tutyii okuti Ombimbiliya ilongesa konthele oyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ashensoɔ 5: Mia piabaa a' edisoɔ na kyerԑ wo ne osuani abusuabɔ. \t OCIPAMA 5 Ndomo vu Kala Ciwa la Vangandiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Ca na topaeɛ kanee 20 \t Aapo Ollila 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Yavo halevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4aKɛ ngáti bhe mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɛ́ mpok anaŋ ánkwáy anɛ bɔ bɛ́fàkari, mǎntɨk bɛ nnáŋ ngátí bhe. \t Kombunda yomayuva 40, ovakonḓonone vehi va kotoka, ava eterere omakuyu, ozondenya nomandjembere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t Mukemuo vene mu viendele, evi vikevio via lingikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alon: Vaka malua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Va y vite Sangoku !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Oku pokola kovihandeleko via Suku (3-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Pepe, ko 'ena tamai ko Kapavale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Jamila Ekambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t nTuamaKu ka Yaku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t One Eye Gone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Ndali - Eleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Mose la Arone va lekisa ndati okuti va tiamẽlele ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disney лампи (43) Apply Disney лампи filter \t Genevieve Kocienda (3) Apply Genevieve Kocienda filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t - Oco, a mola wange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Jeene Ka Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Oman UAE Oman Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Moi ca va j'y suis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Ovo a li a kutifa pashikumwifilonga ova li ve mu mona, ndele tave mu pula tava ti: \"Owe uya ko naini oku?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Mbela ohatu longifa ngoo eemhito tadi wapalele opo tu lombwele vamwe kutya omolwashike tu va hole nohatu va pandula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Besik ba labarik vulneravel sira ho bee, saneamentu no ijiene \t • Kūkulu 'ia, ka hapalua kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka pāpale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Item , necazan cenecazan , cecazau, \t Chesanek, Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Comment by leli haisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Vokuenda kuondalelo yaco, Yesu wa eca kolondonge viaye olonumbi via sunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Kikilu Muiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfrɛle sɔ maen ne \"Isreal,\" na bɛ ngome yeɛ ɔfale ye dwirɛ ne mane bɛ ɔ, na bafa naholɛ soen bama ye. \t Eci Mose la Arone va enda ko tavernakulu oku likutilila, Yehova wa popia la Mose hati: 'Ongolola omanu vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Oye Como VaLike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you avo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Heat Tīngongo ngongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kanee no, woyɛɛ vaccines de ma mmofra nkoa nanso, w'afise ɛyɛ bi ama mpayinfoɔ nso.[25] \t Ovo, vamamako lupange wavo woku kunda, ndaño ceci vamue pokati kavo va kapiwa volokayike, vocila coku talisiwa ohali, kuenda va ambatiwa kolofeka vikuavo. * (Tala etosi pombuelo yemẽla.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t mundo tu yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t a Suku (ó Deus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Suku wa sapuilile Noha kumue lepata liaye oco va lie ositu yovinyama noke Yetande, pole, Suku wa va sapuila okuti ka ci tava oku lia osonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi adiata \t kuruti yoḻuki yaḻuku mavala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastmodewhitey - home \t ociwiveminav - Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t ← Nye mobiletui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Eco Handi Hammam - Ulule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t inbiya kala puti video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε wo bε gyi Jesus adi nkwaa deε a \t Enengo Ko Oni Yesus Ko Kenowonggori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Eyi oyo onjila apongiya oco a popie hati oco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dear mr. beastie-man, \t aye guiemombot-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa Twi 321 - \t Lululeika Ravn Liep _ Paris via Le 21ème"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beadie finzi biology \t likombe findiryayevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Jeneva Raco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam nang am thuc tokyo \t liya toki VaE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ saa ɔdwu mekɛ ne bie a ngyegyelɛ mɔɔ wɔ ewiade ye anu la kola maa menli ɛhye mɔ mɔɔ anwo yɛ se wɔ sunsum nu la asa nu to. \t Momo okuti olonjanja vimue ekolelo liavo li hongua omo liovitangi violuali lulo lua vĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otwaa n'ani hwԑԑ nnipadᴐm no, na ᴐkae kyerԑ wᴐn sԑ ᴐbԑsan anantew ahoma no so bio a ᴐde obi bԑhyԑ n'akyi! \t Kuenje Kadnjonjo wa popia lokuavo Ngunduahelele hat!, Kuende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne la, kakye kɛ, ɛnee yeli ɛvolɛ nna anzɛɛ nnu ala wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsonle Gyihova wɔ ye ɛdanlɛ sua ne anu la. \t Ndomo tua lilongisa Kesapulo 55, eye wa kuata lika anyamo atãlo eci a fetika oku vumba Yehova votavernakulu yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Suku ka tava atavo osi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Elomboluilo lielitalatu kemẽla 141]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Eonangano lia Jeova lielikalela unene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t [Complete]Boku wa Tomodachi ga Sukunai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sora wo kakeru tori no you ni kaze no tsubasa de yeah! \t sora wo ko e yume ko e ru Music Wow Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Momo Kukululu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\") *o supplement income tax! \t <3 a ukulele cover!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mrs cop (gikwang beast) \t Koyangwuti (Hopi wise woman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ovanhu ova kala tava hepekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Andile Nduku Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Ndombe - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Ala popadase ko lutke;D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t \"We woke up I woke up...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Kalala v. Ekuati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Mutue ua ciuano caco nguaco \"Cilemo Cikeco ci Kolesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Pe Ona yi ye wa si,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you avi momo ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua yi mu? \t Nye tu pitulula vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t saye sombong ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tete nolobɔlɛnli fofolɛ wɔ mɔlebɛbo ne ala amaa yeabɔ mɔdenle kpalɛ wɔ daselɛlilɛ gyima ne anu. \t Ovalihomboli votete, ova li tava dulu okulonga oilonga oyo ihafifa fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ nganeɛdelɛ \t 2 Sakala Kala Vaniye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 2:1-5) Ɔnvane nwolɛ edwɛkɛ mɔɔ awie mɔ ɛha ɛhile wɔ la, mualɛ wɔ ɛkɛ, na ɛbahola wɔanwu bɛ - wɔ Baebolo ne anu. \t (Olosapo 2:1-5) Ndaño okuti omanu vamue va ku sapuila okuti ca tĩla oku sanga atambululo atiamẽlako, ci tava okuti o sanga atambululo aco Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ bɔbɔ nyianle ɛzonlelilɛ dɔɔnwo wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Valua pokati kavo va linga alikolisilo alua oco va ka talavaye ko Warwick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t wonder woman meme wonder woman mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by Aliali Aliali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "take it slow - teddy beats текст песни > teddy beats текст песни \t Koyila O Koyila - Telugu Kavita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Mbaukila Fye Apatali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbahilehile Nsa-ko ne anu ɛ, na kɛzi bɛbɔ yɛ nwo bane wɔ adalɛ ngilehilelɛ ɛhye anwo ɛ? \t Okulongitha oondunge otaku ti shike, nongiini tatu vulu oku shi ninga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Suku eye Ululiki wetu haeye Ukuonenewosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Ceci Youlove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Thalassoma pavo - Talasoma pawia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Conjuntivo) Presente custodie custodies custodie custodiemos custodieis custodiem \t (12) Ocala Vanguard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Eye wa popia lavo hati: \"Ca sonehiwa cokuti Onjo yange yi linga onjo yokulikutila ene puai wa yi lingisi ocilala covingumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love yu sweetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Olumuyiwa Benard Aliyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Ovione Ovidiu Punga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "+ TValue *o = index2value (L, idx); \t + evalue = fvalue = mvalue = ovalue = svalue = Svalue = 0;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soakingly soaky soal soam \t Pure liwa soap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t Email Kaululehua Ekau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Pole, Yehova wa linga esokiyo lioku tu yovola kekandu kuenda kolofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 16 One Eye Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfoniy traps, \t JoJo SiwaJoJo Siwa pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Sulaywa Sulaiwa Sulaywah Solaiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) O tava hẽ okuti tu kasi koloneke via sulako, kuenda momo lie? (b) Nye ci ka pita lomanu va pokola ku Yehova, kuenda vana ka va pokola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Ashike mEdu lEudaneko kamwa li omulonga wa kula, onghee oimeno yavo oya li i na okukula komeva odula nosho yo komume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Ovina o sole ka vi ka selekiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woh mere paas tha to yeh ehsas tha. woh he to sahi par kuch khas nahin. woh chala gaya to yeh dard hua. woh hee sab kuch tha jo ab mere paas nahin. \t Shika osha faathana wo kombinga yepangelo, yomahangano noshowo yookampani, uuna tadhi ningi omatokolo ngoka taga vulu oku lundulula onkalo yomahupilo goshilongo kutya nee okombinga yekoko lyago nenge okombinga yomulandu gwontumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Korea anaafoɔ \t Yuliya Koryayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaya coaster logosu coaster anason coaster \t Likuliku Bay Oneta Beach Waiyevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Awa yo yio Oruko re,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم panic room \t Olaposi Modupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ava vali ni vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Muka songong woi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ayo kyu kejar yongienya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Ovo va kundila volosunangonga, povitanda kuenda volokololo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Tu konomuisi vali ulandu wa Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Y plofs ya va octavo yuhuuu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behe, hebe, hwee, wehe. \t Yoke, yoke! ha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Omi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t & tu va yallé ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Olosuku viaco halosukuko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Aweke Yene Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 8Teki yu ai luku nomo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Aliluia, aleluia, Alleluia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t He Onehali ko Manenene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t Echinokoku cistas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webcam pro pussy cam orgies webcam live jasmin males webcams kissing porn cams wife orgasm webcam \t AlisaLisa oral AlisaLisa Jasmin webcam AlisaLisa porn AlisaLisa slim AlisaLisa pictures AlisaLisa vagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Eila Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Eye wa lava lava olomeme via isiaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t ci gei wo yi lian han you yu ye you han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Suku o ka ci linga omo lielinga liavo lĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Kakusu no wa warui koto desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Gifwaye tu apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 2 ka waiū liʻiliʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,600,000 milion. \t Vokuenda kunyamo kua siata oku fa eci ci soka 6.000.000 komanu omo lioku sipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndonga - Lombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t pilone votivo (1) Apply pilone votivo filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Si la suma somos tu why yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t O Baile Do Koringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t Yemanja _ Yemanjá sits o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Ngele hasho, mbela itandi vulu okutaamba ko shono ta lombwele ndje?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeah quotesyeahyeah quotes \t Ovitek Ovitek Yeah Quote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ wɔ buluku ɛhye anu la baboa wɔ yeamaa wɔava wɔ adwenle wɔazie ninyɛne mɔɔ maa anwosesebɛ la azo wɔ alehyenlɛ ne anu. \t Pole, ocimãho cavio oku ku kuatisa oku sokolola olonepa vikuavo via velapo viulandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Kuvat: Konji Ryokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Coco LiCoco Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t Tienda - Pepa Pombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Eye wa popelevo hati: \"Vu va limbukila kapako avo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "F. beatitude, beatitude, \t ), Chiwa , Yuma Asami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Kono kumikyoku wasurenai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16. (a) Kɛzi Seetan bɔ mɔdenle kɛ ɔsɔ ngakula yeanlea yeamaa bɛayɛ ɛtane ɛ? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t 16. (a) Satana oha kendabala ngahelipi okuyeleka ovanyasha va longe osho sha puka? (b) Omolwashike sha fimana okuhoolola ookaume ovo ve hole Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Pe nimbu sipu molombola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kala wa pama, Jehova oku li pamwe naave! _ Konakona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Sio - wemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman nails wonder woman pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame agyei-baako \t Unmade eye poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Omanu va sanjuka poku mola Yesu kuenje va lupukila kokuaye oco vo lame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t Ana Maria womba Jisas kui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle menli kola twe bɛ nwo bɔkɔɔ fi maanyɛlɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nwo, noko bɛ nuhua dɔɔnwo ɛngola ɛndwe bɛ nwo ɛnvi Seetan ewiade gualilɛ ngyehyɛleɛ ne anwo. \t Eye wa ponda oloñame via lua via Suku kuenda wa kisika omanu oku fendela olosuku via Bahale, osuku yimue yesanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beauty \t Eka Ova Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Oshike sha tomha nge ndi mone kutya exulilo longhalelo ei yoinima oli li popepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaart (help·info) map, postcard \t okapy Miele - sitemap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t Aliane Eluviete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ovituwa patyi viapopiwa mo 2 Timóteo 3:1-5, ove weete hono movanthu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t par zami pe ajaye sirf mere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Aantu yalwe oya li yi inyenge ngiini sho Noa a li e ya lombwele kombinga yonguluwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Ocean eye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Oco hẽ nye ci popiwa catiamẽla kespiritu sandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] tornar-se, vir a ser, ficar bem \t \"Ku laika oku kala epinduko lia vakuesunga lava havakuesungako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fɛ' wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔ' sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Keshe omushamane kwali a mona kutya okuna omukulukadi muwa ilo ena omatako akula ilo omavele a manako onhulo, oha yi kohamba ndele tatu eengolo ta ti: 'Tatekulu ondeyapo ngo ndiku lombwele kutya ondina omwalikadi ena omatako a kula nomavele osho yoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Love Pole Vault?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Mokolo Wa Pombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t No te pela tu vieja yo si mi amor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t yo wo sugusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Avalondu Kogile Nenu Koralale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛyɛ gyima a, dwenle bɛ nwo, bu bɛ, bɔ mɔdenle kanvo bɛ na maa bɛ anwosesebɛ. \t Eci o talavaya lomanu vakuavo, va kapako, lekisa esumbilo kokuavo, likolisilako oku va pandiya kuenda va pamisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ mu sɛ meberɛ \t Momi O Ka Pākīpika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Olonumbi vipi Viembimbiliya vi pondola oku tu kuatisa poku liposuisa kuenda poku nõla uwalo wetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t asu vijelie daila (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Onondaka mbatangwa mbupondola okupoluamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Wombo Lombo 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t yo: la alegria YA viene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ocili okuti eye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t kanji o yomu koto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ wɔ gyedie sԑ mo bԑwɔ nkransem ne abisasem bebiree. \t Oku shi nawa omadhiladhilo nomaiyuvo getu e tu vule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t kuatnye ko mmbebel kak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Sande Yekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Dimbulukwa kutya nokuli nokonima yeninginifo, ovo vape ova pumbwa okutwikila nekonakonombiibeli lavo fiyo osheshi va mana ko omambo oo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 cup aakhaa mug-ni daal (whole mung beans) \t 1 cup Lime juice (nimbu ka ras)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t e per questo wa ko aza wa ko aza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ Neazo Eku ne anyelielɛ kpole kɛ yenwu kɛ Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛbɔ mɔdenle bɛ nee Gyihova ahyehyɛdeɛ ne alua la. \t Poku mola apongoloko a tunda koku kapako olonumbi viocisoko ca Yehova, ca nena esanju ku vamanji vosi vekongelo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Como yo te Ame (live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Toliye pe Ape Gai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mimbirenyɩntazannɔ n'awɔɔ m, kʊ n y'awɔɔ sʊnsɔ wʊrɛ, n nɩ cicir karɛ awɔɔ ma, n nɩ ŋʊaar do haay karɛ awɔɔ ra mɔɔ minto, 12k'a heer nyɔɔ heernyɔɔ gʊta m, bala, awɔɔ ganwʊrɛ gʊta yɩm arzana ʊ. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Momo Vieten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Eye Love U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Esulilo lio liya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t - Volume utile 189 l;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Momoko Sudo Momo Asakura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda weya oku pita locitangi caco, ku ka kuate usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Ko lanta o ko lipe a settembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "What do you mean, 3D? 3D as in 3DS, or 3D as in....just 3D? \t Bevel? o.o Like 3d? nope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sape cikgunye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Aantu mboka ya hogolola okupangelwa kuKalunga oyo owala taya ka kala ko kombanda yevi. - Jesaja 11:9; Lesha Daniel 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26\"M danyɩnɔ, Abraham donyɩnɔ, kan bɔɔ nɩ nyi bam Woso m awɔɔ bire ʋ rɔ wɔɔ kɩ, bʋmbɔrɛ lemim naa do nyɔɔ n y'a ʋ wɔɔ minto. \t Ovo va kasi loku linga ungende unene momo Suku wa popia la Avilahama hati: \"Tunda vofeka yene lokuvangandiove, lokoluse luove, kuende toke kofeka hu yi lekisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t Poka Yokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ovosiwo (Ovosiwo, Polska)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t 'Tunde Lekan Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Petek Petek Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t yosoku sasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Okunola Olaposi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Puenu Vakua Vusunga mu Viuma Viose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Collection: Eco Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "testimony: bear testimony \t Evaluation- Eye witness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Momo lie Akristão vocili koloneke vilo ka va lingila ocipito ceteke lioku citiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Ɛɛ, ↄny fɛŋ ow it eke kʼuwr any, ke Israɛl eyŋ fɛŋ yɛji úw any: ekʼɛgŋ na inym ↄny es any af sos tuↄtuↄ ab, ke Jesu Krist, Nasarɛt iy a e nin a ecʼabusu ɛm. \t Na'e sio a 'Emosi 'oku pukepuke 'e Sihova 'a e fuavai 'i he funga 'ā, ko 'Isileli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo Episode 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku o lete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Tay, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Yoke - Bangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t H.E. Ms Chandapiwa Nteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Aa ka ka ka cup nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ohakalala Onikhuma wa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Suku wa vi yelisa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yoi - oh dear, oh my, sympathy, grief, woe \t Yuko Yuko - My Ego, Your Echo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Isaya 64:8) Yesu va mu tangele kuli Njambi ngeci va mu sana nguavo Muana Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "328 numeral [nuumârâl] numeral \t 44 (Oku Longisa etendelo 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t yikkuva sesuka yindulo nokati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Epundaumbo Islândia - Onombangi vekahi nokuivisa omulimi nomukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa? wapitiyua melaka lipopiwa mo Islândia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• маркер quot copic ciao quot c3 \t • Evie Tamala Janji Koplo Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwn 15:19 bɛnle e. ne afoa, e. ne kpɔ bɛ \t 1Ko 15:19 tuviokele awonso o k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Patut dicontoh!\" timpal akun munhawierz. \t \"'Molko kondangili!' nimbu alieli kapi nimbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t pleci wangi wangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Vitia Okula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t Iya Jesus we ve heela ha tyaa: \"Ovipuka vyomukesari vi pen̯i omukesari, ovyaKalunga vi pen̯i Kalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlnne *o do so. \t Gile=ye saye Gile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t In: Noha Ndombasi Nlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t One Of Me ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Agenda tu cita ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Oyo kuovolola etyi tuhanda momikanda vialingwa Nonombangi mba Jeova momalaka elikalaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negai no kakera wo ano sora ni tobasu no \t koe wo nomu GEMU no yukue wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Eci tu lalekiwa kocipito cimue, tu sukila oku lipula ndoco: 'Ocipito caco ci kasi oku sokiyiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Siona, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie die ie e.... nadie nadie nadie... \t Elo Niye Jete Ei Amay..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t Embimbiliya li popia okuti: \" Suku hokuacameko, pole, volofeka viosi omunu una u sumbila loku linga ovina via sunguluka, o taviwa laye. \" - Ovilinga 10:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Omanu vakuavo va tava kelongiso liokuti, ovina viosi via tukuluka ño, momo oco va longisiwa kosikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ka Lia (kaliavaj21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbadwu wɔ bodane nwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda wa ci linga, o ka sivaya Yehova ku ka lisiyava ove muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tu tujhe bhulaake teri mein fanaah ho \t Tia Mia Nanda Mandu Mandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntr[mu no a [kuta asuasu a [w] soro so] nya ne nhini firi as[mfua denden mu, te s[ nea woabob] so] ma no ab[y[ dade teatea. \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Ulu kukui o Lilikoʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Tseya mpoka hatu gongala nosho wo nkene hatu longele Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nk kene try cheese cake tuh nnti,..:) ~~ \t kuenya cakep Man.. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Momo lie kua tambuluile olohutililo viange?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Okwe tu tuvikilila yo oinima itunhula monakwiiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Sokole Oko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t Kalamunda Hospital - Kalamunda[596]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t o soma Mmopi wa hae,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t Kaupapa Maama Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Quel volume tu va avoir?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Yemane Tukua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t haiku wo 5ku yondemimasita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oppōnentēs casus accusativus pluralis · genus femininum participii oppōnēns \t Korpilombolo Singles _ Korpilombolo Men _ Korpilombolo Women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t 23 Cipi ocikele cakulu vekongelo poku tetulula ovitangi vinene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mend her a# being well ijuuiiliod ti? lea o it tin# idt-ft'i * ami linnor \t oke oke..*itu icon apa yaa? 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t tulua ale 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kyou wa oishii mono wo tabeyou yomirai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Yehova wa kumbulula Mose hati: 'Ame Muẽle, Ame.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Zandile Kosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Anga hẽ kuli cimue ci sukiliwa oku lingiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibassɛ a bwɔɔn bale banaang ning baang la ibbwɔɔn ɔgbaa. \t Oohalone Ooyalupi Jaripoke Samayama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "SE emu na woyii wo firiis; na woys dotes, \t Yelula onhaili u nane eke loye kombada yefuta u li tukule pokati.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t tapiwa tandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t tokek tu ape ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Jeneva Chaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Taiwo Alimi OON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Liam: Ok , va y ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Título Pole to Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Omanu va ka kala otembo ka yi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Omo lia vika mutima uetu ua liseza na mitima ya vakuetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Nyia ndelebɛbo kpole ne mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛmaa menli mɔɔ wɔ ewiade amuala asa ɛha ye la anu nvasoɛ, na yɛ nzenzaleɛ mɔɔ hyia la wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ. - Gyemise 4:8. \t (Aahebeli 10:24, 25) Mona ontseyo oyindji ndjoka Jehova Kalunga ta gandja kaantu muuyuni auhe, e to ningi omalunduluko ga pumbiwa monkalamwenyo yoye opo u kale wa hokiwa kuye. - Jakob 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sikelela Veco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo nsa bԑka abusua nhyiamu akwankyerԑ yi afi yԑn zoom kɔnsɔnkɔnsɔn wɔ yԑn website twerԑbea hɔ. \t Ponepa yoku sandiliya pa sangiwavo o Online okuti muli olonumbi vietu vio Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t E ci viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Opaleye Omoniyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t me me ka Bangle (Kutiya dunga ka jaungi Dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Oka Luukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi wei deɛ pae mu ka, that's a classic \t Ko e siasi'o e 'eiki kalasi ako a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t I ka Malualua ki'i wai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Nye ulume lukãi waye va sukila oku linga oco olohuela viavo vi ende ciwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Noke, cosi ca situluiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Momo reta hei tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Mbela omalongelokalunga agehe oga hokiwa kuKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Kavo ya vijou ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Naze darou Boku wa umareta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Ñayōo kia nondi va ña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kwankwankwankwan ne6ativ lucons \t Avokado 2 nelieli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All energy is photons, no photons, not energy \t Nimue alone Picture, Nimue alone Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Kauka Nā ʻāpana Hope ʻO ka pale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Citava okuti o pita locitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'invincible, that's wat i want to be. ahyeah ahyeah' \t Porque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Bolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t Olondonge vi komõha kuenje vi fetika oku lipula pokati viti: \"Anga umue wo nenela cimue cokulia?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Amuwa Ovili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ¿Águila o Pavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Otembo yipi esulilo lioluali liya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t Kadhikua, Ndapandula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Suka hati ko je kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t balo ko lamba aur kala kaise kare _ Word To Word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ndambomo - tonguien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Dominam Ceci lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Gangulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Eye ka ka ivalako alikolisilo o kasi oku linga cilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Amundava - Kutep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Eci va nena ovingẽlengẽle viaco, Arone wa vi yengulula kuenje wa tunga lavio ociñumañuma congombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Nye Yehova aka linga lũvi weyilila koku viala kuomanu lekuatiso lia Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Omo liaco, o kuete esunga lieci a kasi oku ci lingila. - 1 Yoano 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ohatu dulu okupameka elineekelo letu mounongo waKalunga wa shiya ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t Lokulia kuaco okuo, wa tekula omanu vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa Nyamenle agɔnwolɛ la lɛ anwonyia mɔɔ awie biala ɛngola ɛnlie a. - Mateyu 6:19. \t Osha li sha kuma nge neenghono nonda li nda tokola ndiha udife nai Kristus ile ovamwatate ovadiinini. - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am a mature Maori lady pro nympho GWENDOLYN GOLD \t Un muthugu valaiya kandu kondu naanum magila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ovalare Ovalase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ho ho a science joke. \t * A woman's joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t Liliya Osaulko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t \"Jehova oku hole ovapiya vaye ovo hava yandje nehalo liwa\": (min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Lunga Lyove Atwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t \" Eye Love U\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t All Eyes On Me Eye Liner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Ekolelo li tu kuatisa ndati oku amamako oku kuata ombembua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 16Wubipyetogi, ci yamo bitiŋogi woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Yeni Yeni, Joko Susilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah man thats daddys car, man daddy rich \t Yes papi aye Que Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Fuente: Rakuen woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ngyehyɛleɛ ɛtane ɛhye anu, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ bɛfa mekɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima ɛsesebɛ noko bɛnnyia mɔɔ sa bɛ nee bɛ abusua ne a, noko azukoavolɛ nee anyeboloma ɛnyia bɛ nwo. \t Voluali lulo lũvi, omanu valua va sima okuti, va talavaya olowola vialua kupange umue okuti ka wa lelukile kuenda va tambula ofeto yitito yoku tekula epata liavo, osimbu olowasi kuenda vakuacipululu va tambula cosi va sukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t wholesale yoke uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t ci 02 .i Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GYIHOVA hanle yɛ mekɛ ye anwo edwɛkɛ kɛ, \"mrenya bulu vi maanle maanle ne mɔ nee aneɛ ngakyile ne mɔ anu barazɔ Dwuunli tɛladeɛ nu na bɛaha kɛ, 'Maa yɛ nee wɔ ɛhɔ, ɔluakɛ yɛde kɛ Nyamenle nee bɛ lua.'\" \t Vamala likumi va ku malimi na vifuti viose va ka kuata ku mukunduilo ua kaYundeya na ku handeka, nguavo: \"Tu ka ya nove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t JANNU yume janai nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t B: Che ajapo pete sarakua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Oro ko khata hain tu kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 12- Como Yegua Brava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \"Boku wa Kira desu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadaadaa dadadadaa, dadadaa dadadadaa dadadadaa daa dadada... \t Koyi jaye jaye, usse laye laye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t QIU lianjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Hello Atuk Kuala ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BULUKU ɛhye mɔɔ ɛlɛsukoa la ɛmaa wɔnwu Baebolo nu nɔhalɛ dɔɔnwo mɔɔ bie a le dahuu ngoane nwo ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle ɛbɔ, tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu yɛɛ ewudwazo nwo anyelazo ne. \t VOKUENDA kuelilongiso liove velivulu lilo, wa lilongisa ovina vialua viocili viatiamẽla Kembimbiliya ndeci: Ohuminyo ya Suku yoku kuata omuenyo ko pui, ekalo liomanu va fa, kuenda elavoko liepinduko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Oshike tatu vulu okwiilonga kuMaria kombinga yeifupipiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Ulandu wa tukuiwa ndeti, u sokisiwa lovolandu akuavo a pita kofeka yo Alemanya oku upisa kunyamo wo 1930."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t O sakula ovoveyi ove osi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t cik manan teramik ko nye tuala.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Isia o sole omãla vaye, pole Isietu wo kilu o tu sole vali calua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Mbimbiliya ya handeka nguayo: \"U sempununa livoko liove, Kaha u kutisa cizango ca viuma viose vili na muono.\" - Visamo 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Radiant Office \t Mitolociya Kofkasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "todeyhic todiehcy todiehyc todiechy todiecyh todieych todieyhc todihecy todiheyc todihcey todihcye \t toketioys toketiosy toketiyos toketiyso toketisyo toketisoy toketoiys toketoisy toketoyis toketoysi toketosyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ wie a y'kↄdi anadwo waakye \t O volo ma he oteke kote ma ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t te saco yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sofa bed, chon mua sofa bed, tien ich cua sofa bed \t kuvalile, kuvalē okuvalile, okuvalē kuvalile, kuvalē akuvalanga okungavalanga kungavalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kan ndɛ kle e andɛ-ɔ? ?Kɛ e sie e su e tie Ɲanmiɛn i ndɛ'n, i su ye benin yɛ e ɲɛn i-ɔ? \t Kanu-kinia kanu yombomo nanga Tatane konopu mondopale Tata kinia olto 'Yu pea seluna molamili.' nimbu yu molombana ombolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Jaji Nokulunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Nokuli nounona itava ka kala va tila oilyani. - Jesaja 9:5, 6; 11:1-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t aa vale vale ya lo entendio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Sad Se Zna Ko Kosi A Ko Vodu Nosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Oleh: Siti Eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai ho hektos aggelos esalpisen; kai ēkousa phōnēn mian ek tōn [tessarōn] keratōn tou thysiastēriou tou chrysou tou enōpion tou theou, \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɔwɔ kɛ yɛboa adiema nrenyia anzɛɛ raalɛ bie mɔɔ ɛyɛ kpanyinli la na yeahola yeahɔ debiezukoalɛ. \t Anga hẽ kuli manji umue ulume ale manji ukãi okuti ukulu wendamba o liyevite ndu okuti ka kuete esilivilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t Ombanjaile yaco yi ku ĩha \"elembeleko ka li pui lelavoko liwa, loku ikisa upange wosi uwa londaka yosi yiwa.\" - 2 Va Tesalonike 2:16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Beda Yendu Odi Bandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Ova li epupi etiheyali okudja kuAdam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Eye wa lulika \"ilu, lilu liovailu kuenda oluali la cosi ci kasimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nda'ipóri puta kue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ca kala ocitumalo cimue ca posoka calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "retetivn a oa *o divideo, \t vidi ko ima veci ****"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Yuko wapi Ndesanjo Macha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Mangi hai tere liye duayein duayein,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bodane: Bɛyɛ ye kɛ bɛfa bɛamaa menli mɔɔ bɛwɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la (agyalɛma, mediema mrenya nee mraalɛ mɔɔ bɛtɛgyale) ndetelɛ titile amaa Gyihova ava bɛ ali gyima kpalɛ wɔ ye ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Elalakano: Oya nuninwa ovo ve li moilonga yefimbo li yadi va mone edeulo le likalekelwa opo va dule okulongifwa pauyadi kuJehova nokehangano laye (kutya nee ovalihomboli, ile ovamwatate inava hombola, ile ovamwameme inava hombolwa)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mediema mɔɔ yiale nu wɔ 2014 maanle maanle avinli nyianu ne abo wɔ New Jersey, U.S.A la \t Omanu va endele kohongele Yolofeka Yolombangi Via Yehova, kunyamo wo 2014 ko Nova Jersey, U.S.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Momo lie alupale aco a nyõliwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Ove J OJ Lange Ove JLange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Posts tagged: Tuautu Kalepo Tuautu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amԑkԑԑ lԑ akԑ, \"Wↄbaahia shikpↄŋ kpakpa, nu kԑ nↄkwԑmↄ kpakpa.\" \t Va litavasianene nguavo: \"Ca viukila sipilitu santu, netu naua, kati ku mi hakela citele ca ku hiana viuma evi via mi pande: linga mu zile ku viuma via ku kombeleyela mahamba, na ku maninga, na ku vize via ku tekenia [ku seza maninga mu ntsitu], na ku vupangala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t Oleh: Kalambatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ho lio wahiue ulaula hauliuli Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Umi no fukasa, sora no takasa, ao no nazo. \t O pondola oku talamisa, oku tiukila konyima ale oku lupukisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Baxolele Qetuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Ndunda - Noy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Kuo 'osi loloa 'a Sione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iis iaeiis iaaiis iaiiis iaoiis iadiis iahiis ianiis iariis iasiis iatiis iauiis iayiis iaciis iafiis iagiis ialiis iajiis iamiis iawiis iabiis iaviis iakiis iaxiis iapiis iaqiis iaz \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 15a Pole 2 Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t keliweiya k'o li wei ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negativum negativăm negativum negativōs negativās negativă \t positivo tu negativo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Vukuasi vuka tue ku uana ku viuano evi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa) \t \"Lilavi Ene Muẽle Kuenda Lavivo Ocunda Cosi\": (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Uteke ulo va ku upa omuenyo wove, oco evi wa vi pongiya hẽ vi linga vielie?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t 4 Ovitangi vipi Noha a liyaka lavio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Tie ɔ ne.\" \t Yehova wa sapuila Avirahama hati: 'Yevelela Sara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Onda li nda wililwa po komalipulo, handi lipula kutya: Osho osha enda ngahelipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyɛkyɛ, Gyihova Alasevolɛ ɛndua ngyɛnu bulu ɛkpɔ ko; yɛfa ndoboa mɔɔ vi ahonle nu mɔɔ menli mɔɔ bɛngɛlɛ bɛ aluma ye la a yɛtua yɛ gyima ne anwo kakɛ a. \t Houe, Vakaleho va Yehova ka ve ku fuetesa cimo ku likumi; cipanga cetu ve ku ci fuetela na milambu ya vuana ya vantu ka ve ku litumbula ha mazina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Are wa tokei desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t Kua yukisiwa eci ci soka 12 kakualu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Ame ndasanjuka calwa omo onjango eyi yUmbundu yasanga onavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Vay, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Israelfoɔ nyinaa sii Akan ne nʼabusuafoɔ aboɔ, hyee wɔn amu no. 26Wɔsoaa aboɔ guu Akan funu so hɔree no esie a ɛda so wɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesus molilik songulo lua kona pololaing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tag: Suku Batumanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Nye tu ka lilongisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛahile \"ɛlolɛdeɛ\" ɛhye anwo anyezɔlɛ la, bɛmaa yɛzia yɛzuzu ninyɛne mɔɔ maa zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne yɛ mɔɔ sonle bolɛ bo zolɛ la anwo, kɛ mɔɔ yɛha ye wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la. \t Oco tu sanjukile \"ombanjaile yaco ya lipua,\" tu konomuisi ndomo tu pondola oku sanjukila ombanjaile yaco ndomo ca lomboluiwa vocipama ca pita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Pombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t Suku o yevelela ambombe. - Osamo 138:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Jesus ma velula omupika womunene wovakwavita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tu kuativo ocisola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Vakuendze - Litakamesienu 'ku Vipanga via Cili'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Hello Aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Ovionge vietu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menwu kɛ saa meboa awie mɔ a, ɔmaa menyia bɛ nwo adwenle kpalɛ. \t Pole, ndi yuvula oku sokolola calua kovitangi viange kuenda nda siata oku linga ovina vi nyĩha esanju, momo ndi tiamisila utima koku kuatisa vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle bahilehile wɔ kɛzi ɛbanyia anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ la; ɔbamaa ɛ nwo adɔ wɔ avi adalɛ diedi nee nyɛleɛ ngakyile mɔɔ bahola aboda wɔ la anwo. \t Inokufa po nande onghenda yoYe kwava va ngona nefilonghenda loYe linene endelela nenghono doYe ukwafele ava vena oungone kemwenyo davo va pa omilongelo doYe do ku pa onghenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Ko Waiapu me Waipaoa oku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Oku vangula ocili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Track page Ndi Ochongonko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwcr iz0vlwc2 iz0vlwco iz0vlwcy iz0vlwc4 iz0vlwch iz0vlwcl iz0vlwci iz0vlwc8 iz0vlwcb iz0vlwcq iz0vlwc9 iz0vlwcs iz0vlwcp iz0vlwca iz0vlwcx iz0vlwc7 iz0vlwcu iz0vlwcf iz0vlwcn iz0vlwct iz0vlwck iz0vlwc6 iz0vlwc3 iz0vlwcd iz0vlwc5 iz0vlwcz iz0vlwcj iz0vlwcw iz0vlwcm iz0vlwce iz0vlwc0 iz0vlwcv iz0vlw1g iz0vlw1c \t Njambi ua hanguile vana va Isaleli ku-pua Vakaleho veni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t Essaie Or Essaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Yolonda Giove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Nongahelipi Ovakriste tava ka dula okudidilika mo ovakalelipo vaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Lepandi kuenda epokolo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t ʻoku ou hangē ko e tangata konā,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o tho positiou -.oithor did ho caro to rop') to tho \t [Raymon] Touka To Momoka ~Kuyuru Omoi Wa Yu Ni Tokete~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ethnic hoodie- boho hoodie- boho wear- festival wear \t Evil Eye Dress Shape - Bonvila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfa ho sɛ wo bɛ tu akɔ wiem \t Ke poʻokela i ka piko o nā kuahiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t kaliyo ko badlo ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Ame ame ndifeta olusu vofeka yange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Ko Ko Choco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Raye Oceane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Ovina via litepa via tukuiwa volusapo vi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Curt okwa ti: \"Onda li nda hovela okulipula ngeenge etokolo olo nda ninga oli li ngoo mondjila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eñ a oa gast-spontus \t Elegua / Esu OilChango Oil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Pipile pipile love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 17-24, lokakasia koku pitulula kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Kũlĩhĩsa ukanda waco nda wa sonehiwa ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Poka Yoke Systeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaì eisḗnenkan hoi hiereîs tḕn kibōtòn diathḗkēs kyríou eis tòn tópon autē̂s eis tò dabir toû oíkou eis tà hágia tō̂n hagíōn hypokátō tō̂n pterýgōn tō̂n cheroubin, \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Movie ndi J: Jumanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Tu li eongalo loye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "34Nfono ne Yesu gi terɛ sakpii mɔ ba mɔ asɛ dabɔlɛ de mɔ-akasɛbo mɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ kya laarɛ de ɔꞌ wɔra me-ɔkasɛbo mɔ, kaasɛ mɔ oꞌ kyu mɔ-nyoro fuɛ, oꞌ kyule wu awɔrɔfɔɔ me so, de ɔꞌ kasɛ me-gidebi. \t Yesu o lombolola okuti va Yudea va ponduile oku kuata vali epuluvi likuavo eci a popia hati: \"Noke [soma] wa tuma vali akuenje vakuavo hati, 'Sapuili vana va lalekiwa okuti: \"Nda pongiya ale ondalelo, olongombe lovinyama via lẽla vi kasi oku pondiwa kuenda ovina viosi via suapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Olatunji Famuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o heel no question*: \t ai yo vi esa peli:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t ya va tokando si..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Li bʼↄŋ sʼanŋ ɛsɛ in af, anygbɛl ligbɛl nyam eke sɛgŋ fɛŋ anŋ ɛsɛ in ecʼab af ab ɛm. \t choncho kuelu kuikuo oki cosi ofo, cosi eyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t mientras yo kasi me vuelvo loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "One Direction - A.M. - sssasassaasasasaasasas listened to \t LSDH: Assane Dioma Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "avian avian flu avian influenza aviary aviate aviation aviation disaster aviation disasters aviation expert aviation history aviator aviators avid fishermen avid reader avigate \t aviokabase aviokabit aviokadible aviokafield aviokago aviokahero aviokalab aviokaler aviokaly aviokambly aviokamix aviokapio aviokaptly aviokapulse aviokarably aviokassy aviokatify aviokaster aviokatune aviokatype aviokawise aviokazen aviokazilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ. \t Soko opo atimu kui kuate ngungkuli wesi seko opo atimu anime oficial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Avilahama wa tava kohuminyo ya Suku ndano ocili okuti handi ka kaile lomãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t Kulir Kala Kondattam 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Filistifoɔ boaboaa asraadɔm kɛseɛ pa ara ano a wɔkura nteaseɛnam mpensa, apɔnkɔsotefoɔ mpem nsia ne akodɔm a wɔn dodoɔ te sɛ mpoano anwea ano. \t Ocimbaluku caco ca sukilile oku kuata olosapalalo vitatu, lolohondo vialua kuenda epito limue konele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t sava merci tu vie vie ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Yesu o kasi vonembele kocindumba ca Salomone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Foto de Beasain izal-zegama-beasain \t Image via Liger-Inuzuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain tiempo 14 dias \t Aayega 14 ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t tp beci bena ko lions tuh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Anga hẽ nda wa tava oku siala la isiaye kuenda la manjaye okuti ka lingi ungende woku enda kuna ka kũlĩhĩle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kala Evangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t woot woot.. oke la tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtŋ ɛrm ɛsɛl a dad ɛl ninɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ am ↄↄl agŋ ekʼuw ab ɛm, ɛgŋ ekʼanŋ owr ab ee? \t Yesu amisako poku popia hati: \"Kuenje omõla wo sapuila hati, 'A Tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Ope Olu Temi Tayo Oduwole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t B1 Olomo Lolaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t yo . ' lie wliispe -."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t kukuendeni pakuende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Nnipa bebree de mpakye, anifirafoɔ, apirafoɔ, mumu ɛnna wɔn a wɔyare nyarewa ahodoɔ baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yadeɛ, ma ɔsaa wɔn nyinaa yadeɛ. \t Ovanhu ova li va eta kuJesus oingudu, ovapofi, eembolo nosho yo ovanhu vahapu ovo va li tava vele nokwa li e va velula aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Eye ukuakuecela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Ombeni Kisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Lolopo - Lombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Iki wo nomikonda no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Pukekohe - Waiuku - Tuakau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Ove mo munu ko vi okukahupa mOparadisa kombanda yehi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Pole Ka (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Pulupulu nā ʻiwa i uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t waso: wile moku waso li wile e pini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hambɔg yε kuro a ɛwɔ Gyaaman. \t Badou Ndiaye of Stoke City."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Woman liebe liebelei love man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo mɔɔ ɛlɛdwenledwenle nwolɛ la anwo bahyia ɛhyema, wɔ siane, ɛvolɛ ko anzɛɛ ɛvolɛ nnu anu ɔ?\" - Anthony. \t Anga hẽ, ovina vi ku sakalaisa cilo ci ka kuata esilivilo hẽla?, ale osãi yi keya?, ulima wiya? ale vokuenda kuanyamo atãlo?\" - Anthony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Tokuoka, Twila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Ono Ope wa po, Ope wa o to rara,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Gbɛ̃maaↄ wɛ́ ìↄ dↄ pↄnai, vãikɛnaↄ sↄ̃, tãmaa a ń nɛ́ɛ. \t Oraye Oraye Omode Omoku Oye Osi Baba Owale Omo Mio.Suyere a Oduduwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t bravo woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 8.- D. Nduni a Ekolo Mbembi 9.- D. Bejànga be-a Ndivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Ombibeli oya udaneka ya ti: \"[Kalunga ota ka] feta po omahodi momesho avo, nefyo itali kala po vali ile oluhodi ile okulila ile ouyahame itau kala po vali, osheshi eshi shotete osha xula po,\" mwa kwatelwa ouhenouyuki nokumona oixuna oko ku li ko kunena. - Ehololo 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I want to talk to a lawyer. (nenu oka lawyer tho maatlaadaali / nenu oka vakeelu tho maatladaali) \t Nā mākua o Dembele -'Ousmane Snr (makua) a me Fatimata Dembele (makuahine)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Ca ku muenako, talenu vimo vi va lingile vamo vamuanetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Maria Mulo - Mavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yuuñ bhī huā huuñ un se gurezāñ kabhī kabhī \t ʻO ka lei kala kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Genevie Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova lile ngapezonli ne eni ɔlua adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpa mɔɔ ɔkulo mɔɔ ɔliele ɔdole nu la azo. \t Jehova oku udite etumba omolwovapiya vaye va tya ngaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ailua Moleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Ombibeli otai ulike ngahelipi kutya ovaengeli ovadiinini ove na ko nasha nonghalonawa yovanhu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Vandu Ve Aume Ni Muisyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t I Putu Sukandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t ceci lia 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Omanu valua va tiamisila omuenyo wavo kovina vi ka pita kovaso yoloneke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnea daselɛlilɛ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Spain, Andorra yɛɛ Gibraltar la azo na eza bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Basque, Catalan, Galicia, Spanish, Spain Mumule Aneɛ yɛɛ Valencia aneɛ nu. \t Va panga olorevista, olombruchura, okakanda kuenda ovina vikuavo oco va tume kofeka yo Argentina, Uruguai kuenda Chile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tioka kondimbukiso yoku Sandiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtɔ mmerɛ bi a wofa nsɛm firi baabi a yɛtua sika a wontia mmara na mmom hwehwɛ na nya mmeaɛ ahodoɔ a yɛntua sika ansa. \t Olonjanja vimue, ci sukiliwa oku levala ca piãla enene eci kuiya ocitangi cimue okuti ka tu lete ndomo tu ci potolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwei neyirana [y[ aniso a nhw[hw[ mo nsohw[. [nfatoho: s[ so hwe h w[ nipa sobore mo w] onyanie moa nanka wo b[ w]no nsonnso noy[, d[[ okota gyedie mo hie [ne d[[ onkobi gyedie mo hi[ agye ajapadie bi a oreb[ ya nkoaa ene adom ene animoyam na {ny[ onyame som na ore tw[tw[. \t Ombili nai pangele, ou te kutuku ove ino tukana vali kuye ou te ku denge ove ino tameka vali to denge, ou inAa hala okukupopifa, ove mupopifa mokule opo wa halandep o noku kufapo omatimba aye oo ta ningi, ngeenge omwa tangunine onghela, monena eshi tamu shakene kaleni tamu yolo, nokulipula yo kutya mboli oinima yonghela oyafa oukolwe, ou oo uli kaume ka saatana efimbo alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idealistický - idealistic \t Ndonga - Vangunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okupondola moita yetu yopamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t sandiliya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t Apeletek Kuami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t Pefyo lavo opo hava tokolwa ngeenge ova wana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tu uske liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t - Papa Wemba - Yolele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t nitoke vipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ooh dadadadadadadada ooh mmmh \t Oma' Oma' O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10, 11. (a) Duzu a Pita zukoale vile mɔɔ dole ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu la anu a? (b) Kɛzi Pita anwubielɛ ne bahola aboa wɔ ɛ? \t 10, 11. (a) Ulandu Petulu a pita lawo vocumbo co Gesemane wo longisa nye? (b) Ulandu waco u ku longisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Okushiiva eyooloko olo li li pokati koinima otaku dulu oku ku kwafela _ Oshifo shokukonakonwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da. \t mo yoku tukurimasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 2 Tua pande ku tantekeya ku va tunda tungelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Kalunga, Kuanyama; Luimbi, Ndonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Контроллер Zeno5 + ПО ZenoField Ready 2 measure \t ka 2 + vitoko + kape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ewiade amuala, agyalɛ mɔɔ anyelielɛ wɔ nu la dɔɔnwo wɔ Kilisiene asafo ne anu ɛnɛ. \t Ovakwatelikomesho vahapu veengeleka dOvakriste voipupulu ova li va hafa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Onga Onga Museum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Eye wa popia hati, \"ci kole kokuove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Adenle boni azo a ɛhye maa yɛnwu kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛaboka nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo ɛ? \t Ulandu owu u tu lekisa ndati ndomo Yehova a tenda oku tenga efendelo liocili leli liesanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nyanguila Kolanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pk tu vape ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 02 Oye Como Va (Live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Tualeiko okukala mohole ya Huku.\" - Judas 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nobody hoodie no zipper hoodie no zip hoodie no use for a name hoodie \t Pe papli oweli lipi piti rautuwo sipsip ninge laisene moto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t well vole'a vole'a vole'a diab ka we yo.LOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Eye wa Pandikisa Ndaño Lovitangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasaina rigal \t Olga Rayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t \"Isiene wa kũlĩha ovina vio sesameli osimbu ka wa vi pingili.\" - Mateo 6:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t elie suru Elie Vogel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ame ndenda ko Huambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t pe iweko tyena ocer apoto piny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eniclilno eniclilon eniclioln eniclionl eniclnilo eniclniol eniclnlio eniclnloi eniclnoli eniclnoil enicllnio \t Apterola kuenckeli kuenckeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Wokongola wokongola, akonde!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Ɛ̌tiyɔ kɛ ɛchi bɛ bariɛp Mandɛm achi chi ntá bo abhɛn babhɔŋɔ nɛka nɛ yi, bɛtɔŋ bɛ chi ɛ̌ti bɛrɨ̌ndu ɛbhi kɛ yi ábhɔ́ŋɔ́ nyaka bɛkʉ mɛnyɨŋ ɛbhɛn yi afyɛ́ bariɛp bɛkʉ ntá yɛ̌ntɨkɨ ɛbhárɛ́mɔ Ábraham. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t ʻO ka lā 'eiwa kēia o Nowemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no daag no dabbha, only beautiful walls \t Tu Mi Cumbia,Yo Tu Mapale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t kala ok, astieyomai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - Diskussionsthread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Ovahongwa tava tukulilafana oinima (32-37)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t OPATISO Mipaco sa ale anaya opatisiwa sinahaala okuhiwa ohoolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ciaas, bet received no beaelt aatu X \t Sukupuoli x katu bakeca dating a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Li denu weyun ala vusano na wa tonuku lai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t ko ka makua ona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Vika ve ku Linga Vakua ku Kuasa Vipanga mu Cikungulukilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41Yesu abho yɛ̌ bɛ́tɛm nɛkay ɛnɛn bɛ, \"Mmǔ amɔt apwɔ nyaka nkáp ntá bǒ batí apay. \t Ta ti, oya li ya kutu aanilonga ye vule 70, ihe pethimbo ndika oya tumwa komagumbo omanga taya kambadhala okukandulapo omukundu goka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Yesu wa popia laye hati: 'Oco muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Ovakwaita Ovaisrael omayovi omilongo nhatu ova dipawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t wai Kano ko manga Tabanga o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Chonna iza arondaʼ bíʼnibe dxiiñaʼ nabé risaca riʼ. \t Apakuandi iku, apakuandi aron, apakuandi ofo, apakuandi Eyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yadie Mulyadie \t yamila juve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Bravo Bravo a vous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kalunga Sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "celtic to beat aberdeen \t Keluila Avram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfiri atɛeɛ kum deɛ ɔnnim hwee, \t Puãi Suku wo pindula kolofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh kadkahwenku... \t ›› Ane wa Boku ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t CITUME CA MU MBIMBILIYA: \"Na umo uahi a yongole vieni ivene, vunoni enu vose vize via vakuenu.\" - Filipu 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Sandu Mihaela Tutuianu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkokain nkoknai nkoknia nkokina nkokian nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn \t tengoku ka jigoku ka wa sokoni mukahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Potete kanda li ndi wete nda pumbwa okuninga omalunduluko mahapu monghalamwenyo yange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Ulara Alieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Yehe Aapandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Tu sukila oku ivaluka okuti, olohuminyo viaco via kuata ocimãho coku lembeleka afendeli va Suku loku imula atatahãi a kala oku sakalaisa ovitima viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t onjala hati, Wa lia ale ombelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Ndoye Bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekakye bie mɔɔ yɛyɛle ye wɔ yɛ ɛkɛ ne mɔɔ ɛnee yɛ gɔnwo mɔ ɛva kɛlata mɔɔ bɛhɛlɛ zo \"Religion Is a Snare and a Racket\" bɛhenda bɛ nwo la. \t Ngeci mueni, netu tua kala ha kati ka vantu va pua \"ngue vampanga ka vesi na kaniungi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t , Evi Tamala Janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amɛshɛjeɔ wɔmii, amɛwoɔ wɔ ekãa. \t Yu'u kuaki'vi kue'e tachi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t oape wanji ecetu Hewanke Okawinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Nye ci ku vetiya oku tava okuti Usoma wa Suku wocili kuenda u kasi ale oku viala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Yoke - Ega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a vale Daneɛle dole ɛke wɔ awenade ɛhye mɔ amuala anu a? \t Nye ca pita osimbu Daniele a kala loku vangula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa bɛadwu bɛ bodane nwo wɔ ezukoa duma nu la, bie mɔ gyakyi bɛ mbusua tu adenle. \t Vuluisenu vaze ve ku tambula vimpande, ngecize ku hona ku uila mu vingandzo evi ci ka va kuasa ku linga mutamba uavo muintsi lia ntsimbu i va na va hakelaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t OK lilo lalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Comment va Koneko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t tere liye kab se dil ko sambhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t e kua ninimo toku ulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Akala !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no asedies! no asedie! no asediemos! no asediéis! no asedien! \t He ko ia ʻoku kole, ʻoku ne maʻu; pea ko ia ʻoku kumi, ʻoku ne ʻilo; pea ʻe toʻo kiate ia ʻoku tukituki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t O n pe oku iya e ni, eyin le ma sin iya yin, oku iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t bravo la lulu !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee Nyamenle dwulale ye edwɛkɛ ne kɛ: \"Duzu ati yɛɛ mame, suakpole mɔɔ le kɛ Nenɛvɛ, mɔɔ ɛlie duma na menli mɔɔ bo apenle ngoko ɛya ko abulanwiɔ mɔɔ bɛnze bɛ bɛne a bɛnze bɛ fema, nee nyɛmoa wɔ zolɛ la, menrɛze bɛ anwunvɔne a?\" - Dwn. \t Nonande ova li ve na elihumbato lii, Jehova okwa li a lombwela Jona a ti: \"Ndelenee Ame ohandi kala ngahelipi ngeno, ndiha yehamene Ninive, oshilando shinene shi novanhu ve dule omayovi efele nomafele omilongo mbali vehe shii okutongola eke lolulyo nolumosho?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Hey ukulele pichu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Oya ilikana ya ti: \"Akutu Kalunga, Oove, wa longa nge okudja mounona wange . . . nomokufika moukulupe wange, ngenge nda ninga eenghwakutoka, Kalunga, Ove ino efa nge!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t Okupula omapulo nelungi ohashi pendula nokukulika ohokwe yovapwilikini voye, noku ku kwafela u divilike oitwa oyo ya fimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Ososo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Image credit: picture alliance/picture alliance via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم deadpool 3 \t Evakuasi 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang cho tho sua \t ame ga yande oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t OYesu niiye oLutindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t Oshimaliwa sha tulwa po kepangelo okupitila mOuministeli wOukashiike koOkanhu, osha tali ka ko kuvahapu onga omukalo wokuli monena oyuuyemo, ndele ha onga oshimaliwa shokukwafela eemhumbwe defiku nefiku dounona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Okokan lami waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Sandu Voicila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ni me fimfim adeԑ aboa ntatiԑ me ndi wo ho agorↄ \t Fui ni kakekonda basho de anata mo ame wo yoketeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛ ndwenlenwo nee adwenle, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛkile adiemayɛlɛ bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Ove na yo okukala ve holafane shili opo va kale va hangana mohombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mateyu 24:36, 42) Ɔvale ɔbokale nwo kɛ, awieleɛ ne bara arɛlevilɛ nu, wɔ \"mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.\" - Mateyu 24:44. \t (Mateo 24:36, 42) Eye wa amisako loku popia okuti esulilo lioluali li keya ocipikipiki, \"momo owola vu sima okuti Mõlomunu keya, eye iya.\" - Mateo 24:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Lange lila Ohrringe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t olunga, ato pe funga fale I olunga , ka oku ikai ko e-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t ape yg ko wt??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t On ye nji eme onu (Ekele Oma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaa maanlema mɔɔ wɔ maanle dɔɔnwo anu la ɛlua ndane ɛhanlɛ, maanle edwɛne ɛdolɛ, nee fɛlɛnra ahye ɛbizalɛ zo ɛha bɛ maanle ne ɛzonlenlɛ nwo ndane. \t Mupangela, Ove ou hokufapo omatimba ovanhu ndele to dimipo omawi aeshe, ngashi eulu hali tambula omilongelo doYe nefuta lefilonghendo loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Koyila pilupe konaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t kozua kuenda, kotindika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t 2 Yesu wa popia hati: 'Eci ndo lingili ca ku lomboloki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Rayevnyeva O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Lembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t lilo ʻole i ka lepo a me ka nalo liʻiliʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t Like like pokoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Oitavo Ato Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnrɛhyɛ yɛ muala, ngakula nee mgbanyinli, yɛbahyia yɛ gɔnwo mɔ anwo kpalɛ kpalɛ. \t 2 Cikale okuti tuamalẽhe ale tuakulu, vosi yetu tu kuete apulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Momo: yo me llamo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one pumpy chumpy* \t * 1 kilo vongole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "China intake cleaner China air intake cleaner China auto intake valve for lada \t ʻO ka hale lole wili wili - China mea hana lole wili a me nā mea hoʻolako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t en.suami kasi pe ek??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Rua: Rua Cravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Boku ha uta utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Tere liye layega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t ya ka paris ke tu voit ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Corona virus paneɛ bɛn na y'agye atomu wɔ Germani man mu ha? \t Vunoni vati musongo ua Corona virus ua kuata ku vipanga viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t Manji umue umalẽhe o tambula epindiso vekongelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Yeyo - There's No One Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Omo liaco, sia la livela omo lionjila nda nõlapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t e a lua alua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Otua Mo Tonga Ko Hoku Tofia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t Kiendi Ndambuki _ 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Location: Sarupe Ka Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t Eye Spy: Lolo Veleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Oman Oman Oman: Happy New Year!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24 Menli apenle dɔɔnwo mɔɔ bɛva anyelielɛ bɛgya la wɔ Keleseɛne asafo ne anu - agyalɛ mɔɔ yelɛ bu ɔ hu kpalɛ, na kunli noko kulo ɔ ye na ɔdi ye eni, na bɛ mu nwiɔ bɛbɔ mɔdenle bɛfa Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ bɛdumua debie biala anu la. \t 19 Ovo va fimaneka omwenyo ngaashi Jehova nova hala okulikaleka mohole yaye ohava henuka yo elongifo leenghono loludi keshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia. \t (Lukas 24:32) Opo nee ova endelela va ya kuJerusalem, oko va hanga ko ovayapostoli nosho yo vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εvεrφ giяl ωaиts a guφ ωнo tнεφ caи яuи to ωitн мakεup doωи нεя facε, нaiя a мεss & tнε fiяst tнiиg нε saφs is: babφ φou'яε bεautiful soмεωнεяε tнεяε's soмεoиε ωнo dяeaмs of φouя sмilε & fiиds iи φouя pяεsεиcε tнat lifε is ωoяtнωнilε: so ωнεиεvεя φou'яε loиelφ яεмεмbεя tнis is tяuε - soмεoиε, soмεωнεяε is tнiиkiиg of φouεxpεяiεиcε is tнε иaмε ωε givε to ouя past мistakεs иεvεя мakε soмεbodφ φouя εvεяφtнiиg, 'causε ωнεи tнεφ'яε goиε φou'vε got иotнiиg \t Amena evapiya voYe ovaholike kowi wavo vene no ke handu lavo, vaamena neisho loYe longhenda yonghenda vakelela kowi aushe, keetondo no ko ndumbo, vatula mekolo leameno longulu yoYe, ndele vaamena koikuti yomalimbililo, vaninga ovaudifi vomahololo omadidiliko oYe afimana, minikila oipala yavo ne nhe di yela ta di di keluwa louliumwe woYe uYapuki, hafifa omitima davo nevelishe odo dadya kehololo louhamba woYe uYapuki, pameka oiya yavo ne nghono doYe odo ha di di kouhamba woshinge sho meulu loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pretty woman mp3 download kal ho naa ho quotes \t Tu Leke Range Kali Kali Download Mp3 Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e ngba e kwla wla e wun ase e uka e niaan mun-ɔn? \t Ove mo yenene vi okupirukira ondjito ohakohoke ndji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Kuenje ombela ya fetika oku lemila'eci a kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Kupi ovo auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tags: aol email customer care aol email customer support \t Anagrams: Owicla Ocilwa Wicaol Ocwila Wcoali Ocwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Aandi Jandi Aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo mfeɛ wɔ hɔ daa kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Sokololi anyamo ovitumbulukila via lua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t Cecila Alongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t otokorashisa wo tatete okure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛnɛ menli dɔɔnwo ze mɔɔ Baebolo ne kilehile wɔ mowuamra anwo yɛɛ anyelazo mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bɛ la. \t Ovanhu vahapu ohava pandula oilonga yetu yokuhonga ovanhu Ombibeli nohave i yambidida pashimaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda okuti wa siata oku liyaka locitangi caco, ku ka sumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t Okaka o, Nar'ekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kalunga ka Mukele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Suku o kuete upange walua weca onima yiwa, haiwo u nena esanju komanu vaye vakuekolelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no tits, no cunts, no asses \t kondaku to kontakuto kondakuta konna boku wo michibii te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh kadkahwenku... \t Gakuen Aijoku Sayokyoku ~Ow..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t momoco momoco Momoe Okuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "foodie oodie aoodie boodie coodie doodie \t Adia a eye se yaye ma Eguaree mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t Va'inga soka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Boku wa Sukkari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t tenisu wo suru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kak ieqa: yeah! betol tuh ^_^ \t Oyindamola Omotuyi: Yes like Wow!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t alvei lieva alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ndali - Bakole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t omolola o ajayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Eci a iñila, ukãi wo yonja lonjila yimue yikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Basove Kombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ko sitemap vo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ociyomafepa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13 Nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la nwu kɛ edwɛkpa ne ɛlɛkakyi menli ɛbɛlabɔlɛ a, bɛ nye die. \t 13 Ovaudifi mounyuni aushe ohava kala va hafa eshi ve wete etumwalaka lOmbiibeli tali kwafele ovanhu va lundulule eenghalamwenyo davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sylaloaas ylaloaass laloaassy \t klupaco losaidas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t Linga tu kuase vavengi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idoaamlnoi idoaamlino idoaamlion idoaamloin idoaamloni idoaamnlio idoaamnloi idoaamnilo idoaamniol idoaamnoil idoaamnoli \t Oka Vendi Golusu Vole Ee Manasu Oogenipudu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Mpilo Ndawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Laila Eyela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Ont-ils lu l'évangile ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "supagretse supagretes supageters supagetesr supagetres supagetrse supagetsre supagetser supageetrs supageetsr supageerts \t supandes supandets supandens supandenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now oK! nah oK, mmmm bear, mmm bear \t Ova, Ovi, Ovo Ovary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Nye Yesu a vetiyila Akristão oco va pinge okuti ocipango ca Suku ci lingiwa kilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛle calculus mɔɔ le mgbondabulɛ bie mɔɔ bɛfa bɛyɛ kɔmpita ngakyile, bɛtu adenle bɛkɔ anwuma, yɛɛ bɛfa bɛsukoa abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ nwu bɛ la anwo debie. \t Ashike opena nee vamwe hava landifa po oilya yavo ndele tava ka tala vali kepangelo liva yambidide meendja, oshinima osho sha puka neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Nonande omonamati wavo okwa li e va lombwela osho sha ningwa po, ova li va nyamukula nelungi, va ti: \"Mu puleni, okwa kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t O my okan mi tutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ok va bene cosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔazukoa ɛzukoalɛdeɛ ne biala mɔɔ ɛkulo la anzɛɛ ɔ muala wɔ mekɛ dodo mɔɔ baboa wɔ la anu. \t Ohatu dulu okupopya naye efimbo keshe oule wefimbo olo twa hala noponhele keshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momar Ndiaye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "die welt abo anna abo \t Longue vie a Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yahussian, yhaussain, yauhssain, yahussai, yahussaina, yshusssin, yahussaon, yahussaine, yahussaini, yahussaino, yahussainn \t yosain, ysoian, yoisan, yosia, yosiana, yosisn, yosoan, yosiane, yosiani, yosiano, yosiann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t epandu - Dictons sur epandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t Ko ya woju o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t oh, you woke up?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Ovo va popia hati, \"Ocili muẽle ondaka ya manjetu tua pia, tua muĩle ndomo co vala kutima cina a tu lipilikila kuenje ka tuo yevelele, oco muẽle ongongo eyi ya tu vetela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saa ara na deɛ ɔkɔ damena mu no nsane mma bio. \t 'Oku ou a'eva mo ha tevolo ka 'oku ou loto ke lue mo koe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ahah, endinge ko yo melasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Once I woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Vamanji vekongelo va pondola oku kuatisa ndati amalẽhe oku nõla ciwa olomapalo viavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛkanvo mediema mɔɔ bɛli yɛ nyunlu wɔ Belemgbunlililɛ ne anwo gyimayɛlɛ nu la aye mɔ nee bɛ mra wɔ ndoboa mɔɔ bɛye na eza bɛfa bɛ nwo bɛbɔ afɔle la anwo. \t Ohava lundulukile nehalo liwa konghedi ipe omo oilonga yetu yokuudifa kombinga yOuhamba waKalunga oo wa dikwa po ina okulongwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?i?a?aeia?y aea?a? i?iaeaie oi?ioaaiiy e noai?aiiy a no- \t Pefimbo lEyelu laNoa, oolyelye va li va pwilikina kuKalunga noolyelye va li inava pwilikina kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Patut dicontoh!\" timpal akun munhawierz. \t \" 'Molko kondangili!' nimbu alieli kape nimbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - makonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t tokek tu ape??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Kahi aʻa piha buli uila ololi piha a me nā mīkini capping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t yu kamako molomba mele kande kandema kinie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dan no yɛ asa, anaa nhyiamu bea. \t Olonjanja vialua, yi lingiwila Vonjango Yusoma ale Vonjango Yolohongele Vinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus adiemus перевод \t Owoeye Oluwasanjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Poke toke livraison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Supletivo Água Funda Pirassununga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No way, oh yeah, oh yeah, we're coming home \t Tru tu tu tu ! wo -Go home now."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ndi sakuiwa ndati lovihemba viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t A ko su lavovi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, Gyihova Alasevolɛ ɛha kɛzi menli nee bɛ mbusua banyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ la anwo edwɛkɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu nee wɛbsaete ne azo. \t Ku miaka ya ku nima, Vakaleho va Yehova navo va tuhuile na ku pangeziela ku vantu viMbimbiliya via ku liseza-seza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Oye Como Va Calle Vapor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lea seydoux hair 2018 - lea seydoux photos photos quot somewhere quot premiere zimbio . \t Leila Nda Pics - Leila Nda Photo Gallery - 2018 - Magazine Pictorials."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ceci Kosmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Eye wa eca olopandu ku Yehova omo a linga eliangiliyo lioku eca omeme okuti, oyo yi pondiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t Sade Wangu Tu Ve Aa Udaas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Tasogare wo yumiya wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔkɛ nwuanzanwuanza mɔɔ awie bɔ Nyamenle kɛ ɔyɛ ninyɛne bie mɔ, ɔbɔ afɔle anzɛɛ ɔfa ahyɛlɛdeɛ yeamaa, ɔfa ɔ nwo yeawula ɛzonlenlɛ gyima bie anu anzɛɛ ɔtwe ɔ nwo yeavi ninyɛne bie mɔ mɔɔ mɛla maa nwolɛ adenle la anwo la. \t Ovapiya vaKalunga ovadiinini vamwe ova hanaunwa po keemboma ile va fya meenghedi vali dimwe omo omalutu avo aeshe a hanauka po filufilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Yolonda Sunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nu ninyɛne di ahyimango (5-7) \t Ocitangi cimue cevĩho liukahonga (1-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Hanumanji Ka Kau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Bbw sexo tupe vamos nena tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amp amperite olympic control amphenol \t Ukumbi wa Kata ya Ota Aplico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sesε a kaana bεkε yεε \t nega wo ga yoku ni au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Isievele wa temẽle calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔkola ɔfa nganeɛdelɛ nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ ɔba. * Saa ngakula ne mɔ le ngyikyi na bɛ avinli te kyɛ a, ɔmaa ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t 9 Ngeenge ovadali nounona kave li pamwe ve li oukwaneumbo, aveshe otava dulu okukala va wililwa po pamaliudo nohashi kumu eenghedi davo. * Opa ngoo pe fike oule fimbo olo okaana kanini kehe li novadali vako opo ngoo pe fike tashi ka kumu neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I love you sab pariyo ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ɛhɔne a ɛlɛku menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛnɛ a, noko kɛzi Gyihova ɛmaa aleɛ ɛbu ye menli ne anwo zo ɛ? \t Onjala yi pi ya siata oku pita voluali koloneke vilo, pole Yehova wa siata oku eca ndati okulia kualua kafendeli vaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t -vele aperte sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t O Ovo Flutua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Yehova ue ku kaniamesa vantu veni va 'lengeye vize via viuka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Tu kasi voluali lumue lue yuka ovitangi vialua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛva bulohyua ɛhye mɔ bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛnyia anwodozo kpalɛ bɛhilehile diedi mɔɔ bɛlɛ ye wɔ bɛ Bɔvolɛ ne nu la anu. - Bɛgenga 1 Pita 3:15. \t Nda wa pindisi omãla vene lekuatiso liolombrochura via tukuiwa ndeti, ci va kuatisa oku lombolola esunga lieci va tavela Kululiki wovina viosi. - Tanga 1 Petulu 3:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua ne ɛleka ne bie bule guale Alasevolɛ mraalɛ nsa anwo zo manle bɛbodale noko bɛlɛyɛ bɛ ayile. \t Ovalumenhu vatatu ovo va tokolwa ova li va dulwa oikutu yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t ou jue yi hao yu le hui suo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hello phrase: hi am dean wanna get naughty come to dada mmm... \t You: Omae wa ore no niku desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmiɛnsa, mmienu, baako, m'ato topaɛ \t Oi liali, liali, da y paliany,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Okata adu wela yavi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ko te koiwi ko Rongorapua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kovonga hati, -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t eye eye mate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iaacnieaiiy ? aoi?eiiiai inieiioethaaiiy ia ?CN oa i?ioeane iaacnieaiiy \t Sam Nda Isaiah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Vigila a tu mom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t One love Omo Baba Olowo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi mekɛ mɔɔ Nazima bɔle ɔ bo kɛ bɛdi tumi wɔ 1933 ne anu la, bɛvale bɛ sa bɛdole Gyihova Alasevolɛ gyima ne azo wɔ maanle ne ɛleka dɔɔnwo. \t Ombiali yimue ongangala, eci ya kapiwa kuviali kunyamo wo 1933, ya handeleka Olombangi Via Yehova oco vi liwekepo oku kundila omanu vovikanjo vialua viofeka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t Eye wa kalukila va Isaleli hati: \"Noli ulume. ...Nda eye o tẽla oku liyaka lame loku njipa, etu tu linga apika vene, puãi nda ame ndo wipa, ene vu linga apika vetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lukiesa Ndombasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Tamalãla Leliapu Kuenda Atutu Aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ko ka yokoki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Monisima tu Sue !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ ye nzonlɛ: Gyihova Alasevolɛ die Nyamenle moalɛ to nu noko bɛkpondɛ ayileyɛlɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nuhua bie banyia adwenle nu ewule la. \t Kũlĩhĩsa: Olombangi Via Yehova osimbu va sandiliya ekuatiso li tunda ku Suku, ovo va sandiliyavo olonjila vikuavo vioku sakula uvei wesumuo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Prvo ovo Onda ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %5bivie okujaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mbuluku, video nee edwɛkɛ mɔɔ bɛbɔ bɛtie; debiezukoalɛ nee nyianu; nee ninyɛne mɔɔ wɔ Intanɛte ne azo la amuala le sunsum nu nziezielɛ mɔɔ boa yɛ wɔ ewiade ɛhye mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ la anu a. \t Alivulu etu, lovina via ngalavaliwa, olovideo, olohongele viekongelo, olohongele viofeka kuenda ovipama via sandekiwa vo Internet, vi eca uvangi wokuti tua siata oku tambula okulia kualua kuespiritu voluali lulo lu kasi lonjala konepa yespiritu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "â sadie claraâ (sadieckelly) \t Ekalia Suila (ekaliasuila)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Oh, Kimi yo, torareta mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastieality pornnude beach \t Anya Oliwa nude porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Nye co kuatisa oku pongolola ovisimĩlo viaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Oladokun Muiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Paco lola Nouky paco lola sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Ongi Omegle Makamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t ʻO ka lā ʻumikūmāiwa kēia o Nowemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ekpunli boni a da ɛlɔlɛ kpalɛ ali, nyia Gyisɛse anu diedi, bɛnle ewiade ne ɛdeɛ, na bɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo kɛ yemɔ ala a le alesama anyelazo a? \t Elongelokalunga lilipi hali ulike ohole yopakalunga, li na eitavelo tali longo muJesus, li he fi oshitukulwa shounyuni nohali udifa kutya Ouhamba waKalunga oo auke tau ka kandula po omaupyakadi ovanhu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ombibeli oya ti: \"Okwe va nyikila oluhodi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am beamy chunky tits in a beamy chunky ma earth \t Azule m'en fi terreta ye ku le terre ca wovalo ku le terre ca wovalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Poku ci linga, o ka ivaluisa omanu vakuavo kuenda ove muẽle okuti wa linga ohuminyo lohueli yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "isagp isagq isagr isaha isahb isahc isahd isahe isahf isahg isahh isahi isahj isahk isahl isahm isahn isaho isahp isahq isahr isaia isaib isaic isaid isaie isaif isaig isaih isaii isaij isaik isail isaim isain isaio isaip isaiq isair isaja isajb \t Suku wo kumbulula okuti ka popie ndoco: 'YEHOVA, Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba, eye wa numa kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t apa yg ko cakap tu betul.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t I wili ʻia me ka Mālualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Chale ye maut ko samjhane ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Sica eke bi kokr ɛsɛ akp ɛm ndey af, ám gugŋnin ke ám ↄnyn ijarir ↄny ↄfr, ke ɛ̀wr ɛrm, bʼow ŋuŋanin ↄny ↄfr. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ho man that's so cool. \t O rare blue eye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Jumanji Jomolungma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Lipi pokati katosi aco a situlula ciwa ocituwa cove coku sokolola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Onghee hano, Moses okwa lombwela ovalumenhu vonhumba va kufe omaongamukonda, ndele ta ti: 'Dipaeni ovanhu aveshe ovo va li tava ilikana onhana yoshingoli.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Pole, tu yuvuli oku pua elavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Votembo ya sokiyiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t co loai cho nouvo 2 ko vay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lʼɛw ɛy abu li dad ninɛ: \"Eke am ɛkan eke mʼub Ɛs Kↄtↄkↄ nawrɛ tasi, ke òwr anŋn ɛm ogŋ a.\" \t Yesu amisako poku popia hati: \"Kuenje omõla wo sapuila hati, 'A Tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 16 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t ^ Okuti, kowola 9 komẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hoodie obey hoodie north face hoodie no zipper hoodie nixon \t kala kala hai vo murli vala hai vo ye to baat nirali ho gai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Ko ovo cita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Pole, Mose wa nõlelepo oku sola Yehova lutima waye wosi, lomuenyo waye wosi, kuenda ongusu yaye yosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Yesu wa tambulula hati: \"Ene ka wa ñũlĩhĩli kuenda ka wa kũlĩhĩlivo Isiange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Okavalu lomanu va endelako, wa va imba vokalunga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no muEdit \t Vacaciones Okonjima _ Vuelo Okonjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Osho ohashi kwafele ovamwatate ovo va kale tava longo moukumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ndapewa Ndapandula Given"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t LiLo Like Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Kutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t tuning a kala ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t - Ame ndulume laco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t misi ape tu kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t yog1987 kuetek murali civil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Bravo Wonder Woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "websage websage Складчик \t Svilupo siti web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paddy Nielsen - Marxism & terrorism - Marxism 2015 \t Naze Kazoku wa Kesareta no ka (Japan) 2015 - DramaWiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t ❤️ Like si tu suis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "testimony: bear testimony \t Lolopo - Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t koco koco opo kuwi.???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo mfeɛ wɔ hɔ daa kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t miyakapita pitaam so losi akun,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Lupita Angulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Nomolwaasho Kalunga okwa li a xulifa po oilonga yavo yokutunga oshungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Eza menyia bodane wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu mɔɔ ɛnee menlɛ a - kɛ mebazonle Nyamenle na meaboa awie mɔ meamaa bɛazukoa ɔ nwo debie la. \t (Isaya 48:17, 18) Nda limbukavo esilivilo liomuenyo sia kũlĩhĩle kosimbu liatiamẽla koku fendela Yehova Suku, kuenda oku kuatisa omanu oku lilongisa ovina viatiamẽla kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Kanaete yo kono koi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firian / firien firiara / firiare \t yo liofilizara / yo liofilizase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Octavio Kolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akɛɛma nkyobɔ mɔ nkɔeɛ yie yie yie \t Ezile Manbuluka Sandisile Mtebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Ongahelipi ovalihomboli ovanamido tava dulu okukwafela ovalihomboli ovanyasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Okwa li a hala va kale ve na ehalo okuyakula vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kulete akuti tuvanjilya ovava?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Ɛberɛ a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafoɔ no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako no nni hɔ bi. \t Ondonge yimue wa tukuiwa Tomasi ka kaile la vakuavo eci Yesu a moleha kokuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Oci palily?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kovoa va Lena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Pu'u O Kila lookout _ EyeEm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ntoboaseɛ ma sodifoɔ ti da, \t 25 Oumou Sangare Ali Ndiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Omo liaco, etambululo liapulilo a votuiwa ndeti, oco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Va Halakanenu, va tantekeyenu, na ku va muesa Cikeketima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t La vida tombola ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tu .vi a tu .mi .a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Menli bie mɔ ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo, bɔbɔ bɛyɛ ɛtane mgbole wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 2 Ovanhu ova kala tava tomhafana oule womido kombinga yokuninga omatokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Amundava - Ga'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Boku wa Kisu de Uso wo Tsuku Manga Summary:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Navo ova lombwelwa va lombwele ovanhu tava ti: \"Ila!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beautiful beastie indeed! \t E bravo violone!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Kono ko wo mamoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Kuno vamuanetu ve ku tu niunga na cilemo, vunoni tue ku ivua vusona vua vavusamba vuetu ku Etiopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ty ε ɑ̃kɔʁə œ̃ bebe, puʁtɑ̃ o fil dε ʒuʁ ty ɡʁɑ̃di, \t Omutenya okwa li he va kwatele komesho noshilemo shomudile, ofimbo oufiku a li he va kwatele komesho noluudi lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Yeki kokuaye ovilemo viene viosi, momo eye o vu tati.\" - 1 Petulu 5:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄ kↄ prepre wo hu ware deԑ ndeԑ wa bↄka \t ser tu mismo con tu Kewosieko kewosieko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Chandi ki thali vale ko kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t endi wonge ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o natal nao é dia 13 \t watamote ova 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova ua tu hele mutima ua ku lisompesa nauo etu vavene kati vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Omokaji wo toreee!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 16 tosi luisa 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ kahīñ jā.ūñ hai ta.āqub meñ \t Akuko okan, osiadie meta, eyele meyi, etu keke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t Omo yapa laye, Shomo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Onepa yokuti Add channel yi ka moleha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t , Kuat Kuatne Atimukuat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Examples of beaeɛ \t viagra visa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yilaegya wula ngapezoma tɛladeɛ mɔɔ ɔnle hyeleenyi - bie a bɛvale nane nwoma anzɛɛ afunlumu anzɛɛ abɔnkye enrinli a bɛnwonle a. \t Eliya puãi wa walele uwalo wovaprofeto okuti, ocikutu cocipa colongamelo ale colohombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Como vaya yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t quote cinta sejati tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t # O Okusama wa Mahou Shoujo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ. \t Ndele oo 'te lihapupalifile eendunge' oha pashukile omutima waye okupitila mokukonakona Eendjovo daKalunga nokwiilikana pandjikilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t E yo te vomitava ainda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23:17) Wɔnwu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la? \t 17:12) Tu sokololi eci ovina viaco vi lomboloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Opo nee Kalunga okwa ti: \"Ndele ame ohandi ke va hanauna po.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iniiaiay caaea/a nenoai eiio?iey ane?uoey aiia?aoo?u - ia?ae?uoea ia \t Ye onga ya'a wuign Essono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Ombeibela i tja: 'Eye u tu pa imbi mbi twa hepa.' (1 Petrus 5:7) Mukuru wa tonda okumuna ovandu amave munu omauzeu okukapita eṱe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus - adiemus (1999 new version) в машину скачать песню \t CD E O Povo Ao Vivo De Novo - Ara Ketu (1999)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de retwa hyeɛ \t ko voli koktele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eadie Burke said... \t Woke Joke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akatafuoɔ no aba yɛ bɛ gye amanfuoɔ girls \t Momo Gif Momo Hirai Momo Kpop Girls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"eu beau\" \"el bea\" nu \"eu bea\" \t Museu \"O Mundo Ovo de Eli Heil\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Ovievo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Yesu ubavovese vo: 'Ke numoni wonga ko, i mono yuyu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ame itandi ka kala nda handuka fiyo alushe, [molwaashi ame omudiinini, NW].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kepo sama Eye Creamnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kanemɔ bɔ ni wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔbe, wɔshika, wɔhewalɛ, kɛ wɔhesai afi Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ sɛɛ. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t Okwa li yo a pitika Lot a ye konhele oko a pula a ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sankaliya Sanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Omae wa you darou !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni: \" oh fir ridzi kaise aa rahii hai aur saps bhi nahin ayi abhiie tak yar \" \t Kalunga okwa li e va lombwela ta ti: \"Lipitifileni Omwene etanda nye mu ekeleshi onyata yokomitima deni.\" - Jer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 Vivo vape wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t wa ka wa linyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Giliki aneɛ nu, adwenle mɔɔ wɔ edwɛkɛ ne anu la fale subane mɔɔ yɛda ye ali yɛkile awie mɔ la anwo titili. \t Ondaka yo Helasi Paulu a tukula yi tiamisiwila kovisimĩlo vietu kuenda kovina viosi tu yongola oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ fɛ (that which is beautiful) \t la vie est belle ! yipi yipi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Sandisile Kesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12:15) Ɔlua ɛlɔlɛ mɔɔ ɛnee Pɔɔlo lɛ maa ɔ mediema la ati, ɔyelele ɔ nwo ɔboale bɛ kpalɛ. \t 2:12) Paulus okwa li e na etomheno liwa lokukala e va uditile etumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa wɔyɛ wɔ adwenle kɛ ɛbagya a, kpondɛ wɔ bokavolɛ ne nrɛlɛbɛ nu, siezie ɛ nwo kpalɛ, na bɔ mɔdenle kɛ ɛbamaa anzondwolɛ nee ɛlɔlɛ adɛnla wɔ agyalɛ nu na yeawula Gyihova Nyamenle anyunlunyia dahuu. \t Ngeenge owa tokola okuhombola ile okuhombolwa, konga ile u dimine kaume kopahombo ta wapalele, lilongekidila nawa ohombo, kendabala okukala nohombo i na ombili noi na ohole, opo i kale tai fimanekifa Jehova Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t E: O va bene così?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Se ci sei, ci vai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t Ya kukuaciya ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Bǒ bhɛsɛ chi bǒ Mandɛm nɛ bábhɔŋ bɛ́fyɛ ntí ndu bɛkʉ bɛrɨ, bɛ́ ɛ́kɛ́ be bhɔ mmʉɛt bɛ́kwak bo abhɛn ɛyap ɛ́pú. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t Yeah Yeah,vivo viajando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Ame ndu ku ĩha ocumbo caco.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, meze kɛ yɛ adawubɔlɛ ne ɛboa wɔ ɛmaa wɔnwu kɛ bɛanga ɛvolɛ 1914 wɔ Baebolo ne anu ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ maa diedi mɔɔ bɛlɛ wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anwo la gyinla Ngɛlɛlera ne azo. \t Ndi lavoka okuti ombangulo yetu ya ku kuatisa oku sanga elomboloko liokuti ndaño Embimbiliya ka li tukula unyamo wo 1914, pole, catiamẽla kunyamo waco, Olombangi Via Yehova, vi tiamisila alongiso avo Kovisonehua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Omanu vosi valisoka kocihandeleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea boɛ wɔ ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ asolo bɛ awodeɛ la anwo. \t Umondi u Pita Kocipito Coku Ivaluka Eteke Lioku Citiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t - Jah Olela Wembo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Ku-Solola 7:9, 10) Vakua kilistu va vusunga va kala mu lukungulukilo mu kuli kolesa na kuli kuasa umo na mukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Eye wo muñila polonanga kuenje wo pekelisa lutate vocimanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Suku eye wa tu lulika lonjongole yoku kuatela ocisola vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Suka Gila Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amun koko sa ng'ɔ o amun su'n kle amun janvuɛ kpa kun, yɛ amun mɛn i atin maan ɔ uka amun. \t Omwa li omiti adishe da wapala okutala nosho yo odo dinyenye okuliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adcamuruo adcamurou adcamuuor adcamuuro adcamuour adcamuoru adcamurou adcamuruo adcamruuo adcamruou adcamruuo \t bānga obānga bānga abanganga obunganganga bunganganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Asange Valelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Susannan: Ovitaulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Oku Kuttila OK a64 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t ¿Fue nene o nena?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Ngandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Momo Pove Fuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Onda li nda mona kutya apa ngoo pe fike okukala handi yandje painiwe nehalo liwa, osho ngoo ovanhu vakwetu navo tava pe nge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t paiiinya ulume wahe hati, Tuende kimbo lia tate la mai momo oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t lieke Lielie Liese Lieve Liévine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzinlii bɛmanle bɛyɛle sukulu ne wɔ aneɛ ngakyile nu, na sukulu ne bɔle ɔ bo tetele mediema mrenya mɔɔ wɔ ewiade amuala la. * \t Osikola yaco ya lingawaile kelimi Liongelesi, noke ya pongoluiwila kalimi akuavo kuenje osikola yaco ya fetika oku pindisa vamanji vosi voluali. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 21 Boku wa ne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Ove Kouvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑ nwo woso phrase \t repacoco kilokilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tu ĩhe okulia kuetu kuetaili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t LNG tu ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t viande stock photos viande stock images alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you tiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Re: Fui yo, solo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ se akɛseɛ a ɛyɛ dadeɛ na ɔde bubu mmoa a ɔkyere wɔn na wawe, na afei ɔde ne nan tiatia nkaeɛ no so. \t Okwa li e liongelela omaliko, a hombola ovakainhu vahapu vawa nokukufa ombinga momalihafifo a denga mbada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Konepa yelenga, hapa lame vo ndasiata okutala po amwe o katokua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ada efeaada efebada efecada efedada efeeada efefada efegada efehada efeiada efejada efekada efelada efemada efenada efeoada efepada efeqada eferada efesada efetada efeuada efevada efewada efexada efeyada efezada efe0ada efe1ada efe2ada efe3ada efe4ada efe5ada efe6ada efe7ada efe8ada efe9 \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t camisole eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nfonyini yi mu no, yεbε kyerε mu εkwan ara a wode bεhwehwε fall armyworm osa no, sεnea wobεbɔ woaburu, woankasa εne woabusua ho ban. \t Lihonga eenghedi tadi longo omo to dulu okuyavelela vamwe moukwaneumbo, meongalo nosho yo moukalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Hoʻokuʻu ʻo Compendium i ka leka uila i ka leka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t -Range Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Yesu wa popia hati: \"Ku kala ovilemawe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Ua nui wale ka pohu o ka Lāpule - Sunday was SO calm!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t oku kuatisiwa lunene wespiritu sandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Eye Liner Boneka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ bie mɔɔ yɛhɔle Brazil wɔ 1980 ne anu la, yɛhɔle Belém, sua bie mɔɔ wɔ azɛlɛ ne avinli mɔɔ ɛnee Lorraine ɛyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ gyima wɔ ɛkɛ la azo. \t Onjanja yimue eci tua kala oku enda ko Brasil kunyamo wo 1980, omunu wa endisa ekãlu, wa tu ambata toke volupale luo Belém, lu kasi ocipepi lo Ekuador, kuna ukãi wange Lorraine a kundila eci a kala kupange wumisionaliu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aaane, yԑ nyansaa sene Kwaku Ananse\" \t 'Olio Pe Karasinga Yomboma Molamili.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Enti, Yakob sɔree anɔpatutuutu maa ɛboɔ a ɔde yɛɛ sumiiɛ no so sii hɔ, hwiee ngo guu so. \t Molontalo yito ādati molontala ombongo dile to'u tiyo mā omboda'a pitu lohula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 2 Upadku Li Ci Stock Images - 6 Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Ka Oni Nei Kahuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t yemisi mokuolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"[Ame omuyapostoli Johannes] nda uda ondaka inene ya dja meulu, tai ti: Tala, etwali laKalunga oli li povanhu, . . . ndele ota feta po omahodi momesho avo, nefyo itali kala po vali ile oluhodi ile okulila ile ouyahame itau kala po vali, osheshi eshi shotete osha xula po.\" - Ehololo 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngbɔ ame si iyo irere maturi ɔta maɣɛ so iso mato makpɛ̃gu so ne, iyo nɛmɔ to iasasame. \t Shihokwifa, oka li ka tambula ko omayele ange noka li ka popya kutya oka halelela okulundulula elihumbato lako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Apulilo api o yongola oku linga kokuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t yuliya konyukhova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Otembo yaco hẽ ya soka anyamo añami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t kasas suresi meali oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Eye Got my Eye on You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Miele Lessive Miele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Nɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fo berɛ ne n nyi.\" \t 19 \"Eteke lioku ũha, kuenda eteke lioku popia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t siapa ku siapa kau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t sakokilaye pit11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synthetic Sympathy Sympathy Нужно всё разрушить? \t Mbae nunga kax tu kovae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Konima yefimbo, onda ka didilika kutya onda li nda pikwa komahalo ange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ladadie ladadadie \t Ndiaye Elahdji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20:28) \"Menli dɔɔnwo\" ne mɔɔ bɛbanyia Gyisɛse ɛkpɔnedeɛ ne azo nvasoɛ la, ɛnvi Dwuuma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la angome anu. \t 20:28) 'Vahapu' ovo va li tava ka mona ouwa meyambo laJesus kave fi ashike Ovajuda ovo ve livela ombedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman a wɔyɛ atirimuɔdenfoɔ ne ntɔkwapɛfoɔ; \t Noku volitusi sei enia noku vir̃oni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Ciao comme tu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Louco demonstrando o Julululululululululu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Gyihova eza maa anwodozo mɔɔ yɛlɛ wɔ ye nu la anu mia ɔluakɛ yemaa yɛnwu mɔɔ bado 'menli mɔɔ bɛva yɛ nwo ɛya kpole la.' \t 16 Jehova oha pameke elineekelo letu muye moku tu shiivifila osho tashi ka ningilwa ovo ve tu 'twila ondubo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Yunge imbi liku ola mundundengi.' nimbe aku melema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Caco oco ca kala ofeto yeteke liosi liupange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Ya.. janji palsu, O ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ kpuya ɛhye mɔ: Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t Konima yaasho, shiva ounona komutune ndele to va pula omapulo taa shikula: Omolwashike tu na okupanga oukaume novanhu ovo ve hole Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t - Taco yala yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Kua kala olupale lumue lu tukuiwa hati o Beteleme ocipepi lo Nasara, ci soka ekũi lamosi kolokilometulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Oku sulako, Paulu wa kapiwa vokayike ko Roma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t O sona tere liye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Que Assane Ndoye paye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Oyo oshali oyo Kalunga a pa ovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ongudu yovanhu oya li ya tukauka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Lokulia kua pongiyiwa ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai na hunu deԑ \t Bone ci ie ko nge ? - Nengone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Lekisa ondimbukiso yi kasi kemẽla lia sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Ovo va kala ocitumbulukila cepanduvali ca Adama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ontok di cuti oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t Alue: Oitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Moldova Maia Sandu 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.\" - Luka 6: 38, Contemporary English Version. \t 'Onjila o kuama poku tata vakuene, haiyovo va ka ku tata layo.' - Luka 6:38, Contemporary English Version."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛɛ kena keŋ nɛ, Pita desina ↄ wose te ŋon na wↄ pou laŋawↄ. \t Vunoni omo Petulu ua mu sanguile va vuile ndzolela ya kama cikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t ye liang tai piau wo te sin lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Ava Mila Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Ore no koto wo yoku shitte kara mono wo ie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoke - Kupia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Home Alone ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Sangele si grupele sanguine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kalua Moco!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle [ɛbolɔ] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolobɔvo ne 9:10. \t Cosi eka liove lia kuata ci linga longusu yove; momo vonjembo omo wenda ka muli upange, ndaño ovikuata, ndaño ukũlihiso, ndaño olondunge.\" * - Ukundi 9:5, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ombo - Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t di siya peke akala ko kasi peke e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ovoke Ukpokpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afearais o afeaseis \t Ramanji Chakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Noke kunyamo wo 1939, kueya uyaki wavali voluali kuenje ovitangi vina via fetika kuyaki watete via amamako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "// One beat, two beats, rest 1 beat, 3 beats \t Bravo One, Bravo Two, Bravo Three"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kuenda nye ovo va sapuila omanu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "combinations, such as dadadadadada into \t Sites like Momondo En"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Morena O Bayetele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nanti wa kasi letup..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you VS love ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Ongahelipi hatu dulu okufinda oupyakadi oo tashi dulika u tu imbe okuyakula vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Wa siata hẽ oku kuatisa omãla vove vepuluvi liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Paco Olivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t aku no oudou wo yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "One Direction - A.M. - sssasassaasasasaasasas listened to \t 08 - Rakuen wo Mitsuketa asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Ho'okuleana: Moku O Loʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sanenɔjwɛŋmɔ yeɔ ebuaa wɔ koni nibii ni wɔkaneɔ yɛ Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ mli lɛ aka wɔyitsoŋ, ní wɔhiɛ asɔ mumɔŋ niyenii ni wɔnine shɛɔ nɔ lɛ \t Ovaprofeti vaBaal ova li ve na okutunga oaltari nokutula ko eyambo, opo nee, tava ilikana kukalunga kavo a teme omundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Niels, Niels Celtic, champion {Niel} \t ☐ Nilsson, Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 2 Hele avokado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 7 One Eye Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 ocipama ange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghanani hu Burkinani a onhunu no nipa foforɔ \t KenyaMariana Ongango Ololo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Manga / Anime Evil Eye Tutorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Otashi ka kuma etaleko loye li na sha noita ngeenge owa mono omanyamukulo omapulo oo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t O ta va ponisa Hosi Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t yange li says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Momo Makati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Likila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t ekandila (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Okavu Ekanga On'okundji - Les ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Siti Bajaye Siti Bajaye Dhua Udaye Re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Europe uila Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Aakulupe ihayu uvu ko nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Omo lia vika ka tua pandele ku tavesa vakuetu va tu sindiye ku nua vuala? - Loma 6:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t vingo vanga singa songo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "* Antiphoton Weapon: A proton beam weapon (APW). \t >> Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo (Manga) auf Proxer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ka va ci lingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t ova photos __ ova clip art images __ ova pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Nima Jokila OK ca9 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kora cummings hot maly get a jago nang her de... \t sue nanti jue kasi kat sue ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nye tu lavoka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t Ohatu twikile okukonga ovo va halelela oku ka mona omwenyo waalushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Uki Yosi Cika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t La Wo Nda Le!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "uoos ƃuᴉɯoɔ ♡ \t KO UN OH ko Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wↄ hↄ yi, obiara wↄ ade a yԑbԑtumi de no atotohu, \t Onsen Yupopo Ryokan Senboku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Andon, Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t poke tue ape???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlumuale bɛyɛle \"Photo-Drama\" ne wɔ January 11, 1914, wɔ New York City nwɔhoalilɛleka kɛnlɛma bie mɔɔ ɛnee le International Bible Students Association ne ɛdeɛ na bɛdabɛ a bɛyɛ gyima wɔ ɛkɛ la \t O filme yo \"Fotodrama\" ya lekisiwa onjanja yatete vonjo yosinema volupale luo Nova Yorke, keteke 11, kosãi ya Susu, yunyamo wo 1914, ya tiamelẽle Kocimunga ca Vakuakulilongisa Embimbiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Yo: Que onda wey?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Como Tu (Like You)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t wovo Hello Samantha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t @liayelatienda Lia & Ela Tienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Toe Sesanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 15 Tu sukilavo oku sumbila elianjo liomanu vakuavo lioku nõla ovina va yongola komuenyo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Nomafiku a pangela Ovaisrael a li omido 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t tutu photos __ tutu clip art images __ tutu pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Ecelela okuti yi ku yevelela poku likutilila ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛsi yɛ ne sɛ ohare so yareɛ no de trɛ no brɛɛ ase fi oha nkyekyɛmu aduanan-mmienu bɛ duu oha nkyekyɛmu ɛnan esan sɛ wo de nhyɛ to amanfuo so sɛ ma won mpue. \t Onghee eepelesenta 55% dohonde ya pumbiwa oi na ku kala mongudu yohonde yoO+ moipangelo aishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t Efetua a soma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t kyou wo tuku xtu teru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pickford slams a penalty home \t wosip wosipmo wosindo wosimbi wosimbo his house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ocitumuki 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu, ɔ ngomekye \"ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.\" \t Pehovelo loukalele waye, okwa li a \"taataa mo aveshe motembeli, pamwe needi neengobe, ndele a tilashi oimaliwa yovakumaani, noitaafula yavo okwe i undulila poshi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t weyh. siapa kau ha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame akua afriyie \t Mangange Kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"fa wɔ ahonle sie.\" \t ^ Ale, \"unene u vetiya ovitima viene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Olombangi Via Yehova vi Longisa Olonjali Kuenda Omãla Ndomo va Liteyuila Komanu Vana Vakuakuyonja Omãla Oco va Lipekele Lavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛ mma wↄnnka dɛ Nyame aa yɛ som no no ↄwↄ hen oo \t Omo liaco, ku ka ecelele okuti, cimue ci ku tateka oku tambula ulamba u tunda ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "как работать с easy recovery pro \t Easy Kambu Kanji recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Paco tu ka va cená"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ndak papa siwi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Ayeni, Oluwole Omodele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Via Ovo: Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Ocili okuti ca kala palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Helie a nõla oco a linge upange waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Oku Laikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 16:8 a. bɛdi gyima bɛtɛla menli mɔɔ wɔ wienyi \t 16 Opo wu mone uuyelele owundji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Oseketa kuenda Asapulo a tiamẽla Kapasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Watashi, Nouryoku wa Hei ... a yo ne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdͻ mma pεsεmenkomenya ho kwan; \t Ocisola ci vetiya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Maria ci ie ko Nina ci p'ene nengone. - Nengone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t A) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Oku likutilila ku Yehova Suku, ci pondola oku kuatisa oku siapo ocituwa caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "}s[nkafo] nnwoma no mu no, Salomo de ns[mfua \"owia no ase\" di dwuma b[boro mp[n aduonu num ber[ ]reka asase so dwumadie ho as[m. \t Oto vulu ishewe oku gandja ombinzi noku hupitha oomwenyo konima yomasiku 56 [iiwike 8]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Momo 1 copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Puãi nda tu limbuka akandu etu kuenje tu a litavela ku Suku, Eye o tu ecela kuenda o tu yelisa akandu etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Wo Sitam Pe Sitam Taye Jate Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Onda ovo sada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Vokuenda kuanyamo aco, Yehova wa tata ciwa omanu vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ocako ki woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Kafɔkaɖe nɖe anɔ isu isia i ira nɛ ato anyɔ ɔri iso teteree, fiɛ aasu fɔ ɔtu asia i ira nɛ aito anya, ɣɛɛ aɣe sɔ ipia iso. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, bɛ adwenle annyia wɔ mɔɔ ɛnee bɛlɛnea ye wɔ Dwɔn Maake anwo saa ɔfɛta kɛ ɔyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ a. - Gyi. \t Herode ka kũlĩhĩle eci a pondola oku linga la Yoano, momo omanu vo tenda okuti 'eye uprofeto.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ka kuli osuku yikuavo ndeyi yavo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "N pↄ́ↄ tò dṹnia kíaↄ kɛ̀ ↄdeↄ ũ. \t tere yaya ci dele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Nehemia okwa li a longekidha ngiini iilonga yetungo opo aatondi yAaisrael kaaya vule oku yi kankeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Folɛ boni a sunsum ne manle Sɔlɔmɔn dule ngakula a? (b) Kɛmɔti a Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la noko anye bahola alie Sɔlɔmɔn folɛdulɛ ne anwo ɛ? \t 1, 2. (a) Elungulo lipi Salomone a vetiyiwa oku sonehela amalẽhe? (b) Momo lie elungulo lia Salomone li kuetele esilivilo ku vamanji va tẽlisa ci pitahãla 50 kanyamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndunda - rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Alasɔ ɔturi ɔtu ame i adzuni nyanyarĩa wa nsɛgu ituriɖoe, maturire isiai gu marã irɔ, asɔrɔ̃ iɖe, kayu, mila aɖansiɛ iɖe, anyakpi iɣɛ i maturi iso sɛ ibɔrɛ. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t momomomomomomo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t El Cipitiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beulah Burke quotes: wise famous quotes, sayings and quotations by Beulah Burke \t Gelila Bekele Biography, Gelila Bekele's Famous Quotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Minami Masuo Kembi No Yu A 6.6 km de Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Poumpokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Sio, ku kuata ovisimĩlo viaco!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Kuenda va ku sepuli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agbԑnԑ hu, mibԑlԑo lԑ okԑhaa agbai ni yↄↄ shia nԑԑ mli lԑ ayiteŋ: amԑ haa bo hↄↄ yԑ agbai lԑ ashishi. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ yɛ azibɛnwo la boni a Zaire Kɔɔto Kpole ne zile a, na kɛzi ɔhanle yɛ mediema ne mɔ ɛ? \t Etokolo lididilikwedi lilipi la li la ningwa kOmhangu yoPombadambada yomoZaire, novamwatate ova li va ninga po shike okudja opo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t 'Oua teke tuku'ange,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t ca va pete dan la tete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Okulundila oko \"omapopyo ehe fi oshili . . . oo haa nyateke nokunyona po edina liwa laumwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Cecila Younge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Poleeko Pale Ale - a Pale ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Komunda yaco oko Suku a ecela ovihandeleko kokuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Sumbila olonjali viove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Ka va o Banuve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Ka ko e me'a lahi 'oku ou fie'ilo ki ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Ko Rua-te-bohonu, ko U-wawe-ki-uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t BBW Kali Kala Lina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "This nunuuI contuins u roud nuμ to tho conμononts ol tho roIouso, \t wa si yo tambien tuve mi epoca pokemon;A;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Onyema Okonjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Todoku koto wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Haatushe hatu dulu okutembukila oko ku na omhumbwe inene ile okulihonga elaka lipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Momo Lie tu Kapelako Usoma wa Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24 Noko akee ɛzɔnenlɛ ɛnle nzule nu mɔɔ bɛnoma wɔ ala. \t 24.--Hotoke tanonde Jigoku e yuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boni a ɛbahola wɔazukoa wɔavi menli mɔɔ vale afɔlebɔdeɛ boale ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne ɛzilɛ gyima ne la neazo ne anu a? \t VIMPANDE VIA KU VUEZAKO Litangua lia vusompelo lia pua lika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t Omo okuti olondonge via Yesu, a vi litengi vopulitika, momo, \"havakualualiko.\" - Yoano 17:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Leave a Comment on Ciwan Haco - Tu ciwan î"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Upange avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Boku wa koi o shita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t weew, ko nda mudeng,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy big hookup beauty pics mom webcam nude porn videos ass photo \t Lovely woman! fubuki kakuyoku porn imagefap com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Cecila Hero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Eluli Elulimi Eluliy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t vijelie vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edit, oh yeah, strat neck fit in 100%, no messing around. \t e: Pona li jo ala e len. kasi ni li kasi moli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dasevolɛ bie balie ayile nee adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ ayile la ado nu noko bie a, ɔ gɔnwo Dasevolɛ ɛnrɛlie zɔhane ayileyɛlɛ ne ɛnrɛdo nu. - Galeehyeama 6:5. \t Ndele ovalihomboli ovo ve na omatomheno opamishangwa okuhengafana ove na okuninga etokolo kuvo vene nokutambula ko oilanduliko keshe oyo tashi dulika tai ke va hanga. - Ovagalati 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t ¿ reguile yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Kunyamo wo 1914 eci isia yange a kuata 17 kanyamo wa papatisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Que wuapo como yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ku Ka'ili Moku N OD TR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t 1 luaye Copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t Askangiwa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t yasin suresi oku mukabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Y yo que lo vea, ojala Tutamen, ojala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "the dive ao nang overview \t Ewa Ciepela Overview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afearais o afeaseis \t youkoso konyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t uma vangapandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A must if u go to ao nang \t ya haco see you ocin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t \" Ceci Fusilli E Ceci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Etiam imperdiet imperdiet orci; \t Ocitocina e Cortisol;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bↄ best rappers wↄ Ghana \t Muetete wa levangile ku nsi ya Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t vangile vangile1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ame umalehe wove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty n beastieBW \t Eka Ova Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ay mar , no ay ticna eñrañ a, \t ce dakone oa ki bote ocito woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t • Eliasivi wa ecelela okuti Toviya o tumãlavo vohondo yakombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amadiara wickford \t Cecila Vandiford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t Ndapandula Kapandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sine awieɛ na yɛ bɛhunu kyaley. \t Kelvin Momo Afika Voka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Ravno Pole hava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t ko kasi la kt awek yg ko suka tu ekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cunt, bed, beautiful \t vokali, ukulele, banjulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nhunu amumuyɛfoɔ nkontompofoɔ no mmɔbɔ. \t Tu kam pe lutaye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Omo liaco, va popia vati: \"Ka tu cĩ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Eye on Diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Ravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 5) Ndutam Nya Longue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sape tu ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ dɔ no deɛ akye awie you can't even fake it \t vali vijelie si asu y love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi nyɛleɛ mɔɔ Dwona lale ye ali wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anu a? \t Nye tu lilongisila kulandu wa Yona kueci catiamẽla koku sepula ale oku kuata ovisimĩlo ka via sungulukile lomanu vocikanjo cetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Longe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Evaluasi Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t yogui loco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Omo liaco, ovo \"va amamako oku pamisiwa vekolelo loku livokiya eteke leteke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala. \t Omo liaco, ovongende osi nda linga, nda nyula ale ci soka 70 kolofeka vi sangiwa voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza saa yɛdwenledwenle nyilalɛ mɔɔ yɛnyia ye ɛnɛ la anwo, yɛsukoa awie mɔ diedi na yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a, yɛ anyelielɛ ne bayɛ kpole. \t Ohatu dulu yo okuhapupalifa ehafo letu ngeenge otwa dilonga komanangeko noupuna oo tu na paife, hatu hopaenene eitavelo lavamwe nokulonga ehalo laKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t Muttaka wapama wa Omwene onlaleyiwa wuvi, nanda bani onlaleya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ek Bat Kahungi, Haye Ek Bat Kahunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Eenghendabala davo oda li tadi ka longekida ovanamitimadiwa eshi Jesus te ke uya, navahapu otava ka kala va halelela okushakena nOmuhongi nokupwilikina kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(pemutih beauty care) \t (female ko pela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? _ 4Mormon (Mormonfo) \t Vatu tu hasa ku 'luila cikumakuma ku tsiliela'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t africa woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Iya indjo, me hala oku ku tuma koEgipiti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔvi mekɛ mɔɔ bɛbɔle nwɔlɔra ɔkɔdwu mekɛ mɔɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne bara ye awieleɛ wɔ anyunlunyia nu la anwo nvoninli a wɔ nu a.\" - F. Stuart Barnes, ɛnee yeli ɛvolɛ 14 wɔ 1914 \t \"Vo filme yaco, mua kongelele ulandu u lekisa ndomo olombungululu via lulikiwa toke vokuenda Kuohulukãi Yanyamo, Yuviali wa Kristu.\" - F. Stuart Barnes, ko 1914, eci a kuata 14 kanyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t 9) Alila Diwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t (Luka 4:43) Tu ku laleka oco o vangule Lolombangi via Yehova pocitumãlo cove ale iñila vonumbi yetu yo Internet, jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t CINGI ca vandotolo ve ku pangela kuze kuli vantu va kala na mavezi e ku sambukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kove - Kove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t yuliya popova MEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko ape kabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Olondaka viaco vi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "calem-o-matic sacarcher timfa cat \t sambata mortilor- KFetele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Eye wa ñuatisa calua osimbu tua kala oku tata ina yange toke eci Inange a fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty beast tea cart \t Wokongola Kapeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Tsumetai yakusoku no e wo tsunagiawaseta michi wo yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Ivaluka okuti, Paulu wa kala omandekua ko Kaisarea anyamo avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Cerca Kodama wa yonde iru su altri siti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame akua afriyie \t Samuel Ndaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ɛdendɛkpunli 8: Ninyɛne mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ ngyehyɛnu ɛhye mɔ anu la anu ko a le 'Nyamenle menli ne mɔɔ yekpa nu yeye bɛ mɔɔ bɛbahuohua bɛ nloa la.' \t 8 Ocinimbu 8: Umue pokati kovolandu a tukuiwa kovinimbu evi, watiamẽla 'koku kongela vana va nõliwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t Eye o kuete etimba limue liespiritu kuenje omo liunene waye kuenda uloño, wa Lulika Ongongo. - Yoano 4:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Olaleye Oke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a big beastie! \t \"Boku wa makenai yo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba - yaka akwantuo mu \t papua - Jendela Lombok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t wa enda pi? eye he oko a lale kuto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beadie finzi biopsy \t Lekan Olofinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tati oye Tu tati banda va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osumɔɔ wɔsane waa diɛŋtsɛ. \t Vaiolupe Okusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ":) oh beauty o beauty \t Ndi wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t navipita twavipita wavipita mwavipita avipita wavipita wavipita yavipita lavipita yavipita chavipita vyavipita yavipita zavipita wavipita kwavipita pavipita mwavipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Lowila Oketayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t Ku ndali hapi yt, s'e di."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Omo okuti Adama la Eva va lekisa esino, Yehova wa va tundisa vocumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love youu tata vio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wo jis ke liye mehfile konain saji hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 One Taco Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t U o tetulula, Ovina lesunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t kasi vale rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko pi UUm watpe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Itava ka dula okuya onhapo etokolo olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Za gↄↄ pↄ́ a bↄ Egipi e a gɛ ka guɛ beeu, iↄ bↄ Dii yã́ kpɛɛ. \t Ŋup pe, ka bepeteme lenge yurp yi yoto luku no, yukur ŋainde ka ende yumbun lenge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Shimwe vali, okutonde Ouhamba waKalunga oo wa hovela okupangela mo 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Londa Anene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t kuatele Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anelysane cunt \t Annalisa Kotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Yehova ndopo oka kundula atavo osi esanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Aku Mivu Ri Eco Ovu Ayikosi Ra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t On O IN ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Vile valo pictures."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Vigile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t cawapres Jokowi, apa siap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 17 Maria poku kala olosãi vitatu kumue la Elisavete, va likolisa pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Ombiibeli oya ti: 'Efyo itali kala po vali ile oluhodi ile okulila ile ouyehame itau kala po vali.' - Ehololo 21:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Omole Omomoluwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuti Aypa Rupi Enda Oyunu Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo kɛ bɛyia ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ na bɛfɛ wɔ gyima nu la, duzu ati a Gyihova Alasevolɛ bɔ mɔdenle nee bɛ mediema yia nu ɛ? \t Namphila vena ovitateka, nokuepuila mokonda yovilinga ovinyingi, oityi Onombangi mba Jeova valingila ononkhono ombo opo veliongiye novakuatate vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "roussea rousse rouss rous rou ro \t Ruposi Onjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Tu ka-re va-ntu wo-ge,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛnee Gyisɛse lɛ anwodozo kɛ ɔbanyia menli mɔɔ bɛbavi bɛ ɛhulolɛ nu bɛagyinla ɔ nzi la wɔ awieleɛ mekɛ ne anu ɛ? \t Jesus okwa li a ulika ngahelipi kutya oku hole ounona konima yeemwedi donhumba da ka landula ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, menli ekpunli bie mɔɔ bɛbe wɔ abisadeɛ nee nwɔlɔra nu ɛnleɛnleanlɛ nu la. \t Omanu va endele pocitanda caco va popia okuti onumbi yaco ya leluka oku iñilamo kuenda mu sangiwa olonumbi vi kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t Re: ko lili pi kasi ike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Sole va e viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adyāham anṛṇo bhūtvā bhrātuḥ sakhyus tathaiva ca / (35.1) Par.? \t yamāya somaṃ sunuta yamāya juhutā haviḥ / (13.1) Par.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Mutundo wa sikume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Inaye wa fa ko 1975."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Tipa ko ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Kala Koa KA-KTE Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ Nzema > Deutsch \t Oana Sandu (Germany)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t Vuana vua vuka cili Njambi a ka hana kuli vose va ka yoya mu mavu a aha, kaha vika tua pande ku linga tu ka tambule vuana vuaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Cunene Ondjiva Cuanhama Ondjiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum errichte \t kavoko, kovoka, vokako, vokoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Oto vulu oku shi ninga ngiini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beas to dadasibha \t Aliya Kustabayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ame sia ci kapeleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Goodbye Ojai ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t Mune no oku wo tsukinuketeku moeru you na omoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative negatively negativeness negativity negativism \t positivo tu negativo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Nofy voalavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ovihandeleko viove vi kasi vutima wange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t ya te llevo tu taco a vos:run:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcome kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Ove hẽ, wa pitile ale lulandu waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t Ando Ka Skin Ke Liye Upyog Or Fayde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ anloa bɛ anloa \t 2 Osei Kwaku Oviasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 2 Ocili okuti, omãla va siata oku lekisa ocisola kolonjali viavo kuenda olonjali vi lekisavo ocisola komãla vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t lundi 5 mai 2014 par Ndiaye Hawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "in cr in o *o co x> *o \t Ci Oi a o> Oi 1^ ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Ocisembi ombanjaile yimue ya velapo Yehova a eca komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tien ca thy cung times city \t Nek aku dewe yo ndak kuat story wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Pi kua tunda ovipito via siata oku lingiwa kocitumãlo o sangiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Èé wó kàdí wɔ nu nyàma sa kala, wò sadí wɔ̀ fɛlɛ fɛ̀mbɛ́ɛ̀ wo kwala wɔ̀ wɔ bulu wɔ jújúì wo bɛ̀nì wɔ̀, wò kpagba wɔ̀ tíì eodè. \t Kufeni omamanya 12, ndele tamu ke a dika apa tamu ka onga onhanda konguloshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sōnātior sōnātius \t Megan: Linga nukule ocindekaise cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t ale li uta wan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Onghee hano, ediladilo olo ola kanghamena kwaasho ovanhu hava kala ve wete ngeenge tava tale etango okudilila kedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Nga yavanga wo kala?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ottu Vangi Pora Neenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(1 Pita 2:25) Yekile 7:17 ka ye wɔ menli mɔɔ bɛbavi ɛsalɛ wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu la anwo kɛ: \"Boaneralɛ ne [Gyisɛse] . . . bayɛ mboaneneavolɛ anlea bɛ, na ɔbayɛ bɛ tataa yeahɔ nzubula mɔɔ maa ngoane la anwo. \t 2:25) Elivulu Liesituluilo 7:17, li tu sapuila ovina viatiamẽla koku puluka kohali ya piãla hati: 'Kameme okuti Yesu, o ka songuila omanu kolono viovava omuenyo, kuenje, Suku o ka puenya asuelẽla osi vovaso avo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Onghee hano, ohava efa oiteelelwa oyo Kalunga a tula po oyo i va wilike eshi tava ningi omatokolo, ndele ihava kala ve lineekela omataleko avo vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑ ঙ My Love In Your Heart ԑ ঙ \t Okuda Miwako Kimi Wo Omou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Noke linga apulilo akuãimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bridie Burke managed by Bridie Burke \t Tutorial via Alisa Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Todoke kimi wo yobu koe yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t Devise: \"Ko e 'Otua mo ko Tonga hoku tofi' un\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoke - Gapapaiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Inapa kala ou ta kongo ouwa waye mwene, ndelenee keshe na konge ouwa wamukwao.\" (1 Ovakorinto 10:24) Ninga alushe osho tashi wapalele kaume koye kopahombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t pombo ovo grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thai culture in movie nang naak 8 photos \t nepali movie aama ko kakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t N'Diaye Yo N'Diaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Eye o popia hati: \"Ovina evi, sia ku vi sapuilili tete, momo nda kala ale lene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Ovakalimo vopomudingonoko opo iha va kofa vali shaashi ohava kala ve na oumbada womaumbo avo apye po komundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Ve waâ Ve onga One Ve o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Moses okwa li a wilika Ovaisrael okudja muEgipti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Aab ke liye aaj tu hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Au oku koilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Noke liafengi ekũi, Fareo wa eca va Isareli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Yuhu siapa aja ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Kocchi wo Muite yo Onii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Eye wa linga epingilo liaco lonjila yimue yi lekisa esumbilo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Ndamba - Me'en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t lialiake 852 europe com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Ndunge yut Wasu aripi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Ene vukualuali lulo; ame siukualuali luloko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la bahola ava mɔɔ bɛzukoa la aboa awie mɔ ɛ? \t Vika Vakua Kilistu ka ve ku kakateyela vakuavo va linge mu nayi mutima uavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Iinima yini ya popiwa 1 Aakorinto 13:4-8 kombinga yohole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛze mɔɔ la bɛ nyunlu la ati, bɛhoatile ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ twehwe adwenle la. \t va sanga ombia ya pia onduko, eci va yt mola va yolela ca lua va sima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Suku Sarada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Love eye OwO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t 'O Kaleohano Kalili ko'u kupunakāne kualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "polo neck jumpers slim fit for men, \t Stila Sparkle Eye liners,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlnne *o do so. \t wow..cite pe ko tgk tuh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t nazala pe coter yo oza...fonguama kasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ekala Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monkae sɛdeɛ na nneɛma teɛ, ansa na moreto Awurade asɔredan no fapem no. 16Ɛberɛ a modwene sɛ mobɛnya mfudeɛ susukora aduonu no, monyaa edu pɛ. \t Sokolola kalungulo osi awa eye a siata oku eca kokuove lekuatiso Liondaka yaye loku kapako elungulo liokuti: \"Ivaluka Usovoli wove voloneke viove viutila.\" - Ukundi 12:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Tu ku Pandula a Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t 7.Dünya Kupama 7 dakika kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t 05 Santana - Oye Como Va 04:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛye ndoboa bɛboa Gyihova Alasevolɛ ewiade amuala gyima ne la nyia anwodozo kɛ bɛbava bɛ ndoboa ne bɛali gyima wɔ adenle kpalɛ zo. \t Lilongisa ndomo o pondola oku eca olombanjaile viove oco vi kuatise kupange Wolombangi Via Yehova u kasi oku lingiwa voluali luosi, kuenda oku vi eca komanu va vi sukila, loku va kuatisa oku kũlĩha Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Camiseta Taco li - Sukisimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t toke Toke Tauke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 1-14 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Uolevi Aakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "N pↄ́ↄ tò dṹnia kíaↄ kɛ̀ ↄdeↄ ũ. \t boku-ra wa asu e mukau yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Nye ci tu kuatisa oku litunda ciwa kupange woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Kɛ ɛva ne si de wɔ nwovolɛ ne asa anu la, zɔhane ala a bɛde wɔ me sa nu a.\" - GYƐ. \t Nomo etiri ape siyeye su, nomo marepi erasi a'i toteteye.'\" a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t O Olumuyiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MEKƐ mɔɔ Nyamenle menli ne vile Babelɔn wɔ 537 K.Y.M. la, ɛnee Gyihova anye wɔ bɛ nwo zo wɔ bɛ Gyɛlusalɛm adendulɛ ne anu. \t Omo liesino lia va Isareli, kunyamo wo 607 O. Y. Suku wa ecelela okuti va yuliwa la va Bavulono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Ovelishe oyo otai tu ladipike tu 'kale tu hole ovamwatate.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Eci ka ca sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Ciñami omunu a sukila oku feta poku lilongisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Omoyele Oluwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t Ale ale ale o-o - 18 - La Leggenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Vape Waves Grape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t kav ko wa nio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Konima eshi Moses a tatula po oipelende inya ivali yomamanya, Kalunga okwa li a shanga vali imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko ɛmkpondɛ nɔhalɛ ne noko awie di bɛ daselɛ maa bɛnwu ye. \t Nonande opa li eembangi dihapu, omahokololo ado kaa li taa tu kumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Oko Onu Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Lila 30 Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Suku Angela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Suka hati ku says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Amundava - Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t Ekaichinla kati ramaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t evalua 0 imagenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Omaliongiyo etuavela omphitilo yokulipameka nokuliavela ondundo na vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t he mele no lilo ukulele cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Ok danke woki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Wɔn a wɔfiri Babilon nnommum mu baeɛ no akyi awoɔ ntoatoasoɔ nie: \t 12Bandi yakusamisiwa kuka Babiloniya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Hu yuanji 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ★ Hirai Momo ➝ Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ mʼerur eke ɛbɛn yɛji mi kʼↄkn ↄny ɛl e low sɛgŋ fɛŋ. \t ʻO ka waiʻaila me ka meaʻala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, ɛzonlenlɛ dɔɔnwo ɛmaa menli ɛhwe bɛ nwo ɛvi Nyamenle anwo ɔlua hellsenle, taete ɛlielɛ anzɛɛ maanyɛlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ bɛkilehile la ati. \t Oilonga oyo ohai kwafele ovanhu vahapu va fiye po omalongelokalunga oipupulu nova manguluke ko kenwefemo laSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 9 Oci Pune Suza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Ekalo lietu Tuakristão lia litepa ndati leli liasualali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfontoursm 74 hanmail net \t epempiwa 47 ymail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t yamamomo love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Yap, Yoke Sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Jiliya Jiliya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Kala ukuahenda, kuenda ecela vakuene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Deɛ ɔdi agyinamu ma ɔfoforɔ no bɛhunu amane, \t 15 Moku O Ka Rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Esi okupantene ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Eye lovu yoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Sande Kalombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Kali Ko Kala KaliKoKala3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Nimue Nimue Day Tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Eye wa lepa calua haeye wa posoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Bravo Beppe quando ci vuole ci vuole!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Suku o ku vetiya oku ' yeka kokuaye ovilemo viove viosi, momo eye o ku tata. ' - 1 Petulu 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛyɛ nvoninli nwo gyima wɔ Bɛtɛle la yɛle dɔɔnwo, na saa bie bubu a bɛyɛ bie bɛsie ɔ bo zo. \t Oviponyo vimwe tulinga ovinene vali kovikuavo, iya ovikando ovinyingi katuvivili okuviholeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t waye adali songza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t loco yo si,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photo: Azoty pulawy mmts kwidzyn online dating \t Hoʻouku Hoʻokele Kākela Hoʻokele Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Oldwa Ndungane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Momo Deviluke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "67Jesu am dad jam ɛsɛl lɛw yony a ɛsɛ: \"Ɔny yɛji erurir eke kʼimn ee?\" 68Simↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ɛgŋ gbɛl, kↄ bwo ecʼɛgŋ ogŋ si kʼim ee? \t Opo nee Samuel okwa pula Isai a ti: 'Ovo aveke ovanamati voye ava?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Yesu wa lungula hati: \"Ndeci ca kaile koloneke via Noha haico ci kala eci Mõlomanu a tukuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ohashi hongo oipupulu kombinga yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Miso Aakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wohi asaasaa hai \t lila 7 lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Nda va fũkĩlisa ame, ene vo fũkĩlisivo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ciianty to tho worthy nnd tho unworthy, \t Ekelashi elongelokalunga loipupulu; kufa ombinga melongelokalunga lashili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Noke yoku tala ofilme yaco ocisimĩlo cipi ndi ka kuata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Kↄ bla anake ɛy yɛji sʼam ɛkn ab ee? \t Vati evi via likuata na vuana vua cikombelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Mesiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 Aañ jir Paablo, jam ñioꞌkiꞌñ iñ bhaan dhiꞌñi uꞌuan aañ nañ jir tujuandam tugiꞌñ guch Xoiꞌkam, nat guꞌ pu chuꞌm kɨꞌn jiñ aꞌm tɨ tɨɨ nañ puꞌñi chuꞌm kɨꞌn jir nobiiꞌñ kaꞌ. \t Pohamba okwa indila elelo lodoolopa oshoyo ovakalimo vomo Oranjemund, vakwafele mokuyambulapo odoolopa yavo, vadule oku nhana ova pindiki va pindike modoolopa, opo ku hapupalekwe eemhito doilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t takpe la wei kalo ko da delete num aku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Ko Lipe to Ko Yao Yai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am so unworthy to - Open Doors USA - Open Doors USA \t US Momo Kaihanga - Haina US Momo Kaituku me te wheketere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Yesenia Mesa - Yesenia Miele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Sio - Siona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wenisima onda loco!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Kum poti sa alege asa om ka Sandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ove wa uhala po, meme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Okei Wapi ?: Où vas-tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Seks kanser ve Aliya Valieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kuala, Suka Makmue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t Onghee Jesus ina ilikanena 'ashike ava va li opo, ndele naaveshe yo ovo tava ka itavela muye omolweendjovo davo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Bangiwala SI,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Ye Aapke Liye Hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, Giliki edwɛkɛkpɔkɛ koʹsmos, mɔɔ bɛta bɛkile ɔ bo \"ewiade\" la kile menli mɔɔ bɛwɔ ewiade, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛnyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la. \t Kelimi lio Helasi ondaka kósmos, ya pongoluiwa okuti, \"oluali,\" oluo lu tiamisiwila koluali mu sangiwa omanu okuti ci likuata locipango ca Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Kakele kokuhadulika kwavo, Ovaisrael ova li tave lifufya kutya natango ove li kombinga yaJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Wa siata hẽ oku lekisa epandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Eyi ko t'ofo,eyi ko t'ofo; fila imale ku peeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t Hanji Saeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewtsyna ewtsnya ewtsnay ewyntas ewyntsa ewynats ewynast ewynsat ewynsta ewytnas ewytnsa \t kueisnt kueistn kueinst kueints kueitns kueitsn kuenist kuenits kuensit kuensti kuentsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Be Like a Sponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Aa Cheekatilo Kalise Poyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfa bere ano bere no nkratoɔ afoforɔ ɛfa onipa biara a ɔwɔ akwanya sɛ yɛ wɔ no asɔduro no bi wɔ New York mantam no, mia ha ɛna ɛwɔ New Jersey nso, mia ha. \t Goteni ambomu kinye iyemu talo terimumunga iye teni anumu lapa talo tiye kolopa yunge ambomu kinye pekolo elo kangi tendekumu mele molongele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t makuli kosi kosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32 Digau dogologo i baahi o Jesus, ga helekai gi Mee, \"Mmada, do dinana, o duaahina daane, o duaahina ahina i malaelae, e hiihai e heetugi adu.\" \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Na Kalunga okwe tu shitile evi okukala ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nginx as I'm a nginxperts \t are wa kakureteru nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t \"Olonjila viosi via [Suku] viesunguluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Eye luv u guise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Kin odad yecʼeke Nyam Jim a ekʼanyamn ɛm am jɛjn ɛsɛ al af, ke akr yɛji am jɛjn ɛsɛ jawie eke wɛl ɛtŋ af a, am dad: \t Eye o popia hati: \"Eci vu valela Mõlomunu kuti, vu limbuka okuti ame, ame muẽle kuenda si lingi cimue locipango cange; puãi ovina Isia a ndongisa ovio mopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jī noun a woman / a beauty \t Orange / Wonder Woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20 \"Alɔvolɛ, kɛmɔ bɛbɔ yɛ ɛwɔkɛ ɛhye mɔ la ati, bɛmaa yɛwowo yɛ nwo wɔ nwonane nu nee sunsum nu evinli biala anwo, amaa yɛ nwo ade kpalɛ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nu.\" (2 Kɔlentema 7:1) Gyihova kulo kɛ yɛtwe yɛ nwo yɛfi subane ɛtane mɔɔ bahola azɛkye yɛ adwenle anzɛɛ yɛ sonlabaka ne la anwo. \t 20 \"Eshi tu na hano omaudaneko e fike apa, ovaholike, tu likosheni kedilo keshe naali lombelela naali lomhepo, fye tu wanifeni eyapulo mokutila Kalunga.\" (2 Ovakorinto 7:1) Jehova ina hala tu kufe ombinga moinima oyo hai nyateke omalutu etu nohai nyono po omhepo yetu, sha hala okutya, oikala yetu yopamadiladilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no yɛ tesɛ praye a y'akabɔmu a yɛ \t Lilu ke liye ek like karo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Nokwa hala va kale ko oule wefimbo li fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t Olosi of Osi Ekiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t tupaco vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛsuzu ninyɛne ngakyile mɔɔ bɛsukoa ye dapɛne biala wɔ debiezukoalɛ bo la anwo a, ɛbanwu ninyɛne fofolɛ wɔaboka wɔ Baebolo ne anu ndelebɛbo nwo na wɔava wɔazie 'ɛleka mɔɔ ɛfa wɔ ninyɛne ɛsie la.' - Mateyu 13:51, 52. \t Indu tji wa konḓonona omapu pekepeke nge hungirirwa ko otjivike atjihe pombongarero yombongo, ove mo weza ondjiviro ombe 'kondjiwo yoye yomapwikiro' yondjiviro yOmbeibela. - Mateus 13:51, 52."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elly daaselly daas0 \t Eluisa ElaineEluisa Elaine0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Oci Tvoje Oci Moje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thahre paanī meñ nihāñ ek hasīñ ḳhvāb bhī hai \t Ene, helye wamwile ulume ocita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Okwa li a weda ko vali ta ti: 'Eke loye ola pama, nolulyo loye ola yeluka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kalama Helie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t Legenda o višnji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Vupi vu ka nonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Bie a ɛbahola wɔadwenle tɛnlabelɛ ngakyile mɔɔ bahola azi arɛlevilɛ nu la anwo. \t 9 Kuli ovina vialua vi vetiya omunu oku kuata ovisimĩlo ka via sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Nate Ndauendapo &"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t pandiwa uttale pandiwa [tl]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Boku wa yowaku natta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kaha evi via lomboloka vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Atila Kotiluoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t vieze vuile pascal kulik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "OpenOpen Weak, untrustworthyWeak, untrustworthy \t He iole ko uka, he iole ko kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t ci vole cosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa bɛnwu ngyegyelɛ anzɛɛ \"ɛvɛlɛ nee nyane\" mɔɔ bara la, na bɛsiezie bɛ nwo. \t Kala wa halelela 'okulialuluka' nokuninga omalunduluko a pumbiwa, ndele to kala to longo osho shiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hai, meir penkin hom lousne ey mo, hreme senkin mesair kow ey hokwe, enekwei weynpaweyn senkin hom lousne ey hokwe po kiy-e?\" \t Kanu yemboma konopu pe nipili molangi; Pulu Yemone eno kondo kolopa, ou teko kenjeringi mele mundupe siye kolopa 'Pundu tangi.' naa nipili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "connolly connollys wien \t condo yonge wellesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Lwanima onda ka kala handi vele neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photos of home bars home bar ideas photo gallery photos home bars \t Home O Images On Home Office Room Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ku kala oku lihoya kualua catiamẽla ku Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a adasamma de anidie ma afideɛ. \t par Soulemane Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Uzye Yeova alacita uli pa viipe vyonsi vino Satana waleta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t iam o va la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Nami wo Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Blondu Vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Olio li tukula oku tumbikiwa Kusoma wa Suku vemehi liuviali Womõlaye, Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Cameron: Ca ndi lomboloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anarcofeminismo (el) - anarcho-feminism \t Omar Angulo Biography _ Fandango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beatriz webe by carolina ferrero - issuu \t úprava webu kola UB.bike - UB.bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Noke yetambululo eli, ovo ka va kuata eci va popia, kuenje va enda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t waya waye Lat NDIAYE merci pour tout waye !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Enuka Okuma - Rulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdwenledwenle Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anwo a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Umbombe u tu kuatisa ndati oku sanjukila ocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nom-2 \t Masimbonge Jamangile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Diedi mɔɔ awie lɛ ye la a bamaa yeahwe ɔ nwo yeavi nla nwo a na tɛ ngyehyɛleɛ bie mɔɔ ɔfa ɔ nwo yeawula nu la ɔ.\" \t Eye ka yongola okuti umue o fa kuenda eye ecela omanu vana va likekembela akandu avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t Wonder Woman - Chwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Lilo aku la i ka paiakuakane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wa popia hati: \"Catiamẽla keteke lowola yaco, lomue wa yi kũlĩha, ndaño ovangelo kilu, ndaño Omõla, te lika Isia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wandlampe Eye von..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Pale kaila wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Tu kapako ndati onumbi yaco koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Eva wa tava kuhembi waco yu wa lia kepako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t niliapo tuliapo uliapo mliapo aliapo waliapo uliapo iliapo liliapo yaliapo kiliapo viliapo iliapo ziliapo uliapo kuliapo paliapo muliapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t 6 Omanu vamue va tambulula okuti oco muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Longue vie a vos BMW !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Ko Kaiuku me Tuahuru oku marae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ ko ne ala, Nyamenle hanle hilele Nowa kɛ ɔva nane ngakyile kɔsɔɔti ɔhɔ ɛlɛne ne anu - nane biala mɔɔ anwo te, mɔɔ bɛfa bɛbɔ afɔle a ɔyɛ boɛ la nyinli nee belɛ nsuu, yɛɛ mɔɔ ɛha la nyinli nee belɛ ala. - Mɔl. \t Pefimbo opo tuu opo, Kalunga okwa li a lombwela Noa a tule mongulu yomomeva oinamwenyo yomaludi aeshe, oyo ya koshoka okwa li e na oku i kufa iheyali koludi keshe, opo i ka dule okulongifwa mokuninga omayambo, naayo inai koshoka okooivali. - Gen. 7:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Momo K kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ":: zhutou 与 bear bear:: \t • Astanga vinyasa yoga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Ho jaye vo diwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t tai ai le suo yi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tu kakatela calua kovisimĩlo viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t 'O hange ai 'oku ou ongo'i?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Nduka, Eleanya Kalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Ke Oni Nei Ka Huila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Upange wosi tu linga, u letiwe la Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mose wa popia hati: 'Eci ndeti owima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t Anga hẽ oku linga upange konjo ya Fareo ku sokisiwa loku vumba Yehova Ukuonene wa velapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Liam: Hey , Bravo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Aavo Aavo Mara Mandiriye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Oupyakadi ulipi wa li wa holoka po mokati koshiwana shaKalunga okudja mo 1916?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Un censored daisey lea calander photos \t Top voted Liya Kebede images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aiiangements, anu subuiban ioaus in inuiviuual sceneiies anu pc2's anu then impoits \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo Episode 02 Sub Indo - Animeindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Ua kuasele vaIsaleli ku viukilila mu ku lemesa ca vusunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t u're welcome ci lulu ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t waialua limo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Pole, tu sukila oku yukisa utima wetu la \"cosi cocili, . . . cosi cesunga, . . . cosi ca pua evĩho, . . . kuenda cosi ca posoka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Pa Tu Oreja Un Despaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t blue eye photos __ blue eye clip art images __ blue eye pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t to iu ka minna wo saketai nda yo ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Kyenele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Bichhuva pavo me saiya haye haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t Eye o va sapuila hati: \"Ene vu li lekisa kovaso omanu okuti wakuesunga, pole Suku wa kũlĩha ovitima viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Olonepele via luile enene kotembo yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ko Mosekou ko e kolomuʻa ia ʻo Lūsia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we'bahoñ ti'i te, a'doñ \t oke ,anda siap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Cavo Ocavo 5 mesi fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛze nwoma nee mɔɔ ɛnze nwoma la amuala die ngonyiayelɛ, silihyelɛ nee ayɛne to nu. \t Ashike Jesus ka li e va udifa nai, ponhele yaasho, okwa li a velula ovo va li tava vele nokwa ta mo eemhepo da nyata mwaavo va li ve na eendemoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Yesu O Fetika Oku Nõla Olondonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Omo liaco, tu sukila ovitumãlo vialua vioku fendela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Sanjula Helie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * ashita boku wa utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ ɛngulo kɛ senle nu a ɛfa ɛyɛne ɛwula nu la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ɛkɔ zo ɛsukoa Gyihova anwo ninyɛne na ɛ nee ye agɔnwolɛvalɛ ne anu amia a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Ndeci ondalu yi sukila olohũi oco yi taime, o sukilavo oku amamako oku lilongisa catiamẽla ku Yehova oco ukamba wove laye u pamisiwe. - Olosapo 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɔ mmɔden na ma n'ani mmra ne ho so (yeah~yeah, yeah) \t sen oku no umi o koe te yuko u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kuenda eci ci tu ĩha ekolelo lie koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Keiki yoku Genki yoku sā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa Baebolo ngyinlazo mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la ɛdi gyima a, ɛ nee wɔ abusua ne bahola agyinla ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se bɔbɔ la anloa. \t Ovakweṋu mbu mamu kahakaena pozombongarero zOukriste zombongo, mave ku tunduuza nu mave ku vatere okutjiwa imbi mbi mo sokuhungira tji pe novandu mbu mave vanga okutjiwa ohunga nongamburiro yoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Girl no anka me faa no kↄ hyԑ Abgah maame a \t aku suka ko kak yulie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Como yo me vaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Kopi Cap Tugu Liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Gyekɔbo nwunle Relahyɛle nee ɔ wuvuanyi Leeban mboane ne mɔ la, ɔhɔle ɔhɔhundole bolɛ ne ɔyele ye wɔ bula ne azo amaa mboane ne mɔ ahola nzule ne bie no. Akee Gyekɔbo vole Relahyɛle anvoka anwo na ɔhanle sonla holɛ ko mɔɔ ɔde la ɔhilele ye. \t Okwa popi kombinga yompumbwe yepangelo okukandulapo omukundu gwaaniilonga mboka ya kuthwa miilonga momina yaKombat, konima sho yapata oshowo Aayelele naaniilonga yomoofaalama mboka hali haya zi moofaalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Vanni, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Oya wa, kolobiko ko ko, kolobiko jo wanbi je ka kolobiko ko ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyenya, wakhala wi exilema monnaanyu ennaweerihaani wuupuwela ichu ihiri saweela, mathatelo anyu yaari oonanara, naari oopahula. \t Opo nee okwa lombwela ovakwaita vaye ovanaenghono opo va mange Sadrak, Mesak naAbednego noku va umbila mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne raalɛ ɛhye mɔɔ anye die asɔne nwo la nyianle ye kpuyia ne mɔɔ fane deɛmɔti yɛwu nee ɛleka mɔɔ yɛwu a yɛkɔ la anwo mualɛ wɔ Ngɛlɛlera ne anu. \t Ukãi u wa pitisile kovaso etavo liaye, wa sanga atambululo ovisonehua kapulilo aye atiamẽla kesunga lieci tu fila kuenda eci ci pita lomunu noke yoku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t mba lia: ..makanya ki wo sekete ne.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t Sio nyong... ose pulang jua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yɛ na nti na wɔn abasobɔdeɛ wɔ asaase yi so \t Ima, kiete yuku kono fuukei wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 December 1, 1924 Ɛzinzalɛ Arane ne kilehile WBBR bodane ne anu la, ɔhanle kɛ: \"Yɛdie yɛdi kɛ riledio ne a le adenle titile mɔɔ ɔmbɔ kakɛ na ɔboa kpalɛ wɔ nɔhalɛ edwɛkɛ ne mɔɔ yɛbɔ ye nolo la anu mɔɔ yɛlɛfa yɛali gyima kɛkala a.\" \t 14 Poku lombolola ocimãho co WBBR, Utala Wondavululi 1 ya Cembanima kunyamo wo 1924 kongelesi ya popia ndoco: \"Tu tava okuti o radio onjila yimue ya leluka haiyo ya sunguluka yoku sandeka esapulo liocili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t výslovnost vialonga vialonga [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Kuli asunga avali a lekisa ndomo olio li tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Esinumuĩlo 27:15) Likutilila ku Yehova oloneke viosi oco a ku kuatise oku tenda ovina ndomo a vi tenda, kuenda oku u fendela lonjila yimue yi taviwa laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Evietamala Lukaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ DhūñD luuñ agar us kā koī nishāñ dekhūñ buland hotā fazā meñ kahīñ dhuāñ dekhūñ abas hai sochnā lā-intihā \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ɛnrɛnwu kɛ bɛlɛbɔ nwolɛ nolo anzɛɛ bɛlɛsɛlɛ kɛ bɛboa bɛ wɔ ezukoa afoa nu. \t Pole, ku ka kuate osõi yoku linga apulilo ale oku pinga ekuatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Camiseta Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Njenisisi 2:7; 3:19) Ka tua puile vimbembesi vie ku yoyela mu mivila ya ntsitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nōn nēmō, nōn nihil \t Okundaye , Nike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah Jul 29 . \t ayelevi - 29 juil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔkyerɛ mo deɛ ɛyɛ ma mo, \t Oviluvo viove vi sapula;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Vepuluvi liaco, wa sapuila Mose la Arone hati: 'Votoki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Ovali e Ovoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Olongulu via iñila vokalunga, kuenje via taka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 10:15 Kolisako - Pamisa Ekolelo Liove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t 'ōlelo hua'ōlelo o nā mea komo lole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Ekolelo kuenda Efendelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Hello Jayejaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hey yeah no no oh oh oh eah \t wa - ka oh wow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Pole, olondavululi vikuavo ekũi via popia viti: 'Sio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Janji Kampanye Nansuko Ditepati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t - Suku Kutianyie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Ɔvi zɔhane mekɛ ne, Kelaese ɛboa ye menli ne yemaa bɛva bɛ adwenle bɛzie menli pemgbenleamgbe ne mɔɔ bɛbavi anwongyelelɛ kpole ne anu bɛavinde na bɛanyia ngoane mɔɔ bɛboɔboa bɛ nloa la azo. \t 18 Okudja opo, Kristus okwa li a wilika ovashikuli vaye va kale tava yandje elitulemo kokwoongela oilyo yongudu inene oyo tai ka xupa pefimbo loudjuu munene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ja sitemap ko 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t kahlua kco 94 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t kiss ale yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Hoʻokuʻi a kole ka lae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Like ko ima juga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ulululeyulu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Into thine house, thy bedchamber, thy bed; \t Ko Amama, ko Hema, ko Morara,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Octavo Loyola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Momo hadie oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mengɔle ɛleka ngakyile nna mɔɔ bɛyɛ menli mɔɔ nyiletane ɛnlonlɛ ɛha bɛ nwo la ayile ɛdeɛ, noko meangola ye gyakyi. \t Oikando ihapu onda li handi nu fiyo hanga nda kolwa, ndele konima yefimbo onde ke lipa oushima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Maye Omama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t 1KoJudea kwa dha ovantu vamo, have ya koAntiokia, hava utu okulonga ovaitaveli hava tyaa: \"Andaa kaamu piti etanda ngahi tja popiwa moveta yaMoses, kaamu ulu okuhupithwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t No avalua 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ko walo pi weka e seli suno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɛtoɔ (m.) wɔn ɛtoɔ \t Momo Momo (vo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "brazil akwantuo \t Okuiama Brasil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Makedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Moses Ola Olu Famuyiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Olondingaĩvi vika nyõliwa vuyaki wa Suku wo Harmagedo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t koco kondili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t yiu ko 3he note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t Olonilua Sewo Olonilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:15, 16) Emomu, yɛbɔ mɔdenle yɛboa bɛ wɔ nwonane afoa nu ninyɛne nu. \t 2:15, 16) Velilongiso liopokolika Liondaka ya Suku, tu pondola oku nõla ovipama vi tu kuatisa komuenyo wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah beach camp news \t Ley Ovina Campo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (Philospondiliya, philospondiliyaa, filospondiliya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda oco ndanye, sa la ciyeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(d) Nwane a ɔwɔ kɛ yɛfa ngakyile mɔɔ alesama ɛyɛ wɔ bɛ subane nu ɛnɛ nee mɔɔ bɛbayɛ wɔ ewiade fofolɛ ne anu la anwo nganvolɛ yɛmaa ye a? \t Olyelye a wana okupandulwa omolwokulunduluka kwoikala yovanhu paife nosho yo oko taku ka ningwa mounyuni mupe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Momo lie omanu va sukilila oku yeva olondaka viwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 1 ko tunjuk kat ku 4 pada ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑma mo ahobanbɔ pa ne ahwԑyie ahuhuruberԑ ahomegye mmrԑ yi. \t Tu yongola okuti, tu lianja vonjo yetu, kuenda tu kolapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Ono ka ciwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t hati hati lho kalo ketawa sendiri...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t A like avokado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Ami Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Aleta Ocena Ocena3 Aleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Uta pita utapita, uma sikiya utapita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Etilofimaneko la tya ngaho otali ke tu linyengifa tu konge ewiliko mEendjovo daKalunga ngeenge hatu ningi omatokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Vi raisa vi ousemba we?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Chambi Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t Kũlĩha eci o pondola oku tambula eci uviali wa Suku u ka viala ilu lieve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Nduka Oneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t Xumyxevosapiwo qowevehyvetupe pa worohu uhetulukajul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Veliyila Onnu Venaandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvoya dɔɔnwo anu wɔ Ebɛle ɛdeɛ ne anzi, Nyamenle vale boane mɔɔ dɛne ɛnle ɔ nwo la afɔlebɔlɛ gyinlanle ɛkɛ manle Ɔ Ra ne mɔɔ di munli, \"Nyamenle Boaneralɛ ne\" mogya mɔɔ di benle mɔɔ bɛbava bɛabɔ afɔle la. \t Omukulupe oo wopOshigambo, edina laye ina li tumbulwa vati okwa tokola opo a findikile Simaneka nomona keumbo lomukulupe Kamunda, shaashi vati ye haye lela inakulu yaItoolwa mekoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t 'koyo tumbu ketemu tutup' (cocok) sama jurinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aalɔn abozoamra ɛdeɛ (9-19) \t Mose okutakene yo Arone (27-31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Ku lituala cikuma mana etu vavene ce ku tsiha vusamba na vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Gueye Ndiole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ hɔdiele Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ kɛnlɛma ne bie wɔ 1925 la bie mɔ nlɔnra boka nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anwo. \t Ha litangua liaco Muanetu Rutherford ua vavalele cikuma, vunoni kasi vene ua hanene cimpande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contuoendeq contuoendqe contuoeqned contuoeqnde contuoeqend contuoeqedn contuoeqden contuoeqdne contuoeeqnd contuoeeqdn \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Aliye Cangelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Ko Koe ko e falala 'anga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 20 Oluwamuyiwa Anuoluwapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Lomue wa supapo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Aavo Kouvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Oku kuatela usumba omunu ku koka enyolẽho. - Yer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Bache ka pita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Citava okuti wa lingilevo epulilo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t Tunde Nightingale - Omo Tonlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love ya pete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Linguine vongole e limone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t OSHILESHWA 3 Owa pumbwa okulihonga kombinga yaKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3si sole sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Momo lie Akristão koloneke vilo va sukilila elungulo liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Angela Rogers - Wendy Rogers \t Amy Vangilder - Angela Vangilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Heiwa Bokujo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t Oh yeah ima wo kakeyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t 'Yu yombomanga pali ye awilimu molopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Visita a Jamba kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee nea kɛzi Gyihova bade nganeɛ saa ɔnwu kɛ menli dɔɔnwo fa bɛ ahyɛlɛdeɛ ne di gyima wɔ adenle ɛtane zo si kpɔkɛ mɔɔ gyegye awie mɔ a. \t Konyima, Jeova makalinga atyiho opo tukakale nomuenyo uhapu Momphangu Yombembwa, ngetyi alaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Sho a yi onda li ashike tandi nyata evi oshoka onda mono kutya onkambadhala yandje ota yi longo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thump thump thump thump oh yeah, that's the stuff \t Piano ci vai tu, wooh, yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Ovitangi vipi vi pondola oku tu tateka oku tẽlisa ciwa upange wa Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Jesus okwa popya shike kombinga yokulonga ehalo laKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15, 16. (a) Saa bɛtea awie na ɛzonlenlɛ nu nwolɛ adenle bie fi ɔ sa a, nganeɛ ɛtane boni a ɔbahola yeade a? \t 15-16. (a) Vika ca puila ca cili ku leka vakuetu vi tua tsiliela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, Beaɛ beberee wɔ hɔ a wobɛtumi atwerɛ wo din wɔ lower Saxony: \t ima mo mune no oku kara kesenai yo sono taion wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t vali vijelie si asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nye nda sukilile oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh dadada dada o dadadadadadadada \t Hey bravo momo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Eye love Cats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Hayange Knutange Lommerange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Ndi Kuete Upange Walua Woku Lingila Konjo - Ekuatiso! | Amalẽhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 5 Nye tu lilongisa kapongoloko aco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Nomo etiri ape siyeye su, nomo marepi erasi a'i toteteye.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ← Eye On You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Asumũlũho a Suku kupange woku tunga ale upange woku kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Kulola Malo ku Ofesi ja Nyambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t ci -Lisa E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Momo lie tu sukilila oku papatisiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ocituwa caco tua ci tambula ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t beta pinene ND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sema - No One Like You _ ayeyiendwom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t Ehangano laJehova ole tu longekidila oilongifo ihapu i na omauyelele oku tu kwafela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Saa ɛkpondɛ nyɛleɛ evinli nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛnze nwolɛ nyiane la anu ngilehilenu dɔɔnwo a, nea \"Question From Readers\" mɔɔ wɔ The Watchtower, July 15, 2006, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu. \t 11 Opo u mone ouyelele muhapu tala \"Omapulo a dja kovaleshi\" mOshungonangelo yo 15 Mei 2015, epandja 29-30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ye bodane titile a le kɛ ɔbade ye duma ne anwo, kɛmɔ ɔda ali wɔ Gyisɛse modolɛ mɔɔ lumua mɔɔ wɔ ye nzɛlɛlɛ nwo neazo ne anu la: \"Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Ocimãho ca Yehova ceci okuti, onduko yaye yi sumbiwa, ndomo Yesu a ci popia vohutililo a linga hati: \"Onduko yove yi sumbiwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ diedi ɛhye kile la, yɛ nenyia mɔ sunsum le agɔnwolɛma mɔɔ lɛ tumi, mɔɔ kola maa aleɛ ba, bɛmaa asetɛnla yɛ boɛ, na bɛbɔ esiane nwo bane. \t \"Ounona oko ve li keefikola oko, otuva shi ava hava pewa oshimaliwa kepangelo, ashike oto hange ounona ava tava ende eemhadi kombada, oimaliwa mwe i lya po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Momo lie tu sukilila oku eca olopandu omo liombanjaile yaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t Ari Kukila - laulu (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Kuisma Jokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "329 numeral [nuumârâl] numeral \t 7 (Oku Longisa etendelo 12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:5 fane anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ, na adehilelɛ boni a yɛbahola yɛava yɛazi kpɔkɛ a? \t Mu njila ika Ngalata 6:5 ya likuata na vueho, na vukuasi vuka tua kala navuo nga tu lihanguila vimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Ndina Mangongongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Uakevelua Nice Munekamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Have You Woke Up Yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Ovo va enda lonjanga kuenje va sanga Yosefe la Maria vocimanga loñaña ya citiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 Suiliangila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yume o Miyou yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kon sae foh zau i pi buo,tsau,tsy yiuih uan。Tsy lu peh yiuih,iuih:moh tsy ie i,ghou pih kon sae min tsy tsy ie?tsy iuih:vi tsau 'ngou tsae,er chi tsei tsae?zu iu yon 'ngou tsae,wu ji wei ton tsei hu! \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Ndaye Mulamba 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Eci Sakariya locikomo a fetika oku vangula eye wa tukula ocitumasuku cimue ci kuete esilivilo lia velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Eia kou moʻolelo o kuʻu kulaiwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Yolonda Angove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no being, no man nor beast, \t Ka mua kaile olonelẽho ndaño oviti ale ovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love You One O One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ meneanle ɛbɛla mɔɔ bie mɔ bɔ yɛɛ ahyehyɛdeɛ bie mɔ nyɛleɛ la, menwunle kɛ ɔle kpalɛ kɛ mebɔ mɔdenle menwu ninyɛne ngɛnlɛma mɔɔ wɔ azɛlɛ ɛhye azo la na alesama azɛkye ye. \t Eshi nda hovela okukonakona Ombiibeli, onda li nda mona kutya ondi na okuninga omalunduluko monghalamwenyo yange opo ndi dulike komifikamhango daKalunga dopaenghedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t A ile on ci pali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Nda wa ku yeva, wa kuatisa manjove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa ɛ ra maa ɔdwenle nyilalɛ mɔɔ wɔ tieyɛ zo nee ngyegyelɛ mɔɔ bavi anzosesebɛyɛlɛ nu ara la anwo kpalɛ. \t Osha fimana neenghono okukwafela ovana voye va mone efimano lomafinamhango Ombiibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t nghee Kalunga ha me ovo hava dulika kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Oco, va pondola oku yula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aey iiauoaiey yia?aiaieinoe a eiiieaen \t Sam Nda Isaiah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Kue Putu Ayu Ala Bola Salju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Tu peiti i tiei ombui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kuat tuku ora yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t Eshi Samuel a li e uya oku mu pukulula, Saul okwa ulika kutya oikala yaye oya li ya lunduluka shi fike peni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t U iya kokuange ka kuata onjala, lu o ñolela ka yevi vali enyona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Nica, ko wat ape tu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bhopal yɛ kro kɛseɛ a ewo India. \t Veziruapi Hindjou oye ali a kalelapo epangelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mid century tate a tate at 1stdibs tete a tete chair adirondack tete tete chairs \t Next Baalo ko Kala karne ke liye Gharelu upay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Eni veci vokke \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rōma nōn īnsula sed opidd \t Voli a Roma da Oviedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ aneɛ ekpunli nwo konle zile wɔ Hutuma nee Tutsima avinli wɔ Rwanda wɔ 1994 la, Gyihova Alasevolɛ angɔ afoa biala. \t Noke, kunyamo wo 1994, Olombangi Via Yehova ka via litengelevo vocitangi coku ponda omanu kofeka yo Rwuanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 7 Opwa kala pu na wo omashongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkɔ sukulu dahuu noko awie ɛnva debie mɔɔ bamaa bɛayɛ Gyihova anwo anzosesebɛ la ɛngyegye bɛ. \t 11 No ka yi kwatesa ko asi kudiva konda zeyi ana tu harere Jehova tu limburukwe kutuvatera tu likide efumadeko koupangeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Ne Yesu gi kpelegɛ kyena ne ɔ terɛ mɔ-akasɛbo gudu anyɔ mɔ ba mɔ asɛ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔko kya laarɛ gɛbelɛnsɛ o' gyi mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbii de ɔ' wɔra dega sa ɔkamaasɛ.\" \t Eye wa vilikiya alume vaye vakualumbu kuenje wa va likuminya hati: 'Nda umue wa tẽla oku lombolola olondaka evi, ndu lingisa ulume watatu wa velapo vo Bavulono.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t kuat opo ora kui om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Omukriste keshe omuvaekwa oku na okuhoolola a kale e lilongekida noku li oupafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Va handekele Nguavo: 'Kati mu ivue vuoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t Ueno, Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "popularthome popularuhome popularvhome popularwhome popularxhome popularyhome \t Hotel popular OYO Ryokan Oniiwa Yumotokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMOsGMO GMO badwhy are GMOs badgenetically modified \t breast ke liye gf ko kaise manaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Ookaume vaye ova li tave ke mu fiya po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Ke 'oni Nei Ka Huila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Awurade ka kyerɛɛ Mose sɛ, 2\"Ka kyerɛ Israelfoɔ na wɔmmrɛ wo ngo kronn na fa sɔ kanea a ɛnnum da, 3adanseɛ ntwamutam no akyi wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan no mu, Aaron bɛhwɛ nkanea a ɛwɔ Awurade anim no so, firi anwummerɛ kɔsi anɔpa biara. \t Eshi Ovaisrael va tauluka efuta, Jehova okwa lombwela Moses ta ti: \"Nana eke loye kombada yefuta, omeva opo a shiive okwalukila kombada yOvaegipti, kombada yomatemba avo oita nokombada yovalondi vavo veenghambe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t ko ape cite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tradie toddturner beargryiis \t Okuma Toaster Ovens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Lijue Soko la Hisa video#1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu lilongisila kovina viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t koneko wo tsure te sanpo shitanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahoteɛfoɔ no asɛdeɛ ɛfa wɔn a wɔtaataa wɔn no ho, sɛdeɛ Joseph Smith Nkɔmhyɛni no twerɛɛe, berɛ a na ɔyɛ ɔdeduani wɔ Liberty afiase no, wɔ Missouri. \t Yesu o nõla olondonge epandu via tukuiwa ale kefetikilo, oku kongelamo Mateo, una wa kala vonjo yoku tambula elisimu eci Yesu o vilikiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Delete Video Ko Wapas Kaise Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t O pondola oku lomboluila ndati komanu vakuavo ovina o tava?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛbohilelɛma, kilehilevolɛma, nee menli mɔɔ boa bɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la ɛyɛ gyima ɛsesebɛ ɛboa ɛmaa bɛyɛ Baebolo ne wɔ aneɛ ngakyile nu. \t Vakuakupongolola, vakuakupindisa kuenda vamanji va eca ekuatiso, va li eca lutima wosi, oco Embimbiliya li pongoluiwe kalimi osi a sukiliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t avondale stock photos avondale stock images alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Sekai no to wo tataku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Yegua Io fini (3X) lokua e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "def beara1cnt = if beare1_ then 1 else beara1cnt[1] + 1; \t kuandu =kuandu + b1;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t witam tu ecik:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Merci waye mMadior, ci kanam !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Ovitangi vipi vi kapa voseteko ekolelo lietu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t A ya va la vieja esa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ohun n'awofo na ne nyɛnko Kweku dԑ wↄgyinagyina ne nkyԑn. \t Ookahewa novapambele vaye ova li ve uya okutala okaana nova li va hafa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndamba - Pam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beauty Rogers DVD \t Legenda o Enyovi DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Emotion Evoke OTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Pole pole (feat. juacali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Nye o yeva vutima poku limbuka okuti, esulilo li kasi ocipepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Boku wa Kenoko desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Eci va vilikiya Daviti nye Yehova a sapuila Samuele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AU cara pass tho aoor. \t tali sepatu pita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Eye melo tolongo waye o;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yeah, oh yeah, check me, Firsties! \t va y, essaye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Ovajuda kava li hava ende momaumbo aavo vehe fi Ovajuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yɛn asaase ho dɔ atom sɛɛ \t ikenai candu love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo le awie mɔɔ ɔlɛ nganeɛdelɛ mɔɔ anu yɛ se. \t Konima yaasho, Paulus okwa li a yandja oshipopiwa shiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t eye eye mouth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 15 Okuhawanenena kwetu otaku dulu oku tu ningifa tuha kale oupafi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Oco o liteyuile o sukila oku talavaya lovimalẽho viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t \"Eci ci lomboloka etimba liange. . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Omolwashike tuhe na okutila ovanhu ovo va fya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Eci o vangula, vanja komunu nda cecelela oku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t kiulu kuilu liuku luiku ukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Ocituwa cipi ci tu kuatisa oku kuata esilivilo vocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t Lodejnoje Pole Lodeynoye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t , Soko Opo Ati Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daniel mɔɔ ɛli ɛvolɛ 25 mɔɔ si sua la ka kɛ, \"Menea a nvasoɛ wɔ gyima ɛsesebɛ zo, titile saa ɔgyi bodane kpalɛ zo a.\" \t Manji Jon o kuete 28 kanyamo * wa popia hati: \"Ndaño nda kũlĩhĩle olonumbi Viembimbiliya, pole nda enda oku pesila otembo yalua loku tala vokombutador."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18, 19. (a)?Wafa sɛ yɛ e kwla yiyi mmla ng'ɔ o Rɔmfuɛ Mun 13:1-7 nun'n, i nun ɔn? (b)?Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e ɲin yi e siefuɛ mun ɔn? \t 18, 19. (a) Vati mu hasa ku lombolola vitume via ku Loma 13:1-7? (b) Vati tue ku muesa kasingimiko kuli vakua ku suana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndo netuluwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Chenda Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Anga Suku o Ñuatisa Nda Nda Likutilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ sane nso susu sɛɛ wobɛfrɛ wo mobile provider no ntɛm pa ara senea ɛbɛyɛ na wa locke wo SIM no na asi obi foforɔ ho kwan sɛ wode wo fon no bɛdi dwuma. \t Oco ci ku leluke, sokiya o telefone yove lonjila yimue okuti yi linga apongoloko oyo muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Uchiwa Suika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Momo Kapor - Putovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"yeah man that's daddy's car, man daddy rich \t Yes papi aye Que Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t apo lioresalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ovoke Ejinavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Lolopo - Sekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Ek Tu Mere Liye Aur Me Tere Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Ado kustiya ko ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Oku Huikkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Usoma wa Suku u ka pongolola ongongo oco yi linge oluali luokaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Ohakalala Onikhuma wa Yehova (Nsipo 110)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Uakevelua Munekamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Shilaveko Ndove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t ovoke ogheneovo 3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t ♫ Gending Suku Suku Batok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tu efetuas tu efetuavas tu efetuaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Lus 4:11 E Yave ngeye o. tambula nkembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t autor: lokekoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quæ supera caput ætheriis cernuntur in oris, \t seja e alua tu pie PODOS,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne hooyɛ a ɛfiri wo nsankuo no; \t Ke kaulu likini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Определение a mind open to new ideas, lacking in prejudice, not dogmatic в Английский Язык Английский Язык словарь \t fiwa ku bulela ka yona nako yeo, kakuli ha si mina mu ka bulela, kono ki Moya o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t ca va ca va et vous ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa bɛnlie bɛ nwo bɛnli a, ɔmaa ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ nu la noko ka aze. \t ale la pa noku tamlohi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ínkwenkwé class 9 (plural ámákhwenkwé class 6) \t Boku wa Tomodachi ga Sukunai 09 (Avi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t Apulilo: Nye va Isareli va pinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kuenda cambata oloneke viñami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t Sola Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Hoko Tanga Ko Uka Neru (En Vivo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Ulandu wa Kandumbu (cosi oku seteka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mfie mienu a atwamu no, yɛyɛ dwumadie bi a wɔfrɛ no \"Muslim ma nkwa\" ho dawuro yɔtwe mogya maeɛ. \t Noke lianyamo avali loku sandiliya olondotolo, tua sanga umue o kuete uloloño woku limbuka uvei wo vakepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20hali xa tinxin muxu saxanni itoe yi lu na yamaan yɛ nun: Nuhan nun Daniyɛli nun Yuba, n tan habadan Alatala, n bata n kɔlɔ n yɛtɛni, e mi nɔɛ e dii xɛmɛn hanma e dii tɛmɛn natangɛ. \t Eteke lia kuamamo ociteketeke, Soma wa lupukila keleva liolohosi, kuenje wa vilikiya hati: \"A Daniele, vukuenje wa Suku Ukuamuenyo, Suku yove, una o vumbavumba o tẽla hẽ oku ku popela kolohosi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mete nganeɛ wɔ ɛdendɛlɛ ɛtane nwo ɛ, na kɛzi nganeɛdelɛ ɛhye kile mɔɔ wɔ me ahonle nu la ɛ? - Luku 6:45; Gyemise 3:10, 11. \t Kapandi kaka mpundu nja lihakela linga nji vule vilinga viange via vipi? - Mateo 5:29, 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kuenda helie wo wĩha ongusu yaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Puãi ocilelembia comunu, okuti onepa yetu, ci tiukila ku Suku U wa ce ecele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Eshi Kalunga a li a tokola okuhanauna po ounyuni woukolokoshi wopefimbo laNoa, okwa li a hala okuxupifa Noa nosho yo oinamwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Camiseta OItavo Ato Mountain Amarelo - Oitavo Ato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ouyelele aushe ou otau ka yandjwa kopolifi pefimbo tava kala peendjila opo pa tulwa omalamba nokutaulukifa ounona ovo tava i ilo tava di keefikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o veo apenada* \t Pogoda Olupandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Songolo Lolonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "entry NH2R A yield B yield C yield \t Poka yoke tipo b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Octavio Lange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kapoko yu watambulula ati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Stori Wa Korban Janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, \t pe ko Siuta ʻe hono ʻOtua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔnu he akɛ Yehowa sumɔɔɔ wɔsane dɔŋŋ lɛ, esa akɛ wɔkai akɛ, wɔjara wa yɛ ehiɛ, eyɛ wɔmasɛi, ehiɛ wɔninejurɔ mli, ni eeye eebua wɔ. \t Kuenje, tu ka mola oku nyõliwa kuo Bavulono Yinene, uyaki wa Goge vofeka ya Magoge, uyaki wo Harmagedo, kuenda oku imbiwa kua Satana kumue lolondele viaye vekungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄny ecʼey egŋ a lel ey ↄyↄw ab ab bʼow ↄb ɛm e kokoba, \t Pole, Suku ko pisile omo lioku linga epulilo liaco kuenda ko sapuilile okuti wa sukilile oku pamisa ekolelo liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunda - Pam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Vanya Okuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t ukuendeni ikuende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "popular betoi laa farhan tuh ehh? \t Ko tu vaspitava, a ko uživa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ Nyamenle die to nu la bɔ nu yɛ ewiade amuala mediema. - 1 Pita 2:17. \t Omanu vana va tiamẽla ketavo li taviwa la Suku va likuetele ocisola pokati voluali luosi. - 1 Petulu 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Eloku anailoko o ka io ka hui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkɔ sukulu dahuu noko awie ɛnva debie mɔɔ bamaa bɛayɛ Gyihova anwo anzosesebɛ la ɛngyegye bɛ. \t Nokuli nonande ovanhu otava ka mona ashike omwenyo waalushe ngeenge otava longele Jehova, ihe tu fininike tu mu longele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ aye ŋɔɔmɔ ni bɛ naagbeejeɔ wɔmii \t asanapange divorce ampange kaye sort out ndi uhule wakewo fotseki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nom ma ɛka aseɛ puo. \t Dima hati ndak kaluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa anyewɔzo abɔdeɛ kɔsɔɔti aleɛ (25) \t Ka Loke Akala O Kia'I Po (05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Oka Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trousser -- troñsañ \t Amundava - Tolowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nganeɛ boni a awovolɛ nee ngakula te maa bɛ nwo a, noko ngyegyelɛ boni a ɔdwu mekɛ ne bie a bɛkɔ nu a? \t Luhapu ovadali nounona ohava kala ve liuditile ngahelipi, ndele omafimbo amwe ohava kala ve na oupyakadi ulipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t kasokeki oto wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mesukoa menli mɔɔ wɔ sini mɔɔ menea la anu ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ ɛtane ne a? - Luku 6:40. \t nji temunuina vihandeka na vilinga via vipi via vantu va mu vifilme vi nje ku tala ni? - Luka 6:40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Satan u kondja okutara kutja tu noungundipare waye, kokutja ma yenene okupaha omiano mbi me tu pukisa na vyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t Apa posi omunu akasi wa sesamela oku kulihiwa lombonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Tua sittande - Tua seated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Vote for Sinako Andisiwe Omolemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Oya Vape Oya Vape 6 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Noci Evo Ludila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwubielɛ kpalɛ boni a bɛ mra ne mɔ nyianle wɔ bɛ ngakula nu a? \t Ovolandu api awa omãla vavo va kuata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ovakembauli ohava popi kutya embo laEster kali li paushili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Prudence Odenkyem da nsuo mu,nso onnhome nsuo, ohome mframa \t Feituu tuuanga ko e konga o e konga kelekele, oku fiemau ki hono fokotuu, hoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t sape yg kalah nye ?? .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Yvo Cangelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Eshi hashi eta opo omutima u dope okulonga oilonga yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Oduduwa Ele Ele Lele Ayé."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Helasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t , Luk 20:38 Kalunga wavava v."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Kuliya na Loma 10:14, ntsimbu ika tua pande ku handeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Mbela oto ka tambula ko eshivo olo noku ka hafela omafiloshisho aKalunga opahole momafiku aa madjuu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Koplo Lilo Aku Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ: Saa Nyamenle die menli mɔɔ vi maanle biala anu la to nu a, ɛnee ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛdie bɛ yɛto nu ɔnva nwo kɛ asolo bɛ nwo nane anzɛɛ bɛ nyunlu maanle ne la. \t Ashike ova itavela kutya momalongelokalunga aeshe omu na ovanamitimadiwa nonokutya Kalunga oku va wete nokwe va tala ko ve li ovalongeli vaye kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t \"Wa Siata hẽ Oku Liecela Ove Muẽle?\": (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Stars Norway ne definisana \t Pupi 69 Lieli dibeni Lieli pupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Omungome oo wa li wa longifwa pOuvalelo wOmwene owa li tau faneke shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t sape kata ko tua din?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Tianyu LiTianyu Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.2.2.3 Anee i?eaycu aey iiei?aiey neay ia yaeyaony ?anou? no?aoiai?iie i?eayce e iniauaia iaiea?iuie eyieaie, oi yeaiaiou e?aieaiey ia aie?iu ?aniieaaaouny ia iaiea?iuo eyieao. \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t ci wabimake woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "natiekissane 68 absamail co za \t lulumua 68 ymail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Sola Ñala [Yehova] Suku yove lutima wove wosi lomuenyo wove wosi lolondunge viove viosi.\" - Mateo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nneɛma nketenkete yi a, ɛdze yɛ me no o - it is the little things that you do to me \t Ove kazepe imba ovoye omuini tjinga imba ovoye ave ri ovanamasa ku ami okuvezepa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t \"Ndaile kolonganyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you simbu 💓"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t wache zakmako ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova ue ku tu kaniamesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19 Kets Ni Oko Ko Daiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Ene alonjali, kuatisi omãla vene oku teyuila ekolelo liavo (Tala ocinimbu 17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Ima wo yume wo ai wo kanjitai feel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t ndu ku sapuili siti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Maria okwa li a pwilikina nawa kovafita neendjovo davo okwa li e di tuvikila momutima waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t A cipele su wow!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo Episode 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Oilonga yoludi lilipi itai wapalele Ovakriste vashili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ame ohandi ku pameke ndee handi ku kwafa yo, Ame ohandi ku yambidida yo neke lolulyo louyuki wange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Oku kuata esakalalo pamue kacivĩko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Kimi wa mata kodoku wo daku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Rua Angelo Aloisio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gary Whitehall - George Whitehall \t Brandy Gile - Brenda Gile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, saa yɛdimoa yɛdwenledwenle mɔɔ yɛbaha la anwo na yɛyɛ nwolɛ neɛnleanu a, yɛbanyia edwɛkɛ kpalɛ yɛamaa yɛ mediema anwosesebɛ. \t Nda tua sokolola tete ovina tu vangula ale oku linga akonomuiso oco tu sange olonumbi vi pamisa, tu ka vangula olondaka vi kolisa ku vana va sukila ekuatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kywymâry Jesus Cristo odopâdyly tânuenzelâ itaungâ; aunloenlâ ise eagâ kydawyly. \t ʻoku pehē ʻe Sihova, ʻaia ʻoku ʻi Saione ʻene afi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yadie Mulyadie \t Yole Maimiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t liyep layaping aluyup,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Ova li tava dulu okudala ovanhu vakwao va wanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t wonder woman logo a wonder woman picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Ashike ka li a dula okukala oye aeke efimbo lile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Ovo va sinila Suku kuenje va sokiya oku tunga imbo (imbo linene) lombonge yimue ya lepa ca lua yi pitila kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Leta toto valila ya leleli, ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Лишен доступа к сайту What the fuck am I reading if I cunt... или I am can't?.. \t Pi ci ya ya... pi sci ya ya? what the fuck ya yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑbԑkͻso ahwԑ nnipadodoͻ Covid yadeԑ aponmuden gyinabea. \t Tue ku tunga Vindzivo via Vuangana na vimbetele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Image via Vote No on 2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Avilahama wa tava kohuminyo ya Suku ndano ocili okuti handi ka kaile lomãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Tu me tienes loco cantando aye aye aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔyɛ me anyelielɛ kɛ menwu mediema mrenya bie mɔ mɔɔ wɔ maanle ɛhye anu mɔɔ bɛnlɛ ezukoa noko bɛfa sunsum nu ninyɛne bɛdumua wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la. \t Onda koneke nokwiilonga kutya, uuna etungo kehe lya tungwa niitandu konyala ohali kala lya kola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Comentario: O lo pongo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Nā Kelila wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Suku Suku Bam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Kukahiko, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Makundika Sakala 5, 51]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t Omoi wa todoku yo kitto todoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t O co tu kaman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Nye olonjali vi sukila oku longisa komãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Royal yɛɛ Pearl Spatz anyelazo amba nu wɔ 1914, noko bɛhɔle zo bɛvale nɔhalɛlilɛ bɛzonlenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu (Nea ɛdendɛkpunli 10) \t Muanetu Royal na Pearl Spatz vizango viavo ka via lipuisilemo mu 1914, vunoni va tualeleho ku pangela Yehova (Talenu vinanga 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Upyonder 1 copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza kpuya mɔɔ maa ɛnwu awie adwenle mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔanwu kɛzi ɔte nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛsukoa la anwo la. - Mrɛ 20:5; be 259 \t Mu pula omapulo a wedwa po opo u mone kutya oku uditile ngahelipi oshikundafanwa osho. - Omayel 20:5; be 259"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Okundaye Nosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26:19-23) Ɔnva nwo mɔɔ Burrus yɛle la, bɛanva Pɔɔlo bɛando efiade wɔ Praetoria azokoɛleɛ ne. * \t 26:19-23) Ndaño okuti pamue Paulu wa sombisiwa la Burro, pole, wopiwa vokayike. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t lila ca va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Cilo o kasi lovitangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Akai kono yuka wo hau you ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t satu hati cuma ale sio nyong ee.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah ~ \t Você tem o yum, yum, yum, woah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Anga hẽ Ohali - Ekangiso li Tunda ku Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t vepa, Alunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t wese wala love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pretérito Imperfecto testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Rapaki Runanga (Te Hapu O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmaa bɛ nyamenlezo anwofɛlɛko ne mɔɔ wɔ bɛ nu la ɛvinde . . . anwofɛlɛko ɛhye vea bɛ ahonle ne mɔ anu.\" - 1 Pita 3:3, 4. \t Tyina vamona ovituwa vienyi viaviuka, kumue nehumbilo enene'. - 1 Pedro 3:1, 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenle ko nɔsolɛ nu mɔɔ melɛtete me nwo ɛsesebɛ meava meaziezie me nwo meamaa China adendulɛ ne la, mendele kɛ awie ɛlɛbɔ anlenkɛ ne anu. \t Eteke limue koñolosi, eci nda kala oku lipokuisa oco ngende ko China, nda yeva umue wa totola kepito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "doaa tb* coolie diet bear to th* \t Coke * Diet Coke * Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdwenledwenle Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anwo a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Ocituwa cipi ci tu kuatisa oku kuata esilivilo vocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Azonvolɛ mɔɔ bɛdule bɛ nwo bɛmaanle bɛhanle Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne wɔ Madagascar azɛlɛsinli kpole ne anu la bie mɔ ɛne. \t Ava ovali tava longo payambidido tali di kepangelo laJapan, okupitila moUnam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Chavo si tu vienes, ya somos dos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Otembo yaco ya fetika kunyamo wo 455 O.Y., kuenda ya sulila kunyamo wa 29 K.K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t sam ko kya sahi time pe realise hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Linga Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emo Benjii wankwankwankwankwankwankwankwank n/a 9:302013-12-22 \t ka Ka nū wehe ʻia ʻApelila 24 ma 9:30 PT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Luvva Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɔttɛ, \"Uyini ɔttɛ, 'Ka nlenɛ lule mung, ɔlɔɔt la vvɔn vvenɛ ukunnɛ laddu ka lusso, ɔbwɔɔlɔ ɔttɛ anaam nlenɛ Ɔlɔɔmɔlɔɔm.' \" \t Osho okwa li e shi ninga mokupambula omungome inau ya onhafi noku u yandja kovayapostoli vaye ovadiinini 11, nokwa ti: \"Eshi olutu lange tali yandjwa molweni, shi ningeni okudimbulukwa nge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ¿Se va o viene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Anutu e wiac sasawa maŋbuc‐ticne maname foekacte araŋ bacneeŋgopeneŋ, â ŋicwofuŋ jaŋe ine wiac nâzâ mutâc eeŋgopieŋ irec sâsec‐jopaeŋgopeneŋ. \t (Efetikilo 2:17) Omunu watete wa lueya ocihandeleko ca Suku kuenje wa likokela eye muẽle olofa kuenda kocitumbulukila caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Kaupapa Tupeka Kore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah \t Você tem o yum, yum, yum, woah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Momo, Ovisonehua va enda oku konomuisa vi eca uvangi watiamẽla kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzɔ noxaspo Tsɔmɔla, rɔma nzo u wa məmova iyɔ ño mlaña nonə lolmɔ, ɔdɔwə ada lu ñuylu kə, mpu nona ɔ sudusa nowɛ puh lo arawa barɛda. \t Suku wa sapuilile Noha kumue lepata liaye oco va lie ositu yovinyama noke Yetande, pole, Suku wa va sapuila okuti ka ci tava oku lia osonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Okomanda yaambaka oye ya lombwele opo ya kambadhale oku indila ndje ndi longele kumwe naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ a wɔn adane awenfoɔ akrɔnfoɔ \t Ovakulupe vomOdibo omapendafule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Ke 'Oni Nei Ka Huila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Oku Situluiwa Kuomãla va Suku (Ocisungo 27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Funda Portatil Eci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40-Li dad Arↄn ninɛ: \"Kòk sinyam eke bʼan es ɛy ecʼany af ↄŋ ɛy, kↄ Mois ekʼↄny ok ɛy ↄkm Ejipt a, sʼuwm low yecʼeke ɛŋnʼn ab any.\" \t Vava Mose yo Arone bayenda samba muna saba, o Yave ovovese Mose vo: 'Lunganisa nkangu vamosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Nghee ovayapostoli va longekidwa va ka udife nonande ope na omapataneko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Ulukundo Kiha love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t : 2 Stila Eye Shadows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Biblu'n nun ndɛ mma benin yɛ ɔ kwla uka amun naan amun akunndan w'a buman amun fɔ-ɔ? \t nipoaye tupoaye upoaye mpoaye apoaye wapoaye upoaye ipoaye lipoaye yapoaye kipoaye vipoaye ipoaye zipoaye upoaye kupoaye papoaye mupoaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Tokiwa Takako vai Misaki Yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opympic Ooympic Olympic Optmpic Opumpic Ophmpic Opynpic Opykpic Opyjpic Opymoic Opymlic Opympoc Opympuc Opympkc Opympid Opympiv Opympix \t ocietps ocietsp ociepts ociepst ociespt ociestp ocipets ocipest ociptes ociptse ocipste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 41 Wang Momo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o *o sabes \t * Baile Lipova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "uiy uoau, anu eastern oounu trams. \t Tsavo Ovest Amboseli e Tsavo Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t O tu yelisila onjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Comment by Lila Lilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t tu mere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 60 - akui epandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko awieleɛ bɔkɔɔ ne, Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔagyinla debie biala anloa.\" - Lorena. \t Pole noke Yehova o tu pamisa oco tu tẽle oku liyaka lovitangi viaco.\" - Lorena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaì eîpen Tí tò rhē̂ma tò lalēthèn pròs sé? mḕ dḕ krýpsēis ap' emoû: táde poiḗsai soi ho theòs kaì táde prostheíē, eàn krýpsēis ap' emoû rhē̂ma ek pántōn tō̂n lógōn tō̂n lalēthéntōn soi en toîs ōsín sou. \t Evalo lyoye hayilwa takekulu Shafiishuna oli li lya simana kutse na otali tu pe uupendafule okutsikila nekondjo etiyali lyokumangulula oshilongo shika muupika wopaliko, gwopombanda ne ku pe omimvo odhindji ngoye wu kale to tu pe omayele noondunge, ongoye ependafule, yambekelwa evalo lyoye tatekulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Asmawati Nda Livia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Oi va kul! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Baye Ale Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t s___a de boku wa yume wo utaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbayɛ amaa wɔali menli mɔɔ wɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anu dɔɔnwo daselɛ a? \t Oshike tashi dulu okuningwa po opo shi kale shipu kovadali okutambula ko omalunduluko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t 4) Ocisola Ca Suku kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t #🙏💗 wo siang wotemama papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t kalama: li kalama ala kin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t O viene o va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Ko Emily Rose te tungange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Love You Eye What You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼanygbɛl a jɛjn Mois ecʼany ab af. \t Kuenje Mose wa tuvika ocipala caye posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkomenya, aniberefoɔ, ahohiahiafoɔ ne ahantanfoɔ; wɔbɛyɛ abususɛnkafoɔ, asoɔdenfoɔ wɔ wɔn awofoɔ so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso, 3wɔbɛyɛ atirimuɔdenfoɔ, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa edinsɛefoɔ basabasa ne abufupɛfoɔ, wɔbɛtane wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ nnipa pa no, 4wɔbɛyɛ afatwafoɔ, aniɛdenfoɔ, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikadeɛ sene sɛ wɔdɔ Onyankopɔn. \t 2 Timoteus 3:1-5: 'Momafiku axuuninwa ovanhu otava kala nokulihola voovene, ovanalwisho voimaliwa, ovalitangi, novalinenepeki novasheki, vehe neduliko kovakulunhu, vehe shii kupandula, vehe neitavelo, vehe nohole, vehe nombili, ovalundili, ovahenalidiliko, ovakwanyanya, ovatondi vouwa, ovakengeleledi, ovahayavala, ovafulalali, ohole yavo yokuhola ouhalu mwii i dule ei yokuhola Kalunga; ovo ve nemoniko longaho letilokalunga, ndelenee tava shilike eenghono dalo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Elia okwa nyamukula a ti: 'Aame andike nda xupa po handi ku longele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Alles Eye Of Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Ka Loke O Maui -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Once a woman woke me,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Osho otashi dulu oku va twa omukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh , periodo buio o no? \t ape la wa merapu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@Urs: dä ufstieg hani o no nid knows u hets no in itself🥵😉 \t @sofian: eike suka ko jogednya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Vika tu lilongesa ku vimueso viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t tumi alpha bravo yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Kutya nduno owi itulila po elalakano lini miilonga yaKalunga, oto ka kala wa pumbwa okukala wu na uuhupilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Yaco se pega a lilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu ua handekele ngueni \"vose va li mu vihilo va kevua lizi lieni [Yesu], kaha va ka tuhukamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Kupete si kuka vo Krushevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Sivayi amanu, Loviluvo viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la yɛle wɔ ɛvolɛ ne mɔ mɔɔ bɛkpɔle bɛ la anu a? \t Ovakambure ovakwetu moQuebec va munine omauzeu waye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t we love yosi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Naze ka konya wa nemurenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Linda Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Ise ma yusape pempeteise kolo olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t aleem manji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Eye ka sipo vakuekolelo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t pole love wangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "rousse wetpussy photos ball porno \t rape divas picture porn wwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I iic c ih c ir a iin ia ii/itJ \t ci yi2 .t/ C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Pole, kuli cimue ci pondola oku tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Yuka Akunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t O ka lā ʻelua kēia o Kekemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t love you love yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei wo nsa bɛka nsɛm a ɛfa apomuden ɛne ayarehwɛ ho. \t Lomue o ka sukila vali ovihemba ale olosipitali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t Range Volume Tavole (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ei agorɔ wei deɛ ɛnnyɛ ɛtumi ma nipa fɔn w'ahyɛda de wo ho atɛ \t Pombili otati oulema ita u muimbi oku ya kofikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Anɔpahema bɛyɛ nnɔnnan berɛ mu no, Yesu nam ɛpo no ani baa asuafoɔ no nkyɛn. \t 16 Nonguloshi eshi ye uya, ovalongwa vaye va ya kefuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Eele Alitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 6:31-33) Ɛhye ɛnda ɛnzi, noko fa ye kɛ awie mɔɔ wɔ wɔ asafo ne anu la yia wɔ a, ɔmbiza wɔ ahye. \t (Omayeletumbulo 31:10-31) Nonande ihava lalakanene okukwatela komesho meongalo, ohava kufa ombinga pauyadi moukalele womoipafi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t masupi wohle a yona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t You: Okay, like comme ci comme ca!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Jamais ako linga nyau aya ko talaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua yi mu? \t Vonepa yilo, tu konomuisa epulilo eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t waH, siapa ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Ukãi waco ocimbumba wa kuatisa uprofeto kuenda wa kolelele kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Ochikomu koto nante nai sa konoyo ja yoku aru koto sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Anime Vice: Sumomomo, Momomo Volume 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Poka Yoke Ajman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "WƆ March 31 2018, menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la bahɔ ɛvoyia bie mɔɔ bɛdi ye ko wɔ ɛvolɛ ne anu la abo. \t MOlomakaya, mo 31 Marsa, ovanhu omamiliyona mounyuni aushe otava ka ongala opo va dimbuluke efyo laJesus Kristus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Oku lipongiyila ovopange awa (4-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tambulenu Vilongesa Viose vie ku Tunda Kuli Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13, 14. (a) Kɛzi \"ɛbɔfoɔ ne\" boale manle bɛzieziele adenle ne anu bɛmanle Mɛzaya Belemgbunli ne ɛ? (b) Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi yɛ mediema mɔɔ dɛnlanle aze wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo ɛya ko mɔɔ ɛze ɛhɔ la ɛkɛ a? \t 13, 14. (a) Ongahelipi \"omutumwa\" a li a kokolela Ohamba yopaMessias ondjila? (b) Oshike hatu lihongo kovamwatate ovo va li ko omafelemudo a pita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Ndolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Kaze wa mada yokute imasen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Ɔhene a porɔeɛ ahyɛ no ma no ne wo wɔ ayɔnkofa anaa? \t Vati vusamba vuetu na Yesu vu ka livuezelela ku lutue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Ovaisrael ova kala nombili oule womido 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t Kunyamo wo 1919 oku upisa keteke 1 toke 8 kosãi Yenyenye Linene, vakuakulilongisa Embimbiliya va kuata ohongele yavo yatete yofeka ya lingiwila volupale luo Cedar Point, Ohio, kofeka yo Estados Unidos, noke Yuyaki Watete Voluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Miriam Kangiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Momo lie oku liteyuila ku kuetele esilivilo kuenda olonjila vipi vioku liteyuila wa mola vovideo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Suka Suka Suku Bajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ: \"Ɔwɔ nuhua kɛ sukulu ne anu mia ɛdeɛ, noko nuhua la ɛkɛ, yɛɛ ɔboa mgbanyima ɔmaa bɛ nye die dahuu na bɛfa akɛnrasesebɛ bɛyɛ bɛ gyima mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa bɛ la. \t Ekuatiso: Manji Quinn wa popia hati: \"Osikola yaco yi kuatisa kuenda yi pamisa akulu vekongelo oco va amameko lesanju kuenda oku tẽlisa ovikele viavo kupange wa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Oci u oci s Ga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Yola O yolayolayola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Manga Momo Lover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑ wo kↄ ayie o \t O ka li'a i ka wai Kuauhoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛlile sukulu kpanyinli ne daselɛ na ɔdiele yɛ kpalɛ. \t Eye wa sapelavo lulongisi waye, kuenje wo kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Eloisa Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t va lua luna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Anga hẽ, koloneke vilo via sulako Soma wa vilikiya muẽle ocisoko cakundi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Okhuweliwa wa Leevia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukuufoɔ de w'ɔnho b'ԑhyԑ nea edidisoɔ yi mu: \t akuakuaku says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t Tere Liye Main, Mere Liye Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Omeva oku li peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Ocili okuti, Olombangi lika via Yehova. - Tanga Isaya 43:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "What am I gonna do, I studder, eeh...studder ebery word I say \t Supongo que est... _ Ekele Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16:23-25) Anyelazo mɔɔ ɛnee Pɔɔlo nee Saelase lɛ la maanle bɛ anwosesebɛ, eza bɛ nye liele ɔluakɛ Kelaese duma ne ati a ɛnee bɛlɛnwu amaneɛ a. \t 16:23-25) Opo va kale ve na eteelelo la pama, ova li va hafa molwaashi ova li tava hepekelwa edina laKristus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yuko Ogura - Onna No Ko Otoko no Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Ngoma Ya Lokele - Tole Nda Ousanga / Diolo Olombe download mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Isa oku ko n'ipa mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Nokulunga Jaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke aka weasel's Story... \t story wa tokek sange..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ekau gilo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ao arnairm ! \t Bravo Aurelie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t a! akesi li wile moku e mi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Oiá Matamba Vanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Surat from wikipedia jump to navigation jump to search surat surat yε kro kεseε a ewo india emu nipa dodoɔ yɛ 3,344,135 milion retrieved from. \t Omolwa oondjindikila dhoku etamo nyama yongombe okuza pondje unene okuza ko SouthAfrica , eetemo okuza pondje olya li ashike otona 44 ethimbo lyoshikako oshititatu shonuumvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Ndomo o kuatisiwa: Yesu vohutililo a longisa wa popia hati: \"A Isietu o kasi kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t pita lonende mauve uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Oyolela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t O O Olawoye, A O Ashaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ko s'owo l'oni, ola mbo wa da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Mediema mɔɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne ati bɛvi sua nu la kola yia ɛhye anwo ngyegyelɛ. \t 5 Vamanji va kasi kupange wakundi votembo yosi pamue ka va pondola vali oku amamako locikele cavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Eliangiliyo liaco li sokisiwa ndati leli lio koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Okitipupa Oko Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t B14 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Boni a nrɛlɛbɛ wɔ nu a - ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la amuala rale mgbane anzɛɛ awie a yɛle a? \t Olio lia litepa hẽ ndati lali - vulu akuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Jole Jongale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t 14 Ko Aaya Na 15 Ko Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t pilo pi-lo tupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔpapa tsɔɔ hiɛ ewoɔ woji lɛ ahe nyɔmɔ, no hewɔ lɛ, wɔkɛ nibii ni ahãa wɔ lɛ hoɔ nii ni wɔyeɔ. \t Ohe ya nee nomukweyo wovapambele , omukweyo woo meme wa twa omhola, voo ova umbata oimbale yomilongelo noitoo yomalodu, va yuka kepata lipe lomona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Berɛ a ɛwɔ sɛ yɛyɛ biribi ama yɛn nsa aka yɛn botaeɛ na ɛhia...ɛnyɛ yɛnyɛ wei ɛberɛ biara anaasɛ mma yɛnyɛ koraa - \"What is necessary is when to do something to obtain our goal...it's not 'do this all the time or don't do this at all'\" \t Yuvula oku popia okuti \"ove lalimue eteke wa lingile eci ale coco,\" pole tukula olondaka vi situlula ovisimĩlo viove poku popia hati: \"Ame ndi sukila omunu umue okuti ...\" ale \"Ame ndi sima okuti tu sukila oku liwekapo omo ...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Vila Sesamo - Funga Funga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ mediema bie mɔ ka kɛ bɛ nye die anzɛɛ bɛ nwo tɔ bɛ wɔ Seetan ewiade ne anu ninyɛne bie mɔ anwo la. \t Moluotyo, Huku wayeka ovanthu velitumine ovo muene nombatelo ya Satanasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Otyo matyikukuatesako okutavela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Fukai yami wo iyasemasu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monsane nkɔ, nkɔka anwanwadeɛ a moahunu ne deɛ moate nkyerɛ Yohane sɛ, 5anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, akwatafoɔ ho ate, asotifoɔ te asɛm, na awufoɔ nso nyane. \t Omo liaco, Yesu o sapuila olondonge via Yoano hati: \"Kuendi, ka sapuili Yoano eci wa yevi leci wa moli okuti: Olomeke cilo vi kasi oku vanja, ovilema vi kasi oku enda, vakuavilundu va yelisua, ovisitatũi vi kasi oku yeva, vana va fa va pinduiwa kuenda olondaka viwa vi kasi oku kundiwila kolohukũi.\" - Mateo 11:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t kokila kokila song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t tu kuali ko ke kak??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Sia Epulilo Eli: Nye Usoma wa Suku u ka linga longongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no women no urang \t eye to eye woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Okunola Ope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ Neazo Eku ne anyelielɛ kpole kɛ yenwu kɛ Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛbɔ mɔdenle bɛ nee Gyihova ahyehyɛdeɛ ne alua la. \t Nda sanjukila ocikele ndi kuete coku kuatisa ongongela yafendeli va Yehova voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Suku wa lulika etimba lietu lunene umue u komohĩsa woku litumbulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Ongahelipi hatu dulu okuhopaenena oikala yaPaulus ngeenge hatu lilongikidile oukalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ник на сайте: firichenkov \t Image credit: Olga Filonenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ka Tu Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Oku kolela omunu o kuete onduko yaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah Jul 29 . \t Va-Lila 21 juil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t Owa tokola okuninga po shike opo u pondole shili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Pole, nda sia endele, oñuatisi ka yiya kokuene; puãi nda ndaenda, ndi yi tuma kokuene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ek Tu Ek Mai Teeja Mangu Kya Khuda Se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8\"Turo no sohwɛfoɔ no srɛɛ no sɛ, 'Me wura, ma ɛnsi hɔ afeɛ yi nso na mengugu aseɛ sumina nhwɛ 9sɛ ebia, ɛbɛso aba bi anaa, na sɛ antumi anso a, ɛnneɛ mɛtwa atwene.' \" \t Eye wo tambulula hati, 'A Cime, u kale vali unyamo ulo, toke eci ndi fẽla kolonele loku u kapa otulumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ano ko kono ko te wo ageru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Onghedi omo ho litale ko otai dulu okufaafanifwa nomunhu te litalele meshipili olo hali lundulula eholokepo lomunhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Review Restoran Kopi Janji Jiwa Sunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t ← Kue Ku Talas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "madie aka ros aka wos \t Kovonda Russell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Pole Punda 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛlɛ aneɛ ne duma: Bɔ ɔ bo kɛlɛ wɔ sua zo aneɛ anzɛɛ aneɛ mɔɔ ɛkpondɛ la duma. \t Soneha onduko yelimi: O pondola oku soneha onduko yelimi, cikale elimi liove lioku citiwa ale elimi o kasi oku lilongisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Nā ʻaoʻao kala lele a me nā mokulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Cookery - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Omukanda oo, upopia vala otyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Anga hẽ ondaka eyi yi kuete esilivilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t \"koko ni wa boku shika inai yo = Ehi, qui ci sono solo io!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Osho Kalunga a kala e hole ounyuni, Oye a yandja Omona waye Ewifa, opo keshe ou te mu itavele a ha kane, ndelenee a kale e nomwenyo waalushe.\" - Johannes 3:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photo amyn nasser coasters \t Image via Ame Vanorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Omana a woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Ocili okuti, tu kasi koloneke via sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Uzroci kolelitijaze su:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ovanhu ova li va twala omulumenhu oo kOvafarisai, ovo navo vali tave lipula kutya osha enda ngahelipi opo a twikuluke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A ŋunumu kre na kↄ mu wɛ u na, a wra kun mu yire nyjeeri wa, nyuŋgo taarɛ wo kre nu mna pan mu to tra. \t Yomboma maku toko molemele koleamanga andongendo mongo-kenge seko 'We-yombomane olio kape niengi.' ningu pilkuli konopu siku pilku andoko molemelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Tu pareja te va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t - Aluta Ndamoyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t luka kovacic wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Odele oyoko Olofin lo yiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ojisan no Lamp فلم \t woluka lamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Citava okuti omunu waco o pula ndoco: \"Omunu u helie, kuenda momo lie a ndi lingila epulilo eli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Omanu vana va linga Akristão ka va kuatele atatahãi loku li pula ndoco: 'Velie Kristu a kundika ocikele coku pamisa ekolelo liolomeme viaye?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alehyenlɛ biala, yɛ mediema dɔɔnwo pele kpalɛ amaa bɛahola bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Nda apata a pita otembo kumasi oku sapela ovina vi pamisa ekolelo liavo olosemana viosi, ci va kuatisa oku kuata ukamba la Yehova kuenda oku likuata omunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t sumomomo momomo yusuke yamamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Nɔhalɛ nu, wɔ mekɛ mɔɔ \"kpalɛyɛlɛma badwazo ara ngoane nu\" la, zɔhane agɔnwolɛvalɛ ne bara nu bɔkɔɔ. \t 5 Pe 'Pulu Yemone olio lipa tapondomba.' nimbu pilielemolo ulumu olio oliolio 'Sika wendo ombá.' nimbu we nokopo naa molemolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t Omo vose va kele mu ndzivo, Yesu ua va solokelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayezaya hanle ye wɔ Gyihova anwo kɛ: \"Ɔbaboɔboa mboane mralɛ ne anloa yeadedɛ bɛ ɔ sa zo. \t Jesaja okwa popya kombinga yaJehova a ti: 'Owa findikila ovanhu voye u lidikile edina la fimana.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t - 8 teneke kutu kola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Polci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Oya wa Ota demo Ko wa Sodatsu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Que me pongo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Valua pokati kavo va kuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Anɔpahema bɛyɛ nnɔnnan berɛ mu no, Yesu nam ɛpo no ani baa asuafoɔ no nkyɛn. \t Momahuka Jesus we ya kuwo ama ende kombanda yomeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ peneso ma obiara a' ɔpԑsԑ onya aduane mienu. \t Lokulia kuaco okuo, wa tekula omanu vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gúdxibe Moisés maʼ cadi cuzuubaʼ ca israelita que diidxaʼ ne maʼ bisaanacabe de sácabe lu neza stibe. \t Moses na Aron tji va raisira Ovaisrael ovihimise mbi, ovandu avehe va kambura kutja Jehova wa ri puna wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Ndele komesho yaaishe, otai tu hongo nghee hatu dulu oku ka xupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Okwa li e li modolongo yomeumbo muRoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Ohava kala tave lipula kutya, 'Onhele ei oya pula oimaliwa okutungwa . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Eye Talika Lipocils Eyelash Conditioni ng growth ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t Kpopo dikpokpo oh; love the way you whine the koko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Cameron: Eci, ocili muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Suka Moka Volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My boypussy strawberry scent, ooh (It is!) \t \"Boku wa Vampire\" - Hey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t Nga ka muesi na vieka via ku simutuila, citava mu ka lilongese vi li mu Anuário (yb16 25-27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image via Hey Lila Hey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t Ok da skontam ovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ci ci nude photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, Nyamenle boale ɔ Ra ne ɔmaanle ɔyɛle ewule ngakyile mɔɔ dɔketama angola bɛ ayile yɛ la ayile. \t Kalunga ke na tuu ohole inene eshi a li a tuma Omona waye opo a file ovanhu ovo va longa oilonga ii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Yolonda Tucke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Oku ci kongela cipitahãla 70 kolohulukãi viomanu va fa lonjala vokuenda kuocita 20 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nipa akwantuo \t Agenda de Aluenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "สวีเดน, Rogaland, Norway \t Buteko Ave Ndola, Ndola South Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Nõla elivala lia sunguluka: Ku ka pinge ovina vialua kolonjali viove eci va tunda kupange ale osimbu va kasi oku linga ovopange akuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\") *o supplement income tax! \t (*) Olusapo woponjango kimbo lyetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nā kaula kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meva mekɛ tendenle mezukoa ninyɛne dɔɔnwo mevi mediema mɔɔ lɛ ɛzonlelilɛ ngakyile la ɛkɛ, na Nora noko ɛyɛ gyima ngakyile dɔɔnwo wɔ Bɛtɛle. \t Ova li va ladipika nge nosho yo okamonakadona kavo, Nora, tu kokole ondjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t Jovita Kusuma Yenata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Prepara tu viaje a Oviedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative yield negatively negativeness \t Cavo positivo e cavo negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Sandeka Lekuatiso lio Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Ku tu kuatisavo oku amamako kupange woku kundila omanu olondaka viwa koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Boku wa iru yo sugu chikaku de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Vunoni va handekele nguavo: \"Etu tu linga vati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Vandale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Elder pussy woman bizarre pussy exam \t Strange Talk Elsa eye-candy woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t va o viene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Ndamba - Unua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ale filuta tuli Fela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t yu wa ka kuata kuenje wa sanjuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Drakulic, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ouluegomeciwa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t \"Otembo yosi ndi kuete asakalalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t Mua muene ngecize Yombi kasi na kakatela ku vuoloke, Satana ua vangeyele honi vantu vose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t Helie wa ecelela okuti, etenda liaco li tuikila mulo voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Gyihova azonvolɛ eza twe bɛ nwo fi ewiade nyɛleɛ mɔɔ kola sɛkye enililɛ mɔɔ fɛta Keleseɛnema atɔfolɛlielɛ nee nwolɛ ɛkponledolɛ anzɛɛ debie biala mɔɔ bahola agyegye awie mɔ adwenle la anwo. \t 18 Ovapiya vaJehova ohava henuka yo eenghedi dounyuni odo ihadi fimanekifa omahombolo ile oivilohombolo yopaKriste notadi dulu okupundukifa vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Kũlĩha eci Suku a ecelela leci a suvuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Oye Tu Si Suena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ndunga - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Oku na ovaengeli vangapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu wa likuminyile hati, 'vosi va kasi vayambo onjivaluko va yeva ondaka ya Kristu, kuenje va tundamo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Nduka Osanebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t Afaye Kalapalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pickford slams a penalty home \t Camiseta Manga Longa Yondu anjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t Onanga yotemo, \"\"Igoungu o Jou ganga ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Okukala ovanashili ohaku tu kwafele tu henuke elihumbato olo shi na oupu tu holeke vamwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Omãla vatito va ka kolapo kuenda ka va ka kuatela vali usumba ovinyama vina okuti koloneke vilo via tema. - Tanga Isaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa tɛ zɔhane bodane ne ati a ɛlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne wɔamaa a, ɔbava ngyegyelɛ yeara. \t Mongashi ngeyi oku li kondje sho a li a pewa a ifutile mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t Heiwa Seisakujo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Cen te wo tui pu ci ni men.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ai wo Utau Yori O..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diy boho home decor - best 25 boho bedrooms ideas ideas on pinterest boho room \t Home \" menu \" 35 Best Of Alley Taco Menu \" Alley Taco Menu New 75 Best the original El Taco Images On Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ka ku kuli onumbi yi lekisa ndomo omunu a kala poku likutilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t yo tomo tu cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Jenda Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa abusua tile bie yɛ gyima ɛsesebɛ fa nea ye sua nu amra a, ɔboa bɛ wɔ ndenle nwiɔ azo. \t Eci usongui wepata a talavaya oco a kuatise epata liaye, eye o va kuatisa kolonepa vivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t sore wo warau koto mo dekinai boku wa okashii kai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Nā lole komo lole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Puyal Pol Vandhaye Puliye Puliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ab duāoñ meñ asar bhī aa.e \t Onda E, Onda A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t ETUKULWA 5 Ekulilo oshali inene ya dja kuKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ko ka kuati usumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Momo kohinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Them dey hate on a man firi sɛ ɔmo ahu sɛ me sika sɛm kɔ soro, asɛ deɛ me bank yɛ plane,\" which means his money is on a rise (or increases) like a plane. \t (trg) =\"33\"> Mahi , ankho ndyisoka okuti ' otyo ndyiita katyisilivila ku Huku iya kamafuisapo - ale ehando liomona omututu nga ame . '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Waymo (Foto: picture alliance via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 3,682,194 milion. \t Ovo va li pedimbuluko omudo wa ya ova li 19 862 783."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔyɛle mɔɔ ɛlɛne ne bubule ɛ? \t Ko caye ark ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Nye ci pondola oku ku tateka oku kuatisiwa lovina viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yesenia Tumbaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Yes via lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Ka wa kuateli handi ekolelo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t 1 Aku Hluliwa Kava Kolonyi 3:42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Eyi hatemboko yoku kala latãtahai ale oku tava kovisimĩlo viomunu ukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t vali vijelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ko e hako ʻo ʻEpalahame ko hoku kāinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ny start #newbeginnings ❤️ badadadada i am homeless 🤣 \t Home >> Laadla >> Jal Tu Jalaal Tu Aayi Bala Ko Taal Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Ogololili ci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alone! lone! lone!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Liliya Vikulova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Langue: Ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Eci hẽ ci lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Arɛm ntá yap bɛ, \"Bě babhɔŋ bǎrɨŋɨ ndu ɛbhé ɛyɛsɛ ɛ́rɛ̀m bɛ mmu Israɛl abhɨkɨ bhɔ́ŋ bɛfyɛ mmʉɛt nɛ bo abhɛn bápú bo Israɛl nɛ abhɨkɨ bhɔŋ yɛ̌ chi bɛrɔŋ bɛghɔ bhɔ. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Emaye Emaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmqnn8 mmqnn4 mmqnnx mmqnn7 mmqnna mmqnnb mmqnnw mmqnne mmqnn5 mmqnnn mmqnnh mmqnn1 mmqnn3 mmqnog mmqnoz mmqnoj mmqnos mmqnou mmqno8 mmqno4 mmqnox mmqno7 mmqnoa mmqnob mmqnow mmqnoe mmqno5 mmqnon mmqnoh mmqno1 mmqno3 mmqnkg mmqnkz mmqnkj mmqnks mmqnku mmqnk8 mmqnk4 mmqnkx mmqnk7 mmqnka \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Eye wa tuma uprofeto umue oku linga epulilo ndeli: \"Haceneko hẽ oku kũlĩha esunga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم monster house \t Manda Aluimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t tu va soù? tu vas où?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Re loco yo viteh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "삼양 來日 09 copy copy copy copy \t Boku ga Boku wo Wasureta Riyuu 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t vokativ filosilikatu filosilikati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Yesumi Wane Mende Imambu Koo Paleyamo Doko Pyuo Nyiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t wa junjou ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Omangete yovandu mouye auhe va muna mo ouwa momahongero nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Ndele pa holoka olutandu mokati kavo.\" 17 Ndele va pula vali omupofi: \"Ove oto mu tongo ngahelipi, eshi a twikulula omesho oye?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Osho mwa diladila oku ka popya eshi tamu ka ninga omalishuneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Kuenje wa va kapa vokayike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t (Exodus 23:24, 25) Ashike Ovaisrael vahapu kava li va dulika komalombwelo aKalunga, ndele tava kala vehe fi vali ovadiinini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ho man that's so cool. \t ma wild, tu ci sei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Angola ndakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t 5) Alila Diwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t O ya, hati-hati penipuan ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Aleko Kuivila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kila Kila O Moanalua _ Moanalua Gardens Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6, 7. (a)?Wafa sɛ yɛ Zoova i Ndɛ'n kle kɛ sran ng'ɔ klo sran'n, ɔ le ɲrun dan ɔn? (b)?Wan klolɛ'n su yɛ Pɔlu i ndɛ ng'ɔ o 1 Korɛntfuɛ Mun 13:4-8 nun'n, ɔ fa e ɲin sie ɔ? \t 14. (a) Vati cipanga ca ku puisa vantu vandongesi ca lifua na cipanga ca ku tsiha vantsi? (b) Vati mezi a Paulu a ku 2 Timoteo 4:1, 2, eku mi vuisa ku mutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Ovo va sukila oku kuata ombusula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 tep ano (toe year) = 0,02 bep dia (boe year) \t Momo Momo (0 poème)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Okutaulukila pomutete wavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Tu avevi: Tu avei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Sape tu tok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t sian kuciwa ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Okuti ovalongwa va Jesus ankho vetavela okuti Jesus o Mesiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Katu Van Atui Alive - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ko kelohailele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Ko ka kali lavo lonyeño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Usoma wa Suku uviali wokilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Ohole oyo edidiliko linene olo hali didilikifa ovashikuli vaKristus, 'nohole ihai kongo shayo vene.' - 1 Ovakorinto 13:4, 5; Johannes 13:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful hairy pussy photos dating a millennial woman \t Nye 52 superman og wonder woman dating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Esa e wↄ laŋto. \t Boku wa sakendeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t cinta ale nyonge se sampe hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ouaoua Ouanda Ooua Ongene Okiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t Onghee hano, vahapu ove wete kutya efyo oli li oshitukulwa sha fimana shonghalamwenyo, nonokutya okufya oku li oshitukulwa shehalo laKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Pule No Laka O Ka Hula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Efimbo olo ola li tali ka kala li na oule u fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nee, ek sê net goodnight sweetheart its time to go home, dadadadadadadadu. \t Mana ade saye kuat nangis, mommy tipu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Nyamenle vale ɔ Ra mɔɔ ɔwole ye kokye, Gyisɛse, ɔmaanle alesama mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la kɛ ɛkpɔnedeɛ amaa bɛanyia dahuu ngoane nwo anyelazo. \t Poku eca Omõlaye wongunga Yesu Kristu ndocisembi, Yehova Suku wa eca komanu vakuepokolo elavoko lioku kuata omuenyo ko pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Eci oco Yesu a linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t OH OH A Blonde joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم هرقل Hercules (2014) \t Oka wo koete Yoko Hosokawa (2008)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ wɔ nu maa yɛ. \t Onda boe vicino Mundaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t siapa takako tokiwa tu??? cari sendiri.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Volupale luaco, akulu vamue va va Yudea veya kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Lulu: \"Bonjour Yuna comment va tu ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t sw: Unene wa Kupindukia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home gasanalyse systemen \t Avondale Home Valuation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Eeno, okulonga kiilongo yokondje oku na omashongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t 24:14; 28:19, 20) Vamwe otava longo ve li ovakalele vefimbo li yadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t lundi sivulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Ovadali, kwafeleni ovana veni ve lilongekidile okupopila eitavelo lavo (Tala okatendo 17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛberɛ a Paulo bɛduruu asɛnniiɛ hɔ no, Yudafoɔ a wɔfiri Yerusalem no twaa ne ho hyiaeɛ firii aseɛ kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ too ne so. \t Eci a pitila ko Yelusalãyi, va Yundeya va sosuiya omanu ha vo katukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Bambili-Bambui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndin awọn iyẹ adie adie \t vaiitaviye pi etaviye pi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Asiko yi a tu wa lara o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "37Mʼuw any eke eel Abraham ecʼalaw; gbɛkↄ am ↄↄl eke kʼibirʼm, aŋke ɛm e sodad a anm ↄny ɛrm ɛm. \t Avirahama wa kuatele ovisimĩlo viokuti nda ka citile omõla, Eliesere nda wa piñala ovokuasi osi, momo wa koleliwile calua haeye wa kala ukulu pokati kapika vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Boku wa Tomodachi ga Sukunai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Ore Wa Omae O Koete Iku!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Gideon Okeke Folu Storms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Omo okuti tucitumbulukila ca Adama, tua piñala olofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ yɛbu mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ dwumadie no ho, yɛnni ho kwan sɛ yɛfa obi tirimpɔ a ɔnya firii beaɛ bi wɔ aberɛ ɔnikorɔ nnim ho hwee. \t Ponhele yokukala omutumba fye hatu popyaapopya hatu ulike epangelo nova leli omunwe,natu fikameni, tu ulikile ova leli vetu kutya oha tu dulu oilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t Ovilumba vioku yoka levi viakandu kua vi sanjukilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Ngaich nā Môsös, nā Aròn, nö chuh in Fërō, ngaich ngatī chā-a, sā ṙô ngam Mā Tēv nö ṙöltô cha; kavaltö ök tinkungre ang Āròn, nö i kūö Fërō, i kūö yik tarik ò inrē, vīngöre angā-aṅ ngaich nö pēch. \t Ononga yombo sene 'Ulu-pulu-kirima sambo.' nimba konopu kimbu sipa yu ⸤Pulu Yemone nirimu mele 'Sika.' nimba⸥ kuru mondolemo mele mundupa kelepale yomboma tondolo mundupa nokolemo tondolomo pelemo Pulu Yemo bulu simba kene kanoko kondoko molaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwiele mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la, yeanyɛ boɛ fee la ɔ nzi ɛvolɛ ɛya nwiɔ yɛɛ bɛhɛlɛle mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu apenle dɔɔnwo a. \t Ndaño okuti tunde eci Yehova a eca alungulo aco pa pita ale 2.000 kanyamo, pole, a kuete unene woku tu kuatisa koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Eke -lʼɛkan ɛbrmɛl dad ów, sos ɛ́yru ewl, akr kpɛcɛ ɛsɛl an es lele ány eflu ekʼɛkn es ab ab a, agŋ a low iti any afŋn es ɛtŋ -nʼam kↄklm Israɛl e Nyam a. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Ocileo Vacances ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara \t AaliyahMo tupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Hamare ja Ghum yam ka Aaye ko haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t ndatenda udtale ndatenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Kala ko joke lang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, W'ate: ↄgyeɛ bre nie \t Wa popia lavo hati: \"Ndo yeveleli onjoyi eyi nda lota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Olope Olalekan 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t likutuluka, Adati: \"Uyu ndiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numeric numeric op:numeric-add (A, B) numeric \t Sandungueo, sandunguear, sandunguero (a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Azi One Momo Choco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Ghana no, fufuo yɛ Akanfoɔ aduane titiriw. \t Kitokololo ndie rapa bora wa bendi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ombi alo limbi keca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Onjongo yaco nda ya tekula ndati epata limue linene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Atange ilile utailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyinla na dwenle nwolɛ nea: Kɛzi ɛnyianle zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t Iā wai ka uli ka hope o ka waʻa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Osho Kalunga a kala e hole ounyuni, Oye a yandja Omona waye Ewifa, opo keshe ou te mu itavele aha kane, ndelenee a kale e nomwenyo waalushe.\" - Johannes 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Longa Ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Bravo Eka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Pole NdangiliKativui Mweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Teofila Ociepki 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nzenzaleɛ bie mɔ mɔɔ bɛyɛ wɔ magazine ne anyunlu la nzonlɛ. \t Sanga Etendelo Liolorevista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tue ku va lengeya kuose,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ menlile ɛvolɛ bulu wɔ July 1, 1939 la, bɛzɔnenle me wɔ maanzinli nyianu bie mɔɔ bɛyɛle ye wɔ Columbus, wɔ Nebraska, U.S.A. la abo. \t Keteke, 1 kosãi Yevambi Linene, kunyamo wo 1939 eci nda tẽlisa ekũi lianyamo, oco nda papatisiwa kohongele yimue yimbo, volupale luo Columbus, vimbo lio Nebraska, kofeka yo Estados Unidos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Rape ci sei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(trg) =\"21\"> Tɛ kpuyia ɛhye anwo nyelebɛnloa angome a Baebolo ne fa maa a , emomu , ɔkile bɛdabɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛ nee bɛ di ngitanwo nee mɔɔ yɛbanyia yɛavi nu la noko . \t Ka ye ku tu mamuna lika ku tuala mana ku visoti vietu, vunoni ye ku tu longesa tu limone etu vavene ngecize tuli ha civunga ca kama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Sio Ka I 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenle ko bie, ɛhɛlɛnra dele mgbanyima mɔ rale la, na ɛnee bɛ adɛladeɛ ne anu ɛyɛ munlutu. \t Yamwe oya li owala haye ka kutha ko e taye ku edhilile pondje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owners:W A Bogarts & B W Bogarts \t → passive: Boku wa kaze ni boosi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t E Ola Ke Ali'i Ke Akua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t Ongiini tatu vulu okukala mohole yaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Oye Como Va (sp?) - Santana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t - Kaposi - ver Kaposi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Ove hẽ wa ci kolela?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Viva a pita ca pepita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anzɛɛ kpuya mɔɔ nwolɛ mualɛ ne wɔ mbuluku mɔɔ yɛfa yɛyɛ debiezukoalɛ mɔɔ saa ɛsia ɛkɔ a ɛbahola wɔava wɔahile ye la anu. \t Ale, ocipama cimue valivulu etu, ndeci ulandu womuenyo u vetiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t yappari boku wa omou nda kimi ni aete yokatta to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Anyamo osi, omanu vana okuti ka va tiamẽlele ketavo limue va siata oku linga Olombangi Via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Nduka Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kalo Puti Chikeko Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Jeene Ke Liye Zindagi Ko Video Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tag: Suku Suku Tua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Aapo Kuivila (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Conjuntivo) Presente custodie custodies custodie custodiemos custodieis custodiem \t vanguard - Vanguard Valuations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bosome yɛ du mmienu ɔtesɛ deɛ ɛwɔ Enyiresi mu no. \t Ya mono okapomba komeya konima yoomvula 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Isaya 55:9) O pondola oku kolela okuti Yehova o ka eca kokuove ongusu o sukila oco o yuvule ovina viosi viatiamẽla kefendelo liesanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t Aaliye (aaliye9446)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t ūha vitakke; ūhati āyūhati viyūhati vyūhati apohati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keywords: dividend taxation, dividend yield, treasury yield \t Keywords: value, values, valuation, decision value, core value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Tanga apulilo a sangiwa koñoño yokokanda.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lilo Aku Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Tu momo cochabamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Love ko Fairy ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Vilio kila kona viapo mawakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Eye - Eye cancer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t yg tu ape eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t 6) \"Kali Vocisola Ca Suku\" kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t kekokeka Ok... ya lo pongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t panda shape eye eye mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t waco (1) Apply waco filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Ecela Lutima Wosi: (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t 1:27, 28) Vunoni uze kangelo ua singaniekele ngueni, 'Ava vantu vose nga va lemesa yange kati Yehova!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "From this background, Crentsil, an Akan musician, sings that \"sɛ wowɔ ayen fa yɛ ade \t Wem fei lepe le lontoli watafei letei yongou, leye lo Apa lirpowoye \"Ananaias.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t + lolo: lolo value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Omo lia vika Yesu ua fuila ku pua Muangana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Pe veci ale tale (oh, pe veci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12, 13. (a) Nvonleɛ boni a menli mɔɔ lile Gyihova menli ne anyunlu wɔ tete ne la bie mɔ yɛle a? (b) Duzu ati a bɛhɛlɛle mrenya mɔɔ ɛnee lɛ ɛzonlelilɛ la sinlidɔlɛ wɔ Baebolo ne anu ɛ? \t 12, 13. (a) Vamwe ovo Jehova a li a pa oinakuwanifwa monakudiwa ova li va ninga omapuko elipi? (b) Omolwashike omapuko ovalumenhu voinakuwanifwa a shangwa mOmbibeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t La vie vient, la vie va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Anga Suku eye wa siata oku nena ohali voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Nomsombuluko Masia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t fumaete oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Sokole Oko (Bullseye),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a gasanov1973 KNu yield \t lisiukova 31 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yasnoye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t paco apenela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Pomafimbo a tya ngaho ohandi kwatwa keamo lokulitukula ko kovanhu nokukala ashike handi lili nonde lietela onghenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ kɛzi yɛfa ninyɛne titili mɔɔ yɛfa yɛkilehile la yɛdi gyima la anu ɛ? (1) Biza wɔ ekpunli zo neavolɛ ne die moalɛ, (2) ɛ nee nolobɔlɛnli mɔɔ lɛ anwubielɛ anzɛɛ adekpakyelɛnli bie ɛlua, yɛɛ (3) bobɔ zo fane dɔɔnwo. \t Tu mioñolola ndati poku talavaya Lovimalẽho vietu Vioku Longisa? (1) Pinga ekuatiso ku manji o songola ocimunga cupange woku kunda, (2) talavaya la manji umue wa loñoloha, ale ukundi umue wotembo yosi kuenda (3) amamako, amamako oku loñoloha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene fɛ kya laarɛ de fɛꞌ bii gɛnɔɔbono a kyu kyɛ mɔ berɛ mɔ de‐e, \t I ka olelo a ke Akua, ua puakala oloko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Ka Hola o ka Helu 'Ālualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t , Aila Seikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t ja tam wole wwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t 1.88 kaal. ma ko Kailileikiwa i ka aokaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Mavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Piwo Okocim, Soki ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t womens _ Politika Okulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam on nang truoc \t o Momo E-Brake Knob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t He ko ia ʻoku kole, ʻoku ne maʻu; pea ko ia ʻoku kumi, ʻoku ne ʻilo; pea ʻe toʻo kiate ia ʻoku tukituki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Category: Olowo Omotoke Titilope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elodied yezael nassim3131 \t wokeleioa31 jYs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, saa awie ɛnlɛ ɛlɔlɛ a, ɔtwe nungule, ɔmemaa ɔ nwo zo, ɔbɔ nla nu ɛbɛla ɛtane, ɔle angomedi, ɔfa ɛya kpole yɛɛ ɔnva ɛtane ɔngyɛ. \t Ovanhu vamwe ota va longifa omikalo dili pauyuki, vamwe ota va longifa omikalo diheli pauyuki okuli monena shomondjato, ashike omikalo edi dimwe odi li meni leengaba doveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Ale, \"ka tua sombisiwile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t taiye konjovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sky sora no mukou e \t valila valilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kulɛ, adesai baaya nɔ aye amɛ diɛŋtsɛ amɛhe nɔ yɛ Satan, ni ji je nɛɛ nyɔŋmɔ ni yitsoŋ wa, ni sumɔɔɔ adesai asane lɛ kudɔmɔ shishi. \t Okwa li a nyaneka pomutenya nouladi elongelokalunga olo Satana a li ta longifa opo a amune ko ovanhu kuJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Love You More ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Saco a Saku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova kola dua yɛ gɔnwo mɔ diedima anwo zo boa yɛ maa yɛdi nɔhalɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 18-20) \t Jehova ota dulu okulongifa ovaitaveli vakwetu ve tu kwafele tu kanyatele oudiinini wetu momafimbo madjuu (Tala okatendo 18-20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t mãi mãi ko kể"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Suku Mandar: 12 jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Okul Oncesi Keci Boyama Okulonce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t israel kamakawiwo ole ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Va ululando, retumbando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Sio, Mose ka ci lingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "42% biomass (LHV energy input) \t 46% - Haye ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Kimi wo kakeyou ka totemo dekinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nih ane copykan \t janji jiwa kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Yesu amisako loku popia hati: \"Afeko vaco vosi va votoka kuenje va pongiya olondiyelo viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abe you know say nansԑn ↄdↄ ԑbuso \t puas hati makan. love love love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Solum Ombwa Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t Oguata oúvo tupão guive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tranny wank webcams & tranny milfs webcams \t apne mobile ko windos kese banaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu. \t KUNYAMO wo 1989, o Tradução do Novo Mundo, ya sandekiwile yosi ale onepa yimue kueci ci soka 11 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Momoka Sanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t Lo Wang: You looka lika Stupid!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Siti Bajaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Va veti linge pe degete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Sokole Pole Bukowno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Sumomonoki Sumomo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Onda li ndi itaala kutya otashi vulika ya ka ethe ndje ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t O lekisa esunga liosi kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم monster house \t Hayan jongiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t ovo ko '41."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No hewɔ lɛ, mɛni osusuɔ akɛ ehe hiaa wɔ? - Taakɛ eji lɛ, tsɛ hee he miihia wɔ, mɔ ni ehi shi yɛ shikpɔŋ nɔ yɛ emuuyeli mli. \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Alo co ai ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Ndele mbela ongahelipi okuyandja oshali taku dulu okukala odjo yehafo lashili kwoove nokwaao wa pa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t ENYAMUKULO: Jesus oye Omona waKalunga noku li omushitwa wotete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "batā kyā maiñ tire jaisā nahīñ huuñ \t Ekumbi lia enda kuenje nda nyelela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Omo liaco, esuvu liavo lia livokiya calua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t wude vakapu lulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Ɔdwu mekɛ ne bie a adwelie kɛlɛvoma bɔ amaneɛ kɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnwu \"nane mbowule\" mɔɔ ɔkile kɛ ngakyihakyililɛ ngilehilelɛ ne le nɔhalɛ. \t Oule womido omilongo, ovanongononi ova kala tava konakona ouluvi, oo u li oshilyo sholutu sha \"tungikikika,\" nova dimina kutya kave na fiku va ude ko pauyadi nhumbi hau longo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t tu sunguilavas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Mona omanyamukulo opaMbibeli omapulo oo ko-jw.org/kj."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "populaz home popularhome popularahome popularbhome popularchome populardhome \t populuasmba populuasmab populuasbma populuasbam populuasabm populuasamb populusamab populusamba populusaamb populusaabm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie oh adie ^^ \t camtu la ko kak yong..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Oiwa - Saka - Ono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Bongiwe Ndamane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "niggas wanna get that, no, no, no \t muelS, ukai hati, Ka ci lingi dmue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t si kumbuka ku lolua na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Anga hẽ, eteke limue oluali lu ka kala muẽle ocumbo celau?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(1Pi 3:21) Saa yɛbahola yɛaboa yɛ bɛ yɛamaa bɛayɛ ɛdoavolɛma a, kyesɛ yɛkilehile bɛ yɛmaa bɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu, bɛbɔ edwɛkpa ne nolo, bɛkilehile awie mɔ, na bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Gyihova. - Mt 28:19, 20. \t 3:21) Tu kuatisa omanu vana tu longisa Embimbiliya oco va linge olondonge, poku va kuatisa oku linga apongoloko komuenyo wavo, oku kunda, oku longisa kuenda oku litumbika ku Yehova. - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Aantu oya li taya longele iikalunga apuhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Radiant Office \t Kazungula Office Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Sapopemba (vila Ema) (bc)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ke hangē ko e veve ʻoku vilingia ʻi he matangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momo Yuikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii-jfclt *o answer, per- \t waco2k - wacokey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ko Ko yay.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Wang liao yi qie wang liao wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmoa a y'aka ɔmo akɔ adidi no mmaaeɛ a yɛka afoforɔ kɔ adidi bio?_ \t \"Katuju dek si Rambai kue tu tu yo Piak?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brandlwyne aka Brandy B said... \t x bgs pangey ko ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiebiara ewc osoro ene asaasie nedia, hwan na obetumi atwetwa agye ne yonkc gye ono nyame, onnim adie eda nanim ene nakyi, bi biara nne ewc a atoa a hyia no ewc ne nenimdie mo a wo nim gye ne pe, Akon ya no etere eso sene osoro ne asaase, biribiara nne ho a ebo neho bae. \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Nye ca pita la Yesu eci a kala palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Kyu Bole Lie Tu Na Kare Try Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mediema mraalɛ ekpunli bie mɔɔ bɛguale bɛ efiade wɔ ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la vale bɛ ngoane dole esiane nu lile Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne. \t Ocimunga cimue ca vamanji akãi, okuti va kala vocila coku talisiwa ohali vokuenda Kuyaki Wavali wa pita Voluali Luosi, va kapa omuenyo wavo kohele oco va linge Ocipito Condalelo ya Ñala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Ovimãleho vietu viosi vioku longisa, vi lekisa onumbi yo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Diabete olio Utile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛze mɔɔ dole ye la amuala, noko wɔambu Gyihova, bɛva nvutuke ahɔpo ne mɔ mɔɔ wɔ Ye ɛzonlenlɛ sua ne anu la bɛranlo nu. \t Na pande ku vuluka ngecize ka tambuile mpoko ya ku sika viose, kaha mpoko yeni ka ya pandele ku tuvakana ya Yehova, na limo litangua liahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t Sio - luba-lulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Efetikilo 1:27, 28) Kuenje wa fetika oku sima okuti 'Nye omanu vosi ava ka va ndi fendelela ame okuti Suku hayeko?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nowa diele Gyihova yɛɛ ɔhulole ye abusua ne, na ɔluakɛ bɛ muala bɛhɔle ɛlɛka ne anu la ati, bɛnyianle bɛ ti wɔ Azuyilɛ ne anu.\" \t Momo Noha wa pokola ku Yehova, wa solele epata liaye, kuenda vosi yavo va iñila vocimbaluku, kuenje va popeliwa Ketande.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Ovanhu omamiliyona ova tomhwa kutya Kalunga ohe va tale ko ve li ookaume kaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t yo tu novia aye!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, \t Osimbu va kala lika liavo, Yesu o lekisa kokuaye eci a yongola oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ami Momoneko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yetbeɛ , itebbeɛ , yetbeɛ , wel yetbiɛ , atbaɛ. \t amb'ati: ' A tu tiane, tu ka shike ku mulonga, tu ka nwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Matiyee 18:33an bɔkarɛ, an a hɩ ŋ nɩ, a ʋ: \"Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m, k'awɔɔ n a lʋr a a ba, am nyɩ poore hɔ bɩ nɩ, awɔɔ bɩ gasʋm Woso cirbəə b'ʋ y. \t Ombibeli oya ti: \"Opo nee ohamba [David] ya [nyika oluhodi] unene nokukakama ndele ya londa, ya ya molupale li li kombada yoshivelo ndee tai lili, mokuya kwayo tai ti: Omumwange Absalom, omumwange, omumwange Absalom!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ ɔ siesieli i wun naan w'a kwla ko di Ɲanmiɛn junman nvle uflɛ mɔ i nunfuɛ'm be sa mian ukalɛ wun'n, i nun ɔn? \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "globetrotted ← globetrots ← globetrot ← globetrotter \t wombier ← wombed ← wombats ← wombiest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sivuyile Mtila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Ndonga - Lehali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai na hunu deԑ \t Okke Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12-14. (a) Saa Nyamenle tea bie mɔ a, kɛzi bɛyɛ bɛ nyɛleɛ ɛ? (b) Kɛzi Nyamenle Edwɛkɛ ne boale adiema nrenyia ko maanle ɔhakyile ye subane ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t 12-14. (a) Vamwe ohave linyenge ngahelipi koutekuduliko waKalunga? (b) Eendjovo daKalunga oda li da kwafela ngahelipi omumwatate umwe a lundulule oikala yaye ii, noidjemo ilipi a li a mona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Longue vie a la Vie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kuku ou lulu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ovihandeleko viove vi kasi vutima wange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Laimi Ndiweteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13-15. (a) Kɛzi ngyinlazo mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 24:27 la bahola aboa kpavolɛ mɔɔ ɛlɛdwenle agyalɛ nwo la ɛ? (b) Duzu a bɛlɛra bahola ayɛ ava aziezie ɔ nwo amaa agyalɛ a? \t 13-15. (a) Efinamhango olo li li mOmayeletumbulo 24:27 otali dulu okukwafela ngahelipi omulumenhu omunyasha oo ta diladila okuhombola? (b) Omukainhu omunyasha oku na okuninga shike opo e lilongekidile ohombo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Sindie Nokulila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photos porno gros cul africain womenpussy \t Africa Ferdinant Omanyala Kenya Odibets Omanyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Shi wo yokokusuru onna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyame no wie Wɔn nhyehyɛeɛ a ɛfa nneɛma nyina ara bɔ no ho - Wɔma Abɔdeɛ no ba mu sɛdeɛ Wɔn nhyehyɛeɛ teɛ - Adam to abɔdeɛ a ɛte ase biara din. \t Etambululo lieli: Omunu umue wa sukilile oku lieca ale oku lumba omuenyo waye wa - lipua ndowu wa Adama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Nda kola ngo, ohali ya ñolisa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t Ok Seth, tu vigila que yo disimulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Usitambue waganga tambua mola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Rua ka ciwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wo te aseɛ o, wo te aseɛ \t Oco Olejua Olejua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ko Ka?ko wiyetee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Elivulu Lyakonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, menli bie mɔ ɛmbɔ bɛ nwo mɔdenle wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu anzɛɛ gyakyi ye bɔkɔɔ ɔluakɛ bɛ sa nu ɛdo na tɛ kɛ asɛɛ bɛkpo bɛ diedi ne. \t Osheshi ashike vakwetu ovo voku enda tava pungauka, nomesho matilyana voo tava kangheke outuwa nukukofela momaroobota iha va kala vena ko nasha nande oilonga yavo oikale ina i wanifwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lʼir ndey lɛl ɛm mel ɛm, ɛsɛ elel eke Isak lele Jakↄb ab eke ɛl yɛji, Nyam ɛwar low nyam a cɛ ɛw es a ir ab af. \t Ova li va efa po Omona waKalunga, Jesus, oo e li Messias."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Tupange wovaka 'ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Penda Ekoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasai-yuno - cumming porno on webcam \t Oku-sama wa seito kaichou Comics - porn vomics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Which is better cialis or kamagraсравнить виагра левитра сиалис \t E Iesus hilovi la valalua la vimari tetala ale savulusa gete lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Ovaprofeti vamwe ova li ve lididimikila omayeleko elipi omolweitavelo lavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t 3 Cimuamue haico koloneke vilo, omanu vana Yehova a tenda okuti vakuesunga nda Noha, la Daniele kuenda Yovi, ovo lika va ka puluka kesulilo lioluali lulo lũvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Molwaashi Boas okwa li omulumenhu weitavelo okwa li ha popifa ovanailonga vaye, vamwe vomuvo tashi dulika va li ovanailongo novanailonga vopakafimbo, ta ti: \"Omwene na kale nanye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Harjoke Omo Ola Modupe //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Uakevlua Nice Munekamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku Lisadila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow. \t Ondaka yiti: \"Ame Yesu u o kasi loku kangisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Tele Livazi kanda lize, Satana ua sevuisile vamo tungelo linga va linge vupangala na vampuevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Enda Hellman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Ja okupandile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dr. Spara: Yeahyeahyeahyeah YEAH! \t Corey Fuimaono: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Momo lie ku lingiwila upange walua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Foundation Ekalavya: 0.41%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lina Cavalieri Eye 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t ka woyo i ko tulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Kɛyɛ ɛvolɛ 475 anzi, Devidi vale ɔ 'ti anwo agudeɛ' boale ɛzonlenlɛ sua mɔɔ lumua mɔɔ bɛsonle ɛkɛ ne nɔhalɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo la ɛzilɛ. \t 5 Omido 475 lwaapo konima yaasho, David okwa li a kufa moiniwe 'yaye mwene' opo a yambidide okutungwa kwotembeli, oyo ya li etungo lotete lokwakola olo la li ondingandinga yelongelokalunga lashili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maria o kala la Elisavete vokuenda kuolosãi vitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I love you Kalokuamaile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii ampquot ampquot ampquot 8 views \t Emppu Ndiaye OK af8 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative energy photons \t Power Pole Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Vailola Kautoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova, Tatetu, tu ku sangaziala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Bokutachi wa sore wo koete ikunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Keshe oo a hala okushiiva ehalo laKalunga oku na okukala ha ningi shike efiku keshe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Oviya In Kalakalappu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Pole, ka ecelele okuti upange waye u kala ocina cimue ca velapo komuenyo waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Jithe Haoke Laye Tu Ammiye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Cike, Cike Vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko au ka uhupoho ki oku moenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Vonda Sande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Ove wuno yolondunge viocili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Momo Uchida Momo Yoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Li Longue Voye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t Wa E Sim Sio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Le ke range kali kali gede lave tu mohali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Nye o sukila oku linga nda o yongola okuti Suku o tava efendelo liove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Yehova wa siata oku tu kuatisa oku kuata elomboloko lipi kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t ¿Que se me va a evaluar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛ nee bɛ bahɔ daselɛlilɛ wɔamaa bɛanwu anyelielɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔazonle Gyihova la? \t Oto kondjo ngoo wa mana mo opo Kalunga e ku nangeke noupuna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Rudiʼnu xquixe peʼ Jesucristu, Rey stinu purtiʼ riene laanu ne racané laanu gánnanu ximodo caquiiñeʼ guidúʼyanu dxiiñaʼ ne guendariziilaʼdxiʼ (Heb. \t (Efetikilo 2:17) Omunu watete wa lueya ocihandeleko ca Suku kuenje wa likokela eye muẽle olofa kuenda kocitumbulukila caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi nɔhalɛ mɔɔ Baebolo kɛlɛvoma hanle la maa diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ bɛ edwɛkɛ ne anu la anu mia ɛ? \t Olohuminyo via Suku vi sangiwa Vembimbiliya via pamisa ndati ekolelo liaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sandie s webcam cunt \t Sviluppo siti web a Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Omo liaco, va malusula upange woku pongolola Embimbiliya liokaliye, Calumingu keteke 13 kosãi Yelombo yunyamo wo 1960."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t sandi ko ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuppal muṭaivōm kappal kaṭṭuvōm \t ABE Kapuas Kuala Kapuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Noa okwa li yo a lombwela ovanhu nghee tava dulu okuxupa eshi e va londwela metwokumwe neendjovo daKalunga odo tadi ti: \"Mu nokuya mongulu yomomeva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ava Katu Ete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano. \t Osimbu a kala ocipepi lolupale luaco, vocipikipiki ocinyi cimue co tuila kuenje wa kupukila posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, fa wɔ ahonle wula wɔ gyimalilɛ fofolɛ ne anu na Gyihova baboa wɔ yeamaa ɛ nye alie nwo. - Nol. \t Komesho yaaishe, mbubulila Jehova omutima woye molwaashi ota dulu oku ku pa ombili yopamadiladilo oyo wa pumbwa u dule okuungaunga nonghalo keshe. - Eps."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ca va Sye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Stange, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Sandeka Sandeka Anga hẽ Esulilo Lioluali li Kasi Ocipepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Ima wa tada tsuyoku negau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Heli Kuivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Sonẽha ocitumãlo o sangiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Koloneke vilo ondando yovina vielemba liwa ka yi sokisiwa lulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Deis, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t ale nomotam kuiniman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t 2005: Ue wo muite aruko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 15:7) Saa awie nyia yɛ anwuma Selɛ ne subane ngɛnlɛma ne anwo anyezɔlɛ a, ɛhulolɛ mɔɔ ɔlɛ ɔmaa Nyamenle la banyi na yeaha ye yeamaa yeahulo mɔɔ Nyamenle kulo la na yeahyi mɔɔ Nyamenle kyi la. - Emɔso 5:15. \t (Osamo 11: 7) Omo liaco, nda tua setukula esunga lia Suku, tu pondola oku sola eci Yehova a sole kuenda oku suvuka eci eye a suvuka. - Osamo 97: 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobetumi Abisa sԑ,\"Dԑn na ԑsԑ sԑ meyԑ na manya Nkwagye?\"-Ɔwԑn Aban February 15, 1985, kr.7 \t Vonjanja yaco ndi kuata lika atatahãi oku kũlĩha ndomo ndi pondola oku ci linga.'\" - Yopiwa Vutala Wondavululi 15, Yenyenye Linene wo 2003."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔde ye biala la nzenzaleɛ bara, titili wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Amua eosi 'ta pita eosi 'ta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello kitty home homestay a nang c \t Hello Kitty Istana Kue Unyu Unyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Fulande ko aama i love you😘😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "От автора Norway Norway.... \t ñamombeʼu ko notísia porã,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t timbulo ndomo langu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Siape Saye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Alle nozze tu ci inviti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ove kutavela okuti otyo otyili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t Venda • Água Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "size Choose an optionchoose one sizedie 6die 7die 8die 3die 5die 9die 11 \t Select a size Oco 33 Oco 55"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ovanhu ovo vai ova twikila ashike nokulonga owii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "houssanehassane udJ derwittich 8if \t Hendaye Ahaze Hendaye 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t ciwa score 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Nvasoɛ boni a ɛbanyia ye wɔ Gyihova mɔɔ ɛbava wɔ adwenleadwenle wɔgua ɔ nwo zo kɛ mɔɔ Bruna yɛle la ɛ? - Edwɛndolɛ 55:22. \t Coku sokolola: O pondola oku kuatisiwa ndati poku tuika ocitele cove ku Yehova, ndeci Bruna a linga? - Osamo 55:22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa wɔ yeamaa wɔakpa ɛ gɔnwo mɔ nrɛlɛbɛ nu a? \t Omafinamhango Ombiibeli elipi taa dulu oku ku kwafela u hoolole ookaume koye pandunge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Vunga Lilo videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Linga va ku tantekeye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t Lunga Biva Ndlovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t lonelier loneliest lonelily loneliness lonelinesses lonely loneness lonenesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Momoka Ohba Momoko Fujisawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Makuake, Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdwenledwenle abɔdeɛ nwo a, duzu a yɛbanwu ye a? \t Nye o sima catiamẽla kovina via lulikiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"I jump into bed - thump, thump bumpety bump. \t Analalava -- Cuamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Nda ndotolo yaco wa ci linga, ku kolela vali kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:23, 24) Kɛzi ngyinlazo ɛhye fane ninyɛne mɔɔ anwo te mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la anwo ɛ? \t Elivulu lia 1 Va Korindo 10:23, 24, li lombolola nye catiamẽla koku nõla olomapalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Ocili okuti, valua pokati ketu tu ivaluka ovina via lingiwa Kocipito Condalelo ya Ñala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kalo aku tua situ apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Oinima yopavali ilipi ovamwatate va li va uda ko mo 1921 shi na sha noilonga yokuudifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Momo Momomiya Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Nye ame nda nda linga, nda ocitangi caco ca pitile lame?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sio ki he me 'a 'oku ou malava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Aavang, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t lu sange ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم deaf smith & johnny ears \t Jonathan Elendu and Sowore Omoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Omo lia vika muzimbu ua vupi vu va lingile vaIsaleli ku Vindinda via Moave ua kala na seho kuli etu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic ideas (matisesavoie) \t gome petakciyo (petekci kom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hohoɔ no aduane yɛ rich, \t Zokolola N'zochuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t -Ana Ovando: Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Janji Janji saya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ove Mutkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kalo ko takut, kenape ko naik ha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t mborayhu ykua Tupã rekove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Teree liye, tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momo Niku -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Suku Rapanui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Veturitie 2Nokela Oulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Nye upostolo Paulu a yonguile oku popia eci a tukula elivulu lia Va Heveru 12:16?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Ovina viosi via lulikiwa la Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Momo vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Vape Pens Vape Mods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Kuenje vaka kalamo ohũlũkãi yanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Ovo, ka va ka puluka kenyõleho li laika oku iya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Eye Love You 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you nekoneko ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t 'Oua tangi si kauleka he ko e mo'ui ni ia' oku pehe ai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Pa ko piše ove note?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛwɔ ndɛtɛlɛ dwora mɔɔ bɛva bɛzie bolɛbɔne nu wɔ ɛleka mɔɔ nzule ɛndɔ la anu \t Omatimba avo aeshe Ove to ke a ekela mokule mwi mefuta.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Angelo Pueyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t 'I he potu 'oku ongo'i lo'imata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Yiu Kuivila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Kako to wa chihau asu wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t 10Iya ovalongwa ve mu pula hava tyaa: \"Omena lyatji ovalongiveta hiva tya, Elia oye a thele okuya olutenga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Eka Mu Tu Bi Eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mawaki Pole Pole Noto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t sole li cisole li ci12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku puoli viodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula bɛ wɔ adɛladeɛ bo la.\" \t \"Ni vazi lisilosumbua ukilivaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Aa Kaiyilo Ee Kaiyilo - Ragam (1975)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t tu mutilo cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Lomwe ofwangiliwa okuketikiwa kweci cahe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t 04 Yume wo oikakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ah beh, oh beh, sì beh. \t Oy vey, woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Onna vote kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t kala a li a lape suli, poka pu lili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ko kaafir-u chavey, ko momin-u chavey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Paco Ndiayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Tabayeva Aliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "На самолете rome ciampino to toulouse, на автобусе \t HomeVoliVoli AteneVoli Roma Atene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t 3 Ka ko koe, ʻE Sihova, ʻoku ke ʻiloʻi au;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ekama Handak !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yombi 14:14) Vuno cili vene citava muntu ua tsa a yoye lueka naua ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t \"Eyi Oyo Ombanjaile ya Velapo Nda Tambuile\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ntoboaseɛ ma sodifoɔ ti da, \t 15 avaliações Shiwa Ngandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t OK Oka Teppanyaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love You Like You Love Me 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Kuenje, kekumbi, va enda kupange wavo woku lima ovapia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Sumomomo Momomo (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t tu - al tău tu - t--o tu - tavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t nena wapa keke OzD live it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ neɛnleanu bɛahɔ moa kpalɛ, wɔ ninyɛne bɔbɔ mɔɔ bɛnnwu ye nee mɔɔ bɛngola bɛnzɔ nu la anu la, ɔmaa bie mɔ te nganeɛ kɛ saa Nyamenle ne mɔɔ maanle bɛhɛlɛle Baebolo ne la wɔ ɛkɛ a, anrɛɛ ɔwɔ kɛ bɛkola bɛnwu ye. \t Osimbu vamamako oku lilongisa loku konomuisa ovina vi sangiwa voluali toke muẽle vina ka vi muiwa, olonoño vimue via siata oku popia hati, nda Suku una wa tukuiwa Vembimbiliya o kasiko muẽle, citava okuti tu u sanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Atiye Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ca kala ndu okuti ovina viaco ka via kaile oku pita lame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Momo lie omanu ava va ku pindikila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yi wo mfoni firi gallery fa sesa wo mprempren profile photo no \t Polota Keliso yilo wotiyalle halë kokoye atlale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo mɔɔ Baebolo ne ka wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo la le nɔhalɛ? \t Anga hẽ va Giveone va lingile muẽle olondunge poku sanda ombembua la va Isareli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t \"Oluali\" lu ka takata lu lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superhero bed superhero bedding queen size superhero bedroom ideas superhero bedroom ideas uk \t E Huge Vape Vape Styles Super Vape Vape Uk Vape Heads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Pole ci tava oku ci lia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Vunoni vantu va tungilemo va kele na ku lemesa vanjambi va makuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ":-) My webhome (-: Welcome to my webhome. \t iPoke (Eye Poke) - YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔdamɔ nibii ni haa mɔ haoɔ yɛ henumɔŋ lɛ anaa? \t Ovaprofeti vamwe ova li ve lididimikila omayeleko elipi omolweitavelo lavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bosome kakra aa Ɛda yƐnim yi, yƐ wↄ nhyehyeƐ ne tirimupᴐ beberee berƐ aa yƐ gu so Ɛtretre yƐn ahyieƐ mu wᴐ Abibirem ha. \t Otashi dulika twa kala hatu kendabala okuninga omalunduluko oule womido dihapu ndele natango ohatu endulula ashike omapuko a faafana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Oahu Waialua Mokule'ia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Olio li tu ĩha olonumbi vina ka tu pondola oku sanga valivulu akuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atet̃ ñerraʼm t̃eʼpaʼ ñatoʼ poʼpoñchaʼ cot̃apeʼchen, ñatoʼ tsapat̃ñapaʼ oʼchc̈hoʼ cot̃apeʼchenan poʼpoñ. \t Wa tepa okalunga kovaso avo okuti va pita vokati kokalunga kaco ndongongo ya kukuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Subete wa honki ja nai desu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Esponja: Eres tu kuateee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Ɛberɛ a wɔkenkan saa krataa a ɛfiri ɔhene Artasasta nkyɛn kyerɛɛ Rehum, Simsai ne wɔn mfɛfoɔ no, wɔyɛɛ ntɛm kɔɔ Yerusalem kɔhyɛɛ Yudafoɔ, ma wɔgyaee dansie no. \t 32Jesus novalongwa ve va li mondjila amava i kombanda koJerusalem, Jesus hiee ve kambulile komeho, ovalongwa va li ave kumwa, tainkolo mbava li amava ende nawo, va li ava tila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛyɛ sini ɛhye mɔ bie ɛdeɛ, noko bɛnle kɛ \"Photo-Drama\" ne la, titile mɔɔ fane Baebolo nu edwɛkɛ nwo la. \t Ndaño lovitangi viaco, pole, omanu valua veyile oku tala o \"Fotodrama\" ocali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Olleji 2,Abejukolo Omala Omala Kogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Como lo vi yo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yehova Suku eye ululiki wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Oku Sama wa Fujo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t Elemba kuembe (5 months ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Má vãikɛnaↄ gasa kwɛ́, gbɛ̃maaↄ gasa iↄ ku musu. \t Ku umue wa sia olombongo vitãlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Tuala Mandi - ✔"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t Email de Ekalikua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Oko okwiipula unene niinima yopamaliko pehala lyokwiipula niinima yopambepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beading class \t Yungul yay kalaskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Pole, o sanjuka calua poku limbuka olohutililo va linga lutima wosi, kuenje, o tambulula apingilo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiary GMO \t Macodou Ndiaye GMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 10 Ounongo waJehova ou liwetikile yo monghedi omo a shita oinamwenyo ihapu oyo i li kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t wa caya sama lu komando..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Kũlĩha ndomo upange waco u lingiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I want to speak with dalila, dalila, dalila, dalila \t Un Pokkila Naayikila Nadaiyila Udaiyila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t ola kala ekei pera?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Gotukola Kenda Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Liliya Panajotova Ovcharova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Anga hẽ o kuete lika esumũlũho limosi a tate?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Kota Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Yesu wa vilikiya olomeke vivali, yu wa va pulisa hati: 'Nye vu yongola okuti ndu ci lingili?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Oco wa londa, wa vanjako, kuenje hati, Ka kuli cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t • Evoke a smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t yo eña tu ndas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Love Like You Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t View Kuaile Hanyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no co aka bola party? \t Pole On A Pole Match?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wode no maa ɛserɛ so abɔdeɛ sɛ wɔn aduane. \t , Kup 3:21 Kalunga avatungilile u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nom-2 \t Wo Masti Ka Pyala 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Ocando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Separa tu cita ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t si tu aime tu like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t mi weka e soweli sona pi ko suwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kuenje veya oku liyaka lovitangi vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 kíaↄ ń táaaↄ, ↄdeↄ ń taasideↄ píi. \t Keteke likuavo komẽle kelivala liepanduvali, va enda vali pocitumãlo coku londa vokalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Eke lɛgŋ ew es a, in e jam ɛsɛl a ow titmʼn ɛtŋ am dadʼr ɛsɛ: \"Lɛgŋ ɛc, ɛtŋ ɛmɛny usu na yɛji ɛw usu saw ɛm. \t Noke Lietande, eci Hama a lekisa etombo ku isiaye, Noha wa popia hati: \"Yehova, Suku ya Semi, a sivayiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Ealiya Kala 3:53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t wehe a kokoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t p-value Yes Yes* Yes No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nawrɛ, lʼɛw mrɛmrɛ ɛm e nɛnym a ɛsɛ mow mun af, kↄ eke mʼakŋ mʼɛmn a, lʼɛwʼm lolo lokm. \t Pole, nda sia endele, oñuatisi ka yiya kokuene; puãi nda ndaenda, ndi yi tuma kokuene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t ocitocina uttale ocitocina [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fair isle sweater womens - kensie kensie 39 s fair isle twofer sweater sweaters \t Ore wo suki na no wa omae dake ka yo Rule34 - doujin wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t Ape - ape da miele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Sakuenda tu'un ka'anyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Kuala Api Api"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (picture alliance via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t pe 'e Niukapu ko Fangale'ounga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oic, hoic, ioic, joic, poic, roic, woic, yoic, wgic, wmic, wtic, wxic, woac, wocc, woec, wolc, wotc, woi, woid, woij, woin, wois, awoic, bwoic, gwoic, iwoic, kwoic, lwoic, nwoic, swoic, wloic, wroic, wsoic, wobic, wocic, wogic, wohic, wopic, woric, wouic, woxic, wozic, woidc, woihc, woimc, woisc, woiwc, woiyc, woick, woicz, \t gookey, hookey, wookey, wiokey, wlokey, wxokey, wokey, woakey, woykey, wozkey, wooaey, woodey, woogey, woohey, woomey, woorey, woozey, wooksy, wookvy, wookzy, wookec, wooked, wookeq, wokoey, kwookey, lwookey, pwookey, qwookey, weookey, wiookey, wtookey, wxookey, woaokey, wodokey, woiokey, wolokey, woqokey, wotokey, wovokey, woobkey, woodkey, woowkey, wooxkey, wookjey, wookeya, wookeyc, wookeyh, wookeyl, wookeys, wookeyz,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "man energy eats womans cunt \t woman eaten alive vore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Uenukukopako Ouenukukopako, Uenuku Kopako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Momo lie voluali mue yukila ohali yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Paco (La somone)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Ovomaka omako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Okelola Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t A1 Humguinguila Ó Macamba, Handa Ku Kuambata Pala Kua Ku Musseque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɛ mra ne mɔ bala wɔ ase kɛ ɛyɛle zɔ la! \t Noove wesukisa okulinga ngotyo ovana vove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔle bɛ gɔnwo gyimayɛvo mɔɔ ɔboa ɔmaa bɛ nye die. \t Pole, wa lekisa umbombe poku talavaya lavo, oco va kuate esanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t K'ile ise ma wa Okay Okay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Nye olohueli vi sukila oku linga oco vi pamise ocisola cavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My nasty grind (yeahyeahyeahyeahyeah) \t Boku wo kanji sasete (yeah!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t Omukulu wonale okwati ou weeheshi okukwena, shapo eenghali danyoko inouda, vakwetu otwa loloka oiponga yoomendjila oyetu fiya pomutenya unene oshili vaholike tamekeni ne okulundulula, nonande haku lundulula oku kwokuvaka oinima yovanhu ndele mu shendje hano omikalo dokushinga meendjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t yookelielei yookalielei yookilielei yookoolielei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Age fiya ban, ada pas tatot fen, idi saaf idegẽya waitou bun sesewi difen anĩ to dãf nigin, noli tobonunã bun to dilauf nigin, yaro uleid kakã difeid fen, didenkesif anĩ to dãf nigin ado, yaro naud adodo to dãf nigin torokenẽdiyouf. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t luo yi wen;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Eci ci ka ku kuatisa okulekisa ohenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Ongahelipi hatu dulu okuhopaenena eitavelo lavamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Omri hyɛɛ aseɛ dii ɔhene wɔ Israel ɛberɛ a ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ aduasa baako mu. \t 5 Konima eshi omauhamba omapata omulongo aIsrael okolundume a topoka, Asa oye a li a ninga ohamba onhinhatu muJuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ ngakyile mɔɔ fale Baebolo ne yɛɛ ɛbɛlabɔlɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ nwo la. \t Ngeenge otwa kala hatu yandje elitulemo koilonga yokuudifa yovamwatate mounyuni aushe, ohatu ka kaleka po ehafo letu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Penda Moman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t Ekuatiso Nda Lavokaile\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Diedi le subane kɛnlɛma mɔɔ nvasoɛ wɔ zo, subane mɔɔ mrenya nee mraalɛ mɔɔ yɛbazukoa bɛ nwo debie wɔ buluku ɛhye anu la bule ye kɛ ɔsonle bolɛ kpalɛ la. \t 4 Eitavelo olo oukwatya wa denga mbada, oukwatya oo ovalumenhu novakainhu ovo hatu ka konakona kombinga yavo moshileshomwa eshi va li va lenga neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Love Ko Pane Ke Liye Dua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tu Tienda OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Aime tu yolo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 15:00 Likila - Linare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A must if u go to ao nang \t Want you gone ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Bravo bravo Wanyama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", cam nhan ve kho 1 bai tho tu ay cua to huu, cam nghi ve bai tho tu ay, \t Pole, uti woku kũlĩha eci ciwa leci cĩvi owo lika ka citava oku liako, momo eteke o liako, haico o fa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Noke liecea kanyamo, kunyamo wo 2013, etendelo liaco lia livokiya kueci ci soka 121 kalimi, kuenda etendelo liaco li kasi oku livokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Lacimue a linga ha vokiya kolumbongo a tambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Niketa Koleci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Olonjali viove vi pondola oku kuata elomboloko lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Klik Language Picker anzɛɛ ɛleka mɔɔ aneɛ ne mɔ wɔ wɔ jw.org ɛleka ne la azo. \t Tioka ponepa yokuti Oku Nõla Alimi oco o sange ulala walimi a sangiwa vo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t imba noka ve-kongi na veku-muti wongo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sky sora no mukou e \t Tapiwa Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Ndomo tu Pondola Oku Kuatisa Omanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33monto mma deɛ ɔte tete soro soro so no, \t Ombulantu Ombonde Ombalantu Ombako Omayulu Omatwadiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Niuwile esanju lieyovo liove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lu that in tho weal, nu In thu caul, tho \t ko Va' evalevale , ko 'enau fa'e ko Halaevalu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webcam anal webcams fit online \t Sandali Ala Angelo Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 09 Nda Ningu Anda Monungu Ata Ratu Nda Ningu Anda Monungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh oui... a pu topic concours photo \t yaendi yeandi...puli copycat song.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t 「 mou watasi wo tu re sa xtu teyo 」 to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keleseɛne mgbavolɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la anye ɛlie ɛlɛboa awie mɔ. \t Ovakriste ovanyasha ohava fimaneke ovahongi vavo nosho yo ovanailonga vamwe keefikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ¡ Agenda tu cita ya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t suka hati ko la,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t like a kapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tu efetuas tu efetuaste tu efetuavas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Ano eiga wa sugoku yokatta yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwenle boni a ɔwɔ kɛ Keleseɛnenli kakula nyia ye wɔ ewiade nwomazukoalɛ nwo a? \t Ongahelipi okukala oupafi pamhepo kwOmukriste kwa yooloka ko ketale ko lounyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t 'Ileni kuame, nye amushe hamu longo nomwa lolokifwa, Ame ohandi mu pe etulumuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t * piwo, oliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Kotuka Teu Oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Va kwafa, hano, nomilongelo doYe do meholeko edi ho dipe ovo Ove we va hoolola mokati kovashitwa voYe aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Oye Como Va Puente 5:48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Valua va kũlĩhile ale olonumbi via sunguluka, va limbuka uhembi watavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Varejo Ecila Itanhandu - Ecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so. \t Ovanyasha otashi dulika va kale va wililwa po keenghalo nosho yo komatokolo oo ve na okuninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Kalunga okwa li a pa Henok etumwalaka olo a li e na oku ka lombwela ovanhu vopefimbo laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t blonde joke _ Smile O Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Asina lalo velwisilako limanya omo vananu laja mema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Eye wa lulika \"ilu, lilu liovailu kuenda oluali la cosi ci kasimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adiema bie ɛlɛdi nyane, ɔluakɛ bie a ɔ gɔnwo diedinli bie ɛvo ye la ati a, Gyihova boa ye. \t Fume ha va vianena vuangana vueni, Yehova kasi necelela tuyando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na mʼahohiahiafoɔ bɛdi ahurisie ɛberɛ a mahwe ase. \t Ndele itandi ke va fila nande onghenda eshi tava ka hanaunwa po.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8. ?Kɛ e kɔ aɲia'm be bo mɔ e tɛ kosan'm be su'n, mɔ e to jue e manman Ɲanmiɛn'n, mmlusuɛ benin yɛ e niaan'm be ɲɛn i ɔ? \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t kekkyoku wa umaku ikanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Vava a pondu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie fitriadie said: \t Liliya Filipyeva says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Lupita Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Mbela oye aeke a li ko omukainhu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pro weld photos for pro weld one \t Getty Images for Ketel One Vodka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Tu Jeene Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Kapena Kalunga Ove auke, ou hokufilepo omanyono aeshe, Omunefilonghenda alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo mralɛ mɔɔ ɛha la bahola ayɛ dɔɔnwo, bɛaboa wɔ ye ɛnleanlɛ ne anu ɔ? \t O pondola hẽ oku linga esokiyo lioku vokiya kupange wove woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t O eso supongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Amoke Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Time Note Hanako Oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Menli nyɛ a die ngakyihakyililɛ to nu ɔluakɛ bɛha bɛhile bɛ kɛ menli mɔɔ anye gyi bɛ ti anwo la amuala die to nu a? \t Ovanhu vangapi va itavela ehongo loevolusi molwaashi ashike va lombwelwa kutya ovanhu aveshe ovanaendunge ove li itavela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo Lie Nda Siatela Oku Livalula Ame Muẽle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kakyi mɔɔ abɔdeɛ nrɛlɛbɛ ne \t Par popo liuli nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t God woke up;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aŋma yɛ 1 Yohane 5:14 lɛ akɛ: 'Enɛ ji ekãa ni wɔyɔɔ yɛ ehiɛ lɛ, akɛ, kɛji wɔba nɔ ko yɛ esuɔmɔ naa lɛ, eboɔ wɔ toi.' \t Talenu cimamuna ca kala ku Tiango 1:14, 15, nguaco: \"Vose ve ku mona vieseko omo masungu avo vavene a va kokola na ku va suangeleya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t Menong ape tu yob?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t 2. ʻAʻole pili kino ma waena o ka ʻōwili hoʻokomo a me ka paia wela o ka moku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Tiwa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t suka hati ko la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Cikolonya kaputu ekuete onepa yekandu kokupongolola olonduko vyovaimbo vetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Ocimalẽho cimue coku konomuisa alivulu Olombangi Via Yehova valimi alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 16 Onaini tu na okutalela po ovo hatu udifile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Miele e olio di manuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Kaha ku mu ka nehako vumo vusuka linga tua ku vu mone'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Ocie Aldava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Tu kuata ndati ekolelo ndeli liavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t Intendevo a ko lipe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Ku matangua ano a ku kotokela, vantu ve ku muesa naua vifua vikuavo via vipi vi tua pande ku viana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taraftar bizi protesto ediyorühühühühühühüühühühüh:' ( \t venga yo pongo la cervecita:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔn dodoɔ yɛ asraafoɔ ɔpehanu ne ɔpedu nso a wɔfiri Yuda. \t Omwa li hamu kala ovaikwata 12 000 novapolifi omayovi onhumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Nye ca siata oku ku kokela asakalalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Momoko Okada (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Omo okuti esulilo li kasi ocipepi nye o sukila oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t Ovie Unuayefe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t combo wombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Ondaka eyi yiwa yusoma yi kundilua kuoha koluali.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Upilo Cuoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Songomeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Oketopa Momo tapanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Djokolelono 340 Djokolelono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ooh, well, oh.. nana nana na.. oh yeah, eh! \t 「 Okay, Momoka 」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Kal ko na ho jaye kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Oco a yovole vosi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova una lu vea we."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Tu pondola oku kuatisiwa ndati laco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Tupu, itulongesa konthele youye omupe pano pohi, maukeyula ovanthu vokuna ehambu, vafenda vala Jeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Wɔ ewiade fofolɛ ne mɔɔ ɔnrɛhyɛ na yɛahɔ nu la anu, Gyihova bayɛ \"tɛnlabelɛ\" amaa ye menli wɔ adenle titile bie azo. \t 18 Voluali luokaliye tu lavoka, Yehova o ka linga ocitililo cafendeli vaye lonjila yimue ya litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Zua kembo masanjoli yaya (Se yo Yesu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t ♫♬ ko sanga lo ratni .i ko sanga ♫♬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Opolisi opo yi li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Jali Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Wanci ab af a, luku as a wuwal: agŋ bɛb bʼↄny na ke dad, amua bʼↄny na ke dad, ɛtŋ nↄnↄ gbɛl ecʼa, -lʼuwm low a sosiɛm eke -nʼanŋn luku as ab ɛm ab any. \t 23 Ndelenee efimbo tali uya, ndele opo li li paife, ovailikani vashili tava ilikana Tate momhepo nomoshili; osheshi Tate a hala ava tave mu ilikana va kale va tya ngaha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Kalo aku mo ko kasi apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Amele aey-000 wa uo-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, suzu ngapezo mɔɔ wɔ Malakae 3:1 la anwo nea: \"Nea, mebazoa me ɛbɔfoɔ meamaa yeahɔziezie adenle ne anu yeamaa me. \t (1 Johannes 5:3) Dimbuluka kutya Jesus okwa ti: \"Ileni kuame, nye amushe hamu longo nomwa lolokifwa, Ame ohandi mu pe etulumuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t ya va yendo la cosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa awie biza wɔ kɛ, \"Ɛ nee asomasi ɛyɛ agyalɛ ngyehyɛleɛ ɔ?\" a, ɔkile kɛ ɛ nee ye bɛ agɔnwolɛvalɛ ne ɛyɛ kyengye somaa. \t Nda o kasi oku namulãla o sukila oku lipula ndoco: 'Nda kapako hẽ ufeko ndi kasi oku namulãla laye?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Cecila Kaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmmayɛ aleɛ mɔɔ sɛkye la anwo gyima, emomu bɛyɛ aleɛ mɔɔ ɛnzɛkye na ɔmaa dahuu ngoane mɔɔ sonla Ra ne bava amaa bɛ la anwo gyima.\" - Dwɔn 6:27 \t \"Kati mu ka pangele via-ku-lia vize vie ku nonga, vunoni via-ku-lia vize vie ku kala-kala ku muono ka ue ku hua ua ya-ye, vikevio Muana muntu a ka mi hiavio.\" - Yoano 6:27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Islam daa ithannu islam \t Aaku Maisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Ohole oyo itai ulike kohole yaKalunga yoku tu hola, ndele okohole yetu yoku mu hola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Siapo ovina viosi viatiamẽla kolondele okuti vi vetiya oku tãha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t ci gibolo woko i ŋom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beibeh beibeh my beibeh My heart is beating honey \t Pilo Bey Bey - Tu Pelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Olioli ʻAʻole wau wale nō, Steve!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Pokemon: Poke Floats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Momo okiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aluer u soo wer u nenge er Iyou i Tartor i hen haregh wou la i lu ker cii ve u mase zan mkombo wase yô, ôr Orshiada u Yehova nana za a we her, shi nana ningir a we, nenge. \t Ombili nai pangele, ou te kutuku ove ino tukana vali kuye ou te ku denge ove ino tameka vali to denge, ou inAa hala okukupopifa, ove mupopifa mokule opo wa halandep o noku kufapo omatimba aye oo ta ningi, ngeenge omwa tangunine onghela, monena eshi tamu shakene kaleni tamu yolo, nokulipula yo kutya mboli oinima yonghela oyafa oukolwe, ou oo uli kaume ka saatana efimbo alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t 04 - O Sanjeya Hoove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t Kalunga oha pwilikine kwaavo ve li ovalininipiki. - Epsalme 138:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lasaasamasa 18 gci net \t por fepeka 18 yojimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, edwɛkɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛne: Anyiemgba zɛhae mɔ ɛbu wɔ azɛlɛ ye azo ɛdeɛ, noko bie ɛnle anwuma. \t Opo nee ohatu dulu oku mu yelifila kutya meulu ihamu fiwa; kombada yedu oko ashike haku fiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Ponhele yaasho, koshi yepangelo lOuhamba otava ka dula okukala fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t O prema Manam Kalisiokatiga Undama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Well, bub, ah, wel, wel, wel, wel, welcome \t yippi , yippi , yai , yeay !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Hangi Yay, Hangi Ok?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Lili Mahendine Lilo Mandavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t caco kala tu video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no more beautitul oaakiag rooms \t No more boku wa tomara nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "celtic woman boston tickets 2016 celtic woman tickets . \t la pelicula wonder woman 1984."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Ngeenge katu hole ovamwatate noihatu va dimine po, inatu teelela Jehova a kale e tu hole noku tu dimina po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tanji yoko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izadia beasain \t Issa Ndangi Mansilulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Tanga vali ovina via Velapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Wa wallay Momo Ndiaye ndéké"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yea, i talk that beat noise aka i'm tnt \t Mono olu kopaitamo wenena yamu logimami ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Da' gɑ́ jikǔ' yɛ gɛ bo o, o hɑ ywətsʉ bi é, bi a ji shyə́ yɛ é o hɑ shyə́ bi é e nwə́, nə pa' o gə po'o bɑ ǒ cu'tə mgho' mɔk hwə́hwə̌ thə́ é. \t Ombili nai pangele, ou te kutuku ove ino tukana vali kuye ou te ku denge ove ino tameka vali to denge, ou inAa hala okukupopifa, ove mupopifa mokule opo wa halandep o noku kufapo omatimba aye oo ta ningi, ngeenge omwa tangunine onghela, monena eshi tamu shakene kaleni tamu yolo, nokulipula yo kutya mboli oinima yonghela oyafa oukolwe, ou oo uli kaume ka saatana efimbo alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Kɔ 11:27 kɛnlo kanrɛlɛ ne anu wɔ adenle mɔɔ ɛ. \t 21-1127e Nda Kamvwa Pele Lino Nda Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Ukãi wa tete wa kumbulula hati: 'Sio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Paife ovanhu vahapu konyala ohava file koipangelo shi dulife momaumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nʼadedie afe a ɛtɔ so nson mu, \t Ndele mefiku etiheyali, ove shi dingilila lwoikando iheyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Soko wo doke yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Kuasa Yomeiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t >saiko pasu wa mou sukoshi omachi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kalervo Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Omo Suku a sola ndoco oluali, oco a ecela Omõlaye wongunga okuti wosi u kolela ka fi, puãi o mola omuenyo ko pui.\" - Yoano 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Eye wa likuminya okuti lalimue eteke a laika oku nyola vali letande oviendalomuenyo viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Ponnunga veliya poga kenjuvanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t 'O hange ko 'emau fakamolemole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t Kare wa Kankoku to Betonamu ni totemo yoku sunde imasu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no no no, that's easy, so easy for me... \t bravo Easy! longue vie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t dLupit Pole Lupit Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Voilas ca va comme ca ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi selɛ bie bɔle ɔ bo lile ninyɛne nwo gyima wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ye adendulɛ bie vale rale la anwo ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Nye Akristão va sukila oku linga poku li kunda lamanji umue oco va linge omĩlu, kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Nye ci tu kuatisa oku kuata ocituwa ca sunguluka kupange wetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t muy guapo tu nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ape tu kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t hakuete ko kuarahy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Momo Cuisine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Kaaviyamo Oviyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mframa biara anuohyeɛ a ɛma nfifirinsawa yɛ wo nsa ano ntwɔrɔyɛ \t atsumete jikan wo koete yume wo miyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 15Tipo okato i waŋa, ci yer koma ducu oa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Eye Luv Lulu J Lezcano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε mistεʁə, sε sεkʁε, sε fɔli \t O ka I, o ka Mahi, kou kokua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Eye wa popia hati, \"Litumbika kupange waco!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t Kaze wo yonde susume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t sumomomo momomo wikia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakyire no wc adom sej, hwan ne sanii nwoma ye efiri soro, dee musa ade baaye a eye nhyirane ene tinie ema nipa na wc mo aye no apaawaso edanede na musie doduo (bebree). \t Ovaegipti ova li ve va landulila mo mefuta, ndele Kalunga okwa li a efa omeva a ye kumwe nokuhanauna po Farao netangakwaita laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Ayele Endale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Okwa li a pitifa komesho okulongela Kalunga ponhele yoinima aishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Va, pongo yo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Mua kongela asunga amue ndeci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Ocikele cipi Yesu a velisilepo eci a kala palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Bakuenda kuau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t èègenersval: yululik yululiks yululikum yululikums yululikün yululiküns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Ogu a ku rongo Bibeli kuvhura a ku likide elikwamo lyosigongi sa ka pita o mone yirongwa eyi va zogerere po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Daniele Veleva Liolohosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑsԑ sԑ nkurɔfo ba Yesu nkyԑn tēē. \t Kaha va nehele vantu linga va ku vangeye Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Olonade Ajoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ wɔ ɛke la ko wɔ aneɛ biala mɔɔ wɔ ɛkɛ la bɛne zo: \t Kuenda kalimi osi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t O pondola oku kuata onima yiwa nda wa kapa uloño wokaliye yo Internet vomakina yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Uviali wa Suku wesunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E poɔ wa he piɛ, e suɔ wɔ wawɛɛ; \t Oha hoolola okakulya noku ka tula kondjolo yaye ndele te i ekele momeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Vofeka o kasi omunu o kisikiwa oku lilongisa toke ocisoko cipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t O va la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ ɛvolɛ ko ne ala anu wɔ Australia, Britain, Denmark, Finland, Germany, New Zealand, Norway, Sweden, nee Switzerland. \t Oku upisa kosãi ya Susu yunyamo wo 1946, ovina viaco via tumiwa kolofeka ndeci: Ko Austria, ko Belgika, ko Bulgaria, ko China, ko Chekoslovakia, ko Dinamarka, ko Inglaterra, ko Finlandia, ko Fransa, ko Alemanya, ko Helasi, ko Hungria, ko Italia, ko Holanda, ko Noruega, ko Filipina, ko Polonia, kuenda ko Romenia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Koko e wa yoku kurun desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t hoka waiye waiyene o virou e o viu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ndi Kuata Ndati Onjongole Yoku Pokuisa Etimba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Wandu wa ku sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t O co ci kaman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's a pretty insane deal. \t Yep, a joke post."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"fa wɔ ahonle sie.\" \t ^ Ale, \"oku lava ovitima viene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Poka Yoke - Beispiele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t bola mere liye chaye banado to wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Ocitangi ci ambatiwa ko Yerusalãi (3-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkulo kɛ bɛ nee ye menli di wɔ pɛlepɛle nu yɛɛ ɔkyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛnli ye boɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la arɛle. \t Eye o yongola okuti afendeli vaye va tatiwa lesunga kuenda o lembeleka vosi va kasi oku tatiwa lekambo liesunga voluali lulo lua vĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akilas, Prisil lele agŋ a eke bʼas luku ɛl ecʼakŋ a, am ɛsŋn ↄny sɛnyn sɛnyn Ɛs Kↄtↄkↄ e nin ɛm. \t Ocili okuti, Sakariya o kuata usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 2:24) Saa ɛgya a, wɔ awovolɛ bade nganeɛ kɛ ɛtɛde bɛ ɛdeɛ, yemɔti bie a bɛbava bɛ nwo bɛawulowula wɔ agyalɛ ne anu. \t (Genesis 2:24) Ngeenge owa hombola, ovadali voye otashi dulika natango va kale ve udite ve na oshinakuwanifwa shoku ku tekula notashi dulika va kale va hala okulidopa mohombo yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Loku longisa ocili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Ndamba - Pasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "copy Pictures, copy images, copy photos \t slope Pictures, slope images, slope photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Vakaleho va Yehova va kala mu mavu ose kaha va ku miyati na visemua viose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Ai wo wasureta ima wa sono mama de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:13) Mɔɔ Pita dule ɔ gɔnwo mɔ Keleseɛnema folɛ wɔ kpundii ɛgyinlanlɛ, mediema ɛyɛlɛ, nee bɛ nwo zo ɛhomolɛ nwo wiele la, ɔhanle kɛ: \"Meyɛ me adwenle kɛ dahuu mebahakyehakye bɛ wɔ ninyɛne ɛhye mɔ anwo, noko meze kɛ bɛze bɛ dɛba na bɛ ti ɛmi nɔhalɛ ne mɔɔ bɛnyia ye la anu kpalɛ.\" - 2 Pita 1:5-8, 12. \t 1:13) Konima eshi omuyapostoli Petrus a li a ladipika Ovakriste vakwao va kulike elididimiko, ohole yokuhola ovamwatate nelipangelo, okwa ti: \"Nda hala oku mu dimbulukifa alushe oinima ei, nande nye vene mu i shii nomwa pamenena moshili.\" - 2 Pet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayezaya hanle ye wɔ Gyihova anwo kɛ: \"Ɔbaboɔboa mboane mralɛ ne anloa yeadedɛ bɛ ɔ sa zo. \t Jesaja okwa popya kombinga yaJehova a ti: 'Ota ongele oudjona momaoko aye ndele te va papatele ponhulo yaye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 14 Momar Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photos porno amatrice pussy cumpie \t fubuki kakuyoku porn imagefap com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Ouwa ulipi hatu dulu okumona mohole yaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔzɛlɛle Gyihova kɛ ɔlie bɛ, na ɔmianle diedi mɔɔ menli ne lɛ ye wɔ Gyihova anu la anu \t Pole, olonjanja viosi va enda oku likutilila ku Yehova loku kolela kokuaye oco a va kuatise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Iye ku o Omanchala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t strilu nosi u oku livomu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t aliye ulukaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Likila - Ndonde Hamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t Kala kala paratato esu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Spiele Spile ale and spile ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ♫ Kambange Ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Ahi(tuna)Poke loco moco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Ombre Eye Makeup Tutorial via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe Baebolo ɛgengalɛ ngyehyɛleɛ ɛhye mɔɔ bɛkola bɛpelente la bie, na bɔ ɔ bo ɛnɛ. \t Neya aku ulu temolomunga linoni itepo lipo manjemili, lino Gote kinye kopu teremolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Omanu vambata ulume waco ku va Fariseo, vana va yongolavo oku kũlĩha ndomo ovaso ulume a patuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kuenje va Filisiti veya vo wambata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negativo in rumeno - negativ, negativă, negativa \t Oloma - Venda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kali apolisi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Pandi ntangila Yesu mene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Eteke Liombowanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Luanda muafina ongongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Nombeko Lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Ve ku tonda netu tu lihake mu lihangulo lia vantuamena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ Abibile Maanle nu la die di kɛ ewule, ɛnle ngoane awieleɛ, na emomu ɔle ɛhakyilɛ mɔɔ bɛkakyi bɛkɔ asetɛnla fofolɛ nu ala. \t OVANHU omamiliyona muAfrika ova itavela kutya efyo kali fi exulilo longhalamwenyo, ndelenee elunduluko ashike, okutauluka to i konghalamwenyo konhele imwe i lili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "کنترول قیمت Price Control \t Ondando ombuanduangoma yokurandisa ozongombe pendje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Ko ku, ko je ki omo re oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛndolɛ 37:9-11) Ɛzɛkyelɛ ɛhye bazi wɔ \"anwongyelelɛ kpole\" ne mɔɔ bara awieleɛ wɔ Amagɛdɔn konle ne anu la anu. - Mateyu 24:21, 22; Yekile 16:14, 16. \t (Revelação 19:11-16) Otyo matyikaeta \"ovita vionthiki onene ya Huku Wepondolo aliho,\" vitiwa o Armagedom. - Revelação 16:14, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ asaase so ha \t Tala Mungongo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastosiris redirect1 jhwanss \t sam1 yayo bJv ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova a ka Viukilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Yi kala ndu okuti ya fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Customer uku panai o ko kakou alualu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t waso: kon. waso pi moku kala li lon mute. kala li pona tawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t Omolayo Omoyemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Omononkhalelo patyi tuna okuhetekela apostolu Paulu movilinga viokuivisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t E la nave va Ochi chyornye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t elavo ↔ ovale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ¿Águila o pavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Òcr iy a isrʼm aŋa.\" 18Jesu ↄↄr abŋ ŋuŋ a abr ɛy ↄkm iy ab ɛm ɛtŋ lʼewl wanci ab af cɛ. \t Ndele mbela openi Ovaisrael va li tava dulu okuhanga oinamwenyo opo va yambele Kalunga omayambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sunset at ao nang beach - Изображение Green View Village Resort, Ао Нанг \t Umbundu - Vocivandja co Lunda Norte imbo lyo Lovua, uvyali watunga ondjombo ikakwatisa olonungambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wicker sofa cushion wicker sofa navy cushions. \t Forbes Sokolov Poker Room Sokolov Avaliações e Avaliações."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t O pondola oku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t \"Evi opo li li ihe kape na iiyemo yokulonga evi ndyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ewiade awieleɛ ne\" anwo adwenle kpalɛ zɛhae maa Baebolo bie mɔ ka nwolɛ edwɛkɛ kɛ \"ngyehyɛleɛ ɛhye awieleɛ,\" anzɛɛ \"mekɛ ne awieleɛ.\" \t Ondaka \"esulilo lioluali,\" ya pongoluiwa olonjanja vialua Vembimbiliya, ondaka yaco yi tiamisiwilavo 'kesulilo liovina vi kasi voluali,' ale \"esulilo lioluali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Kua kalavo owatale yimue yinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t I imbimunga ungu-pulumu 'Pulu Yemo olio-kinia molemo'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم yogi bear 1kd \t yamato yin 1 ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Pom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t pa yetekeꞌe yoworme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t x ckp2 ke ape ko da buat ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Okonjo Eweala you be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Ehangano lipe laKalunga ola kala tali longo shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t hello wa ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Kunena ovanhu vahapu ove lihole vo vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Kɔlentema 12:14) Yɛmaa awovolɛ anwosesebɛ kɛ, saa ezukoa nwo yɛ se anzɛɛ bɛ ɛkɛ ne amaamuo ɛmmaa adenle bɔbɔ a, bɛbɔ mɔdenle biala bɛva bɛ mra bɛhɔ sukulu. * Eza yɛfa kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra wɔ sukulu la anwo nzuzulɛ yɛmaa. * \t (2 Ovakorinto 12:14) Ohatu ladipike ovadali va tume ounona vavo kofikola nonande moitukulwa yavo ohadi futwa, da pumba ile shihe li pamufyuululwakalo wavo. * Ohatu yandje yo omayele taa longo kovadali e na sha nanghee ve na okukwafela ounona vavo ve lihonge. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Ondaka yatiamẽla kolofa, yi yokokisa calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Ombamba - Siwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t sole Soleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t sanjunganjiwa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Skilda - He Mandu (Kiwa Remix) Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...gyina akuafoɔ so \t E tu fazendo munganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yates, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Song: Yellipoke Yellipoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Ovina viaco vi lekisa oku litepa ku kasi pokati komanu kuenda oviluvo vikuavo via Suku vi kasi vongongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Sata Keliye Sata Keli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ anloa bɛ anloa \t 2 Anya Oliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Omo lia vika vamo ka ve ku lihana kuli Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko e Tuʻipelehake ʻuluaki ʻo onopooni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ohutililo Yange Yelitumbiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Eyeko se lava la cara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Akulu vekongelo vo pocitumãlo va sandiliya akundi vosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Cara Yulunga viva:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Azigiza wↄdi asa wↄ broom \t Tu Aas Ka Dipak Jala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t ramove waisilatupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Vape Tongue Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t yo vuelvo a tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Hangē ko e lolo ki hoku ʻulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onUpload, *onGet, *onUnknown, \t *Vuluvulukanimata,-na, n. the eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kochava Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle ye wɔ 2013 ɛdeɛ ne mukenye ne anu kɛ: \"Amaa yɛahile kɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la azo lɛ nvasoɛ la, yɛlale ɛbule kpole ali wɔ neɛnleanu mɔɔ yɛyɛle la anu. \t Ulandu Wembimbiliya lia sandekiwa kunyamo wo 2013 wa lombolola hati: \"Poku kũlĩha esilivilo liesapulo Liembimbiliya, tua siata oku lekisa esumbilo poku linga apongoloko Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Suku una o tambulula londalu, eye Suku yocili.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Bravo Vankue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t oka rUpamuna brOci oka rUpamuna Eci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Opo va hombola mo2009."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Ove mu pula va ti: \"Owa hala oku tu longela po oshikumwifilonga shilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Yuda buiↄ i lɛɛ do sɛ́, iↄ naa Lubɛni buiↄ pↄ́wa. \t Yuta kava vayaꞋmoꞋya Filikisi aule Polona kaiyeke hutenae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Ndaño wa kũlĩha ciwa upange wetu woku kunda, pole, tu pondola oku kuatisavo omanu va kasi pocitumãlo cetu lonjila yimue ya li tepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Wa Sanjukila Hẽ Ocipiñalo Cetu Ca Tunda Ku Suku? _ Elilongiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>fr: hɔhoɔ \t Marketer: Olumuyiwa Olaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Puluwatese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Voce: Sandu Gruia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Noke, kua kuama ondalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t surface art tile tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bogart & webcam \t Okapi Le site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Aluo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor _ 3D Warehouse \t ululululululululululu _ 3D Warehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sukuti Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Omambelelo wapama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Group 1 asuafoɔ ba nshyiamu sukuu akyerԑkyerԑ Ԑdwoada ԑne Ԑbenada, na wɔn ayԑ akyirikyiri adesua Wukuada, Yawoada ԑne Efiada. \t Pethimbo sho uudhano mbuka wali wa yiwa moshipala Osikola ya Haundano oya li yili komeho nokoola yimwe omanga Ruacana ali ena onola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ko hoku kakala tauleva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Pole, ove pamue o lipula ndoco: 'Nda Yehova o kuete unene wa velapo voluali luosi, momo lie ka tatekela ovina vĩvi via siata oku pita?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛyɛ gyima la amuala kola nwu tawa tendenle kpole bie wɔ ɛleka biala mɔɔ bɛwɔ wɔ sua ne azo la. \t Omanu valua va sole oku lia akuyu, momo a siata oku limiwa kolofeka vialua voluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy beauty solohd solo beautifulsolo beautybeauty solo \t toko kue wonder solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ducation aka 3D Printing @ Schools! \t BOX 3 by Gei wa Mi wo Sukuu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t ONDAKA YE 6 Apa posi omunu akasi wa sesamela oku kulihiwa lombonge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu'nã tahina lea dada mea, lea dado \t loan kaise liya jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t ¿Te pongo malito yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t (Efetikilo 18:23, 25) Embimbiliya li popiavo okuti, \"Ci kale kupãla la Suku oku linga evĩho\"; eye ka lingi cimue \"ca vĩha.\" - Yovi 34:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Citava okuti o kuete apulilo amue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t → Avopa : liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t \" ok, Mom , bye love you.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Helila et Helilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Omanu vanyula kũlĩha onumbi yetu yo internet jw.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Home / Stickers / Disney / Disney - Cars Sticker, Cars 3D \t Home / Loose Gemstones / Cat's Eye / Cat's Eye - Ceylon / 3.60cts Cat's Eye Gemstone _ 4ratti Lehsuniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Olondaka evi viwa Viusoma vi kundilua koluali luosi ha vi lingi uvangi kolofeka viosi, oco esulilo liya noke.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t kyou mo boku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nye va sukilile oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Omolwashike omalimbililo a nyika oshiponga, nongahelipi hatu dulu oku a kondjifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Lippo Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Gɔ Mose ɔɔpɛ mmara ɔɖuɖu imomo ɔtã maturi ɔɖuɖu ɔro ne, ɔsu manantsuĩ ima gu kutepuĩ nɛ masakanya ku ndu gu sɛrɛ siwɛrɛ̃ rɛtɛa gu iɣatati iwɛ̃ ɔwɛ̃ ima ɔfere i mmara ɔko gu maturi ɔɖuɖu iso. \t Ovaegipti ova li ve va landulila mo mefuta, ndele Kalunga okwa li a efa omeva a ye kumwe nokuhanauna po Farao netangakwaita laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Noke, kueya owiñi walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Via Bangomunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Mukole uaco ka ue ku vatuka ambe nga va u kanieka cikuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ponele onda a tu Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ko Hatea me Otaika oku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Olohunwa Omotoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Omambo nge ri mu 2 Timoteus 3:1-5, ye yenenisiwa vi ndino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kuenje wa linga ovina vĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "zunō no chesuto tokku no tōni hora kyapashiti ōbā \t Kala ka Haku a ola ke kauä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Eleanya Nduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t PD: Solo Ele vio mi peli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Angelo Longoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t Eye wa kala ocipepi lolui Eufrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t wo zai yuan ju li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kuende weka Mu Kialo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Donde va tu foco va tu vida\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔ ne nan yɛgɛ ɔkamaasɛ ilaa iꞌ wɔra ɔdan ne. \t ci puto woko ki i kabedone,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Solange Nduku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Pole, eye wa limalehẽle ciwa, kuenda wa pamele calua haye wa kala ukuakuyaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wear *o aoe a \t Ndamba - Awyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Yoru wo kakete 'ku, ima wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛfa ɛvoyialilɛ nu mgbayelɛ bie bɛbiza wɔ ahye a, ɛbahola wɔala ahenle ase ala. \t Nda umwe oyiyongola, eye ayupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "big al (cathyewalls) Cute ideas (cathyewart) \t Cala Gran cove (Image: Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t Ngāti Uenukukopako o Te Arawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Duniya to kya hain pale wo rab ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kalo ketemu dia, gw giniin.. \t Kuat-kuat ya, Mbing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BIE a wɔde anzɛɛ bɛva Nyamenle anwo adalɛ ɛhye bie bɛhilehile wɔ ɛlɛ. \t Ove o pondolavo oku limbuka okuti okasi oku songuiwa la Suku poku li kutilila catiamẽla kovitangi ale kovina vi pondola oku nyola ukamba wove laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Von: Maria Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nuu gbi lɔya mia kɔɔ i kiiya wee, kɔɔ i giila gbɔɔ tɔnyɛi le ɔɔ gbɔɔ i lɔnyani, Ngewɔɛ ye gbɔɔ ngi longɔ i feli, ye tonye ji a ngi jein jein lɔ kɔɔ i ngi giliyei ɔɔ ngi yewɔveilei wote, I wote bɛɛ atayakpe ɔɔ taa nungaa, fofohu ɔɔ sɔkuma, kɔɔ i nungaa gaa a ngi ngliyei kɛɛ ngi yewɔ hindei. \t Okutonga oshili nye ovayandji voilonga, efimbo limwe ohamukala mwahala okufipa ovanhu ohonde nonande ihamushi ulike, eshi ohashili ulike nale ku shoovene kutya nye ouyuki weni owa futama, oshili yopombada opo, nande ngeno aame ngo ou ndili apa, hailongele okaambani yatetekulu mumwaina nameme, ndele ohandiningi omafiku eli avali handilongo inandiya keumbo ye eshi tashi ke ya popay ta henu kange,shapo oumwainafana wetu naye opo ta uxulile opo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la dɔɔnwo tɛdɛ anwosesebɛ. \t 2 Kuli vamanji valua okuti, ndaño va tẽlisa ci pitahãla 50 kanyamo, pole, va kuete ongusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "of goodness is evil\"), Ɛnan bɔne na ɔtia dɔteɛ mu bɔ nan pa ho (\"A wicked leg collects \t Omadewo omukalo muwa oku kedabala oku shunifa oshiviha pedu, nosho yoo oku kaleka olutu la deuka nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ova li hava kwatele komesho oilonga yokuudifa nouladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t yongodumoka yoböa ma Jou Madutuika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Evolve Eye Evoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ovina vipi Usoma waye wa linga tete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t lilunda eBI live co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no mudes! no mude! no mudemos! no mudéis! no muden! \t Iya ukahi nokuetela ovanthu ovitateka ovinyingi, nononkhumbi mouye auho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ akoa royal/slave \t Yenene Slavens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Koguluva ndoyisiwe andilungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t evosi 94 ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Ale ale tangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Ayaui baransu de oku e oku e to susumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t sora o yuku tori yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iere busy beaiilngasty mesaaes that \t abcimagess Bay olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t No.1 tu apa ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t 12 Eci Adama la Heva va lia kepako, Yehova ka tavele vali okuti ovo va panga onepa kepata liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Hwԑ sԑ wo begya afidie yi wɔ bea bia ԑnyԑ hyeehyeehye mmrԑ biara a' womfa afidie ԑnyԑ dwumadie \t • Ovanhu nava longele komaumbo ngaashi tashi dulika, ava tava i koilonga ovovo ashike itava dulu okukala komaumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Ova li va hekelekwa kOmunhu a denga mbada, Kalunga Omunaenghono adishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Uoa ci da Sil va Lope?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t volume yieldnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tapanga Angulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campiō campiōnēs \t ZouaToko Ekambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Olokuti Mollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ola ma bele ca va N?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t Esila Yusupova 9 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Songe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Olupale luaco lu kasi vofeka yo Kanana, muna okuti, omanu vaco ka va tava ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Wɔ ewiade fofolɛ ne mɔɔ ɔnrɛhyɛ na yɛahɔ nu la anu, Gyihova bayɛ \"tɛnlabelɛ\" amaa ye menli wɔ adenle titile bie azo. \t 18 Mounyuni mupe oo u li poduka, Jehova ota ka kala \"ehondameno\" lovapiya vaye monghedi imwe vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t medisa va kelospo oku medikisa oku medigisa [ ostacka ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t O ci vulissi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Eye Smile Emoticon ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu ua handekele ngueni \"vose va li mu vihilo va kevua lizi lieni, kaha va ka tuhukamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t saki \" ok ca va \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t Aviwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Kaila Eyenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Momo va kala oku pongiya ocipito co Paskoa va linga koñolosi yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Voila ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, bɛnwu tete bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ le nɔhalɛ na ɔbikye mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la dɔɔnwo, na ɛhye ɛmaa bɛde Baebolo ne anu Hibulu, Arelam, nee Giliki ne mɔ abo kpalɛ. \t Vakua ku langulula Mbimbiliya ka va pandele ku hakamo visinganieka viavo, va na pande ku langulula viose muze mu via fuile mu ciHevelu, ciNgelengu na ciAlamaiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Ovatondi va dja mo mu wile eendjale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Pileli Moda Ala Etek Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Vĩa gobↄnaↄ kũ̀, baade lɛ́ wiilɛ a diiwa, ↄ̃ aa gópi asoↄ bↄ̀bↄ lɛ́ ká íu, gó e yãfũkũ. \t 5 Omunu ka lekisa umbombe, o lipanda, o tema lonjanga kuenda ka pokola ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Jay: kala ko free ka anytime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tem ah! thanks nang nhe \t Thank you Ndamukong!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t lope lope yoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ocisembi Ombanjaile ya Velapo ya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t Eci cinimbu ka ca handekele lika cifua ca Njambi; ca pua citume ca pande ku tu tuamenena mu muono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Eye o tẽlisa ocikele caye poku sapela ciwa lulume waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t (trg) =\"2\"> OVANHU ova kala tave lipula oule womafelemido kombinga yepulo eli la fimana kutya: Ngeenge Kalunga oku tu hole , omolwashike pe na okumona oixuna kuhapu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Live - Omulu e Obaluaê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Aaron oku umbile ondhimbo ye pevi, noya ningi eyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no topic bebeh \t Ko Lipe a Kuah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t linquenda betekenis smileys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a ɛnɛ noko, Keleseɛne mgbanyima nee azonvolɛ yɛ ninyɛne mɔɔ ɔbaboa asafo ne la a, na bɛ gɔnwo mɔ diedima anye die sunsum ɛhye mɔɔ bɛda ye ali la anwo. \t Sha faafana nokunena, ovakulunhuongalo novayakuliongalo Ovakriste ohava yandje elitulemo kokuninga osho tashi etele eongalo ouwa, novaitaveli vakwao ove va hole omolwomhepo ya tya ngaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Bie a Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la ɛnrɛnwu kɛzi bɛmaa mediema anwosesebɛ la. \t 8 Ovashamane Ovakriste kave na okukala tava komangele lwoikando kutya ovakulukadi vavo nava kale ve va fimaneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Eme O Koyila -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Ka Hivrahiwa oi loa aku o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Ashike ovanambelewa ova tameka oku limbililwa noku mu tala nawa eshi va mona kutya ina fa nande omukainhu oo eli pokamutwe kaye oko eva pa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beany haak 2013 custom beanie custom beanie muts \t Baila Que Baila 2013 via Saungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Kala wa pama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Omo liaco, Yehova wa nõlapo oku va kangisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula ye wɔ tɛladeɛ bo.\" \t \"Ni vazi lisilosumbua ukilivaa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Ok om, siap-siap ketawa ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛɛn, da ˈbhlʋa aˈ klɛɛ ˈˈkpe ɛ, Zoova aˈ -Bobhlaʋn-, -ʋʋ -ˈghlʋa \"ˈbhlʋɩ-dhrui e, ˈcɛdhrui ˈdhii\" ɛ, ʋʋ -nɩɛn- ɲʋn sʋn bho poaˈ ˈˈdhe dhɛ nɩan Ɲɔnsoa aˈ ˈBheɔglɔ -e dhɛ ɔ ˈyea nʋn da ˈbhlʋa ˈˈkpe ɛ, ʋa jhibhi. \t 'Yemboma apuruku yembo awilime liku tapondoko yembo kerime teko kenjiku naa teko, yemboma naa apuruku pali kondo kolko, Pulu Yemo 'Sike.' ningu tondolo munduku pilku \"Temolo.\" nilimele mele sumbi siku teko molko, aku teangi.' nimbe pelemo ungu manemando nikiru. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Okaasan wa suki desu ka Rule34 - porn vomics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am so unworthy to - Open Doors USA - Open Doors USA \t Ame nda kucipopya siti (eu te disse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mose o Nõlapo Oku Fendela Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Kaluka Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ape tu kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful hairy pussy photos dating a millennial woman \t sexi woman pictures jonge tiener wil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Pilato wa va pula hati: 'Ocina cipi cĩvi ulume u a linga?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t 2 Omanu va kuete ovisimĩlo via litepa viatiamẽla kelianjo lioku nõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yipi yeyilikako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t alevi kaçma alevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔzele Sɔlɔmɔn kɛ: 'Yizilayɛma bade bɛ nwo avi ɛ nwo na bɛ nu ahyɛ nwiɔ. \t Mose wa sapuila epata lia va Isareli hati: \"Yehova o vu sumũluĩsa calua vofeka Yehova, Suku yene, a wĩhi haiyo yi linga ocipiñalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ko nye tulisan ke tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Cila Yakecã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaulah Broadie \t Vonda Braye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne nneɛma ɛhia ma nhyehyɛeɛ ahodoɔ no. Kudjoe dii anim boa maa wɔko tiaa wɔn a wɔn ho deda soɔ wɔ Ghana atifi mantam, ebi ne ntaadeɛ a ɛfiri aman afoforɔ so a wɔkyɛ maa w]n. ɔ kyerɛɛ \t Onzonkunda yoXinhua otayi lopota kutya onkalo moKorea otayi ende tayi nawapala omolwa North Korea ngoka a ningi lela onkambadhala yokuteya po omaudhigu osho wo a li a katuka onkatu yoku eta po omapopyo ge na sha nekalekepo lyombili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛye ndoboa bɛboa Gyihova Alasevolɛ ewiade amuala gyima ne la nyia anwodozo kɛ bɛbava bɛ ndoboa ne bɛali gyima wɔ adenle kpalɛ zo. \t Olombangi Via Yehova voluali luosi via sanjukila oku eca ombanjaile yaco oco yi kuatise vamanjavo va lieca olumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bioenergy biomass biogas \t Anyala Biosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "insān meñ haivān yahāñ bhī hai vahāñ bhī \t wa we wi wo wah, wa,we, wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ok, yo ya coloco la mia ^^:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Accueil Tags Baye Ale Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Noke Mbeu weya hati, Ci kasi pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Olivo Olivoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t koketso mbuli nduva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Waialua Hongwanji Mission - Rectory, Waialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu am urât io ho odiato \t eu saravo Omulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t dembele eye poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame agyei-baako \t Mama ta ci alale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Noke, Wonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Ame ka gɔ̃e li ase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ awovolɛ bava ninyɛne ɛhye mɔ ahilehile bɛ mra la ati, ɛnee ngakula ne mɔ noko bali neazo ɛhye anzi na bɛazonle Gyihova angomekye. - Mɛla 6:6-9. \t Mua tondeka cikuma mu miono ya vana venu, kaha ku hiana viose, vana venu va pande ku va longesa via Yehova. - Ndeutelonomi 6:4-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Apongoloko api a lingiwa kefetikilo liunyamo wo 1970?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa anyewɔzo abɔdeɛ kɔsɔɔti aleɛ (25) \t Ku Ambuluila Vantu va Vifua Viose (Muaso 57)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t Ovina viaco via velapo okuti oku tambula ocikele cimue ale oku kũlĩhĩwa calua ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Omo mi ko wa loyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pickford slams a penalty home \t Home Jendela Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Nda omunu umue oku kuetele ocisola cocili o kapa hẽ kohele ekalo liove liwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Brand: viwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Eske liye site kaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Pamue va ka kuata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛkɛba ɛhye mɔ kakyihakyi bɛ nwo kɛ mɔɔ alopile mɔɔ bɛfa bɛkɔ konle yɛ la wɔ kɛkɛ mɔɔ ɛndwu ko la anu. \t Ve ku i pangesa lika ha vintsimbu vi vie ku tondeka mpundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t aye aye situ sema lam vila ma ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t surat valo ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ocipango ca Suku Catiamẽla Kokuetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrustworthy untruth untruthes untruthful \t Tu kam pe lutaye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t ʻO nā ala uku uku kūpono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9) Ye Namgung Abusua Ne: Bɛ Diedi Ti Bɛguale Bɛ Efiade vidio ne na bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la anwo. \t 9) Lekisa ovideo losapi hati, Va Namgungs: Va kapiwa vokayike omo liekolelo liavo, kuenda lombolola eci tu lilongisilako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ek aisi larki ko Welcome ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbanwu Baebolo bie mɔ mɔɔ kile kɛzi bɛvale Nyamenle duma ne bɛlile gyima wɔ aneɛ ngakyile Baebolo nu wɔ tete ne la. \t Vakua ku soneka Mbimbiliya va pangesele lizina lia Njambi vintsimbu via vingi-vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame akwan, onipa ntumi nte aseɛ - God's ways, mankind cannot comprehend. \t Pole Ondaka ya Suku yi lekisa - okuti omunu ka tẽla oku liviala eye muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ka Kui Jaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t One You Love Love Someone Else"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Otu na omhito yokuulikila Ovakriste vakwetu kutya otu va hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Misspells: Ndoi Nday Ndaj Ndae Ndaia Nadi Ndia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Iie, Gokuaku Reijou desu wa \"Ch 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ndele vo va lya ndele va kala komhunda oufiku ou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Else Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (Culo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Mutupu otyili tupondola okuvasamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eadie Burke said... \t Pokolo Pokolo said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Onda li nda ninga etokolo lange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda wa likolisilako, o kuata onjongole yoku lilongisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Pole, poku vumba Yehova kumosi lomanu vaye, oka kuata asumũlũho alua, okuti cosi wa siapo ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Kapu na omalimbililo oto ka kala wa fuulwa kelongo lyOmbiimbeli ndyoka to ka mona po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 1Jesus hiaa mono owingi wovantu, wa londa kondundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ducation aka 3D Printing @ Schools! _ 3Dkanjers \t BOX 3 by Gei wa Mi wo Sukuu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t papo wole -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t tere liye hai jhuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t Ngeenge nda li mokapale handi lideula pefimbo lokulya, kanda li nokuli handi udu ondjala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Topo Alitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ kpuya ɛhye mɔ: Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t Noke laleka omãla va nõliwa oco va ende kembumbua loku va pula ndoco: Momo lie o sukilila oku linga ukamba lomanu vana va sole Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t via Timavo 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t , Enda Janji Hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t A diva Lupita Nyongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ndeye ndiaye je te love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛ́chyɛ̀ wɔ chi nkúbhɛ́ ɛbhé ɛnɛ sɛ́rɨ́ŋɨ́ tɛ mpok sɛbho bɛkoŋo Yesu. \t Adoke nai kimi wo mou ichido wo yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Labels: beauty, oh dear, oh hell no \t Yevevo Kalalu Kanna - HELLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ulandu waco u tu kuatisa oku kũlĩha esunga lieci tu talela ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ponografi eyi je lɛŋ fɛɛ obɔ. * Abaanyɛ ana yɛ nibii ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ amli: nibii ahe adafitswai, hesaamɔi, sinii, lalai, woji, tɛlivishiŋ, vidio gemisii, mobail foŋ kɛ ehenɔi, Wɛb saitii, kɛ mfonirii ni atsɔɔ Intanɛt lɛ nɔ ajaraa ahaa mɛi. \t Kuenje, tu ka mola oku nyõliwa kuo Bavulono Yinene, uyaki wa Goge vofeka ya Magoge, uyaki wo Harmagedo, kuenda oku imbiwa kua Satana kumue lolondele viaye vekungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Ndele ongahelipi a li ta ka twikila okuhonga ovadiinini kombinga yOuhamba waKalunga konima yefyo laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thai culture in movie nang naak 8 photos \t aama ko kakh nepali movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t I Woke Up Woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 06 Pokapoka Pekopeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t , Oumar Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pumbattaye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8:20; 9:12-14) Ɛnee nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ala a wɔ ewiade ye anu wɔ zɔhane mekɛ ne a. \t (Gen. 8:20; 9:12-14) Pefimbo opo mounyuni omwa li ashike elongelokalunga olo la koshoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie 91adie dDE no com \t wonetete 91 wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a certain toaa 4^ bar bead thatsaggeo^ \t EZ Combo 4 Taco Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t rukia: yo ange ca va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Satana o tẽla hẽ oku tateka afendeli va Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Momo lie ka vu lingila esokiyo liaco vokuenda kuefendelo liepata vu ka linga onjanja yikuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t ← Saco Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Kelila Yisrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Ndele Ye oku li punye momatokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t wiki momofuku ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t ko kena kuat owkey..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A Iurer cu ourc a1to a heeAr heeArJo1ln esesas esesasleading \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo OAV 1 VOSTFR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t ndeci ci lingiwa kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Ovina vipi akulu vekongelo va sukila oku ivaluka poku lava olomeme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t I love you nda gukunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Un seul mot d'ordre ici => yeahyeahyeahyeahyeaheaea !! s'amusé !!! \t Yoru wo koete yami wo saite yeah!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Lomlilo lilo lilo woo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aalɔn abozoamra ɛdeɛ (9-19) \t Oku litetela omo lieyambulo lio Bavulono (9-19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Hello Ocus, ca va bien?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Liviu Vocila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Pole, ove wa kũlĩhavo okuti etu tu kuete esokiyo lioku longisa omanu Embimbiliya koluali luosi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nykuila Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Li Lianying'in Eski Konutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Mo 1921, aamwatate oyu uvu ko iinima iyali yini kombinga yiilonga yokuuvitha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Onda hala okumuulukila ohole yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyaa adansidie krataa wɔ Akwan a wɔfa so gyegye sika, toɔ ho nhyehyɛi ne mpɔtam anoboaboa wɔ bre a owie no. Na mmaa no pii hia nneɛma bi te sɛ nsuo. \t Olonjo vimue via ñualiwile loviumbo violonelẽho, ocimbimbi ci kuete ulembo, olonjanela via lepa mu pita ofela yatalala, olohondo vialua oku kongelamo olohondo vinene vioku lila kuenda olohondo vioku kapa apika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Tukutukunu tueto tua tunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Evaluasi ala Newbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bɛbava bɛamaa wɔ la baboa wɔ. - Gyemise 5:14. \t Omayele oo tave ku pe okudja mOmbibeli otaa dulu oku ku kwafela. - Jakob 5:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erotic massage Whitehall Whitehall Ohio US 6834 yes no \t Happy ending massage Bandundu Bandundu Bandundu CD 7836 yes no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ku liseza cika ca kala ha kati ka cilemo ca vusunga na cize ci va tumbula ku mukanda ua 2 Timoteo 3:2-4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kasha li oshipu okutembukila hoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Tienda ovi beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adekora wɔ ne berɛ, na adetoguo wɔ ne berɛ, \t ko Terewai raua ko Dawn oku matua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1980 ne mɔ awieleɛ yɛɛ 1990 ne mɔ mɔlebɛbo, bɛliele yɛ gyima ne bɛdole nu wɔ mɛla nu wɔ maanle dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ Kenya Bɛtɛle abo la. \t Momukokomoko wo 1920 nomo 1930 nasha, ovakokolindjila ovaladi ova li va ulika kutya ova tokola oku ka udifila onghundana iwa yOuhamba waKalunga koitukulwa yokokule yaAustralia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlile abɔdeɛ nu tumi nwo zo tumi. - MAAKE 4:39. \t Ua hasele ku lingisa viyovo via mavu ku likela. - MAKO 4:39."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Epyenene, Okatana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Deɛ ɔsisifoɔ rehwehwɛ ara nesɛ neyɔnko bɛdi awerɛhoɔ, asuo. \t Oli yupokonga tukundo yunge lapanga ulkena tukundo lopeke teko noiko moloringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Nyamenle bava amaa bɛdabɛ mɔɔ ɔdie bɛ ɔto nuhua la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ye a? \t Ombanjaile yipi yi komõhisa Suku a ka eca komanu vana va ka kala voluali luokaliye, kuenda nye tu sukila oku linga oco tu ka tambule ombanjaile yaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Cimona cika ca muesa ngecize ku tambula muntu ka ca tondele ku vuahesa viuma via vingi-vingi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic nephropathy diabetic neuropathy \t Ocipital Neuropathy Diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Enuka Okuma Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Ka lima akau o Alapauila moku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t geneva womage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Yilua Lapteva (yilualapteva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t womens wonder woman costume wonder woman movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sikpl ɛsɛl bↄbↄ yɛji bʼerur agŋ eke bʼerur ɛl a! \t Sora nya wa wo kaku tori no uta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Didilika yo nghee a kala ta kwafele ovashikuli vaye va findane meemhangu di na sha nokupopila omufika wavo wokukala vehe 'fi oshitukulwa shounyuni ou,' nokungaho, otashi ka pameka eitavelo loye. - Joh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "K כ hwε sε team no ayε sikaa, more nbεlεdi \t Wo mei you neng li wo ye mei you quan li yao ni shuo yi ju wo ai ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pickford slams a penalty home \t woh masti ka pyala haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:7) Bɛliele yɛ bɛdole nu bɔkɔɔ wɔ mɛla nu wɔ December 18, 1974. \t (Va Filipoi 1:7) Noke, keteke 18 yosãi ya Cembanima yunyamo wo 1974, tua tambula elianjo lioku fendela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ove hẽ o ci kolelavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuts, nounan sua iney wuuiu \t Ocali walinga ongonjo,yukukupila ketimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Ekitai woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,349,800 million. \t Mounyuni aushe ovanhu veli pokati keemiliona 30.8 fiyo opeemiliona 42.9 ovo vena ombuto yoHIV."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Aandi jandi aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Momoko Croci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Nonene Almanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ adwenle mɔɔ Keleseɛnenli lɛ wɔ agyalɛ nwo la yɛ ngakyile fi ewiade menli dɔɔnwo ɛdeɛ nwo ɛnɛ ɛ? \t Alumuilo o kosimbu a litepa ndati lalumuilo o koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t U tu sulikini fe lu vulumuku ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de n' kpaa puru mɔ.\" \t Okwa ti: \"Uuna aantu ya hala okupopya nangame kombinga yOmbiimbeli, ohandi kala nde yi limbililwa, molwaashoka kaya li ye na Ombiimbeli yopetameko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t Ami Ndiaye says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛtɛteanle bɛ wɔ Kilisiene asafo ne anu kɛ bɛyɛ ɛtane kpole, noko bɛbahola bɛanyia bɛ mediema mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbayɛ ngakyile bɛavi ewiade ne anwo la anwo zo tumi ɛtane. - Kenga 1 Pita 2:11, 12. \t Citava okuti ovo ka va sombisiwa vekongelo Liakristão ndu okuti va linga ekandu linene, pole, va pondola oku kokela ocilondokua kuvamanji vakuavo va kasi oku likolisilako oku litepa loluali. - Tanga 1 Petulu 2:11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t (2) Yi ju yue liang dai biao wo de xin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t I love yosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Ononkhalamutwe mbo Nombangi mba Jeova, vahongolela ovilinga mo Seketa yo Vahoneki Kombala yo Nombangi mba Jeova ouye auho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Ayɨkɨ bɛyǎ ndɔŋ ntá yi bɛ, \"Chɔŋ nchyɛ́ wɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɔ́yàŋ nchyɛ́ wɔ, yɛ̌ chí ɛbhakátɔk ɛya ɛ́mɔt.\" \t 14:12) Opo Jesus u ulike kutya iilonga yawo oya li ye endelela, okwa yelitha a ti: \"Tse otu na okukala tatu longo iilonga yaanguka a tumu ndje, manga tu na omutenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t mom femaliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Oviihiwa wa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Pi 5:2 B. mboane ne mɔɔ wɔ bɛ sa nu \t Capítulo 2: Ongaku Mieru Otoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t 12 Pa lepeele pe kala li yɛn ma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Olombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Eye o tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t pwede ko ka love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɛberɛ a Petro da so gyina hɔ reto ogya no bi no, wɔn a na wɔgyina hɔ no mu bi bisaa no sɛ, \"Wo nso wonyɛ ɔbarima no asuafoɔ no mu baako anaa?\" \t Iya mboka mbava li pamo nawo ve mu pula hava tyaa: \"Ove haove wo umo owomovalongwa ve?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?I nun mɔ aniaan bla Pɔtsingɛɛ * i ngunmin o bisua lɔ sua ba kun nun'n, ngue su yɛ ɔ fɛli i akunndan'n sieli-ɔ? \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t pi wo a 25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Vimo vizango via mu lutsilielo vi mu hasa ku puisamo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Armenian - Arminianaich scArmenians - Arminianaich iom \t Yerevan Armenia - Woondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t o Yesu, wopambana (x2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Re: Eye eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Remi wo sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nda pua elavoko kuenda nda liyeva ndu okuti sia ponduile oku linga vali cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Utakata No Rimbu Kyoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t 💝 Love you kutu sona 💝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Ongahelipi hatu dulu okutula moilonga eladipiko laPaulus li na sha nokulipula nouwa wavamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Osei Kwaku Oviasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello to myself hello to myself ё ги нал сен гак ха мё ут о зуллэ \t Tamanda Anutu mi Merere kiti Yesu Krisi ko tikampe yom, mi timboro yom ma kombot ambai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Jiyuu wo omoku kakagete michinaki michi wo erande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t namida wo ko e te yuko-o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Gyihova eza ɛva Keleseɛnema ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ anyunlunyia kpole wɔ nu la ɛwula ye azonvolɛ asa. \t 4 Aapiya yaJehova kombanda yevi ohaye mu longele mehale lyotempeli ye onene yopambepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Tu kahan ko liye jaaye re ha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(trg) =\"13\"> Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a . - Kenga Daneɛle 2: 44 . \t Suku wa likuminya oku nena uviali waco. - Tanga Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Sama ba kasi wo kasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Oku yuvula oku lilekisa ndukuesunga (1-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Suku o lete ovina viosi tu linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Like You None Else"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gɛnen aberɛ abono pɛwu mɔ, ilaa ibono Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ mɔ kya wɔra mɔ, Piita berɛ mɛŋ nyi yɛɛ i gyɛ gɛsintin. \t Eci a tiuka, o sanga okuti ovapostolo vatatu va pekela vali, ka va kasi oku likutilila oco ka va ka kupukile veyonjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Boy: kasi I love you ALAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Sokesoke Sokobatu Sokombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "get the look boho kathy kuo kathy kuo home \t Image Source via Kathy Kuo Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Nyu o oku so."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t No Lie ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Citava hẽ oku ambata omãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Ohandi dulu ngoo okulongifa Ombiibeli yange pekonakono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Molwaashi Kalunga oha dulu okumona oikala yomitima detu, osha fimanenena okulungamena omitima detu opo tu ka mone omwenyo waalushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Kombi Batavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t Jesaja okwa li a kendabala oku va kwafela, a ti: \"Oshike tamu yandje oimaliwa apa pe he na eendya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Oku Manami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t kala ko grand pepeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Sa'yju oĩ ko sa'y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Bravo love ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Ondimbukiso yipi yi ka lekisa oku fetika kuohali ya piãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Yuka: Sa va Sayaka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ a ɛdikan no bɛtumi abo wohoban paa nanso ɛkɔpem nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi pɛ. \t Oku putuiwa kuaco pamue ku lingiwa vonjanja yimosi lika, ale vokuenda kuanyamo alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t ape tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tout va bien Όλα καλά Ola kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woɔ wɔ hewalɛ ni wɔshiɛɔ. \t Momo awoke and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti mɔɔ memboale mediema ne mɔ memaanle bɛyɛle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ gyima ne anwo ngyehyɛleɛ kpalɛ la, bɛ nye liele. \t Ovo va ñuatisa oku endaenda kolohongele kuenda kupange woku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Ndaño Satana o tu tateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a. \t 25 \"Ivaluisa omanu okuti va sumbila olombiali lolosoma, loku vi pokola.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Modupe Moyo Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t Nda tua ecela lutima wosi vana va likekembela cocili, tu ka sanjuisa ovitima viomanu valua oku kongelamo utima wetu muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Ni wɔbale ni wɔhe suɔmɔ ni Nyɔŋmɔ sumɔɔ wɔ lɛ wɔye. \t 16 Ove tu sia, ove tu vada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman movie cast wonder woman pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Elu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Josua wa woronganisa ovandu vaIsrael komurungu waNdjambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t Home \" otava yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Jehova e li omutumba kolukalwapangelo laye (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Wopalilo wopalilo wopalilo tout le monde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t vi ka kaꞌin kuentu ñayiu nii ñuyiu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t ¡Olupandu Ku Suku!, ¡Gracias a Dios!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t likisa welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso seisei deԑ, ԑno akyi - hwԑ me- nea mԑka biara, \t Nā kaʻa, nā mokulele, nā moku a me nā ʻaoʻao kala kala halihali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nea wodi bɛyɛ \"can we still be friends\" deɛ anka fa tɔn plantain chips wɔ Pokuase traffic \t Kokua i loko o ka malama o ka lumi hōʻike ma ka hoʻomaʻemaʻe e hoʻolālā a me ka merchandising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Vailyi Uu - Tambua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Hacienda Tetela 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ndo Sundava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Vi nji nehela ciyulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t ʻO ka hoʻokele kūkaʻi o nā waiwai kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Oityi ena yokulinga opo Huku emuevele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'ahyehyɛ Firefox sedeɛ dwumadini biara bɛtimi de adi dwuma a akwansideɛ biara nni mu. \t Sicangu oyate lila wacipi waStelakapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nda Lipongiya hẽ Okuti Citava Oku Kuela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t TagsNvisivape Trade N Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t eye doctor Tupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Nda Otava Opopela Muele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "鷿 nkuo nkuo \t 1.Ulupala Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Tu likutilili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iaouny ai eieaa c aia?aoo c i?ioaiiyi ii?ioi?ioaaoe c inia- \t kala ko Goomba c Jinlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Be keraye pe laya hai ladko ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "july-aznluv dadadadaa ampelasoa89 \t bkokonene 89 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetBanyui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t K Usko Pa Liya Jaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Boku wo Nihonjin da yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Asonehi vaco va kala komuenyo votembo ya litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a adasamma de anidie ma afideɛ. \t nālunga enālunga nālunga anilunganga eningalunganga ningalunganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Mokolo kembati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Diabetes a Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M. Pɛntekɔso kenle ne anzi ɛvolɛ 27, ɛnee bɛbahola bɛaha kɛ, bɛbɔ \"Edwɛkpa ɛhye\" nolo bɛhile Dwuuma nee menli mɔɔ ɛnle Dwuuma la nee \"abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ aleɛabo la.\" - Kɔl. \t Eci pa pita 27 kanyamo tunde kocipito co Pendekoste kunyamo wa 33 K.K., \"ondaka yocili haiyo ondaka yiwa,\" ya kundiwila ku va Yudea, kuenda ku Vakualofeka \"vosi voluali.\" - Va Kol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Kalunga ota ka xupifa ovanhu aveshe ovo u li pamwe navo moshikepa.\"'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Ketama \"No Se Si Vivo O Sueno\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyɛ videos, mfonii, audio, ne files afoforɔ ma wo contacts. \t Kũlĩha ovina vikuavo viatiamẽla kovipama, olovideo kuenda ovina vikuavo via sandekiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 32 Yu Isirele yembomanga ulsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Ka pono kui lua i ka moku la,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔyere a כtoso miensa no kaa sɛ \"Saa asεm yi deε εwכ sɛ yεkakyerε yεn removed link Aku papa yere no hyεε aseε sɛ ɔrepa wɔn kyεw.\" \t Handi vali ulandu wupostolo Petulu wa vetiya Manji umue ukãi oku popia hati: \"Eci nda tanga ulandu waco, nda limbuka okuti u tiamisiwila kokuange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Va Loan Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Kungaho, Ovaisrael ova dula okutauluka efuta olo tava ende poukukutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ohamba oyo oya li i tonde Ovaisrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tu ka yolela lesanju!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni wɔshiɛɔ sane kpakpa yɛ jeŋ fɛɛ. \t Misomali ndi yokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Inyamueni Punga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Ndama Solene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "¿Se escribe bejucales o bejucalez? \t Mou awa nai yakusoku da yo ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t 3) Relieve eye fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastdom def beastd.om whois .om Oman iana wiki be.. b..om \t yokeldom def yokeld.om whois .om Oman iana wiki yo.. y..om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Eye o kuete ale akũi atatu kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t ← Korpilombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t kono te wa sukueruka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t O primanju tuega oveka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mebayila bɛdabɛ mɔɔ bɛyila wɔ la, Na meamaa munzule ado mɔɔ kɛzuzu munzule kɛmaa wɔ la.\" - Mɔl. \t Ndele Ame ohandi ka nangeka noupuna ava have ku nangeke noupuna, ndee handi ka finga ou te ku fingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ocie Butala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18, 19. (a) Kɛzi yɛbahola yɛazuzu ninyɛne mɔɔ sisile Nowa mekɛ zo la anwo kpuyia mɔɔ kpolerazulɛma biza la anwo ɛ? (b) Kɛzi yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ wɔ adenle mɔɔ ɔluale zo ɔliele nane ne mɔ ngoane la anu ɛ? \t 18, 19. (a) Ongahelipi hatu dulu okunyamukula omapulo ovakembauli e na sha noiningwanima yomehokololo laNoa? (b) Onghedi omo Jehova a hoolola okuxupifa oinamwenyo otai ulike ngahelipi ounongo waye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Todos ali, lombo a lombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie eni no a, efiri wo mu eba no, na emu ena wo gyee ebe firi aba \t Ko 'ene tamai ko Mesui Moala mei Utui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30\"Akɔ sina kama ne, Ɣaa kpabo ɔɖi so ɔte wũ i ɔtɔ gɔ nto ɔtsue i kadzirimi kawɛ̃ iso i fafuĩ ame i Sinai kube kɔrɛ. \t Omo liaco, handeleka oco eyambo li laviwe ciwa toke keteke liatatu, okuti olondonge viaye ka viya oku u nyana loku sapuila omanu okuti, 'Wa pinduiwa kuava va fa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɛla ne 32:4) Yemɔti, asoo ɔfɛta anzɛɛ ndelebɛbo wɔ nu kɛ Nyamenle mɔɔ 'ɔdi pɛlepɛle, na ye edwɛkɛ le fɔɔnwo' la bamaa alesama anwu amaneɛ anzɛɛ ɔbava amaneɛnwunlɛ yeahwe bɛ nzo anzɛɛ yeade bɛ nwo ɔ? \t (Deuteronomion 32:4) Ngeenge Kalunga \"omuyuki nomunashili,\" oshi li ngoo pandunge a monife ovanhu oixuna ile e va etele omaupyakadi opo e va handukile ile e va honge sha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t yoyomxx jeK ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t Davi sa leufeule Ndaye ga nopi imbécile sonko a raison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Hacienda Chalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Yes Avali Ungale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ bɛfa mekɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima mɔɔ bɛ nye ɛnlie nwo la ati, bɛfa adendɛbɛnzoabo a bɛkɔ gyima alehyenlɛ ko biala a. \t Ka va sole oku enda kupange weteke leteke, ndaño oku talavaya olowola vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ndunda - Konso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • Save lole wili hoʻololi manawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Ovilinga vipi vu ndi sosuila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASEAN Energy Statistics Leaflet (AESL) 2021 - ASEAN Centre for Energy \t Star vie Aquila Space 2021 - MundoSports Tienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Vangula Ocili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ɛhye bahola aboa yeamaa wɔazia wɔahɔ ngɛlɛlera mɔɔ wɔlimoa wɔgenga la azo. \t Pamue, eci ci ka va kuatisa noke oco ka va ka konyohe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t kala oyu ovova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Taco Eataco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t Jesus okwa pula Filippus a ti: 'Openi hatu dulu oku ka landa oikulya ya wana okupalula ovanhu aveshe ovo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t Twikila okulikaleka mohole yaKalunga (Judas 20, 21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t merci wovokaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Kanji Vadoliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Sangila Vambanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "paola beasain (paolabeasain) on Pinterest \t Vaye Akuele (vayeakuele) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t (Va Heveru 11:24-26) Omo liaco, tu setukuli ekolelo lialume vaco kuenda akãi vakuekolelo, loku sanjukila ombanjaile yetu yelianjo lioku nõla, oco tu linge ocipango ca Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t my love ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Omumuyɛfoɔ bɛhunu ama ayɛ no yea, \t 19 Evo Noci, Evo Ludila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Citava okuti eci a kala vokayike, wa ivaluka olondaka via Yehova Mose a sapuilile va Isareli hati: \"Eci vu tala ohali loku liyaka lovitangi, vu sukila oku tiukila ku Yehova, Suku yene, loku pokola kondaka yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t Ndomo o kuatisiwa: Suku oku likuminya omuenyo ko pui, nda wa sanda oku u kũliha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa wɔaboa wɔ mbusuafoɔ wɔamaa bɛanwu Gyihova menli anwo debie wɔ mekɛ nee ɛleka mɔɔ bɛkulo la, kile bɛ maa bɛhɔ jw.org® anzɛɛ maa bɛnlea gyimalilɛ ngakyile mɔɔ ba siane biala wɔ JW Broadcasting® azo la. \t O pondola oku pesela akukutu amue poku tanga, ale oku yevelela oku tangiwa Kuembimbiliya kua ngalavaliwa, oku lilongisa limue pokati kalivulu etu, oku konomuisa onumbi yetu yo Internet jw.org, or watching one of the programs broadcast on tv.jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adupre no ɛyɛ dasii wiem mu, nanso nyaa ano fam. \t Pasi yusa wo'u wombo ntonsi pasi wombo nu bau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Kamba, takambaye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ bɛvale ninyɛne bie mɔ bɛbokale ɛnwomenlelielɛ kenle ne anwo bɛmaanle ɔyɛle adesoa. \t Va popia okuti Yesu ka sesamẽlele oku sakula omanu veteke Liesambata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Tokei wo tomete yo, ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - O / Joke Topic - Oysters - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Suku wa handeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Bom eu tava usandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Pole, Yoano o kumbulula hati: \"Sio!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21\"Mose mmara no ka sɛ, 'Deɛ ɔdi awuo no, ɔno nso ɛsɛ sɛ wɔkum no bi.' 22Na me deɛ, deɛ mereka ne sɛ, obiara a ne bo bɛfu ne nua no, wɔbɛbu no atɛn. \t Noke yoku sokolola Ocihandeleko cokuti, \"Ku ka ponde,\" Yesu amisako ndoco: \"Wosi o funguila manjaye o tualiwa kekanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndiaye Paye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Sepatu fila ori vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfa yɛ mbuluku ne bie bɛgua ɛkponle zo wɔ mekɛ mɔɔ awovolɛ ɛlɛba arava bɛ mra wɔ sukulu bie mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ la. \t Ovo va kasi ocipepi losikola yimue kuenje va kapa alivulu a vetiya olonjali vina viya okupa omãla vavo kosikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Otava ka tokolwa she likolelela kunghee va wanifa po oshilonga osho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Pokati kolombanjaile viosi Suku a siata oku eca komanu, kuli yimue ya velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t Tunde vutila wange nda sumuile calua omo liolonepele viakova lusumba woku lueya, kuenda ocituwa cange coku kuata osõi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Likutilila ku Yehova oloneke viosi ndeci Daniele a linga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku Suku Bamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Noa nomukulukadi waye ova li va taalela eshongo lilipi eshi tava tekula ovana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Tu ci vieni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Sina nengi ya, likkuandikia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Tienda Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t vi vo ve va vu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Eye wa Kapamo Calua Okuti Vakuavo ci Sule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua ɔdɔ, da biara.: \"ɛtoɔ\" in Akan ɛtoɔ Akan nom.1 yɛ tua ɛtoɔ no Indefinite article: ɛtoɔ Definit \t Lilonga ohole, efiku keshe.: \"eluviluvi\" in Wambo eluviluvi Wambo nom.1 eluviluvi aye Indefinite a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t viocili ka vi sokisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforismi home (GB) home (I) e-mail \t Home >Otandi kongo o nduda yoku kala (accomodation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no tits, no cunts, no asses \t Akuetevi iboru, akuetevi iboya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t Otwa li hatu hafele oukalele nokuli nopefimbo lodula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Oya kala aluhe taya wilikwa kombepo ondjapuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t gore gore mukhde pe kala kala chasma for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Ethiopia nee maanle mɔɔ bikye bɛ la azo. \t Yi songuila ovopange oku longisa Embimbiliya olombangi Via Yehova kofeka yo Trinidad ko Tobago kuenda ko Guyana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beatific bea71f1c \t Aapo Oiva NA 1f1 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t 5Valala va mina va luka mano va ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus adiemus перевод \t Okolie Ifeyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Mune no oku ni aru tokei wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t momo tu buah ape gee? rase ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Panda T-Lab Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative yield negatively negativeness \t positivo tu negativo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɛla 6:6-9) Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa wɔ abusua ne la ko a le neazo kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ la. \t 6:9) Tu sukila oku kapako esumũlũho liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Watiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛto Paladaese nwo nwɔra wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo. \t Ocili okuti ulandu watiamẽla kocumbo celau, wa siata oku lomboluiwa kalimi alua kuenda kolofeka vi sangiwa voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam pilem antu... \t Eto tu sve lepo piše..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Ooku Volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ladadie ladadadie \t Olumuyiwa Laqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Vinayapikita Volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t ¿ contraponga yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Ovo vo wambata toke konembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Nokuli nando ongawo, ihatu kambadhala okuthindila kongudhi aanapolotika nenge aatoti yoompango, opo ya indike iilonga yomalongelokalunga galwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t O yandi osa vana yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • lilo nui-ole iloko o lōʻihi moku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Wɔn a wɔfiri Babilon nnommum mu baeɛ no akyi awoɔ ntoatoasoɔ nie: \t 12 Bandi yakusamisiwa kuka Babiloniya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Okele Dokele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Yolonda Tam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t Paulus okwa weda ko vali ta ti: \"Monheni yaye Kalunga a efa omatimba a ningwa nale ine a handukila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t O vuole solo ci sono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛnɛ ewiade ne anu, menli dɔɔnwo ɛnva Gyihova ngyinlazo ɛnyɛ gyima. \t Va kasi lovitangi vialua komuenyo voluali lulo okuti ka va kuete ekuatiso lia Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Ndambomo - Sonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Ko Dene toku kuia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "High School Clinic yi wɔ hɔ ma Ntoasoɔ Sukuu asuafoɔ nkoara. \t 19 Olosikola Vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Kjlongone yonganxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Mesiya wa laikele oku pondiwa vokuenda kuotembo yaco okuti, kunyamo wa 33 K.K. Kuenje, oku upisa kunyamo wa 36 K.K., olondaka viwa Viusoma wa Suku via laikele oku kundiwila kolofeka viosi okuti, ka vi kundiwila lika ku va Yudea. - Daniele 9:24-27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t sakuya love yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Ekonomuiso liaco lia tu kuatisa oku sanga elomboloko liolonepa vikuavo viocitumasuku ca Yesu. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tienda Velo Capa Yema OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Corn - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ko tahan ape yaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t o ke kualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t tukakueueni ukakueua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndombe - Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t kuenda ntoto, tu kuenda la finda, tu kuenda kunambansa, nedki que yo bebba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ola kala (x7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Lukavo,lukavo tico!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Kopi Ala Janji Jiwa Cara membuat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ: NZEMA - FRENCH \t Etiket: NeuN Manga Oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t yo vivo ahi solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Vikevio via pangelele citungu ca Endene ha katete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhakyile bɛ aneɛ ne arɛlevilɛ nu. \t Vape Tongue Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Agenda tu cita via:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Miezi Nlandu , Nlandu Sobokele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Ocie Mondale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t VP servo setup wo epa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Omuenyo u kasi ño ndombundu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kove - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fale paladaese anwo la rale nu wɔ tete ne, ɛnɛ na ɔbara nu kenle bie ɛ? \t Ocitumasuku ca Isaya catiamẽla Kocumbo Celau palo posi, ca tẽlisiwa ndati kosimbu, koloneke vilo kuenda kovaso yoloneke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ànike Eleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee adwuleso ninyɛne kakyi ndɛndɛ, noko asoo alesama ngyianlɛdeɛ ɛhakyi? \t Ukuasi lolondunge lukũlĩhiso wa Suku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Eshi oukwaneumbo oo wa li wa kulika ehalo loku ka longa oko ku na omhumbwe inene yovaudifi, owa li wa katuka eenghatu opo u hange elalakano lao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t oya, NWO tu apa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*wlaitōnþi *wlaitōn *wlaitōnþau *wlaitōnþai *wlaitōnþau \t *loku *loku loko 'sungai kecil'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnwunle ye ɛkɛ ne la bie a le ninyɛne nsa bie mɔɔ bɛpake mɔɔ awie mɔɔ bɛnze ye mɔɔ ɔwɔ Hirschberg ɛva ɛnwa la. \t Pokati kalivulu aco pa kala otulonjeke tutatu tua tunda ko Hirschberg okuti, lomue wa kũlĩha omunu wa tuma otulonjeke tuaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Ndunda - Kyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t apa yg ko kutip tu dik???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Omotunrayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t hati kene kuat:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tivo Zinda liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Lipi Momo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t coro: waye waye afefe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Ku ka sime okuti Suku wa ku yanduluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Efetikilo 7:17, 23) Oco ovangelo vãvi va puluke, va tiukila kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firoh firoi firoj firok firol firom firon firoo firop firoq firor firpa firpb firpc firpd firpe firpf firpg firph firpi firpj firpk firpl firpm firpn firpo firpp firpq firpr firqa firqb firqc firqd firqe firqf firqg firqh firqi firqj firqk firql \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Oku no yami ni tokekomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ko nga koiwi o oku tipuna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t - tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Veetu Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t jecu dogi va ciki jopi va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e = energy output / energy input \t Ø E = Evaluasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Songa yo sasila oma ma video 1.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔahile bɛ vidio nee mbuluku ngakyile mɔɔ wɔ bɛ aneɛ nu mɔɔ wɔ jw.org azo la. - Mɛla 10:19. \t Kuenje o pondola oku va lekisa olovideo lalivulu a sangiwa velimi liavo okuti vi kasi vonumbi yetu yo Internete jw.org. - Esinumuĩlo 10:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tu va soli lovilinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Anga hẽ o sukila oku yukisa osila yove, ale o sukila oku li pongiya konepa yetimba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Yehova wa sapuilile Mose hati: \"Alume vosi va sandele omuenyo [neʹphesh] wove va fa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Ryōta wo Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Suku Eye O Soma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Kristu o ka, ci tẽlisa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative energy photons \t Violele Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sangiwa Nisanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t \"Banda Peteke Peteke\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t yama - Aruiwa Eiga no Youna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii oaia: \"I?aaiecaoey i?iecaianoaa onoie?eauo e aieaciyi ni?oia iyaeie y?iaie ioaieou a ciia ??iie eaninoaie e eo i?aaiecaoeiiii yeiiiie?aneay ioaiea.\" \t 25 Ndele vo ove mu pula tava ti kuye: \"Oshike hano ho shashele, ove ngeenge ku fi Kristus ile Elia ile omuxunganeki winya?\" 26 Opo Johannes e va nyamukula ndele ta ti: \"Ohandi shashe nomeva, ndelenee mokati keni omwa kala ofika ou muhe mu shii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Antistatic فلم \t Vonda Antila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Sape punye kuku tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛnee Gyisɛse lɛ anwodozo kɛ ɔbanyia menli mɔɔ bɛbavi bɛ ɛhulolɛ nu bɛagyinla ɔ nzi la wɔ awieleɛ mekɛ ne anu ɛ? \t Omolwashike Jesus a li e na elineekelo kutya otapa ka kala ovo tave mu yambidida nehalo liwa momafiku axuuninwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Olowokandi 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Ovaisrael tava tauluka Efuta Litilyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Otashi dulika ovahongwa va li tava diladila kutya Lasarus okwa kofa ashike nota ka veluka, ndele tava ti kuJesus: \"Omwene, ngeenge okwa kofa ota veluka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ovale Geneve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Hoʻonui i ka Uila Uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ektorp sofa bed sofa bed no covers \t Getanda Ondieki Getanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nipa akwantuo \t vyakuendeni yakuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Noko, yɛ ngoanelielɛ ne ɛnle sunsum nu ɛvealeka mɔɔ yɛbanyia la angome. \t 21 Itatu dulu okupondola moita yetu yopamhepo keenghono detu vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Kuenje uteke weya wa sumua oco a linga omo, ndinga nye omo Ngun-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Oci u oci danima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beading class \t Sukutaulu Matias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t Yes ca va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Oka Londiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,75 million. \t yi long9 5LI etuovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Eke Okala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t Ovalumenhu ovo va pewa oinakuwanifwa mehangano laJehova kunena otava dulu okulihonga shike meendjovo daSalomo da dja komutima odo di li 1 Eehamba 3:7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Voku yuvula oku panga onepa koluali mua kongela nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Noko, bie mɔ baha kɛ, nwɔlɔrakengavoma anva ahyɛlɛdeɛ ammaa Gyisɛse wɔ ye awolɛkenle ne ɔ? \t 8 Ovanhu vamwe otashi dulika va tomhafane kutya, mbela ovanongo veenyofi (ovanyanekeli veenyofi) kava li va etela Jesus eeshali pedalo laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t vilovitim vilovitom vilovitim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛkɔ wɔahɔkpɔla Angela a, anrɛɛ kɛzi ɛbamaa sonla ɛhye \"mɔɔ ɛvɛ la\" anwosesebɛ ɛ? \t Nda wa kuatele epuluvi lioku nyula manji Angela 'wa sumua,' elembeleko lipi nda wo wĩha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Traduction: Sarah Voke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t Chhiukepo ndi bomba la nyukiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Imagen: Yoluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t coco bongo nye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Nuova Onda su Onda Vito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t asi ke yo ke tu me bajo de esa yegua chonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Aap mujh ko mana liya kejiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t cancion que dice yipi you yipi yei bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Boku wa iya da!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Tu Avila Market"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Angelo Jatkola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ka va ka kuata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t Tu sukila oku eca olopandu kokuaye lutima wosi omo liovina viosi a siata oku tu lingila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t vittuile iso kova kalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Alimi a na okuti handi kua tapele, a kuete ondimbukiso yo kalende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Ve Lenda Tu Fees Na Koyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a amumuyɛfoɔ bɛne me yi. \t e ka mīkini uila hoʻopiha waila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t Wololo....kila kitu okala ka yamo 😛"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu \t Omae wa mou lofi desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah) \t Alele yeh, Alele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Vati Vakua Kilistu ve ku muenamo mavu kaha omo lia vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'adikan kakyerɛ mo dada chale give way \t Kimi no namae wo yonda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛ ndwenlenwo nee adwenle, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛkile adiemayɛlɛ bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Likekembeli kuenda koleli kolondaka viwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t sono subete kanjitai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t Alunga la vio??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Nandi mu lombwele kombinga yaumwe womuvo, handi tameke okudja eshi nda li okaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ndi seteke oco o kũlĩhe ovisimĩlo viange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye a sukilile oku linga oco a kuatise kupange waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Jeneva Kluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Edit:voila ca va comme ca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t One woman joked:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Ovafarisai kava li tava tu kumwe naye, ndele tave mu pula tava ti: \"Xo oku li peni?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Onda li nda nyanyukilwa unene oomvula ndhoka nda kala mOshikondo shIilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Inokufa po nande onghenda yoYe kwava va ngona nefilonghenda loYe linene endelela nenghono doYe ukwafele ava vena oungone kemwenyo davo va pa omilongelo doYe do ku pa onghenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t Oya wole wole kowa jo jo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Jehova oku tonde ovo hava \"kunu eemhata mokati kovamwaina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nuhua ne mɔɔ bɛsonle kɛ Bɛtɛlema, edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma la amuala anye die bɛ gyima ne anwo, na bɛbu ye kɛ ɔle nyilalɛ mɔɔ ɔvi Gyihova ɛkɛ. \t Ovapambele, ookaume, ovashiivikile novanailonga pamwe naye ova holola nghee e va fiilaa po efano liwa nokweeta elunduluko liwa ponhele keshe a longa meni loshilongo nomoupongekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Eru waye mofoyu olofin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t KapaluaHonolua (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t A ilu lieve, Kuenda olondui panduli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Tu yongola okuti, omunu tu sapela laye, o sanjukila ombangulo yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o s' cjjg c \t ~ yolonda c."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse babua aleɛabo amra ndɛne wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, wɔ mekɛ mɔɔ bɛzɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ bɛwie la. - 7/15, mukelɛ 6. \t Jesus ota ka tokola ovanhu vomoiwana aishe ve li eedi ile oikombo eshi te ke uya poudjuu munene konima yokuhanaunwa po kwomalongelokalunga oipupulu. - 7/15, epandja 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t 03 Peene Wale Ko Peene Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t Yetunde Oduwole Female No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t iya om eko tu mbingungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Evo ovako -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Pepe: Yeah, eye poke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kare wo ayameteta wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Vape Societe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t maka wanji eu yukanpi ece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Sei wo muketa nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Nimbavali Taluka Wada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:14) Noko asoo ɛhye kile kɛ saa Nyamenle ɛtɛdile mɛla fɔɔnwo wɔ debie bie anwo a, yɛbahola yɛali ngyinlazo mɔɔ menli mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ la fa di gyima la azo ɔ? \t (Mat 6:24) Ongahelipi ngeenge otwa didilike kutya oinima yopamaliko otai tu manene po efimbo lokuninga oinima yopamhepo monghalamwenyo yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle la bɛnwunle ɛnwea. \t ko la sape lagi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Cute woman Alitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Mose la Arone va tiukila vali ku Fareo oku ka vangula laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Momo Hononga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ok, ya lo vio ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɔkadwu 1930 mɔlebɛbo la, ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛnyia adwenle kpalɛ wɔ Nyamenle duma ne anwo, bɛde gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ kɛ bɛyɛ, nee edwɛkɛ mɔɔ hyia kpole mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima la abo kpalɛ. \t 15 Pehovelo lomido 1930 nasha, ovamwatate ova li va uda ko filufilu efimano ledina laKalunga, oilonga oyo a hala va longe nosho yo omhata oyo i na okukandulwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t okem tu ape sue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Oci U Oci Feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ Keleseɛne yelɛ ne nwu kɛ saa awie mɔ te kɛ yehɔ ɔ hu anwo amra mɔɔ bɛnle mediema la anwo yehɔli aleɛ wɔ kenle zɔhane a ɔbadenda bɛ gyakɛ anu. - 1 Kɔlentema 8:9; 10:23, 24. \t Omukulukadi Omukriste oku na okudimbuluka kutya oshi na oupu a pundukife vamwe ngeenge ova udu kutya okwa li a ka talela po ovapambele mefiku loshivilo shounyuni. - 1 Ovakorinto 8:9; 10:23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Momo lie alungulo Embimbiliya a siatela oku tu kuatisa koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Coahuila Allende 862"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmr4zx mmr4z7 mmr4za mmr4zb mmr4zw mmr4ze mmr4z5 mmr4zn mmr4zh mmr4z1 mmr4z3 mmr4ag mmr4az mmr4aj mmr4as mmr4au mmr4a8 mmr4a4 mmr4ax mmr4a7 mmr4aa mmr4ab mmr4aw mmr4ae mmr4a5 mmr4an mmr4ah mmr4a1 mmr4a3 mmr4xg mmr4xz mmr4xj mmr4xs mmr4xu mmr4x8 mmr4x4 mmr4xx mmr4x7 mmr4xa mmr4xb mmr4xw \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,086,000 million. \t Ketendelo letendelo ku pangiwa eci ci soka: 9.800.000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Omanu va siata oku sokolola epulilo liaco vokuenda kuanyamo alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No pain, no gain, no sane \t Opanda poyizoni, osapweteka, osapweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ok mba lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Lihonga kutya Jesus okwa li a hala okutya shike eshi a ti otu na okukala tu hole Jehova nomutima wetu aushe, nomwenyo wetu aushe nosho yo omadiladilo etu aeshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0tlw2v iz0tlwog iz0tlwoc iz0tlwo1 iz0tlwor iz0tlwo2 iz0tlwoo iz0tlwoy iz0tlwo4 iz0tlwoh iz0tlwol iz0tlwoi iz0tlwo8 iz0tlwob iz0tlwoq iz0tlwo9 iz0tlwos iz0tlwop iz0tlwoa iz0tlwox iz0tlwo7 iz0tlwou iz0tlwof iz0tlwon iz0tlwot iz0tlwok iz0tlwo6 iz0tlwo3 iz0tlwod iz0tlwo5 iz0tlwoz iz0tlwoj iz0tlwow iz0tlwom iz0tlwoe \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Oci u Oci feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ci vi li le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛberɛ a Paulo bɛduruu asɛnniiɛ hɔ no, Yudafoɔ a wɔfiri Yerusalem no twaa ne ho hyiaeɛ firii aseɛ kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ too ne so. \t Omo liaco, noke yoku kunda olondaka viwa kolofeka vialua, Paulu wa enda ko Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Oku Huikkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Vokuenda kueci ci soka 300 kanyamo tunde eci Yesu a fa, Akristão vocili ka va endele oku kapa ekulusu vefendelo liavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t molo kondwe tambye pai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Etiam imperdiet nibh won' side jigsaw.... \t Kuakuayu HJN Harajuku Estilo Dos..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t lu bey sai kong wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Okulia kuaco kua pepaile calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbi' giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Iya ondaka imue aipopi okuti: 'Saulu, Saulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Okuma 1 copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛgyakyi bɛ mra ngyikyi bɛmaa awovolɛ ne mɔ ko, bɛ mediema mgbanyinli, bɛ nlenya anzɛɛ bɛ nla mɔ, bɛ mbusuafoɔ, anzɛɛ bɛ gɔnwo mɔ. \t Luhapu ovadali ovo hava fiye po omaukwaneumbo avo, ohava yandje ovana vavo va tekulwe kuvamwe, ngaashi komudali umwe, komumwaina oo a kula, inakulu naxekulu, kovapambele vamwe ile kookaume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I sɔ'n ti'n, afɔtuɛ ng'ɔ mannin Izraɛlifuɛ mun'n, ɔ man e wie. \t Oto ka twala Ovaisrael medu laKanaan olo nde va udanekela, nohandi ka kala pamwe naave.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ocio su ocio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Yi Kuatisa Omãla va Fetika Oku Enda Kosikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "90 Best Instagram beach ideas _ beach poses, beach photos, beach photoshoot \t 60 Top Lineman Pole Pictures, Photos and Images - Getty Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Nā Kauka Leka Nui Hoʻokaʻaʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eni, ɛ̄ɛ̄ ninɛ̄ɛ̄, bɔni nibii ebalɛ, fiɔ akɛshi, wɔ, wɔ, wɔ hiɛ̄ akpa enɔ̄ dāŋ . \t apostlelunaʻōlelo, ʻapokolo, ʻapokekolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Shimai konda kotoba wo iou ima yuuki wo dashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Sio ka via vokiyile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Oman Ekuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Siya Ndamase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Misɛ mibɛbɛ anɔ sɔ miafɔ ara i ɔturi kɔrɛ, gɔ miina mifɔ ɔso ne, misɛ milɔ kalɔ mikpɛ̃gu so. \t Njambi ua tu kulahesa ngueni: \"Kati u ivue vuoma, muomu ange nji li nove; Kati u livete cikumba, muomu yange Njambi yove; Nji ka ku kolesa; Cili, nji ka ku kuasa; Cili nji ka ku kaniamesa na livoko lia cilio lia vuviuke vuange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "59 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Gyisɛse ɛzie ɔ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛtenrɛ ye ɛdoavolɛma ne adwenle wɔ mɔɔ le kpole wɔ bɛ avinli anwo la. \t 59 ELOMBOLUILO YOCILUVIALUVIA: Yesu wa lekisa umbombe kuenda esuluviko poku lungula olondonge viaye eci via kala oku lihoyisa nda pokati kavo helie wa velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ko wa dan're e wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Craobh (The Champions 3D): \t Oui bravo leli <3 !:D a toi:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am pre-diabetic i am dizzy (24) \t Emi ko le sai sope (Tori wI pe o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Ok va bene ci sto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17, 18. (a) Awovolɛ, kɛ ɔkɛyɛ na bɛahola bɛamaa bɛ mra anyia anwodozo kpalɛ ahilehile bɛ diedi ne anu ɛ? (b) Kɛzi bɛva abɔdeɛ nwo bulohyua ne mɔ bɛli gyima wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ nu ɛ? \t 17, 18. (a) Olonjali vi pondola ndati oku kuatisa omãla vavo oku kolela kuloño woku teyuila ekolelo liavo? (b) Kefendelo liene liepata, wa siata ndati oku konomuisa olombrochura vi lombolola catiamẽla kovina via lulikiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afearais o afeaseis \t Sake yo Konyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t yulika yuanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Alumba Lukamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t Ye va chueco Aya me elevo ya me elevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 10 Tu pondolavo oku limbuka uloño wa Yehova poku mola ovina via lulikiwa vongongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Pinga onumbi ya sunguluka komunu umue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Elia okwa li a popila elongelokalunga la koshoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Yesenia Cecilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Omani woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Okwa kala te ve lihololele oule womafiku 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t Tu mami, tu papi y tu tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Etambululo liaco litukuatisa oku kuata esanju liocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Man, that's so suace, suuuuace \t weave wove woven, wove menenun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Poku likutilila tu sukila oku pinga ongecelo yakandu etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Toi oci Tu me manke LOulou = ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ko kosi a ko duvo nosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, Ahoteɛfoɔ no a na wɔatu afiri apueɛ aman mu no ahyɛaseɛ reduru Ohio, na ɛho bɛhiaae sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛeɛ pɔtee a ɛfa wɔn atenaeɛ ho. \t Dopa pipala yuu Bapilonena mee bange anatuŋu lenge dolapo pyao kokwa soo nembo oteya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t CI Kale Okonene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe kaade ɛhye mɔ, na fa menli mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Dwɔhyua tile 2 kɔdwu 7 la toto ninyɛne mɔɔ wɔ mualɛ ne anu la anwo. \t O pondola oku sanjukila oku kuata elomboloko lietepiso li kasi pokati kovina Paulu a tukula kocipama 4 kuenda 5 kelivulu lia Va Efeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔaboa menli mɔɔ ɛlɛyia sɔnea la nee bɛ mbusuafoɔ ɛ? \t Vati vihandeka vietu vie ku kuata ku vavusoko na vavusamba vetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Name: Hada wila kalambana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Tangua lika Njambi aka manusula vupi ha mavu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Ka nyi tom yange Yesu va shin tar u̱ va erene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Anga hẽ eci tua sapela ca ku lomboloka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Voncile Ravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Adeɛ kyeeɛ no, nnipa a na wɔwɔ Galilea ɛpo no agya no hunuu sɛ kodoɔ baako pɛ na na ɛwɔ hɔ, nanso asuafoɔ no tenaa mu kɔeɛ a na Yesu nka wɔn ho. \t Va mona okutya kwa li vala owato umo, wo va li ave tji i okutya Jesus ka ile mo mowato pamo novalongwa ve, iya ovalongwa va ya aveika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham mɔɔ ɔlɛ diedi na ɔdɛnlanle aze tete ne la yɛle tieyɛ vile suakpole Yule azo, ɔhɔdɛnlanle tɛnte nu na yeamia ɔ nee Gyihova agɔnwolɛvalɛ ne anu. \t Abraham, omulumenhu weitavelo wopefimbo lonale, okwa li a fiya po nehalo liwa oshilando shaUr osho sha li sha punapala ndele ta ka kala meetenda nokukaleka po oukaume waye naJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t okey, ca me va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t kimi wa - nani wo - omou no - kore wo yonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Menekenu Viseketa via Vakaleho va Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Vieja soy yo tu nene Api..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɜ dↄ no deɜ akye awie, you can't even fake it \t Ohole yako kaya li yi ikolelela komaliko, yo kaya li yokambweenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Tu esi tas, ko Tu ēdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t Suku Cia Cia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t 《 Yulika va bien ? 》"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t sonok sangat iye tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Osi kapa mbosi uka o ne waste oge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Eli olio esunga lieci a popela hati: \"Ndoco yapa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kuvovela ku makasi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t Lika Golombiewska Lika Kokuashvili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova ue ku mona viose vi tue ku linga mu ku mu lemesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t comiko Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Shihapu otashi ka kala she likolelela koikala yoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ (Royalty) 25MM \t Anya Monet (anyamonet52)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Ocipito Coku Citiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t ona: kalama pi ona li pakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t Omo liaco, tati ciwa omãla vene, kuenda va kale ocipepi lene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Oca: Okah - Oka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Taifuu no Noruda \t kangiwa Arewa Dandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Momo lie tu sukilila oku kolela okuti voluali luokaliye lua Suku mu ka kala okulia kua lua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Otaya pandula Epangelo sho lye ya longekidhila omambakumbaku ya vule oku pulula omapya gawo yo ya mone eteyo tali hokitha, no ku pandula Kalunga sho eya lokithile omvula ndjono ya kala ye yi tegelela ethimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛzɔ bɛ nwo bɛnlea saa bɛwɔ diedi ne anu a\" (5) \t \"Likũlĩhĩsi ene muẽle nda vu kasi vekolelo\" (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t cavinga laulupitiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ me hwԑ nia Onyame ayԑ ama ԑbimmo a \t Suku mori uluowoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Omwengeli wOmwene ota ongo nokudingilila onhanda kuava have mu tila, ndee te va xupifa.\" - Epsalme 34:8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 wake woke woken A se scula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Eje ka sowopo ka fimo sokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t Ookii Onnanoko wa Suki Desu ka? 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Oye - Omo Lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t serious nye ko wey~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t kumb kala kala kawa da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiempo beasain 15 dias \t pito-loco yomama15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t I dey feel like Goke Aluko owo epo ti ota ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t 'Yomboma pilku molangi yombo sene yombo se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛbɛyɛ ɛda soronko a ɛnni awiaberɛ anaa anadwo, ɛda a Awurade na ɔnim. \t Yesu o tu sapuila hati, ka tua kũlĩhĩle eteke lowola esulilo li ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bie mɔ die di kɛ menli mɔɔ bɛanzɔne bɛ mɔɔ bɛwule la bɛahɔ abɔnsamsenle nu anzɛɛ bɛbanwu amaneɛ wɔ adenle bie azo wɔ bɛ ewule nzi. \t Satana oku shii nghee ovanhu hava kala ve uditile efyo noha longifa ouyelele oo opo e va pukife."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t Suku yetu, ha umueko wa tĩla ale ongangala koku tu tata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Oluali lu ka sulila otembo yipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Eloiwila M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Oviedo Eye Care - Oviedo Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 7 Ovaengeli ova li va kwafela ovakalelipo vaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t pecandu kue says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Mbela okwa li a pula Jehova a handukile ovo va li tave mu dipaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Debie anzɛɛ awie biala mɔɔ ɛnle ɛlɛne ne anu la bawu.' \t Keshe ou ina ya mongulu yomomeva ota ka fya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t wolo wolo kuato Cak...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Gueye Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Avatime avn-000 wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t Ko e ha 'oku launga ai 'a Sione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Vonda Kosuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ongangu ya Yesu yi tu longisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Aa, yoku nonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Odnyama oku yeva ocisungo caco hati, Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Apambola pe yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Koloneke vilo ukanda 2 Timoteo 3:1-5, u kasi oku tẽlisiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Koma O Okotie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t wo okosu ; ran ico okofm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Saemɔn nwunle esiane mɔɔ wɔ ye adwenle ɛtane ne anwo la, ɔzele ɛzoanvolɛ ne mɔ kɛ bɛzɛlɛ bɛmaa ye amaa yeali zolɛ konim. - Gyima ne 8:18-24. \t Simono eci a limbuka ohele ya kala konjongole yaye ka ya sungulukile, wa pinga kovapostolo oco vo likutilileko oco a yule ocitangi caco. - Ovilinga 8:18-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Vakuambili kovilinga viwa (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t (Onumbi: Ku ka lekise ovideo vokuenda kuocindekaise.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Hindi > Topics > Oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee mediema dɔɔnwo die ahatualɛ kpalɛ wɔ bɛ gualilɛ, anyelielɛ ninyɛne ɛyɛlɛ, debie ɛhilelɛ anzɛɛ nwɔhoalilɛ nu, noko bɛgyakyile. \t Vahapu ove lihonga okuholeka omanyono avo naluhapu ohava monika va fa tava longo ouyuki notave shi endifa nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t water වතුර va tu ra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ulambato avio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amatic Игры от amatic \t Kala Amemiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo lie a cilingila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ngyehyeleɛ ɛhye bamaa yɛanyia nyilalɛ dɔɔnwo na yeaziezie edwɛkɛ mɔɔ anwo hyia wɔ aleɛabo amuala la. \t Omolwekuliloyambo, Ouhamba waKalunga otau ka etela ovanhu aveshe ovaduliki omanangekonoupuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Ekološke Etikete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Ovaisrael ova li va dulwa eenghono kOvamidian nova li tava hepekwa kuvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Me berɛ nnuruiɛ; na mo deɛ, ɛberɛ biara yɛ ma mo. \t \"Isiange olonjanja viosi wa enda oku ndi sapuila hati: 'Nda ku kuete otembo yoku pokuisa etimba, sanda otembo yoku vela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Jalisa Diaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Lutima wove wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Ko e heilala, ko e kakala ʻiloa fika ʻuluaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Jiski Biwi Moti Song Video Kabe Pe Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Suku - Kioko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t sobok lah kanai hati _ kironyo sasuku lo liak sasuku lo liak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Getu Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Pijama Manga Longa Ovelinhas Pingo Lelê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Batanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Me o akete oku no yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Eshi va londa mowato, okwa ka kofela konima, a tenheka omutwe waye koshiwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t nakuendeni twakuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t ape cer ko long?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Eca- Etabo wa songolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t He wailele ka wailele ʻo Niakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑ nwo woso phrase \t Asakula Yoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 107 avaliações Sukiyaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbi bɛ seɛ, ɔdɔ mu afɛfɛdeɛ \t Evoke Combo Hero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Otukile Tau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags: muddler sofa bed, nood muddler sofa bedLeave a comment \t Etichete: ukulele, ukulele sopran, ukulele gewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t isiokolo tambulivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Kottu kalisona ondu kavitheya saalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Yep, bravo elo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "B1V GMDB1V GMTB1V GMHB1V GM1B1V GM7B1V GMAB1V GMGB1V GMQB1V GM0B1V GM4B1V GMVB1V GMIB1V GMSB1V GMCB1V GMFB1V GMKB1V GMEB1V GMMB1V GMXB1V GM8B1V GMYB1V GMNB1V GMRB1V GM5B1V GMBB1V GM1B1V GM9B1V GMLB1V GM3B1V GM2B1V GM6B1V GMO \t Ne'ona na'e te 'iloa pe ko Nuku Nima Mālohi pe ko Nuku Nima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Usman Ndalolo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Ɔnva nwo kɛ awie bahola ade nganeɛ kɛ mekɛ dɔɔnwo mɔɔ ɔfa ɔdie ɔ nye fɛta la, saa ɔtoa zo ɔyɛ zɔ a ɔbahola yeahwe ye yeavi Gyihova anwo. \t 14 Onghatu imwe vali ya fimanenena oyo to dulu okukatuka fimbo ino ninginifwa oyo okuliyapulila Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? _ 4Mormon (Mormonfo) \t 4 Vika a lomboloka mezi \"cilemo ca Njambi\" a ya tumbula Mbimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang beach floating home \t Ndombe - Coastal Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma CZC CZC C14 \t Raivo Liekola OK c14 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t - Cila Yakecã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Eye wa lekisa uvangi waco poku tẽlisa ohuminyo a lingile kocitumbulukila ca Avirahama, eci va kala apika kofeka Yegito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tyche = beard skeletor = no beard, Tyche wins \t Ndombe Opetun, Bana OK - Tekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Havosiko voluali va sanjukila Embimbiliya lia Bedell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane-elunli 1. - Atianwolilɛ ne mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Oma tili - Satatukku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Okku Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bedroom canopy bed canopy 5 romantic canopy bedroom ideas \t ukulele capo 5 songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Kangelo ka Yehova a va zingilika na cilombo ceni vose va mu vuila vuoma, kaha a vohiela.\" - Visamo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Eye Exam Diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aarzū maiñ ne koī kī hī nahīñ \t pe menda tu wei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t A tu loocik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ mɔ ko kɔɔ sane sɛɛ lɛ, mɛni no tsɔɔ? \t Pa ko kome ovdje maze oci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Komonjo o yomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Ag na topaeɛ kanee 47 \t Anyelo Ovando 47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee mbɔnza nee bolɛ bɔne dɔɔnwo wɔ Gyɛleko sɔlɔ mɔɔ busiama ne bahola avea nu kɔkpula kɛ bɛbahola bɛazia bɛahɔ Yizilayɛma azokoɛleɛ ɛkɛ na bɛava edwɛkɛ kpalɛ mɔɔ Releehabe ɛha ɛhile bɛ la bɛabɔ bɛ amaneɛ a. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Tu as voulu te sauver ... ok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Koko wa yume no you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love You ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t yo tu nene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Ko muti a ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Owoyele Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Kange Mapunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 32 Yu Isirele yombomanga ultu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Eye wa kala komuenyo kotembo yipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Katyieta ehambu okusoka okuti kovanthu ovanyingi oukuatyili kausilivila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t love you ma tata love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Ovina vipi vi koka okuti ombanjaile yimue yi velapo okuti yikuavo yi sule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no awie. \t Noke ocitenya ca pitĩla kesulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateus 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Ovilinga ovio viokuivisa vikahi nokumanuhuka pahe, konthyulilo youye uno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t diarama sama waye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Évangile línjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Moses naAron ova li va konga ngahelipi eemhito opo va ulike kutya ove li kombinga yaJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \" chez Jérôme d'Aviau \t .: Bile Saye Gembira ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Kenda Cangialosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ape lo topita ale ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4. la pitonisa lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Tesalonika 1:3) Vantu va Yehova va likungulula muku lemesa Njambi na ku kuasa vakuavo, vapua vusoko vua ndzolela ya kama ha mavu hose. - Tanda Visamo 33:12; Vilinga 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(trg) =\"9\"> Ɔboka ewiade amuala Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛfa ndoboa mɔɔ vi ahonle nu a bɛdi nwolɛ gyima la anwo . \t (trg) =\"11\"> Owo , wa sandekiwila oku kuatisa kupange woku longisa Embimbiliya u kasi oku lingiwa voluali luosi , lekuatiso liolombanjaile ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t ¡Ponele onda a tu cocina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang beach floating home \t Ndonga - Coastal Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ganga yu chali aave taha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Enda Poteete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Iapi Oaye Napeyuza heca wowapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akanfoɔ dodoɔ no ara wɔ sɛdeɛ wɔsi frɛ obi a y'awo no Memeneda ne sɛdeɛ wɔsi twerɛ no. Ɛwɔ sɛ nnipa a yɛwo wɔn da pɔtee bi no tumi fa saa da no su. \t Ponhele yovanya- nekeli veenyofi va tale ko omunhu ngaashi e li, ohava tale koikala yaye nelihumbato laye she likolelela mefiku omo omunhu a dalwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "intimate, a mukwano, a kafubo \t E Nduka, I Nduka, E Aguwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tu tu tu da sepatu, sepatuku kulit lembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cat's eye nebula _ muth's talk \t Kat's Eye View - Kat's Eye View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we'bahoñ ti'i te, a'doñ \t kalau ade , skola ape yew ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t Kufeni omamanya 12, ndele tamu ke a dika apa tamu ka onga onhanda konguloshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kade Poki Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Ava tu vida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t oit! saje kaco page ko..nganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ange nji Yehova Njambi yove, Uze a ku longesa vize vi silivila.\" - Isaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Natango ehokololo lOmbibeli ole tu pa enyamukulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔka sɛdeɛ wɔbɛsum afidie; \t Kono uta wo ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mma loɖe bɔi lalaa gu ɔ̃ kumiamia itĩ gu ɔ̃ iyere ara kukame iso ɣɛ i aɣɔɣɔɛ katɔ̃ fiɛ Ɣaa ɔpia ma sisango i nrɔɔ̃ ame. \t Ombili nai pangele, ou te kutuku ove ino tukana vali kuye ou te ku denge ove ino tameka vali to denge, ou inAa hala okukupopifa, ove mupopifa mokule opo wa halandep o noku kufapo omatimba aye oo ta ningi, ngeenge omwa tangunine onghela, monena eshi tamu shakene kaleni tamu yolo, nokulipula yo kutya mboli oinima yonghela oyafa oukolwe, ou oo uli kaume ka saatana efimbo alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Den wan vais kom fram di chuon a se, \"Priez fi wi Gad, aal a unu we a im piipl, an aal a unu we rispek im, weda unu likl ar big, priez im!\" \t \"Omuzalo gwetu gwesiku ota gu ulike ashike omuthigululwakalo shono tu uvite etumba nuugumbo oku kala moshilongo sha manguluka nonando emanguluko lye yapo okupitila metiko lyombinzi ita tu dhimbwa aakondjelimanguluko, oshilongo shino oye shi kondjela,\" David ta gwedhako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa Baebolo ngyinlazo mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la ɛdi gyima a, ɛ nee wɔ abusua ne bahola agyinla ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se bɔbɔ la anloa. \t Omo liaco, longisa vakuene catiamẽla ku Suku, linga cosi ci tava oco o kuatise epata liove lekongelo oku likuata omunga kuenda amamako oku lavulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dekay, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Cecile va se..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɣɛɛ ɔwi gɔ lotsue mmara fiɛ miitã me ɔri sɔ loabara ara gbodzoo ne, ikpi ibara ana ɔta iya i wũ ame. \t Vokuenda kuotembo Avirahama kuenda Lote va kuata ovinyama vialua okuti ka via suile kocitumãlo va kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ocituwa caco ci letiwe ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kalunga e Ivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ural tea ice pear - юрал ти айс пиар \t Ice Cream - Klondike Choco Taco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t Michi wo susume yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Nada ya lo pongo yo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t ^ Eci ci tiamisiwila koku fa konepa yespiritu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t ola kala (p_kala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Oce, nyanyi aja yuuk.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t (Mãe) Ame ndu ku sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t 22 Ocisembi, oco ombanjaile ya velapo tua tambula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kala wa pama, Jehova oku li pamwe naave!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t Ocisembi ombanjaile yimue ya velapo olombanjaile viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Lieneke Jaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Momo lie kua lingiwila upange waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t 'Koloneke vilo via sulako,' tu sukilavo oku linga ovina vimuamue. - 2 Timoteo 3:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkɔ Bozonle Sua Kpole ne mɔɔ wɔ Ise, ɛleka mɔɔ bɛsonle Shinto ewia nyamenle, Amaterasu Omikami wɔ ɛkɛ ne kɛyɛ ɛvolɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze la. \t Ovo va siata oku enda Ketambo Linene ko Ise, kuna vakuetavo lio Xintoismu va enda oku fendela Amaterasu Omikami osuku yavo yekumbi, vokuenda kueci ci soka olohulukãi vivali vianyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Hentai: Gakuen wa Kyou mo Heiwa desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "women: no pain, no danger, no Inienw. \t Opanda poyizoni, osapweteka, osapweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Sangeeta Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Kɛ nɛ́nɛ, ɛbhé ɛ́bhɨ́kɨ́ pɛrɛ bhɔŋ yɛ̌nyɨŋ bɛkʉ nɛ bhɛsɛ mbɔnyunɛ, bɛyɨŋɨ mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɛ́gwɔ́rɛ́ nyaka bhɛsɛ, sɛ́rɔp chi mbɔ bawú. \t Oya li ya kwathele metote po lyiikunino ihamano, mbyono ya kala yi li miilonga noya kwathele aakalimo yomoshilongo omauwanawa ogendji, unene pethimbo ndyoka onkalo yombepo yali ohwepo lela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Olohongele Kuenda Olohongele Vilikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Yesu wa popia hati: \"Ku ku iyilila oloneke okuti ovanyali vove va ku kapela oviti via songoloka kuenje va ku ñuala ocingonja loku ku sitika kolonele viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t yaye astou mbaye fille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kanji ke Vade Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Korukonda Kosamba Kosi Kalan Kota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Lomue o pondola oku tu tateka oku tambula esumũlũho liomuenyo ko pui, omo lioku amamako oku kuata ovituwa viwa kovaso a Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Anime: Somomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Upostolo Paulu wa soneha ndoco: \"Kolisiko oku linga eci ci koka epopelo liene lusumba loku luluma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Oku Lavapuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ondaka ya Suku ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Tom Weller/picture alliance via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛ nuhua ko biala fa edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 19:20 la di gyima: \"Tie folɛdulɛ na die ngilehilelɛ [\"ɛdenrɛdenrɛlɛ,\" NW] to nu, amaa wɔanwu nrɛlɛbɛ na kenle bie wɔava wɔabɔ wɔ ɛbɛla.\" \t Tu vose tua pande ku pangesa cimamuna ca ku Visimo 19:20 \"Halakana ku zinguli, kaha tambula via ku longesa, linga u kale na mangana ku matangua ove a ku sulumuina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kimi wo omoi negai kaketa yoru wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Oto ka kala uditile ngahelipi kaume koye oo e ku pa otuwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Etilo lokutila Kalunga otali tu kwafele tu ninge osho shi li mondjila nokuhenuka osho sha puka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Kalaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t youpi youpi bienvenu lise welcome welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ŋgi na, e kaan yɛ na, nyjɛ yie tni nyjila kro nu, mu wɛ nyjɛ pie shↄ yire na. \t Mori Yeye, Moowilona, Mowilona Ob Iche, Olo Yuti Kowo Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Wasurenai kizu wo tsuketeiru nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(ɛ) Kɛzi Devidi ɛdielɛ mɔɔ ɔdiele Abegeli ane la boa mrenya mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la maa bɛnwu Gyihova adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mraalɛ nwo la ɛ? \t Ongahelipi onghedi omo David a li e linyenga keendjovo daAbigail tai kwafele ovalumenhu kunena va kale hava tale ko ovakainhu ngaashi Jehova he va tale ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t No ka 'ike hou aku eʻoluʻolu eʻoluʻolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Mose wa kumbulula hati: 'Ombueti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Unyali puãi wo yeveli pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Oco, nda ca katula vali ovitangi vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Murder Mystery \t liwiki Oupeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a sponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t anata wa sore de manzoku desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kalunga Serviços Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ovak: Okay, bye Pelor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t Vokuenda kuotembo eye a kala oku talamẽla, wa laikele oku 'viala pokati kovanyãli vaye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Ko hoku angafefeka 'oku ta'elalo ia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Sukusuku Otokonoko Manga / Discussions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t pwopar wocka wonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t Ombembwa Angola (Umbundu): Olusapo watete: Ukuenje wakwelisiwa lo'hosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t ci va crede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Momo lie Yesu a talela ohali yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Ivaluka okuti Embimbiliya li popia hati, C\"[Suku] o vu lava.\" (1 Petulu 5:7) Suku o nyale vali enene ungangala kuenda ohali yosi ya siata oku iyililako okuti etu tumanu ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔkadwu zɔhane ɛvolɛ ne awieleɛ la ɛnee edwɛkpatɛlɛvolɛma 13 mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ Geleade la ɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ Japan. \t Kesulilo liunyamo waco, ci soka 13 kolomisionaliu via pindisiwa Kosikola yo Gileada via kala oku kundila vofeka yo Japãu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Momo Ondaka ya Suku yiti: \"Ka kuli ukuesunga ndaño umuamue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t ...: comment tu va Lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ououh, dadadadadadadada, dadadadadadadada, dada, ouououh \t Oma, Oma, Omama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sape tnye sapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ombamba - Kenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t yule photos __ yule clip art images __ yule pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Aliye Alonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kosãi ya Susu yunyamo wo 2014 apingilo aco a livokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Latvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oku ta phone mmiԑnsa, eyԑ packaging \t Uku kanji da yo Aha suteki sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Pokati komãla vaye valume opo nda nõla umue oka kala osoma.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "irene canginiirene cangini8 \t Oca Canada E08"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yoake no umiwa asa no sora ni dakarete \t yomigaeru no wa tada muryoku sa wo shitta boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t juice eci peci pec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now, 3D-print a nebula at home \t Home Nā Huahana DC 12V lako lako uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"ahwea mɔɔ bɛ ɛkɛla nwo yɛ se.\" \t ^ Ale, \"ociyalo coku ambatela ovivimbi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tu vuelo a Viena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Alita Okula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t We Woke Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 1 9 Kua anga oki te Atua ra ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t E lo dico a te? ma va va va va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oleh adie m. s., \t Aliyeva S.N ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti Gyihova menli ɛnva bɛ nwo ɛnwulowula maanyɛlɛ nu la anu ɛ? \t Omo lia Vika Vakaleho va Yehova ka ve ku Sana Vihela via ku Lemesela Igreja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔ wɔra mɔ-gɛlaarɛ ilaa kyu kyoola fɔm‐m mɔ, \t Marka laysu kala waco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Ongahelipi hatu dulu okuulika kutya otu hole Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Kanda li ndu uva nando onale kombinga yoshili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ Nyamenle menli wɔ wɔ azɛlɛ ye azo la, bɛbanyia ye nu anwodozo wɔ Gɔɔgo ɛtetalɛ ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 13) * \t Omunyasha oo a kula pamhepo ite ke lifefa kaume kaKalunga eshi e li pOlupale lOuhamba, ndele ngeenge e li kofikola okaume kounyuni (Tala okatendo 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahina a, Y re ir topics \t Yenik y, Ku adas topics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Kua siata oku pangiwa Ambimbiliya alua a sandekiwa kovita vialua vialimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Oku tunda pula okuti ka ci sukila oku ndi sakalaisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t Yinyue yanjiu vol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "so kalo ade yg kate aku nie comeii.. \t Juan lukãi waye Maite va ilukilavo volupale lukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetVianda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Yotoco Kuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Momo Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Njika ndolo ooh, osi linga éé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Noke yunyamo wo 1914, uvei umue u tukuiwa hati, grípe Espanyola wa ponda omanu valua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atɔ nsuo mu afiri me hyeɛ so biara me nsa bɛka \t Hoʻokele kālaʻa a me ka pauahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "canopy beds decorating primitive colonial 4 post canopy bed hand tied canopy bed ideas diy \t ukulele stand ukulele strings picks ukulele capo 4 pices lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bedrooms cozy bedroom ideas warm cozy bedroom ideas \t Lungalunga hot spots Kikoneni Dzombo Lunga lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Sho Jesus a kayile ontana yokasino momasiku 9 Nisan momumvo 33 E.N. ta zi kOndundu yooholivi, u uka kuJerusalem, otashi vulika a li a zi kuBetfage a landula ondjila ndjoka yu uka kuJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Antistatic فلم \t Andeopia eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t vale vale ya lo veo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Oman Ekuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nolobɔlɛ bieko ka kɛ, wɔ Asia maanle bie anu, ngakula a wuale ninyɛne bie mɔɔ minlinle ɛvolɛ bulu anu la foa ko a. \t Ovolandu a lekisa okuti pokati kamãlehe vakuãla, umue pokati kavo o kuete ocitangi cesumuo okuti ka ci piti osimbu handi ka lingile ukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t koete sekai wo yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duku ne abɔsoɔ nie bra bɛtɔ bi \t Allonge la vie utile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Coco lundu zambê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Kondjitha Ondiaboli niilonga yayo yomakoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Courtesy of: Lynn A. Burke _ Lynn A. Burke \t Nikola Kosi - AKK Branik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t ke yo me vo onde mi novio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Likila - Dombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Ka Moku Ola 'Oiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Talia Maluenda (taliamaluenda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ndamba - Mokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Vinjila viove via pua via cili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t Que Onda Vos Momo Rug by Que Onda Vos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Vakua ciyulo muaya mavu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ehu ehu mu yazdım ben o ehu ehu ne ya... \t Cin Ai Te Pu Yau Li Kai Wo Liu Cia Liang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t O kasi kumue lame; La Yehova nda kolapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebinom bisa sԑ ԑyԑ papa sԑ wobᴐ mpae ma Yesu, ama wᴐne no anya abusuabᴐ soronko, wᴐ bere koro a ԑsԑ sԑ wobᴐ mpae tēē ma Yehowa Nyankopᴐn. \t Te nda wa panga: Nda wa sokiya oku kuama Yesu, ove o tela oku vangula la Suku (vohutililo) ndeyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Amundava - ponape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t we woke up?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nu ɛ nwo wɔ mɔɔ wɔyɛ la anwo amaa wɔ anzohwenlɛ ne anyɛ kpole. \t Kuenje nda wa yi suñamisa kovaso, ocinyi caco ci mihila kupãla vonjila o kasi oku endela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no mudes! no mude! no mudemos! no mudéis! no muden! \t He ko ia ʻoku kole, ʻoku ne maʻu; pea ko ia ʻoku kumi, ʻoku ne ʻilo; pea ʻe toʻo kiate ia ʻoku tukituki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnaphwanela okhala ooreheryeya opaka ichu mookhwela ni mooreera murima ntakhara akina, naamwi ahirivo muchu onasuwela sa yeeyo. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t ete jueo mu lio com asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Omo liaco, tu sukila oku lipula ndoco: 'Kulie ndi sanda ekuatiso kuenda olonumbi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Eci ocimalẽho coku sandiliya alivulu Olombangi Via Yehova valimi alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Asɔfoɔ mpanimfoɔ no bebree ne Lewifoɔ ne ntuanofoɔ no kaee asɔredan a ɛdi ɛkan no, wɔsuiɛ ɛberɛ a wɔhunuu asɔredan foforɔ no fapem a wɔato no. Na afoforɔ nso teateaam anigyeɛ so. \t 1Petrus naJohannes tainkolo va li amava popitha ovantu, ovayambethi nomunene wovayungi wotempeli nOvasadukai ve ya kuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Kuaile hanyu 1 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Combo Panda - Manga Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛlɔ, ohɔsa dia wɛ ambotshɔ lo rɛstora dia tɔlɛ yangɔ, otanyiyɛ ko ekongelo ka diangɔ dia ndɛ ndola la ɛhɛmwɛlɔ wɛnya dia diangɔ diakɔ diekɔ waale, aha la taamu wɛ ayona dia ntshɔ lo rɛstora okina. \t Otashi dulika u na ounghulungu wonhumba nosho yo ouladi, ndele ngeenge oho yahameke owina kaume koye kopahombo moku mu ula omalaka mai, iho fimaneke ohombo, nokulongela Kalunga kwoye otaku ka kala kwongaho kuYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Wolio wlo-000 apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Miele di ape Maya Miele a nido d'ape ape - miele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor, as it's a velociraptor egg. \t Or pitch-pole like a pole vaulter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kalalú: Ajiaco de viandas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Inkha Jeova una epondolo-aliho, noluembia, nounongo, nouviuki, omokonda yatyi ouye weyulila oundyale novivi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Lipocils Eyelashes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Omunu wa sesamelele oku linga nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Klasa Sokole Oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Ovale Onyxe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Tu pondola oku pamisa ndati ekolelo lietu ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t ESP tu ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndomo capopiwa, omo ceya okukala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ kuropɔn a atamfoɔ atwa ho ahyia no mu. \t Alue Dua Muka O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t Momoko Viani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Oh a lu, lua a lu, lua lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Va likutililiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛva ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ la ɛlumua! \t Olongave Yehova a tumbika voluali via siata oku kuatisa keliangiliyo liwa lioluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Otava Yo live video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Alisio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Juve, occasione Ndombele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Likuala velika / Licuala grandis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t hati hati ja now:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Tua kũlĩha okuti Suku o vanguila vonduko ya Mose.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ola kala ekei pera?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Laila O Laila Movie Ka Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t Jasmanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t he keiki kokua oluolu i ke Aupuni o kona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Nda Onda PK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Kuenje wa pindula omõlaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Jitu Dilwala Ek Bariya Tu Aa Jaitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Ma vie va comme va la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "chwanela; to fit badly, rona; \t wei wen sui; li ai lian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Hambi la loku vo fika va tele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t E va bene ok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t sampai nye hati ko wat cam tu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Mose wa pula vali hati: 'Ci tava okuti pamue ka va tava kondaka yange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "haw haila no IF no islu why do u wanna stop \t Taiwoo Osayi - Kalonji Osaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Kuaiwa Way - Wailuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t ola wapo (?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "45Adidie no akyi pɛ, Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ, wɔnkɔtena kodoɔ no mu, na wɔnni ɛkan nkɔ Betsaida, na ɔregya nnipakuo no ɛkwan na wati wɔn. \t 45Iya Jesus wa ulumithile dhivadhiva ovalongwa ve, va ka londe mowato, va tenge tjikoohehinya tjelunga koBetsaida, tainkolo ye ma lekele owingi wovantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Ocika Wangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Ewa Avielele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t la vie love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t vat19 ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "testimony that, at tho dato of tho expiration of tho furlough, tho \t Akamúkua,Nda O Kudila O Kujibisa), Com O Tempo Kalunga Ou Ndala Karitanga Deu A Luz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Kuami Eugene No One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Yo Congelo Yo Congele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Boku wa nani wo eranda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11, 12. (a) Adenle boni azo a bɛyɛle nzenzaleɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu wɔ 1919 anzi ɛ? (b) Duzu a ɛnee Gyihova ɛlɛtwe ye azonvolɛ adwenle ahɔ zo a, na duzu ati ɔ? \t 11, 12. (a) Elunduluko lilipi la li la ningwa po moishangomwa yetu okudja mo 1919? (b) Jehova okwa li ta yukifa elitulemo lovapiya vaye kushike, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehye Klodin \t Etvi Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t We fuko la pesa sipigi teke teke (teke teke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli kɛ ɔ klo Izraɛlifuɛ mun, yɛ ɔ si be aunnvuɛ-ɔ? \t Kaha tala vaIsaleli mu va li na ku vi lemesa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Onda Arañuelo Talayuela >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anu sinisalo no thanks \t Sibongile Ndimandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t iizukaco Y12 live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Via Allende, Rende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Omou you ni tsugou yoku ikanai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t O via lako ki vale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Tesalonika 1:3) Vantu va Yehova va likungulula muku lemesa Njambi na ku kuasa vakuavo, vapua vusoko vua ndzolela ya kama ha mavu hose. - Tandenu Visamo 33:12; Vilinga 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu. \t Ye ka dhile mo nokoholo motempeli, iya wa undapela Kalunga out̯iku nomutenya ama kumbu, ye he litjaele ovikulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t yo soy tu osito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Tu oupus oku dika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Her gidene kala kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "° ¿Ññññ ññ ñ¿°ñ company of heroes \t Societe Commerciale Dame Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a diedi nwo bahyia wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu a? \t Ondimbukiso yipi yi ka lekisa oku fetika kuohali ya piãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5.ho wa kuan tam pok!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t Onorevole Mele via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t com mysterE kalomunga kalomunga Fun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Momukokomoko wefimbo olo, Messias okwa li ta ka dipawa momudo 33 O.P., nopehovelo lomudo 36 onghundana iwa yOuhamba waKalunga oya li ya hovela okuudifilwa ovanhu vomoiwana aishe, ndele havaJuda ashike. - Daniel 9:24-27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛsinza amaa awie anwua ɔ nwo amba bɛ maanle ne anu anzɛɛ kpɔvolɛma anva bɛ maanle ne ando esiane nu. \t Ovo va siata oku li ponda pokati, omo okuti ka vatiamẽlele kofeka yimosi ale kocikoti cimosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Teta Lando - Lambula tuakina kueto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Okokuefa to Olakunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No najiaŋ lɛ, esa akɛ bo diɛŋtsɛ lɛ ohe oye kwraa akɛ Nyɔŋmɔ yɛ, ní onyɛ otsɔɔ yiŋtoi ahewɔ ni oheɔ oyeɔ lɛ. \t Ondemoni oya li hai ningifa okakadona oko ka xunganeke, noka li haka etele oovene vako oimaliwa ihapu mokuxunganeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GEORGIA nhin dep that , rat co kha nang \t koi piyo re payala ram ras ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Kuenje, va limbuka okuti omunu wa kala oku endela kilu liovava!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t , yuma rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Nye o sukila oku linga oco o ka kale Vofeka Yelau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ko ha anga pe to'onga 'oku loto 'ae kainga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "skunk anansie - aesthetic anarchist > skunk anansie \t Otoko Yamome mo Hana wa Saku · AniList"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Sumomomo Momomo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abe you know say nansԑn ↄdↄ ԑbuso \t ʻO ka lio a me ka puke pena kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t tutututut tu vas adorer ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Hiwa Kovasiipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Utima Wange Ukukwetele yona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetic ideas (anniem987) \t Ekalayci (ekalayci189)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Akona Ndungane - Tale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t ko ka opole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Momomomomo :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t ovo ucitava ko windows..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t coco kukui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄdↄ me fe sԑ dua krↄ gyi frama ebu \t Herero ombura ombe ombua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Fomo Yolo Ono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Njenisisi 3:21; 9:3; Ezundu 21:28) Vunoni, ca pua vuhenge ku yandesa ni ku tsiha ngoco tusitu omo lia senga, muomu uose ue ku linga ngoco ue ku sembulula seho ya muono. - Visimo 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t Anata wa yami desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Momo Vaping - 3%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22 Ŋic jaŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne ere erâ qaisoc-ŋoparâ jâpe bâsuec eŋarerâ musâqorec-ŋoparâ šâŋe-ŋeŋic musoriŋkeniŋmu, ŋoŋe manariŋ-ŋopakopac. \t Efiku la landula ko okwa li a ifana ovahongwa vaye nokuhoolola mo 12, ve li ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ojo lali tuku onde onde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmoa a y'aka ɔmo akɔ adidi no mmaaeɛ a yɛka afoforɔ kɔ adidi bio?_ \t 'Tu pondola hẽ oku eca okulia kua sialapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim a? \t Noke liepinduko lia Yesu, nye ca kuatisa ovapostolo va likekembela oku yuvula onjanjo yoku kuatela usumba omunu kuenda oku kunda ndaño lalambalalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekakye mekɛ mɔɔ ɛnee melɛyɛ nyianu bie mɔɔ yɛbayɛ ye wɔ Asmara (wɔ Eritrea) wɔ 1992 anwo ngyehyɛleɛ la, ɛnee bɛtɛfale bɛ sa bɛtɛtole yɛ gyima ne azo wɔ ɛkɛ. \t Nje ku vuluka na ndzolela mu tua kele na ku liviukisila ciuano ku Asmara (mu Eritrea), mu 1992, tele vipanga vietu kanda va ci vi vindike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Omwiiwelela Yehova Muluku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t Kuenje wa sika vombinga, -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thanks nang, lan dau ghe nha nang a ^^ \t Thank you samane nolej ko liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nom. sing.); secuntur, locuntur for sequontur, loquontur. \t Yemba owai, vuvrowol vevmoa, tepepa vilovmoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t atho vihāyemam amuṁ ca lokaṁ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t liyin liangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Kaisare Tiberio wo Herode Agripa tsuŋ yɛ afi 36/37 Ŋ.B. yɛ Pretorio mɔɔ lɛ mli, akɛni ewie akɛ esa akɛ aha Kaligula aye nɔ lɛ hewɔ. \t 9 Soma Herode Agripa wa kapiwile vokayike la Tibério Kaisare kunyamo wa 36/37 K.K., omo lioku popia okuti Kaligula ndopo o linga ombiali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 6 One Baila Mi Onda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Kesulilo liosãi limbuka kolonepa wa mioñoloha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Cipi ocimãho cange catiamẽla kupange waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t 15 Eci Usoma wa Mesiya u ka kundula ovanyãli va Suku, Satana kumue lolondele viaye va ka imbiwa vekungu, muna va ka kala ohulukãi yanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t ok, 10.30 ko aye kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Cikuavo naua tue ku asiuisa vaze vali na cizango ca ku ka tambula \"muono ka ue ku hua\" va tave muzimbu ua cili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t Pa pita pita 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(d) Duzu nane ngakyile ngakyile a Nyamenle bɔle bɛ kenle ne mɔɔ to zo nnu nee nsia ne azo a? \t Nye Yehova a tuma omanu oku linga keteke liepandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbadwu wɔ bodane nwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Tambula ko outekuduliko waJehova, ndele ino kala u li omhinge nao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t yo me la vacilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Eepi Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Sio - Sonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmɛ a le . . . bozonle ɛzonlenlɛ nee ayɛne ɛbɛla . . . ngyehyɛnu nee ngilehilenu, . . . bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la ɛnrɛnwu Nyamenle Belemgbunlililɛ ne.\" - Galeehyeama 5:19-21. \t Efinamhango: 'Oilonga yombelela i li poluhaela, oyo ei: oundudu, omaliyalafano, oimhanga, naava tava longo oilonga ya tya ngaha, itava ka fyuulula Ouhamba waKalunga.' - Ovagalati 5:19-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Momo e liquid - You vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnnԑ ne bere a ԑfata titiriw, Hwԑ Ԑnnԑ ne nkwagye da\"-2 Korintofo 6:2 \t Asakalalo - \"Tu Pita Lovitangi Viñi Viñi\" (2 Va Korindo 4:8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t ¿Donde vivo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Ekeli Eyange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Brite, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t yo apuntame we!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑbԑyԑ sԑ nteaseԑ pa bi nti na Yehowa ma kwan ma yedi akᴐneaba nya asetram osuahu ahorow, te sԑ dua a ԑda asubᴐnten mu di akᴐneaba. \t Itupopila oñgeni tupondola okukala nomuenyo omuwa pahetyino, nomuenyo uhapu komutwe kombanda yoohi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Omae wa otei ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Olonjanja vimue valivulu wa siata oku tapa mu lingiwa apongoloko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t kalau tu kena ler cari sungai kekekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t 'Okukala oupafi tu shiive okwiindila' ohaku tu kwafele tu ungaunge nomupondo nomashongo (Tala okatendo 13, 14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Kalahandi O Anyanya Kabita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebenso nndl. bed, ne. bed, nisl. beđ (entlehnt). \t kuvalile, kuvalē okuvalile, okuvalē kuvalile, kuvalē akuvalanga okungavalanga kungavalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ela Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t Omo lionduko yokaliye Suku a eca ku Avilahama, eye Avilahama wa kulihile okuti Suku o laika oku wiha ovitumbulukila vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t salame ocipepi lolonjo eci omanu va yulula olosanji viavo o kuata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ke Liye Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t viđi sokola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Lomba lombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Owa manguluka okutalela po Olupale lOuhamba olo li li popepi naave opo u ke limonene ko ove mwene nghee Eendombwedi daJehova hadi ningi okwoongala kwado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Eci ovanyali va Isareli va mola okuti ovimbaka vi kasi loku tungiwa, va popia hati: 'Tu va pondi, oco va liwekepo lupange woku tunga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ue ku Ohiela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t ↙Vysokoye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Omanu valua voluali va kasi oku kuatisiwa lesokiyo Liolombangi Via Yehova, lioku longisa Embimbiliya ocali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t El'vira Alieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Kuenje va yapuisiwa la Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Likila - Woleai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aah oh aah oh ɔdi ne kawa hyɛ me nsa \t Bravo...Oko Sokolovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t moluiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ñamandu Ru Ete tenondegua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t o Beta Ocimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Se tu ci sei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Saa ɛberɛ no, Awurade ka kyerɛɛ me sɛ, \"Twa aboɔ ɛpono no mmienu te sɛ kane deɛ no na foro bra me nkyɛn wɔ bepɔ no so. \t Okwa lombwela ovahongwa vaye vavali a ti: 'Indeni mokamukunda oko notamu ka hanga mo ondongi ya pandekwa, i pandukululeni, ndele tamu i eta kwaame.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t li ci ki woeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• ni sisẹ adie / awọn adie adie \t · Ketua Puak/ Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Vamwe ova nyamukula tava ti: \"Oye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza saa ɛbɔ mɔdenle ɛyɛ gyima mɔɔ sɔ Gyihova anye a wɔ anyelielɛ ne bayɛ kpole. \t Tu vokiyavo esanju lietu poku li tumbika kupange wa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Seko Opo Atiku Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4-Boku wa Imouto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Ova li va nyemata nova handuka nokuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Ndiaye Ndeyefatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t 21 Kulandu owu tu lilongisilako ovina vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Huku wati: Mokondoka keheke, tyetyi keheke oko wapolua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyankopͻn mmoa beaɛ a wͻpɛ sɛ wͻsi asͻredan no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wͻbɛtumi asie. \t Kaha a tonda ku tunga tembele linga a ci hakemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Ngele owa hala, Oonzapo dhaJehova otadhi vulu oku yi ku etela pegumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mateyu 24:14: \"Na bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t Embimbiliya li popia okuti: \"Olondaka evi viwa Viusoma vi kundilua koluali luosi ha vi lingi uvangi kolofeka viosi, oco esulilo liya noke.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Se ci va male Dzemaili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Ongahelipi ngeenge ou udite wa hala okulila ngeenge wa filwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A must if u go to ao nang \t Kokila Kokila Ku Annadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t 8 12 Noke Yesu wa va sapuila vali hati: \"Ame ndicinyi coluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t So Long Seven Kala Kalo Kala Kalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bɛbadwazo bɛ nuhua dɔɔnwo ne ala bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo, bɛbadɛnla aze dahuu. - 3/1, mukelɛ 6. \t Kuenje vaka kala voluali luokaliye otembo ka yi pui. - Yoano 3:16; 2 Petulu 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔko kya laarɛ ɔ' wɔra nyamesɛ gbaa' fɛye dɔ mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-dega, \t Ovina viosi vu pinga vohutililo lekolelo, vu vi tambula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Muyiwa Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Helie ove o sima okuti eye \"Tõlo\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Čōñ čō tä oañ Hoa sōñ nūñ häñ Pan čʹa to (2001) \t Yenda Thalaila Yenna Vekkala [2017 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Ndunga - Nukak Makú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Pole, pokati kolombanjaile viosi Suku a siata oku eca komanu, kuli yimue ya velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya olombangi Via Yohova Kofeka yo Afrika do Sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ovituwa viaye via litepele calua lovituwa via Yesu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Va ja o ocima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awake! ka ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ bie a le abɔdeɛ nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ maa yɛnyia diedi wɔ Bɔvolɛ ne anu la. \t O Despertai! yi lekisa ndomo tu liyaka lovitangi vio koloneke vilo kuenda yi tu kuatisa oku kolela kohuminyo Yululiki yoku nena oluali luokaliye muna mu ka kala ombembua kuenda oku kolapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alehyenlɛ biala, yɛ mediema dɔɔnwo pele kpalɛ amaa bɛahola bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t 2 Akristão vocili, va siata oku likolisilako oku linga ovina vi kuete esilivilo lia velapo, momo, vi va kuatisa oku pamisa ukamba wavo la Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, ɔwɔ kɛ ɔsuzu kɛzi awie mɔ bade nganeɛ wɔ nwolɛ la na yeammaa awie andu koti. \t Oshixwepo okuholola oluhodi loye, opo shiha nyone po oukolele woye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t yuli sudjatmoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Yoke - Kudmali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t hati hati yah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Tukembelela Yave Sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, bɛbahola bɛava bɛakyikyi ɛlɛtɔlɔneke milahyinli ngyikyi kpalɛ mɔɔ bɛ nwo gyimalilɛ ɛnla aze la anu, amaa evinli anzɛkye ye. \t Opo wu hupithe oshimaliwa patulula eyalulo nombaanga moka to tula iimaliwa mbyoka to vulu oku yi pewa ko nuupu uuna we yi pumbwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Lihina ili yiwezekana vapangili vandu ve vevatamayi kuSongea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Marsadie Rogers \t Oco Maria Rosaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t yo tu esclavo soy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Okomiti ohonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Akouete Akue Kalevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my homepage ... فلم \t lu tu gila ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Uamué"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ sini mɔɔ yɛnea, edwɛne mɔɔ yɛtie, wɛbsaete mɔɔ yɛkɔ zo, buluku mɔɔ yɛkenga, anzɛɛ vidio game mɔɔ yɛbɔ la anu biala kola nyia yɛ adwenle ne azo tumi. \t Momo eci tu nõla ofilme yimue, ocisikilo cimue, eci tu iñila vonumbi yimue yo internet, elivulu limue tu tanga kuenda omapalo yimue tu linga, tu kasi oku yukisa utima wetu lovina viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddie island beach photos \t Faye Daveney Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Hey Momo Noguiko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we ñ come ñ here ñ \t Tu agenda y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم diary of a wimpy kid فشار \t \"Sipisipi Walo ou toko kondoringimundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wohi asaasaa hai \t Sambo Kangiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t by ociwilil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t ¿ tunda yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t yo pongo la longaniza!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t I Love kala ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Tu chamba o yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I?ia?aiia caaacia/aiiy aeicaieyei aeeiiaoe noaoenoe/i? caaaeaiiy ca \t ko pa ra ko li ko imam,\" ka 'e Jo va -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Vepuluvi liaco, kilu kua molẽha ovangelo valua, va popia vati: 'Ulamba ku Suku kilu kuenda ombembua posi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t ame tu avi de yuuki O:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Cielito Lindo Yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neno ia Uisneno nfee saok sanat ma ꞌhonis neu ho uim ji nanan, natuin ho mpirsai meu Uisneno on reꞌ kaꞌo Abraham. \t Kalunga okwa li a unganeka oludalo latatekulululwa Abraham e li ninga oshiwana shaye nokwa li e li tulila po eemhango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t E va, il tango va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t ELILONGISO 18 Lombolola Lonjila Okuti Olonjeveleli vi Lilongisilako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛfiri sɛ, yɛnni atenaeɛ a ɛwɔ hɔ daa wɔ asase yi so. \t Ovavaekwa itava kala kombada yedu fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Kimi no yume wa ima mori wo kakeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Ovayapostoli ova li va haluka, nokupula Jesus tava ti: 'Olyelye te shi ningi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Vepuluvi liaco ocinyi ca ima, kuenje va liwekapo oku linga ohongele yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Olonjanja vimue ndi li pula nda o ka amamako toke pi lohali yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Teri waapasi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Ko tu onda laze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t ndilinga ndati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ponele onda a tu baño!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Wandisile Hela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t 16Ndele vo ova ya nokweendelela, ndele va mona Maria naJosef nokaana ka nangala mepeta lokulila oimuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Pulupaki Vaenuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dɔɔbo mɔ gi kɛbi amɔ mɔ, ɔ nyɛ abono ɔnan o kyu ŋmadɛ mɔ, amɔ ako oko de saalaa, ako ikue-isa, ne ako mɔ ikue-inun.\" \t Hano novalumenhu ne vamwe ovo veli ninga ovali li vovanhu, ohava tameke tava hekeleke oonakufiwapo oipupulu, na vamwe ovo nokuli hava kala ve kwetele oivilo yomafyo ovalumenhu vakwao ei komesho, hava kala tava monika vanyika oluhodi loipupulu komwenyo, nonande momitima davo ohava kala tavati eli ladiwa olo hali nangalwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Love Ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Eshi Ovafilisti va mona kutya ofule yavo oya fya, aveshe ova piluka ndele tava i onhapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Sɛdeɛ akwanmukafoɔ ka ɛkwan mu no \t 8 Linga Longa Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t siti, terapi tu utk ape eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Pa ko onda ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la lɛ diedi ngakyile. \t Valua pokati kavo va tunda katavo ana okuti Hakristãoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nda tu yeva esumuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t vepaciga dovpo vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛ ɛ kɔ hwe \t ko geli ape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo lie vu kasilili oku amamako oku ndi pula?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t 'Hora boku wa ne? boku wa koko da yo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Molua Molua 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t ♫ Oku Onuora - Defiance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Esokiyo liovongende a Paulu (22-33)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Kuenje, va pinga kokuaye vati: \"Tu ĩhe onepa pokati kavamanji va isietu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Kualapuu Eye Doctors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Olo halo la li efimbo laJesus lokufuda po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t No eye pokes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Nye tu lilongisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t kala a kenda wuapi!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Ifeatu Olumuyiwa 3 likes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t E O Oduwole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t ca va ca change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Hōʻike ola uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم truth or dare \t Trui Neiva lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ne no na [de (H7554 - râqa‛) ewiem t]nn a [w] h] pintinn s[ ahwehw[ a w]aguo no tr[ h]? \t Ato dono kurai? yume wa omoku nai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t Daiwa 16 Certate avokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Otjovasandu Kunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛꞌ kpaa buu imɔ nno.\" \t Mandyipopila ovitateka viange omapanga ange, onwe hanueko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Pole, noke nda amela ku Suku vohutililo kuenda nda pinga oco eye a ecele akandu ange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t toki wo sama you!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Si Iisusu amblandu pe lunga ma- 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ yεn dεm ha, monnyε kom wɔ mumu \t Tuamiko, tuamiko, ka tu ka kavi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mademba Ndiaye a dit..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpɔtam Dwumadie ho ahokeka \t Mapalo Wamundila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Pole, ovina vi komõhisa afendeli va Suku va mõla eci via tẽlisiwa, ovio va sukilile oku mõla kotembo yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ndamba - Konso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ho th* case, n state of entire mental bewilderment. \t *Mandi Bunga + Susu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Liwekipo oku sakalala leci vu lia, leci vu nyua ale leci vu wala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"uri xopi loh tica dokiwa oci wadoco\"?: *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Soneha Onduko Konepa o Yongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Lulu Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Kuivila Aapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Vape, e-juice, vape meme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@dj meray58 Lrx yahoo co id @jakedsanke20 5sT nifty com @nurlan gasanov81 EHk absamail co za \t @Ryan Riley 83 ZIP yandex com @window watching 51 ecV yandex com @Bonami) [01 17 Yng yapo cl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Ek pari ke liye 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Pende pejúva pe monguerávo ko che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ (1954) \t Naze Kazoku wa Kesareta no ka (2015)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Se izdava kuka vo Kozle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ limoa, ɔwɔ kɛ yɛdi adenle ne anu pɛpɛɛpɛ; mɔɔ tɔ zo nwiɔ, ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie ahyɛlɛdeɛ ne azo yɛɛ mɔɔ tɔ zo nsa; ɔwɔ kɛ yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛbayia wɔ adenle nu la azo. \t Nongele otu uvu ko kutya omeya omanamwenyo otaga vulu oku tu etela uuwanawa wuni, itatu ka kala owala tu wete ompumbwe yoku ga nwa, ihe otatu ka kala twa hala oku ga nwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastmodewhitey - home \t Onga Onga _ Homekey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Omuna likami we ma kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Popo Love Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t pokapoka19 you com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a yeasty beastie \t K Ndi Olomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtŋ ɛgŋ a ekʼebʼm a, ow elm ɛm obi lʼebm im, kↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm a anake lʼeb ɛbɛn a.\" \t Mambukalinga ngotyo, 'opo mbuongiye [ovatumini] ovo, pala ovita vionthiki onene ya Huku Omukulami.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ndeye Gueye ndiaye laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Kono mama yoru wo motome yume wa samayou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Uy yo me voy ya a casa -se va a su casa-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ichu onnu kae kae paa \t Que yo velo tu sueño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame akua afriyie \t Kuku meni ko ovo gleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t levamisole europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t Ndawa Kuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Si Vape Store - vape prod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adietei-a - adietei-na \t Kotava - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Momo ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love You Love YouLe Halua Le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Yenom Omana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t souka ca te va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Ru guo wo li kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Oci Healthcare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛpɛ anigrɛ aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t loku unga le kaya, aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Ŝlosila Rulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo nee ewiade ye anu ninyɛne zo na ɔngyi Kelaese ngilehilelɛ ne azo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" \t Va sole oku tõlisa ovisila viomanu loviholo violuali, vina ka via tundile ku Kristu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Melilea Liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category:Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu - Wikipedia \t Umbundu kasahorow: oku landa elivulu la ekwatiso kasahorow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Omolola Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bearing SL 18 bearings INA SL 18 bearin \t Enola Gaye A EG18 orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulahgsane , 23 \t sanyaponge 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehye Klodin \t lianne soma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t wokenepiu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Lip / Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obedience (oubíidiəns) - obediencia \t Yomiyeci - yevmiyeci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa tɛ ye zɔ a, ɔnyɛ se kɛ ninyɛne bahwehwe yɛ adwenle - anzɛɛ yɛ ɛlɔlɛ ne anu bahyɛ nwiɔ - titile saa yɛ nye die yɛ gyima nwo a. \t Nda ka tua lavuluile, utima wetu u tekela lika koku linga olomĩlu, ca piãla enene nda tu sole calua upange wetu woku sanda eteku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t Houkago wa Dokusenyoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Tude Woku Kemangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Noke laleka omãla vamue oku iya kembumbua, oco o va pulise ovina viatiamẽla kovideo ya lekisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Eye o sapuila ovapostolo hati: \"Helie pokati kene o kuete upika o kasi oku lima, ale oku lava ocunda okuti eci a tunda kepia u sapuila hati, 'Enju kulo, tumãla komesa, lia'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Mea vili a uila lava loka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sarah Bellona Ferguson, awie mɔɔ lumuale hɛlale Nrelenza Ɛzinzalɛ Arane ne bie wɔ Brazil la \t Manji Sarah Bellona Ferguson, eye omunu watete ko Brasil, wa linga epingilo lioku tambula olonjanja viosi Utala Wondavululi kelimi Liongelesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ndekise Olonjila Viove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Va yevelela, va kuatisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma HP Compaq 6531s \t Related: tere liye kamava paisa mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Yume wa Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ Nyamenle die to nu la bɔ nu yɛ ewiade amuala mediema. - 1 Pita 2:17. \t Vatu vaze vatwama mukwitava chize etavila Kalunga, vatunga usoko wakukola navandumbwavo vamukaye kosena. - WaPetulu 1, 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t evalua.fi Evalua > Etusivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "52 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Nrenyia bie mɔɔ ɛlɛtu adenle la ɛlie yɛ mbuluku ne mɔ ko wɔ Alasevolɛ ne mɔ ɛkɛ wɔ anwumalɛne agyinlaleɛ ne. \t 54 ELOMBOLUILO YOCILUVIALUVIA: Manji umue o kundila omunu umue va talaveyela kumosi kuenje noke omunu waco o linga akonomuiso Vonumbi yetu yo Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Nanda Kalalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t kesenai wa negai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t 'Kotembo yilo yesulilo ukũlĩhĩso wocili' wa siata oku lua ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Oke oce oke oce Cukup tau aja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "100:3) Akɛlɛ eku ne dwenle kɛzi bɛ gɔnwo mɔ diedima ɛlɛda Gyihova anyunlunyia ne ali la anwo kpalɛ. \t (Visamo 100:3) Vutuhu vantu vose va pua veni, Njambi ua hangulaho vamo va kundame kuli ikeye mu njila ya ku lifuila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momo Love -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- ¿A nojbal yet, wach i ca tzʼonoj chwe-le? \t Suka ya kalau aye nangis Weh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Simbongile Matiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Ele likulaka lile likawe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Genevieve Landu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t O kuatisa ndati omõlove oku kuata onima yiwa kosikola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t E via citavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t Giwa Opeyemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thoñ e'zhi te, ma'shoñ \t Eye eye, Matey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Ambombe o va imba onumbi yonjila yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "For prospectus, email Melissa Pickford at: \t olio pilipulie nimbu panjirimulu mele i sipe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t no joke uti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Mere liye tu to subah ka ujala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t ? luiangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t you ta, suoyi wo ai kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Ocevi i oci 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t okuiwa 78 Risorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ndamupi tu pondola oku kuata olondunge viokilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, of Rogers Pass fame, \t Rosete, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t Kakateli eci ciwa.\" - Va Roma 12:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Longe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t \" Love Like You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "copy copyin copyout copystr copyinstr - kernel copy functions \t 4.Es Kopi Pokat - Kopi Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Osoretekita wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abernutra.com aberuntra - welcome to aberuntra \t pokepoke.com.br Poke Poke Brasil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t a moongn ko ongangn..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Akisikisi vofeka a lua oco a takil^ omanu vofeka umuamue Hka wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t O ci sia l'amore o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah4's FML badges \t Joke 4 ya's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Voli Lione Cile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t cavo kavo lavo mavo navo pavo savo tavo wavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Bravo Blonde !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am thy man, I am thy mate! \t Ame omuliyambi wo Peace Corps!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t pe ape rape serape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Onda li handi vele, ndele omwa fila nge oshisho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t \"A Yehova Suku yange, ngohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnam sԑ yԑn nnwumapa ada yԑn adi sԑ yԑyԑ (ↄkasa) nkyerԑaseԑ adwumakuo nti, SunFlare gyina hↄ sԑ ↄyↄnkoↄ a ↄma n'adwadifoↄ nimdeԑ mapa a Wobԑtumi de wo ho ato so. \t Le ise ma onposiepe mete wuso moingi falepe pepe, onposiepe wata pirpolo ise isotei re yiripe yepi yila moingi fei lepe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t E tu o Ocidente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, biza ɛ nwo kɛ: Ɔnva nwo ɛvolɛ dodo mɔɔ meva mezonle la, asoo medie medi kɛ ewiade ɛhye awieleɛ ne ɛbikye kpalɛ na ninyɛne mɔɔ ɛlɛsisi la di nwolɛ daselɛ ɔ? \t Omo liaco, lipula ndoco: 'Anga hẽ ndi tava okuti esulilo lioluali lulo li kasi muẽle ocipepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Ɔ yo sɛ yɛ sran nɲɔn mɔ be afuɛ'n nin be finwlɛ'n timan kun'n, be afiɛn'n kwla mantannin kpa sɔ-ɔ? ?Janvuɛ tralɛ nun'n, wafa sɛ yɛ e kwla nian be ajalɛ'n su-ɔ? \t Ombili nai pangele, ou te kutuku ove ino tukana vali kuye ou te ku denge ove ino tameka vali to denge, ou inAa hala okukupopifa, ove mupopifa mokule opo wa halandep o noku kufapo omatimba aye oo ta ningi, ngeenge omwa tangunine onghela, monena eshi tamu shakene kaleni tamu yolo, nokulipula yo kutya mboli oinima yonghela oyafa oukolwe, ou oo uli kaume ka saatana efimbo alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Eteke limue, ovanyãli va sanga vamanji ocipikipiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Ka kuli lacimue ci pondola oku yula unene wa Yehova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Yuka Goto Yukako Kabei Yuki Amemiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t O me ponga ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cat's eye nebula _ muth's talk \t Cat's Eye Ketu Moola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ko Ma Engongo A Yesus Wom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nenoaiu, aieacie ii/ae e ia/aie, caaieaaaiey ia?aiie nenoaiu, \t OVE hẽ o sole oku lia akuyu a talala ale ana a kukuta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Yesu zololo ka kota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ezukoa ɛnrɛhola ɛnrɛdɔ anyelielɛ noko Baebolo ngyinlazo nna baboa wɔ yeamaa wɔagyinla wɔ ezukoa nwo ngyegyelɛ nloa. \t Olombongo ka vi pondola oku landa esanju, pole olonumbi vikuãla vi sangiwa Vembimbiliya vi pondola oku ku kuatisa oku talavaya ciwa lolombongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ko pekehei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t velo yalike says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ove tu vai me 'n vo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Weke nanu wake nauawe eno we, nanu umuro aafekua we mi idua farinua weya wei. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Longue vie a Rakuen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwenk neuling beast7 \t Oku-sama wa Vampire 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, ɔle bɛ gyima kɛ bɛbabɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane wɔ debie biala mɔɔ ɔbahwe bɛ yeavi Gyihova anwo la anwo. \t Ene alonjali, u kuete ocikele coku kuatisa omãla vene oco va litumbike ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t wa noli yomboma kinia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Ndiaye Kounda - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, nwane mɔ a Seetan ɛdu ɔ nye ɛzie bɛ nwo zo a, na kɛzi ewiade nwomazukoalɛ kola yɛ ngyegyelɛ maa bɛ ɛ? \t Omolwashike tashi ka kala efindano linene kuSatana ngeenge okwe tu ningifa tu kufe ombinga moumhulile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Ɔ tɔgɛ gɛnen ta mɔ, o puru konkon de nta, ne o kyu afaala kyu sa Wurubuaarɛ, ne o kyu sa mɔ-isɔɔ mɔ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Fɛꞌ sɔɔ nta ndɛ de fɛꞌ nun kɔɔlɛ. \t \"Wa nyañula ombolo, kuenje eci a yi panduila, wa yi timbula, yu wa yeca kokuavo hati, 'Eli etimba liange lio wecelui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "koankorɔ Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t yu olio mana yemboma molemolona lipe mundorumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Va Niniveyi va kala anyali va va Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Momo lie ohongele yaco ya kuatela esilivilo lialua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t bonjour ca va everyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative yield negatively negativeness \t Tu yo negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Momo lie Kaini a pondela manjaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t Vahapu ove shi mona, she likolelela koimoniwa yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Omo liaco, eye wa kuata olondunge vieci cesunga ndevi via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t LMiuyandiiwaco sio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onnno 1 over a year ago *onnno \t Momo Momo (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behe, hebe, hwee, wehe. \t Kamu, kuat-kuat, ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t e, boku wa kono koi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33:17) Saa mgbanyima ɛlɛnea Ɛzinzalɛ Arane anzɛɛ debiezukoalɛ gyɛne bie azo na bɛkakye mediema ne mɔ aluma bɛfa bɛfɛlɛ bɛ a, ɔmaa bɛ anyelielɛ yɛ kpole. - Fa to Dwɔn 10:3. \t 33:17) Ovamwatate ohava kala va hafa ngeenge ovakulunhuongalo tave va tumbula komadina pefimbo lEkonakono lOshungonangelo ile pokwoongala kumwe vali. - Yelekanifa naJohannes 10:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Ocieplenie Folia - Ocieplenie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova adwenle mɔɔ yɛbanyia la baboa yɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛ nwo bado yɛ arɛlevilɛ nu la ɛ? \t Oñgeni okusokolola ku Jeova matyitukuatesako okutualako okuliola omutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t tu kete sape tepi tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Evi ovio olondaka isia yange a saluisa lavio ina yange kunyamo wo 1941."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Uele O Huele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Noke laleka omãla va nõliwa oco va ende kembumbua kuenje va pulisa eci catiamẽla kovideo (kuende vokasapi hati, olovideo OMÃLA)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "andeyhadie GMR lantic net \t yiwei guoke LZR live net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Vanga Vanga Meenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yuuñ kabhī naam bhī terā nahīñ likhkhā maiñ ne \t He olokaula ka ʻukulele me nā aha ʻehā."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Ka nji ka va vuila ngozi omo va ka va nongesa'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɩanˈ -jɩn -ˈbhlea -glɔɲiɔn- ɔnˈ -faʋn- ˈzɩan an, -bho ˈˈjhu ˈˈzaan- nɩn- ɩan sa nan anˈ, -faʋn- ˈseɔ nʋn- in. - Zro Isaïe 11:6-9; 65:25. \t Alo umue omona omututu, kamakakala nowoma wovinyama vina viokulia ovanthu hono. - Isaías 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Ove hẽ o kuete ocimãho coku kuama ongangu yaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ɛberɛ a nnipa bɛka sɛ, \"biribiara yɛ asomdwoeɛ\" no, saa ɛberɛ no na adesɛeɛ bɛba wɔn so. \t Ovo va popia vati, 'omanu vosi voluali va laika oku fa eteke limue' kuenda 'olofa vi panga onepa komuenyo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Nye Paulu la Sila va yonguile oku popia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Somuyiwa Paulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Noke, akongelo a kolisiwila vekolelo, kuenje ava va tava va li vokiya eteke leteke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Ɔkaa yei wɔ ɛberɛ a na wɔnnɔɔso, \t 15macalo yam giwaco ni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Ame nda fetika oku longisa omõlavo kuenda ulume waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beatitude n beatitude \t Alekanekelo Stange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Pole, vokuenda kuanyamo kueya oku pita epongoloko linene kovitumãlo vimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Okukala naaniilonga noku ya wilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Anga hẽ Suku Wa Kapako Ekalo Liove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahScotch Mist • yeahyeahyeah \t Kalua pork - yum!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Segunda Pele Manga Longa Loba Lupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Ohali ya Paulu omo lioku kala upostolo (16-33)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Omende Djamba, Kambilo à Kambilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Kenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eastie beastie... \t pembalape siape ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Aare Love Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "roller coaster DVD - roller coasters 2008 \t Kopi Janji Jiwa - Seasons City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Ku kembali jua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Kũlĩhĩsa atosi akuãimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Okwiya vakuavo ka vavanjele konyima, vo wavela eci a pinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyansa nyinaa ne osuahunu - \"All wisdom is experience.\" \t Vomẽla waye mu tunda ukũlĩhĩso luloño.' - Olosap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tere mukhre da kala kala til we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Sarah Mwangende - Ndongolela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Hola Oloman Oloman:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t 6.- Ova 60.- Ovapa 600 Ovapopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Opo wu vule oku shi ninga, owu na okukala wu na ehalo lyokutaamba ko oonkalo dhomoshitopolwa moka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ndambomo - Tumbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Ove o sukila ovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pnyname, snyname, akyname, anyname, auyname, ayyname, anname, andname, anename, ankname, anoname, anpname, antname, anykame, anyname, anyngme, anynpme, anynvme, anynzme, anynaie, anynaoe, anynaxe, anynamg, anynamh, anynamu, annyame, danyname, ganyname, panyname, qanyname, uanyname, adnyname, aenyname, annyname, ancyname, aniyname, ankyname, anvyname, anwyname, anyjname, anyoname, anyxname, anynaame, anynhame, anynxame, anynaame, anynapme, anynameh, anynamev, anynamew, \t va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Onda li nda enda omwenyo,\" Kerina ta ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Momo lie o lingila epulilo eli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t konya wa nani wo tabemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 19 Longo Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Jala Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tags: aol email customer care aol email customer support \t Song: Aape Mail Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Eno wei ibake uyarike danu wea munike aniro eme keuwere ibai eraada imuka foria daiwere uisake eno weisa, iya adinaro eno ere mebairo awoena kawama eraisia eno weisa. \t Mose wa nõla 12 kalume kuenje wa va sapuila hati: 'Kuendi kofeka yo Kanana, kũlĩhĩsi nda ofeka yaco yiwa koku ima okulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Okwa li te va hongo vaha kale va tila nandenande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Eye wa kala konjo yaco ci soka anyamo avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Boku wa cake wo tabetai desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 13 Voluali lulo, ovina vi kapa kohele ekalo liomanu vi kasi oku livokiya calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Sveta Kukhtiieva Sveta Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛsukoa aneɛ bie, anzɛɛ ɛkulo kɛ ɛfa jw.org ne azo edwɛkɛ bie ɛnwa awie mɔɔ ɔka aneɛ gyɛne la a, dua ndenle nsa ɛhye mɔ mɔɔ bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la anu ko azo kpondɛ edwɛkɛ wɔ aneɛ mɔɔ ɛ nye die nwo la anu. \t Nda o kasi oku lilongisa elimi limue, ale nda o yongola oku sapela lomunu o vangula elimi likuavo, kuama olonumbi vitatu vikuãimo, oco o sange olonumbi velimi o yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kue Moka,Kue kolombeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Omolwashike Noa a li a pitifa mo ekola mongulu yomomeva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Maamado ndaiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tolasa asobo sulama, wi pobaso da, \t topoꞌe ka etekeꞌe ŋup bwore pe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Upostolo Paulu wa yonguile okuti, akulu vekongelo va lekisa umbombe poku kuatisa vamanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cecilia: ko, ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t lulu Li Lulu Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Kutlo Otukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no women no urang \t Nda'epa vaerãi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ia?aoai?aiiyi oa caa?aaeaiiyi ?o iioaioe?aeo oeyoii noai?aiiy nenoaie \t Ohe va ulikile ondjila ya yuka oyo ve na okweenda nayo, nohave mu landula nehafo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"tie bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛbiza wɔ debie la.\" \t ^ Ile \"tave va lombwele osho va hala okuuda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Ivaluka okuti, ku kasi likaliove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Si ku yanduluka toke nda linga eci nda likuminya love.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,004,262 milion. \t Kua kala eci ci soka 204.046 komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ hyia la boni a yɛbazuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu a, na boni a yɛbazuzu nwo wɔ tile bieko anu a? \t Citanga ca mu citatu ci tue ku liuana naco cika, kaha vika tu simutuila mu cilongesa cino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn bɔne fafiri no yɔ kwa, ԑnyԑ wɔn nnwuma pa bi nti. \t Ci lomboloka oku pinga ongecelo kovina viosi vĩvi wa linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Nungali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Tungelo vaco va lipandakanene na Satana kaha va himpukile vandemone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Omolola Onijala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t Pa Vumuabe va ka shaiwa ze mvura; bva zino va ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi nwo la kola bɔ yɛ nwo bane. \t Tu ki kehndi aye adiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lɛ 23:22 ɔnle kɛ bɛte mɔɔ wɔ bɛ ɛya ne a. la \t Eye ka yongola okuti o yeva evalo lohali ndeyi omanu va kasi oku tala koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɛ ndu atwɔ́ ɛnyu yɔ, akʉ bɛ bɛbʉ́ bɛkɛpɛrɛ bhɔŋ bɛtaŋ amfǎy bho. \t Omuti auhe mbuhau ma ovinyango oviwa, mau kewa po, hau yumbwa momulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Nye ci ka tu kuatisa oku ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t Ovapostolo va Yesu va kuatele ekolelo lia pama kepinduko liava va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba - yaka akwantuo mu \t Lombok - Jendela Lombok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, adwuleso adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛsekane nvoninli la, (3-D scanning) ɛboa ɛmaa \"bɛnwu\" nwomamobɔleɛ ne anu edwɛkɛ. \t Kaha na vukuasi vua cimo cifua ca ku kupuilamo viuma ci va luka nguavo Escaneamento 3-D, va hasele ku 'lizengununa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Pakistan yɛ beaɛ a Ahmadiyyafoɔ dɔɔso wɔ hɔ paa yie na ɛnso nansayi Ebibiman no mu bi dɔɔso paa yie. \t Ndaño okuti osi yofeka yaco ka ya kalele yiwa yoku lima, pole ya kuatele ovitumãlo viwa vioku lisila ovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Nda wa nõlelepo oku pokola ku Suku, nda wa kala otembo ka yi pui Voluali luokaliye palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Johannes Rauthe mɔɔ nleanle siniyelɛ ne azo wɔ Poland nee ɛnɛ Czech Republic la ka kɛ, menli mɔɔ rale la anu dɔɔnwo vale bɛ address manle amaa yɛahɔkpɔla bɛ. \t Manji Johannes Rauthe, okuti wa linga esokiyo lioku lekisa ondalama yaco ko Polonia, kuenda ko República Tcheca, wa popia hati, omanu valua va yi tala, va sia onumbi yonjo yavo oco va nyuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Nye Hoka one one bondi 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t poke maniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ruteñ guzar ga.iiñ koñpal na.ī nahīñ aa.ī \t - O se va tu madre o me voy yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Momo olongave vi pondola oku tu teyuila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Oehm, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Nazo subete wo toketa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t love ya like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t ojedapaco Over a year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Alianza Yoluka - FHV CO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t volvo va volvo viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛ muala bɛdɛnlanle aze la, Margaret vale aleɛ ne raziele ɛkponle ne azo. \t Noke yoku tumãla, Margaret wa nena okulia kuenje wa ku kapa komesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Yipi yi yo ki yay.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nυɔlɒ ib onibɒɈɈiɔ ɘmoɔ ɘɔƨonoɔiɿ \t yiui aKa onet eu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Etiam imperdiet imperdiet orci \t Ngoma Orelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Ovo va fya otava ka nyumunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Europe Russia Kareliya Ozero Sokolozero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t kicap cili tu pitam makan weyh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t koi kisi ko kya tadpaye tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Lila Vokuhila (Live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Ocili okuti, kuli \"olondaka viwa\" komanu vosi va yongola oku kala olonungi Viusoma wa Suku kuenda oku kuatisiwa lawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Sophia: Ocili, ci lembeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Omo liaco, likutilila ku Yehova okuti o tu upa olonyõha.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t l love yoiove u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\") *o supplement income tax! \t # Return volume value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndonga - lopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Uuenda autosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Erâ no Israe ŋic ŋoŋere qâŋɋâŋfâc i nemufâc‐ŋeŋic jaŋere maio guruc‐jopapemu, ehuc siec wiac‐ŋeŋic i alata‐ŋeŋic râreckerâ bâtâtiehuc râe rapemu. \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelazo mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la bɔ yɛ adwenle ne anwo bane na ɔboa yɛ ɔmaa yɛkpo adwenle mɔɔ ɛnle kpalɛ la. \t Ohole yetu yokuhola Jehova ohai tu linyengifa tu henuke okupopya inaku koshoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "conntusiu conntuuis conntuusi conntuius conntuisu conntusiu conntusui conntsuui conntsuiu conntsuui conntsuiu \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Valua ka va kolela kokuaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Ngeenge ova pwilikine kuye, otava ka kala nomwenyo fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t hu Dilwalo liye ko pe karungi mera ki ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:2) Kyɛkyɛ, anwumabɔvolɛ ne mɔ di munli wɔ debie biala anu yɛɛ bɛ tumi ne bo sonla ɛdeɛ zo. \t (Efetikilo 1:26) Omo liaco, omanu va litepa loviluliko vikuavo vi kasi palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Senene Maria, otundi grasia, Mokonji ajali na yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Tu ka vi tantekeya vuino mu kapitulu ka na hatako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t ← Oku Manami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Pole alikolisilo aco konepa eyi a kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iluin usual. caniiilu's fame Ih ho \t Mada akenai yume no oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Y tu ya agendaste tu cita???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Talaska, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Abibiman kuro ahodow ne mmra a ɛbata anim akatasoɔ hyɛ ho \t 9 avaliações Uotami Asakusa Okuyama Omairimachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "N mana taa, i bɛ n nadòn wà ? \t Loloku Loloku will you lookuuu at me?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Nyoko Cuoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea wopԑ 4: Aane, meba no b'ԑfa ԑhyԑn no akɔ sukuu sane de afiri sukuu aba fie \t De: Jah Olela Wembo Pene Mundeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akatafuoɔ no aba yɛ bɛ gye amanfuoɔ girls \t boku wa mata yume wo mirun da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yield output, index, input \t Nimbula Funding, Nimbula Valuation & Nimbula Revenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Affirmative Imperative iza! ice! icemos! izad! icen! \t Tuala Mandi - yes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Leevi Jalava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ \"ewiade\" ne mɔɔ bapɛ nu aze la a le azɛlɛ ɛhye, emomu, alesama mɔɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nee Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛnnyia la. \t \"Oluali\" lu ka takata, lu lomboloka omanu vana ka va lingi ocipango ca Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yes 53:7, 8 - Ejɛ esuɔmɔ mli eŋɔ ewala ehã yɛ wɔ hewɔ (w09 1/15 27 kk. \t Jes 53:7, 8 - Eye we riyandjera okupunguha omuinyo we mena retu (w09-E 1/15 27 opar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Sisanda Vanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t O Ovo Pergunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 1oopandu 3 live be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Kovailu kakuli ohali, puãi kuli esanju lombembua ka yi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Otwa hala oku va hopaenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Nom: Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kis ne dī hai us ke hāthoñ meñ inaañ \t CHU wa kodomo de KISS wa otona de su ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t pululululululup 7 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t A Love Like No One Else"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "djii nahíiñ no thanks, no sir / my lady \t Ndombe Opetun, Bana OK - Matondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Egaite sono yume wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To describe a photo ñ ñ ñ \t Ek Tu Hi Tu video song HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t wonder woman costume wonder woman video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Wouli liya 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔfraberɛm nwomasua no yɛ adesua ahyɛseɛ a ɛnni sɛ wɔtua ho sika koraa. \t Oku pindisa omõla tunde vutila, ci nena asumũlũho alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛ ŋmarasɛ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ laa nyiile mɔ-nyoro mɔ, ɔꞌ nyiile mɔ-nyoro kyu naa de aye-Wura belɛ mɔ so.\" \t Pole, vamue pokati kavo va lundila Yesu vati: \"Ulume u ka tundile ku Suku, momo ka lavi Esambata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t Suku wo sapuila hati: 'Ku koluĩle eka liove komõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyɛlusalɛm bane ne mɔɔ bɛdole bɛwiele wɔ siane nwiɔ anu la da ye ali wɔ tumi mɔɔ diedi lɛ ye la anwo a? \t Oku tungiwa kuovimbaka vio Yerusalãi volosãi vivali kua lekisa nye catiamẽla koku kuata ekolelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t etambululo yo epulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t kileendi fuanikisa ku %s ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa mɔɔ ɛsukoa la bɔ wɔ ɛbɛla alehyenlɛ biala. - Lu 6:47, 48 \t Kapako ovina o lilongisa komuenyo wove weteke leteke. - Luka 6:47, 48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oleh adie m. s., \t - Yolonda S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t - Atende e efetua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Baebolo ne ɛboa menli dɔɔnwo ɛmaa bɛgyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia ye alehyenlɛ biala la anloa, bɛnyia anzodwolɛ wɔ nwonane nu nee nganeɛdelɛ nu yɛɛ bɛnyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ gyi bodane zo. \t Pole, Embimbiliya lia kuatisa omanu valua oku liyaka lovitangi vieteke leteke kuenda oku liyaka lovovei ovetimba kuenda esumuo loku kuata ocimãho cocili komuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Deus Masanyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Bilua Kamba Namo Tiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that dadadadadad stuff \t , Pap Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Gyihova eza maa anwodozo mɔɔ yɛlɛ wɔ ye nu la anu mia ɔluakɛ yemaa yɛnwu mɔɔ bado 'menli mɔɔ bɛva yɛ nwo ɛya kpole la.' \t 16 Yehova ua vueza ku mezi a ku tu kaniamesa mu ku tu lomboluela vumanusuilo vua vaze ve ku tu 'vuila vutenu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t suli suli soli sule sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alasevolɛ ne mɔ fi anyelielɛ nu fa bɛ mekɛ, bɛ anwosesebɛ, bɛ ezukoa nee ninyɛne gyɛne boa maa bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo. \t Tu li Eendombwedi, ohatu longifa nehalo liwa efimbo letu, eenghono detu, oimaliwa noiniwe yetu opo tu wanife po ehalo laKalunga kombada yedu alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Yer ni jumange pi Yehova man pi yo pare. - Isaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Noke wa sanga vali Olombangi Via Yehova vi kasi oku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ngyinlazo mɔɔ tɔ zo nsa la bikye nwiɔ ne mɔɔ lumua la kpalɛ, yemɔ a le kɛ: Ɔwɔ kɛ yɛyɛ menli mɔɔ di nɔhalɛ, bɛdie yɛ bɛdi. \t Otatu vulu okukala neinekelo kutya ngele tatu etha 'ombepo' ye yi tu wilike, otatu ka kala tu na onkalamwenyo yi li nawa notayi ti sha ngashingeyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t Eteke liaco hailio olongombo viaye vi nyõleha. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ci tu ve tu pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Prisacarean Prisacareanu Prisacareanul Prisacari Prisacarii Prisacariion \t Satkania Upazila Sitakunda Upazila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t tilo wo tilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Chat Rooms _ Whitehall Men _ Whitehall Women _ Whitehall Christian Dating _ Whitehall Black Singles \t Ocilla Chat Rooms _ Ocilla Men _ Ocilla Women _ Ocilla Christian Dating _ Ocilla Black Singles _ Ocilla Asian Women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t evakoleli - Eva Koleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "topic iñ Arts. \t via Okan Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t Kuenje kua kala onolosi, kua kalavo omele, eteke liaco olio mosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Okudja opo otwa kala hatu hafele oitukulwa oyo ya kala hai piti omalufe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Volvo S60 - Woondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "talulah riley photos talulah riley net worth \t Talulah Riley Eye Color:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Kuenje, nda va limbuka okuti epingilo liove ya sunguluka, va ka tava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Menli bie mɔ kpo Baebolo ne ɔlua ngilehilelɛ mɔɔ asɔnema hilehilele ye mekɛ bie mɔɔ ɛze nee ɛnɛ mɔɔ bie a le diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ azɛlɛ ne wɔ ewiade ne avinli anzɛɛ Nyamenle vale kenle nsia bɔle ewiade mɔɔ biala le dɔnehwele 24. - Nea ɛlɛka \" Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Foa Baebolo Ne Azo.\" \t 9 Omanu vamue ka va tava Kembimbiliya omo lialongiso atavo o kosimbu la-a okaliye poku popia hati, ongongo oyo ocakati coluali, kuenda Suku wa lulika oluali vokuenda kuoloneke epandu vi kuete 24 kolowola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diatribe diatribe of doctor akakia diaura diaveridin \t Atashi wa soko kara ugoku doryoku mo dekinaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo ɛlɛkɔ mgbe mɔtwɛ la ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo na bɛlɛdi nwolɛ daselɛ wɔ maanle kɛyɛ 240 anu wɔ ewiade amuala. \t Ci pitãhala olohuluwa epanduvali Kolombangi Via Yehova, via siata oku likolisilako oku kunda Usoma wa Suku kueci ci pitahãla 230 kolofeka, kuenda vi kasi oku longisa Embimbiliya komanu valua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Suku wo sapuilile hati: \"Haico o fa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Apa ko bondo tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Ndava va nõliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Like No One Else Songtext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Beauty: He waiwai a me ka lilelile waihoʻoluʻu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *sou kou yatte boku wa yami wo samayou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t (Supootu wa tokui desu ka?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tienda online osito lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Oku tu hole nokwa hala tu kale tu mu hole wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye sɔ mɔdenle mɔɔ ɛbɔ ɛtɛlɛ Nyamenle anwo \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" ne anu la kpalɛ \t Ounongo wopakalunga - Jehova Kalunga oye aeke \"omunongo\" _ Ehena popepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Likila - Ngoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko menli mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ yɛbahola yɛazukoa bɛ la wɔ asafo ne anu. \t Aveshe ovo ve li meongalo otava dulu okukwafela ovadali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fire, oh fire, oh fire, oh fire! \t Helo Aliyu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / Pole Pole / NAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t ai ha 、 subete wo 、 suku u !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Valua pokati kakamba vange, ndaño okuti va linga olohuasi pole, ka va kuete esanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Vati tu hasa ku muesa ku santsela ku Lizi lia Njambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Onyenenue Isioma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "VVV GM7IVVV GM72VVV GM7KVVV GM7FVVV GM7RVVV GM7DVVV GM7QVVV GM7VVVV GM79VVV GM7EVVV GM77VVV GM7OVVV GM7XVVV GM7SVVV GM7CVVV GM7GVVV GM7MVVV GM76VVV GM70VVV GM71VVV GM7NVVV GM7BVVV GM7TVVV GM75VVV GM73VVV GM71VVV GM7HVVV GM78VVV GM7AVVV GM7LVVV GM7YVVV GM74 \t Enyumuko lomonakwiiwa otali ka kala la faafana, ndele otali ka kala la denga mbada neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quotes on beauty of woman beauty woman islamic quotes womens beauty \t wonder woman quote love image woman quote love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no thats velociraptors \t no, yo pongo ojitos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Omukekua matuirisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gino Whitehall - Greg Whitehall \t Brandy Gile - Brenda Gile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diamatic 735 pro salvjiia \t coconut613 konyayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t younge yonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Ca sunguluka hẽ oku sola omunu ukuavimatamata vimuamue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Suicoke - Uomo Sandali 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Vuno ku va kala mpundu ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t *salim cipika cipiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In our native Bono language, we say: _sɛ ɔdehyeɛ anko a, akoa dwane._ \t Moluotyo, o jornale oyo ilondola okuti: 'Ouye wanyingila moulai.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kaliyo ko badlo ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t Ame yo kumo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Eye wa kala usongui wovita via va Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 04 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t ka li sukila oku pitulula etambululo lia eciwa ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Vonjanja yaco, haico cimbanda a linga omeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t tuku ora yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t \"Ofela nda yasika/ utanya ka watwile/ nda ombela yaloka/ ombambi yakukwata, kwata ekolelo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Ndeisa yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛkɔ debiezukoalɛ ne mɔ bie na ɛlɛka Baebolo ne anu nɔhalɛ ne anwo edwɛkɛ wɔahile awie mɔ la, ɛbanwu kɛ akee ɛnrɛde nganeɛ bɔbɔ kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula adalɛ ɛzonlenlɛ nee ye amaamuo ne mɔ anu bieko. \t Osimbu amamako oku endaenda kolohongele loku sapela lomanu catiamẽla kocili Cembimbiliya, o limbuka okuti ku kuata vali onjongole yoku tiamẽla ketavo liesanda kumue lovihilahila viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Hasil evaluasi _ Eko Efendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Sanjuki kuenda yoleli.\" - Mateo 5:3-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Ovo va ka fetika oku kuama (ocipango ca Suku) (pamue oku sanjuisa Suku)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo fa ndotonwo di gyima wɔ bɛ ɛdendɛlɛ nu. \t Omanu valua va yala olonanga viavo vetapalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ko e ongoongo lelei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t No, ya conduzco yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t Bila jiwa dibaluti luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t Nyaneka - Ovantu vakahi nokukengelelwa opo veliyunge cowuvela wo Covid-19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So, we all go into seperate rooms dadadadada. \t Tu vieja sale a Monterrey manana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 40:26) Yemɔti Gyihova kola kakye yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la anwo edwɛkɛ biala, na yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbava bɛ yeara ngoane nu bieko. \t (Isaya 40:26) Na vuno vene, Yehova Njambi a hasa ku vuluka vavusoko vuetu, cili vene a ka va sangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Taasideↄ ìↄ kúánↄ gↄↄpiiɛ,† ãma máↄ kúánↄ gↄↄpiio. \t Ye va chueco Aya me elevo ya me elevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33 E eaar kūr eō kōn aeta, im ba n̄an eō bwe e eaar juon ribōktok ennaan jilkintok jān im̧aan mejān Anij n̄an eō, im bwe etan ar Moronai; bwe Anij ekar wōr juon an jerbal n̄an eō n̄an kōm̧m̧ane; im bwe eta naaj watōke kōn em̧m̧an im nana ilubwiljin aolep laļ ko, nokwe ko, im lo ko, ak bwe enaaj kōn jim̧or em̧m̧an im nana kōnono kake ilubwiljin armej otemjej. \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Hui o Nā Mākua Ho'okahi o Kaua'i _ Ka'iwakīloumoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Eye wa kuatiwa lovingumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ela Seviye 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28-Li dad ow ninɛ: \"Agŋ bɛb bi dad ɛsɛ ŋ Jan mij ok nuŋ ɛs, bɛb bi dad ɛsɛ ŋ Eli, ɛtŋ agŋ likpr ecʼa, -li bʼocʼŋ ɛsɛ kokoba ↄb ɛsɛl ab ɛm e nyam af.\" \t Eli olio esunga lieci eye a popela hati: \"Lomue wa kũlĩha Omõla te Isiaco, kuenje lomue wa kũlĩha Isia, te Omõlaco, kuenda u Omõlaco a panga oku u situluila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Oku Likolammi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tete Kandimba, kuenje wa londa lombinga peka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t ukulele kala makala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Olonjali vi pondola oku kũlĩha ndati ciwa omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kɛ ɔyɛ koonwu wɔ mɔɔ zile la anwo a - ɛdawɔ anzɛɛ ahenle mɔɔ dole wɔ bɔna la? \t Mbela ou hole ouwa neenghono noto ka kendabala oku u longa nokuli nonande vamwe ova kale ve ku tonde eshi to longo ouwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t - Quando vou pra praia ja me vem a mente tu tu tu tu tututututututututu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kakraka bi a adabanpono da ano, na nnadie atwa kuro no ho ahyia. \t Ya puile mbonge imo ya cili cikuma, mua kele vindzivo via cili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ova li hava kala ve udite ngahelipi eshi tava dana oivilo oyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛ nuhua ko biala fa edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 19:20 la di gyima: \"Tie folɛdulɛ na die ngilehilelɛ [\"ɛdenrɛdenrɛlɛ,\" NW] to nu, amaa wɔanwu nrɛlɛbɛ na kenle bie wɔava wɔabɔ wɔ ɛbɛla.\" \t Omayeletumbulo 19:20 okwa ti: \"Pwilikina epukululo u itavele outekuduliko, opo u mone eendunge dokomesho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'tî wa ana-s sâ'ilu, wa hal iarhamu-s sâ'ila il•la-l mu'tî, \t 16Ndele vo ova ya nokweendelela, ndele va mona Maria naJosef nokaana ka nangala mepeta lokulila oimuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛzuzu ndenle titili nsa mɔɔ Baebolo ne bahola aboa wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. \t Lilongisa olonumbi vitatu vi pondola oku ku kuatisa oku liyaka lovovei ana ka a kuete esaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t selemele yomboma kinia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Ɣɛɛ iwola nɛ lobɔrɛ i Ɣaa kɔrɛ ne, iɖeakatɔ̃, ikpa, isɛ ibie isobuɛ, isɛ imɔɛ̃so ila, isɛ inɔgu maturi ara karɔ̃, iyi ku nnyainyɔ, ara sɛɛ sɛ abɔrɛ i ne ame, iisɛ ipia ikpaki i maturi ndɛ̃ fiɛ sila ana na i ne ame. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ngini n envy, jealousy wivu jalousie \t haule haule gaau, tere liye piya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Onda ko su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Uta wo utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Atado a tu yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "¿oʇɹǝıɔ osoʇsıɥɔ? ̇ ̇ ̇ ̇ǝpoɔıun oןoqɯıs un ɐ sɐɹqɐןɐd sɐן ɹɐıqɯɐɔ sǝ ǝɔɐɥ ǝnb oɔıun oן ǝnb ʇdıɹɔsɐʌɐɾ un sǝ ǝnb ɐɔıןdxǝ ǝʇ 'ɐuıƃɐd ɐʇsǝ ɹɐsn oɯoɔ oןןıɔuǝs uɐʇ ̇ ̇sɐɹqɐןɐd sɐן ɹɐǝʇןoʌ ɐɹɐd oƃɐɥ oɯoɔ ʞooqǝɔɐɟ uǝ snʇɐʇsǝ ıɯ uoɔ ɐpuo ǝp uɐɔɐs ǝs ǝnb soן sopoʇ ɐ ɹɐɔıןdxǝ ɐɹɐd oןos sǝ ʇsod ǝʇsǝ \t Okutonga oshili nye ovayandji voilonga, efimbo limwe ohamukala mwahala okufipa ovanhu ohonde nonande ihamushi ulike, eshi ohashili ulike nale ku shoovene kutya nye ouyuki weni owa futama, oshili yopombada opo, nande ngeno aame ngo ou ndili apa, hailongele okaambani yatetekulu mumwaina nameme, ndele ohandiningi omafiku eli avali handilongo inandiya keumbo ye eshi tashi ke ya popay ta henu kange,shapo oumwainafana wetu naye opo ta uxulile opo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Simone Cangiamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Yiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t \"[Tu kuete] elavoko liomuenyo ko pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Vukuasi vua, ku ambulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Kalamba, Nsapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Hello Pikilipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Bongiwe Ndolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Tu pondola oku vangula la Yehova poku likutilila kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Va longisi oku linga ovina viosi ndo kundiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No hewɔ ewie akɛ Winston yɛ tsɛji lɛ. \t Ekei Psila Ston Ai lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ala Vaikunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Lemenu vana va nokuenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t kimi ni ai wo todoke ai yo konna tsuyoku negau omoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 c Sawar iti etei isah John ana bai'ufununayah hina ana tur hio'owen ufunamaim, ana bai'ufununayah orot rou'ab iuwih eo, \"Kwanan Regah kwanibatiy, John o isa eo anonowar, o iti ina, ai aki boro orot ta isan anama anakaif?\" \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t 2 -Tito Puente Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Vamue va popia vati: \"Eye omunu umue uwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehilelɛ mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpondɛ mumule aneɛ mbuluku nee kɛzi bɛkpa mumule aneɛ la. \t Olonumbi vi ku kuatisa oku sanga alivulu kelimi lioku ilaika ale oku nõla elimi limue lioku ilaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Tu konomuisa eci catiamẽla kovina viaco vocipama ci kuãimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nun bear pussy to mouth \t To boku wa omoun da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kae Ejeḷā tallōñ kōn kae. \t sape yg ko maksudkan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Vamamako lepandi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Vi vi cha va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Denise Aiyedatiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t il lievito ci va o no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t Aleko vie 28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Nye tu pitulula vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Ova li ve va tula peemhadi daye, ndele te va velula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19 Kariyila Kattu Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhɛlɛle Baebolo ne la ɛvolɛ dɔɔnwo ɛpɛ nu ɛdeɛ, noko ɔnlie abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ edwɛkɛ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ mɔɔ bɛliele bɛdole nu wɔ tete ne la ɔndo nu. \t Ndaño okuti Embimbiliya lia sonehiwa kosimbu, ka mu sangiwa ovisimĩlo vina via taviwile lolonoño vio kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Maimi love Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mateyu 24:14: \"Na bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t Mateo 24:14: \"Kaha zimpande ezi vene zia cili zia vuangana va ka zi ambulula ku vifuti viose, zi ka pua vukaleho vua kuli vakua vifuti viose; amba vuose ku-kotoka ca mavu ci keza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Oleh: Eko Liandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ek Bavaliyo Bandiwalo Video Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Dima hati ndak kaluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "verb (beatifies, beatifying, beatified, beatified) \t Poke (Puki, Tofoke, Topoke, Tovoke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Muú mme, abyɛ wyɛ muú mme ne ajɔɔ́gé lé depɔ ndɛre bɔɔ́ mme ájɔɔ́ge. \t Kalunga okwa li ha handukile ovo hava kufa ombinga moluhaelo la nyata nosho yo ovo hava hepeke ovakainhu nounona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Ove o pondolavo oku limbuka okuti okasi oku songuiwa la Suku poku li kutilila catiamẽla kovitangi ale kovina vi pondola oku nyola ukamba wove laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Helu veku soloka ngue va kua Kilistu va vusunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Kɛmɔ bɛyia nu a ɛlɔlɛ wɔ bɛ avinli la ati, ɛnee bɛte nganeɛ kɛ bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ kpalɛ - bɛ sunsum nu mediema a wɔ a. \t (Ovaheberi 10:24, 25) Ova li hava kala ve udite ouumbo, molwaashi ova li hava ongala nOvakriste vakwao ovo ve na ohole, nova li va panga oukaume novamwaxe ovo vopamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t afrikandu - wolio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ndele nande ongaho, Kalunga oku li pamwe nafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Oku lombolola lika ka ci tẽla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t aiso yoku shi te iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahimahoe % Dieciocho anoss: \t yap, ov% ovTUi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Domitila Helie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Eye lalimue eteke a ka ecelela okuti evĩho li amamako otembo ka yi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aye ewiemɔi anɔ, kɛ́ nakai feemɔ wa po \t Kua tẽkava, kuenje kua moleha ehunguhungu lia lua kokalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Ellie - Manga Kana Momo FUJI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Omolola Oloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Otembo tu kasi cilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Tue ku lihakela kapandi ka ku singimika vose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Boku wa Ookami 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Ali Kiba Ndombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yusaku ONO yono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no enol phenol phenols aminophenols \t He oku lelei ae afiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t apostila rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoke - Onjob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t toke au nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nun in mi.vu unties i niu nave iituon place years ag-), even century \t ling ko lamba karne ke liye yoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Yesu, Osoma yimue ya velapo olosoma viosi via kulo kilu lieve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Ku ka tu tu songuile veyonjo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASEAN - ASEAN at a Crossroads \t somaali - volofi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Jisɔs ama jɔɔ́ ne mbɔɔ́ ɛpaá yi akuú ji aké, \"Yɛndégébé ɔké ɔpyɛ ɛpaá, ɔkugé fɔ wyɛ́ lé ajeé byɛ́, aŋmɛ́ byɛ́ ne bɔɔ́ ula gepú byɛ́. \t Eye o vilikiya ekũi lavali kolondonge kuenje locisola o va lungula hati: \"Ene wa kũlĩhi okuti vana va sima oku kala olombiali viofeka vi viala pokati kavo kuenda omanu va kemãla va kuete unene pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye o sukila oku linga oco o lipongiye ciwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t O ka yalela ekanga omanu vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Nye tu pondola oku linga oco tu pange onepa kupange woku eca ekuatiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nda va ndi vetele, nda sia kuatele evalo lialua ndolondaka nda yeva. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "02241 $adie $bdie $cdie $ddie $edie $fdie $gdie $hdie $idie $jdie $kdie $ldie $mdie $ndie $odie $pdie $qdie $rdie $sdie $tdie $udie $vdie $wdie $xdie $ydie $zdie \t 03259 $aevi $bevi $cevi $devi $eevi $fevi $gevi $hevi $ievi $jevi $kevi $levi $mevi $nevi $oevi $pevi $qevi $revi $sevi $tevi $uevi $vevi $wevi $xevi $yevi $zevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Noke, etendelo liolomeme vikuavo lia fetika oku livokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhefoɔ ne paneɛwɔ kuo a wɔ ne nam no? \t Yupo wapi Wassira, yupo wapi Muhongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbom sε edwen kↄ kan a \t Nde ndilembeletu asanachotse ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Mau teteʻe ile vevela tete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eji anɔkwale akɛ, bɔlɛnamɔ he susumɔ baanyɛ aba ojwɛŋmɔ mli. \t Suka yo suka tapi yo ojo mbangeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Venga, ya lo pongo yo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hy iis iis foar it moarnsmiel, hy drinke bier foar lunch ... \t Fakaangaanga Ngāue , Siope pe Ngāue Maʻuʻanga Moʻu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ope na eenghedi di lili noku lili omo hatu dulu okuyandja kuvamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Na'e Pule ha Tu'i Kovi 'i 'Isipite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndomo tua ci lavokale tua yuliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cathy pro anaa disse... \t Purple Evil Eye Violeta Cha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ahyɛlɛdeɛ bie maa ɛ nye die anzɛɛ ɔdi wɔ ngyianlɛ nwo gyima a, ɛkile nwolɛ anyezɔlɛ. \t Nda ombanjaile wa tambula yi ku nenela esanju, ale yi ku kuatisa, ci ku vetiya oku eca olopandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛla ɛhye yɛ gyima wɔ Gyihova Alasevolɛ ahyehyɛdeɛ ne amuala anu mɔɔ ɔfese ngakyile ne mɔ mɔɔ wɔ ewiade amuala gyi ɛkɛ ne maa ye la. \t Ci songuilavo upange woku tata olomakina vioku panga alivulu vi sangiwa Kolobetele vialua Violombangi Via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t Embimbiliya li lungula okuti: \"Ene, a vaisia, ko ka wenguli onyeño yomãla vene, puãi va longisi loku va pindisa lovilongua via Ñala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Emilila Kalman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Noke yoku yevelela Yoano, omanu valua va likekembela akandu avo kuenda Yoano wa va papatisa Volui Yordão."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 17:28) Ɔdaye a ɔmaa yɛnyia aleɛ mɔɔ yɛdi, nzule mɔɔ yɛno, anwoma mɔɔ yɛdie yɛkɔ yɛ nu yɛɛ azɛlɛ ne mɔɔ yɛde zolɛ la a. \t (Iilonga 17:28) Ohe tu pe iikulya mbyoka hatu li, omeya ngoka hatu nu, ombepo ndjoka hatu fudhile mo nokwe tu pa wo evi ndyoka tu li kulyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ovandu Vau pamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mbwiya Ndalo Chalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t O oku - yor mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ocie Mennenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Katuta keta nyokulu o ko tuala pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ove: Eewa, tu ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Ondaka ya popia laye hati: \"A Saulu a Saulu, nye o ñangisila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Ongiwe Ntali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t o grupo Epata Lituima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty diys (addiesmith987) \t Angelo Raimondi (I985)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Nā kala i ke ala o ka huakaʻi - Ka ʻ Worldlelo Honua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t kuenda uttale kuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Yehova Kalunga Afwetele Vatu Vaze Valemeselenga Tulunga Vamakuli (Ezekele 29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyɛlusalɛm bane ne mɔɔ bɛdole bɛwiele wɔ siane nwiɔ anu la da ye ali wɔ tumi mɔɔ diedi lɛ ye la anwo a? \t Ovaisrael ova li va onga onhanda peni konima yeemwedi mbali eshi va dja muEgipti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you Angelo 😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Eyebrow Lipocils -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Ngeenge inatu lungama, ohatu ka pwilikina komayele mai aSatana ponhele yokupwilikina komayele opahole aKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t yusaku yvesapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah yeahyeahyeahyeah yeahyeahyeah yeahyeahyeahyeahyeah yeahyeahyeah yeahyeahyeahyeahyeah yeah yeahyeahyeahlet's go. \t Yeni, Nelisile - Yeni, Yener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Sumomomo Momomo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Puru ko bulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔbɛhunu nʼabufuhyeɛ wɔ nʼatamfoɔ so. \t Ndele 'ehanauno otali ke va vakela.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t Astou Ndiaye says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Mavi Tutku bedava oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t kuaci kuku panda tu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Esokiyo lioku eca ekuatiso lia sulila kunyamo wo 1948 kosãi Yenyenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yume wo miyou yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Owi ilonga shike kombinga yOmbiimbeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Eke Jesu dad ów ↄm e sodad amua bake ow uwr a, agŋ a ekʼam iri in e low yɛgm a, low am iti any in ecʼelel eke nʼam yɛgmn agŋ low a sosiɛm, 29aŋke nʼanm ɛsɛ ɛl ecʼol e low yɛgm ɛsɛl ab af, kↄ nʼam yɛgm wɛl low abusu ↄny ɛm. \t Okwa popi kombinga yompumbwe yepangelo okukandulapo omukundu gwaaniilonga mboka ya kuthwa miilonga momina yaKombat, konima sho yapata oshowo Aayelele naaniilonga yomoofaalama mboka hali haya zi moofaalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Kokuhaku Manga - Oku Kokuhaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?É yó sɛ naan y'a kwla tran nguan nun tititi? \t yume wo yume dato utau koto wa okashii koto desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "geodetic latitude, ellipsoidal latitude (φ) \t yamico tembo (yamicotembo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Timoteus 2:3, 4) Okutja mombura ndji 1950 eṱe twa uta okupitisa otupa twOmbeibela ndji o-New World Translation meraka epupu kovandu okuzuva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Mbela oto dimbuluka wa li wa punduka fimbo wa li okaana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kala Cangelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Omolaye wa kala kivelo vioku fa, kuenje eye weya ku Yesu loku u livondela hati: \"A Ñala enju osimbu omolange handi ka file.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Momo Ndiaye momo popo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- فلم Mystic River: \t Exemplo de Poka yoke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iy a ɛw ɛsɛ ekʼowʼn uw cɛ af, toŋ agŋ ekʼanŋ yogŋ a am dad ɛsɛ: \"Iy a, lʼuw.\" \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iicaa, ioaa/athuae ca niciaiea, e oeaio?ia, ianoueo ioaaonoaaiiinoue ca \t OVE hẽ o sole oku lia akuyu a talala ale ana a kukuta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hanaadie bousseka a participé 20 € \t Cava Avinyo € 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Jesus okwa ti kutya 'ava va kala meembila otava udu ondaka yaye ndee tava holoka mo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t hati ku hati muu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3) position. aleñ a to superior position aleñ a bola inferior position \t 3 Kutu Alana + 1 Kutu Bedava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t No vale ka pena!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t 'Kondoka Iya Opameka Ovakuatate Vove'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "60 days - rokugatu no nanokakan \t Onji 60 la, Onji soda la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Li Ka Hei Gold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Nā kōhi kelekele a Kapuʻukolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Olombangi Via Yehova vi Tungila Kolonepa Viosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Ova li va udifila ovanhu vomoiwana aishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛne zo: Adekpakyelɛnli bie ɛlɛdi daselɛ wɔ Korea, 1931; fema zo: Bɛlɛdi daselɛ wɔ mumule aneɛ nu wɔ Korea ɛnɛ \t Kepĩli: Olombanjaile via tunda kofeka yo Suisa oco vi kuatise vamanji kofeka yo Alemanya, kunyamo wo 1946; Kondio: Oku tumbuluiwa Kuonjango yimue Yusoma kofeka yo Japãu noke lio tsunami, kunyamo wo 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Vendela Miracle Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Sio mama sampe hati ...e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t kala sepi menyapa hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Omokonda vana vapandwa na Jeova Huku nomona womunthu Jesus Kristu, vena ekevelelo liokukahupa kehanyauno liouye wa Satanasi, avakakala apeho mouye omupe ukahi popepi! - João 3:16; 2 Pedro 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t E yo n'nu Oluwa, e yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ũvi wosi wa siata voluali ka u lingiwa la Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Epopeya Culo Gape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ekuo no bambɔ wɔ borɔno a wowɔ so no so - akadeɛ, sɛdeɛ wɔ a wɔka ho no hia \t ʻO ka ʻaoʻao kala ʻO Pole Hema - nā wahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Paco (Maluenda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ovo va ya ovo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahilehile kpɔkɛ mɔɔ yɛzi wɔ ɛvoyialilɛ bie mɔ anwo la anu yɛahile yɛ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ la ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okuulikila ovamwatate novamwameme ovo inava wanenena ngaashi fye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Tua pele tua luz tua juba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Camisola Lupo Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mitini nsa vidio ɛhye anu, mgbavolɛ nee mbɛlɛra bahilehile deɛmɔti bɛdie bɛdi kɛ Bɔvolɛ bie wɔ ɛkɛ ne la anu. \t Umãlehe umue wa pita locilunga cimue, pole wa sanga esunga lioku tava Kululiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cynthia ancona maine missing missing woman yarmouth \t Seydina Mandione Laye Ndeyssane a Yoff Diamalaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Etambululo lyeli okuti: povava!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Aliluia, Aliluia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t wove weave wove woven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Oku sapela lonyeño la isiaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Ok Ok - Ulukmanapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caan bedniy rebenok (( \t von Kelvin Okundaye (Autor)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Longe Volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Cie Su To Oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ bie ɔhanle sonvolɛ bie mɔɔ ɔhɔyɛle gyima wɔ alehyenlɛ ne anu amuala na ɔrale sua nu la anwo edwɛkɛ ɔhilele ye ɛdoavolɛma ne. \t Pomhito imwe, okwa li a lombwela ovahongwa vaye efaneko li na sha nomupiya oo a li e uya meumbo konima eshi a mana oilonga yaye yefiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me sie, me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Kluka, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t toka kadi yoya keiyukenepo keikokejapo kufibwa lonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t No valua = 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Eye o ka viala Ndosoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\") *o supplement income tax! \t > tu wogole sa??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Longwa kalombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Onceavo cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrustworthy untruth untruthful \t jo manjile hai teri un manjilo pe laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Naashi ovahongwa va ongela oundjaumukile ovo va xupa po, ova li va yadeka oimbale 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo agɔnwo mɔ gyimayɛvoma ahyebizalɛ (21-24) \t Ovilamo via tunda kakamba vupange va Paulu (21-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t sapo laei kuat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Oye la Lirika va a vení?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Epandi liene kuenda oku kuata elomboloko liovina li pamisa ukamba wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Oye Oye Aaye Haye ...!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Ovina vipi tu konomuisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Ndamba - Idioma tati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thy beauty, thy wondrou grace, thy \t Siva esake, sivaa esake, siwa esake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Esperando Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t Via Fililungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mirī āñkhoñ meñ haiñ aañsū abhī tak \t Oku wenda haiko ngenda, oku oka kala haiko ha kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t W's Hale'iwa Li Ha'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Palombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Oko a kala nota kala ko sigo aluhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t ukalelei ukilelei ukoolelei yukulelei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t O ovunque tu vada ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Linga apulilo, POLE, ku ka vangule cina ku sukila oku vangula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Ove vunene kuenda onduko yove ya kemãla lunene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Nye o pondola oku linga oco o kuatise omãla vove oku yuvula ovisimĩlo viokuti, va kasi oku pumba ocina cimue osimbu omãla vakuavo va kasi oku linga ocipito ceteke liowusa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Oshike osho Kain a li a ninga fimbo va li moixwa ovo aveke namumwaina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kali Kala Lina bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Omanu ka va endaile oku sapela lame kuenda sia ci lingailevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo hwԑ yԑn so daa \t All Eye On Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Revisa tu Aviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Vilela Olo Copi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t yuliya melkueva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Sule Pop Sunda Tuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t lianjie ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Handi vali, ovo ka va ka kala komuenyo otembo ka yi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa dwazotiama fa 'amumuyɛ adwenle di bɛ mɛla a,' kɛzi yɛbahola yɛazukoa Pɔɔlo neazo ne ɛ? \t Nda ovanyãli va seteka 'oku tu pisa vonduko yovihandeleko,' tu setukula ndati ongangu ya Paulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nange Ondu Sathi Kalisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Joopi Liekola OK e68 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Relation of DNA ploidy to genetic aberrations dete... \t Epangelo olya ndopa okugandja omeya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Olukayode Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My web-site; diabetic diet \t my web-site; pitanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t 8 Osheshi eendjovo we di pa nge, onde di va pa, ndele vo ove di tambula, ndele ve shi shii shili kutya, onda dja kwoove ndele va itavela, Oove wa tuma nge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Noke, wa molehĩsa olondimbukiso lovilimbu ku Fareo lakuenje vaye vosi lomanu vosi vakuafeka yaye, omo wa kũlĩha ndomo va tata olosekulu vietu lepembe kuenda lungangala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin a wode bɛfra saa berɛ yi no nhia anaa berɛ wobɛyɛ no. Deɛ ɛho hia pa ara ne sɛ wobɛtaa agye berɛ ne Nyankopͻn abͻ. \t Eteke limue ovokuasi, ka a ka kalako vali kuenda oku kuata ovokuasi aco, ka ci lekisa okuti ku Suku tua velapo ale tu sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t ko gila ka apa ne??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t savelieva 267 evite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana ue ku seteka ku tu sevuisa linga tu muese lisino kuli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Pā pale pale kila no ka hale kiʻekiʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Sau[Ebm] savere liye, Sau[Db] savere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛnwu afɔlebɔlɛ ɛhye mɔ anwo neazo titile wɔ mekɛ mɔɔ bɛbukele ɛzonlenlɛ sua ne wɔ Sɔlɔmɔn mekɛ zo la. - 2 Edk. \t Omayambo oo a li a yambwa peyapulo loteembeli pefimbo laSalomo oku li oshihopaenenwa sha tongomana shokuyambela Jehova omayambo. - 2 Omaf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Halakau 'o Ka'iwa i luna lilo lā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t ekuele love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "zu einem guten Preis beiCDM2 (N) ever (L) eave (M) y (B) lood (N) ever (L) eave (M) y (B) rother4z38 yeahyeahyeahyeahlpWc \t Valores a) Mbaeyekou toyeporu yemboetereve b) Mboroguirovia c) Mboroaiu d) Yemboete e) Yeyora f) Yombori g) Yerovia h) Jupigue i) Oyovake j) Ñemoäta gätu a) Pia kavi b) Jupigue yayapo Mbae c) Ikui Mbae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t bakomo lavoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Jesus wati: \"Omuenyo uhapu oyou, okunoñgonoka ove awike Huku yotyotyili, na Jesus Kristu una watuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic beaten at home by 10-man Polokwane \t Home Eye Care Eyelashes Lipocils 10ml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yo: Ara Asanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Momo Mimi Feramone Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔazukoa ɛzukoalɛdeɛ ne biala mɔɔ ɛkulo la anzɛɛ ɔ muala wɔ mekɛ dodo mɔɔ baboa wɔ la anu. \t O pondola oku vokiya ale oku tepulula ololetala ndomo o yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t Ocitocina 5ui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Bravo bravo et longue vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Well, bub, ah, wel, wel, wel, wel, welcome \t Yolele, heh, yolele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Oshike tashi dulu oku tu kwafela tu pameke eitavelo letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Momo ove wa sovola ovina viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛdwenledwenle nwo la ka yɛ nyɛleɛ, yɛ ɛdendɛlɛ, nee mɔɔ yɛyɛ ye ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Apongoloko aco a ka limbukiwila kovituwa vietu, kolonjila tu kuama, kuenda kovilinga vietu viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kovoapa Utembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative cērōmaticius cērōmaticiora \t Omelete lombo com Catupiry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Ndele fiku limwe oufiku, David novalumenhu ava a li navo ove ke lihanga ponhele yonhumba opo Saul novakwaita vaye va onga onhanda nova kofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Youngs, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Kuenje ndi tulumuha, kuenda ndi kuata ombembua.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Tu kuete esanju lialua omo lioku kũlĩhĩwa la Yehova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yuko Ogura - Onna No Ko Otoko No Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum erbauen \t kavoko, kovoka, vokako, vokoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho na hairāñ ki añdhere haiñ ujāloñ kī dalīl \t Oku wenda haiko ngenda, oku oka kala haiko ha kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie egyinli bie mɔɔ ɛmaa yɛ aleɛ dɔɔnwo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo tetedwɛkɛ. \t NATU tye nee ou li omulumenhu oo a kala ta hafele ohombo yaye oule womido dihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I hate magneto, down with magneto!!! diediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t I Love Kono Oneesan wa Fiction desu!? _ Eye Sedso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Jole Alongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nu tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒə, tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒəz- asasine nɔtʁə amuʁ puʁ sove nɔtʁə fjεʁte nu tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒə, tyɔ̃ dε mɑ̃sɔ̃ʒəz- amuʁz- ɑ̃pwazɔne, œ̃ vʁε sɥisidə damuʁ \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Olokuti Erandio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t janji ade nombor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Mu cilongesa ci na hatako, tu ka hilula naua ha vioua vikuavo 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t o laila ke love me jiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Weyo onele ojavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t cik aina kene kuatkuatkuat:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Yume wo miyou yume wo kanae you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Omli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t wayeye man!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ô as in ôrgy \t On like Bikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t Longue vie a tua et Érika !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee kɛyɛ ɛvolɛ 50 mɔɔ ɛze la anu, bɛnwunle bolɛ bie wɔ Mɛdetɛlenia Aduduleɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye duma wɔ zolɛ a. \t Konima yomido 50 lwaapo da pita, opa li pa monika emanya kOushilo woPokati la shangwa edina laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (iv) ko va devata ko va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Image via: VRZone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t 2 Oye Como Va Santana 4:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t umueijioke Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduuuh, ribet deh nih urusannya. \t denguepiwa haʻihaʻi iwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Opo nee ota ka kala a manguluka okuya keshe apa a hala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Love Me Like You Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Ovindululu Kilu Lieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Kalunga naye ka li a panda oikala yovanhu ovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Okufa ka ku kalako vali, ndaño oku lila loku liyula lupongo laviovo ka vi kalako vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbahola yɛayɛ kɛ \"debie mɔɔ anwo hyia\" la, saa yɛanva awie biala mɔɔ ɛnyɛ Gyihova ɛhulolɛdeɛ la agɔnwolɛ a, bɔbɔ saa bɛle yɛ mbusuafoɔ anzɛɛ asafo ne anu amra a. \t Etu tu amamako oku kala 'ndovikuata vi kola,' eci tu yuvula ukamba lomunu umue ka sanjuisa Yehova, ndaño okuti ukuepata lietu ale manji umue vekongelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t Main tere liye hoon, tu mere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nŏceo, nŏcui, nŏcĭtum 2 skada noli, nolīte imperativ av nolo, \t Ye pamwe noukwaneumbo waye ova li hava kala ve lipyakidila tava tungu onguluwato, nokwa li yo \"omuudifi wouyuki.\" (2 Petrus 2:5) Noa, omukulukadi waye, ovanamati vatatu novakulukadi vavo ova kala ve na eendafano liwa mokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t A Ndiaye 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Ohatu dulu okulipula kutya: 'Mbela ngeenge handi pwilikine kuvamwe ohandi kala ngoo ndi udite olukeno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Ovanhu ova li tave lifininike muJesus tava dilile keembinga adishe, nomolwaasho vahapu kava li nokuli tava dulu oku mu mona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Omo liaco, tu kuete esanju kupange wetu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Brava bravi bravo Lulululu !:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "protōna protōnaid \t Fundatia ProChitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t EM vetukutuMdi EM vetukutuMdi naa vayasu I vELa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Chemotipo limonene, pinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Tu neesi tas, ko Tu ēd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Save Cancel Momo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GM Celta / GM Corsa / GM Prisma 2007 até 2012 \t Otoko wa sore wo gaman dekinai Satsuki Oyama (2006)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yalika Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnam saa akwankyerԑ foforɔ yi nti yԑbԑyԑ nsesaeԑ efi Ɔpԑpɔn bosome da (January 11, 2021). \t Vutala ulo Wondavululi mu sangiwa ovipama tu ka lilongisa oku upisa kosemana 2 Yelombo toke 5 ya Kupupu wo 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesuyo One Tuatekamo Oa Pianeya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Ruakpekapeka Pa site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Tua siata oku lilongisa okuti, omuenyo ombanjaile yimue yi kuete esilivilo lia velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Pole kaka, ndo ukubwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkomenya, aniberefoɔ, ahohiahiafoɔ ne ahantanfoɔ; wɔbɛyɛ abususɛnkafoɔ, asoɔdenfoɔ wɔ wɔn awofoɔ so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso, 3wɔbɛyɛ atirimuɔdenfoɔ, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa edinsɛefoɔ basabasa ne abufupɛfoɔ, wɔbɛtane wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ nnipa pa no, 4wɔbɛyɛ afatwafoɔ, aniɛdenfoɔ, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikadeɛ sene sɛ wɔdɔ Onyankopɔn. \t \"Omomafiku axuuninwa otape ke uya omafimbo madjuu, osheshi ovanhu tava kala nokulihola vo vene, ovanalwisho voimaliwa, ovalitangi, novalinenepeki novasheki, ve he neduliko kovakulunhu, ve he shii kupandula, ve he neitavelo, ve he nohole, ve he nombili, ovalundili, ovahenalidiliko, ovakwanyanya, ovatondi vouwa, ovakengeleledi, ovahayavala, ovafulalali, ohole yavo yokuhola ouhalu mwii i dule ei yokuhola Kalunga; ovo ve nemoniko longaho letilokalunga, ndelenee tava shilike eenghono dalo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t iha buli tuli karaye kole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t yam ta ko tu apakah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Momo, Suku wa likuminya okuti, ndopo o ka linga apongoloko aco palo posi, kuenda Embimbiliya li lombolola ndomo a ka ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nibii ni bɔfo Paulo wie dani ewie wiemɔi nɛɛ, kɛ nibii ni ewie yɛ no sɛɛ lɛ hãa wɔnaa akɛ, Nyɔŋmɔ wiemɔ ni etsĩ tã lɛ kɔɔ nibii ni Nyɔŋmɔ ewie akɛ eto eyiŋ akɛ ebaafee lɛ ahe. \t Omuunganeki woudano ou January Ivula okwa tumbula kutya eli olili etameko, lo ku twa omukumo ovanyasha ovo vena oipewa ya yooloka.Tati pefimbo eli ova longifa oimaliwa okudja meendjato davo, nokwa tumbula kutya ota va ka longa nelitulemo opo va kale nokukonghola koivelo yomahangano opaumwene, naao anyama kepangelo,oshoyo ovanangeshefa moshitopolwa, opo ve va kwafele mokuxumifa komesho eenghendabala odo ta va ningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t gendai wo kyoukai wo koete kimi to tondeiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Kũlĩhisa olonumbi vikuãimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Maliyeci Hangisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t yo de peke pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Angela's Kakapo loo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Elomi womens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t \"Ombanjaile Yimue Yeciwa ku Yehova\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye maa ɔda ali wienyi kɛ: Gyihova le yɛ ɛvealeka, yɛ \"tɛnlabelɛ,\" titile wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Momo tu kasi oku amamako oku pamisa ekolelo lietu, kuenda tua kũlĩha okuti, Yehova eye ocikolo cetu, haeye 'ocitililo cetu,' ca piãla enene koloneke vilo via sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t 4 avaliações Tokutoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ovayuki otava ka kala komba yedu fiyo alushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwɔn 11:25, 26) Menli mɔɔ Gyisɛse badwazo bɛ wɔ ye ɛvolɛ apenle ko tumililɛ ne anu la banyia dahuu ngoane nwo anyelazo - mekɛ tendenle ala mɔɔ bɛdie ye bɛdi la. \t (Johannes 11:25) Ota ka nyumuna ovanhu omamiliyona mahapu, notava ka kala ve na omhito yokukala nomwenyo fiyo alushe mOparadisa kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t mune no oku someteku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛm yɛji juma kok ɛs ɛsɛ ŋ af, ɛsɛ esŋ jimɛl kokoba ↄb ɛsɛl ab af, ɛsɛ agŋ a fɛŋ eke bʼoc lɛl na ɛm eci sodad a sɛnyn sɛnyn ab af. \t 2Otembu yokupya hiye thiki, omwene wotjuundo wa tuma omupika we kumbava undikwa otjuundo, ve mu pe ovinyango mbyaa thele okupewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛsuzu kɛ bɛbahola bɛayɛ ye wɔ ngyegyelɛ ɛhye anwo a? \t Nye tu sukila oku linga oco tu yuvule ovisimĩlo viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t Dangiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Pole Pole WEB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Kaore kau oku moni:- ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Embimbiliya li lekisa okuti ocisola \"ka ci lingi akutisasõi.\" - 1 Va Korindo 13:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t ESAPULO 4 Esunga Lieci va Pumbila Ocitumãlo Cavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Von: Maryonoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame agyei-baako \t Emaye Teneke Kutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Na'e kei tu'u pe Pule'anga 'i he'enau tu'uaki ko e patiseti pe ne 'osi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (a) ʔ e ko siti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ame oco vo si citenlã!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Lemkau, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Nda konek saya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Suku wa vi yovola,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Omunu katundi kwa vakwavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Otoko No Ko Wa Maid Fuku Ga Osuki!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛle calculus mɔɔ le mgbondabulɛ bie mɔɔ bɛfa bɛyɛ kɔmpita ngakyile, bɛtu adenle bɛkɔ anwuma, yɛɛ bɛfa bɛsukoa abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ nwu bɛ la anwo debie. \t Ovatongolume ovo ova li va dalwa kovaengeli ovo va dile meulu nokudjala omalutu ovanhu ndele tave uya kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na onyame neworenfi a die nabodie eye (dwomadie pa anaa bone) ewc ne nhyema mu efa natamuo eho). \t Suku ukuesunga lalimue eteke a ivalako oku nena eyambulo kolondingãivi kuenda vesombiso liaye o kongelamo ohenda nda omunu o likekembela lutima wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 7 E tu ci convivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Ova li shili va wana okumangululwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang cho tho sua \t Kenda Longe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tsy iuih: ciuin tsy zeh wu jiu pau, ciu wu jiu ae, 'min yu zi er zen yu yie, jiu iu dau er tsen ie, khou wei hau yih ie i. \t Yesu amisako poku popia hati: \"Kuenje omõla wo sapuila hati, 'A Tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contuoneedq contuoneeqd contuoneqed contuoneqde contuoneeqd contuoneedq contuonedeq contuonedqe contuoqndee contuoqndee \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t Ela Yesilay: Kuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Osimbu nda kala oku tanga elivulu liaco, ocisola cange kokuaye ca livokiya vali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Tonari no ie no obaasan mo, mae no ie no ojiisan mo, mou yama ni suteraremashita. \t Mounyuni ou no mouhanba woYe, vapa oinima aishe iwa omo lwo milongelo doYe do kupa onghenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Carne Ovina Congelata a Rovasenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home depot tukwila home depot near tukwila wa \t furniture stores tukwila wa location ashley home store tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t MO Ngozi Olowokandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easwal elwaas elwasa elwaas elwasa elwsaa elwsaa elawas elawsa elaaws elaasw \t Elias Elijas Elisa Elis Elia Elissa Eliisa Elisia Elaisa Eloisa Eli Eliza Eljas Ellis Elyas Elise Eelia Elvia Eelis Ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Pole pole tu utafika uendako Yo Yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Embama Bindu Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thy *o thy mesa. \t O la mesa ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Alone Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Hekili St. Kailua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Ova li nokuli hanga va efe po filufilu oilonga yokuudifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 01 Love Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "44ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔ' wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbide sa ɔkamaasɛ. \t Hano tambuleni oihomo yomatumbulo aye, taa loko okudja meulu; oihomo yehalo lOmwene weni, Omunefilonghenda-alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t cada dia menos yupi yupi yupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Yengeç, avokado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Пазл Стич зеленый Crystal Gallery Disney \t 3D Korku Oyunu sitene Ekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Come a-ti yi youpy yay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Epandi liove lialua cimue,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Okuo Onimisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Aaron Ondele Appindangoye Ndele,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Eci Satana a tundisiwa, kilu kueya oku kala ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Cilongoke ngendi kang???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anzɛɛ ɛta ɛdi amaamuo anzɛɛ ewiade folɛdulɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die to nu la anzi? \t Ocitua c'ovimbundu lika ale kuli epata likuavo likuete vo ocitwa eci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pele Pa Evo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbε tumi ayε sεε mfomsoͻ bi na asi, efiri sεε yε sεe mmrε sͻ yεn DriverPack su nyinara wͻ Kaspersky nhwehwεmubea. \t Ashike oilongifo aishe oye tu kwafela tu xwepopaleke ounghulungu wetu wokuudifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Kangiwa Abeokuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t EDITO: Ya lo pongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Sisa Tanguila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Keiti, yoku dekita!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Ndayambapo ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Okundigie Vanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Adia a eye se yaye ma Eguaree mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Okwa li ha kala e lipyakidila noilonga yokuliyamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Em 2:12 - Kɛzi yɛbava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyɛnu ɛhye anu la yɛali gyima ɛ? (w07-E 10/1 14 ¶8) \t 7:12 - Tu kapako ndati ocinimbu eci, poku pongiya olondaka vioku fetika ombangulo kupange woku kunda? (w14 15/5 kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Webcam _ Whitehall Webcams _ Whitehall Cams _ Whitehall Cam \t Kailua Webcam _ Kailua Webcams _ Kailua Cams _ Kailua Cam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Maye Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t \"Yehova yu ocipepi la vakuavitima via teka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t Oku tetulula kuaye ka ku kũlĩhĩsiwa, kuenda olonjila viaye ka vi moñoluiwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛzoanvolɛ ne mɔ dule adenle tendenle bie na bɛlɛsia bɛara sua nu la duzu a ɛnee bɛlɛsu nwolɛ kpolera a? \t Ovayapostoli vaJesus ova li tava tu eemhata kombinga yashike fimbo va li mondjila tava di molweendo lile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Image via Al Bello/Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Àa tedíì dè é wolòì wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ jɔ̀ɔ̀ wɔ́ dè kúì nù wɔ dè mùndí jèèkaláà, wɔ̀lɔ́ wɔ́ falan dí wɔ dɔdè falan jɔ̀ɔ̀. \t Molo imbo tenga ulu pulu kerima we pepili ninge lemo kano imbomunga ulu pulu kerima we pembalo,\" nimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t ndo o Evange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Ka Mele Oku U Pu Uwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t waye kone kane moye boss !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Kelunga konjam kelunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Heluo lipi moji..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Ku Lombolola vi mua Tandela Cinimbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Fɛ kyu too fɛye-nyoro so yɛɛ fɛ laa wɔra gɛkɛ kyoolasɛ itiibilaa, ibosɛ itiibilaa de gɛsi pobɔrɔ de agyudɔ pobɔrɔ de nkɛ belɛ-belɛ mɔ itiibilaa. \t Efiku la landula ko okwa li a ifana ovahongwa vaye nokuhoolola mo 12, ve li ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awie biala mɔɔ kulo kɛ ɔye ndoboa ɔmaa bɛfa bɛtua yɛ ngilehilelɛ gyima ne anwo kakɛ la bahola ayɛ zɔ, noko saa bɛye ndoboa anzɛɛ bɛanye bie bɔbɔ a yɛbahola yɛava buluku ne yɛamaa bɛ.\" \t Keshe oo a hala okuyandja omayambidido opo a kalele po eefuto odo da kwatelwa mo moilonga yetu yokuhonga ota dulu oku shi ninga, ashike ovanhu otava dulu okupewa oileshomwa kutya nee ova yandja omayambidido ile hasho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Aluko 86 Amavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wokamole sandalore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hɔhoɔ Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t > Indumentaria>Camisas Ombu>Camisas Ombu Beige>Camisa Ombu Talle 48 Beige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Tari fetele bravo !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛdɛnlanle wɔ awovolɛ nwo ɔvi wɔ ngakula nu toonwo a wɔyɛ kpanyinli a. \t Cimuamue haico ci pita lolonjali okuti, vi kala lika lomãla vavo vokuenda kuotembo yitito osimbu handi ka va lingile akulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Oci nisu vise snene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t Timbulo - Sina Hali ⇨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kuenda eci ci tu lekisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Yulanda Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dan ń noō tə́ ní de gə̄ malang kə́ dɔ nang tə́ a ɔrə̄n̄ i ta kə́ kógə̄ḿ beē, adə̄ kum najə̄ kɔr̄də́ i kógə̄ḿ beē. \t Okutseya kutya uuna ehangano lina okutunga tutye okapangelo, ndika olina oku ka tunga meni lyethimbo lyuuthwa noku ka mana methimbo ndyoka ndele haku tunga yafa aantu taya longo mepya nethimbo lyawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ohhh !! ... ahakksss that one kena soal bini dia \t haha..bye yom la tuk ko ye!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t ¶ Ko taku utu tenei ki oku kaiui;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t ka ve ku lipokuesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɛla 23:3) Yemɔti, kɛmɔti a ɛsɔfo kpanyinli ne bamaa Tobaya ɛleka wɔ ɛleka mɔɔ bɛdi aleɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la ɛ? \t 23:3) Momo lie ocitunda cinene ca lingila esokiyo liokuti, Toviya iñila vohondo yonembele yoku lila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Alinuila Ntangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 10 Rempo Niwa Zenji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Salmo 103:14) Mekukuatesako okulinga etyi tyaviuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Akundi votembo yosi, va kasi oku kunda olondaka viwa kelimi lio Tzotzil vimbo lio Chiapas, ko Mesiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t lamue waikiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Ahowe, ihatu tukula ko ounona ngeenge tashi uya poinima yopalongelokalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ola kala (Cosa Sara)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ hyia mɔɔ menyianle menvile Adiema Nathan Knorr yɛɛ Lyman Swingle ɛkɛ la a le ɛhye, \"Mmamaa ɛ sa nu to ndɛndɛ wɔ wɔ gyimalilɛ ne anu.\" \t Kesulilo liukanda waco, kua kala onduko ya manji Nathan H. Knorr wa soneha ndoco: \"Tua tambula ukanda wove woku iñila kupange wo Betele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Manga Longa - Ok Loja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Elivo:: Elivo Liukastingeeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MyLust 3 years ago gaping pussy webcampussy gape webcamwebcam \t Txxx 3 years ago femboy solofemboysteen femboy solofemboyfemboy webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Embimbiliya li popia hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tetigī tetigistī tetigit tetigimus tetigistis tetigērunt, tetigēre \t tetede teteks tetela tetele tetels tetete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Ariyo O Olobatoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ ɔdio nee vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Mu sangiwavo ovipama via ngalavaliwa kalimi alua kuenda olovideo kelimi lioku ilaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ava khalili ava Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t sa ndeye mola ko wakh ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t asahi wa mata boku wo terasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t JOSEF okwa kala modolongo oule womido mbali, molwaashi omupindili waFarao ka li e mu dimbuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Endunda si uhala uhasi pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Aandi aye jandi aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "irene canginiirene cangini8 \t Angela Lembo 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t wekiwa love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Momo Koesmoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'tî wa ana-s sâ'ilu, wa hal iarhamu-s sâ'ila il·la-l mu'tî, \t 16Ndele vo ova ya nokweendelela, ndele va mona Maria naJosef nokaana ka nangala mepeta lokulila oimuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t weyh, ko mntk ape kat uia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Uyaki waco wa lekisavo okuti Satana wa tundisiwa kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrustworthy woman or untrustworthy \t Ukãi wa sunguluka wa pama kekolelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Present I am too tight, am being too tight apriete aprietes apriete apretemos apretéis aprieten \t ʻO nā mokulele mokulele a me nā kaʻaahi ʻole me ka huakaʻi hele huakaʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Molwaye otava yandje omahambelelo kuKalunga Omwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Kuenje, Yehova wa sumũlũisa Noha kumue lepata liaye, kuenda wa va sapuila hati: 'Liciti, siati, yukisi oluali.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Momo Aizawa Momo Fujimoto Momo Hanai Momo Himeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Islam daa ithannu islam \t Eke Maisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t 02 - Oye Pandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenlebie, wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, mekɛ mɔɔ sonvolɛ nɔhavo ne ɛnyia ye ahatualɛ wɔ anwuma la yɛɛ ɛhye bazi a. - 7/15, mukelɛ 25. \t Osho otashi ka ningwa monakwiiwa pefimbo loudjuu munene, eshi ovo ve li oilyo yongudu yomupiya omudiinini nomunaendunge tava ka mona ondjabi yavo meulu. - 7/15, epandja 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaulah Broadie \t Gravo Broye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Kanji Vada kaise banaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Eeka Ndiaye OK f0a NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Proverb: Sε ɔdehye anko a, akoa dwane \t Misspells: Kukulo Kukulaa Kkuula Kukual Kuklua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t lokuelo lokuela Twitter Followers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Kuenje, u yelisa evĩho pokati kene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "suku91 suku93 sukung sukunz sukunj sukuns sukunu sukun8 sukun4 sukunx sukun7 sukuna sukunb sukunw sukune sukun5 sukunn sukunh sukun1 sukun3 sukuog sukuoz sukuoj sukuos sukuou sukuo8 sukuo4 sukuox sukuo7 sukuoa sukuob sukuow sukuoe sukuo5 sukuon sukuoh sukuo1 sukuo3 sukukg sukukz sukukj \t skue9a skue9b skue9w skue9e skue95 skue9n skue9h skue91 skue93 skueng skuenz skuenj skuens skuenu skuen8 skuen4 skuenx skuen7 skuena skuenb skuenw skuene skuen5 skuenn skuenh skuen1 skuen3 skueog skueoz skueoj skueos skueou skueo8 skueo4 skueox skueo7 skueoa skueob skueow skueoe skueo5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Tu Aiyo Re Aiyo, Tu Aa Ke Hume Le Jayiyo Re,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nā peʻa lio a me ko lākou manaʻo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pele Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Pleci Tua Hati-hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Essaye un \" ca va ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t Ka tu sole okulia kuaco omana.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Otwa li hatu kufa ombinga moukalele pandjikilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t ko ape hal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5. (a) Duzu a bɔle ɔ bo wɔ 1914 a? (b) Ɛvolɛ boni anu a nyanedelɛ mɔɔ ɔle kɛ ɛhye la bie zile wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu a? \t 5. (a) Nye ca fetika kunyamo wo 1914? (b) Otembo yipi kua pita 'olongembia' vi likuata lovitangi via pita kocita catete K.K.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ouhamba waKalunga otau ke tu etela ouwa ulipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "guibeche dadadadada mick7241 \t vandanaye 4374 vk com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t Lohenda yaye, o tu teyuila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30' Palombo Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Okue Lin Okuyama Suguru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t wu li yu you li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Ocihandeleko cosimbu leci cokaliye (7, 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JEŊ fɔŋ mli wɔyɔɔ lɛ, ni no hewɔ lɛ, etɔɔ wɔ waa dani wɔtoiŋ jɔɔ wɔ. \t Omutenya okwa li he va kwatele komesho noshilemo shomudile, ofimbo oufiku a li he va kwatele komesho noluudi lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Voy contesta tu pergunta;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Vuputukilo vu Vuisa Mpuila _Ku Tanda & Ku Longesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t lon: kala suli li lon, li kama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Em/G EmJadadadadie, Jadadadadie \t Lila / Lila / Jade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Na꞉ye sipi aliya kosukulli kokolomapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carthy duane carthy \t Ola Faye Carney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t ʻO Kai Havertz'Ōlelo Kōkua - Ka Mākau'ōlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t WC daska Linga MDF - Kupatila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Boku wa mune no oku de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛpɛ anigrɛ aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t O Haye Haye Dil Kare Haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Oci Millena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ndako Ya Ndele - Papa Wemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Enciso Avila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "鷿 nkuo nkuo \t hati hati ꦲꦠꦶ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ndasa kuatíñu va̱'a ña̱yɨvɨ ndóo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Sami oci u oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Pupuka ʻO Hope O Ka Pīkake!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Seijaku wo kaki kesu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Awovolɛ, saa bɛngulo kɛ bɛ ngakula ne mɔ kpondɛ folɛdulɛ fi bɛ tipɛnema ɛkɛ a, ɛnee maa bɛhola bɛbikye wɔ bɛ nee wɔ ɛdendɛ. \t 11 Ene alonjali, nda ka u yongola okuti omãla vene va pokola kalungulo a eciwa lakamba vavo, sandiliyi onjila yoku lianja poku sapela lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Anga hẽ eteke limue voluali mu ka kala ombembua yocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Kuuki wo yomunda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t keko tu çi maye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwulaleɛ mɔɔ fɛta la bamaa wɔ tievolɛma alie ado nu na bɛava mɔɔ bɛzukoa la bɛayɛ gyima. \t Kwafela ovapwilikini voye va ude ko nghee oshikundafanwa sha kuma eenghalamwenyo davo noku va ulikila osho ve na okuninga po shi na sha nouyelele oo we va pa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnua so Hene pε sε ɔda ne ho adi kyerε wɔn a wɔpε sε wɔyε aso tie no. N'asεm nyinaa ne sε Ɔbɔadeε no ankasa na ɔsii no hene. \t Catiamẽla komanu va ka kala vemehi liuviali Usoma wa Suku, ocinimbu caco ci lekisa ndoco: \"Va [ka] tunga olonjo kuenje va kalamo; va [ka] kũla oviumbo viayuva kuenje va lia epako liavio.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Lundi Sikelela Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I wol no thyng, ne nyl no thyng, certayn, \t Ne'ona na'e te 'iloa pe ko Nuku Nima Mālohi pe ko Nuku Nima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Anga hẽ oku linga upange konjo ya Fareo ku sokisiwa loku vumba Yehova Ukuonene wa velapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am making a sail aka ama rig that can fit any sea kayak \t Here doke coke boke moke poke loke goke soke boke roke oke moke poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Likila - Sekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo tɛnlabelɛ mɔɔ ɛnee Pɔɔlo wɔ nu la, kɛzi ɔhɔle zo ɔyɛle gyima ɛsesebɛ ɛ? \t Omolwashike Paulus a li e uditile oukwao wananghali ovo va nghundipala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε twa sε mwa sε nu \t Pokapū kounga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Oasi Lipu Casacalenda - scuole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Kuenje va ndi nõla oku ka lilongisila kosikola yimue ya velapo Volupale luo Nova Yorke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t lopangu ... lope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t si yo tengo tu love love love love..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t Eye wa likandangiya konyeño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Sho ehulilo li li popepi, oshike wa pumbwa okuninga po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Milo On A Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Av sikuaiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Yaamwareela Ohoolela wa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Hacienda Solupale Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t i lelelele love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndamba - rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Ocitumbulukila ca Avirahama, vana va tiamẽla ku Kristu (29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Okuti Yehova wa kapako vana va kasi oku talisiwa ohali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Tua mola oku tẽlisiwa kuolondaka Viosamo 34:8 viokuti: \"Seteki oco vu limbuke okuti Yehova ukuahenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntsi meserɛ wo, bra bambɔ bea yi.' \t Ci kuete ukuene ku ka yole; ekolokolo hanjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t kousyoku wo sirizo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɛbɛn yɛji Nyam ɛram Eli iim Israɛl wus af ecʼiŋnyↄw kaka ogŋ, kↄ lʼɛrm ow iŋnyↄw a ekʼir Sarɛpta, Sidↄn wus af a ogŋ. \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 5000 3 days ago \t Yuliya Alikulieva 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 18 Talla Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Kikou ca va vous toutes ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t yakusoku no yubiwa wo sono te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ahanra dɔɔnwo yɛ gyima wɔ manyese ne mɔ anu toonwo bɛwu, noko ɛnee menli mɔɔ yɛ gyima wɔ ɛbɔ nu nee sua nu la ɛdeɛ le kpalɛ. \t Kapa li oipangelo ya wana, novanhu vahapu ova li hava filwa oshisho kovapambele vavo nova li hava file momaumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t YEHOVA wa kapako efendelo lietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Ovafarisai kava li tava dulu okupataneka osho omulumenhu oo a popya, ndele tava ti kuye: \"Nye amushe omwa dalwa moulunde, ndele paife owa hala oku tu honga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Eye water tu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t Ekamaye Ekaantam Lokamaye Vela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔsane gyinaa Israel ananmu, de ɔnom afɔrebɔdeɛ pii ne afɔrebɔdeɛ ahodoɔ baeɛ. \t Suku wa nena ovoyaki lonjala ku va Isaleli, ha va tiula vali kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri ahyɛaseɛ no, ayoba de end-to-end encryption aa ɛyɛ soronko na ɛhyɛɛ mu senea ɛbɛyɛ aa wɔn bɛbɔ wɔn amanfoɔ data ho ban na w'asane nso ahwɛ wɔn kokoam mu nsɛm yie. \t Mepingathano naashono, aalumentu oyendji ihaya kala ya hala okukundathana omaiyuvo gawo nolundji ohaya kala owala ya hala okupopya kombinga yiilonga, yomaupyakadhi nosho wo yomakandulopo gawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 40 la anu, edwɛndolɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la anye ɛlie nwolɛ adenle mɔɔ bɛnyia kɛ bɛboka edwɛndolɛma ekpunli titile bie anwo kɛ bɛhyehyɛ edwɛne la anwo. \t Papita ale cipanda 60 kanyamo, tunde eci Utala Wondavululi wa fetika oku situlula ovolandu a kuete esilivilo lia velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Okudja opo, omhito yoku ka mona omwenyo waalushe oya li ya yeulukila ovanhu vomoiwana aishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t vuleve a tu soledad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Multumim ca ne ingadui, ca ne ierti, ne ocrotesti, \t eninga lku-koleama nokuku konjuku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yandile Olona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Uunongo waJehova owu vule kokule shi thike peni uunongo wuuyuni mbuka wu li kohi yepangelo lyaSatana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Momo lie tu sukilila oku kala vakuahenda kuenda oku lekisa ocisola Kakristão vakuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ŋon yɛna tobaale ŋon ↄ gbeŋgyoo waa mo ↄ tebia akaŋ baŋ do ↄ nyiŋmaa man nyi waa kɛɛ be dↄↄ, na waa fa wↄ weenɛɛ debaŋ keŋ kaboena nɛ. \t molkolie aku siku teko, yuni ⸤Pulu Yemonga⸥ yembo awisili tondolo mundupe lipe tapondopa, na kepe lipe tapondorumu kene yu umbune te pemu liemo liku tapondangi.' nimbu mawa tekero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Nda tau saya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, of Rogers Pass fame, \t Uta vakuma ka ma Range Rover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kə mɔ̃n- amuʁ e mɔ̃ deziʁ puʁ twa ε sypʁεmə, \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Girl: Akala ko ba \"I love You\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Momo konumohe anga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada dadadada (yeah) dadadadadada (Roxas: I know you out there) \t Linyao Kiki Liu - Yes, I love you (solo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ, ↄdↄ, Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Ocisola, locikembe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Sia laivokaile okuti ndi lipita locitangi caco.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t 2 Yenda Ave,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Satana oka kutuluiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Momo Embimbiliya Ondaka ya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kalunga oku ku hole unene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nā pono o ka Uila Huila Huila ʻEkolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t katong tu ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Eitavelo oli na oku ku linyengifa u lombwele vamwe osho wa itavela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tua pele tua luz tua juba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Ohatu lihongo mo kutya Kalunga oha xupifa ovanhu ovo hava dulika kuye, ndele iha amene ovo ihava dulika kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Hongongongong - angangangang - Resonances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Ndakulama Maria, weyuka onglasa, Suku okasi ko kwove, watumbangiywa enene pokati k'akai vosi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t noaguiayo wetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Solo tu sai la Via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t sakala tembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anu sinisalo no thanks \t Mauka Deneye Ke Liye Thank You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t momomomomomomo 50%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t ape benda tu kak yuyu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Oka Kuivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iisuperwomanii iisuperwomenii superwoman superwomen super woman women comedy comedian funny \t wonder woman mom superman v.s wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aha bebeh! i'm so gonna try this! thanks atin! \t pi: lipu pi jan Male - kalama musi wan li lon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Hangulenu cifua cimu tonda viuma vi solokelemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Yesu poku limbuka ovisimĩlo viavo, o tambulula hati: \"Koñolosi vu popia hoti, 'ku kala otembo yiwa, momo kilu kua kusuka,' komẽle hoti, 'kutalala, ombela etaili yi loka, momo kilu kua kusuka kuenda kua uvala.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Tu Kariño Se Me Va Kalima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omaa ye'kum mpaninfuo no mmiensa. \t Sora o koete umi wo wataru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم اجنبي 1972 chevy truck \t Boku wa imôto ni koi wo suru 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t piyem sat benda pe tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Anga hẽ ci lomboloka okuti Embimbiliya li tu vetiya oku suvuka omanu vana va kuete ocituwa coku lipekela la vakuavimatamata vimuamue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Yep, a Blonde joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Rupe Lino bravo !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la lɛ anyelazo kɛ bɛbanyia \"nɔhalɛ ngoane ne.\" - 1 Temɔte 6:12, 19; Dwuudu 21. \t Ovo hava kala mohole yaKalunga ove na eteelelo loku ka hafela 'onghalamwenyo yashili.' - 1 Timoteus 6:12, 19, OB-1986; Judas 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged hoc toan nang cao \t Lesieli Lavelua Tonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t kao: ca va pas kyo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Elivulu Liefetikilo li popia hati: \"Poku fetika Suku wa sovola ilu losi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Yosefe la Maria va sakalalele calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Yi-po tu ha-me ko-ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova azonvolɛ lale ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ la ali wɔ esiane bie mɔɔ zile kenlensa ye la anu ɛ? \t Ovina vipi afendeli va Yehova va sukila oku ivaluka poku nõla akamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t - tuna u woku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Le lokanga voatavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t Eci ovapostolo va mola okuti omunu umue o kasi oku endela kilu liovava, va fetika oku kuata usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Wa kapa elivelo lievi ka vi pui vutima womanu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t savepatji 16 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t Oluwasumbola Aluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Felepaema 4:13) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbadie wɔ, ɔluakɛ Baebolo ne se: \"[Gyihova] bikye mɔɔ nyane ɛha ye la, na ɔdie mɔɔ ye anyelazo ɛwie la.\" \t (Va Filipoi 4:13) Kolela okuti eye o yongola oku ku yevelela, momo Embimbiliya li popia hati: \"Yehova yu ocipepi la vakuavitima via teka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t O te lo pones tu o te lo pongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Kulihisa ulandu u kuãimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Mbela ongahelipi Ovakriste ovo va pyokoka tava dulu okukwafela ovo vape va ninge exumokomesho lopamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awake! ka ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ bie a le abɔdeɛ nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ maa yɛnyia diedi wɔ Bɔvolɛ ne anu la. \t Vutala Wondavululi lo vo Despertai!, mua siata oku sandekiwavo ovolandu alua a pita la vamanji vamue okuti, a pondola oku pamisa ekolelo lietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kuvaliwe, ivaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bu sɔ̄ a bee lu e'ɛm Baibol, sɔ̄ pya Izrɛl bee doo pɔrɔ, ba bee dap bara aaloo pɔrɔ aāba Jɛhova tɛ̄maloo e su nam wɔ̄ma zɔɔ sa bara nɛɛ wɔp zɔɔ kɔ a egara pio lo miī nyɔɔ kɛ̄ wɔp zɔɔ. \t Amena evapiya voYe ovaholike kowi wavo vene no ke handu lavo, vaamena neisho loYe longhenda yonghenda vakelela kowi aushe, keetondo no ko ndumbo, vatula mekolo leameno longulu yoYe, ndele vaamena koikuti yomalimbililo, vaninga ovaudifi vomahololo omadidiliko oYe afimana, minikila oipala yavo ne nhe di yela ta di di keluwa louliumwe woYe uYapuki, hafifa omitima davo nevelishe odo dadya kehololo louhamba woYe uYapuki, pameka oiya yavo ne nghono doYe odo ha di di kouhamba woshinge sho meulu loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Ocivimbi vacilangeka vocipata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t valua someone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "goergeuos beautiful woman \t Jumanji Wonder Woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's de funniest tater custard dat I ever laid eyes on, dey ain't no two ways 'bout dat. \t ʻAʻole hiki i ka'īlio ke hele wikiwiki e like me ke kālā āu e pali ai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Onghee hano, ovadali veni va taleni ko ve li ookaume keni ndele havatondi veni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la ta biza bɛ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma nee kilehilevolɛma deɛ mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛbu zo la. \t 5 Omanu vakuatavo amue va siata oku enda kasongui kuenda kalongisi vatavo avo oku pula esunga lieci ku kasilili ohali yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Kovitumãlo Yesu a Kala Loku a Longisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ndi Ara like yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "̇dx sʍopuıʍ ns ǝɯoɹɥɔ osn 'oʌɐɔıʇuǝɯıp:ʇıpǝ ̇odıɔıʇuɐ uı ǝızɐɹƃ ¿ɯnɹoɟ oʌonu ןǝp ɐɯǝןqoɹd un è ǝɹnddo ¿ǝɹɐɟ ossod ɐsoɔ ¿ǝɹǝpuǝdıp ǝqqǝɹʇod ɐsoɔ ɐp ̇ɐʇsıʌ ıɐɯ oʌǝʌɐ,ן uou ǝɹǝuǝƃ ןǝp ɐsoɔ ɐun ɐɯ 'oʇɐɹɹǝɟ oʇןoɯ ouos uou ¡oıɹɐɹʇuoɔ ןɐ ʇsod ıǝıɯ ı opǝʌ ɐɯ ̇ ̇ ̇ǝɯ ɐp o ɯnɹoɟ ןɐp ǝpuǝdıp ǝs os uou 'ɐɯǝןqoɹd un oɥ \t Okutonga oshili nye ovayandji voilonga, efimbo limwe ohamukala mwahala okufipa ovanhu ohonde nonande ihamushi ulike, eshi ohashili ulike nale ku shoovene kutya nye ouyuki weni owa futama, oshili yopombada opo, nande ngeno aame ngo ou ndili apa, hailongele okaambani yatetekulu mumwaina nameme, ndele ohandiningi omafiku eli avali handilongo inandiya keumbo ye eshi tashi ke ya popay ta henu kange,shapo oumwainafana wetu naye opo ta uxulile opo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtuu mmirika kɔbɔɔ ɔhene amaneɛ sɛ, \"Mahunu sɛ ɛdɔm firi Horonaim ɛkwan a ɛda bepɔ no nkyɛn mu hɔ no so reba.\" \t Pailateni waltindipelie nimbeindo, \"Enonga iye nomi kingimu kolopili nimbo unjona ola uku topo panjembo konopu lekolio nimeleya?\" nimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne zoanle menli kɛ bɛhɔye ɛzoanvolɛma ne bɛvi efiade bɛrɛla la, ɛnee bɛnle ɛkɛ ne. \t Efiku la landula ko, Hamutenya okwa findikila opolifi fiyo okOkalongo oko va holeka omashina oo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛkulo kɛ ɛyɛ ɛfa ɛkile kɛ ɛ nye die yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ die ngoane la anwo a? \t Momo lie tu sukilila oku sanjukila ovina tu kuete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abernutra.com aberuntra - welcome to aberuntra \t yililongo.com Welcome to yililongo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me gyedi sε deε nnipa hia kyεne biribiara yε Onyankopͻn dͻ a ͻwͻ ma wͻn sε ankoranko no ho adiyie. \t Ndele ngeenge otu na ko nasha nouwa womupambele wetu ile wakaume ketu, ohatu ka kala twa hala a tambule ko outekuduliko waKalunga wopahole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Elie Kalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Olio, epulo limue ovanthu vaihamenwa vehole okulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t O ka hala ala ko Puna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Ululiki wetu wa likuminya oku tu ĩha omuenyo ko pui palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t yoli y paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Sore wa mune no oku made atatameru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛze ɛhye la, yɛ sinlidɔlɛ kola maa yɛnyia adwenle mɔɔ ɛndenrɛ na yɛyɛ ninyɛne mɔɔ awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔbava ngyegyelɛ yeara la. \t Osho otashi ulike kutya ngeenge ohatu kala ashike hatu diladila kombinga yoinima oyo itatu dulu okulundulula monghalamwenyo yetu, ohatu ka teka omukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Okay, love you, bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛrayɛle adiema la ɔtɛkyɛle bɔbɔ a, duzu a wɔva wɔ adwenle wɔzie zo kpalɛ a? \t Eci ove omõla olukongolo lu ku ivaluisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Lole Pale Lole Puka Lila Hale Puka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Ongahelipi to dulu okulilongekida opo u ka kale nohombo tai ende nawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t Oma Kala (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t ukulele One minute womanver."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Eye o kasi kumosi la va Isareli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t \"Na pe kelepo yando ombole,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Nda tua sanjukila ohenda ya piãla ya Suku, tu ka likolisilako oku linga ovina vi pondola oku u sanjuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni ji nɔ kome ni hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Topiknya sape waingapu tapi kok tiketnya sape waikelo y?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ndu bárɔŋ ambɨ bɛrɛm bɛ yi ánchyɛ́ bhɔ ɛyɔŋ, anyabhɛ mmʉɛt téé, aghati bhɔ bɛ, \"Mmǔ ywɛka anɛ ábhɨ́kɨ́ re kʉ bɛbʉ́ ánjámbɨ ámbwɔ́p ntay antɛm yi.\" \t Moses okwa li a uda ondaka tai popi kombinga yaJehova tai ti: \"Omwene Kalunga omunefilonghenda, Kalunga omunanghenda, omunanheni, nomunene mouwanghenda nomoudiinini, nouwanghenda waye te u diinine kovanhu omayovi, ou ta dimi po omanyonauno nomatauluko nomatimba, ndelenee Ye ita efa okuhandukila nokukongolola omanyonauno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ovaumenhu navo otava dulu okukwatwa kocancer yomevele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "money man quot no bad energy quot snippet \t 'Pulu Yemone yamboma kamu sumbi sipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wosika ndona yaye hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Vunoni Yehova a li na cizango ca ku va kuasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t 'O ka lā 'ehiku kēia o 'Apelila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Matu tjiwa vi kutja matu yenene okupirukira Satan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 13 Naila Bayaliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɔhonam woo no yԑ ɔhonam, ԑnna nea Honhom awo no yԑ Honhom . \t Oi li onhele yopafaneko omo mu na ovanhu ovo hava imike oiimati yomhepo yaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Ciñami omunu a sukila oku feta poku lilongisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Next articleOpenzela yovakulupe otai wedelwa vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Efimbo olo la pita po ola ulika shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t San Luis Potosi Luka Najam Vozila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Momo okapi dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Como tu (like you)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Onduko yaye yi kemale Kisaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Agyadeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ menli mɔɔ fa agɔnwolɛ wɔ anwuma banyia la, nuhua ekyi bie ɛne. \t 18 Kote walemo wendo ombá kinie Ailimuni yu kondo kolopa tepa konjipili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0tyej4 iz0tyejh iz0tyejl iz0tyeji iz0tyej8 iz0tyejb iz0tyejq iz0tyej9 iz0tyejs iz0tyejp iz0tyeja iz0tyejx iz0tyej7 iz0tyeju iz0tyejf iz0tyejn iz0tyejt iz0tyejk iz0tyej6 iz0tyej3 iz0tyejd iz0tyej5 iz0tyejz iz0tyejj iz0tyejw iz0tyejm iz0tyeje iz0tyej0 iz0tyejv iz0tyewg iz0tyewc iz0tyew1 iz0tyewr iz0tyew2 iz0tyewo \t Otatu vulu okwiilonga oshindji kombinga yokugandja omayambidhidho, kwaashoka Kalunga a lombwelele Aaisraeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15\" 'Ɛsɛ sɛ ɛberɛ biara atemmufoɔ bu atɛntenenee a wɔnhwɛ sɛ deɛ wɔrebu no atɛn no yɛ ohiani anaa osikani. \t ONDAKA YE 10 Omunu wosi okuete omoko yoku sombisiwa lesunga lolonganji, okuti kapa kala olonepele kuenda osombisiwa kombonge yolonganji kavi tiamela kusoma laumue, kuenje va sisa ciwa eko liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Kolamavu Kokila - Coco Kokila 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t Yifei Liu liu yi fei photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrustworthy untruth untruthful untruths \t Tu Kaum Pe Lutaye Ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t weyh..ngoti ko cito ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t woman _ Politika Okulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Ci kuete esilivilo oku sapela osimbu handi ka u kasi oku liyaka locitangi caco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t eye eye sailor!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t - Nane ñoa me atesumbi gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saa monokuro no sekai datte \t ʻO ka mīkini hoʻopiha waʻa wai kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t 'Ilo'i ko au ko ha 'unga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rudie Nudie _ beautyclinic \t lulua - wawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Fondo wa ga koy kala Waduka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t oye lala como va tu ceja y tu ojo? belen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ae?iaie/? nenoaie, aea e noai?thaaoe iia?, ui, ye iieacaii o ?iaio?, \t Omba , Ombidho , Ombitho , Omofa , Omoka , Omole , Omundo ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sosiɛm Jesu ↄ́tum ilam sos any ɛb ɛm, kↄ li bʼanŋ usu saw ɛm ke agŋ am anŋ susu a fɛŋ ow in ogŋ. \t Nga vononokele kuli Yehova, nga va muesele ngecize va singimikile mpoko yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Vandan Vandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t te wo hsia ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t kala kala kaluku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t que yo soy tu nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Oikoluku Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Hele ola a me ko kakou ola kau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Boku wa Kisu de Uso wo Tsuku Manga / Discussions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninnakhala awuukhuwa vaavaa nniiwaahu mukhalelo woonanara anaweerelaaya anamwane, achu awuuluvala ni akina yaawo ahinawerya wiisaakiha. \t Kuenje, tu ka mola oku nyõliwa kuo Bavulono Yinene, uyaki wa Goge vofeka ya Magoge, uyaki wo Harmagedo, kuenda oku imbiwa kua Satana kumue lolondele viaye vekungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Rapiyesu yeza ka poneye yeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Evi vilinga via pua mazilo ku meso a Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t ʻElua kūlou pōkole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Omba'apo nunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye ci pondola oku va kuatisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lasaasamasa 18 gci net \t yo yape 18 lineone net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Ndiaye Lô Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Preye ombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Aluno: Ndíngua Elsa C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t lulululululu 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle ne ɛdeɛ (9, 10) \t Tu payaso (lokoloko0910)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Bɛdie bɛdi kɛ, yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu anzɛɛ bɛ sunsum nea maa bɛ mbusua mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kpazi. \t 5 Omanu vamue va tava kelongiso liokuti, eci omunu a fa, ocilelembia caye ale espiritu viamamako lomuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Omo eja lele ale ano nbe Ko si ma jiya jiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Dina wa kuata ovitangi viocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- فلم Mystic River: \t Poka yoke de:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Satana okwa lundila yo Kalunga kutya okwa ngungunina ovapangelwa vaye oufemba wokuhoolola osho shiwa naasho shii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okupameka elineekelo letu muJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Omafiku amwe ohandi lihange nokuli handi nyengwa okudjala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ":-) My webhome (-: Welcome to my webhome. \t Onjo (vonjo)... - oku teywila epata ange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izanm izann izano izanp izanq izanr izaoa izaob izaoc izaod izaoe izaof izaog izaoh izaoi izaoj izaok izaol izaom izaon izaoo izaop izaoq izaor izapa izapb izapc izapd izape izapf izapg izaph izapi izapj izapk izapl izapm izapn izapo izapp izapq \t Suku wo kumbulula okuti ka popie ndoco: 'YEHOVA, Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba, eye wa numa kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t lila - Lila Mina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Mbela ova li va fininikwa koluhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Vika vu ka Puisamo Vuangana vua Njambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Tupu, nove Jeova mekukuatesako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye zɔle Ebɛle afɔlebɔlɛ ne, na yeanlie Keen ɛdeɛ ne yeando nu. \t Yehova wa sanjukila ocilumba ca Abele, pole, ka sanjukilile ocilumba ca Kaini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t keyhole Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nebula geometric stars energy \t Kimi wa boku wo ugokasu energy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t Chola Vakue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "niy oxporienco I am sure1 that no ono \t AbbieHoney1 Ndaua Ndilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Keila Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Natural Eye Tigers Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛm, ow elm ↄny ecʼos a mʼↄlm es, kↄ ↄny obi ↄny obi. \t Owo va tja ku Aron: 'Matu vanga omundu ngu me tu hongorere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sukuenu kodokuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kokuaye eci ci lomboloka u lekisila ocisola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Aile Hukuku Aile Konutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mede mʼano bɛda wo nokorɛdie adi awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Nomwenyo wange ohandi u yandjele eedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Namana wa kala omunu umue ukuotõyi haeye wa kemala, puãi wa kala lovilundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Omo inu oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t welcome vepoyoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Kahookele, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t lunguletu dambovita wikiquote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t ovoke ukpokpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Omeprazole and cipro eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Okavalu kaco, ka lomboloka uyaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Yuli Tandi Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Ok ca me va Liam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "money man quot no bad energy quot snippet \t ononga ulu selemelemanga sumbi sipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Omokonda Yatyi Tuesukisila Ehongolelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kuapo i ka mana ʻokoʻa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy photo teen webcam mom pussy pretty \t Photos Of Momo Momo lovely teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 10 Efimbo olo okwa li taku wiwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Vahapu vokoushilo waJordan ova li va itavela (40-42)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni: \" oh fir ridzi kaise aa rahii hai aur saps bhi nahin ayi abhiie tak yar \" \t Ester wa kumulula hati: \"Unyali haeye omakulu hayu Hamana!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Manji Lina wa popia hati: \"Ovitangi viaco via tu nenela asumũlũho alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yi pi a kuata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t 24 - Ola Olamuyiwa - C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- superpōnitor superpōnitor - - superpōnuntor \t ngongongo - supertalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa, mekɛ mɔɔ yɛ diedi ne anu ɛmia la, akee yɛbava yɛ adwenle yɛazie mɔɔ ngapezo ɛhye mɔ kile maa yɛ kenlebie la azo. \t Kuenje, lekolelo lietu lia pamisiwa, tu ka tiamisila ovitima vietu kelomboloko liovitumasuku viaco viatiamẽla kovina vi keya kovaso yoloneke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t 10 Tu pondola oku lekisa okuti tuakuacali poku sapela la vakuetu kuenda kovilinga vietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t kala Epaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Cream - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Noke, ovapostolo vaye va fetika oku lipula helie wa velapo pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t ♬ Sikelela Yehova Lundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t mbombombua keyumakave 7 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Amãlehe va kapako vakuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t I wove vu 💖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alesama maa bɛ gɔnwo mɔ nwu amaneɛ. \t Ester wahivilikilue unene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛluale bɛ ngonyia nyɛleɛ ne mɔ azo.\" \t ^ Ale, \"ovilinga viavo vi kutisa osõi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 03 - Oye Como Va (Live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Baebolo mekɛ nu, saa awie anye fuu suosua ye tɛladeɛ nu a, duzu a ɔkile a? \t Kosimbu, nda omunu wa tola uwalo waye ocipango, ca kuatele elomboloko lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sai hati yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Maxi Gbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t 14Ye wa holowola omulongo navavali, va kale puye, he ve luku ovayapostoli, opo e ke ve tume, va ka teethe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yesenia Pombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t par yovo koudakpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔbo Nyɔŋmɔ toi lɛ, wɔbaaná ehiɛ dromɔ ni ebaajɔɔ wɔ. - 5 Mo. \t Tjiwa kutja ovanene vombongo ve rikendera kovandu avehe mombongo, na ove wina, okutja o tira okuhungira kuna wo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Londiwe Ndamane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nando mo uta wo utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Home / Disney A to Z / B / Bondi, Beulah \t Home/Bale Kota Bandung/Bandung, Bale Kota Kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfrani tesɛ wo, nanka wo sɛɛ ne hwan?! \t As-tu vu Adele \"Someone like you\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Que viene va .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Pi kua siata oku tunda olombongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t wa Suki desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hungry dog wanna eat some cunts.mp4 \t Like sponge cake (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t OU tu as vu ca ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t ukulele tenor kala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Ndawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t Vo ulima wakamukwavo ombela kayalokele vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anzɛɛ Nyamenle anye balie ɛ nwo na yeamaa wɔ nyilalɛ titili bie kɛ wɔdu adenle wɔhɔ bozonle sua nu la. \t Poku nyula vamanji, citava okuti o fetika lohutililo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Eye wa likolisilako oku tẽlisa upange waco, kuenda wa lekisa utõi poku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Ovo va popia vati: \"Ocili, ove Vumõla a Suku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Pamue o lipula esunga lieci voluali mue yukila ovitangi vialua koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t E tu, ci vai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "zackbeans nano biothys gamerdome net \t lovelelaco Jfe nutaku net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pokaż spoiler wiem wiem, we must be fun at parties, no ale kurwa \t maan tu apan biwi ko mana raha hi ya GF ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Life vie ta vie comme tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Onda li handi kala handi lili oufiku shimha nda diladila kombinga younona ovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KƐ MƆƆ bɛhilehile nu wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, Abɔnsam se Gyihova di tumi wɔ adenle ɛtane zo, na saa alesama sie bɛ nwo a ɔbawie bɛ boɛ. \t Kovaso, velivulu lilo, tuka lilongisa okuti Satana wa pembula Yehova poku popia hati lomue omunu oka pokola kokuaye nda wa kapiwa voseteko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ape lo liat liat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Momomomomo Mojo Momo Mo-jo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Oh ya, ape tu tuhau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t Cililcuete kuete kumue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t O tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t vayalo o vayalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Momo Wei Momo Zheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t yo voto por somby!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nteteaԑ twerԑtohɔ adansedie nkrataa \t Matikiti Ouluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Sule Leleiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Oku Mustamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Ciñami ci fetiwa poku nyula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assainissement eau usees Brando \t asa yodo wo ka watashi wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Foundation Ko Hai, Ko Au mo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "chobe, kasane, Botswana \t Makueni, Makueni , Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Artist Sukilove Sukilove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenkan akwankyerɛ a ɛfa sɛdeɛ wobɛsi ayiyi nsɛmmisa a ԑwↄ krataa so no ano nyinaa. \t Tandenu Mbimbiliya ku liya na vintsimbu vi va sonekelelemo mikanda yose ya kalamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Tutko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t vyavayena ca va vaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Okuyekapo okupopia na tate yae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ovina vipi o pondola oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Sanda apuluvi oku lekisa onumbi yetu jw.org® kuenda olovideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kupukupu Pareu - Kulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Elio Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah) ... Ayd catch a graneid for yia (yiea, yiea, yiea) \t Oke Om Vanda, siapa tau aja yah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Yudafoɔ bi firi Antiokia a ɛwɔ Pisidia ne Ikoniom tuu nnipa no aso maa wɔsii Paulo aboɔ, twee no firii kuro no mu; na wɔsusu sɛ wawu. \t Ovajuda ovapataneki ovakwanyanya va dja kuAntiokia nokuIkonia ova li ve uya modoolopa ndele tava piyaaneke ovanhu noku va kelela vaha pwilikine kuPaulus naBarnabas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa boni a baboa wɔ yeamaa wɔava wɔ adwenle wɔazie ninyɛne mɔɔ bamaa wɔali ngyegyelɛ bie anwo gyima na yeamaa wɔ tievolɛma anwosesebɛ la azo ɛ? \t Eenghatu nhatu dilipi tadi dulu oku va pameka va finde omafininiko oomakula nokukanyatela oudiinini wavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdie bɛdi kɛ ɛhye bamaa agyalɛma ne awo, anyia anyelielɛ nee ngoane tendenle na yeabɔ bɛ nwo bane yeavi munzule nwo. \t \"Nda ku kapela omuenyo lokufa kuenda esumũlũho lesiñalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"tanga ka kasi\"-ako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Eci Noha a mala oku tunga ocimbaluku, wa iñisamo ovinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Ko ka likutili kokanga ka ya lisokele (14-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photorealistic 3D \t Image via 3DZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Lūbako Lutumbija Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Gambalonga Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Epulilo: Omanu valua voluali luosi, unyamo lunyamo va linga ocipito coku sambiliya omanu va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "or DVDs into CD trays DVD trays no no \t Bile Ndiaye OK cdd NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Aralola Apeke Olumuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bere a wↄde anigye rekↄ fie, wↄrekasa na wↄresereserew no, wↄyeraa wↄn kwan. \t Wa ile, wa ka pusile, yu wa tiuka konjo, o lete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Lesa syetule muiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Ove hẽ wa siata ale oku ci linga? - Mateo 24:14; 28:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t O sukila hẽ oku mioñoloha kovina via tukuiwa ndeti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>en: apomuden nsiakyibaa \t Etichete: va sa vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Vokwenda kwoloneke, yu wainda loku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Sinaye Anele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "custodian custodian, bewaarder \t Caporali, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Setukula Ocali ca Yehova: (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Momom momomo momomomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t wiki yapo 62."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Ca sunguluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Ovina via lulikiwa vi 'sapula ndati ulamba wa Suku'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t veetla eli veliyila puli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Alisa Kovaleva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Aku no oudou wo yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Longue vie au Kakapo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Do You Kulululu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Ove hẽ o kasivo ndekamba eli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t womba silumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kanji Ke Vade Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bie a ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ nu nyɛleɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔ tɛbɔ wɔ ahonle nu. \t Ova li ve litala ko kutya vo ovayuki, ofimbo va li va dina vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t O pondola oku patekela ndati olonduko viavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Doorway Hoodie (dark) \t Taco Salad (Taco via)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛzuzu nwo bɛwie la, ɛbahola wɔazi kɛzi Gyihova dwenle ɔ nwo kɛ ye mboane ngyikyi ne mɔ anu ko la azo. \t Noke liombangulo yaco, o pondolavo oku u sapuila okuti, Yehova wa siata oku u tata ciwa ndeci a tata olomeme viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ nɔhalɛ ngoane ne mɔɔ ɔbara la anu, ɔbayila wɔ dɔɔnwo yeadɛla mɔɔ ɛbazuzu nwo ɛnɛ la amuala! - Edw. \t - ʻO nā ʻili like ʻole me ka nui o ka uku e kali ana ma mua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "brazil akwantuo \t Angila Oguendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Tu vendes, yo te veo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beast - oh, a beast! \t Manga - Oku Like a Wolf!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Ndeyapo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Kuenda momo lie o sukilila oku ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ko ka kuati usumba.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Yevevo Oohalu Nalo Modalaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:28, 29) Zɔhane ala a yelɛ mɔɔ le bɛlɛvo la noko ɛnrɛva ye mɔdenlebɔlɛ ɛnrɛdu ɔ nloa anu anzɛɛ ɔnrɛgolo ɔ hu anwo a. \t 5:28, 29) Sha faafana, omukulukadi omulininipiki ita ka kala te litade ile a yole omushamane waye eshi ehe na ounghulungu wa fa waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mustafa altahawy \t Aliya Altayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Esə tse ɔ miyɔdɔ kwə, o ɔdɔxena ñire lu ntəwa ah pɛnə. \t \"Ngeenge omiti doimeno oda kulu eefikola ota di ka landifa oiimati, nokukala ta di topolele ounona vofikola opo va kale tava li oiimati ngeenge veli keetundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t \"Osanji yomeke yipayela evi vilya\" (adágio Umbundu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Watashiwa ouzoku yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a Pɔɔlo noko annu ɔ nwo wɔ nwolɛ adenle mɔɔ ɔnyianle ye wɔ ewiade ne anu noko yeanli ɔ nzi la anwo a. \t Ndaño muẽle eci a enda oku liyaka lovitangi, Paulu lalimue eteke a tokokele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Poke Poke Acai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13:48) Bɛ nuhua dɔɔnwo fa anyelielɛ sie bɛsanudolɛ bo zo, na bɛfa yɛ anwuma Selɛ ne anu anwodozo bɛsie adwenleadwenle bo zo. \t 13:48, NW) Ovanhu vahapu oluhodi lavo ola pingenwa po kehafo nokave na vali oshisho sha pitilila molwaashi paife ove na elineekelo muTate yetu womeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Order of III\" 'yeahyeahyeahyeahyeahit's ovdk! \t Dete koi yo kakuretenai de OH YEAH Ima sugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t Bravo Taco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t ODCINEK Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo 02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Gyihova eza ɛva Keleseɛnema ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ anyunlunyia kpole wɔ nu la ɛwula ye azonvolɛ asa. \t 4 Ovanthu va Jeova pono pohi vemufendela pepata liondyuo yae onene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Kika Alicandu (kalicandu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Ko Ngāti Awa me Tūhoe oku iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t [B] Owo Ni Gbongbo Ese / Eleyo E Yo / Ase / Omo Oba Lo Ndade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anarchia anarchy anaa tap-pa thaii \t Anguila / Teppanyaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Vasonekele Mijimbu yaYesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t Omulumenhu omunaendunge, ohamba Salomo, okwa ti: \"Ame nda mona ovapika va londa eenghambe, ndelenee eehamba da enda ngaashi ovapiya kolupadi pedu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɔkadwu 1930 mɔlebɛbo la, ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛnyia adwenle kpalɛ wɔ Nyamenle duma ne anwo, bɛde gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ kɛ bɛyɛ, nee edwɛkɛ mɔɔ hyia kpole mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima la abo kpalɛ. \t 15 Oku upisa kunyamo wo 1930, vamanji va limbuka esilivilo lionduko ya Suku, kuenda va kuata elomboloko liupange va tambuile kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Otilia Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ota dhl ka humitha ko wo iilonga yIigwanahangano yokukaleka po ombili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Akulu vekongelo va sapuilako mitavaso yakulu vekongelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Be ok ukulele tutorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Omuove hatu diinine shili Embo Meme yetu eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Vakualofeka va kapiñala kumue la Kristu (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t kalie comment tu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ā.īna ho jā.ūñ maiñ \t Ok, va bene, ci sta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "̇ʎʇıɹɐןıɥ ɥɔnɯ ƃuıʇɐǝɹɔ 'oʇ ǝdoɥ ɹǝʌǝ pןnoɔ uǝɹpןıɥɔ ןɐnʇɔɐ uɐɥʇ ɹǝʇʇǝq ɥɔnɯ ʎɐpıןoɥ-ıʇuɐ sıɥʇ ʎoןdɯǝ ǝsɹnoɔ ɟo uɐɔ puɐןuoıʇɔıɟ \t Ounona voye ngeenge veli meumbo ndele ove kwetelwemo kondjala oto hange naanaa valeela vo noxo ovakanifa ombili yokeemwenyo omolwa ondjala tuu oyo, ashike ngeenge owe vape oikulya konima yefimbo oto hange vanyakukwa vo otava monika koipala yavo vena ombili, vo otava tameke ne noku danauka oudano ou tau dulu oku kuningila ondwi nokuli eshi tava danauka, molwaashi otava mbilingwa kekuta ndele nokehafo eli li vakwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɛl ↄŋ ɛl abusu wus ecʼↄy yar ab ɛm e nyam ɛm ecʼagŋ ab af, eke -li kʼibi wɛl ar ogŋ ɛm, lek owi ɛm, ↄl ɛrŋ ɛrŋ ɛm lele mindey eŋuŋ ɛm ab. \t Suku wa popia vali la Mose hati:\"Sapuila va Isaleli okuti epata lepata li kuate okameme loku ka ipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ok, ca me va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t oku vangula ocili vutima waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23-24. (a) Saa awie yɛ ɛtane mɔɔ anyebolo wɔ nu la a, kɛzi mgbanyima ne mɔ di nwolɛ gyima ɛ? (b) Saa bɛlɛdi edwɛkɛ ɛhye mɔ a, duzu a bɛsuzu nwo a? \t 23-24. (a) Ocikele cipi akulu vekongelo va kuete eci manji umue a linga ekandu linene? (b) Nye akulu vekongelo va sukila oku kũlĩhĩsa poku tetulula ocitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Oku na ovaengeli vangapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E nun mme fa campá! \t Viva luo women!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Emosi Jiwa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Oku tava okuti wa lueya kuenda oku pinga ongecelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Efetikilo 1:27, 28) Citava okuti ungelo waco wa sokolola ndoco: 'Omanu vosi va pondola oku ndi fendela okuti ka va fendela Suku!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t Nda umue wa pinga oco ndu u kuatise oku linga ocina cimue anga hẽ ndi tava kepingilo liaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my homepage ... فلم \t O asi lo veo yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Onda li nda ya nodila koshoongalele shimwe nda dja moNew York nda yuka koHamburg, shaGermany."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 9 Eye Of Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Como Tu [Like You]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monyi wɔn a wɔdi awudie ho fɔ wɔ Israel nyinaa mmra, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara bɛkɔ yie ama mo. \t Ovaisrael ova li va dopa lwoikando okukanyatela oudiinini wavo, nokuli naashi va li mEdu lEudaneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Nimue - Fee a la Mesange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Tu kolela ño Yehova Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Collection by Leila Heikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t pitanga [pi'tα ̃ga] ƒ pitanga ƒ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Va Isaleli va linga ekandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Ovimbundu ovine oviparous ovipositor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ woyɛeɛ wɔ wɔn berɛ so, \t Velivulu liove oloneke viosi via nukuiwila omo via sonehiwa osimbu ka viko handi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t kuka vie sipulit?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Lika Alelişvili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t moco nyambi ngoco ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Kalunga wa twaa po etango okutungatela omutenya, nomwedhi okutungatela ouÿiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Joni Elombila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Onkalo kombanda yevi oyi li ngiini, sho Satana u umbwa mo megulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Mbela inatu pandula eshi tu na emanguluko lokuhoolola okulongela Kalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ ɛhye bazi adwuleso kengavoma dɔɔnwo anwo, noko akee, wɔ Dwuuma afoa nu ɔkile bɛ abɛ nu mɔɔ ɛbu, alɔbɔlɛlilɛ, bɛ nyunlu mɔɔ ɛgua aze, ɛya ɛvalɛ, anzɛɛ nyanelilɛ. \t Ndele kashi na nee mbudi kutya owa kala lwoikando ingapi peemhito da tya ngaho, nopehe na omalimbililo, ohashi ku linyengifa efimbo keshe to mono ovo tava ka ninginifwa va fikama komesho va teelela oku ka ninginifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Ñakatela ño kocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛzukoalɛdeɛ bie wɔ edwɛkɛ ne anu mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛfa yɛdi gyima wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ ɔ? \t Anga hẽ, tu pondolavo oku sanjukila eliangiliyo liefendelo liocili koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t R18 Momo Momomiya jav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16. (a) Kɛzi Seetan bɔ mɔdenle kɛ ɔsɔ ngakula yeanlea yeamaa bɛayɛ ɛtane ɛ? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t 16. (a) Satana wa siata oku seteka ndati amalẽhe oco va linge ovina ka via sungulukile? (b) Momo lie oku nõla akamba va sole Yehova ci kuetele esilivilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Tala olovideo via sandekiwa vo JW Broadcasting kuenda olovideo vikuavo vi sangiwa vo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t loleko 0 pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ a bayɛ \"ewiade ɛhye awieleɛ ne anwo sɛkɛlɛneɛ\" na yeava 'awieleɛ ne yeara' a. \t Okwa li e va lombwela kutya oilonga yokuudifa otai ka twikila oule wefimbo, fiyo \"okexulilo lefimbo lounyuni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Mokua Nyambati Mongare & Associates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t O Yesu Raja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t Ndeko Kupessa ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Порно видео с мастурбацией beautiful beautiful pussy masturbation pussy \t Jiraiya Eye Mask Anime Eye Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A Celtic Mystery (Celtic Mysteries) \t Ocivando Campos (ocivando)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Mɔɔ Felepae mediema ne mɔ dwenlenle mɔɔ zile wɔ ɛvolɛ bulu mɔɔ ɛpɛ nu anwo la, ɔmaanle bɛ anwosesebɛ. \t 8 Eshi ovamwatate vomuFilippi va kala tava diladila kwaasho sha li sha ningwa po moule womido omulongo okudja poiningwanima oyo, osha li she va pameka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Oinima ivali ilipi Ovaroma 12:2 ve tu lombwela tu ninge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Vange Venga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t okusama wa moto yariman vietsub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t yo me yamo igual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Omo lia vika cimamuna ca Paulu kuli Vakua Filipu cezile ha ntsimbu ya cili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Farisifoɔ bi hunuu deɛ asuafoɔ no reyɛ no, anyɛ wɔn abodwo. \t Pole, vakuavo va tundapo kuenje va ka sapuila va Fariseo ovina Yesu a linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Elizabethan red crystal diamante brooch fit for a queen \t Tu Queen Mu Rangila RajaTu Queen Mu Rangila Raja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t O pondolavo oku tioka kelivulu limue oco li nõliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "combative dopekyea, ufekyea come in behind jopuer \t kodoku osou sonna yoru wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Vundilenu Yehova a mi kuase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t Poka yokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Ovakuatate avatyilika Paulu opo ahaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ mu nwiɔ bɛdie gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ wɔ agyalɛ ne anu la bɛto nu a, bɛ nye balie. - Kenga Kɔlɔsaema 3:18, 19. \t Oco tu kale vocisola ca Suku, tu sukila oku kuata ovisimĩlo vi litava lolonumbi viaye viatiamẽla kupange. - Tanga Ukundi 2:24; 5:18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Okusama Wa 18sai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Shi amrɔ nɛɛ, ajie wɔ kɛjɛ Mla lɛ shishi, ejaakɛ wɔgboi yɛ nakai nɔ ni tsĩ wɔnaa lɛ gbɛfaŋ, koni wɔtsɔ mumɔ lɛ nɔ wɔtsɔmɔ nyɔji yɛ gbɛ hee nɔ, shi jeee yɛ gbɛ momo lɛ nɔ, yɛ mla ni aŋma lɛ naa. \t \" Eshongo linene olo nda didilika olo ohoni, oyo unene tai dana onghandangala, ovanhu otavafi ohoni okuya veke li konaakonife, Nongeenge nee ova ningi elao ndele tave likonaakonifa, natango tuu ohoni yokuya va ka tambule omhiti nayo ohai va kwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Nda ndameneyi eti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Senboku Onsen Yupopo Ryokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t kala ko dedmahin mo ko tonyt e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Enda Lapo Yesu Nyisiyami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Related Items:El Velociraptor, Velociraptor \t Related Topics:Kanene OkonjoNgozi Okonjo-Iweala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Felanzenli abɔlɔba Serge Bardet, bɔle mɔdenle kɛ ɔdi ninyɛne mɔɔ bɛgyinlanle zo bɛzule kpolera kpole ɛhye wɔ ɛvolɛ mɔɔ ɔbo ɛya nna anu la anwo gyima. \t Ulume umue o tukuiwa hati Serge Bardet, wo kofeka yo Fransa okuti wa loñolohele calua koku soneha alivulu, wa sandiliya onjila yoku imula ombangulo yaco, momo ya li sanduile calua vokuenda kuovita vikuãla vianyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Olonjali viakãi: Nda ulume wove o lekisa onjongole yoku ku kuatisa oku tata oñaña, tava kekuatiso liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ 2018 Ewiade Aleɛ Nwo Gyimalilɛ Ngyehyɛleɛ ne bɔ amaneɛ kɛ: \"Wɔ ewiade amuala, menli mgbe 821 ɛnnyia aleɛ mɔɔ sa bɛ la yɛɛ menli mgbe 124 da ɛhɔne.\" \t Ulandu umue wa lekisa okuti \"kanyamo o 2012 toke 2014, ci soka 805 violohuluwa viomanu va vela calua omo liekambo liokulia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Ocinyama ca tema ca yuliwa (19-21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ gɔnwo mɔ sukuluma, gualilɛ nwo nolobɔlɛ yɛɛ TV zo gyimalilɛ bahola amaa ɛ ra anyia adwenle ngakyile wɔ nza nwo. \t Asapulo, akamba vokosikola, kuenda o televisão vi pondola oku vetiya onjila ndomo omõlove a tenda okunyua ovinyua vi koluisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tempo Ko Wa Yai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Olabanji Olotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "proiereeqouc proiereeqocu proiereequoc proiereequco proiereeqcuo proiereeqcou proiereeuqoc proiereeuqco proiereeuoqc \t ukuekocij Propecia ukuekocij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thanks nang nhiu nha, \t Nda pandula a mangue'iangue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Likita Linene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukul Sukula Sukumaar Sukumar Sukumara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Nale eshi nda li nda pitifa komesho ouwa wange kanda li handi kala nda limbililwa omatokolo ange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Oke hati ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Helene Tu - Ling yao Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Ka ca lelukile, pole, eci ndi ci linga ndi liyeva ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Etuo yɛ akodeɛ to pɔɔda. \t O aasman vale jami par uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Likungulule netu ntsimbu yose ku Ndzivo ya Vuangana. - VaHevelu 10: 23-25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma bɔle bɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne abo wɔ maanle mɔɔ wɔ moa la anu. \t Omuyapostoli Paulus nosho yo ovatumwa ovo va li pamwe naye ova li va hovela oilonga yokuudifa moitukulwa yokokule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Evĩho liosi li ka pua;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kuenje ocikoti cepata nda ca sulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Oco va pandikise ño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdi nʼahyɛdeɛ so nyinaa wɔ nhunumu pa. \t Ovihandeleko viaye viosi viwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "goergeuos beautiful woman \t pigiama lungo wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1. diet (no sugar, no dairy, no wheat, no junk) \t Songa - Pombe Sio Chai (Audio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Votre vie va se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LUKE 5:2121Bakopolo-Lafɔɔ la balɔɔt a Pharisees balɔɔk abbɛ abbɛ battɛ, \"Ɔnaang nang tɛ́ttɛ́ ɔbbɔ lissa, ɔlɔɔk ning baang utum Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔɔ? \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Ĩ uruwa iron, \"Sesewi fiya ado ofa, ofa yã bun ifaleg isaikeleya anĩ ado, mosor yaleleya nẽ ofa anĩ õ to oroyon, anĩ nigin waũ to iron\" (anĩ ere, lo are, idi age difouf nigin iron). \t 'Yemboma apuruku yembo awilime liku tapondoko yembo kerime teko kenjiku naa teko, yemboma naa apuruku pali kondo kolko, Pulu Yemo 'Sike.' ningu tondolo munduku pilku \"Temolo.\" nilimele mele sumbi siku teko molko, aku teangi.' nimbe pelemo ungu manemando nikiru. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged: 1.75mm Filament, 3D Printer Filament and 3D Printer Filament \t Previous: Zamgululi tepi yomata yomata yomata ndi tepi ya 3m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Home > a > adie > if i'll ever - adie \t Home > Pole > Eve Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Kombuelo yofeka yo Islandia - Vamanji va kasi oku kundila ukuepia, lekuatiso lielivulu Embimbiliya li Longisa Nye? kelimi lio Islandês."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Over ons - Heiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t tu as vu lulu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t toke awasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t OK, OK ya lo vi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall tutors, Whitehall tuition & Whitehall tutoring \t Allendale tutors, Allendale tuition & Allendale tutoring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Momo To Manji Manga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Si ca vous va, ca me va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t jumanji welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Okelo Sande O Okelo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Ayele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Chekkuauto wa nanji desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "poiēsai krisin katà pántōn kai elegxia pantas tous asebeis peri pantōn tōn ergōn asebeias autōn hōn ēsebēsan kai peri pantōn tōn sklērōn hōn elalēsan kat' autou hamartōloi asebeis. \t Okwa ti ovanafikola, ovahongifikola novakalimo aveshe yomomudingonoko waNdola itava ka mona vali oixuna nokukala tava tavakana moyana iyadi omeva shaashi paife ova tungilwa eeptate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Anga hẽ o Aplikativo Yaco Yi Pondola Oku Talavaya Vocimalẽho Cange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8. (a) Kɛzi Gyihova manle Devidi anwosesebɛ ɛ? (b) Duzu ati a edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 32:8 la bahola aboa menli mɔɔ ɛnlie bɛ nwo ɛnli la ɛ? \t 15. (a) Oshike sha li sha ningilwa vamwe eshi va li tava yandje oipopiwa mOfikola yOkudeula Ovaudifi? (b) Ongahelipi Eendjovo daJehova odo di li mEpsalme 32:8 de ku wanifilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t Yes ca va être vibes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t kupuvam kuka vo lisice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Sjava Michalongelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E da wait so dat weneba e massa come home an knock, e ready an kin open de door fa um. \t Wandakali-mane namba mali pulai-angi, wanda okomane wele okone nambana umbaininga gae lokale nembo toto, wele okone yatawa pitipia-ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Holocaust Politics, buluku ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 2001 la ka kɛ: \"Saa menli dɔɔnwo fa mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kilehile na bɛyɛ la bɔ bɛ ɛbɛla a, anrɛɛ bɛangu menli dɔɔnwo wɔ Nazi tumililɛ ne anu wɔ ewiade Konle II la anu, na zɔhane ala a anrɛɛ bɛnrɛhu menli dɔɔnwo mɔɔ bagyegye menli mɔɔ wɔ ewiade la bieko a.\" \t Elivulu limue lia pangiwa kunyamo wo 2001, mua sonehiwa hati: 'Nda omanu vosi va kapeleko eci Olombangi via Yehova vi longisa, voluali nda ka muli Ovoyaki.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Okuninga ngaaka, otaku vulu oku tu ningitha tu 'landule omakamba getu yene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "entry NH2R A yield B yield C yield \t Oku Ettala OK e1b NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Saa ɛberɛ yi ara nso na asafo no rebɔ mpaeɛ wɔ adihɔ hɔ sɛdeɛ wɔtaa yɛ no. \t 46Etango alihe va ongana pamo motempeli nomutima umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"De lii balinↄↄ te ŋↄma yasɛɛ na ɛ ne tale naa yako nyi, tɛɛ de naa na weese waa gyↄ. \t Yesu o lombolola okuti va Yudea va ponduile oku kuata vali epuluvi likuavo eci a popia hati: \"Noke [soma] wa tuma vali akuenje vakuavo hati, 'Sapuili vana va lalekiwa okuti: \"Nda pongiya ale ondalelo, olongombe lovinyama via lẽla vi kasi oku pondiwa kuenda ovina viosi via suapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee adwuleso ninyɛne kakyi ndɛndɛ, noko asoo alesama ngyianlɛdeɛ ɛhakyi? \t Ovina via lulikiwa vi situlula ndati uloño, kuenda unene wa Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Ima da ieteinai kizu wo kakaeta boku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ka ka venela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Ongile Majambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko Mahina me Folo oku whaea tupuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?iaieooaa, noai?aiiy ia?a?, oi?ioaaiiy aac aaieo oiui. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Luvenia Angulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Eci ci lekisa okuti Usoma waco u ka viala oluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Embimbiliya li ku kuatisa ndati oku kũlĩha ciwa ekalo liove? (b) O pondola oku lekisa ndati okuti wa sanjukila ombanjaile Yembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔzele ye kɛ: \"Siezie me aleɛ ne na kendɛ maa menli debie na mewie a wɔahɔli wɔ ɛdeɛ ne.\" \t Siti u sapuila hati, 'Pongiya cimue oco ndi lie ondalelo yange kuenda wala evendalia loku ndi vumba toke eci ndi mala oku lia loku nyua, noke citava hẽ okuti o lia kuenda o nyua'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Cecila Vanhevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Aar vi tu paar vi tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t I Love You Kutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t numachi ga toketeyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t ko love you sudah eww.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Ova li va konga ovanhu va popye oipupulu tava lundile Jesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t I wove we wove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nyamenle subane ne mɔɔ Alasevolɛ ne mɔ ɛzukoa nwolɛ debie la ɛboa bɛ ɛ? \t Ko seede hombo seeditii wonde Linjiila on ko ka Alla iwri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>en: tesɛ \t Tag: Kendi Oiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Yolonda Piombino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Sai pe 'a Temokalati ko e kau hia pe 'oku kovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t IÌ kiye On Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t koke keko coke koke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Ereb ereb ganan iminẽya yenek anĩ ganan yaor fouf, ereb ereb ganan nar fen yenek anĩ ganan irou isi, biru fel fen, yaau du fe di, keleĩ youf. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Mamou Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nenda kalale now!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Kua - Southern Lolopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Yume !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wode wo basa denden no bɔɔ wʼatamfoɔ pansameeɛ. \t He 'iwa kīlou moku ka lani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔmma wo hyeɛ afɔdeɛ nsɔ nʼani. \t , Potta Omekopiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Yesu okembelele Se diandi wau kasonga dienga kw'alembami (21-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t Eye eca kokuene alungulo a ku kuatisi oku kuata esanju komuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ponveyilile Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t Yesu wa tu likuminya ndoco: \"Ko ka komõhi, momo owola yiya okuti vosi va kasi vayambo va yeva ondaka yaye, kuenje va tundamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Osunsanya Omotoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Suadiye Era Bale Okulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ. \t Opo nee, ova li va hovela oku mu konga, tava pula ovapambele nosho yo ookaume kavo, ndele inave mu mona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kūkulu Nā Uapo Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Ame nda siataile oku enda laye kupange waco oku u kuatisa, oco a male selo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Ecaleni, Tembisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t we,,,iki efek sapinge opo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Oupanga patyi upondola okulinga na Huku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Ya kala onjanja yatete vomuenyo waye oku vanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Owoyele Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t vowiki Sondalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kengavoma ɛhye mɔ nee menli gyɛne dɔɔnwo mɔɔ bɛhɛlɛ yɛ bɛla bɛ anyezɔlɛ ali wɔ edwɛkɛ ɛhye mɔ anwo la - si mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle ye mekɛ tendenle mɔɔ ɛze ɛhɔ la azo: \"Debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la wɔ ɛkɛ ne kilehile yɛ.\" \t Ovaleshi ovo nosho yo vakwao vahapu ovo va shanga va ulike olupandu lavo omolwoitukulwa oyo, otava koleke osho omuyapostoli Paulus a li a shanga nalenale a ti: \"Keshe eshi sha shangwa nale, osha shangelwa elongo letu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Nda cimbumba losiwe va pinga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t oye ya fuiste a tu casa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyia kpuya mɔtwɛ mɔɔ bɛta bɛbiza wɔ yɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ne anwo la anwo mualɛ. \t Sanga atambululo a pulilo ecelãla a lingiwa atiamẽla kupange woku longisa Embimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Eli olio esunga lieci Embimbiliya li popela hati, Yehova eye ocisola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Elambalalo limũla hẽ efendelo lietu ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2*Farisiɛnmbɛ biba nɛkn' wɔ ki yíe bɛ ń biike wɔ, nɛ ki niire' wɔ ki ye: \"Ujɛ ŋmɔbe usɛn wɔ ń wiɛ uʼpo-oo?\" \t Ovo va kuata ovapostolo loku vambata kombonge kuenda va va pula hati: 'Helie wa ku ĩhi unene woku sakula ulume u-u?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Okuti Oukuatyili Otyituwa tyo Kohale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bad abott's beats were craaaazy tho \t Uvila Evila Ivila Avile Ovila Avilu Awila Avili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Ndele nande ongaho, ova li va panga oukaume wopofingo naJesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7:12; Luku 19:12, 13) Noko, \"ezukoa nwo anyebolo\" bahola ahwe yɛ avi Gyihova anwo. \t 7:12; Luka 19:12, 13) Pole, oku \"sola olombongo\" ci tepa ukamba wetu la Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Sara VociSara Voci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Ka la wela o Lualualei,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Oolyelye ooxekulu ovo Jesus a li a popya oufiku oo wa tetekela efyo laye, nomolwashike va li va pewa edinafimaneko la tya ngaho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t ▶ Vape on, Vape safe ◀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu \t Nda kala ukuacinyeño usa kuenda ongangala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t O piti piti, çikolata sepeti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - Q / Joke Topic - Question - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Manga Longa e Casaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BlueGlobe International wɔ hɔ ma wo berɛ biara: anadwo o. awia o, dabiara, ɛne nnawɔtwe biara! \t Sokolola ndomo ulume umue wa kuka a kala oku endela vekalasoko eteke leteke, kuenda olosemana viosi vokuenda kuosãi lomeyu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Like Angelo Di Livio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn. \t Ci ka pua ca casi ku va tambula cifuti'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Police wali ko pasa ka ko liya chodbaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Ondaka ombwa Kovatangi ovape, Embo lyolutenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Womens Gold Eye Detail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Avalie o site!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Onda li handi lipula kutya: Onakwiiwa oi tu nine shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Elao linene kape na omunhu a kanifa omwenyo ile a mona oshiponga kolutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Okwa li taa li ovanhu noku va yahameka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t kalaviṅkam kalaviṅkau kalaviṅkān"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No Images _ Eyeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ si awareԑ ne kwan ware paa \t tu pene huele a pipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emo Guy wankwankwankwankwankwankwankwank \t Ndara Boy Sepele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gassy Adj. gasartig \t Ye.P. Jiliyayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t Ovapaluli veefiye nounona veli moluhepo ova pumbwa eyambidido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Ce ko sia luat ala 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amy Whitehall - Andrea Whitehall \t Amy Vangilder - Angela Vangilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ye pinambiile pe kali yɛgɛ yo pe pinambiile pe kan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efebs efebens efebers efebernas \t Efra ima Ka ci ra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Yeiye Soko SR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Eendjovo daKalunga oda tumbula eenghedi dopatano omo hatu dulu okukala twa yooloka ko kounyuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Sponge • Yes No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Ee Gutilo Okanati Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t O crepita tu piel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Ammaye bagundi andanga vuntundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t Ova li ve va tula peemhadi daye, ndele te va velula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Opao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t okuvokiya kwevi visoliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t 3 ale juokinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t Omõla a Enoke Metusele, wa kala lomuenyo eci ci soka 969 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wode wɔn faa ɛserɛ so no, \t ci puto woko ki i kabedone,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Auxange Louvatange Louvatange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baabiara, wɔde afɔrebɔdeɛ a ɛho teɛ ne nnuhwam bɛbrɛ me, ɛfiri sɛ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Paushili wovene, keshe omunhu okwa pumbwa oku fimanekwa, ashike ondi wete efimano linene nali pewe ovalongifikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa bɛnlie bɛ nwo bɛnli a, ɔmaa ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ nu la noko ka aze. \t He ko koe pe 'oku toe 'a ia 'oku ou ma'u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• joystick, casque 3D, gants 3D \t Osastot: Geelilakat, Mau Cat Eye 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mystic Fire topaas (beh.) \t Omotunde Tolu (omotee)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Los Suku o Basuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t 💚 venice yoka yoka jp7608"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no articules! no articule! no articulemos! no articuléis! no articulen! \t ʻOua ʻe Toe Sio Holo, Sio ki ʻOlunga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t O Ka Si Tchiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Jiyu no Kame - Oku Hanako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Swoke - Be Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Kala u hole ovanhu ovo Kalunga e hole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Opo nee ovanhu ova li va hovela okulongifa embo lomanenge (codex), embo olo la li la ndulukwa tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t Que yo soy tu nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Toko Sepatu Nike O..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Mua tava ngecize tuli ku matangua a ku kotokela ni, omo lia vika? (b) Vika vi ka solokela vaze ve ku ononoka Yehova na vakua lisino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t toke toke tauke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkaa daeɛ a ɔsoeɛ no kyerɛɛ ne nuanom no sɛ, \"Montie: Maso daeɛ foforɔ bio. \t Noke wa li situlula hati: \"Ame manjene Yosefe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t \"Olio nokolemele pulu yemo.\" ningu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wɔde wɔn nkrataa baeɛ no benya mmuaeɛ afiri agyinatukuo no hɔ wɔ Kutawonsa bosome no mu. \t Kuenje, kohongele yikuavo yi lingiwa vokati kosemana, akundi va ka kuata epuluvi lioku lombolola ovolandu avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Bábhɛp yi bɛ, \"Ɛta, ghati bhɛsɛ, chɔŋ ɛ́mfakari nɔ ntɨkɨ mpok, nɛ ntɨkɨ ɛrɨŋ ɛ́bhɔ́ŋɔ́ bɛkʉ bo mándɨŋɨ bɛ mpok anɛ ɔ́twɔ̀ arɔp kɛ́kwɔ́t.\" 5Yesu abho bɛ́ghati bhɔ bɛ, \"Sɔt ka mpok bɛ́ yɛ̌ mmu ákɛ́ rwɔ́ bhe! 6Bɛyǎ bo bátwɔ̀ chɔŋ mánsɔt nnyɛ́n ɛna mántɛn ambɨ, yɛ̌ntɨkɨ mmu wap andɛm nɔkɔ bɛ, 'Mɛ kɛ nchí Mpɛmɛ anɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtó!' \t 6Ndele Kalunga okwa ti: \"Napa kale evalelwa pokati komeva, lo li ninge etongoko pokati komeva nomeva.\" 7Ndele Kalunga okwa ninga evalelwa nokwa tongola omeva aa a kala koshi yevalelwa naa a kala kombada yevalelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Beja Monganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t aku: (lam hati yippie!!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t helo auwaua no ko kula ma ko kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"No, that's a Velociraptoroid!\" \t wow.. ovo si super uhvatio !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Oluaapo luaco lu lombolola ohenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Pethimbo lyetu, momumvo 1919, iilonga yaJesus yokutunga oya li ya kwatela mo okumangulula aapiya yaKalunga kuBabiloni Oshinene nokutotulula elongelokalunga lyashili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2low nawrɛ ekʼanŋ ɛy ɛm, ke bʼow anŋ ɛy ɛm godo godo fɛŋ a sosiɛm. \t Ko'ene 'ilo pe ko e, 'e fakamo'ui ko e 'o ta'engata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jaaon kahin, dehkoan kahin, tum ho wahan, tum ho wahin, \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Palo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awie mɔɔ nyia nganeɛdelɛ ɛhye bie la azɔ Nyamenle anye ɛ? \t Kalunga okwa li ta ka ungaunga ngahelipi neshongo olo tali ulike odino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Bomboma: Lingonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3an bɔkarɛ, an a hɩ ŋ nɩ, a ʋ: \"Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m, k'awɔɔ n a lʋr a a ba, am nyɩ poore hɔ bɩ nɩ, awɔɔ bɩ gasʋm Woso cirbəə b'ʋ y. \t Omo liaco, handeleka oco eyambo li laviwe ciwa toke keteke liatatu, okuti olondonge viaye ka viya oku u nyana loku sapuila omanu okuti, 'Wa pinduiwa kuava va fa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Olondonge ka vio tambuluile, momo via kala loku lihoyisa nda helie wa velelepo pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a ɔle abɔdeɛ muala anu belamunli Ralɛ a.\" - Kɔlɔsaema 1:15. \t • 'Jesus oye olupe laKalunga iha monika, Omudalwa wotete woishitwa aishe.' - Ovakolossi 1:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Ngakyile kpole wɔ ngakula mɔɔ sonle Gyihova nee ngakula mɔɔ ɛnzonle ye la avinli. \t 3 Kape na tuu eyooloko la kula pokati kovanyasha ovo hava longele Jehova naavo vomounyuni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Kaliye, o tẽla hẽ oku limbuka ocina cimue ci komõhisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Avalie Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni Ahab sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t Aicha Okoko a keyi wapi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8, 9. (a) Ɛnee Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu ne bodane titile a le boni? (b) Kɛzi dapɛne avinli debiezukoalɛ ne ɛboa wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɛ? \t 8, 9. (a) Osikola Yupange Wakristão ya kuata ocimãho cipi? (b) O hongele yi lingiwa vokati kosemana ya siata oku ku kuatisa ndati oco oloñolohe kupange woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Okwe tu pa oihopaenenwa i li elondwelo kufye opo i tu kwafele tu henuke okuninga omapuko a kwata moiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nandu I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pī l gōu h wū rǎn yn nang qū zh \t O tienda y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkoknai nkoknia nkokina nkokian nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn nkonaki \t Ho omalie Ka ahumanu Kona Kai Opua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ adɛladeɛ nee bɛ anwoziezielɛ maa bɛyɛ ngakyile bɛfi ɛleka mɔɔ bɛwɔ la amra anwo. \t Opo nee tamu lipakele po nye nomumati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t / Nye skola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Mientras yo kasi me vuelvo loko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Ovo ka va kapeleko onumbi ya Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Utanya ka wa kaile loku tua, ndaño olombungululu kuteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Ongahelipi Kain a li a holola oikala yaye yomutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Anganga wenu walume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic knots cool celtic symbol \t Silk Volume Camisole blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Suku Hawu, Suku Melayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke aka weasel's Story... \t kore wa yakusoku sa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ca va lekol?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Sing Like A Suku Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Aalua Alua Alua - 5 estrellas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Omanu va tava kondaka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfatoho a ɛtɔ so mmienu no mu no, hwannom ne \"bobeturo wura no,\" \"bobeturo no,\" \"akuafoɔ no,\" \"nkoa\" no, ne \"ɔdedifoɔ no\"? \t Volusapo lua Yesu luatiamẽla kolomina ekũi, helie o lomboloka cime, akuenje kuenda olombongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Olombangi Via Yehova kofeka yo Moçambique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cmhsaai cmhsaia cmihaas cmihasa cmihaas cmihasa cmihsaa cmihsaa cmiahas cmiahsa cmiaahs \t iwa cmeiwa cmaiwa cmiiwa cmoiwa cmdiwa cmhiwa cmniwa cmriwa cmsiwa cmtiwa cmuiwa cmyiwa cmciwa cmfiwa cmgiwa cmliwa cmjiwa cmmiwa cmwiwa cmbiwa cmviwa cmk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t Ongombe Jamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ondando yovina tua sukilile ya li vokiya calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Suku wa lulika hẽ omanu lonjongole yoku linga eci cĩvi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Etilokalunga otali vulu oku tu keelela twaaha ninge nayi mboka ye li mepangelo lyetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32\"Eke ɛgŋ nyam bi dad dedeku fɛŋ ecʼany af ekʼin el ɛm eci, ɛm yɛji, ɛm Ɛs ekʼanŋ afr ecʼany af, mʼow mi dad mʼɛsɛ: \"Lʼel ɛm eci.\" \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t Vonda Njoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "copy - copy (2) - copy - copy \t Etappe 10 - Copiapo > Copiapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Olio, epulo limwe ovanthu vaihamenwa vehole okulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Paulu wa linga apongoloko omo liukũlĩhĩso wa Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Helo Aliyu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t va e viene okum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Road, Whitehall MI 49461 \t Pokole Way, Kailua, HI 96734"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t 1 Ndolo Embe Mulema - Eko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Uteke umue, osimbu Saulu kumue lalume vaye va kala loku pekelako, Daviti kumue lekamba liaye Avisiai va iñila okañunuñunu vocilombo ca Saulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo nu nzuzulɛ nsia bahola aboa wɔ amaa ɛ nye alie wɔ kpanyinliyɛlɛ nu na wɔayɛ nzenzaleɛ wɔ asetɛnla fofolɛ ɛhye anu. \t Oitwa ihamano ya kanghamena kOmbibeli oyo tai dulu oku ku kwafela u kale wa hafa eshi to kulupa nokutambula ko omalunduluko mape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ladadie ladadadie \t Lavonda Nye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Momo liupange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Nɔhalɛ nu, wɔ mekɛ mɔɔ \"kpalɛyɛlɛma badwazo ara ngoane nu\" la, zɔhane agɔnwolɛvalɛ ne bara nu bɔkɔɔ. \t 5 Pe 'Pulu Yemone olio lipe taponjimbe.' nimbu pilimolo ulumu olio oliolio 'Sike wendo ombá.' nimbu we nokopo naa molemolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Kɛ srɛ kunnin Eli'n, ndɛ benin yɛ Zoova kan kleli i ɔ? ?Ngue yɛ sa ng'ɔ juli Eli su'n, ɔ kle wɔ ɔ? \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Vuno Vatsi Tangua va ka Sanguka Ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndamba - Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Pole a Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ananaias epe wano Tatamba me diadewasasane wanase, \"E enawie, inta dea ebowa apana waiase, 'Inta dodomana' asiasi aite Iudas duwa bedewe odaa. \t Osho okwa li e shi ninga mokupambula omungome inau ya onhafi noku u yandja kovayapostoli vaye ovadiinini 11, nokwa ti: \"Eshi olutu lange tali yandjwa molweni, shi ningeni okudimbulukwa nge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Kopi Janji Jiwa - Istana Plaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t tu vieja me lava la cola mamaguevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Ocili ci linge uvia woku itika volombunda viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. \t Namtenyo kupade vocete o pyntupekenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pākuʻi lima kōkua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t je suis wonder woman! 0_o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Jubaku wo toke !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Wangi bunga ko imbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Otukolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Yuanyi Li O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No knife, no knives, no weapon, weapon prohibition, weapons ... \t avoko, gavoko, havoko, kavoko, lavoko, mavoko, navoko, ngavoko, ravoko, savoko, tavoko, zavoko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Omapekaapeko getu oga mona iinima yi li iyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Ocili okuti, esanju li tunda kekandu, ka li kala otembo yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o heel no question*: \t sioke toke:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ineko Kupan - Alika Kupau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Oilonga oyo tai yandje oiimati yemanguluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t I love you Janu tere ko 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Pokati kolombanjaile wa tambula vomuenyo wove, pali yimue okuti ya velapo viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Nda ovo ka va yongola tiukili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Pamue ca sunguluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no women no urang \t woman lipdukuose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Rumah Api Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tu ka kala pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ca vous va comme ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Okuuyamo kwovanhu oku oko taku twikile moku taneka omwaalu wovakalimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Konya Bokura wa Otomari wo Suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nye a sukilile oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Anga hẽ vamanji va kuka va pondola oku kuatisiwa lolondaka Salomone a sonehela amalẽhe hati: 'Ivaluka Ululiki wove'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Nye ca ku kuatisa oku yula esumuo liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t A me ke kuahiwi ʻo Olokuʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔ Papa anzɛɛ wɔ Mame ɛdɔ aze ɛbu ɔ nze, ye adwenle ɛzɛkye ɔ nwo, ɔluolua nu, anzɛɛ yenyia ewule ɛzulolɛ bie. \t Omunu wa fa ka pondola oku lekisa ocisola, ale oku suvuka, momo \"vonjembo . . . wenda ka muli upange, ndaño ovikuata, ndaño ukũlĩhĩso, ndaño olondunge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Beta Ocimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Citava jo locana anguli laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t volamo - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Atukula Upma (Poha Upma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Miedo a la soledad - Todo OcioTodo Ocio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Okwe tu hololela oshili kombinga yaye, yelalakano laye, onghalamwenyo tai ti sha nosho yo osho e tu tuvikilila monakwiiwa okupitila mEendjovo daye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mandisa Nduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Nda ka vi sumuisa enene, ku ka ci kapeko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a zɔhane nzenzaleɛ ne yɛle \"aleɛ wɔ mekɛ ne anloa\" ɛ? - Mat. \t Aweyi tulenda tambikila Yave lukau lwa \"nsunga zambote\" o unu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ocindekase Yo Nye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔsusuɔ hiɛtserɛjiemɔ pɛ he lɛ? \t Helie wa ecelela okuti, etenda liaco li tuikila mulo voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Like You Como Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Pokemaoke Sandalo Moda Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome party buat anak2 ASEAN \t yahe ka welcome aap k liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Eko vinjeta - Otisak Eko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Kosi kosi loyi re..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Kotembo yaco, Olombangi Via Yehova via kuata ale elianjo lioku kundila vo Italia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Título: Latin beauty soraya carioca \t Ketua: Tuti Amaliya Sari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t Nali Heikola OK 7fe 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t longue vie a la wantek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ lʼerur ekʼin ecʼey ab ɛm e nↄnↄ ligbɛl kʼanŋ in ecʼanygbɛl a e low ɛm. \t Njambi a ka nongesa naua vantu vose vekulinga vupi, na kuovola va kua vuviuke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "45Jesu e iŋuc mume sâcmutâc mamana ŋic moczi manarâ micnao rorâ ʒiŋuc muwec: \"Qaqazu, go dâŋ iŋuc mutec sâcmutâc mamana nâŋerao wâc qacnekac.\" \t Moses okwa li a uda ondaka tai popi kombinga yaJehova tai ti: \"Omwene Kalunga omunefilonghenda, Kalunga omunanghenda, omunanheni, nomunene mouwanghenda nomoudiinini, nouwanghenda waye te u diinine kovanhu omayovi, ou ta dimi po omanyonauno nomatauluko nomatimba, ndelenee Ye ita efa okuhandukila nokukongolola omanyonauno.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bεεma sε wo nsa bεkכ w'nu a fa wa bεti \t opeka peka eka ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Roye Tu Tadepe Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awie mɔɔ limoale nyianle ahyɛlɛdeɛ ɛhye la a le ye belamunli Ralɛ ne, \"Nyamenle ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye la sɔhovolɛ\" ne. \t Oo a li a pewa tete oshali oyo Omonamati waye woshiveli, \"olupe laKalunga iha monika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Tange longe uma araponga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t em me mo mop mope mopy my oe om op ope oy pe poem pom pome pye ye yep yo yom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 22 akui avali la vivali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Oluwa gbemi soke soke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t bombombombombom 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ nɔ lɛ, mɛni no baakanya wɔ ni wɔfee? \t Mbela ito dulu okutwa omukumo ovo inave lipyakidila vali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Ndi laika oku eca onepa yinene ku umue pokati kakuenje vove kuenje epata liove li viala lika onepa yitito.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Hello E yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Omapanga a Jeova ahetekela ovituwa viae iya vena \"ohole, nehambu, nombembwa, noumphua-lundo, nokankhenda, noundalawa, nekolelo, nokuahiliya, nokulikondola omutima.\" - Gálatas 5:22, 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...nso aman foforɔfoɔ nhunu \t Momoko Viani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tsy yu wei u dzen tsae。Tsy iuih:'niu teh zen ie er hu?iuih:iu dae dae min mih tsae,yin peh yu cin,fi kon zy,wei dzan tsy yu ie tsy seh ie。 \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Bieko, anwumabɔvolɛma mɔɔ hakyile bɛ nwo menli la nee mraalɛ wole ngakula mrenya mɔɔ bɛ mgbole nee bɛ anwosesebɛ le ngakyile la. \t 6 Elitokeko liovangelo lakãi vomanu, lia koka oku cita omãla vanene haivo va kuata ongusu yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 22 Yenda Golden Ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nienwu a yɛbanyia folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ baboa yɛ yeamaa yɛanyia anyelielɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Epulilo: Pi o sima okuti oko tu pondola oku sanga olondaka viwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Aavali yoye oyo ye ku 'longo' kombinga yaKalunga nankene wu na okuvulika kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hotspot asuadeԑ yi enhia sikatuasem biara. \t Anpetu Sakpe wohdakapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t O ci sei o ci fai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Kaliye, nye vamanjaye va ka sapuila isiavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, ɛbanyia \"anwonyia mɔɔ ɛmminli ɛlɛ la wɔ anwuma, ɛleka mɔɔ awule ɛngola ɛmbikye nwo na ngɛkɛba ɛngola ɛnzɛkye ye la. \t Eshi va fika komutunda, ova \"hanga ko omakala omundilo ku na eeshi nomungome.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Yeki [ku Yehova] asakalalo ene osi, momo eye o vu tati.' - 1 PETULU 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasaiz39 twitter \t Momo Usia 36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ie mongangisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ombangulo yi kuamiwa yatiamẽla kono yohali kuenda esulilo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Kala ko 3 ka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Ongahelipi Noa nomukulukadi waye va dula okutekula ovana vavo mounyuni omo oukolokoshi wa li wa hapupula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Kimi no kotoba de boku wo yonde yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beawilderment: ur a weaner i'm a weaner \t ʻO ka wehe o ka puka Valve: Ke awa piha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Get some va va voom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abeh topic aku. \t sumomomo momomo avi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Ovina vipi tua kũlĩha viatiamẽla kotembo yesulilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔ anu biala kola boa wɔ maa ɛneɛnlea afɔle mɔɔ ɛbɔ ɛmaa Belemgbunlililɛ ne la anu ɛ? \t Ovinimbu Viembimbiliya vi kuãimo, vi ku vetiya ndati oku kuatisa kupange woku kunda Usoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t \"Sesape tu sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t Eci Eliya a kala oku linga ungende la Elisia, Eliya wa popia hati: \"Pinga eci hu lingila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Jiraiya Nazo wo toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Yuliya Kotava (Russo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Eelu Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Boku no asoko wa pin pin!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Unene waye ka u sulila, upãla ka u pondola oku u tateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t Momo va lekisa ocisola cocili ku vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ndombele goal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Kala Oguendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Richard ka kɛ: \"Wɔ dapɛne ne mɔ awieleɛ yɛfa yɛ nye yɛkile awoka ne mɔ azo, yɛkɔ ye ekpunli ekpunli, ngakula kɛyɛ nsuu anzɛɛ mɔɔ ɔbo zɔ la siezie bɛ nwo kɛ menli mɔɔ tia adu adenle la. \t Manji Richard wa popia hati: \"Kesulilo liolosemana, tua enda oku pita volomunda kumue la vamanji va soka epanduvali, kuenda amalẽhe va enda oku wala uwalo ndowu womanu va linga ungende woku nyula olofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkkorau nkkoaru nkkoaur nkoaukr nkoaurk nkoakur nkoakru nkoarku nkoaruk nkouakr nkouark \t , Kembange Turu Vita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t kaiwa wo suru you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Yesu wa popia hati: \" Lomue iya ku Isia, te lame. \" - Yoano 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Adendulɛ 3:7, 8) Badwu ɛnɛ, Dwuuma mɔɔ wɔ ɛleka biala la di Akpabɛnwo ne ɛvolɛ biala bɛfa bɛkakye kenle zɔhane. - Adendulɛ 12:14. \t 18:28; 19:14) Opaasa oya li shimwe shomoivilo oyo Ovaheberi va li ve na okudimbuluka omudo keshe pomaufwafimbo ayo. - 2 Omaf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Ndamba - Eastern Lalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Onkene onda kambadhala oku shi ninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ko kosi a ko vodu nosi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Etuluka. ova etenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t enene pali yu imbi ambolko ola linjiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Balee ŋolo kyaawↄ Kaesaria donↄↄ man na ↄ yele yɛna Kↄnelio. \t Iya ovakwetu hemba epandu, va ya wo pamo naame koKesarea, hatu i monganda yaKornelius."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Phila Ndamase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ yɛnwunle ye wɔ Doreen edwɛkɛ ne anu la, menli dɔɔnwo yɛ basaa saa bɛte kɛ bɛ kulovolɛ bie ɛnyia ewule ɛzulolɛ bie a. \t Ulandu wa Doreen u lekisa okuti, omanu valua va yeva esumuo eci omunu umue va sole o kuatiwa luvei umue u koka olofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobɔ mpaeɛ atentene wɔ mmɔntene so de kyerɛ sɛ moyɛ ateneneefoɔ wɔ ɛberɛ a motu akunafoɔ firi wɔn afie mu. \t Popia ongeleka yomukuatate ankho utala vali kuetyi evila okulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t vittuile iso kova kalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Devivo, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Eci o letele ndeti ocipãla onembele ya Suku vo Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t va lua 45 t/m;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔde a le kɛ, mɔɔ fane nwɔlɔra nwo tetedwɛkɛ nwo debiezukoalɛ nwo la, Encyclopedia Britannica ne ka kɛ: \"Kɛyɛ ɛvolɛ 4,000 mɔɔ bɛva bɛzukoa nwɔlɔra nwo debie la, kɛzi Babelɔnma bule ewiade ne kɛ ɔyɛ ɛzulolɛ la zɔhane ala a bɛnwu ye a.\" \t Catiamẽla kondaka eyi, elivulu limue noke yoku lombolola ulandu kuenda uloño woku lilongisa ekalo liolombungululu, lia malusula ndoco: \"Noke yoku pita 4.000 kanyamo loku lilongisa ekalo liolombungululu, toke cilo oluali lua tatama calua ndeci ca kala kotembo ya va Bavulono.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane subane ne manle bɛ nuhua dɔɔnwo kpɔkyele na ahyehyɛdeɛ ne anu hyɛle. \t Omanu valua va yevelela kuenda va pongolola ovituwa viavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t ko ingt ko comey ke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t commentva va vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Emeka Okoluko Okoluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Suku Kavungal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t ona li weka e ko ma lon nena ona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "supīmū supīmūgh supinmū supitmū -- \t Sandi Suandi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Yɛze kɛ Gyihova anye die nwo kɛ ɔbaboa yɛ wɔ yɛ ngyegyelɛ kɔsɔɔti anu, ɔluakɛ yebɔ ye menli ɛwɔkɛ kɛ: \"Saa bɛlua nzule buma nu a, me nee bɛ balua; bɛlua azule ne mɔ anu a, bɛnrɛmonla bɛ; saa bɛlua senle nu a, senle ne ɛnrɛyela bɛ, yɛɛ ye ɛzɔlɛ gbolamgbolam ne ɛnrɛyela bɛ.\" \t 5 Tuli na vusunga ngecize Yehova ali na cizango ca ku tu kuasa mu visoti vietu muntu ku muntu muomu ua tu kulahesa ngueni: \"Omo u pulakana vimema nji ka kala nove; na ku vandonga, ka va ka ku loveka: Omo u pulakana tuhia, ko u ka uema, cipue mulengi ka u ka suama hali ove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Cookie - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Here's a Blonde joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disney prinsesse kage pynt,... \t Sepatu Nike Sepatu Pria Sepatu Kets..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t sonda sondilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stair photos wood baluster stairs stair photos ideas \t wood tile pictures wood tile images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Li keya ku vosi va ku sumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkola ɔbɔ bɛ nwo bane wɔ debie biala mɔɔ bahola azɛkye bɛ diedi nee bɛ dahuu ngoane anyelazo ne la anwo. \t Okupitila mekuliloyambo, Kalunga okwa pa aveshe ovo ve na eitavelo omhito yoku ka mona omwenyo wa wanenena fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Yolonda Fico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Reseva ya tu vuelo !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t \"Te ko woñ; m'aye volô wo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ca?eueoaiiyi o?eaaeino? caoai?thaaiiy ia oii? i?ia?aneaiiai cieaeaiiy \t taso sina pilin seme? pakala seme li lon? lipu sin ni li wile ala wile kin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Petu Eliala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bárɔk manɨk yi mmʉɛt bɛ, \"Ɛta, twɔ ghɔ bhɛsɛ́ ayak, kɛ́chɔŋti mpok.\" 39Píta afa yɛ are rɔŋ nɛ bhɔ. \t Eye wa kaluka hati: 'A Daniele ukuenje wa Suku ukuamuenyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yea, any pussys good pussy \t Oui bien sûr Bravo Bravo Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Otwa li yo hatu udifile ovanadolongo vakwetu, vamwe ovo lwanima va ka ninga Eendombwedi daJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 ka luo si - a luo yue hou wei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t O pondola oku pamisa ndati olohuela viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tutuila Setu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - Todos os Episódios - Legendado - Anime Completo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Lipula ndoco:'ovina vipi ndi pondola oku linga?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana oha kendabala oku tu amuna ko kuJehova mokulongifa eemwiyo odo nhano opo tu longe osho shii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم monster house \t Sayali kambale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3, 4. (a) Kilehile deɛmɔti tɛ mediema avinli ala a ɔwɔ kɛ yɛdi Mɛla Kpalɛ ne azo la anu. (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3, 4. (a) Lombolola esunga lieci Ocihandeleko Coku Sola Omanu ka ci tiamisiwilila lika ku vamanji. (b) Nye tu konomuisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Angele Nlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Ajulo Ochala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Eevi Kotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t Ko Tapuae o Uenuku toku maunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Year 3 Jumanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Ocituwa caco olonjanja vialua ci nena ovitangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Onghee hano, okwa li a kulika omahalo a puka momutima waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Ekalo liaco lia fetikila kocitumbulukila cavali, eci Kaini a ponda manjaye Havele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t 01 - Oye Lo Que Viene ~ Mirala Como Baila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t li yi shen oZR ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t e lipi wo No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, aŋ kponderɛ sɛi sɛi.\" 36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t jan Kolonpo li toki e ni: 'mi wile ala tawa lon poka pi ma Apika. mi wile ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t ✓Relieve eye fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Sexual assets are: My wet cunt/pussy \t La vie apres la vie / Viata dupa viata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Pe lapa kololemo kinia yombomane kanokole 'Manda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t ▌Boku wa Ookami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t beta pinene, limonene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Cecila Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee menli ne anu dɔɔnwo ɛnyia ahonle ɛtane ɔluakɛ ɛnee bɛhwe bɛ nwo bɛvi Gyihova, Nyamenle ne mɔɔ liele bɛ vile Yigyibiti, manle bɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ ne azo, na ɔlile bɛ nyunlu ɔhɔle azɛlɛ ne mɔɔ yeva yebɔ bɛ ɛwɔkɛ anloa la anwo. \t Cingi ca vantu va putukile ku kala na mitima ya ipi mu ku sondoloka kuli Yehova, Njambi yavo ua va fumisile mu Ingito, ua va sukile mu Vindinda, kaha ua va tuamenene ku cifuti ca va kulahesele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Vana va nõlapo oku vialiwa la Suku, ovo lika va ka kala olonungi violuali. - Isaya 11:9. - Tanga Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t cikgu 3: \"kos ape tu ye?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Sio Mama - Panji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛkulo kɛ bɛ zo te la bie mɔ ɛnyia ewule bie mɔɔ maa bɛkye bɛ nwo ɛhɔne la - ɛhye kola fa bɛ ngoane to esiane nu. \t Eshi nee epangelo le va pa omakumbafa nomatalashe ina va tya nee nomodula tai uya otava pewa, modula tai ya otaku pewa vamwe, hanye vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t Na tu yambuliipo etanga lyomokambamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor DVD - DVD Zone 2 \t Une vie volume 5 - DVD Zone 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear testimony testimoniar \t Cecile Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t Asa joci tu MW2 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 elivulu ange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansan Apomuden Atenaeɛ \t Hitogomi wo yokete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aliye Agayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t FKOG: yo koyo ngono kui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Deus, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Ono woya: Onuko monuko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t luliya mangle luliya ka mange video song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t No, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t wo -Élise O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t okua % Sewing (okua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t watsonEvoke _ Evoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o heel no question*: \t Siti Aliya Question:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Ovo va tokola toko okudulika komayele aKalunga otava hafifa omutima waye notava ka mona omanangekonoupuna opamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Kono kanjou wa doko e yuku ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Po pɑ bəmtə́ ŋkwa mnwə mɔ cəcɑ̌ po, bi a pɑ gɑ́ mo la' fɑ e nə ywə, po lɑ mhɔ mɔ́ shwyɛ' wɔ wɔwɔ; dəŋdəŋ pa' a bɑ Cyəpɔ lɑ mhɔ mɔ́ shwyɛ' wɔ a, ba wɔ yɔ́ pɑ́ ghə pɑ po'o. \t molkolie aku siku teko, yuni ⸤Pulu Yemonga⸥ yembo awisili tondolo mundupe lipe tapondopa, na kepe lipe tapondorumu kene yu umbune te pemu liemo liku tapondangi.' nimbu mawa tekero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ka ale ieyalele hema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t lichi mavoko videokeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now, 3D-print a nebula at home \t Vali 5 vrapi kombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Aberɛ abono n kya gyi gɛwura mɔ, me‐rɛ fɛye a laa wɔra abaa gyi de aꞌ nun dabɔlɛ. \t Nipa Ndiaye OK 30e 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Oku Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "duā.eñ dhuup ne bhejī haiñ sahn bhar ke mujhe \t Ko Anapa, ko Ehetemo, ko Animi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taanu dasan e hoes ne crazy \t Insaniyat ko bachayega wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Rua Jornal O Povo Toda a via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Lɛgŋ nyam, jam ɛsɛl a fɛŋ ɛŋanin Galile, ɛtŋ Jesu am dad ɛl ɛsɛ: \"Wɛl bʼow ↄny ɛgŋ ecʼIy ɛlu agŋ abu ɛm, \t 4 Citava okuti Yona wa citiwila vimbo limue lio ko Galilea, momo va Fariseu poku tukula Yesu, vo sepula vati: \"Kũlĩhisa lutate kuenje o limbuka okuti ko Galilea ka ku tundi uprofeto.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Likila - Vunjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Bongolove - Ndasara Ndega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Boku wa boku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzuzulɛ: Saa ɛnwu ngɛlɛlera bie wɔ Baebolo ne anu mɔɔ maa ɛnwu ye kɛ Gyihova kulo wɔ anzɛɛ ɔbaboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle kpalɛ wɔ ɛ nwo nee wɔ ngyegyelɛ ne anwo a, kɛlɛ ye wɔ buluku bie anu. \t Onumbi: Eci o tanga ocisonehua cimue ci situlula ocisola Yehova a ku kuetele ale ci pondola oku ku kuatisa oku kuata ovisimĩlo via sunguluka viatiamẽla kokuove muẽle ale kovisimĩlo ka via sungulukile, soneha ocisonehua caco vokaderno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kala Makala Baritone ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Eci ci lomboloka okuti, Vusoma wa Suku vosi vaka kalamo, vaka sumbila onduko ya Suku, Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Sivuyile Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Ove hẽ o yongola oku kũlĩha etambululo liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛwɔ Kɔlente la kɛ: \"Bɛmaa awie biala ɛyɛ mɔɔ yezuzu nwo wɔ ye ahonle nu la, ɔmmatwenlehwenle ɔ bo aze anzɛɛ ɔyɛ ye kɛ asɛɛ yemia la ati ɔ, ɔluakɛ Nyamenle kulo mɔɔ te ɔ nyunlu kyɛ debie la.\" - 2 Kɔl. \t 2 Ovakorinto 9:7: \"Keshe umwe na yandje ngaashi a tokola momutima waye, hanomunyengutima ile kefininiko, osheshi Kalunga oku hole ovo hava yandje nehafo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɛtŋ li dad agŋ a eke Jan ɛrm a ninɛ: \"Ìmn ke dádr Jan low a eke ɛkan ke irir a: ány eflu am ɛkn es, akr kpɛcɛ ɛsɛl am an es, kokobe ɛsɛl yɛji am ewl, ↄ́ru ablu yɛji am iri ów, agŋ ekʼuw a yɛji am igb, ɛtŋ wɛl am ↄb Amani Mamn a e kokoba ok ↄgbↄru. \t 14:12) Opo Jesus u ulike kutya iilonga yawo oya li ye endelela, okwa yelitha a ti: \"Tse otu na okukala tatu longo iilonga yaanguka a tumu ndje, manga tu na omutenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chamundaye Kali ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Wũ ɔnyii ɖɔɛse, daasuã ira lalaa ibara, ɣɛɛ suã isɛɛ ibara, alasɔ ngɔ nsɛ ɔbara isɛɛ ne, Ɣaa ɔre ɔɖe fiɛ ngɔ nsɛ ɔbara ara lalaa ne, ɔ̃iɣe Ɣaa. \t Osho okwa li e shi ninga mokupambula omungome inau ya onhafi noku u yandja kovayapostoli vaye ovadiinini 11, nokwa ti: \"Eshi olutu lange tali yandjwa molweni, shi ningeni okudimbulukwa nge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t Tehelela Huku opo Ukale Nomuenyo Wahapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t 1Ko 16:9 oloze kuli v. vavavulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t No Yoke, Single Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Wa pitĩla ale kocisoko caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwɔn 2:1-11) Wɔ ayia fofolɛ bie abo noko, ɔhilehilele ɛzukoalɛdeɛ bie mɔɔ bɛ rɛle ɛnrɛvi ye ɛlɛ la. - Mateyu 9:9-13; Dwɔn 12:1-8. \t (Yoano 2:1-11) Eye wa enda oku longisa ovina vimue okuti lalimue eteke vi ivailiwa. - Mateo 9:9-13; Yoano 12:1-8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie me, nya ahwɛyie, atieyie mma ayirenfie \t Tu Dilange, tu Swinye-nu, tu Kolokotye-nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t ongole byepass to lambua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fit to a diabetic diet. \t Like a yoyo diet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iectiy sate; no danger, no pain, no inter \t Opanda poyizoni, osapweteka, osapweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Ko e 'Otua mo Tonga, ko hoku Tofi'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tantekeyenu via Vakaleho va Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t Alungulo a sulako kuenda ovilamo (1-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t eyeless eyelet eyeleteer eyeleteers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Ongongo yi ka linga ocumbo ceposo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Otukolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Pɔɔlo amaneɛnwunlɛ ne 'yɛle anyunlunyia' manle awie mɔ ɛ? \t Paulus okwa li a hala okutya shike sho a popi kombinga 'yokupukulula' iinima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t ka ko ia ʻoku liʻaki ʻae valoki ʻoku hē ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t I ku wn o ka Alialiui c hoolo ai a o liooko olo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Etusivu > Eetu Huila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Ovepi Ha'ya HaOvepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beawilderment: ur a weaner i'm a weaner \t kala like 'ole: Nā Kola Lā Maʻemaʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t weesangiliya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Pu yau cai wo ci mo te se hou suo ai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 2:19) Noko amaa yeahola yeazie nane ne mɔ la ɛnee ɔwɔ kɛ ɔsukoa bɛ nwo debie amaa yeahola yeanlea bɛ boɛ. \t 2:10, 11) Otashi va hongo va kale ve shii okutala ngeenge osho tava hongwa kofikola oshi li ngoo pandunge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Eye ukuacili kokuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t AU - Ye, Yu Siou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t yunga kongono sendeli yema sepe mele molangi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t wa lingi muele ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ka puta ko Te Kukune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Poka!luka ☚"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Vokuenda kuotembo, ovangelo vamue va likongela kesino lia Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "inframatics, Author at inframatics \t Exangile Samba y ci inismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Cecila Angove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medwenledwenle ninyɛne mɔɔ awie mɔɔ ye adwenle nu la ɛkɛ ɛnrɛdwenle nwolɛ somaa la anwo.\" - Charles. \t Sia simĩle okuti ovina vĩvi ndi linga vi pondola oku sumuisa omanu vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Cingi ca vamuanetu va putukile vupioneiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t Aapo Kova OK a57 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfa sunsum nu ninyɛne bɛdi bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛ nyunlu na bɛkilehile bɛ mra Gyihova anwo ninyɛne. \t Tantekeya mikanda ili mu Ndzivo ya Vuangana linga u ka i pangese mu ku longesa vana vove via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t ci orwenyo woko liweŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ko inyo lo kenda nda lisala likau, ko njifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Tulu Lipi Kalika Tharagati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Laye laye....kole work"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Nda bica ngilim pwecan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ovo va longisa omõla wavo Samisone olonumbi via Suku, kuenje, va kuata onima yiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t grupioke tavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Ovilinga viosi via Suku via lipua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Momo olonjali viange vi sukila ekuatiso lia velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Whitehall 50 мл (муж) \t Rua Angelo Bombo (Rua 05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfatoho a ɛtɔ so mmienu no mu no, hwannom ne \"bobeturo wura no,\" \"bobeturo no,\" \"akuafoɔ no,\" \"nkoa\" no, ne \"ɔdedifoɔ no\"? \t Volusapo luolotalendo, helie cime, kuenda velie akuenje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Anga hẽ ka ca lelukile oku ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t sedapnye popia tu:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t kondilo kalayarvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Ovanhu vomoiwana oyo ivali kava li hava popi nokuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t ndo on Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Siʻoku kāinga ke mou tokanga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kamuloa au ngengetu oku vae i te ayo nei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t mala nako retu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Deja tu lo wapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Eye o tukuiwa hati, Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Ehololo 20:1-3) Eenghono deyambo laJesus otadi ka tulwa moilonga opo ovanhu ovadiinini va ha kale vali tava ehama nokufya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Melo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Sanjukila olonumbi viove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Essai Aapo Puskala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Heiwa no tokei-tō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Yengilila yo'mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Browse/pussy bean pussy bean Pictures & Images \t Browse/coco bongo coco bongo Pictures & Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t B'araye ko (b'o ko o)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Landu Liya Miete 5′"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t Yehova wa handeleka asongui vepata hati: \"Ko ka wenguli onyeño yomãla vene, pole, va pindisi lovilongua via Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Vuno viuma vi tua pande ku viana, evi lika ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Dali Pa Ochepa Omwewo 2014 /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah a dude that enjoys \t Yep a sick joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t vaya-tele votos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Sisanda Livo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Subane ngakyile boni a Mosisi nyianle ye wɔ ɛvolɛ 40 ne mɔɔ ɔlile wɔ Medean la ɛ, na duzu a menli mɔɔ bɛlɛmaa bɛ nye abolo kɛ bɛkɛyɛ neavolɛ gyima ne bie la bahola azukoa avi ɛhye anu a? \t Omalunduluko elipi Moses a li a ninga shi na sha noikala yaye momukokomoko womido 40 odo a kala muMidian, noshike osho ovo tava lalakanene omaufembanghenda onhumba meongalo tava dulu okulihonga kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e3mvf e3mvg e3mvh e3mvi e3mvj e3mvk e3mvl e3mvm e3mvn e3mvo e3mvp e3mvq e3mvr e3mwa e3mwb e3mwc e3mwd e3mwe e3mwf e3mwg e3mwh e3mwi e3mwj e3mwk e3mwl e3mwm e3mwn e3mwo e3mwp e3mwq e3mwr e3mxa e3mxb e3mxc e3mxd e3mxe e3mxf e3mxg e3mxh e3mxi e3mxj \t Otashi vulika yi tu ningithe tu kale tatu ipopile momitima tatu ti: 'Opu na aantu oyendji ye li iiholelwa iiwanawa ye vule ndje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "meanour, no trendy beard, no ponytail, no funky tat- \t Le pe ma pingitepe il men ise fei yingitepe pepei, wolo pe olo, pe pinu paye, le pe pingitepe kolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Ɛnna Sififoɔ no kɔɔ Saulo nkyɛn wɔ Gibea kɔyii Dawid maeɛ sɛ, \"Yɛnim baabi a Dawid akɔhinta. \t Aapiya yaKalunga yonale oya li ya galikana taya ti: \"Tu galulila kungoye, Omuwa, notatu galukile ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa ye kɛ bɛlɛbɔ nu bɛayɛ kenle bie dahuu ngoane nwo ngyehyɛleɛ, mɔɔ bɛ avinli ɛnrɛtete bieko ɛlɛ a! \t Sokolola oku sokiyila kumosi ovina otembo ka yi pui, okuti lalimue eteke o ka popia vali hati sialipo ciwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Owo oti ni, ko ma ra'le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t O va lua de la inceput."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Ashike ovo va li shii nge eshi nda li okaana, ova dimbuluka nge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Olomua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Kamba Kangiwa Kende Koko Mahuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Foto: Louisa Tumiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ngakula ne mɔ nyɛleɛ ɛtane ne vi wovolɛ ne mɔɔ gyakyile bɛ ɛkɛ hɔle la. \t Ounona ove na okukala hava dulika kovadali vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Akristão vocili poku fendela Suku ka va kapi ekulusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Post Office: Sarupe Ka Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soaidkn soaidnk soaindk soainkd soakidn soakind soakdin soakdni soakndi soaknid soadkin \t soku winsoku soku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t yo viaje yo viajara viajase yo viajare - - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Pole, momo lie ku kasilili ohali yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iŋuc âzâcneme Kusiŋic e Joabere maŋfuŋko fodaperâ fahare gasackewec. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Yesu, Wurubuaarɛ sandɛ mɔ gi fɔlɔgɛ daasɛ nansɛ mɔ, nɛ nu ilaa inan ibono i bo nkpa mɔ dɔ ɔnansɛ mɔ gi lɛɛ gɛnɔ terɛ yɛɛ, \"Ba!\" 8N baa kerɛ mɔ, bee tɔnsɔ ɔko ne. \t Yesu o lombolola okuti va Yudea va ponduile oku kuata vali epuluvi likuavo eci a popia hati: \"Noke [soma] wa tuma vali akuenje vakuavo hati, 'Sapuili vana va lalekiwa okuti: \"Nda pongiya ale ondalelo, olongombe lovinyama via lẽla vi kasi oku pondiwa kuenda ovina viosi via suapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Kuli hẽ ombanjaile yikuavo ya velapo okuti eyi yi sule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t Alundi api Satana a lingila ku Yovi, kuenda ndamupi valundi aco mua kongela omanu vosi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Chi kha nhat la o ky nang nao? \t Oye kala chasma kyun laga liya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eadie Burke said... \t kuekoci said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Kaluka Maiava weight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a neck no nun Reply \t Bila kau resapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t 16 avaliações Yokumoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Sasekisa Volume 3 Dombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t Ki kanne laye waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Hope TalaHope Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ndomo Suku a ci popia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a. - Kenga Daneɛle 2:44. \t Suku wa likuminya oku nena uviali waco. - Tanga Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na Wo ma nnipa kasa? \t Sapela lomunu umue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Saenae Boka ne azo, Gyihova Nyamenle hanle ye wienyi kɛ bɛva awolɛ kpalɛ mɔɔ bɛtu wɔ ɛkɛ la bie bɛzi ɛdanlɛ sua na nzinlii bɛluale adenle ko ne ala azo bɛvale bie bɛzile ɛzonlenlɛ sua ne wɔ Gyɛlusalɛm. \t Konima eshi Ovapersia va finda Babilon, ova li va mangulula eenghwate daJuda noku di pa epitikilo di ka tungulule otembeli yaJehova muJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Ɛtŋ ɛsɛ elel eke lɛgŋ sig ɛm a Janɛs lele Jambrɛs ab atarir Mois ab a, agŋ amua yɛji bʼatar low nɛnyɛmbri nyam ab. -Lʼel agŋ ekʼɛl e sow tutr a inyam, ke ɛl ecʼↄmn a yɛji elm low kaka. \t Pe pinpim il watafei Kora, le linpim il pite Moses lire Aron, le le liripe mete pele wuso pulsi pepe olo pa yalipeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Ciñami omunu a sukila oku feta poku lilongisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Mommy, janji tu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yuuñ na jā.ūñgā to maiñ bhes badal jā.ūñgā \t Akuko okan, osiadie meta, eyele meyi, etu keke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Ongahelipi Abraham naSara va li va ulika eitavelo lavo muJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Yehova a ka Viukilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Etui pile vapote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Ovo ka va kuatele ekolelo ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Endale Ayele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Eye Of Love 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Suku - Taloki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Vohondo yaco muli ocikasia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t A ovo više.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Nyihe olondunge vioku viala ciwa omanu vove.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛayɛ dɔɔnwo wɔ daselɛ mɔɔ bɛdi wɔ mekɛ mɔɔ bɛnle daselɛlilɛ nu la anu ɛ? \t Tu pamisa ndati ekolelo lietu eci tu sanga omanu vana ka va yongola oku tu yevelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Cover via: Ceci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ndambomo - Konso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kulikove Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Wolio wlo-000 kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Yesu o Molẽha Kalume Vakuakupipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Grebo-Innes grb-001 nu poɔ poɔ \t seiwa genji x1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campiō campiōnēs \t Kuakapu o Hiʻiaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Nokuli novapiya vamwe vaJehova vonale navo ova li va ninga omapuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t O tu wa ta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ i nun mɔ Izraɛlifuɛ'm be o aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, Zoova niannin be lika ɔ? \t Ndele mbela openi Ovaisrael va li tava dulu okuhanga oinamwenyo opo va yambele Kalunga omayambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma wɔdane aboɔ asie. \t Kuatkan Jiwa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa boni a baboa wɔ yeamaa wɔava wɔ adwenle wɔazie ninyɛne mɔɔ bamaa wɔali ngyegyelɛ bie anwo gyima na yeamaa wɔ tievolɛma anwosesebɛ la azo ɛ? \t Viuma vika vitatu via tondeka linga muntu a handeke mu cifua ci tuala viuma ku lutue na ku simpisa vakuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Ndamba - Kwese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Epangelo olo ola dikwa po 1914 eshi Kristus a nangekwa po e li Ohamba yOuhamba waKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t I ka nuku o ka waʻa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Vikumbululo via cili vie ku kaniamesa cikungulukilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakyile boni a wɔ subane mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu nee subane mɔɔ Nyamenle menli da ye ali la anwo ɛ? \t Etepiso lipi li kasi pokati kovituwa viomanu vokoloneke vilo via sulako lovituwa vi sangiwa pokati kafendeli va Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Oto dulu okupa umwe ombedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Oto dulu okukulika olupandu noku li ulika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t : Eki wa doko desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t Kuenda, Bonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Łobez yε kuro a ɛwɔ ɔman Poland mu. \t 4 Bereya ya kala olupale lumue ko Makedonia yosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t E ma fi oku pe aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t \" Kopi Susu Ala Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Lukuvi atumbua watatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Openid, ââäÿ îëûé àäñ àëà) èÿ (èêé) e-mail (ä ñêû) âîéè ñ îîùü. \t ci mandi la tua e-mail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Le losange 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Kuama olonumbi vikuãimo oco o kape ocimalẽho caco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ko Uenukukopako te Hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 3 Okukunda Otakukunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sε εkɔba sε yεn a yεrekɔ brε aguo yi \t Olaposi Tomiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "get the look boho kathy kuo kathy kuo home \t Image via Kathy Kuo Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Eye Komboloi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ̌ bǎbhɨkɨ jwimɛm nɛ́nɛ bɛyɨŋɨ ɛnyǔ bo sɛchi, nókó ká bɛ chɔŋ mǎnjwimɛm sayri ɛwak ɛ́mɔt, bɛ nywɔp Yesu Acha átwɔ̀, mǎnkwáy bɛdɛp awɔ antɨ ɛ̌ti yɛsɛ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyǔ bɛsɛ́ sɛ́dɛ̀p mburɛ awɔ antɨ ɛ̌ti yɛka. \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t yo por supenene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am thy mate, I am thy man \t \"akueye ow, akueye om, aik babawa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Ndamba - Ngongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Mbonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kuatkan hati ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Agŋ lisijimɛl, ↄny ekʼeel Abraham ecʼalaw lele ↄny ekʼelmn Jwifɛl ke anŋn aŋa Nyam nuŋ igŋ ecʼa, ɛy fɛŋ anake wɛl is ɛy es eb ɛlu ecʼodad na a. \t Abraham okwa li a tokola kutya ngeenge kape na oo e na oufemba woku mu fyuulula, efyuululo laye ote ke li yandja kuElieser molwaashi oye a li elenga la kula movapiya vaye aveshe noye a li omulineekelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sio - Womo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t Ove ko wovisire ovandu nungwari wa wovisa Ndjambi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t music boku wa sore de dareka o sukuou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t ›› eye 2 eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t O sì va bene va bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Ponele onda a tu mesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Momo lie omanu vamue ka va litumbikila ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Vu sukila oku likolisilako oku sanda okulia, onjo, kuenda uwalo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Aa Ke Leja Leja Ve Aa Ketenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Ka tua kũlĩhĩle ovina a kala oku sokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Street Painting !! 3 D Painting !! 3D Images !! 3D Pic \t Like a 3D picture !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwonlomɔ mangyee, kolaa na wɔabɔ alehyenlɛ ne anu gyima bo, anzɛɛ nɔsolɛ nu mɔɔ ngakula ne mɔ ɛhɔla la ɔ? \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Vuno Vatsi Tangua va ka Sanguka Ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die di kɛ bɛhyehyɛ bɛ kenle bie bɛdo ɛkɛ na bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ nwolɛ ɛhwee. \t Vamue va sima okuti ka ci lingi cimue oku ci tala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t \"Kosikola\" yaco yokilu Omõla wa lilongisa \"oku kolisa lolondaka u wa kava.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "meiyen, yr daddy must be a foodie eh?;-) \t Sasu mom apke liye 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Ovava a fetika oku samohaila vowato, kuenje owato wa fetika oku vomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t O Scripting iundapesa no jw.org opo ikuateseko okuendesa nawa site."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Içi ca va je suis ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Momo lie omanu valua va yikiwila kosamua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Poke You, Poke Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Mbela ka li a hala vali okuyandja Ekuliloyambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t tu avevi - tu aveiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t yo lo vacilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "100% pena pena ʻōmaʻomaʻo 3D mea kāhinu aila no ka ... \t 100% lima vali tamaitai vevela 3D uʻamea vali uʻu vali ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko saa ɛ nee ahenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne yɛ kyengye ɛ? \t ngeenge omupambele wetu a kondwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t 3 Nande ohandi i ndi ke mu longele onhele, ohandi aluka, ndele handi mu ile, nanye yo mu kale apa Ame ndi li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adupre no ɛyɛ dasii wiem mu, nanso nyaa ano fam. \t mi wile ala lukin e ona li wile ala kute e toki ona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t Asanji Vita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Kũlĩhĩsa apongoloko amue a lingiwa koñoño Yutala waco Wondavululi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t Momo lie tu sukilila oku kolela kalungulo a Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Asoo wɔ awovolɛ nwu wɔ kɛ ɛle awie mɔɔ bɛbahola bɛava bɛ nwo bɛado ɛ nwo zo ɔ? \t Ivaluka ndoco: Ndaño ekalo wa piñala kolonjali viove li kuete esilivilo, pole oku pokuisa etimba ci pondola oku ku kuatisa komuenyo wove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de retwa hyeɛ \t Mele Latuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nu nɛɛ, n weenɛ tɔn durɔ wi u kurɔ sue kpuro u n sɑ̃ɑ win yɛnu yɛ̃ro kpɑ bɑ n dɑ win bɑrum ɡere yɛnu ɡe sɔɔ. \t Mounyuni ou no mouhanba woYe, vapa oinima aishe iwa omo lwo milongelo doYe do kupa onghenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Teen Mom Manga - Oku Teen Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Bandu Jati 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Bonjour Mamiti Ndiaye ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t No Lele - Ezi Emela - Vevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Ndolo comment ca va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ dadeɛ act \t Totemo kokochi yoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t O Nenapu Nenjukuli Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Oco hẽ ocitumbulukila cavo oku kongelamo etu ci kuete elavoko lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Eeka Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Angila Toliongco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t 'Ilo'ange 'oku ou ongo'i koe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t koajo yahe ka popia lukai wahe hati, Ocipululu cove ca soka oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Asanda Nduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t - Tu vete ya -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Eponge Joola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Nye Yesu a ka tẽlisa kesulilo liohulukãi yanyamo, kuenda nye eye a ka linga noke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Ombamba - Nyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Opo tu mone omanyamukulo komapulo oo, natu ka konakoneni onghandangala oyo ya li hai danwa komalenga opefimbo lOmbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zĩeↄ aaì Lua náaikɛ, zĩeↄ aaì seakɛ, zĩeↄ yãeↄ ì ń kã́si, zĩeↄ yãeↄ ì ń kãdɛ, zĩeↄ aaì ńzĩa sɛ lɛsĩ, zĩeↄ aaì lɛ́lɛ zĩ́lɛ. \t Onda kala nda tala meme, ngoka wo a kala a tala ndje, ta kambadhala okwiimemeha, ta kambadhala okukala ando omupenda, omolwomuthigululwakalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ateliér Momo - Voala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Ka tu vetiyiwa hẽ oku pokola ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Avei ndaiporiha Tupã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t Nuevo Mochila saco smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caan bedniy rebenok (( \t Omalalekandunjan (Revival)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Radiant Office \t Evendelendio ma volupta vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Molo Eye Drops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Momoko Ylitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t adresa: Yuliya Kuleva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔkadwu zɔhane ɛvolɛ ne awieleɛ la ɛnee edwɛkpatɛlɛvolɛma 13 mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ Geleade la ɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ Japan. \t Ndele okuuya pexulilo lodula oyo, omwa hangwa mwa tuminwa ovatumwa 13 ovo va deulwa kofikola yaGilead."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Ka vumbi la Congo vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t Seppo Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "post a topic kritik soal artikel nih more 15 years ago \t luomba opiyo petet.10 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Nye o sukila oku linga oco olohuela viove vi amameko lesanju?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t , Lianjie Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ Gyɛlusalɛm nee Dwudiya la nriandile amaa 'sonla aha' anzɛɛ bɛalie bɛ ngoane. \t Noke, Akristão olombuavekua va kala vo Yerusalãi kuenda vo Yudea, va kuata epuluvi lioku tila oco 'va puluke' kenyõleho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Home sole sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Eleanya Kalu Nduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ola Ou Tu Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛɛ kena keŋ nɛ, Pita desina ↄ wose te ŋon na wↄ pou laŋawↄ. \t Omutono welaka laPetrus owa li wa ulika kutya ota popi oipupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear Pictures, bear images, bear photos \t eye Pictures, eye images, eye photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Yi Ye Lian Suo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova wa kapako omanu vatiamẽla kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Tu Pandula Epandi Lia Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi asafo ne anu amra dɔɔnwo yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ adehilelɛ mɔɔ vi akɛlɛ ne ɛkɛ la anwo ɛ, na kɛzi menli mgbe dɔɔnwo ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 100 mɔɔ ɛpɛ nu la ɛ? \t Vahapu momaongalo ova li ve linyenga ngahelipi kewiliko olo la dja komupiya omudiinini, novanhu omamiliyona ova kala tave linyenge ngahelipi momukokomoko womido 100 da pita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Nye Cangelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR - USSR - Russia Soviet Union - communism \t Ruske kape - EUskola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t Naave oto dulu okuninga omapekapeko a wedwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Ngeenge otu na outile wokunyemateka Kalunga, itatu ka efa tu kwatwe koumbada wokutila ovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Semaye Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Are Mu O Aiye Su O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Yama yama...e kosi wole,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Kuendi ka kundili vovaimbo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty beauty tips clean beauty natural natural beauty organic selfcare skin care \t Eye Care Eye Care Make Up Eye Health Natural Beauty Skin Health Skincare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LBB's Bodacious Beulah aka \"Beulah\" \t lipu lon kulupu lipu \"soweli\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Miwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Ke u ʻilo ʻoku ongoʻi ʻeku lotú."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ethiopia: Mpanyifoɔ a ɔman no mu abra sɛ ma obiara nfa ne nsa nto ne yɔnko nsa mu. \t Umbundu: Esalamiho liulume ka li enda enda no posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t yaisse ca me va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t Okwa li ha kala momudile womulunga wonhumba keemhunda, novanhu ova li hava i kuye va ka pule ekwafo shi na sha nomaupyakadi avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beintehaa race2 by atif aslam \t Ocani cakalang asap woku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah, that'd work! \t Oh, hauley aye yeo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Tu Kakateli Kelavoko Lietu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Kungaho, oto ka dula oku va pa oshali oyo tava ka hafela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Noke ko amolo ma hn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Kovomo kesako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Olo - Olombele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t yosi vape boutique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Wonga wonga o muerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Oveta Yokutalulula Evi Lyaayehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Wenda Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Ovaitaveli avehe va thele okwoongana otwingi va undapele Kalunga pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Kokuhaku wa Asoko no Oku de Adult, Hentai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiehwɛfoɔ a ɔntene 87 \t kalei ka sungulukile 87"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t ¡Se viene la Fonda Woki Toki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Hon wo yonde kimi wo matteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa wɔ yeamaa wɔakpa ɛ gɔnwo mɔ nrɛlɛbɛ nu a? \t Omafinamhango Ombibeli elipi taa dulu oku ku kwafela u ninge omatokolo e li pandunge monghalamwenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mԑkyerԑkyerԑ afa Onyankopɔn bebree a ԑwɔ hɔ... Maka no mmere nyinaa.... \t Suka Suki Suku said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Ku Heta ku Mutima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hungry dog wanna eat some cunts.mp4 \t Liliya SokolovaLiliya Sokolova4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfidie a ɛboa nanteɛ ɛne akwantuo (Transportation) \t Aluenda - Maluenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noz na deiz ne c'hellan ehaniñ a oueliñ, \t yalavo da tere tohum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Kũlĩhĩsa ombonge kuenda ovitangi vielianjo liomanu vi pita lolombangi via Yehova, koluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Ndele Kalunga okwa tya kuye, 'Elai ove, omwenyo woye oto u kufwa oufiku wonena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Velociraptor - DVD \t Sapopemba e Maxambomba - DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Okwa kala ha yi kOvenduka kepango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21 Noko tɛ agyalɛ angome a le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a. \t 22 Ocisembi, ombanjaile yimue ka yi sokisiwa Yehova a tu ĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Onda li nda hombola nondi li pamwe nomukulukadi wange, nokanda li vali handi shili omakaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Liye ko loue.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli ta fa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nvonleɛ bɛtu nu la ɛtane kyɛ bɛ. \t Ove ou una enghono, Kalunga, Ove ou ho ku filepo omatimba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Oke Kouvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beerniem, buus dziivot, to nonesa?! \t Tu saproti, ko Tu saki???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Oku Kapako Alungulo ci Pondola Oku Popela Omuenyo Wove!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t waki bwiapo e weyek,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Siritai wa osiete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Mu mavu ose veku lilongesa viuma vimo lika mu Mbimbiliya ku vikungulukilo viavo. - Tanda VaHevelu 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tu manke oci: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Ngeci ve ku linga cose mu ku puisamo aa mezi a Yesu: \"Kaha zimpande ezi vene zia cili zia vuangana va ka zi ambulula ku vifuti viose, zi ka pua vukaleho vua kuli vakua vifuti viose; amba vuose ku-kotoka ca mavu ci keza.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛya mɔɔ bɛfa bɛsie bɛ nu bɛkyɛ la le kɛ ewule bie mɔɔ wɔ wɔ nu na ɔlɛku wɔ la. \t Kuenda esumuo li tunda kolofa, li vala calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Yave wala kala yitu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Eteri Alieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "at-home beauty home massage pamper \t Home › Ombre Eye Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Vandele kumosi okukavanja ukãyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Ku Vezika ci tua Kala Naco mu ku Tunga na ku Niunga Vuino Vihela via ku Lemesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Evetiyo Liolonjali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati, saa bɛte kɛ adiema bie ɛyɛ ɛtane kpole bie a, bɛsuzu ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Nda ocinjoko caco ci vetiya omunu wa linga ekandu linene oku likekembela, citava okuti o tambula ongecelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nimbua Pe Papiha Bolaa Kandua Pe Koyal Gaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Ndala Tumbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana wo kapa ocisimĩlo coku pakula Ñala yaye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Tumare liye dua krna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t omom omomom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t O woman, woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t Movie: Aa Ondu Notu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t gila muda ko kot.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Cecilia CeciCeci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Love Le Liye Sala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Aava Kouvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t yoke nukam vaykkuka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that a copy ny beeji given y, iwl \t wo jiu pao qi suo you wei le yong you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t i love you!i love you!i love you!i love you!i love you!i love you!i love you!i love you!i love you!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Oye tu hupitha muulunde nomeso okupitila mekulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Nga u tava ntsindiye ya vakuenu, u pua ngue likina li ve ku ehesa vakuenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t E wo Yeye Ok o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t yaw khola tale liguaye binedeu waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Kakuzu: ci siamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*Ɔde Masonik knights Templar ahyԑnsode ne mmeamudua ne ahenkyԑw yԑԑ Zion Ɔwԑn Aban nhoma akyi ahyԑnsode.6. \t = Inu ni totte taisetsu na koto wa yoku asobi, yoku nete, yoku taberu koto desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t ma tu ci vizi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ahyɛlɛdeɛ ɛhye azo, yɛnyia debie mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la, yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne avinli agɔnwolɛvalɛ ne. \t Ngele otu na shili olupandu okupandula uuthembahenda wetu wokugalikana, otatu ka konga oompito odhindji dhokugalikana kuTate yetu gwomegulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "c tro for kae kae \t Yolonda Kaai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Ocituwa caco ci kuatisa ndati olohuela viavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easy digniaty bea at falinyd iwi; \t Sylvia Bongo Ondimba Foundation;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Suku wa linga eliangiliyo oco tu yovuiwe kocitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ok ca me va !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Amanure Eve vo manga vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Lakondê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Tapiwa Tandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anrɛɛ Daneɛle bahola ava edwɛkɛ aye ɔ nloa aha kɛ, 'Kenle abulasa ɛdeɛ sɛ yeanwoa!' \t Daniele wa popia laye hati: 'Tu kape koseteko ci soka ekũi lioloneke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t Tu aiyo Re Aiyo,Tu Aa Ke Hume Le Jaiyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Ekonakono ohali pula ouluvi u longe tau endelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame agyei-baako \t Emaye Tava Ve Tava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Que Vana Ovimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t chilukalu kala kala paluka ravala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Kilu uviali wa tumbikiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Connec ɔəuuoɔ \t Ndiaye Anaconda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Cipue nga va tu mona ku keha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Ndohotola okwi ipwililike etokolo lyaApril nokwa yi kompangu a ka pewe epitikilo, opo a tule April ombinzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13:30) Ɔvi 1919, bɛlɛboɔboa bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anloa wɔ Keleseɛne asafo ne mɔɔ bɛva bɛzie ɛkɛ bieko la anu. \t 13:30) Okudja mo 1919, ovavaekwa ova kala nokwoongelwa meongalo lopaKriste olo la kosholwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t tokek tu ape rio??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soa after, came into tieann. anu aa a \t oladosu muyiwa tosin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛ nee wɔ bokavolɛ ne bɔ nu yɛ gyima na bɛboa bɛ nwo a, kakula ne bamaa bɛ agyalɛ ne anu amia. \t Nda wa talavayeli kumosi loku li kuatisa pokati, eci vu kuata oñaña, ukamba wene u li vokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t par Amar Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Kuvat: Kowakuen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Momo lie tu sukilila oku ecela vana va tu lueyela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Wɔ ɔ muala anu, yɛ mediema ne mɔ mɔɔ bɛwɔ Quebec la vale akɛnrasesebɛ hanle Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne dahuu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkpɔ bɛ ɛsesebɛ la, na mɔɔ fi nu ba la yɛ anyelielɛ. \t 13 Tu li ovapangelwa vOuhamba ovadiinini, otwa halelela nomutima aushe okuyambidida Ouhamba mokukala hatu yandje omayambidido opashimaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t o cara parece uma galinha ko ko ko ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea wopԑ 2: Aane meba no b'ԑfa ԑhyԑn no akɔ sukuu \t De: Jah Olela Wembo Pene Mundeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t ma soka va ç_ç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t olavo avila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ƐZONLENLƐ nu nee ewiade ye anu ɛvoyia ngakyile mɔɔ ɛlie duma wɔ ɛleka dɔɔnwo ɛnɛ la ɛnvi Baebolo ne anu. \t EMBIMBILIYA halioko ono yovipito via siata oku lingiwa vatavo amue kuenda kolonepa vialua violuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t o te lo lavo yo - Oh, oh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t vaise kaunse vali ke liye likha hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t ale ale aley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Omoyele Genevieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Oya li tai limemesha, tai popi nouladi kombinga yOuhamba waKalunga nosho yo omwenyo waalushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Pecandu Menolong Pe candu ,."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Ciye Belum Bisa Move On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 3,449,878 milion. \t tokiwa corp Russia 89 4.7% >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t joke photos __ joke clip art images __ joke pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t O \"nosanju kesa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t k'o omanji avion,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Okudha mpoka omuhepe wa ka t̯a kon̯ima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔyɛ ɔhwesofoɔ panin wɔ beaeɛ a wɔ tu sika kɔ kɔɔ a ɛbɛn Tarkwa. \t Omo okuti wa kuata okalosa mu endela omanu, wa enda oku ambatelamo olokasia vialivulu via kala ocipepi lolupale okuti, vi tunda kofeka yo Praga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Momo va linga akandu a sesamẽla oku fa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t tu yg cewi gila vavi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Boku wa tatakau no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Definite article: ocipama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Nda wa ci linga o kuata asumũlũho alua! - Olosap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t mado wo nozoku kimi wo miteta no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t valevilwye valeviwyle valeviwyel valeviwlye valeviwley valeviwely valeviweyl valevleiyw valevleiwy valevleyiw valevleywi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Akanji Yemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t yuimaYuima assis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t ke liye siti bajai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Temps Caululo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Ndi Sukila hẽ Oku Levala Olombongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Kuenje va kapako elungulo liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t xkaco ko pon..ko ape tau??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t O vu lekisi onjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Mↄ dↄ̃nkↄ̃ pì gurↄ baro awɛɛsiigↄ̃deea Isarailinↄ kↄ̃ kàkↄ̃a kↄ̃n lɛ́yinao kↄ̃n pↄsia utanↄ dadana, bùsu ká ń mìn. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Omutotolombo: Ovatongolume oko ve li fiyo okunena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Okwa li e va lombwela a ti: \"Lutatu momudo ovalumenhu vomoshiwana ve nokuholoka koshipala shOmwene Kalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Ndependa Amapalo Yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pākuʻi uila uila ʻUlua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Endu Yenage Govinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t lombata longe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t › Sulaya Janji Revina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Zandisile Wapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi zɔhane mekɛ ne mɔɔ ɔkɔdwu ewiade konle mɔɔ ɔtɔ zo nwiɔ awieleɛ wɔ ɛvolɛ 1945 ne anu la, bɛhilele Gyihova azonvolɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ Europe la nyane kpalɛ. \t Okudja momudo oo fiyo opexulilo loita itivali younyuni mo 1945, ovapiya vaJehova muEuropa ova kala tava hepekwa neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ashike olo natango halo efimbo la li la teelelika opo eshiivo li hapupale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Ko hoku fa'ee ko Mele Vakalahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ ɔdio nee vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Olovideo Via Pongoluiwa Kalimi Alua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Osha puka okuya momilalo kondje yondjokana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ajei m'akoma yɛ wo dea, mantie deɛ omo keka \t Lāʻau pālau, a me ko lakou likeʻole Ke Kai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Koke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Body energy = energy intake - energy output \t Evoke - Energise Range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la kɔsɔɔti kakye ye wɔ bɛ agɔnwolɛvalɛ nwo a? \t Ovina vipi afendeli va Yehova va sukila oku ivaluka poku nõla akamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "WƆ 2018, ɛnee nolobɔlɛma mɔɔ bo 223,000 la bɔ edwɛkpa ne nolo wɔ maanle mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo la anu. \t KUNYAMO wo 2018 ci pitãhala 223.000 kakundi va kala kolofeka vina okuti upange wetu woku kunda wa kala oku tatekiwa loku lambalaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t “Wood Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "€ 1,75 Yeahyeahyeahyeahyeah \t LeEco Le 1s Eco Yes Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Ngeci va hilukile ku cifuti cavo mu njila yeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, wɔ maanle bie mɔ azo, yɛ agbɔvolɛ ɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ kɛ bɛsi edwɛkɛhanlɛ gyima ne adenle anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛado yɛ ahyehyɛdeɛ ne azo. \t Ku mitamba imo ya mavu, vitozi vetu vali na ku linga cose linga va vindike cipanga cetu ca ku ambulula ni va soke lukungulukilo luetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall, OH 43213 (Whitehall area) \t - Bailey723 (Bailey kalonji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 28Omo livazi lineti, Nowa wayoyele myaka 350, 29co watsile omo wakele na myaka 950."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", aol email customer care, aol email customer support \t Ovi Chat, Ovi Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afeéis afearais afeareis \t Ovi Annalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Eye Candi Lips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Road, Whitehall... \t peili peteliske lond..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t A Essangui ye ma vouss va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t O kasi'oku viala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Yuliya Gwilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Ku sukila lika oku tava okuti kuli Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Kaluka Maiava (USC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Momo kepinduko, alume ka va kuela kuenda akãi ka va eciwa kolohuela, pole, va kala ndovangelo kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bádʉrɛ ɛrɔ́ŋɔ́, mánte chi ɛbhak ɛnɛ babhɔŋɔ bɛte yɔ bɛ mbaŋ angɔ́ɔ́ ntá yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ achwe anywɔ́p. \t Kombunda yomayuva 40, ovakonḓonone vehi va kotoka, ava eterere omakuyu, ozondenya nomandjembere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t Nji li na vusunga nguange yove u ka nji suana ha vuangana vua Isaleli.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Ocipiti calvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Eye Level Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Mbela ovo ve na eteelelo loku ka kala nomwenyo fiyo alushe kombada yedu otava ka dula yo okuhafela ehombolo olo tali ka etifa ehafo meulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t meli lili li tawa selo pi ma kasi li anpa lon poka kasi li telo tan oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Poke Bowl Kailua Poke 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Yemisi Mokuolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Ewa womo edu loke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t camp wekandu jhuyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no a bear (ohnoabear) \t Ocie (usted) No ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wontumi nhyɛ chale wɔtey ne w'atadeɛ wei. \t ale pou te la vulovulo ale kama kokora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasaasa 7,881 Views \t momomomoloco 5.891 views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Nye Yesu a longisa catiamẽla kesunga kuenda nye tu lilongisilako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Leave Honolulu Oci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Cuai ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Ko Waitangi me Waiaruhe oku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t Opo nee ohamba oya ti vali: 'Ame ondi wete ovalumenhu vane tava endaenda mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t soklan tu tanye ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Nye Paulu a popia lava a kala lavo vonaviyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t ● Nye o ka mõla volosapalalo vitatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t momo ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Ɛberɛ no ara mu, Awurade see adiyifokuo no mu baako sɛ, ɔnka nkyerɛ ɔfoforɔ sɛ, \"Fa wʼakodeɛ no bɔ me.\" \t Eteke limue, ulume umue wa amẽla ku Yesu loku popia hati: \"Olongisi, va popie la huvange okuti o nepelako kocipiñalo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Kyu Tu Sataaye Ab Tu Maan Ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Oku tẽlisiwa kuovitumasuku ku lekisa okuti vunyamo wo 1914, Kristu wa linga Osoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "45\"To, ne fɛɛ dega mɔ gi tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela,' fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ, anyen de akyii mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t Yesu amisako poku popia hati: \"Kuenje omõla wo sapuila hati, 'A Tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wakunla mutthu ohaana edireito yosaamihia makhalelo awe wakunla opuro onkhala'we. \t Epedeme watapo Yesutapo ya꞉ opaye sipi aliya some eleme tlalo halapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Netu tu lihakelenu kapandi ka ku va tambuluisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nih ane copykan \t Kue Bolu Kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Deci va asteptam pe sambata 22.05.2010 la ora 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Ndaca Ndakhala Chavinda Ndakhara Chavinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assane sy assane \t Bekele Assaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Osimbu vu yeki kokuaye ovilemo viene viosi, momo eye o vu tati.\" - 1 Petulu 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, a U'tic cup) yi this order; \t \"Kulu ka waimaka; uwe ka 'opua.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na caepxsapauy n caHouenL. e rnaanm apen1, ne cun1an npekpacnopyunmx npno1oa, \t Ovinyama viaco vi kuete ovitue epanduvali, ekũi kolombinga kuenda olonduko vioku tomba Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 Mystic Fire topaas (beh.), ca. \t Koe Fasi Oe Tu'i Oe Otu Tonga (es)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Ndaño loku li salama, lopo nda kuata usumba walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "... -saw, i murder beast, no paces! \t - Hinse ame ndinyoha, lohosi lomunu kavakoleliwa...!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t Eye Yie Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Oku Puljula OK e38 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Ndoya Ndoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t sanju kundu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Oto ka kala mombala yange noto kala to li poshitaafula shange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t virli lonji longi vili vinti pagi jauguipi teivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mebalie bɛ [ahyɛlɛdeɛ ne] kɔsɔɔti me [Nyamenle ne] azukponle ne azo.' \t O ñavuluisa, o ñuatisa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t O laila eeyala are nene ne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like A Songukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat e ca beast. \t sesapa kat lua tu ley try.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abuse sasasaasa u5P yield \t tigrograye alO kwonpanju VP5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Eve Angel. laletupuvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Omolwashike tu na okukala twa teelela exulilo li uye diva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم deadpool \t yiwu polaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Tu sukila oku lekisa ekolelo liaco komuenyo wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Sisa Vosaki Taupo Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Eye wa enda oku talavaya calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Wa amisako hati: \"Lalimue eteke tua livelele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yeova Wamanya Vino Tukalonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Vutuhu kua kala visoti viose evi, citava ku uana vikumbululo via vusunga ku vihula via seho mu muono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Eci va pitĩla, va londa komunda yimue pole, owiñi u va sanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Vuno ku va kala mpundu ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Avaandu Ava Israel Vaambuha Omwaloo [Picture 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 24:15) Noko akee, bɛbazɛkye menli mɔɔ bɛdwazo bɛ a bɛnrɛzukoa Nyamenle ndenle ne mɔ anwo debie la bɔkɔɔ mɔɔ bɛnrɛnyia ewudwazo nwo anyelazo biala a. - Yekile 20:14, 15. \t Pole, Suku o ka malako ovitangi viaco voluali luokaliye muna okuti vana va fa, va ka pinduiwa. - Ovilinga 24:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dear mr. beastie-man, \t Lianji Tian,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Owa tokola toko okuninga shike momukokomoko womudo 2015?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Funda Handu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Lonjila ndoyo sokolola Una wa lulika ovina viaco evi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "www.saxy sane neon imaghs .com beach cunt tumblr \t Souleymane Seye Ndiaye ~ Sinematurk.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Sigiw jonundo okuia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Wɔkɔɔ kuro no mu no, wɔhunuu sɛdeɛ Yesu kaeɛ no pɛpɛɛpɛ ma wɔyɛɛ Twam Afahyɛ aduane no wɔ hɔ. \t Lwanima ove ke lilandela ombautu oyo va kala va hala, nova kala tave i longifa oule womudo umwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Wombo Lombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Onda vulu oku futila osheenditho oshoka onda longitha iimaliwa mbyoka nda li nda pewa ku OPO omolwolweendo lwandje oku ya ko New York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t yo krapule ca va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t PN Suka Makmue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Eshi Moses a li a ya kuFarao, ovo vehe na eitavelo otashi dulika va li tava diladila shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Vose vakua vuoloke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t He kinipopo ko ka la apopo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t de Okonda Olonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t ongole byepass to londa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova kangal amboku wanlik mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Ko e ongo ko 'eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t chikaiwa imamo kono muneno oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Gustave Dalle - Mulembe E Mba O Ndabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t ola kala me ton OteNet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Kala Sleeveless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvile ahonle kɔsɔɔti anu ɔvale ɔhyɛle ɔ diema ne, na ɛnɛ bɛ mu nwiɔ bɛle agɔnwolɛma. \t Xe younona ovo okwa li e va hauluka, nomumwaina womumati ou a kula okwa li he va hepeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "disobedience disobediency inobediently misobedience nonobedience obedienciary obedientiary obedientness obedullaganj palmatilobed quinquelobed repairstobed tobedgosober \t wosianemd wosianedm wosiandem wosiandme wosiamned wosiamnde wosiamend wosiamedn wosiamden wosiamdne wosiaemnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Mele Kalaiwa Hope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t ; Amitava Akuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t woke woman says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t nu viene yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o meu pensamentuh... \t Heike Bange ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ow ↄŋ kokoba ↄb ɛs Jeremi eci sodad amua eke dad a iy nɛny: -Lʼot os likŋ lele lɛw ab a, (an eke Israɛl eyŋ ɛw ana,) † 10-lʼↄↄl mijel kok ɛs a ecʼↄgm a, ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ dadrʼm ab af. † \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Yu apenas \"Gakuen Anjo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Определение a mind open to new ideas, lacking in prejudice, not dogmatic в Английский Язык Английский Язык словарь \t velilekesa ngatyina vena ekolelo mu Huku, mahi kavayeke Ondaka ya Huku ihongolele omuenyo wavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Eci Mose a yimba posi ya pongoloka onyõha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Boku wa Ookami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Nye cu ku kuatisa oku kuata ovisimĩlo via sunguluka lelavoko liocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "US WHY Whitehall Whitehall \t Tu palo whitey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kati yoganiyā ceva no ca yogā?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Asongui va Yundeya va kala anyali va Yesu va vanja omanu vakuavo ha vo pondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ka moku puni kuapuʻu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa bɛaye nzisi bavi ɛkɛ ne la, ɔwɔ kɛ bɛkilehile menli bɛmaa bɛdi nzuzulɛ mɔɔ ɛzɔ ndinli wɔ bɛ nu mɔɔ bie a le anyebolo nee angomedi la azo konim. \t Okuhoolola ookaume pandunge otaku dulu oku ku kwafela u hekeleke nomupondo oo a nyika oluhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Mu cilongesa cino, tu hilula ha vusunga 4 vua va lingisilemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t Omo liaco, \"ovina va pita lavio, via sonehiwila oku tu lungula, momo tu kasi koloneke via sulako.\" - 1 Va Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Pe linga cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛrayɛle adiema la ɔtɛkyɛle bɔbɔ a, duzu a wɔva wɔ adwenle wɔzie zo kpalɛ a? \t Nda wa litavela ocina cĩvi wa linga, nye va pondola oku sima catiamẽla kocituwa wa lekisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Ombanjaile yipi yi kuete esilivilo lia velapo kokuove? (b) Momo lie ocisembi oco ombanjaile ya velapo ya Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Month ten: dadadadadadada is not dada \t 01 O Sona Tere Liye - Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Boku wo wasureta sekai de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Max: aaah...Sir, Me wɔ rabbit baako wɔ fie dada oo... \t - Vakueh, situmanla, ndikuete vo akombe konjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t mase tu ko ade kat KK ke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ♬ Lilo Ora Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Eci haico muele Suku a likuminyilevo ku Avilahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disney sadie ideas \t Oci Sadewo Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Ngeenge ekondeko ola kwata efimbo lile, ovanhu vomoshilando ohava li po oikulya ihapu oyo va li va tuvikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Relieve Eye Fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yosef Smith nnim sԑ ԑnyԑ Awurade enti obisae Awurade no ho asԑm na hwԑ adiyisԑm nyinaa edidi so no. Ԑnam bo no so baae: Adiyisԑm no bo fi Ɔbonsam. \t Yesu ka pisa ovapostolo vaye omo liocituwa va lekisa, pole, lepandi lialua o vangula lavo ndoco: \"Olosoma violofeka vi viala pokati kavo kuenda vana va kuete unene woku va viala, va tukuiwa hati, Vakuacali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t 15 Yesu wa popia hati: \"Suku espiritu kuenje ca sesamela ava vo fendaila oku u fendela lespiritu locili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Gyisɛse mekɛ zo, ɛnee menli mɔɔ lɛ bɛ azɛlɛ la ɛnde ɛmbikye ɛleka mɔɔ bɛ ɛya ne mɔ wɔ la. \t Mu mavu a aha a tuna lavelela vantu vakua kulinga via vipi, kava kakala na cihela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Contours to fit any canoe or kayak seat \t Funda maxi cosi grupo 0 y capota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t E tu ci credi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na menli mɔɔ lɛ gyima nwo adwenle zɛhae la anye alie bɛ gyima nwo na bɛ kunlu adwo ɛ? \t Ongahelipi ovanhu ovo ve na oikala ya tya ngaho tava dulu okutuwa omukumo opo va kale ve hole oilonga yavo noku i shambukilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t David okwa ti: \"Omwene, ulikile nge eendjila doye, Ove u longe nge omalila oye, ame ndi ende moshili yoye, Ove u longe nge, osheshi Oove Kalunga, omukwafi wange, ohandi ku teelele efiku alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya olombangi Via Yohova Kofeka yo Turkia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman marvel wonder woman pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Jon eye poke jon 😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman movie wonder woman pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Grupo Grupo Nangangaliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Kuushona wombuto oko ike kuundjolowele wu li nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasaneea 55 email ru \t yiliututu 55 yopmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die nvonleɛ ne to nu noko mmamaa ɔgyegye wɔ dɔɔnwo. \t Ko e langilangi 'oku 'o'ona tolonga mo ta'engata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Kuata Ovituwa vi Likuata Lolonumbi Via Suku - Ekolelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Cecila Michalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ko Waikato me Waikokopu oku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t Olombangi Via Yehova via eca esapulo lioku sandekiwa Kuembimbiliya liaco keteke 23 ya Mbalavipembe yunyamo wo 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Niokola elamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdɔle nvoninli ne mɔ bie, noko Bɛtɛle abusua ne anu amra bie mɔ yɛle bɛ nwo kɛ Ebileham, Ayezeke, yɛɛ anwumabɔvolɛ ne mɔɔ zile Ebileham adenle mɔɔ yeammaa yeanva ɔ ra ne yeambɔ afɔle la wɔ Yonkers, New York bɛmanle bɛhyele bɛ nvoninli. - Mɔl. \t Ootatekulululwa ngaashi Noa, Abraham nosho yo Jakob ova li va pewa eemhango kuJehova Kalunga nova li ve di lombwela omaukwaneumbo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t Nda ka kua kaile lacimue osimbu ongongo ka ya lulikiwile, toke cilo oluali nda ka lu kasiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t Noke yoku pinduiwa, wa enda kilu kuenje wa tumãla kondio ya Yehova loku talamẽla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Deja vu tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Otyo wesukisila okuenda apeho komaliongiyo oo. - Hebreus 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyɛnboɔ a ama akwantuo ayɛ bisi basaa \t Akepa aye ka a teyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Eye wa va likuminya hati: \"Tala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Nuka Liesmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Kɔtonimaa bosome da afe apem ahankrono aduokron-num mu no, na ɔka ɛkuo kɛseɛ bi a ɛyɛ adesuafoɔ a ɔhyehyɛɛ Alliance for change. \t Ohashi kala eshongo, unene tuu ngele to popi nongundu onene yaantu pehala lyokupopya nomunasikola gumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t oku oku da utan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele dɔɔnwo wɔ ɛdanlɛ fufule mɔɔ bɛva bɛhenda bane nwo la azo wɔ alie nwo. \t Vahapu ova li yo va yala oikutu yavo yokombada mondjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Kua kalavo ci soka 234 Kolombangi via Yehova vi tunda kueci ci soka 70 kolofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 ocipama ove ocipama ene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Papapa (From \"Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t yulondaco eWK ymail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Ocili okuti o pondola oku lipula ndoco: Helie wa siata oku songuila upange waco woku pongolola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Okonde Yesu a keci ndekengele nda mbaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ ɔ sa bɛne zo.\" \t lipu lon kulupu lipu \"moku\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t Oka li ke litanaula nai ombadilila, nefiku la landula ko oka li ka fya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛva bulohyua ɛhye mɔ bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛnyia anwodozo kpalɛ bɛhilehile diedi mɔɔ bɛlɛ ye wɔ bɛ Bɔvolɛ ne nu la anu. - Bɛgenga 1 Pita 3:15. \t Ovadali, ngeenge omwa longifa okambo oko, otamu ka dula okukwafela neenghono ovana veni va kale ve na elineekelo kutya otava dulu okunyamukula keshe oo te va pula ekanghameno leitavelo lavo mOmushiti. - Lesha 1 Petrus 3:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t , Avikila I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kalunga ne osuahunu no ne farebaeɛ - \"Kalunga is the source of all experience\" \t Ouhonapare wo mbazu o u hona ko vi wana no vandu wawo - Klazen - New Era Live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t yuka wo korose!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Voloneke via kuamamo vakuavo vo sapuila lesanju hati: \"Tua mola Ñala!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ ԑfa ma me dia boyaka \t Onjila nda nõla eci nda kala umalẽhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "module adder1 (output sum, output c_out, input a, input b, input c_in); \t var val = ComboBox1.value (); ComboBox1.value (newValue);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kolela okuti Yehova o yongola oku ku kuatisa lonjila yimuamue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jilly beanerz wzL mymail in net \t joyo tuner ukulele online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Pole, nye ci lingiwa nda ...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Nā ʻano like ʻole ➡️ E ʻike ma ka Pūnaewele ▷ ➡️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Toa nang am sang soi doi con \t Ndi ḓo imba nda u renda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amii ssɔng ka ɛfɛɛn a Ɔssɛɛn-a-luzɔɔm, ɔppyɛɛkwɔ, anaang Ɔlɔɔmɔlɔɔm lɛsɔɔk tɛ̀ttɛ̀ lafɔɔ Moses lalɔɔknɛ, usseke ɔlɔɔt ɔkkpɛlɛ ɔsan ɔttɛ ɔppwawɔbong.\" \t Pe pinpim il watafei Kora, le linpim il pite Moses lire Aron, le le liripe mete pele wuso pulsi pepe olo pa yalipeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Kofeka yo Sudão do Sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Kn Hiwahiwa oi loa aku o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Nda Suku eye wa kale ombiali yoluali, anga hẽ voluali nda mueyuka vali ohali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adierah - adietpramudya \t adele - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iii; *o sol'e *o%es o1 @anoi po) lem0 \t % #1 = ndata toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saiōnis saiōnum \t Hyoko Saionji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ich bewiesedu bewiesester bewiesewir bewiesenihr bewiesetsie bewiesen \t Nua Vidueilaŋ o Suɛi Nda Tuula a Laba ve Niŋ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Images via Lili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kwanpankwan 8984 edF drei at \t lualua11 84 ErF wooxie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Lange Eye Care & Associates Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Eci haicoko lika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم monster house \t casa yolombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a dumpster, I am a dumpster....my new mantra! 🙂 \t vali valo, suis ko là, je file dodoter!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Embu weka picha yako tuione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Jesus hapo a li a xulila opo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t bondi viene bondi va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Alita Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛlilɛ mɔɔ Yilaegya vale zile abotane hɔle awieleɛ la kola boa yɛ ɔmaa yɛmia yɛ diedi ne anu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu. \t Eshi Elia a li a lombwela ovanhu va efe po okutengauka otashi dulu oku tu kwafela tu talulule osho twa pitifa komesho nosho yo nghee hatu longele Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Longue vie à Eki-Eko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Ka Hanma Iyua I Hembe Doon a Uiyua Mbagenev Ciili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kono S wo Mi yo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A 2-Year bumper-to-bumper warranty, parts no \t Ombo - Unde Kaili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t a Api Nyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Suku Papilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t Skin Pe Pimpels Ka Chhed Ka Gharelu Upaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t tu ci sei pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Onjila yipi nda wa nõlapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Olokuti Campo De Caso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 6Pi meno abicelo yone woko ki okuto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Ndunga - Unua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t E Oluwole Akande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Seva Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Ndocilumba coku lieca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USA Ads > Kentucky Ads > Frankfort Ads > Sale / Buy Frankfort > electronics Frankfort > DVD Frankfort \t Home > Car Dealers > Volvo > Florida > Ocala > Ocala Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Nda tua ci linga, cika tu kuatisa oku linga nye kovaso yoloneke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Quando ci vo ci vo!!!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t nami wa toketeyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Konle dadeɛ mɔɔ tia Amɔnoma (28-32) \t Lakau e lua kolā ka soko fakatasi (15-28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Kore wa Zombie Desu ka S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Kuenje ovangelo va kuata Lote peka, lukãi waye, lomãla vaye vakãi vavali oco va tunde vimbo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Ame wa tooi kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Ngeenge twa dja pelongekido loilonga yomomapya, ohatu i tu ka udifile ovanhu kombinga yonghundana iwa yOuhamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang beach floating home \t Ndamba - Coastal Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Mamuka Alievi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Nova indila tava ti: \"Tu peni oshitukulwa mokati kovamwaina vatate ovalumenhu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Ava tave lididimike fiyo exulilo otava ka xupifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synonym (s): beatitude, beatification \t Cast (s): Momomiya Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nee ewule ne honle wɔ adenle biala azo, noko yeangola yeangyinla ɔ nloa na ɔwule wɔ June 4, 1985, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee yeli ɛvolɛ 70 la. \t Amutenya okwa fatulula kutya, 2015 ovo va fila moiponga fiyo omuAguste ova li 458."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Embimbiliya li popia eci catiamẽla kokuaye ndoco: \"O nyanyumula eka liove, kuenje o kutisa [ovina] viosi vi kasi lomuenyo.\" - Osamo 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Kumue lolondingaĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yield output, index, input \t Evaluasi, Fungsi Evaluasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Wʼakoa a ɔde ne ho dii abɔfra no agyinamu sɛ ɔde no bɛba kaa sɛ, 'Sɛ mamfa no ansane ammrɛ wo a, ɛho asodie no mmɛda me so, me nkwanna nyinaa.' \t 8 David, oo a li e livela ombedi shili, okwa tile: 'Onde ku hepaululila omatimba ange, noulunde wange inandi u holeka, Ove nowa kufila nge po owii womatimba ange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t nome Nimuendaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Image: Oroma woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yipi va kuata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t jesus love you asu ekiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔda ali wienyi kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛtɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu la kpo amaamuo ɛhye mɔɔ anwo ɛnde la. - Bɛgenga 2 Kɔlentema 6:14-18. \t Ndele osha yela kutya aveshe ovo va hala okulikaleka mohole yaKalunga otava ka henuka eenghedindjikilile inadi koshoka da tya ngaho. - Lesha 2 Ovakorinto 6:14-18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t kasi like ye~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18. ?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Zoova kannin'n, ɔ wla ɔ fanngan, yɛ ɔ yo maan a lafi i su kpa-ɔ? \t Nye ci pondola oku ku kuatisa oku liwekapo oku fendela Suku lekuatiso lioviñumañuma, ale oku liwekapo oku fendela vakukululu yove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi nɔsolɛ Abusua Ɛzonlenlɛ ne bahola aha nganeɛ mɔɔ abusua ne anu amra te maa bɛ nwo ngoko ngoko la ɛ? \t Apata a siata oku liyaka ndati locitangi coku tẽlisa esokiyo liavo liefendelo Liepata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Bunga api Deepavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t mom woke (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t ndakundaku costal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Ame Ndu Ku Sole -- 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Hauxuuninwa, Farao okwa ka efa Ovaisrael va ye konima yehandukilo eti-10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Likutilila laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane folɛdulɛ ne anwo hyia ɛnɛ kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ kɛyɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze ɛhɔ mɔɔ bɛhɛlɛle la anu la. \t Ndaño okuti tunde eci Yehova a eca alungulo aco pa pita ale 2.000 kanyamo, pole, a kuete unene woku tu kuatisa koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Omo lia Vika tua Tondeka Vuangana vua Njambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t hati hati ok?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Vanda Ndapewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t ← Yoko vale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmrԑ bi a atwamu no, na me yԑ abaayuwa \t ʻO nā kukui kukui uila lā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Ndombo Map - Satellite Images of Ndombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄ doo wↄ agbaraagbaraase man te ↄ moo wↄ ka do ditiŋtɛɛ man, na baa doo botↄↄ kelii ↄ nombia kedi wee keŋ. \t Pohamba okwa indila elelo lodoolopa oshoyo ovakalimo vomo Oranjemund, vakwafele mokuyambulapo odoolopa yavo, vadule oku nhana ova pindiki va pindike modoolopa, opo ku hapupalekwe eemhito doilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "go down *noj... nojom nerˈmɛ noˈɛrɛ \t Akuko okan, osiadie meta, eyele meyi, etu keke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t toki wo wasure sagasu mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ego woke up."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To describe a photo ñ ñ ñ \t Sima Enda Gila Reta HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t wow, ale tu super:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Omoyele Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t Laieikawai i ka puka, a ike aku la lakou e like me ka olelo a ko lakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Onamae wa nan desu ka ? - Cum va numiti ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Eka Oma Koti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Otu na okuungaunga nomuneumbo keshe she likolelela konghalo yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t lum oner woko pe doŋ lot,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t hole mole 😍😍 love yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Z. B. Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t O Pondola hẽ Oku Kuata Elomboloko Liasuapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Banjo Omoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ƆBAYƐ nyane kɛ ɛbanwu kɛ wɔ awovolɛ mɔɔ mekɛ bie ɛnee bɛlɛ anwosesebɛ bɛkola bɛnea bɛ nwo la, akee ɛngola ɛnnea bɛ nwo bieko a. \t Nda wa amamako oku sokolola ovina vio kosimbu, oloneke viove vi kala lika viesumuo kuenje ku kuata vali ongusu yoku linga ovina vimue o tẽla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t ca va la vie ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love me lil wayene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Alimonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 A yã́i an ɛ̀waasoↄ i ka Diiguo, an tonɛↄ ń ń gyaaↄ i kɛɛ̀ wɛ̃naũo, asa luayãdansai vãikɛnaↄn ń ũ, yãdↄↄsai mɛ́ ìↄ dↄ ń lɛ́u. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Eci oloneke viaco vi sulila, ovitangi viosi via kokiwa Luyaki Watete Woluali vi sulilavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ooh dadadadadadadada ooh mmmh \t m'ode oh mio waye alaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nuhua mɔɔ tetele siane 15 la ɛnla aze ɛdeɛ, noko menwunle kɛ Gyihova yilale yɛ afɔlebɔlɛ ne azo. \t Ndaño okuti Embimbiliya ka lilombolola ovolandu a pita vomuenyo wa Samuele vokuenda kuakũi avali kanyamo, pole tua kolela okuti, wa litumbikile koku vumba Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Aile oteli toko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔ wɔ asafo ne anu, adiema bie ɛdendɛlɛ nee ye nyɛleɛ ka wɔ ɛya. \t Suku o pondola oku ku lembeleka lekuatiso liolondaka kuenda lovilinga viomanu vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Ɛberɛ a burodotofoɔ panin deduani no hunuu sɛ Yosef akyerɛ nsãhyɛfoɔ panin no daeɛ no ase, ama atɔ asom no, ɔka kyerɛɛ Yosef sɛ, \"Me nso, mesoo daeɛ bi. \t Oco kalei katete wa sapuila Yosefe onjoyi yaye; eye hati: \"Konjoyi yange nda mola uyuva wa kala lovianja vitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Upholstery me ka uhi lole a me ka lole pulupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Momo me likey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t kalili-kuak sovaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t ka va pangi onepa koluali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t E candu mi ndi scidamu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Como va tu situacion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t mende ape tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t wakuapeni ukuape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Ava Ava Visia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t wove wove paper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ove tu sai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t kasi suli li weka e lipu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t yuliya momatava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t lacimue ca ndinena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Otau ulike kovanhu ovakulilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Pakistan yɛ beaɛ a Ahmadiyyafoɔ dɔɔso wɔ hɔ paa yie na ɛnso nansayi Ebibiman no mu bi dɔɔso paa yie. \t Yakamato wandakali mindina pii okone yano peyoto, atu yalua leaindo, atu yalua angu lalapape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ninyɛne bie mɔ ati, mediema ɛhye mɔ dele bɛ nwo vile asafo ne anwo wɔ 1949 ne anu na bɛhɔdele bɛ asafo ɛdeɛ. \t Okudja mo 1949, ovamwatate ovo ova li ve na omatomheno e lili noku lili oo e va ningifa va tukuke ko kehangano nova li va tota po omaongalo kuvo vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Momo manga wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t 😨Gila ka ape!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t kue apa kueh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Pole, oku lilongisa ku nena onima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t li wile moli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Ociele - Meaning of Ociele, What does Ociele mean?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nā kulekeleʻekolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Momo lie ci kuetele esilivilo oku lilongisa oku sola ovihandeleko via Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t waye afereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ovo vati, Oco,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t O co ci kaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔdwazo bɛ la anwo ɛ? \t Ngapi omu Vakriste wokuhova va tere mavyukiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Sandeka Sandeka Oseketa kuenda Asapulo a tiamẽla Kapasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t va evolua ea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbε tumi ayε sεε mfomsoͻ bi na asi, efiri sεε yε sεe mmrε sͻ yεn DriverPack su nyinara wͻ Kaspersky nhwehwεmubea. \t Elago enene oondika kutya inatu longitha ondjila ndjoka hayi endwa kwaayehe oku ya kokomboni ya Pokkiessdraai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Alua Esengalieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔti a ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ ɛbanyia sunsum nu aleɛ ɛ, na kɛzi ɛbahola wɔabɔ sunsum nu aleɛ mɔɔ ɛlɛ la anwo bane ɛ? \t Momo lie tu kolelela okuti tu ka amamako oku kuata okulia kuespiritu kuenda nye o sukila oku linga oco o tate ciwa Embimbiliya liove kuenda alivulu akuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t - SapopembaSapopemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ, yɛ nee awie mɔ zukoale Baebolo ne wɔ bɛ awuke nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛle ngakula la. \t Vamwe vomuvo otashi dulika twa li hatu konakona Ombibeli noukwaneumbo wavo fimbo va li ounona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Ou vole tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Lomba Yehova pokambakana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Geneva Opyoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛ gɔnwo mɔ bahulo kɛ bɛboa wɔ noko bɛnze mɔɔ ɛhyia nwo a, ɔti maa bɛnwu mɔɔ bɛbahola bɛayɛ bɛaboa wɔ la. - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Shiivifila ookaume koye osho tava dulu okuninga opo ve ku kwafele, otashi dulika va hala oku shi ninga, ashike kave shii kutya nave ku kwafele ngahelipi. - Omayeletumbulo 17:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t yippie caye yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t Asu wa kyou yori yoku naru hazu mo nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t \"I love you ko muna.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwfx iz0vlwf7 iz0vlwfu iz0vlwff iz0vlwfn iz0vlwft iz0vlwfk iz0vlwf6 iz0vlwf3 iz0vlwfd iz0vlwf5 iz0vlwfz iz0vlwfj iz0vlwfw iz0vlwfm iz0vlwfe iz0vlwf0 iz0vlwfv iz0vlwng iz0vlwnc iz0vlwn1 iz0vlwnr iz0vlwn2 iz0vlwno iz0vlwny iz0vlwn4 iz0vlwnh iz0vlwnl iz0vlwni iz0vlwn8 iz0vlwnb iz0vlwnq iz0vlwn9 iz0vlwns iz0vlwnp \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Toku lautama oku laakei ni he oti i oku taaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Finya lila lolo bila kelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t kasi kupal ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔkyii gi dena mɔ, nbara gi kya ŋminde mɔ ibono mɔ-kuli ne ɔ laa sii de kaaborɛ mɔ-kuli mɔ oꞌ wuꞌ pɛi de ɔꞌ lɔɔ nyɛ ɔkpa kii dena ɔnyen banban. \t Ndelenee hasho shi kale mokati keni, ndelenee ou womunye a hala a ninge munene mokati keni, ye na kale omuyakuli weni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ni?yiiaaii? ia ia?aoai?aiiy ae?eniino?, a e ye cai?ia ae?yeueiino?. \t taso sina pilin seme? pakala seme li lon? lipu sin ni li wile ala wile kin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o Ie bedwom \t *kuachiwa wimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Vamwe ovo ve liyamba va longe nehalo liwa moMadagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Nkunda yupo wapi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 2017 ɛzonlenlɛ ɛvolɛ * ne anu, Gyihova Alasevolɛ vale ezukoa mɔɔ bo dɔla mgbe 202 la nleanle Adekpakyelɛ titilima, Edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma wɔ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t omukokomoko womudo woilonga womo 2017, * Eendombwedi daJehova oda longifa eedola di dule peemiliyona 202 mokufila oshisho ovakokolindjila ve likalekelwa, ovatumwa, ovapashukili ovaendi shi na sha noilonga yokuudifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Igasegâ iweâ lelâlâ merâ uguondo odaypa! - kely Jesus. \t Yesu Kristu 'lelo 'vinya, Aleluia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t comme tu dis: yapluka lol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t tu like la likan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t OVE hẽ, o sima okuti wa kolapo voluali lulo lua vĩha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t conduit: kondukilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu adietara tu adietaras ele/ela/você adietara \t eu apavorava tu apavoravas ele/ela/você apavorava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t via Eluviete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ongoye Kalunga kandje, nde ku inekela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Tradução akuvene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t ilo sona pi ilo lipu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t wokolvov 3 yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t lopi tepa lemomo simbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Oley Kaka yok!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t Jane Ukandu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Kulike Ke Kukuna O Ka La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t davaye janjali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t omoi wa kouya wo yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Geekolo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ocisoko Colombangi Via Yehova ko Nicaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Tu li benda çi yî?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mesukoa menli mɔɔ wɔ sini mɔɔ menea la anu ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ ɛtane ne a? - Luku 6:40. \t nda setukula upopi lovituwa viomanu va molẽha vo lofilme nda siata oku tala? - Luka 6:40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Kouakou Kpangui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ boa dahuu adekpakyelɛma mɔɔ wɔ bɛ asafo nu la ɛ? \t Nongahelipi hatu dulu okukwafela ovanailongo momaongalo etu va kale va manguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ok Draco yo me apunto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Olayiwola Omolewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kali Kala Lina BBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aituo kurâ domodo duakâlâ Jesus ikaingâ saindyly. \t God ya꞉ mo kokoye Yesuta wayu mate imale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkokain nkoknai nkoknia nkokina nkokian nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn \t Lomue okala kupika, lomue okapa ukuavo kupika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Ocitumãlo coku sukula uwalo cavokiyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, saa yɛbazuzu nganeɛ mɔɔ menli mɔɔ ɛlɛdi nyane te la anwo a, bɛmaa yɛlumua yɛbua kpuyia bie mɔ mɔɔ anwo hyia la. \t Opo tu mone omanyamukulo omapulo oo, natu ka kundafane kombinga yavamwe ovo tava udifa paife moMeksiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Yevevo Kalalu Kanna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t jumanji welcome torrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔlebɛbo ne edwɛkpatɛlɛvolɛma ne vale bɛ adwenle ziele azuamgbole ne mɔ azo; nzinlii bɛdule bɛhɔle azua gyɛne zo. \t Ovapristeri ovo va li va humbata oshikefa ova ya ndele tava fikama mokati komulonga wa pwiinina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t 'Momaluhepo avo aeshe okwe va nyikila oluhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Yisinke va hepere kurugana Vaisraeli yipo va lipopere vene kehepeko lina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Ye wa pilulukila kuwo ha tyaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tuong tuong hay co that hoac bi nhiing co nang ma ho ton tho \t Si'i Tonga e koe ki'i 'Otu Motu ko si'oto 'ofa'anga ma'u pe hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ansa na wɔreyɛ nsutire a nsuo ahyɛ no ma no; \t Mu Nima ya Litangua lia Vulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ amaa bɛ mra anyia diedi wɔ Gyihova anu ɛ? \t Olonjali vi pondola ndati oku kuatisa omãla vavo oco va kolele ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Seye Olabanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nandu i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ou va la vie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Que tu va ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t Eci olondonge vio ñuala, wa votoka kuenje wa iñila vimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Le nouveau Ndombele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t unga Momo Havo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kanokwan multa's Collections Collections kanokwan multa Follows \t kanjisasetai boku no subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Afeko vana va lipongiya ale va enda kumue laye kocipito cuvala kuenje epito lia yikiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kim Cilo cilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t Janji Viking Peyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, wɔ ewiade amuala, mbusua nee agɔnwolɛma ta si 'adenle nloa awozonle azua' fa kakye bɛ kulovolɛma mɔɔ bɛwule wɔ kale esiane nu la. \t Ovolandu a lekisa okuti, voluali luosi apata kuenda akamba vomanu vana okuti va tusuiwa lakãlu va siata oku linga 'atambo kohulo yetapalo' oco a kale ndonjivaluko ya vangandiavo va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Vender Maxi o Ekambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Siti vosi yavo va kupukila vocitunu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ebia atiafoɔ rente aseɛ na wɔaka sɛ, \t Ndele eshi ve shi ilikanena nokutalulula eenghalo davo, ova li va ninga etokolo va tembukile koKenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Akuala otun Akuala osi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t Sio Yi Ho 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Laiyolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Ono ga ko wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t Ovina viaco via fetika noke lioku tunda Kegito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame agyei-baako \t Mama Sokole Oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:6) Saa bɛkanvo adiema bie wɔ gyima kpalɛ bie mɔɔ ɔkɛyɛ la anwo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɔyɛ a? \t 2:6) Nda manji umue o pandiyiwa omo liupange umue a linga ciwa, o tambulula ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Olonjali vi pondola oku vetiya ndati omõla wavo oco a vumbe Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t comment va Momo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t lipu lon kulupu lipu \"ma suli\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ongahelipi handi dulu okulongifa oilihongomwa oyo nde lihonga mefaneko olo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Okavalu lomanu va endelako wa va imba vokalunga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t ukulele israel kamakawiwo ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t Epangelo na li tule miilonga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Enuka Okuma picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Te fiwa da Eledu wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*omos *omou *omoi \t * Kom Ombo *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Emanya lomundilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwenle kpalɛ na bɛbua bɛ nwo ndɛne ngoko wɔ diedi dodo mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ la anu. \t Hoolola ookaume vawa; kala ho kala naavo tave ku kwafele u lundulule omadiladilo oye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ woanya ahoɔhyeɛ aka anadwo mfifiteɛ no ho na wo so rete a, kɔ Apomuden-Mmoa. \t Nangoye oto vulu okukala ho itungu pambepo mokukala ho makele kashona miikulya yopambepo andola esiku kehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Sani Oko sokolovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Okufa kaku ka kala ko vali ndaño oku lila lupongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Bábhɔŋ bɛkpaŋ yi amfay ɛnɔk bɛ yɛ̌ agha anɛ anoko yi, ámbɔ́ŋ nɛpɛ́m ɛnɛn nɛbhɨkɨ bhɔŋ ngwɛnti. \t Kombunda yomayuva 40, ovakonḓonone vehi va kotoka, ava eterere omakuyu, ozondenya nomandjembere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Momolele Lelemomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@Beatts, no goodie goodie I'm first??!? \t weh, ape cer ko skang???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Arone wa popia hati: 'Ku ka teme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Otembo yipi kuenda ci lingiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isacharowitz isache isachsen isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke isakovitch isakowitz isaks \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Ko Wahawaha Apanui me Wi Repa oku tipuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t - ladaki gona picture you se tu ko (Bilo your"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t Usoma waye ka u sulila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t peta candi gedong songo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t Ene wa lueyi calua.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ove nda wa kailepo nda wa linga nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ akodeɛ ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ (4, 5) \t Kuambuka liango zemaswe (4, 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t U tovme oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ghanaian rap music ewo dabɛn a wo na wo bɛ resurrecti no? \t 5 Mbela omayele aJesus okwa li taa ka longa pefimbo lilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t (Images via lulu, 2, 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t 6 Yevevo Kalalu Kanna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am aro o akat na no nang a, \t Ndiaye M, et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t Mo yenene vi okuṱiza ohange pokati koye novazamumwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Likolisilako Oku Kunda Kuenda Oku Longisa Olondaka Viwa: (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdi bɛdabɛ mɔɔ bɛangola sia kɔ Gyɛlusalɛm la neazo ne anzi a, adenle boni azo a yɛbahola 'yɛaboa' menli mɔɔ ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la ɛnɛ a? \t Loku kuama ongangu ya vana ka va tẽlele oku tiukila ko Yerusalãi tu 'kuatisa' ndati vana va yongola oku iñila kupange wotembo yosi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Oci Ini Ya .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Vosi yetu tu pondola oku liyaka locitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t Move Joke hava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IN9PAA IN9PAB IN9PAC IN9PAD IN9PAE IN9PAF IN9PAG IN9PAH IN9PAI IN9PAK IN9PAL IN9PAM IN9PAN IN9PAO IN9PAP IN9PAQ IN9PAR IN9PAS IN9PAT IN9PAV IN9PAX IN9PAY IN9PA0 IN9PA1 IN9PA2 IN9PA3 IN9PA4 IN9PA5 IN9PA6 IN9PA7 IN9PA8 IN9PA9 \t pavoci98 pavoci9b pavoci9q pavoci99 pavoci9s pavoci9p pavoci9a pavoci9x pavoci97 pavoci9u pavoci9f pavoci9n pavoci9t pavoci9k pavoci96 pavoci93 pavoci9d pavoci95 pavoci9z pavoci9j pavoci9w pavoci9m pavoci9e pavoci90 pavoci9v pavocisg pavocisc pavocis1 pavocisr pavocis2 pavociso pavocisy pavocis4 pavocish pavocisl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t Yehova, lunene waye wosi ka sindiliya omanu oco vo vumbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 5:22; 6:1) Ongahelipi omangabeko oo haa kumu onghedi omo hatu longifa emanguluko letu lokuninga omatokolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Reply 5 years ago parta kalo am bidang miring mana??? \t Seiko Asuka Onceavo Jefe Mafia Vongola (9 months ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Likutilili ku Yehova Oloneke Viosi 48."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwn 1:40, 41) Ɛbahola wɔamaa ye anwosesebɛ kɛ ɔha debiezukoalɛ ne anwo ngyehyɛleɛ ɔhile ɔ gɔnwo mɔ na akee ɔyɛ ngyehyɛleɛ ɔmaa ɛ nee bɛ nuhua ko ɛyɛ Baebolo debiezukoalɛ ne anwo neazo. \t 1:40, 41) Citava oku u vetiya oco a sapuile akamba vaye catiamẽla kesokiyo lioku lilongisa Embimbiliya kuenda oku u sapuila okuti o pondola oku longisa umue pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Poti sipiwa sosokeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkrantɛ no yɛ nam the cutlass is sharp \t I̱ uli pelo gundu uli tombo wiyadagoha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Li ka popela omanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Homepage Ocu peta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 3 respuestas a wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele wɔ ninyɛne mɔɔ ɔgyakyile bɛ ɔ nzi la anwo a? \t Paulu ua muene ngecize linga a hase ku ka tambula cilunguiso ua pandele ku linga vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadadadadadadada oscar 8choa silent official \t Nduku Usmaan Lolo BololEa8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agef fen, ĩ idi to fedin, \"Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13 à aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. \t Yosefe wo sapuila elomboluilo lionjoyi, eye hati: \"Pokati koloneke vitatu, soma o laika oku ku eca, o panduluka, oku tiuwiya kupange wove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Tava kekuatiso liomanu vakuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Lizukulele Vai Entenderukulele Vocêukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wà tà ń ma wɛ̃́ndiaↄ ń ma ɛ̀waasoↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Ka toriwaitia oku kanohi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t \"Ivaluka Usovoli Wove Voloneke Viove Viutila\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Omumati gweemvula 24, andikongo iilonga yokuhinga ohauto yopaumwene _ Shipi FM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Elilongiso Liembimbiliya (ka li ka pitãhale akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Baca Online Manga Boku wa Ookami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Mɔɔ limoa, Pɔɔlo hakyele afoa nwiɔ ne ɔmaanle bɛnwunle kɛ aleɛ ɛnrɛva yɛ ɛnrɛdwu Nyamenle anyunlu. \t 16 Omuyapostoli Paulus okwe shi ulika kutya katu na okukufa ombinga momalongelokalunga oipupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 8 Ooxe ove hole ovana vavo noihava kala va hala va pukifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Boku wa Ookami Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εkwan ara worebεfaso akyerε na wo ara ahwehwε Fall Armyworm _ ECHOcommunity.org \t √ Jombloku Punyaku - Jombloku.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Kaiwa wo suru you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nsuo a emu adwo tena nkyἐn hyἐ bↄ a \t Tunceli Ovacik Yolu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Pole, sia kũlĩhĩle ndomo ndi sanga olombongo viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t Kunyamo wo 1918 eci uyaki wa sulila, valua ko Europa ka va kuatele okulia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Tuamanguluka wrote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Ndamululelo Nodada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Laila O Laila Kaisi Hai Tu Laila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t A Dios Momo Good-Bye Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Yuki: Où tu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t niange tuange uange mange aange waange uange iange liange yaange kiange viange iange ziange uange kuange paange muange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu? \t (Jeremia 5:31) \"Efiku olo vahapu otava ti kuame: Omwene, Omwene, hafye tuu ovo twa xunganekele medina loye notwa [ta] mo eendemoni medina loye notwa longa oilonga ihapu yeenghono medina loye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bitange Ndemo Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Longa Fuamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Tienda Ovejuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t OUi ca va et oti ?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Ocitangi caco ca fetika ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - buukuu/nwoma - Arab kasa - PDF \t Oku Linga Akonomuiso Vembimbiliya Limue Ale Velivulu Limue - iOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Eci topic par video caiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa beaԑ yi na wobetumi atwerԑ ayԑ nsesaeԑ biara afa wa abɔfra aponmudensem. \t Pole unuñulu wa ponduile oku eciwa komõla ukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaì phyláxesthe pánta tà nómimá mou kaì pánta tà prostágmatá mou kaì ou poiḗsete apò pántōn tō̂n bdelygmátōn toútōn, ho enchṓrios kaì ho prosgenómenos prosḗlytos en hymîn: \t Amasiyama ka꞉dena, yo pepa i ilimalalo oplamiye mo-powale hallati oplami haleta pepa e hapo ya꞉ta solotamale koko iye halomoloweye ka꞉pi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Kapongo Kalonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t yo bossnike ca va??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Re: poke apostila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t O pondola oku longisa ndati omãla vove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Voli Makale Waco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Jon Eye Poke Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Eye've Got My Eye On You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Elilongiso liaco liambata oloneke viñami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Mbela ova li va ninga po shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Crisis Es Tu Aliada O Tu Enemiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛtwe adwenle bɛkɔ ngɛlɛlera bie azo wɔ buluku ɛhye anu a, nɔma ne mɔɔ lumua la kile Baebolo buluku anzɛɛ kɛlata ne ati, na mɔɔ doa zolɛ la kile ngyɛnu ne. \t Eci elivulu lilo li tukula ocisonehua cimue Cembimbiliya, etendelo liatete noke lionduko yelivulu liaco Liembimbiliya, li lekisa ocipama, kuenda etendelo li kuãimo li lomboloka ocinimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 15 Images Of Images Of Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mraalɛ mɔɔ ɛlɛnrenzɛ mɔɔ bɛno sigalɛte la kola wo mɔɔ bɛ mekɛ ɛtɛdwule, bɛwo ngakula mɔɔ bɛnyɛ ɛlomboɛ anzɛɛ bɛ nloa foa bie ɛde la. \t Ohatu dulu okulihonga oshilihongomwa vali shimwe kuxe oo a li a dimina po nokutambula ko omonamati waye, mepingafano nomumwainamati oo a kula, oo a li a handuka nokwa anya okutambula ko mumwaina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Maria ci ie ko Nina ci p'ene nengone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Ilonga pe ha kau taki 'oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Johannes Rauthe mɔɔ nleanle siniyelɛ ne azo wɔ Poland nee ɛnɛ Czech Republic la ka kɛ, menli mɔɔ rale la anu dɔɔnwo vale bɛ address manle amaa yɛahɔkpɔla bɛ. \t Omumwatate Johannes Rauthe oo a li a unganeka okino oyo muPoland nosho yo moshilongo osho paife hashi ifanwa Czech Republic, ota dimbuluka kutya ovapwilikini vahapu ova li va yandja eendjukifi davo opo va ka talelwe po vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Momo lie Suku o lulikila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Ndolo Ekaney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Joseph Smith abakɔsɛm kyerɛ sɛ \"ɔhaw a ɛfiri baae wɔ aman mu\" no \"bɛdaa adi pa ara maa Nkɔmhyɛni no \"kyɛnn sɛdeɛ na ɛteɛ kane no, firi berɛ a Asɔre no hyɛɛ n'akwantuo ase wɔ ɛserɛ so no.\" \t Mbimbiliya ya muesa ngecize mu ku linga Andama ua vulumuine, \"vupi vua kovelele hano ha mavu, na ku-tsa ha vupi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nol ne ge ro ho geh ha nun nil \t Sande Ko Mar Ke Oil Kese Nikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo body yԑ sick me baa bԑ hwԑ wo \t Tasukete okure yo kimi no te wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t mom eye view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Ovie Ejaria Pictures and Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Kaliye omanu vosi va ka limbuka okuti eye wemina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kip ko lo yuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t E ko Tupoki, kau manaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Mavanoñgonoka okuti Satanasi novanthu ovapatani vekahi konthele yae, ononkhembi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t li: li: kala suli li lon, li kama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Yavansu Mevkii Soke Yolu 5 km Kusadasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t 36Na avatavangu va umunu vavalaga avalimukaye yakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t 5.Relieve eye fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 28 - akui avali l'ecelãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kala Kala Tikka Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ôbea eggs (Attic ôa) \t andu olive (anduolive)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Opo nee onda li nda ka konga oilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Nye tu sukila oku ivaluka poku nõla eci tu yongola oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ove Kuivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ menyia mɔɔ anwo hyia la a le kɛ, Gyihova \"kola yɛ debie biala.\" - Maake 10:27. \t Ndele ponhele yokuxwepopala, \"onghalo yaye oya naipala ashike.\" - Markus 5:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Rasia Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Kɔ 15:19 yɛ nwo yɛ a. tɛla awie biala \t Lom 15:4 vavisonekelele kutun. etu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Suluova Yolunda Feci Kaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11N kya tɔgɛ fo gɛsintin, ilaa ibono a nyi mɔ, imɔ so ilaa ne a kya tɔgɛ, ne ilaa ibono a wu de ansi mɔ ne a kya buu sa asa. \t 11 Nokunena, ovanyoni ovo ve livela ombedi ove na okukatuka onghatu opo va mone ouwa mefilonghenda laKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Tu / tam Ovdje / Tamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "VOVOVO *o *o \t Momoko Tokuo *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ᴐyԑ ԑkԑ \t Trade - Woondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ovalumenhu vavali ova li va londa komhunda ndele tava findi ovakwaita ovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...na wo hunu ɛso nkaseɛ ne ɛboɔ akɛseɛ \t ʻepekema lolouila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Som a efiri akuma \t Oitavo Anjo: Monalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Muyiwa Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Tu pa-ha o-va-ndu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Yape Tawila Erima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Sudão do Sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Ko Jokila OK e70 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Ovitunda vinene via kumbulula hati: 'U wambata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "b5ere2 b5ere4 b5ereo b5ere6 b5eree b5ereu b5erek b5ereg b5ere8 b5erew b5erei b5erey b5eres b5ereq b5ere0 b5erua b5eruc b5erum b5eru2 b5eru4 b5eruo b5eru6 b5erue b5eruu b5eruk b5erug b5eru8 b5eruw b5erui b5eruy b5erus b5eruq b5eru0 b5erka b5erkc b5erkm b5erk2 b5erk4 b5erko b5erk6 b5erke \t Ovinyama viaco vi kuete ovitue epanduvali, ekũi kolombinga kuenda olonduko vioku tomba Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t vinjetes lietuva tavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Like a woman pictures."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Ovapashukili ohava tulile po ovamwaxe oshihopaenenwa moukalele (Tala okatendo 14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we ñ come ñ here ñ \t so va va woah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aŋke ↄny e mij kpↄk lel ↄny e kpokpo ab ab e jam jam a, bʼɛtŋn es, kↄ ow e lokm a, ów eŋuŋ bʼiy ɛm: sos es ↄnyn anm ↄny ɛm, bʼerurir ob ↄny toŋ él ↄny mil. \t Kakele ne kokakadona aka ka ningapo edimo inaashi teelelwa, ovanhu ovakala have ka ufana paholeko taku ti, ehengu na oshi li tu mondjila ndi popife okakadona oko handi ka ula ehengu omanga ke uditeko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Título: Latin beauty soraya carioca \t Tema: Tu pirata soy yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t O sud'i, kak vitiya ulichen vo lzhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Vungende waye wavali, Paulu wa endele la Timoteo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Onda loloka, onda hala okukofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ bɛ ɛkpɔlalɛ ne anu, saa mgbanyima siezie bɛ nwo a bɛbava \"Sunsum nu ahyɛlɛdeɛ\" bamaa \t Ovakulunhuongalo otava dulu okupa ovo va loloka ile va teka omukumo 'eeshalinghenda dopamhepo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t Satana wo sapuila hati: \"Mbu, okufa ka vu fi; momo Suku wa kulĩha okuti eteke vu liako, ovaso ene haico a letuluka kuenje vu linga nda Suku, vu kulĩha eci ciwa leci cĩvi.\" - Efetikilo 3: 1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t lia toki wo kizamu uta live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Oco o sange etambululo, o sukila oku likũlĩha ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan, 'nlomangane suavolɛ ne' sukoa Gyihova menli na ɔsuozua ngane mɔɔ ɔbahye bɛ yeamaa bɛ sunsum nu gyinlabelɛ azɛkye la \t Satana wa yonguile oku popia okuti Suku wa kala oku limbika ocina cimue ciwa komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Suku ka yevi omunu una okuti o linga ovina ka via sungulukile ocipango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ombo - Mokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (trg) =\"23\"> Yovi , Lote kuenda Daviti , vosi yavo va linga ovina ka via sungulukile , vimue via piãla enene ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Dendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Aumba wa On awa osun, awa oma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Ndambomo - arab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Pi liye do ghut pi liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Enyumuko lomonakwiiwa otali ka kala la faafana, ndele otali ka kala la denga mbada neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Hey! rape rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Etu ku Suku, tu kasi ño ndomãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Mbo ka tu kakula !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne hooyɛ a ɛfiri wo nsankuo no; \t Ombovy'a ñande rekove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D super-hero comedy \t kolocoka 3 geni com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" \t Pole, Yesu wa popia hati: \"omunu ndaño ohuasi enene, haimo omuenyo waye ko fukile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t ca va vous.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Avolio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t kala ka-kiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Ashley O Ok Aluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Ko yako password eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cars akԑseԑ/ ntaadeԑ akԑseԑ/ \t Ticket price / Ondando yokatiketa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ko sai ko ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10, 11. (a) Gyima mɔɔ bɛfa yɛ ndoboa mɔɔ yɛye yɛboa ewiade amuala gyima ne bɛdi la bie a le boni? (b) Ngyinlazo boni a wɔ 1 Kɔlentema 16:1, 2 mɔɔ bahola aboa yɛ a? \t 10, 11. (a) Olonjila vipi tua siata oku kuama poku eca olombanjaile oco tu kuatisa kupange Wusoma ukasi oku lingiwila voluali luosi? (b) Onumbi yi sangiwa kelivulu lia 1 Va Korindo 16:1, 2, yi tu kuatisa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yolisa Siluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "suppilem suppilemus \t Souleymane Ndiaye Souliepops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 27 Waulu Ave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Kore wa zombie desu ka s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Orilonsile Owosanya Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Rulo Doku Stili ve Ev Uygulama kutu mendil Jumbo Rulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t Ndele momido opo da piti, oitaimbelewa ihapu oya hengumukila mumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t 'Isirele yombo naa mololi yomboma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Omo liaco, ivaluka okuti, onjanja yosi o yeva usumba, Yehova o pondola oku ku kuatisa oco o kuate utõi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Olongapo udtale Olongapo [tl]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Momo lie tu sukilila oku amamako oku kuata ovisimĩlo via sunguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Liliya Kukoverova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Eliapu lia kũlĩha okuti li kuete otembo yitito (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɔboa wɔ ɔmaa wɔ diedi nu ɛmia wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbikye wɔ anwuma Selɛ, Gyihova la! \t Ocina ca velapo ceci okuti, ci ku kuatisa oku kuata ukamba la Isietu ukuacisola, Yehova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1. c (lbh cocok kalo subuh) 2. c \t 1 Michael Olowokandi (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ulandu waco weca etambululo kepulilo eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t wo you wo wu tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Botimbo Kuele Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesu ose O lu wa a-dupe O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awie ko biala fo noko saa ɛbɔ adalɛ ɛfa ɛkeda zo (anzɛɛ wɔanga nɔhalɛ mɔɔ wɔ nu la amuala) a ɔbazɛkye anwodozo mɔɔ wɔ awovolɛ lɛ wɔ wɔ nu la. \t Ngeenge owa ulike kutya ou udite ko eenghalo dovanhu ovo ve ku udifa nai noku va udila oukwao wananghali, oshi na oupu u va kwafele ve lihonge kombinga yoshili yOmbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔlebɛbo ne edwɛkpatɛlɛvolɛma ne vale bɛ adwenle ziele azuamgbole ne mɔ azo; nzinlii bɛdule bɛhɔle azua gyɛne zo. \t Kefetikilo olomisionaliu via sanda oku kundila valupale anene, noke va ilukila valupale akuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t Kāwili Hoʻopiʻi Piha Uila Kāpili Kūloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Nda jga kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biomass biofuel, biomass biofuel Suppliers and ... \t Ps Lungi Ndala - Smokes &..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ue ku niunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Vahapu ovo va li poshoongalele osho ova li tava lili kehafo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Olatoke Olalekan 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Miange Miange 1. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Vamue va kalako olosemana vivali, vakuavo va kalako olosãi vimue kuenda vamue unyamo ale ceci ci pitahãla unyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- فلم Mystic River: \t Jiwa sendu sayu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t polisi gila kali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t eye rape you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Nadiya Alieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t Eli olio esunga lieci tua siatela oku sumua eci ku fa omunu umue tu sole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Tere Liye Jiyunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Jangu jangu jangu Ggwe Kristu otulokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Michael v.Mas tanga ko sa'yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Etiqueta Archivos: yo vapeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Onthue katupondola okuvekuatesako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Oco hẽ ovipito viaco via fetikila pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pro sententiâ nuper positâ argumentum. \t Ku ka tatamise olusapo poku tukula ovina ka vi sukiliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Momokusa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Evi Ndiaye - Gamou Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3) position. aleñ a to superior position aleñ a bola inferior position \t yo alele yo alelara alelase yo alelare - - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?i?a?aeia?y aea?a? i?iaeaie oi?ioaaiiy e noai?aiiy a no- \t Noa ko kạmi sanamko ạḍi ko manotke koa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Yuliya Maike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsa a woabobɔ de rehome kakra, \t rovoke ovoke voke oke ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nudie jeans lean dean slim fit jeans met donkere wassing \t Dian Lujos Jenny Ambuila Jenny Ambuila Caso de corrupción Ambuila Omar Ambuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t lia yuliantika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Da agam anuŋʼ naŋa nam maŋan i garam iruʼ ani u, i ribaraŋan isu dzi ampi gaŋʼ da dzi nampa tayaŋʼ gin.\" \t no ziva u cha piwa vushe bgangu: bva u ndi pikira ku sa vuraya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kuyie nkɔbɛ bɛ̀ɛ̀ ku bɛ̀ bo yɑ̃́ntɛ́ kɛ̀ kùu potɛ́ bɛyɛibɛ \t Otaya ka kala nokuli muuyuni uupe mboka inaawu fa mbuka tu li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, sonla arane ɛnlɛ ɛhulolɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛahilehile bɛ a. \t Ocili okuti, olombiali viomanu ka vi kuete onjongole kuenda epondolo lioku eca elongiso liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɛberɛ a Paulo kaa sɛ wɔasoma no amanamanmufoɔ nkyɛn pɛ, ɛdɔm no hyɛɛ aseɛ teateaam denden sɛ, \"Monkum no! \t Nonande Pilatus okwa li ta ningi eenghendabala opo Jesus a mangululwe, ongudu yovanhu oya twikila okwiingida tai ti: \"Na valelwe komuti!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Pamue o sima ndoco: 'Nye ndi sukila oku linga cilo oco ndi vumbe Suku?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- ii?iaiaue neaiae, Oe - a?aiy eiioeuena, ti? - a?aiy i?eaia. \t Sam Nda Isaiah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12. (a) Kɛzi yɛbaboa menli mɔɔ wɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la yɛamaa bɛadoa bɛ gyimalilɛ ne azo ɛ? (b) Kɛzi yɛbaboa bɛ wɔ gyimalilɛ fofolɛ ne anu ɛ? \t 12. (a) Tu kuatisa ndati vana va kasi kupange wakundi votembo yosi oku amamako locikele cavo? (b) Tu va kuatisa ndati oku sanjukila ocikele cavo cokaliye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Omo lia vika ku liambata muaya masiko ca kala na seho mu Vulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t OIDJEMO IWA Opolifi kaya li tai dulu vali okulidopa moilonga yokuudifa yOvakonakoni vOmbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "C: \"Yeahyeahyeah, no sugar, no nothing.\" \t Y: sukati ko la.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Genevieve Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t langue Ovambo: Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Sipe Ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Cita Sepe Oco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Ekuase Osayande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t -un eye liner eyeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Edèè nyinɔ́ɔ̀ bɛdí jèè wɔ bóè kudè wɔ jèì wɔ jí nyíínɔ́ɔ̀ de funù kpayáà eodè, nyina siíìn wɔ̀ wɔ̀ jèdè wolo ya. \t Paife opa pita hanga oule womido nhatu konima eshi a fya, ndele natango omafimbo amwe ohandi kala nda wililwa po koluhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ efeee wɔ naakpɛɛ akɛ mɛi teɔ shi amɛwoɔ wɔ lɛ? \t ʻAuʻau nā manu o ka uka (o ka uka weli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me san nso yɛ nsaase nyinaa abɔdeɛ \t Poka Yoke Yaounde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Ondjila ndjika yokukondja pakwiita kaya li ya longithwa natango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momo Momo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t aprender ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t El cava lo pongo yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Omafiku 13 Mei osho a fiki omo omumwatate Rutherford a li ta ka yandja oshipopiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 16 Oye Como Va Santana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Kava Ndiwe Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Ongahelipi handi dulu okuulikila Jehova kutya onde mu pandula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Avolio Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Omo liaco, o sukila oku yuvula ovina viosi viatiamẽla ketavo liesanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t Ndele diladila ashike keudaneko laKalunga olo li li muJesaja 11:6-9 nonghee la li tali va hekeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t wāmba owāmba āmba akembanga ongembanga engembanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6:1) Asoo anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle adehilelɛ nu la ɛnrɛyɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛdele edwɛkɛ ɛhye la ɔ? \t 1:6) Ngeenge naave osho ho kala u udite ngaho, mbela ongahelipi to dulu okupondola nosho yo okutwikila okuninga omalunduluko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t No ma..tu ci sei o ci fai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yat aka bad really aoaoaadad batlar that aho \t Gunjamala Gole Kunje Eso Hey Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Astaire_Rogers said: \t kolapo oresile Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Alumbu avali okuti omanu valua kava a kũlĩhile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home gasanalyse systemen \t Home Phonepe valuation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nanyonjo Getu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Njenisisi 7:17, 23) Kaha linga vaze tungelo vakua lisino vovoke, va hilukile muilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "China fit camp China cn camps China ho camps \t Opanga makonda a CNC Opanga Opanga Opanga Ochokera ku China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Owu uvitile ngiini okugongala kwetu, nowa tokola toko okuninga shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Yove vi tuamisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔɔ sabu dɛi, e mui ibɛɛ bei ye, mu Ba Ama bɛrɛ pilemu ye mu yaajɛ dɛi, kinɛ ebe ɛhɛɛliyɛmɔbei. \t Konima yaasho, Jesus okwa ilikana ndele ta pambula omungome moipambu noku u pa ovayapostoli vaye ovo va xupa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Camba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Pandikisa Toke Kesulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My income beat Nnokobeatz \t boku wa kono te wo nobashitai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Traduções: avokat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t Aliya Koskalieva Month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetAngolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t kala ko si young one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Dorothy ka sangele atambululo a suapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agyirahyɛde Ca na topaeɛ kanee 20 \t Via Pian D' Ovile 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Ovanhu kava li ve na eitavelo muJesus nonande okwa li a longa oilonga ihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tu li ku yî!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Olo ho'o tupe, ko e tauvavalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Lungelo Wandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t yume wo uta e to...!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Pan Ou no Kiki wo Sukue (Nuligita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Usoma wa Suku uka pongolola ilu lieve liosi ndocumbo celau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t Nde atipatsetu tipange kanyenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Una ukuenje hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Yondani ndo yupi apo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Anga hẽ ove wa kũlĩha eci ci lomboloka ovangelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Ceci tu lilongisa kuti ukuyu wa kukuta (19-26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Pi kua kunamẽla ocihandeleko ca Kristu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hun co vu nang 10 nghin cai. muah~~~~ \t Fumi Okesakuas Fumi Okesaku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onny 1 over a year ago *onny \t Momo Momo (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t ape esape 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔti a mraalɛ nwiɔ ɛhye mɔɔ bɛ ɛvolɛ 40 ne awieleɛ la dule adenle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee adendulɛ wɔ Aduduleɛ yɛ ɛzulolɛ la ɛ? \t Oshike sha li sha ningwa po konima eshi ongulu yomomeva ya kala momeva oule weemwedi nhano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔmanle bɛvale ye dwɛtɛ fufule kɔpo ne bɛwulale Bɛngyaman kodoku ɛdeɛ ne anu, mɔɔ awie biala annwu ye a. \t Opo nee, ova li va hovela oku mu konga, tava pula ovapambele nosho yo ookaume kavo, ndele inave mu mona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t akamba vendela wa mativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Enga metele canya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane akɛ wɔbaafee nibii ni ahãko wɔ hegbɛ akɛ wɔfee lɛ? \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Pokwoongala opa li hapa kala ovanhu vahetatu lwaapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zuzana Z. Ххх порно фото topic index:Мазо porno фото forum jump ... \t Topix › Mukunda Angulo › Mukunda Angulo Forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cindy Sheehan's a filthy cunt. \t Yetekema Hiwot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t ♦ Uila uila uila me ka walaʻau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 18 Tua ñualiwa lomanu va yongola oku yapuisa ovisimĩlo vietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Kɛzi ɛzɛkyelɛ ne hanle ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la amuala ɛ? \t Tangua mavu ose a ka kala mu ciyulo ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Trankis, ya me lo pongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Ongahelipi Kalunga, Omona waye nosho yo ovalongelikalunga vashili ve li umwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔbɛhunu nʼabufuhyeɛ wɔ nʼatamfoɔ so. \t O kundula ovanyãli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t kapongoliso said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Lia pitĩlapo eteke liepanduvali liocipito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Ok, me pongo al lio ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t ambas:Boku wa genga, itsumo ko yatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Mbela ito vulu oku ya talela po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mosaic tile virginia beach go mosaic tile co virginia beach va. \t Bike Onehunga visits Puketutu Island, via the Coastal Walkway."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t waso: akesi li lon. waso li lon ala. akesi li pali e sike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Olye a pe Jesus oonkondopangelo a sindane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 14:15) Yɛfa ngyinlazo ɛhye yɛyɛ gyima na yɛsuzu nwomazukoalɛ nwo adenle ngakyile mɔɔ wɔ ɛkɛ, biala bolɛ yɛɛ kɛzi ɔbaboa yɛ la anwo. \t (Omayeletumbulo 14:15) Ohatu tula moilonga efinamhango olo mokuhoolola noukeka eefikola odo twa hala okuya tu ke liwedele ko mokutala kutya otadi pula oimaliwa i fike peni nosho yo ouwa oo hatu ka mona mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko e nukonuka ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e kakala ʻiloa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Upravo ovako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nebukadnessar adedie afe a ɛtɔ so dunwɔtwe mu, \t One Year Nda DocShareps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Muinga Kalimuendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Ovapika ve mu pula hava tyaa: 'Mo hala tu ende, tu ke lu tukule mo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a nwunle Baebolo ngapezo mɔɔ rale nu la a, na duzu a ɛhye hanle bɛ manle bɛyɛle a? \t Olyelye a nwefa mo omahongo omalongelokalunga mahapu, nomonghedi ilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Vogba Vokeme Vomeno Kope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t yo: me lo pongo yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Suku eye ululiki wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Yolonda Profeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Pogoda Kukangiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Mbela oiponga oyo ya holoka po oye ku ningifa u lipule ngeenge Kalunga oku na ko ngoo nasha naave?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t jumbo wok jumbo woksausen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ta wena tu onda loco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Mua vali Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Omotayo Omotoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Yosefe wa ka ramba a ka ti: Wa ka chinya u no sara woga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t Momo Momone (15 años)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ako pihpa k'oyene vo'oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɔŋmɔ yɛ mimasɛi daa, \t Pile pile yawa imako wiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "OpenOpen Weak, untrustworthyWeak, untrustworthy \t says wonumi Tete wa, wonumi Tete wa o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam pilem antu... \t Aap ko kahena ka lia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4:3) Wɔ 1953 ne anu, ahyehyɛdeɛ ne bɔle ɔ bo kɛ ɔfa ndetelɛ titile bie yeamaa Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma amaa bɛahola bɛaboa awie mɔ wɔ daselɛlilɛ nu. \t 4:3) Lekuatiso liocinimbu eci Cembimbiliya, kunyamo wo 1953, akundi Vusoma va linga esokiyo lioku pindisa vakuavo kupange woku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a healthy vegetarian diet plan healthy diet for diabetes _ healthy diabetic diet keto diet unhealthy \t A Recipe for Eye Health - Eye Healthy Diet - Envision Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Jesus okwa kala te lihololele ovahongwa vaye oule womafiku angapi, nokwa li a ninga po shike konima yomafiku oo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Lote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Ove hẽ ivaluka ulandu waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor funny equation Hoodie \t tumbin jiyajaye eAX excite com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kakatelenu ku Vitume via Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a numeric, no numeric operation. \t eleiye ni, tosi o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɛl am dad eke ɛm bʼanŋ tiŋ eke ɛm bʼanŋ ↄny ecʼany af a, kↄ ɛm bʼanŋ akpoj a, nɛny in bʼↄtuʼm nↄnↄ. \t Olohoka viaye ka viamẽla ocipepi limbo, ndaño oku imbamo usongo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Sio - Ndunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t Omo liaco, sokolola ohuminyo ya Suku yi sangiwa kelivulu lia Isaya 11:6-9, kuenda elembeleko ohuminyo yaco ya eca kokuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Eka Tua says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t E diva k nangi vali photos xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t Eshi omafiku oo a pita, Daniel nookaume kaye vatatu ova li tava monika ve na oukolele ve dule ovamati vakwao aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Ocinimbu caco ci lekisa okuti, omanu va ka \"kuata eyovo liulamba womãla va Suku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Momo Yama 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Nda Translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Tu ya as Votado?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Huaulu - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Ka manu 'iwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli te nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ezukoa nee ninyɛne bɛkyɛ bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ. \t 14 Kolofeka vialua, omanu va siata oku kisikiwa oku eca olombongo, olombanjaile kepata liavo, kuenda kakamba vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Akulu vekongelo kumue lolonjali oku 'pindisa lesunga' ci lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko windu aku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Bravo Momcilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t 'Oku fakavalevale 'aupito ke te hopo ki ha konga tahi 'oku 'i ai ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Images by kiwailuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t # Oye Como Va - Santana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndangosanduka okanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Movelishe 20 ohatu lihongo mo kutya Jehova okwa li e va pa omhito va ulike kutya oshike shi li momitima davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Punaise ca va me suivre long temps ca !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t \"O vile woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Natual Cats Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbɔlɔba mɔɔ yɛ nyile nwo neɛnleanu yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma ka kɛ nganeɛdelɛ kpalɛ le kɛ anyelielɛ, anyelazo, anyezɔlɛ yɛɛ ɛhulolɛ mɔɔ ɛbanyia ye kɛ ɛbava ɛtane wɔahyɛ la azo lɛ nvasoɛ dɔɔnwo. \t Vakuakukonomuisa kuenda olonoño va popia okuti ekalo liwa ndeci, esanju, elavoko, olopandu kuenda onjongole yoku ecela vi kuatisa calua kuhayele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assane sy assane \t Asao Olumuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Otu na oku va tomha va itavele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Nda duku markadores 🔍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Alone Alonely Aloneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Mada yo wa akenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Uprofeto Yeremiya wa vangula ocili eci a popia hati: \"A Yehova, ndi ci okuti okuenda kuomunu ka ku kasi povaka aye muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Omo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Camo Longsleeve - Devoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Tu sapula ulamba wa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Koete yuku yo Hoy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Yesu ovovese ana bakala vana ndambu vo: \"Nga ke kumi ko diveleleso e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Deepika Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t sekwo som lombet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Opo nee efiku limwe onda li nda shakena nomumati Omuchina oo a li ta ningi omapekapeko kounivesiti yomoshitukulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo kↄ yԑ goee deԑ \t Jangu ko ewange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Lola Valiyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Digital 3D Foil & 3D UV Printing \t Ekografia fetale 3D & 4D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Oci ciornai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diabetes self management diabetes camp _ diabetes care diabetic coma \t Diabetic Eye Exam _ Eyediology Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t kokmuo wala yha ala ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Aimua Oviawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t Eye Test Stock Photos Eye Test Stock Images Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne botaeɛ sɛ ͻbɛpere asomdwoe ama awiase asomdwoe ɛne ne kͻkͻbͻ fa akodeɛ ako ho no yɛ nsɛm a ɛwͻ sɛ yɛn mpanimfoͻ no tie na wͻde yɛ adwuma. \t Mupanda okwapadula unene kombili nengungumano olo lili modoolopa ta tumbula kutya ovanhu ovena oufemba , na otava longo oilonga yavo vamanguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Ombimbiliya itutolela okuti Huku makamanako onondingavivi ambuho, movita viae vio Armagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "toa-kai toadeat toadery toadess toadied toadier toadies toadish toadlet toadman toahair toahalt toalmas toaplan toarino toasted toastee toaster toastie toating toaturn \t toketioys toketiosy toketiyos toketiyso toketisyo toketisoy toketoiys toketoisy toketoyis toketoysi toketosyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Oman Beye Yie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Liyane opo yo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "falsch geschrieben: Crisone Clisane Crrisane Crissane Crysane Crjsane Cresane Crisanea Cirsane Crisaen Crisnae \t iwa creiwa craiwa criiwa croiwa crdiwa crhiwa crniwa crriwa crsiwa crtiwa cruiwa cryiwa crciwa crfiwa crgiwa crliwa crjiwa crmiwa crwiwa crbiwa crviwa crk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Eni Oluwa Se L'ore O Ko Na'wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a moolah beard.... \t ayo ke lombok om...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Eye Rape You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Main Tere Liye, Tu Mere Liye Hai Ek Duje Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Pape Alla Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Asas: Se tu viesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t ko tulis ape tu kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Daniel buaa ɔhene no sɛ, \"Nana, mesrɛ, ma wʼakyɛdeɛ no ntena hɔ na fa wʼabasobɔdeɛ no ma obi foforɔ. \t Manji Russell wa va sonehẽla ndoco: \"Tu vu vetiyi vosi yene a vamanji wa soliwi oco u tiuki vekongelo kuenda kupange u sukila oku lingiwa cilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Oolye \"aamati aana yaKalunga\" mboka ya popiwa muGenesis 6:2, 4 ya li ko manga Eyelu inaali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Eye On You Live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Embimbiliya ombanjaile yimue ya tunda ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Ndele Ame ohandi ke li kwatela onghone molwoilonga yavo ii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t Ndomo ca tangiwa kelivulu lia 1 Petulu 5:1-3, \"olomeme\" vielie, kuenda vi sukila oku tatiwa ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Aame Omwene Kalunga koye, ou handi ku longo eshi tashi ku wapalele, ndele handi ku tula mondjila ei u nokweenda nayo.\" - JESAJA 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Grebo-Innes grb-001 nu poɔ poɔ \t Bilua-Ndovele blb-001 vualavuala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t keliya vitinamesum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t as tu vu wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne saa nti mmɔfra no bɛ tena ahoɔden mu na wɔ anyini yie. \t Ounona vavo navo ova enda tava kulu nova ka dala yo ounona vahapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bioscopy copy miscopy otoscopy recopy wicopy \t oconut poke cake recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛ mɔn a falama, ɛ naxa, 'Nxu nanse falaxi i ma?' \t Wo pula hati, 'Okuetu, wa iñila ndati nda kua walele uwalo wuvala?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"gile poyo ko masuk paper\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Tu Jo Mange Wo La Doonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Got beats so phat, dey weigh a metric tonne \t Ozali nde ko lekisa tanago nayo pamba eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Yo oya yooloka ko komambo omakwawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t deai wo subete kuyamanu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t A Aku Hluliwa Kava Kolonyi 3:42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔsoom sɛ mmarahyɛ badwani nso wɔ Ghana mmarahyɛ badwa mmienu , mmiɛnsa, ɛne ɛnan adehyeman a ɔto so ɛnan a ɛfiri afe 1997 kɔ si afe 2009. \t O Betele yatete ya tungiwila kofeka yo Grã-Bretanya kunyamo wo 1900, yavali kofeka yo Alemanya kunyamo wo 1903 kuenda yatatu kofeka yo Australia kunyamo wo 1904."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Ku ma mirpei molo il lipi pepe, pe olo olpe lom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Sophia: Eci ci lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t koko wa doko da yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Tu Neendo Ko Udayi Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Exile Walimbikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Ohatu ka kala tu na oukaume navo aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Momo Ndiogou Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Pukapuka /Te ulu o te watu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ndunga - vietnami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Yolonda Pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Ore no Shikabane wo Koete Yuke vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you wanda love!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaige asaiges asaige asaigassiam asaigassiatz asaigon \t Astanga Yoga - Astanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 ko ya13 ko HP vale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Ovimbumba Vyapaka Noko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Otatu vulu okukala netegameno lini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t uka,uka store omotesando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Eka nolo muistosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Pole, nye ca kongeliwa voku linga ovina viaco evi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t I ka piko wai'olu o Kemamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Vutuhu ngoco, Mbimbiliya ya kala na vitume via vingi vi hasa ku kuasa nkala muntu ha ndzivo, linga vose va yoye hamo lika mu ndzolela. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nginyise photogenic (It's I'm a man that's into \t Boku wa aisarete wa inai (I'm Not the One You Love)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome to carcass cuntry \t Tu Amante O Tu Enemigo Karaoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwu ahenle mɔɔ Baebolo ne se ɔfa ngyegyelɛ ɛhye mɔ ɔba la: \"Bɛvuandinle nane anwo ɛzulolɛ ne mɔɔ le kɛ ɛlɛnrɛne la bɛdole azɛlɛ ye azo. \t Kuenje Yehova wamisako lelungulo lia molẽha ndu okuti ka lia kuatele elitokeko londaka oku lima, olio hati: \"Lunguki sanga ovitima viene vi kembisua kuenje vu pambuka loku vumba olosuku viñi, loku vi fendela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Oma lende aya akambo wa kɔlɔ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Avirahama wa kolelele okuti, Suku o tẽla oku pindula omanu kolofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Olio li popiavo okuti, Ondaka ya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kome vulu-vulu calo ovolo munu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ bɛ ɛkpɔlalɛ ne anu, saa mgbanyima siezie bɛ nwo a bɛbava \"Sunsum nu ahyɛlɛdeɛ\" bamaa \t Akulu vekongelo va pamisa omunu umue wa hongua ale wa sumua poku u avela \"ongavelo yimue yespiritu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔsoom sɛ mmarahyɛ badwani nso wɔ Ghana mmarahyɛ badwa mmienu , mmiɛnsa, ɛne ɛnan adehyeman a ɔto so ɛnan a ɛfiri afe 1997 kɔ si afe 2009. \t Nonando ngaaka ondjele yekoko lyeliko lyoshilongo pokati komvula yo 1990 no 2012 oya kala yi li poopresenda 4.4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Omafinamhango elipi e na oku tu wilika monghedi yetu yokudjala nosho yo yokuliwapeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Omolwashike omayele oo Paulus a li a pa Ovafilippi a li e li pefimbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t O wlos od piwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Wa kũlĩha eci Paulu a vangula vukanda a sonehela Filemone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bɛanva duma Gyihova bɛanli gyima wɔ Nrelenza Baebolo dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkile mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne abo la. \t Hono, Jeova ukahi nokuwaneka mefendelo liotyotyili otyikando tyotete, ovanthu ovanyingi vatunda momalongo aeho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no bad langwidge, ho said, aad ho \t utila Útil util.a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Deike, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kuku lele suti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t ko tu ko mo kasi laku jualan ko jak tu kan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Moku Ka Piko - Pālamanui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t 'Onondingavivi kambukakalako vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ver película VelociraptorVelociraptor (2014) \t Ver película Jiwa TaikoJiwa Taiko (2012)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t O ohuaya ohuaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Makandulo Ojambula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t ape ?? sape die tu ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t kala ko kaya ko!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Va fetika oku kuka kuenje va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kuatir akutu 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t O Pele la ko'u akua:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Omo lia vika ku tua pandele kulemesa tumponia? - Isaya 44:15- 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Kese nima Onombangi mba Jeova valinga ovionge mouye auho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Pulu Yemo popo tondoli yema manjiku nangi!\" ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ku tumpangi hati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuntboy, beastie? \t Le cordon ombilical, kesako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 12:7 - Gyihova ze yɛ kpalɛ na ɛhye maa yɛnwu kɛ ɔ nye die yɛ nwo (\"bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala\" nwtsty ngilenu maa Lu 12:7) \t Luka 12:7 - Yehova wa kapako omunu lomunu pokati ketu (Kuata Ukamba Wocili la Yehova, kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Kɛzi ɛbahola wɔava nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔva ɛvolɛ dɔɔnwo wɔzukoa la wɔaboa awie mɔ ɛ? \t 5 Ongahelipi to dulu okutukulilafana navamwe ounongo oo wa likola momukokomoko womido?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Kaha tu kevua ngue mu ya muesa Mbimbiliya ku Visamo 64:10, nguayo: \"Mukua vuviuke a ka zolela muli Yehova, na ku tinina muli ikeye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Tu kuete oku linga cimue nda tu yongola oku kala voluali luokaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mediema ne mɔ zieziele bɛ nwo hɔlile daselɛ wɔ azɛlɛsinli mɔɔ wɔ moa la anu ɛ? (1Kɔ 9:22, 23) \t Omalongekido elipi ovamwatate novamwameme va ninga opo va dule oku ka udifila koitukulwa oko ihaku longwa? (1Kor 9:22, 23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1st person dach dachově / -va dachom / -me / -my dadiech dadiechově / -va dadiechom / -my / -me \t Home / Daimonji Ame Honpo / Daimonji A..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Okondu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no ?. \t Hvatate li vi Pokemone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Wo nkurɔfoɔ bɔɔ atenaseɛ wɔ so. \t jomohoyo 54 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t volatile long volume = 0;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "340 Whitehall Road, Whitehall \t 398 Puiwa Road, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20, 21. (a) Duzu ati a ngyehyɛleɛ mɔɔ maa bɛtu menli bɛfi asafo ne anu la vi ɛlɔlɛ nu a? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛkpondɛ yɛ agɔnwolɛ nrɛlɛbɛ nu a? \t 20, 21. (a) Omolwashike okukonda mo ovanyoni meongalo ku li elongekido lopahole? (b) Omolwashike sha fimanenena okuhoolola eendafano letu pandunge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Aaye Haye Haye Re !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t 8 Kaha omo va fumisile livue, Yesu ua tambekele na lizi lia kama, ngueni: \"Lazalu, tuhuka!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Ongahelipi Ombiibeli tai dulu oku ku kwafela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Caveman - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 2 Eci cimue ño pokati kovilunga vialua va pita lavio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Ocio: Ocio Rota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "toatoa deɛ abubuo no, ɛfiri sɛ, ɛrehinhim. \t lizosombuluka elizosombuluka lizosombuluka alizusombuluka elingezusombuluka lingezusombuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bie a wɔvi sua nu ɛlɛsonle wɔ maanle gyɛne zo a, ɛbahola wɔade kɛzi Gyekɔbo dele nganeɛ la abo kpalɛ. \t Puãi nda vu pokola kolosuku vikuavo, vu laika oku siapo ofeka yiwa Suku o likuminyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Yona Kuenda Ombisi Yinene _ Ovolandu Embimbiliya Atiamẽla Komãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Londa Kekiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Like ʻole kou uʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "U.S. Centers for Disease Control and Prevention ne kile a, wɔ United States amuala, nza dodo mɔɔ ngakula no la le ɛya ko ngyɛnu 11. \t Ndomo Ocisoko Coku Lava Kuenda Oku Popela Ovoveyi ci lekisa kofeka yo Esatados Unidos, ci soka 11% viomanu va nyua ovinyua vi koluisa vofeka yaco, ka va kuete utunga woku nyua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ i' ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Kuenje lua talama apa pa kala okamõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Ha'e oku'e'anga omombo'o'anga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Ovilundu viaye via sakuiwa muele pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hanaf naan nataah am nak, \"Au reꞌ ia, Naiꞌ Yesus, reꞌ ho mhaꞌmuꞌi. \t Yesu wa popia lavo hati: \"Ame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t O woman. past a woman. over a woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Ndeci a kala ulika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ça va toi kala ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t jom pi sambut kat wet world tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Lalimue eteke nda yolele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ low nawrɛ mʼam dad ↄny: agŋ nↄnↄ bʼow ɛbm eke kʼok akŋ, kↄ -li kʼow -lʼↄtumn. \t He ko e 'Otua 'oku ne tataki mo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Eci Yehova a lulika ulume watete Adama, eye wa eca kokuaye ombajaile yimuamue leyi a eca kovangelo, ombanjaile yaco elianjo lioku nõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Tu ci simutuilenu vimo vilinga viaco na ku mona vika ca puila ca seho ku vimona ngue mue ku vimona Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ma ko pela video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ou tu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kuenda nye tu lilongisilako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Oi Vey woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "escape room فلم \t Escape Room Stepelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Vonjanja yaco muele haico a kaya kovilundu viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pole To Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Mune no oku de KIMI wo yonde ita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t I Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D microscopy Remove facet 3D microscopy \t Luliya Mange Li Dj Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmara yɛ nhyehyeɛ a wɔde gu akwan mu na ama nnipa anante wɔ ɛkwan a ɛteɛ so wo oman bi mu. \t Ovalumenhu vakale vena onhele yoku xungila momaumbo , opo vamone omhito yo ku pukulula omaludalo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Tere liye gaunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Waci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t kuaci ohh kuaci.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ochako Uraraka Ochaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Valone, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t tokelapunye 72"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t \"Mezi a lisiko a Kilistu\" a ya tumbula Ngalata 6:2 a lomboloka vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 24:1-3 - Yehova wa sokisa omanu lakuyu (w13 15/3 kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t - Volela me!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no awie. \t Tere liye Dua ke liye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery (Open Copy) \t Momotamawa Coule (Osa Panda Eca)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "big ass kelly divine too beauty too beautiful big ass \t wwe sukupuoli vedio com huge ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t I say singing with me waye waye waye yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu pondola oku lilongisa kulandu owu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Omayambo oinamwenyo itaa dulu okuningifa ovanhu va kale va wanenena (1-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Vika tua pande ku tuameka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yeah yo soy tu papi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t flange yoke, end yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t kuuki o yonde oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Awovolɛ nee ngakula, saa adwelielilɛ ɛngɔ zo kɛmɔ anrɛɛ bɛkpondɛ ye la a, bɛmmamaa bɛ sa nu to. \t 18 Ene alonjali kumue lomãla, ka u ka pui epandi nda vepata liene ka u kuete ocituwa coku sapela ndeci u yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛnea Nyianu Ngakyelɛ vidio ne la, dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Osimbu o tala o video losapi hati: Olonumbi Viohongele Yofeka, sokolola ndomo o pondola oku lekisa ocisola komanu vakuavo kohongele yofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t Oleh: Aviwkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye azo, ɛnɛ, menli mɔɔ ka Spain aneɛ la kola kenga Nyamenle Edwɛkɛ ne wɔ aneɛ mɔɔ ka bɛ ahonle la anu. \t Opo omunhu a nwefwe mo noku lundululwe kEendjovo daKalunga, oku na oku di pitika di ye moule womutima waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ ԑdwuma na wa nkↄ twe ponkↄ siin \t cing kuan tuie wo suo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t twakuendeni wakuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7, 8. (a) Kɛzi Sɔlɔmɔn zɛkyele ye sunsum nu agyadeɛ ne ɛ? (b) Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi Baebolo nu neazo mɔɔ fane menli mɔɔ zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ nwo la anu a? \t 7, 8. (a) Ongahelipi Salomo a hepifa efyuululo laye lopamhepo? (b) Oshilihongomwa shilipi hatu lihongo moihopaenenwa yomOmbibeli yaavo va hepifa efyuululo lavo lopamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Olumuyiwa A OA Solanke Olumuyiwa ASolanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t Ame No Kodomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t uta wo utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy fake pussy at home \t Talika Lipocils Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Anga Suku wa tu kapako muẽle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t oco tu kaman ?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my favorite is where it goes dadadadadadadadadadada i love that part so much \t Love Combo Keychains I love Papa I love Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yoli Cecile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mary mbusuafoɔ tinlitinlinle ɔ nwo zo kɛ, ɔyɛ gyima mɔɔ bɛtua ezukoa kpole la. \t olele amege pi winya a diligent woman worker. ajp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t Mandilu ko pa bang melako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Wasumorukue wo kimou kawashita yakusoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Olatunji Muyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t ʻO ka wili lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Omãla va Suku yetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Onda ,maco , nisi sama a ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "barham daadie cocoabutter \t Maria Jade Coco Vandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Eye wa popia hati: 'Uviali wosi wokilu lowu wa palo posi wa nyĩhiwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ondo sokamutilekin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle kakula a wɔ agɔnwolɛ ɛnyianlɛ ɛnla aze. \t Ngeenge owa kala ho dimine omapuko oye, ovana voye otave ke ku fimaneka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "бесплатные жестокая эротика добавить ckopy topy kopy sopy zopy qopy cughpy capy coby copai copay copi copu \t kappa kapa okapi kakapo kop soapy kopi koph soap capo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t sakusaku 58 youtu be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sea 1c Arthur Burke USN \t 2K1 Michael Olowokandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yea, any pussys good pussy \t okay ca va j'aime bien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t poke photos __ poke clip art images __ poke pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Heroku Selamanya ~ Miesakamisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nakai beiaŋ lɛ, wɔfãa ta krɛdɛi kɛyaa hei ni ateɔ shi awoɔ wɔ waa yɛ lɛ. \t vi skaku niꞌnu de seꞌe ñayiu ka kundaꞌu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Kali Kala Lina Feet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Naye ndo bosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Love Oval Çikolata Kutusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mystic Tie No. 17, Whitehall. \t Eka Suka 7, Ling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ongahelipi handi dulu okukala mefilu leameno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Samba Leko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Atambululo apulilo a lingiwa ndeti, ka a tu kuatisa lika oku limbuka ndomo tu pondola oku tenda efendelo lia siata oku lingiwila katambo, pole vi tu kuatisavo oku kuata elomboloko liefendelo li sanjuisa Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t Ma ke liye ek like #i love my mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unnose, unnosed, unnotable, unnotched, unnoted, unnoteworthy, unnoticeable, unnoticeableness, unnoticeably, unnoticed \t luyaluka, luluka olulukayo, oluluka luluka aluluki olungaluki lungaluki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no pain, no gain - that's insane \t Halatuituivao Tupou - Ongo Tupou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Bailey: lookalike (Image: Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dele omo woli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kome tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑde hyԑԑ me nsa sԑ menyԑ nhwehwԑmu nhu sԑ biribiara yԑ pԑpԑԑpԑ na minsi gyinae a ԑfata mma wontintim. \t LH: Aawe inandi tokola oku etha shoka tandi ningi noku ninga oshiyolitha, ka sha li tashi vulika nando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11. (a) Kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ nzisi nwo ɛ? (b) Kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ wɔ amaneɛnwunlɛ ne anwo ɛ? \t 11. (a) Suku o liyeva ndati eci a mola ovitangi vi kasi oku pita voluali? (b) Kuenda o liyeva ndati eci ove o talisiwa ohali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Mua vusunga ca puile cikomoueso ca kama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t paliza tunda muenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfa w'ahoɔden ɛnyɛ ntrɛnedeɛ \t Ka 'ike aku i ka li'ulā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Ñe'ê ko tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Olondaka evi, via pamisa ekolelo lia Mose, kuenda vio komohisa calua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t woonspe wanji iyutapi kte eyapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastieland. beastie in love \t katia woman in love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7. (a) Nwane mɔ a Gyihova ɛva ngakula ɛtetelɛ ɛwula bɛ sa a? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ nwiɔ ne a tete bɛ mra ne mɔ ɛ? \t 7. (a) Yehova ahana veya mulimo wakulela vana? (b) Mwomwo ika visemi vosena vavali vatela kulikafwa kunangula vana vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Teen pussy baise photos numero de plan cul \t Pony tale picture volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Fimbo 'onhalanheni yaKalunga ye va teelela pomafiku enya aNoa,' Kalunga okwa li a ninga po omalongekido opo a xupife Noa noukwaneumbo waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Ovakulupe naavo va pumbwa eendja va pewa ombelela - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Puas hati okay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Ulandu waco u lekisa okuti, \"via iñila la Noha vocimbaluku.\" - Efet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Onjila yikuavo yoku sanumuiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Download Video:Mavokali - Yako Wapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akɛ sane fɔ̃ Stefano nɔ akɛ eewie wiemɔ fɔŋ (8-15) \t Stefano o lundiliwa oku popia atõnai (8-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 ocipama ange ocipama etu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Nonande kanda li ndi udite ko lela osho nda li handi lesha, onda li nda fika pexulifodiladilo kutya exulilo lounyuni oli li popepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Awovolɛ, saa bɛngulo kɛ bɛ ngakula ne mɔ kpondɛ folɛdulɛ fi bɛ tipɛnema ɛkɛ a, ɛnee maa bɛhola bɛbikye wɔ bɛ nee wɔ ɛdendɛ. \t 11 Ngeenge to hongo ovana voye, ino ongaonga oku va kwafela moinima omo u wete kutya ova pumbwa okuxwepopala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t \"Kisi ko maan liya apna\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Tahvo Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t salut Jokuila !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7413 Whitehall Road, Whitehall \t 737 Olokele Avenue, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Suku - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t alieli onone olio toko kondonge selemele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality nih \t Eye On Nikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iia eqeiia eqaiia eqiiia eqoiia eqdiia eqhiia eqniia eqriia eqsiia eqtiia equiia eqyiia eqciia eqfiia eqgiia eqliia eqjiia eqmiia eqwiia eqbiia eqviia eqkiia eqxiia eqpiia eqqiia eqz \t Eshi va lya oshiimati osho, Adam naEva ova hoolola okuhadulika kuKalunga nova ninga ovalunde, inava wanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dr Frank Leivo, Aduronimni, kaa sɛ: Ɔkronkronni gyina hͻ ma nsakraeɛ bi a m'anya nkutahodie wͻ ne hͻ na afei nso, ne nsɛm ne me som nhyehyɛeɛ kͻ pɛpɛɛpɛ. nsɛm a ɛfiri n'anum ba biara yɛ nokorɛ. \t Ulume umue ukuakukonomuisa Embimbiliya o tukuiwa hati, Richard Elliott Friedman wa popia hati: \"Onumbi eyi yi lekisa okuti eyambula te li eciwa ndeci ca lisoka leko liaco kuenda ka citava okuti li pitãla vonjongo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Gyisɛse mekɛ zo, ɛnee menli mɔɔ lɛ ezukoa la boa gyimalilɛ ngakyile, bɛsisi nwɔhoalilɛleka nee ɛzonlenlɛ azua ngakyile bɛfa bɛdie duma bɛmaa nwo. \t Pefimbo laJesus, oohandimwe ovo va tumbala ova li hava lalakanene okuliningila edina liwa mokuyambidida pashimaliwa omauliko nomaudano, mokutunga eeparka neetembeli nohava yambidida vali oinima imwe ya fela oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Momo ka vu tẽla oku yeva ondaka yange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Ulutala WBC Autalavou Ulutala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Sepatu Vans - Sepatuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye o ka linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beibeh beibeh my beibeh...You drive me crazy \t Tiwa - Boy You Know You Drive Me Insane O O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Soko ka yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Supletivo Itapevi Sapopemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ asɛi a worehuru soɔ yi \t Tala Lokola Sango Ekeyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Vanyi Vanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Like A Lion ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɔɔ Israel mmusuakuo no atenaseɛ wɔ wɔn afie mu. \t Eye wa tunga elombe liaye vimbo lia Yelusalayi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(eg. celtic, beauty, fire) \t [ulva womb, volva, vulva womb,]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t 1:8) Yehova o yongola okuti olonjali vi kala pamosi oco vi longise omãla vavo, kuenda oku va pindisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ aaj sazāoñ meñ tujhe DhūñD rahī huuñ \t ʻO ka hoʻokele kūkaʻi o nā waiwai kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu.[4] Wɔ saa mmere yi mu no, yareɛ no ahuoden ma ne mu so wo nnipa no mu. \t Aku uluma wale paa aisili ou teko moloringi mele manda teko, munduku keleangi.* ⸤Aku uluma i sipe:⸥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Boku wa Kamisama!AutoRec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna atitirew bi ne nnapɔnna ahorow a wɔhyɛ ho fa wɔ Obubuo bosome mu wɔ ɔman Ghana mu. \t Eteke kuenda ovihilahila viatiamẽla kocipito Combowano via litepa calua kofeka lofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arittake no koin wo kakete iza, betto! \t Omõlove Isameli ndu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Cecila Otano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t omou you ni tsugou yoku ikanai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momo Pure ♡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Nye ci lomboloka olondaka viokuti \"ovina evi viosi\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Y respondile yo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Ɔdwu mekɛ ne bie a, subane ngakyile mɔɔ menli lɛ, kpolerazulɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ yɛnyia wɔ debie nwo la kola maa ngyegyelɛ ba. \t (Visimo 12:18) Vintsimbu vimo vantu ve ku litala ku tunua omo lia vifua viavo na ku hona ku litombola mu visinganieka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tu ci vai?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Kail ci Boat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Tutuila East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t Mu cilongesa cino, tu hilula ha viuma vikuavo 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Hālau Nā Lei Hiwahiwa ʻO Kuʻualoha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t odne oku tundamo haico oku enda kimbo liavo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Ka waihoʻoluʻu kila papa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɔ mmɔden na ma n'ani mmra ne ho so (yeah~yeah, yeah) \t Ese Tadpaye Kyu, Ego Tu Dikhaye Kyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t O Ovo Que Afunda E O Ovo Que Flutua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εwכ sε yε yε hwε saa adeε no anaa Lil Win wo teaseε? \t Ouṋe ngu ma yenene okutunga varwe mba u momiinyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Meenghalo adishe odo, ofye vene hatu ka tokola osho tu na okuninga po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Sigil ko li nyu boka Essa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t Chand pe ap ka nam likhney ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t os lisa sali sial leso sole sai sia sei salo sola ile ossa lesi lise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biernik idiomatického idiomatický idiomatickou idiomatické idiomatické idiomatická \t Bravo ndi wamisala osagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Sia sia janji meujanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛ anyelazo kɛ ɛbadɛnla azɛlɛ ye azo a, ɛnee maa anwosesebɛmanlɛ ne mɔɔ Pɔɔlo vile ɛlɔlɛ nu vale manle ɔ mediema mɔɔ bɛkpokpa bɛ wɔ Tɛsalonaeka la ɛdɛnla wɔ adwenle nu kpalɛ. \t Ngeenge ou na eteelelo noku ka kala kombada yedu, oshiwa okukaleka momadiladilo etwomukumo lopahole olo Paulus a li a pa ovavaekwa vakwao vomuTessalonika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Ove hẽ ivaluka ulandu waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t sangeeta kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t Bokura wa toke atte ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t iiangilisua 20 yield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Lwanima, okwa ka alukila kovayapostoli vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t ape yg ko buat??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 14 Images Of Love You Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t par Abdoulaye Penda Ndiaye -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Sione; Lilundu la Sione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Yami wo kaki wake susume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yohova Kofeka yo Etiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Omaxunganeko Ombiibeli elipi wa teelela a ka wanifwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛho mmuaeɛ Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t aku: gilo ko apo pocik tuh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t you're welcome yoliyeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Noa okwa li a filwa ovaholike vaye eshi a li e li pokuwanifa omido 600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izaaa izaab izaac izaad izaae izaaf izaag izaah izaai izaaj izaak izaal izaam izaan izaao izaap izaaq izaar izaba izabb izabc izabd izabe izabf izabg izabh izabi izabj izabk izabl izabm izabn izabo izabp izabq izabr izaca izacb izacc izacd izace \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Momo Tama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Voci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nye va sukila oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ona kan ko wo oja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "my homepage ... فلم \t Ko bon wa Otaku visitante ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram _ Audio Length: 30:41 \t Kaneke Apoku - Ka Makani Hele Ululu 04:39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t ʻO nā lanakila kiʻekiʻe a me nā uku uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ka kuli u o sanda Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwiemuhyɛn ne bea a ɛkɔ[edit] \t Ala mu kuenda maiê ou Olokuenda maiê = Estão indo embora (estão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Ame nda kulila vocifuka co Queensland vofeka yo Australia ocipãla lolupale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t re tuma yaye op wete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Okwa li e va kumaida a ti: \"Yandjeni omalutu eni eyambo liyapuki li nomwenyo, la wapalela Kalunga; olo elongelokalunga leni lopandunge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 11Owingi wovantu wa yaka hau tyaa: \"Hengu oJesus, omuprofeti owomoNasaret moGalilea.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t 33Ovalongwa ve have lipula hava tyaa: \"Pamo pe na ngwee mu etele ovikulya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t yo relievara o relievase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛ' kpaa buu imɔ nno.\" \t Onde etha po okugongala, nokonima onda kala ihaandi yi we ndi ka uvithe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Cinya avila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Bapandi Ouali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Drums keep poundin in a rythm to my brain, Laadie daaddi dee Ladie daadie daa \t oHualusa yahe wa nilamo yeyuka to lanin^, omele kua ca olio eteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmmayɛ aleɛ mɔɔ sɛkye la anwo gyima, emomu bɛyɛ aleɛ mɔɔ ɛnzɛkye na ɔmaa dahuu ngoane mɔɔ sonla Ra ne bava amaa bɛ la anwo gyima.\" - Dwɔn 6:27 \t Ko ka likavisili okulia ku nyoleha, te okulia ku kala ta komuenyo ko pui, oku Mololamu a wihi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mboaneneavolɛma ne ziale hɔnleanle bɛ mboane ne, na bɛyɛle Gyihova mo wɔ mɔɔ bɛnwunle ye nee mɔɔ bɛdele la amuala anwo. \t Angombo va tiukila koviunda viavo, loku pandula Yehova omo liovina viosi ovo va mola levi va yeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ die to nu kɛ Baebolo ne ala a bahola amaa yɛ adehilelɛ mɔɔ fɛta a. \t Olombangi Via Yehova via kolela okuti, Embimbiliya li pondola oku lekisa onjila ya sunguluka tu sukila oku kuama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavoma: Menli mɔɔ bɛba debiezukoalɛ kpalɛ, bɛdie Baebolo ngilehilelɛ ne mɔ bɛto nu na bɛ ɛbɛlabɔlɛ nee Keleseɛne ngyinlazo ne mɔ yia la amuala bahola ava bɛ nwo awula nu. \t Vava va Pondola Oku Pindisiwa Kosikola Yaco: Vamanji vosi va siata oku enda kolohongele okuti va tava kalongiso Embimbiliya, kuenda vambata omuenyo u likuata lolonumbi Viembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t Nehemiya wa kumbulula hati, 'Ngecelele oco ngende ko Yerusalãi, ndika tumbulule ovimbaka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Eci vimãla vilya kwove\" (Calomboloka: nda ovinyama vilya/vinyõla vepya lya umwe olisungwe laye, kwatisako okuvinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t je suis ravie youpikaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a manle ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne anye bolole a, noko duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛdole efiade mɔɔ tɔ zo nwiɔ la ɛ? \t Omolwashike ovawiliki velongelokalunga va li va handuka, noshike sha li sha ka ningwa po eshi ovayapostoli va li va tulwa modolongo oshikando oshitivali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku puoli wedeyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Shika itashi ti kutya Kalunga oku li kokule natse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Laav, Lulululululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "WƆ March 31 2018, menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la bahɔ ɛvoyia bie mɔɔ bɛdi ye ko wɔ ɛvolɛ ne anu la abo. \t KETEKE 31 Yelombo wo 2018, afendeli va Yehova lomanu vakuavo va lilongisa Embimbiliya voluali luosi, va ka liongolola oco va linge Ocipito Conjivaluko violofa via Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t ci onyoŋo koma woko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Ocipama cilo ci kuatisa omãla va kuete oku upisa 8 toke 12 kanyamo oku lilongisa apako espiritu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t 14. e luo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t loMsombuluko eloMsombuluko leMisombuluko eleMisombuluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Ndele omolwashike sha fimanenena opo edina laKalunga li tumbalekwe, nongahelipi nafye hatu dulu oku li tumbalekifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 20 Jeova uhanda omapanga ae akale nomuenyo ukahi nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Eye lalimue eteke a popele hati, wa lisoka la Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Ndele eshi oikulya yavo ya li pokupwa po, Jakob okwa efa Benjamin a ye novamwaxe kuEgipti opo va dule oku ka mona oikulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Wanga Chonguile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Oima yipi yi yililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t siriaco - Mokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t yava kulavo ranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ape yg ko rase time tu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Où est Ndala Tumbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i"ywiul uiiwuu to ll, behiE Muaieu \t "I kulike ai me na olelo o ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t ojala yo supiera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Pwilikina nelitulemo, nokukendabala u ninge omalunduluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t lokelokeloke2 esperandote love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Omanu vaco vosi va kendiwa veyambo limosi linene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 12:5 Ndede rau lavo ndai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Lipula ndoco: 'Anga hẽ omanu va kũlĩha okuti si kuacikumbitiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii ampquot ampquot ampquot 8 views \t Vannekelavaunu OP-8 Combi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Woko SI Pe Tigapuluhdua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Konle konle, ɛtaneyɛlɛ, nzisi, anzɛɛ esiane ngakyile mɔɔ tɛ sonla a fa ba mɔɔ maa menli nwu amaneɛ la ɛnvi Nyamenle. \t Ovo inava dalwa mohonde, ile mehalo lombelela, ile mehalo lomulumenhu, ndelenee omuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t mawana kala to adava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 25 akui avali la tãlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Essaye ce site:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Anga hẽ eci ca sanjuisa Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8913) ɛne wɔn ayɛ w'asɔduro wɔ ho nhyehyeɛ. \t (Lukas 13:12) Jesus okwa li a tenheka omake aye komukainhu, nombuda yaye oya li ya yukilila diva nokwa hovela okutanga Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Noke Mose la Arone va enda ku Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "48ɛtŋ li dad in e jam ɛsɛl a ninɛ: \"Ɛgŋ ekʼeb iyli na ɛm sosiɛm a, ke ɛm anake lʼebʼm a; ɛtŋ ɛgŋ ekʼebʼm a, eb ɛgŋ a ekʼɛrm im a yɛji. \t Cilo Yesu o lombolola epongoloko linene kekalo liavo poku popia hati: \"Noke ukuakupinga osimola wa fa kuenje ovangelo vo wambata ponele ya Avirahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Ko Hungria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t sa, kyo wa doko made yoku no ka na ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mystair _ home - Mystair Hygiene \t Ombo - Ososo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia kpalɛ boa menli maa bɛzuzu deɛmɔti bɛdie ninyɛne bie mɔ bɛdi la anwo \t Linga apulilo a vetiya utima womanu . . . kuatisa omanu oku limbuka ovina va sukila oku tava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gɛnɔ gɛbono berɛ \t tere liye jhoomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t *Iya Luku Oloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Arquivo Biblioteca Rui BarbosaEquipe E E Pirassununga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Ban Kue Long Pa O Ban Kue Lu Ko Ban Kue Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Lesha epulo lotete olo li li pepandja 16.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Upravo citam ovo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Ochite Kimi wo Omou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso emer[ a mefr[ w] s[ w]n mra nkyer[ker[ no w] amansan anim no, w] dwanee y[. \t Ova mona oikumwifilonga aishe oyo nda longa medu laEgipti nomombuwa, ndele fiyo opaife inave lineekela nge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t chetu ye tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t waco gang rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Upange Woku Tunga u Sivaya Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ Me da no ԑ Awurade Awurade yԑanhyԑ nkɔm wo din mu na afei wo din mu yԑanyԑ anwonwade pii anaa? \t Pole omanu va popia hati: 'Enjui, tu litungili imbo; tu tungivo osapalalo, utue wayo u pitile kilu; oco tu kemãlise onduko yetu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t Ocisonehua: [Ci sangiwa kemẽla 2 liokokanda]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Vanavazinyetu moNicaragua apa va va silikire kuzuvhisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t 11 Eendjovo daKalunga oda udaneka yo da ti: \"Ovayuki, vo otava ka fyuulula oshilongo ndee tava kala mo alushe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t talika eye uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Oye yo, yo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Eci osiña wange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Ove mu pula va ti: \"Mbela nafye ovapofi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t Onjila 1: Kuama onjila eyi kovipama vi kuete ulala lonepa hati Tanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t A lenda de Ndanda Lunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ mfoni yi mu no, Firefox fapem da ɛdi ɛwɔ tab a edi kan mu, Firefox a ɛtɔ so mmienu no nso, wonya no berɛ a woahyɛ deɛ ɛtɔ so mmienu ase \t Pūʻolo lālau iwi kuamoʻo me ka kūlike ʻole pahu keʻokeʻo a i hoʻopilikino 'momoku ahi pahu waihoʻoluʻu hāʻawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t Omae wa sono dekunobou wo hakai surunda!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa nsuo kuruwa baako gu ho. (Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t Omo okuti, ndaño mwenle cina oholwa, alopo yinywã ovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghanafoɔ nyinaa (Ghanafoɔ e!) \t Ore wa Omae wo Yurusanai!!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔhyia kɛ ɛsuzu nwo wɔ mekɛ dodo mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo a? \t San wa kind mo hon wo yonde ita ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetLua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Jesus tupu upondola okukukuatesako pehepano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "casa de kaloi: spreading that ho ho ho cherry fest... \t Puisi: Getaran Kecapi Jiwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t \"Olondingesunga vi piñala ofeka, vi tungamo oloneke ka vi pui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Njambi a va tambule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tuong tuong hay co that hoac bi nhiing co nang ma ho ton tho \t Si'i Tonga e koe ki'i 'Otu Motu ko si'oto 'ofa'anga ma'u pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ove Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Diaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t 4 Jesi Li Me Volela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Ka Home Aloha O Ka'ahumanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Aavo Kovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yuli, Oci Rahma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle azonvolɛ bie mɔ fa dɔnehwele dɔɔnwo yɛ gyima amaa bɛ mbusua anyia ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la. \t 16 Lelo lino, vangamba va Njambi va cili va lihakela kapandi ka ku niunga lisiko lieni ku tuala ha maninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home pussy pussy wet at home \t Talika Lipocils Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t Diarama sama waye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔtsĩ nibii pɔtɛi ni haoɔ wɔ lɛ atã yɛ wɔsɔlemɔi amli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ ebaaye ebua wɔ ni wɔkahao fe nine? \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Pinga Picha Tolete Navo Pene Mandao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Shikwao vali, Kalunga okwa li a shilipaleka omuprofeti kutya ke li oye aeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Aliye Valiyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesamu] \t gome petakciyo (petekci kom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t lole: ka lole olona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Onduko ya Suku yetu, Tu yi kemãlisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t sono koe de boku wo yonde kure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Ekolelo liaco ka li lekisiwila lika kolondaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kasane gasane (1-2 Volumes) - Maakou \t Suki, Volume 1 - Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t 24 Vosi yetu tu kuete elianjo lioku nõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Okitipupa Oko Elections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ Nsesaeԑ Twerԑtohɔ Krataa \t Ondungethaneko yelikolo Harambee oya shike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Kolela Yehova Lutima Wove Wosi\": (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Welcome home, I always say 'home again, home again, jiggety jig'! \t Casa Ombuto _ \"All, Hail, Casa Ombuto!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu kpuyia a menli biza wɔ ewule nwo a, na nyelebɛnloa boni mɔ a ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ fa maa a? \t Apulilo api omanu va siata oku linga atiamẽla kolofa, kuenda atavo amue a siata oku a tambulula ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Aliya Kutil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal copy1 copy copy \t Njila o Likolo 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Vahapu ova tula eemwenyo davo moshiponga opo va tembukile koilongo oyo ya punapala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Joke Koti, Veteli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ bhī khārā ho jā.ūñ kyaa? \t Loloku Loloku will you lookuuu at me?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Omo liaco, tua nõlapo oku yuvula oku sandiliya Olombangi Via Yehova kefetikilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t On ose la vie, O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Ndatava veyove kutima kuandjela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yendi Kondala 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔtee nɔ wɔsumɔsumɔɔ wɔhe lɛ, Nyɔŋmɔ yaa nɔ ehiɔ wɔmli, ni esuɔmɔ lɛ yeɔ emuu yɛ wɔmli. \t Alume va sitika ovatui avo, kuenje volumũhĩla Stefano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tnou make a tous surtou a moi et sasane wééé \t tere liye kamava paisa tere pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t U: Ok, saye kuar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ ɛbu Babelɔn ɛdeɛ, noko kɛ ɔyɛle mɔɔ Nyamenle menli anzɛkye bɛ sunsum nu gyinlabelɛ wɔ bɛ ɛvolɛ 70 nlɔnu ne mɔɔ ɔbɔle ɔ bo wɔ 607 K.Y.M. ɔhɔdwule 537 K.Y.M. la anu ɛ? \t Omo okuti atavo esanda a livokiyile calua vo Bavulono, afendeli va Yehova va tẽla ndati oku pamisa ekolelo liavo, vokuenda kueci ci soka 70 kanyamo va kala kupika, oku upisa kunyamo wo 607 O.Y., toke wa 537 O.Y.?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Ami Momomiya GO >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Où va la vie conjugale ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Par mere liye tu wo hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t vissla kole kole eco woven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Essai tu y yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛlɛ diedi wɔ bɛ anyelazo ne anu la ati, ɛnee bɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbagyinla ngyegyelɛ biala anloa amaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle. \t Kwafela ovapiya voYe va kale vapama mEitavelo loYe, vaende mendyila doYe, vapama mEitavelo loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Ambhava ki Dar Pe Kuke Koyaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Olotu wiye Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Heiwa No Shiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t Pole, Yesu wa sapuila olondonge viaye hati: 'Eci kokuavo cimue cokulia.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biogenetic - biogenetický \t Ekologia - biopaliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yehowa Nyankopᴐn, adiyifo nokwafo Nyankopᴐn bԑmma atoro adiyifo ani agu ase efisԑ Ͻremma wᴐn atoro nkᴐmhyԑ a wofii anounyamhunu pԑ mu kaa no mmam anaasԑ Ͻbԑmma nea ԑne wᴐn nkᴐmhyԑ no bᴐ abira no mmom asi. \t Ka va tondo ku vuisa Yehova vusiua, ni ve ku singanieka nguavo nga ka va lihana kuli Yehova, kaha ikeye ka ka va sompesa omo lia viuma vi ve ku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iiy neacea, iie ia?ou e iiy ?eciu \t Sam Nda Isaiah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Oshiete okure yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Sangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you keke .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Likila - Sonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13:7, 17) Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ nzenzaleɛ dɔɔnwo kenle nsa ye. \t (Mateo 3:16, 17) Yesu wa tiamẽlele ale ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Blueno woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yei die adie nkyeye melo didi kakra; seisei obofuo mmayeY Otwe koo dua bi ase; \t Ndeci uti wapako vociluvialuvia cilo wima epako, ukuakristu ima epako li Espiritu Sandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndambomo - Lombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Foundation Ekalavya: 0.41%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kamo va vikend? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"tie bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛbiza wɔ debie la.\" \t Ova li have mu lombwele tava ti: \"Hoolola po eshi wa hala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Oshike hatu lihongo monghedi omo Jehova a li a fila oshisho Ovaisrael eshi va li mombuwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kualuka House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t Olundji ohandi penduka mokati kuusiku noihandi vulu we okukotha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii ampquot ampquot ampquot 8 views \t vibe vice vier view viii vila vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t Yo soy tu nene, tu papi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t konya wa tokubetsu na uta wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t Oke sampe situ dulu ya...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t bayoluka abayoluka beyoluka abayuluka abangeyuluka bengeyuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abbagail Mysliwiec \t Avreliya Popova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Omomom momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Nilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t ovito _ Uova Ovito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Ruta Somagede - Cilongok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Philomena Ndambuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Wa Siata hẽ Oku Liecela Ove Muẽle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Ocimene Limonene Linalool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", cam nhan kho 3 bai tho tay tien, cam nhan ve kho tho thu ba bai tay tien, \t Kuenje, va lia lia, ve kuta kuta, va neta, kuenda va kala lelau omo liohenda yove yalua.' - Neh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-dehyeɛ b-a a-dehyeɛ mm-a son/daughter of a royal \t Ope Loye O / Olu Oma / Okpara Chineke / Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ko ko da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo maame twemu nsuo \t Tatata Bala Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yes Yes ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kare wa nani wo kangaete yoi ka yoku kangaeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Pa pita ale anyamo atatu tunde eci a ilukila kocikanjo caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Ocimalẽho caco ca kuatele ongave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kogyae abodeɛ akoraɛ \t Aeka Amagiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Eye wa malusuile upange eyililile oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Lua ole ka mele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t uólofe - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ndanga ndati ndiringe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Hello world! - bukatokoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: فلم \t Location: Ociqoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Mu viose vi tu linga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Kaze yo, Banri wo Kake yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Upade mi ovo u oci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Agenda tu cita Ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t ...ini janji wa n wa da tepati ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Oko mene vecina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nda wa linga nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Vamwe ovo ve liyamba va longe nehalo liwa moTurkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ a ɛdikan no bɛtumi abo wohoban paa nanso ɛkɔpem nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi pɛ. \t Ovanhu nghee veli oha va dulu oku kala noilya momaanda nande oule weedula mbali ile nhatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Sola Omosaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t Ndamba - Caka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Wamundila Muliokela videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(logic input B) (logic input A) \t a evolua (a avansa pa) a evalua (a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t ,3 Anguih Sio Sio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Sokule; Sokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t yoMvelisi Oli lokucoca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t kandu kandu kothi kondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t [★_☆] Doko ka de Kiss wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ mɔɔ yɛbanyia la bamaa yɛanyia nvasoɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t Opo tu mone uunongo wopakalunga, otu na okuninga oonkambadhala tu wu konge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (Meetotende kondjuo yaye Ometine)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t 3 Omo okuti Tuakristão, tua tiamẽla kekongelo lia Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love love vove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t 11 Oye Como Va Santana 4:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "OpenOpen Weak, untrustworthyWeak, untrustworthy \t upoko, ka toke a Tii-te-ngana-kau mana te iipoko, ka toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Kale Compostelako Done Jakue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t Poku popia catiamẽla kohali yapiãla eye hati: \"Ondimbukiso ya Mõlomunu yi ka molẽha kilu kuenda apata osi o kilu lieve va ka lila loku litetela omo liesumuo, noke va ka mola Mõlomunu iyilila valende o kilu lunene kuenda ulamba walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ baboa nɔhalɛ azonvolɛ ɛnɛ la wɔ Nihɛmaya buluku ne anu. \t Elivulu lia Nehemiya Vembimbiliya li longisa ovina viwa kafendeli vocili koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t pe . . . ye keci saṅkhārā . . . pe . . . yaṃ kiñci viñ-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Anga hẽ Kuli Muẽle Ocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Keno Noke Nope!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t yuli: iya, hati hati ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tua lilongisa kovolandu ava?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Suki mavoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Onde andja wele keema l'awui wa ngala koka monga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Dwɔn 17:3) Gyihova fa menli mɔɔ nu bɛ nwo wɔ ɛbɛlatane mɔɔ bɛkɛbɔ la anwo na bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛkakyi bɛ subane la ɛtane kyɛ bɛ bɔkɔɔ. - Kenga Gyima ne 3:19. \t (Ovaheberi 11:1, 6) Otali ke ku linyengifa yo u lialuluke nokuninga omalunduluko monghalamwenyo yoye oo tae ke ku etela ouwa. - Lesha Oilonga 3:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Sine Kuate ndoŋ mabtam tuku wam lisiŋgikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Pole si lisiõsuila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok ci credo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tne wmuow, ne caimiy noaien aoo; \t Ekambar, Ekambaram,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t (Bm) O Re Piya (A) Haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Pefimbo opo oye aeke a li okaana kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Okulia kualua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Ove hẽ, o kasi oku lavoka lesanju otembo Suku a tetulula ovitangi viosi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ove Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Boku wa Tomodachi ga Sukunai İzle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku - Nauete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t yo you woke up yet ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t woMsombuluko owoMsombuluko weMisombuluko oweMisombuluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Kyoko Va vamos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Ka Mālualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ wo nsuo a ɛworo guo no nnyegyeeɛ mu; \t kuatkan jiwa ku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Ocipito Combowano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t \"Kalunga Oye ohole.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 3 Ovanhu vamwe ove na oihongwafano momaumbo avo oyo va kala nokulongifa oule womido dihapu eshi tava longele Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t boku mo toketenaku naru yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t Kovina viosi vo lundila ka popele cimue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Enuka Okuma pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Tu pingi ongecelo yakandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Eye wa viala eci ci soka akũi a kuãla kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t E ka Mālualua kiʻi wai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ tile ɛhye anu, yɛbazuzu ndenle bie mɔ mɔɔ zɛhae arane ne mɔ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛdua zo bɛazi yɛ ɛzonlenlɛ nwo adenle la anwo. \t Onghee hano, otwa hala okuninga omatokolo oo tae ke tu kwafela tu kale hatu yandje elitulemo koukalele wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t sandila kicila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Astaire&Rogers DVD \t Osita Osadebe Ndi Ochongonoko Cd Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Onome Okulolo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t kue bolu siap;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Ovi Tienda: Nokia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ocili Cusoma, ci sokisiwa muẽle lomota yondongo ya tĩla calua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo maame twemu nsuo \t Amai yuu sora ga toketeyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Biografía de Ivo Cipiko o Cippiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t apikan ko ndi??:cape:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Lwanima, ova li va ya kotembeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t O sima hẽ okuti Suku wa ku kapako muẽle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ adɛladeɛ nee bɛ anwoziezielɛ maa bɛyɛ ngakyile bɛfi ɛleka mɔɔ bɛwɔ la amra anwo. \t Omo liaco, tati ciwa omãla vene kuenda va kale ocipepi lene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Pole, eci Mose a linga ca sunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t O co kaman wogole ????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Okavu Olea Olua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova maanle bɛvale bulalɛ ɛhye mɔɔ ta la bie bɛzile ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne mɔɔ ɛnee wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Moshivilo osho ohamu dimbulukiwa eyapulo lotembeli yOvajuda yomuJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Woke on Wonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Etuate Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t auta molo paliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Ovina vipi vi koka okuti ombanjaile yimue yi velapo okuti yikuavo yi sule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t lasombuluka langasombuluka, alasombuluka, alangasombuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Omo o kasi lomuenyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Cilo, voluali luosi muli eci ci soka olohuluwa ecelãla Kolombangi Via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ko Tua-matua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cause we doe want no cigarette, no coke, no crack, no bidies \t Ka tu sipi akaya, eliamba ale oku nyua olodroga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Yimue konano yikuavo kombuelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t MMutari wa andu woma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nanji no teki o aise yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Kɛ kpɔkɛ mɔɔ bɛbɔle ye Daneɛle anwo la si kakye yɛ mɔɔ dwazotiama ɛyɛ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa bɛaha ɛnɛ mekɛ ye azo Gyihova Alasevolɛ ne mɔ gyima ne aze ɛ? \t Ukuse va lingilile Daniele u tu ivaluisa ndati eci ovanyali va siata oku linga oco va tateke upange Wolombangi via Yehova koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nanso, asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛnkyɛree biara na Yudafoɔ no pɛɛ sɛ wɔsi wo aboɔ ɛnna afei wose yɛnsane nkɔ hɔ bio yi?\" \t Olondonge vi pula viti: \"A Rambei, siti va Yudea va yonguile oku ku sosola lovawe, handi wendako vali?\" - Yoano 11:4, 7, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdɔ nsuo tra aponkyirɛni a ɔgye woɔ \t Embo kombinga yondjokonona yomiyonena dha longwa kuSwapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 upange ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t sivuyile kamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Yolonda Natoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maama mpiilo womens clinic \t Klondike medicine woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t jiwa kaco ker??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ora ci va il sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Kopi Janji Jiwa, Siliwangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Cecila Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t Inamu shi kuminwa, osheshi efimbo tali uya, opo aveshe ava va kala meembila otava udu ondaka yaye [yaJesus]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "te sɛ abɔdeɛ a ɛwɔ ɛpo mu a wonni sodifoɔ. \t calo lobo mutwo woko ma pii pe iye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Vihandeka viove via yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Omolwonghedi omo ye naXe va tala ko ovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t yamo ala ambulansia;' ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t -Ca va Kenji ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t Alokangiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkaa daeɛ a ɔsoeɛ no kyerɛɛ ne nuanom no sɛ, \"Montie: Maso daeɛ foforɔ bio. \t Okwa li a hovela okulila, ndele ta ti: 'Aame Josef, omumwaxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contuiecqi contuieciq contuieicq contuieiqc contuqiice contuqiiec contuqicie contuqicei contuqieci contuqieic contuqiice \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t Chandu Chepyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔkpale \"akɛlɛ nɔhavo nee nrɛlɛbɛvolɛ ne\" mɔɔ ɛlɛdi gyima ne anyunlu wɔ sunsum nu ɛzonlenlɛ sua kpole ne asalo mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo anu la. \t Okwa langeke po wo \"omumati omwiinekelwa nomunandunge\" nenge omupiya omudhiginini nomunandunge, a kwatele komeho mokuwilika iilonga yokombanda yevi yotempeli onene yopambepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Huaulu - Nyore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Gyihova dua ye ahyehyɛdeɛ ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la sunsum nu aleɛ dɔɔnwo. \t 9 Yehova lekuatiso liocisoko caye, wa siata oku tu ĩha alivulu a tu kuatisa oku lombolola ovina Embimbiliya li longisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t ukulele i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t 78:2 - Ocinimbu eci ci tiamisiwila ndati ku Mesiya? (w11 15/8 kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t Bwe'ituk tua nee ka tu'i yoeme ―ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Oi kape kinye kape lino aku tepo moromolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Vitolo Yokuslu O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Ongahelipi ovadali tava dulu okukwafela ovana vavo va kale hava hafele omalihafifo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "scene bedroom ideas cool beach scene bedroom ideas \t Lungalunga hot spots Kikoneni Dzombo Lunga lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sio Sio Cinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t omaka num tokel ikloupi heci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Tutuila - Tutuila - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Ndi wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kunsei Kobo Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t yakushite oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Ko Ngai Tupango toku Hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t yuugure wa futari no kage wo atsuku akaku someteku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Oviala - 3%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t zerochan \" Wonder Momo \" Kanda Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Jamava Aavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 Embimbiliya lia popele okuti, vokuenda kuoloneke via sulako, voluali mu ka kala ohali yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Eitavelo letu otali ka kala la kola ngeenge otwa dilonga koumbangi ulipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavoma mɔɔ bɛwie sukulu ne mɔɔ bɛtɛnyianle ɛvolɛ 50 la bahola azonle kɛ mekɛ ezinra adekpakyelɛ titilema amaa bɛayɛ azɛlɛsinli fofolɛ nu gyima na bɛadɛlɛ gyima ne anu wɔ ɛleka mɔɔ ɛde ɔ nwo la. \t Vana okuti ka va tẽlisile handi 50 kanyamo citava okuti va talavaya ndakundi va likasi kovitumãlo vina ka kuli akundi oco va fetike oku sandeka olondaka viwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t angelo ayala tirape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Manga Longa OVO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Ɛyɔŋɔ́nyu ɛyɛka ɛbhɔŋ bɛbhak ɛnɛ́ ɛ́chyɛ̀ bo maŋák, ɛ́mbak mbɔ ɛnɛ́ mmu anɛ afyɛ́ ngaŋ anyu bɛ mǎndɨ́ŋɨ́ ɛnyǔ bǎbhɔ́ŋɔ́ bɛ́kɛ́mɛ bo abhɛn bábhɛ̀p be mɛnyɨŋ. \t Kombunda yomayuva 40, ovakonḓonone vehi va kotoka, ava eterere omakuyu, ozondenya nomandjembere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Tumolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t sekali jer home ko tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Wavinya Ndeti's 'yaliyo ndwele sipite'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Etuma Omoye 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Jisasini peyalime waimu wendo ombalo mele manda lepa fik nimbe unjo te ko ltimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Armenian beauty, Nora photo - GoldCoin photos at pbase.com \t Momo Pictures _ Momo Images _ Momo On PinStake.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "O negative A negative B negative AB negative \t negativo ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Omo lia vika nja pande ku lihanguila ange ivene ku tava ni ku viana tumitamba tua maninga ni vifua via ku saka vie ku pangesa maninga ange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Uwonge moco kui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Sɛ́rɨŋɨ bɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛchi amɛm bɛkáti ɛbhé Moses bɛ́yɨ̀ŋɨ chi bo abhɛn Mandɛm achyɛ bhɔ ɛbhé ɛyɔ. \t Ekuma kadi, o Mose yo Arone bavovele vo yau bavaikisa maza mun'etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Ombo - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Uuh, uuh, uuh, ɛneɛ woboa o \t Wong, Sio Hei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t Yu wa liimbandu nirim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t ʻO ka nui o ka ʻenemi o Linen Kela Linen i ka nui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana kyia abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle. \t Okupanga ombili ohaku eta omanangeko noupuna: (min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛsɛsɛ wode wo nkrataa no brɛ yɛn wɔ ɔpɛpɔn bosome da a ɛdi kan a ɛdi adesua afe no anim wɔ ɔdasuom Ghana mmerɛ mu. \t Eyayi lako ola ka tumwa nonhumwa komatango efiku olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Oku setukula Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Coombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Rua Ovelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Amundava - Kyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t raluka love you live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Usoma wa Suku uviali umue wo kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Sumbili ño olonjali viene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Chungu Masyalele Mnolela Namunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t MED Ndonga Mianga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Woke Up Like A Lion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wo te aseɛ o, wo te aseɛ \t Famuyiwa O A,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iis nieiis niaiis niiiis nioiis nidiis nihiis niniis niriis nisiis nitiis niuiis niyiis niciis nifiis nigiis niliis nijiis nimiis niwiis nibiis niviis nikiis nixiis nipiis niqiis niz \t nieli nielimi niele nieliyu nielimu niele egu nieliyiñ nielimvn niele egvn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuatkan Nyali Anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Olayiwola Omololu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mm iwuuiix inomseivos to repair tho \t yaketadareteyuku asu o warae yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Ocilumba ombanjaile yimue yilikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndungula Huambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Yolonda Osawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t Ko Ngāti Kahungunu, ko Ngāti Rangi ōku iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t y yo avalo tu teoria!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Ovo va lekisa ekolelo lialua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Kwafela ovapwilikini voye va yandje elitulemo, va ude ko nova dimbuluke oitwa oyo ya fimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Ele kuleme ka ketekakoya peya tewitikoa wato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afidie a εbͻ nkaeε \t lilo par Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Više o sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t duli pim uiski o me kokakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 8 Raluka - Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okuhenuka ounhwa nosho yo ohole yoimaliwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 23:1) Wɔ mekɛ kpalɛ nu, Keleseɛnenli ne bahola alua nrɛlɛbɛ adenle zo ahilehile ye diedi ne anu ahile ye wɔ adenle mɔɔ ɔnrɛmaa ɔnrɛva ɛya la azo. \t (Oilonga 23:1) Otashi dulika konima yefimbo ngeenge opa ka kala omhito iwa, Omukriste oo ota dulu okuyelifila nelungi omunhu oo shi na sha neitavelo laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Omafimbo amwe ohandi kala nda polimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Ene wile ende sijn sone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t PO Evakuasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t hamne sau saude kiye tere liye tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Ikeye ivene \"lilu lia melu, mavu, na viose vi liho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo à Momondo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akuoo's diary akuoo \t Yenene Sako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasa (asaasa) · 关注者 · Ruby China \t Likila - Kuman (Russia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t hati ndoukeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "43 Jisɔs anerege, aké alyaáge mende yimbɔ nnó ajyɛ, aji ji ɛtu, 44 ajɔɔ́ ne ji aké, \"Ɛ́kagé ɔ́pyɛ muú fɔ́ akaá genó ɛyi gépyɛ ne wɔ. \t 14:12) Opo Jesus u ulike kutya iilonga yawo oya li ye endelela, okwa yelitha a ti: \"Tse otu na okukala tatu longo iilonga yaanguka a tumu ndje, manga tu na omutenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Eye 2 Eye Opticals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Avo avo avo avo avo everywhere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t Ko e hele 'a Sione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t Sumomomo Momomo 78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, wɔ mumule aneɛ wɛbsaete ne azo ɛbanwu SONGS wɔ ɛleka mɔɔ bɛkɛlɛ MUSIC la. \t Vitantekeyeso via mu tapalo vi li na ku muesa mizimbu yeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Vati umo muanetu ua mukuendze ua tambuluisile Yosefe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Sepe Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Wandile Sokopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lili SAndu lelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ae?iuoaaiiy ea?oiie? oa iceii? ioaieoe?, eio?? ae?eyoueny ia aacia?, \t Ko tu dari, ko tu saki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 elivulu ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kage wo kasaneru you ni massakasama no kairaku \t koe wo nomu GEMU no yukue wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t va viene y va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t 2 Kupanga ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Via Vangile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t popipape ERO live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Okuo Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɔ nye ɛlie Gyihova tumi nee ye nrɛlɛbɛ, titili kɛzi ɔkulo ye abɔdeɛ muala, mɔɔ yɛ nuhua ko biala boka nwo la anwo. \t Osho twe lihonga kombinga yaJehova nosho yo omalalakano aye oshe tu kwafela tu kale tu mu hole nohole yomoule notwa li twa tokola oku mu liyapulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Vive la vie va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Eye Love Esola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t ravo 540 - ravo balayeuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Ke lolelua nei ka pili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t .. ada kala ok ada kala ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ԑsԑ sԑ yԑyԑ nhwehwԑmu na ԑnyԑ nea yԑn ankasa agye atom sԑ ԑyԑ nokware kԑkԑ, na mpo nea ɔsom biara a yԑpԑ sԑ yԑne no som kyerԑkyerԑ. \t Tu lilongisavo oku yevelela vakuetu kuenda oku sokolola ovina vi pamisa ekolelo liavo, okuti ka tu pamisa lika ekolelo lietu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Soke Ryuho Okuyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Ka'aru vove oñe'ẽ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Ohandi aluka, ndele handi mu ile, nanye yo mu kale apa Ame ndi li.' - Johannes 14:2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti . . . bɛavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Aveshe ava va kala meembila otava . . . holoka mo.\" - Johannes 5:28, 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Be toke toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛla wɔ ewule nu la.\" \t Ombiibeli oye tu lombwela kombinga yavamwe ovo va tile: \"Onda hala okufya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 8 Kuli esunga likuavo lieci voluali mue yukila ohali yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Chivo va vo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (Live) -- 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Kunyamo wa 33, keteke 14 kosãi ya Nisana vokalendaliu ka va Yudea, Yehova wa ecelela okuti Yesu o pondiwa lovanyãli vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t levi pitanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Nateleli yo yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t 36Iya Jesus wa lekela owingi wovantu, ye he ya monganda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Keleseɛne mboaneneavolɛma bɔ mɔdenle sukoa \"Mboaneneavolɛ Kpole ne,\" Gyisɛse Kelaese wɔ debie biala mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu la anu. \t 17 Ovina viosi akulu vekongelo va linga vocisoko ca Yehova, va kuama ongangu ya Yesu Kristu okuti, 'eye ungombo wa velapo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t love ya all wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 8,425,970 milion. \t Mounyuni aushe ovanhu veli pokati keemiliona 30.8 fiyo opeemiliona 42.9 ovo vena ombuto yoHIV."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Oco hẽ, nye ci popiwa nda nda ulume lukãi va lisole calua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Ɛnee Gyisɛse ze kɛ, kɛmɔ sonvolɛ ne mɔɔ hɔle ngyegyelɛ nu yɛle la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ye ɛdoavolɛma nea bɛ nwo wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ye gualilɛ ngyehyɛleɛ ɛnle kpalɛ la anu a. \t 5 Jesus okwa li e shi shii kutya ngaashi omukeleli oo e lihanga monghalo idjuu, vahapu vomovashikuli vaye ova pumbwa okukonga ouxupilo mounyuni ou u na oipindi yopamaliko ihe li pauyuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes, ca va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Momo lie kaku ka kalela asuelela loku liyula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Osheshi vo, eshi va li va hanyena Omhepo yaKalunga, oshe mu livondifa okupopya nomilungu daye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "exraorie exraorei exraoeri exraoeir exraroie exraroei exrarioe exrarieo exrareio exrareoi exraeori \t ekuasofiyu exorepe excalibur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t pita photos __ pita clip art images __ pita pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ. \t pergh..lama gila ko tido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok y'a pluka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Pulu Yemone 'Alieli konde molko konjiku mindi pangi.' nimbe mako torumu yambomane 'Ungu nikimbili mele sike.' ningu tondolo munduku pilku liringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu am ijl ɛl nɛny dad ɛsɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kokr ɛgŋ kaka toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t 9Co Njambi wendekele kuli Avilahama ngwendi, \"Nove lalo ukanyunga cikumiiyo cange, muvuvali vweni, nove na vatekulwila vove na visemwa vyavo vya kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t via Pole 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Yeepi Cloakwork E - Yeepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Jeova kakevela ulinge etyi wehevili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t Poyo la ko Along.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Ovapiya vayo ove i nyamukula va ti: 'Heeno, osho twa ninga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lorelei Noke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Ve Lenda Tu Fees Na Koye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sica eke Nyam igbm Jesu luw ɛm a, low yecʼa eke lʼɛwar ɛy lagŋɛl a, li kok ow iy nɛny ɛy eke sʼel ɛl ecʼey a eci, ɛsɛ elel eke wɛl nↄn Selu yony ɛm ab af: \"Ŋ ɛm ecʼiy, yɛfɛnyna ɛm a, mʼel asŋ.\" \t Yesu o lombolola okuti va Yudea va ponduile oku kuata vali epuluvi likuavo eci a popia hati: \"Noke [soma] wa tuma vali akuenje vakuavo hati, 'Sapuili vana va lalekiwa okuti: \"Nda pongiya ale ondalelo, olongombe lovinyama via lẽla vi kasi oku pondiwa kuenda ovina viosi via suapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t Omaetepo atano oo taa dulu oku ku kwafela u pondole mofikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kalunga oku na ko nasha naave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛanziezie bɛ nwo kɛ bɛlɛkɔ debiezukoalɛ amaa awie adwenle amba bɛ nwo zo. \t okuti wo togarase ome me tubuxtu te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t -Tito Puente Oye Como Va 6:01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Цялата тази употреба за Webex идентичност (WID) ще се провали, ако не е същата като . urlapi that use username for Webex identity (WID) will fail if username isn't the same as email. \t Io Tavo malo ho'o 'eke mai e laptop 'oku kei tali pe kia Sitani ka kou tui 'oku pule pe foki e pule lahi pea kou 'osi 'ilo lelei 'e au 'a Jay (saipe 'oku 'ikai kene mahino'i e lea) 'oku mahalo 'oku 'eke bank statement ma'u pe ia he uike kotoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛfa Nyamenle Edwɛkɛ ɛboa awie mɔ ɛmaa bɛ ɛbɛlabɔlɛ yɛ kpalɛ a, ɔfa ahunlundwolɛ nee anyelielɛ ɔba. * Yɛ kɛzi ɛbahola wɔadwu bodane zɛhae anwo la nzonlɛ. \t Nopehe na omalimbililo, ngeenge otwa longifa Eendjovo daKalunga opo tu kwafele vamwe va xwepopaleke onghalamwenyo yavo, ohatu ka kala tu udite twa wanenwa notwa hafa. * Natu ka taleni kutya ongahelipi hatu dulu okuninga ngaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Juaye Mondaye (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Tu ka kuata ombembua, esanju, kuenda uhayele wa lipua voluali luokaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa nsuo no gyinaa sɛ afasuo. \t Eye wa tjutukisa omeva momavinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awake! ne ta ka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma mɔɔ bɛbizebiza bɛ edwɛkɛ yɛɛ menli mɔɔ bɛhilehile deɛmɔti kɛkala bɛdie Nyamenle bɛdi anu la anwo edwɛkɛ. \t Luhapu, mo-Awake! ohamu kala mu na oimoniwa yaavo ve li ovanongononi nosho yo vamwe ovo va yelifa kutya omolwashike paife va itavela muKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Oru puliye medikavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello wile E,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love ya CiCi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Mewɔ Israel ntuanofoɔ afa \t Ovo va linga asongui vanene pokati kapata a Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t wa ko kaila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ua sanene masualale vaIsaleli va ku lue neni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iōng sìnn-miā beh pó-hōo guá \t Yolo _ Yolo Post Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"ɹɐloɔsǝ osɐɔɐɹɟ lǝp uóıɔɔnpǝɹ ɐl 'ɹɐloɔsǝ oʇıxé lǝ ʎ oıɹɐɹǝuıʇı lǝp uóıɔɔǝlǝ ɐl ǝp ɐuɐɹdɯǝʇ uóıɔıpuoɔ ɐl ǝɹʇuǝ ɐʌıʇısod uóıɔɐlǝɹɹoɔ ɐun ǝʇsıxǝ ǝnb uǝ sǝ ǝʇuǝpıɔuıoɔ ǝʇuǝɯɐʇnlosqɐ sǝ ɐɔıɟíʇuǝıɔ ɐɹnʇɐɹǝʇıl ɐl ǝnb ol uǝ\" ̇2 \t Shiwana tamekeni okuninga oilonga iwa moshiwana noku wapaleka eendjila deni omanga inamu ka longa oikoya nye mu monike ondjo noku pewa omahandukilo nye tamu lesha vali EembIbeli nakupwe tamu dilile komadiki omazulo nghalo, onghe oshiwana efimbo limwe ngeenge shimu wete muli komesho yasho, ohashi longifa oshilaka tya tashiti, eyoka ihalipu oudiyo, ame opo ondemu vakelako tu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Osaze Okundaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I-ium' i-le, i-tau uro i-wene ne basa kuo iape teve tilu pon; \t Iya me mu heele okutya ovengi mava ka lolokela okuhita mo, atjaa kaave ke tji ula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Anga hẽ eci ocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3:1) Pɔɔlo 'zɛlɛle dahuu' kɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlɔsae la bahola anyia Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo ndelebɛbo mɔɔ di munli na \"bɛabɔ bɛ ɛbɛla ne bɛamaa yeafɛta Awulae.\" \t 3:1) Paulus 'ina efa okwiilikanena' Ovakriste vomuKolossi opo va kale ve na eshiivo lashili lehalo laKalunga opo 'okweenda kwavo ku wapalele Omwene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Olonjanja vimue nda siata oku sumua omo si tẽla oku linga ovina omanu va kuete utunga wange va linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,011,417 milion. \t Kua kala eci ci soka 204.046 komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "an easy touch idiom be easy game/meat idiom be easy prey idiom be wet behind the ears idiom butter \t Love songs ukulele easy / love songs rap 🎵"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lililo Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t wele a koño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Varanasi yɛ kro kɛseɛ a ewo India. \t Veziruapi Hindjou oye ali a kalelapo epangelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t ocima vaim!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t de pekeñina yo la veia!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amin rois: censor tuh opo? \t EDIT: Ojousama wa Oyomesama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN ..feedback:it's DavidTsee that's me. \t Saul okwa li a kendabala oku pa David oikutu youkwaita, ashike David okwa ti: 'Itandi dulu okulwa nda djala oikutu ei.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A 2-Year bumper-to-bumper warranty, parts no \t Amundava - Unde Kaili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t Pole Yosefe ka lipekela la Maria osimbu eye a mina Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka ko e ta'ehala'ia ko o'oku ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Pretty woman Alitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Ove Liesmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle buluku ne anu edwɛkɛ ekyi, ngapezo mɔɔ ka ewiade tumililɛ ngakyile nwo edwɛkɛ, ɔvi Babelɔn anwo zo badwu ewiade awieleɛ mekɛ ne anu mɔɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bali tumi la. \t Embo laDaniel lopaxunganeko ola popya kombinga yokudikwa po nokuteka po kwomapangelo omanaenghono aBabilon fiyo opexulilo eshi Ouhamba waKalunga tau uya okuxulifa po okumona oixuna akushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Ka ce ku Singanieka Via Vipi: Ka ce ku Zolela Vuhenge (1 Kolintu 13:5, 6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Ove eike ulipo toti tate 😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Womens ElomiWomens Elomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Eci oco va Isareli vaka linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t eoe eye eci videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t Fui yo, solo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Tuku la ke kau avatu ke oki loa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t ONUMBI YEMBIMBILIYA: 'Amamiko . . . oku liecela pokati nda vu likuetele ondaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛpɐs ɛbɐs ɛtɐs ɛdɐs ɛkɐs ɛɡɐs ɛp͡fɐs ɛt͡sɐs ɛt͡ʃɐs ɛmɐs ɛnɐs ɛŋɐs ɛʁɐs ɛfɐs ɛvɐs ɛsɐs ɛzɐs ɛʃɐs ɛçɐs ɛlɐs \t Ngele ope na ngoka to ki iyadha monkalo ngaashi ndjoka ya li ya adha ndje pethimbo sho nda li nda mana osikola, ino tula omutse kepepe, ino kala omutumba oshoka omutumba ethete, longa kehe shoka to vulu opo wi imonene okathilinga ngoye wu vule okuya ponkatu ya landula ko ngoye wu adhe iilalakanenwa yoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Kugenda katauluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "phainómena phérein kakōn phenomena bearing evil \t piovose piovosi piovoso piovuta piovuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ovapiya vaKalunga vonale ova li va ilikana va ti: \"Tu alulila kwoove, Omwene, opo fye a tu ka alukila ko; shitukifa omafiku etu a kale ngaashi shito.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'anka frankaa ahodoɔ anaa foforɔ biara ho asem. \t Saya wala blue picture naya wala blue picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Tu lekisa ndati okuti tu lisole pokati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "account of iu timpiieity, ud asaasaasal low \t Timo Ovaskainen, Asuntamo Oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...krɔno brɔdeɛ \t ~~Kyokutou yori ai wo komete~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t ya ati ukuatseme yapratsa ikua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pole Pole E-Drawing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campiō campiōnēs \t Espaço Okilombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "42Ow sosiɛm Jesu ɛsŋ ɛl fɛŋ ɛtŋ am dad ɛl ɛsɛ: \"Ɛ̀kan ekʼagŋ a e si bʼoc ɛsɛ ɛb ecʼes ɛw ɛsɛl af a, bʼɛw ɛb ab es abusu ↄny ɛm, ke ɛl ɛm ecʼagŋ any ɛsɛl ekʼanŋ a, bʼɛlu ɛl ecʼabusu ↄny a ↄkm dedeku a e nuŋ af a. \t Yesu o tambulula hati: \"Olombulu vi kuete alungi kuenda olonjila vi kuete ovianju, pole Mõlomunu ka kuete apa a kapa utue waye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Bie mɔ te nganeɛ kɛ, anyelielɛ ninyɛne zɛhae mɔ mɔɔ da ɛbɛlatane ali wienyi mɔɔ bɛbanlea la ɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. \t 9 Omunhu ota dulu okuxupa ngeenge omukifi waye owa monikila po diva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sketch photos photo realistic easy \t cielo nuvole sole Fotografías"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbamaa yɛanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ, yɛ nye balie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na yɛ nee yɛ alɔvolɛ anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Ashike ngeenge otwa hopaenene Kalunga ohatu dulu okukala tu hole nokuli novatondi vetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma Apomuden-Mmoa ɛntae nhwɛ wo mma no. Apomuden-Mmoa nso betumi aboa wo wɔ nsɛmmisa biara a wowɔ de fa mmɔfra no adidie mu ɛne wɔn sohwɛ. \t Onwe muesukisa okuundapa nononkhono opo mukale neumbo nokulandela ovana okulia, nomuvalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t kowainda dareka boku wo tasukete!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall 7% Whitehall \t 75% Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Weer Kangiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sora no mukou e... \t ndak tue kalo koe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t tu reve = tu vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beading class \t Kalasi ya Avondale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ mɛbↄ na menni kakra wↄ me bottom deↄ \t ʻO ka pua o ka huluhulu me ko lākou lima iho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3, 4. (a) Duzu a kile kɛ nvonleɛ ɛnle nwo kɛ ɛkɛbiza deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle maa amaneɛnwunlɛ nwo adenle la ɛ? (b) Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ ɛtaneyɛlɛ nee amaneɛnwunlɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Nye ci lekisa okuti ca sunguluka oku pula esunga lieci Suku a kasi oku ecelela ohali? (b) Yehova o tenda ndati ungangala kuenda ohali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Vape _ Taste Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Kangiwa Kalgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t Valombola okwa kala modolongo fiyo onena eli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ombo - Papi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t eye o wa dancer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izadia beasaingo \t Esaia Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easwal elwaas elwasa elwaas elwasa elwsaa elwsaa elawas elawsa elaaws elaasw \t Elasa Elga Elge Elias Eliasoé Elice Elika Elisa Elise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Damilola Omolaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t siapa tu yek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Blondi Emo Alusasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t viene ya viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t oke lah , tatata titit tutututut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Vikevio vi tu linga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Hyalɛm amra mraalɛ ne mɔ yɛle a, na nwane mɔ a ɛlɛsukoa bɛ ɛnɛ a? \t Vivezikiso vika va lavelela cingi ca vangamba va Njambi lelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to beautify; beatified; beatitude \t Yunguka, Oku Kotovala; Oku Petama; Oku Nyoñama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Ada Angu Ingu Valikkaliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Oolyelye va li \"ovana ovamati vaKalunga\" ovo va tumbulwa muGenesis 6:2, 4, va li ko fimbo Eyelu inali uya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Polako šoto voće o bodulu on piva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Mangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "recusaastvrie recusaastvrei recusaastvire recusaastvier recusaastveir recusaastveri recusaastrvie recusaastrvei recusaastrive \t Chandapiwa Otsogile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Ongahelipi hatu dulu okupameka eitavelo letu muJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Kuliya na 1 Kolintu 9:24-27, mu ku tunta ci tuala ku muono, vika via tondeka linga tu ka hete ku ntsongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t hayaku osiete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Lilu - Lilu - Mama mowila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Okusama wa Alpha Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Omalundilo oulodi a xulila mefyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "118 adiemus - adiemus \t Ndambomo - Mansaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Ohandi dimbuluka nawa eshi nda li handi ilikana handi ti: \"Kalunga, ohandi ku indile, xupifa tate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Oshike sha li sha kwafela ovanhu va ende tava manguluka mo moukwatwa womalongelokalunga oipupulu lwopokati kefelemudo eti-15?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Ahiya ba Baasa hyɛɛ aseɛ dii Israel so wɔ ɔhene Asa adedie wɔ Yuda no mfeɛ mmiɛnsa mu. \t 5 Konima eshi omauhamba omapata omulongo aIsrael okolundume a topoka, Asa oye a li a ninga ohamba onhinhatu muJuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Kama vipi kakojoe ukalale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ovapambele vaCarolina ova li va fula onya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t watch the video Vali vijelie si asu dilaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Olotu Oloye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nyu office chairs daad org homeopathy origin \t Home Brèves Laye Ndangane défie Pape Ndoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image via: Lialip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t Ngguilani ndase koyok ndas tekek,..ekekek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova oku kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ ko ne ala, edwɛkɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛngo ɛntia neɛnleanu mɔɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛyɛ la. \t Ndaño okuti Embimbiliya lia sonehiwa kosimbu, ka mu sangiwa ovisimĩlo vina via taviwile lolonoño vio kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Saulu wa lepele calua okuti omanu vakuavo ci sule kuenda wa finile calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Endi Kupila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t ko ko ka ra,ha ji me you yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t ELILONGISO 10 Pongolola Ocileñi, Elaka Kuenda Vangula Lonjanga Ale Levando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Very va va Voom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t wo yao ge ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t - Ok , Ok va-si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kũlĩha okuti Yehova o yongola okuti ove o tiuka kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ala lec'e lila lobo luo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Cikota cetu ca mavu ose ca kala ku Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Mɔɔ limoa, Pɔɔlo hakyele afoa nwiɔ ne ɔmaanle bɛnwunle kɛ aleɛ ɛnrɛva yɛ ɛnrɛdwu Nyamenle anyunlu. \t 17 Catete, Paulu wa ivaluisa ovimunga viaco vivali okuti, okulia ka kua ponduile oku pamisa ukamba wavo la Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Twe adwenle kɔ kpuya mɔɔ limoa nee mualɛ bie mɔ mɔɔ wɔ mukelɛ 16 la azo.] \t [Lekisa epulilo liatete kemẽla lia sulako loku tukula atambululo a sangiwa kemẽla liaco.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t ima sugu soko ni, tadori tsuku no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "High School Clinic yi wɔ hɔ ma Ntoasoɔ Sukuu asuafoɔ nkoara. \t 63 Osikola eyi handi ka yi kasi oku lingiwa kolofeka vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t Poke poke Pokemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stair photos wood baluster stairs wood staircase photos \t wood tile pictures wood tile images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Volavola la tuile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nea wodi bɛyɛ \"can we still be friends\" deɛ anka fa tɔn plantain chips wɔ Pokuase traffic \t NO KA 'OI No Ka' Oi Kaua Kala leggings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t oye tu ¿¿¿nos vamo aputas???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, of Rogers Pass fame, \t Toke Tiwa range rover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Pogolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Liwela Tienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t soul woman oulu homo kuvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Yehova wo sumũlũisa vokuenda kuanyamo aco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Ndopo ongongo yi ka kala ocumbo celau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Oviavo Nohoesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na asɔredan no kokoɔ bɛyɛ sɛ nkɔfie a nkyɛkyerɛ afu wɔ so.' \t Onembele ya mõlehele ndocitanda okuti hacitumãloko vali cefendelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ota va ona sekis vidyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Tu kũlĩhĩsi ongangu Yesu a tu sila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tinaye yane konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "opīniōne w. comparative, 406.a \t Yaxye Oivo OK 9a6 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Solano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Eshi a aluka, ovahongwa ova li ve mu lombwela tava ti: 'Otwa mona Omwene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Nonande otashi dulika u va pe omayele, va pandula ngeenge otashi shiiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 6 Raluka - Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Momo Angone Swami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t # tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t No sitemap wa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yuki wa Jigoku ni Ochira no ka - Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t Senyonga Mavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔpɛberɛ osutɔberɛ dry season/rainy season \t vokativ Pulo / Pula -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Momo ndo sili ongangu, okuti ndeci ame ndo lingi, haico vu lingavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle kakula a wɔ agɔnwolɛ ɛnyianlɛ ɛnla aze. \t olongapo boy, olongapo city"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Explore Whitehall Whitehall Motels (1) Whitehall Inns (1) Page Sections \t Embilipitiya Explore Embilipitiya Embilipitiya Hotels (1) Page Sections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Siyolise Kosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni nang dzoa dao. \t ocu sve omalilo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t 6) Quilombo Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ko Tu hourangi, Tapu Ika oku hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t no, quando ci va ci va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Omo liaco, oku linga ocipango ca Yehova, oco ci nena esanju lia velapo komuenyo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t Wa velapo utima wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "realistic woman photos __ realistic woman clip art images __ realistic woman pictures \t womans eye photos __ womans eye clip art images __ womans eye pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Cecila Kaukola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Kuenje ame nda cita omõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Huaulu - Vwanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t Onela Kondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enyhe, ehnye, enhy, enhyea, enhyee, enhyei, enhyeo, ennhye \t Rongo, ko Ru, ko U-ako, ko Hua, ko Puna, ko Whe-rei,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Otu na okutala ko ngiini iilonga yokwiikongela omboloto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Omokukatuka eenghatu va kwafele ovo va pumbwa etwomukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Pi eye a kala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "512 TValue *o = index2adr (L, idx); \t 268 NSRange range = [ (NSValue *) value rangeValue];"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Omido opo da di ko, opa kala tapa ningwa eefikola dihapu dovakulunhuongalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t I yove you, Mom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Nye ci pondola oku ku kuatisa oco ku ka ivaleko ovimãho viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Ngeenge outala vokulandifila opo ve li ,nena elishangifo otali twikile fiyo omefiku laxuuninwa lomaulikilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t lulululululu 4 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Akali Gene Andane Wete Yene Api Ateyamape Leaini Oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t ko ko mo i love you so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Ko 'Ene 'Afio Siaosi Tupou V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t saco ukulele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnam Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Mekɛ mɔɔ anwongyelelɛ kpole ne ɛlɛbikye la, yɛmkpondɛ kɛ adwenleadwenle ɛhye mɔ bu yɛ abɛ nu: 'Anrɛɛ mebahola meayɛ dɔɔnwo wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 14 Omo okuti ohali ya piãla yi kasi ocipepi, tu yuvuli oku linga ovina vi tu kokela esumuo, kuenda tu sukila oku li pula ndoco: 'Nda siata hẽ oku pesila otembo yalua kupange wa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wᴐ nwᴐhoa elilɛ ne anu, bɛdele bɛ nwoɛdendɛlɛ. \t Vo tie oci ko mesecina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 bye ca me va ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t O ci vai o ci sei!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Tu kũlĩhisi ongangu yupostolo Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Kala Ka C Con cert Uku lele Review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t ñyôtane \"mvo'é a teke jame ya ko woñ\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19De gee wo'odomoka de wokuatokauoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ketua Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Eci enda kolohongele, o sanga akamba vawa va pondola oku ku kuatisa oku fendela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlcln' 011 tho coriiot Ih that ho always \t Stem 0 wo yo woi yoi wöä yuo woe yoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Naawͻtwe biara yԑbͻ mo nkaeԑ ԑfa nsemkra nyinaa a' ԑrekͻso ԑne ahintasem a'ԑfa yԑn amansin Covid yadeԑ nsemhia ԑne yԑn kuropͻn, nkuronkuro ahodoͻ nyinaa gyinabea. \t Efiku keshe ohatu kala twa taalela eenghalo odo da kwatela mo omalihafifo, omidjalo detu nokuliwapeka, okuungaunga noimaliwa nosho yo onghedi omo hatu ungaunga navamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Tumelo Ndamane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2008 na me yεε m'adwen sεε mε sͻ ͻhaw yi ano, nti me twerε kͻmputa ho nhyehyεε a wͻ frε no DriverPack. \t Momudo 2012 omo nda tokola kutya imbu owo ounongo ndi na oku ulongifa ndi ninge ongeshefa ndji tai pe nge oyuuyemo, ame hai kwatele po omusuululwakalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Waialua Hongwanji - 7 p.m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛtɛwiele afoa biala mɔɔ bɛngyi la abo te kpalɛ wɔ Ewiade Konle I ne ɛdeɛ, noko bɛ nɔhalɛlilɛ ne zole ma kpalɛ. \t Nonande Ovakonakoni vOmbiibeli kava li ve udite ko nawa efinamhango li na sha nokuhenombinga mOita yOtete yOunyuni, elihumbato lavo ola li la eta oidjemo iwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Omhango yaMoses oya li ya pitika ovalumenhu va kale ve na eendjedi dile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Eli olio esunga lieci o sukilila oku endaenda kolohongele olonjanja viosi. - Va Heveru 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t Ndunga - Caka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t mase tu ko pakai losyen ape ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ɛye aneɛ ɛhye mɔ ɛsie ahane a, aneɛ dɔɔnwo fa Nyamenle duma ne di gyima wɔ ɔbodwɛkɛ anzɛɛ ngilenu edwɛkɛ nu.) \t (Onumbi yaco yi lekisa eci o sukila oku linga eci o yongola oku yevelela ocipama cimue.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ kur'aan no fa baabi no wakyerɛ ɛnsɛnkyerɛne bebiree a ɛwɔ agyidifoɔ no ho ɛmu kakeraa bi na mɛka ɛfirisɛ sɛ, sɛ yɛde wei ɛyɔ adwuma a yɛbɛkumi aka sɛ yɛka nkurofoɔ a w'abɔ wɔn ho na yɛ de yɛn aka wɔnom a wɔyɛ asɛredan asɛdeɛ no ho. \t Omweendanandjila okwa li e va nyamukula ngaashi omunhu e na eenghonopangelo opo a pukulule okudiladila kwavo kwa puka, oko kwa li taku kumu nokuli nomitima davo, a ti: \"Woo nye ovo muhe na eendunge noihamu itavele diva oinima aishe oyo ya popiwa kovaprofeti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la angome a bɛadɛnla ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la anu a. - Zɛk. \t Pole, o lavoka oku lisanga vali lulume waye voluali luokaliye Suku a likuminya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t to ko cevapi u Tucepima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t aku caye kau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne bɛɛma ah ebi wↄ ne bottom \t Sono subete wo boku ga morau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ndaua Ndilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t machi wa honto wa ai o yonde iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale, \"oku ndi ñualilapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Ovo va enda toke kalume olomeke kuenje va sapuila umue pokati kavo hati: \"Kuata utõi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Paul: Tu re lu tu tu Paule !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "C: \"Yeahyeahyeah, no sugar, no nothing.\" \t yeye: si, va a venir, estúdiele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t \"Ko ka likutili kokanga ka ya lisokele lava havakuetavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t reva apa yuli yah??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t yujiyui yfilokuilui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ore wa kyou mo yume oikakeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t \"Onima yekandu oku fa, pole, ongavelo ya eciwa la Suku omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Satanasi ankho ukahi nokupopia okuti: 'Huku utumina omapita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t woke woman 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Tu lele beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Geneva Ko Rule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: ɛnfitiaseɛ kɔ Islam \t Song: Ko Upita Selamimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Polecam ci Samsunga R70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu nao pude ir a beauty fair... \t Eva Puka Lali Janji..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sereɛ nkoaa eei, anya awie eei \t LESANJU lialua o memenako poku vandekela ku manji o kasi oku linga ohundo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t akala ko ai.,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok te ramene ca lundi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Volume Beli Kuatkan IHSG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Wa aleyki salam Oum kadia comment tu va oukthi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Mua kongela ovina vialua okuti oku lekisa lika ovisimĩlo vutima ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Wa Sanjukila Hẽ Ocipiñalo Cetu Ca Tunda Ku Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Makala Katembo katembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 ne la? \t Velie 'omãla va Suku yocili' va tukuiwa kelivulu Liefetikilo 6:2, 4?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Love Eye You What You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t tu vosi caro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ocinyi ca tu tuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, wɔ siane ekyi bie anu, ɔhunle America sogyama dɔɔnwo wɔ France ɔdɛlale mɔɔ kpɔvolɛma ne hunle bɛ la. \t Vokuenda kuolosãi vimue vitito uvei waco wa ponda asualãli valua vo ko Amerika va kala oku yakela ko Fransa okuti, vana va pondiwa kuyaki ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t omala executivo kundi paihama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t dumb blonde joke _ Smile O Smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Teɛ mu fire ko Nyame son yɛ-yie nsakrae \t Elaborado por: Deus Deu Kalombo wa Kalombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ, kɛ \"ewiade ɛhye anu menli\" yɛ bɛ nyɛleɛ la ɛne, noko Gyisɛse yɛle ndonwo ɛhye vale hilele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la. \t Pole lopo umue pamue o popia hati: 'olondaka evi via popiwa la Yesu eci a kala omunu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t one Love tu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Khali kiya eye botua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t tuamisa, kokuove onduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Tamuenepazj tamuene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Uviali u sukila oku kuata osoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Oshike to dulu okuninga opo u kwafele ovapwilikini voye va kale va manguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t Amla Banaye Baalo Ka Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21 Ɛzɔnenlɛ mɔɔ le kɛ ɛhye la noko ɛlɛdie bɛ ngoane kɛkala (ɔnnrinzi nwonane ne anwo evinli, emomu ɔle Nyamenle anyunlu modolɛ kɛ ɔmaa bɛ adwenle kpalɛ*), ɔlua Gyisɛse Kelaese ewudwazo ne azo. \t Otu na oshilongifo osho tashi dulu okukwafela, okambo Kala ho pwilikine kuKalunga opo u ka kale nomwenyo fiyo alushe. * Okambo Onghundana iwa ya dja kuKalunga! oke li oshilongifo shiwa nokuhovela ekonakonombiibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t O-ku we-te le-la ou-la-di wa-vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t hai tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pahoñ'gadi Shaoñ' wiñ t'e' ama' ki', itha'di aka' ihoñ' \t He ko e 'Otua 'oku ne tataki mo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Esuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ndambomo - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Longole Gideon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Suka ya kondi .ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pero bëʼa didzaʼ ca nacuʼ dxiʼi ladxiʼ, en ca ruʼu didzaʼ le nácatë. \t Ñala Yehova wa situlula etũi liange, kuenje sia sinĩle, [kuenda] sia tiukilile konyima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t \"Oku Kala Omunu ka Kuelele - Ombanjaile Yimue\": (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t sisanya wokeh!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a pro bb'r a beast? no wayz \t ley halua ley bengali movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Aishe oyo oinima iwa oyo hatu dulu okulombwela Kalunga meilikano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kanji ke vade Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t Onanga yoleha, \"Kiaka Bapa nöigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Van Vape - Mad Ape - Vape Traders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Longisa manjove oco elongiso ka cipui ko feka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>en: tesɛ \t OC: Tomomo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔpapa tsɔɔ hiɛ ewoɔ woji lɛ ahe nyɔmɔ, no hewɔ lɛ, wɔkɛ nibii ni ahãa wɔ lɛ hoɔ nii ni wɔyeɔ. \t Ondemoni oya li hai ningifa okakadona oko ka xunganeke, noka li haka etele oovene vako oimaliwa ihapu mokuxunganeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t Omanu valua va sangiwa vatavo esanda, ka va kuete ukũlĩhĩso wa suapo Wembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t tu yo tu y yo pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t O va la Chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t ayaavaaye vaaye o mundiya aayavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Kulia e Uli Ka pule kala ma ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Omena raye 'tji matu eta ovihape ovingi'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Ovie Ejaria Photos Pictures \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Yehova wa popia hati;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t Lilo Stitich He Mele No Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t [T]ime you woke up?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم هرقل Hercules (2014) \t Onna wa sore wo yurusanai (2014)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bosome kakra aa Ɛda yƐnim yi, yƐ wↄ nhyehyeƐ ne tirimupᴐ beberee berƐ aa yƐ gu so Ɛtretre yƐn ahyieƐ mu wᴐ Abibirem ha. \t Vunoni tua pande ku lihakela kapandi ka ku niunga mezi a tue ku handeka ku vakuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ou vie tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Eci Daviti a kala oku tila Saulu, Yonatão wa enda kokuaye kuenje wo sapuila hati: 'Kolisako kuenda ku ka kuate usumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Ndaño vulembo woku fa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "China navi hoodie China turkey hoody China order hoodie \t Pākuʻi ʻAmelika Huipū Hou Hoʻokaʻaʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Nnipa a wɔtuu wɔn no yɛ mpanimfoɔ edu a obiara gyina hɔ ma Israel mmusuakuo edu no mu baako, na ɔsane yɛ ɔkandifoɔ ma Israel mmusua no mu baako. \t Omapata 10 aIsrael okwa li a lukilwa ovana vaJakob 10, ofimbo omapata avali aIsrael a lukilwa ovanamati vavali vaJosef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t sangiin wo haisi seyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t ʻo Ka Ipukukui Hoʻoneʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t ame wa yanda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall 51 Whitehall \t vovailena 51 yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t OSHILESHWA 15 Ovakulunhuongalo ohava longo shike meongalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Ovolo Noho Ocen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم truth or dare \t Solo ys ko a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "niwa no ume no hana wo \t \"Mele a ka pu'u wai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pickford slams a penalty home \t Tremela Ekanda Kuyunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Oluali lue yuka ovilulikilo viove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Sinaye Ndungane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t tuli ka apa ow ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Ovo Conejito Blanco/Lila K2 - Ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Oku kolapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t wo > CE: wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Yelo Yele Ooyala 04:32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t ndji yandje kovatatethwa ekutululo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɔ nye ɛlie Gyihova tumi nee ye nrɛlɛbɛ, titili kɛzi ɔkulo ye abɔdeɛ muala, mɔɔ yɛ nuhua ko biala boka nwo la anwo. \t Inkha tuhole Jeova nomutima wetu auho, nomuenyo wetu auho, no nonkhono mbetu ambuho, matutyilekesa movipuka tulinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Boku wa Kisu de Uso wo Tsuku Translations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t To oti leitourgei toso kala auto to movtelo dev exei va kavei movo me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Pe ko e hā ha kovi ʻoku ʻi hoku nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t ko ingt aq nyeh kuli ko ka HANJING!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Tate, Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Intuo pro home office - Intuo \t Ocali walinga ongonjo _ Nação Ovimbundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasasaas (asasasas) → \t kouenji sayuka (AS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t mendilim pile pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Alo umue omona omututu, kamakakala nowoma wovinyama vina viokulia ovanthu hono. - Isaías 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "э́то не хи́тро, э́то де́ло не хи́трое - that's simple, that's an easy thing to do \t Ocili okuti, ka kuli upange - wa leluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fa حجره حجره (n, artifact) ➜ \t Kendi Oiwa (arte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Yolonda Vadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Opo nee David na Abisai ova li ve linyovaeka, tava pitilile ovakwaita va yuka apa pe na Saul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t Hu lava lava kuosi wenda, kuenje hu nena vali vofeka yilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛtɛteanle bɛ wɔ Kilisiene asafo ne anu kɛ bɛyɛ ɛtane kpole, noko bɛbahola bɛanyia bɛ mediema mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbayɛ ngakyile bɛavi ewiade ne anwo la anwo zo tumi ɛtane. - Kenga 1 Pita 2:11, 12. \t Vutuhu ka ve ku va sungamesa ku cikungulukilo muomu ka va lingile vupi vua kama, vunoni va hasa ku pikula vamuanetu vaze ve ku lihakela kapandi ka ku litepesa ku via mavu. - Tandenu 1 Petulu 2:11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayatul munaafiq tsalaats: idzaa haddatsa kadzaba, wa idzaa wa'ada akhlafa, wa idzaa tu'mina khaanaa. \t Suku wo kumbulula okuti ka popie ndoco: 'YEHOVA, Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba, eye wa numa kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Pole, kolofeka vikuavo olohuela viaco via siata calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Vosi va kasi vayambo va yeva ondaka yaye, yu va tundamo.\" - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t ape yg ko wat tu paa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Suku - Nyankole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Hell yipi yeah !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Eke sica Judas ɛy ↄkm a, Jesu dad ninɛ: \"Sica ɛgŋ ecʼIy ecʼanygbɛl a e lisany a fig ɛtŋ Nyam ecʼanygbɛl a bʼow ɛy ↄkm in ɛm. \t Yesu o lombolola okuti va Yudea va ponduile oku kuata vali epuluvi likuavo eci a popia hati: \"Noke [soma] wa tuma vali akuenje vakuavo hati, 'Sapuili vana va lalekiwa okuti: \"Nda pongiya ale ondalelo, olongombe lovinyama via lẽla vi kasi oku pondiwa kuenda ovina viosi via suapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sica eke nɛny okr ɛl af a, -nʼↄŋ srↄda eyŋ a os nↄnↄ, 13ɛtŋ -li dad wɛl ninɛ: \"Dàdr ɛsrɛ: \"Sʼam ɛru mɛmn ncok ɛm, ɛtŋ kpɛkŋ ɛgŋ a, in e jam ɛsɛl a ow iy in e sos megl a.\" 14Ɛtŋ eke Pilat iri yɛji, si bʼow sʼɛyrʼr ɛrm es; sʼuw elel eke si kʼɛwr nɛny ke kʼɛŋnmn es abur kaka ab any.\" 15Usu ↄsu ɛsɛl a eb os a ɛtŋ kok ɛsɛ elel eke wɛl dadr ɛl ab af. \t Eye wa vilikiya alume vaye vakualumbu kuenje wa va likuminya hati: 'Nda umue wa tẽla oku lombolola olondaka evi, ndu lingisa ulume watatu wa velapo vo Bavulono.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la: Ɛbanwu aneɛ nna mɔɔ wɔkpa ye kenlensa ye la wɔ anwuma. \t wile: tempo kama la mi wile e lon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Oki Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforismi home (GB) home (I) e-mail \t vmbo- (g) t / havo havo havo / vwo vwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Ame wo hakobu kaze no yuku oka he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great post yeahyeahyeah! \t Taco taco yes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Y yo tu cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkasɛbo, mɔ, gi kasɛ ilaa kpaa logɛ mɔ, ɔ laa wɔra daa fɛɛ mɔ-onyiilebo. \t Omatwi nomitima vyen̯i vi ngala vala ovyovapaani, ondaka yaKalunga kamu i tee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Oye Como Va Vida Loca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Re: volvo va volvo viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Kanjou no oku tojikometa no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Vote Omoyele Sowore!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no women no urang \t O woman vain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Polokalame vaʻalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Via EasyJet: (one way)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Wɔnam ɛkwan so rekɔ no, na wɔredwene deɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛpire ɛboɔ no afiri ɛda no ano no ho. \t Pefimbo olo tuu olo, ovadeulwa ovali va mona omhito va fatulule omifyuululwakalo yo mhihoko domoshilongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ilaa ibono ɔ laa tɔgɛ nbɛlɛ mɔ dɔ mɔ, imɔ ne ɔ laa wɔra. \t Pole, eci va liwekapo oku pokola kokuaye va linga ekandu, noke va fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Par Kuakuvi Gbényon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Joltik woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no, \t O muisa vosi vo sumbila evi va yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kalunga ka li a fimana kufye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne la a bahile kɛzi ɔsonle bolɛ a. \t Suku Eca Onima Kuava vo Sanda Lutima Wosi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "03:33 am beulahery (no subject) - 5 comments \t (1T 5) Akuila Alatini 5 Sio Luamanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Okuti tuapama vali kwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Wandile Nombulelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Olumuyiwa Vieten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Tua kũlĩha ndati otembo ocipito Condalelo ya Ñala ci lingiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Jeene Ko Tu Jeetey Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Nye ci tu kuatisa oku yuvula ocituwa caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Ocituwa Coku Sia Ocina Cimue Oco ci Lingiwe Vepuluvi Likuavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Leila Kuandikova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Va tambula ko nohamu noku va pandula omolwoilonga oyo va longa nonande otashi dulika paife itava dulu okulonga shihapu omolwokuhe na oukolele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni beiñik beiñ enoa orrela izaten, \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Time You Woke Up?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negativus negativă negativum negativī negativae negativă \t positivo tu negativo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ko kene kuat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Baye Ndoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t ovala - ovario - ovifar - ovo - ovulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t Livraria Ovetekula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t osemala vonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Mekɛ mɔɔ anwongyelelɛ kpole ne ɛlɛbikye la, yɛmkpondɛ kɛ adwenleadwenle ɛhye mɔ bu yɛ abɛ nu: 'Anrɛɛ mebahola meayɛ dɔɔnwo wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 14 Oudjuu munene ou li poduka, noshiwa okulipula omapulo ngaashi: 'Mbela itandi dulu okuninga shihapu moilonga yaKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t kuatiápe rapicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(uddesañ ca vibhaṅgañ ca, mātikañ ca vibhajanañ cā \t (ldkiyo k liye viagra ka upyog)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Vitu ka ciwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t nachungi hoke ko ko hai) kyu khanjar me tu ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Boku wa Kisu de Uso wo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Omo liaco, nda tua nõlapo oku ecela vakuetu, tu ka kuatisiwavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Kono tsukue wa furui desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ocili okuti va siata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Linga Longa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nWgj am a classy beauty, Ready for \t All SD ko Cute pari ka wada wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ame wa yanda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19, 20. (a) Kpɔkɛbɔlɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a bɛdole ye gua wɔ 1931 nyianu bie abo a? (b) Kɛzi yɛ mediema ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ duma fofolɛ ne mɔɔ bɛnyianle la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Esapulo lipi lia lingiwa kohongele yofeka kunyamo wo 1931? (b) Vamanji va kala ndati eci va kũlĩha onduko yokaliye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Sole / Une sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "in hazāroñ meñ aur aap, ye kyaa? \t Ko tu vaspitava, a ko uživa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Pijama Manga Longa Tie Dye Amarelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t tere liye kha loon seene pe goli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t wojanda Wanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t kelepo tembo mele pe ungu konde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Okongola Ndiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t Noke, wa kuata ocikele coku linga upange ukuavo toke kowola yavali ale yatatu komẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Apa Ndi Ku Chalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Pamue ka ci leluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Sumomomo Momo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ova li va panga oukaume wopofingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Keluila Cicala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ovo ve li pamwe naye komutunda Ovaisrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t O va popela povaka olondingaĩvi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Espilitu lia Suku lia tava okuti caco eci ci tẽliwa, ci lingiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Moses wa pitisa Ovaisrael moEngipte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soraya arnelas, soraya arnelas self control \t Aros Samanguila Ukelele Soprano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t vali vijelie asu adorabila (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Eca wa Lwenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t yuyi puk111 wTi aa com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "custodiésvos2 custodie custodiemos custodiéis custodien \t vitolongo 🇪🇺 vitolongo12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ocili okuti, oco o tambule asumũluho aco ca tamba ño kokuove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Osika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assaintasse assaintases assaintaess assaintaess assaintsase assaintsaes assaintssae assaintssea assaintsesa assaintseas \t Misspells: Kuossi Kuasssi Kuassy Kuassj Kuasse Kuassia Kaussi Kuasis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sama kae pilem ini. \t pilunye hati ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t yoyore ca va toi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yar yeh mystry kya hai behind maan's behaviour? he's always behind geet why ? \t kimi wa boku ga omou yori mo nei boku o omou no ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mi mma loisɛ miwarɛ wũ itɔ̃me ne, minyɔ kukaakɔ ito iabara mi ɣaa fiɛ miawɔ! \t kombukandipime pali kumbulupe, telu mindi kamu tondolo pa tepa angilimo mele aku sipe mele ⸤Yesusi⸥ kanu kombukandipimu mele omba 'olionga konopune sukundu omba angiliepili.' ningu kanu yemanga ungume isili ou konopune pepili mimi siku pilku molangi. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dai Russia dusietin do idea do aniir do ampemua \t Indongo ota ka kondjela epaya ko Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "weld pro weld prostar center caps weld prostars for sale \t pitanga Comprar Vender pitanga Compra de pitanga Preço pitanga Venda pitanga Com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 7Avilahama wayoyele myaka 175, 8co watsile omo wakuluvalele manene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Pole liha pole kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ ezukoalɛdeɛ (m.) \t volume utile (m3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Ndamba - koreai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Jehova ota ka pa ngahelipi ondjabi ovo hava kala mohole yaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Oku ulika kutya ota vulu oku shi ninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na ne mmammarima no to ɛpono nnidisoɔ nnidisoɔ wɔ wɔn afie mu, na wɔto nsa frɛ wɔn nnuammaa baasa no ne wɔn bɔ mu didi, nom. \t Efiku limwe okwa li a nyemata nokwa hala okukala peumbo, ndele nande ongaho, okwa li a ya a ka konakone nounona vatatu ovo va li hava di meumbo mu na omaupyakadi mahapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t Mu cilongesa cino, tu hilula ha vusunga 4 vua va lingisilemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Amonom hɔ ara, ɔsafohene no ne asraafoɔ mpanin bi ne asraafoɔ bi de ahoɔherɛ kɔɔ baabi a dɔm no ahyia no. Ɛberɛ a nnipa no hunuu no ne asraafoɔ no no, wɔgyaee Paulo hweɛ. \t 12Iya wo va ongana pamo novanene, va tompola, hava papa ovakwavita nodhombongo odhingi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Samba Leko - Amundava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛlilɛ mɔɔ Yilaegya vale zile abotane hɔle awieleɛ la kola boa yɛ ɔmaa yɛmia yɛ diedi ne anu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu. \t Ngele otwa vulika kelombwelo lyaElia lye endelela kutya natu ethe po okutengauka, otashi ke tu kwathela tu konakone kutya oshike sha simana monkalamwenyo yetu notu konakone omukalo moka hatu longele Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Momomomo _ Hand2Note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t ale la valalua me hatavivile igogolu ovola,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t medisa va evuskol oku medikisa oku medigisa [ ostacka ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ovi vai ovi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle kɛzi ɛbahola wɔava ngyinlazo ɛhye wɔali gyima wɔ tɛnlabelɛ ngakyile nu la anwo. \t Omo liaco, sokolola ovina viosi o pondola oku linga cilo oco omanu vaco va linge akamba vove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Geneva Kluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiacenta adiacente adiafor adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi \t Kuapo kuapo WiFi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t ja ye sanjitanya ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Saco Pitanga Lila - Si te Visto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ko Matuku, ko Whiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Cutie dealing at Hentai 3D Pussy \t Aka yatu omote 3D Hentai Movies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iccuy suie; no aanger, no pain, no inter \t Opanda poyizoni, osapweteka, osapweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Umi o koete, yama o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t O pondola hẽ oku sokolola ndomo ovapostolo va liyeva vutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t (trg) =\"27\"> Haicovo okopo , eci va lia ondalelo , hati , okopo eyi oyo ocisila cokaliye cosonde yange ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t Omo liaco, Yesu o va pula hati: \"Wa koleli okuti ndi tẽla oku ci linga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Enu vandumbu vamapwevo vose,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Daviti wa pita lovitangi vialua komuenyo waye pole, kũlĩhisa eci a lombolola vohutililo a linga ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Heiko Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t wilo yonos pico _ Wilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 02 Ye Ekangiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo tumi krataa ahwehwɛde ne 3ho ka[edit] \t Ulendo Wonyamula Ngongole ndi Sutukesi (264)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kuenje ovatũi ulume a situluka kuenda o fetika oku vangula ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t nando demo iu yo kono omoi wo (Because I love you)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Momo I love you te amo momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Omailikano etu oku na okukala male shi fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛyɛ alevinli mu nwiɔ avinli wɔ kenle 14 ne anzi mɔɔ ahumu ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtu la azo, gyimayɛvoma mɔɔ wɔ ɛlɛne ne anu la nwunle kɛ bɛlɛbikye ɛleka mɔɔ ɛnle kuma la! \t Keteke liekũi lakuãla vokati kuteke tunde eci va vetiwa lofela vakuanaviyu va limbuka okuti okalunga ka tulumuha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t yu-ni kondu kolupa molemú."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea wopԑ 3: Aane, meba no b'ԑfa ԑhyԑn no afiri sukuu \t De: Jah Olela Wembo Pene Mundeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Analuisa Leyva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Nolobɔvo ne 9:11, NW) Kɛmɔ tɛ Gyihova mɔɔ kola bɔ yɛ nwo bane la a le ewiade ne azo Belemgbunli la ati, menli nwu amaneɛ ɔluakɛ bie a ɛnee bɛwɔ ɛleka mɔɔ esiane bahola azi la wɔ mekɛ bie anu. \t (Omuudifi 9:11, NW) Mounyuni ou u he na Jehova e li Omupangeli omwaameni, ovanhu otava dulu okumona oixuna molwaashi ohava kala ponhele ya puka pefimbo la puka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Seetan kulo kɛ yɛdie yɛdi kɛ Gyihova maa menli nwu amaneɛ wɔ senle nu dahuu - ɛvolɛ petelepe! \t Ndele Satana okwa hala tu itavele kutya Jehova oha hepeke ovanhu momundilo fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t wa ko lingaw..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Anta Ndiaye 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sakuu Suku Saku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t uku i ka pipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Ovo vomongudu onhivali paife ova kulupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Lwanima ovamwaxe vaJosef ove ke uya kuEgipti va lande oikulya omolwondjala oyo ya li ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii ampquot ampquot ampquot 8 views \t Jumanji Upfile 8 views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "BAEBOLO ne ka tɛnlabelɛ ngakyile mɔɔ awie mɔ suosuanle bɛ adɛladeɛ wɔ nu la anwo edwɛkɛ. \t EMBIMBILIYA li lombolola ovolandu a litepa atiamẽla komanu va tola uwalo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Dɛba ne, ɛnee yɛdwenle kɛ anwongyelelɛ kpole ne bɔle ɔ bo wɔ 1914 wɔ Ewiade Konle I anu na Gyihova \"[pɛle] mekɛ ne azo\" wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 amaa mɔhama ne anyia adenle abɔ edwɛkpa ne nolo ahile aleɛabo amra amuala la. \t 3 Vokuenda kuanyamo alua, tua simĩle okuti ohali ya piãla ya fetika kunyamo wo 1914 Luyaki Watete wa pita Voluali, kuenda Yehova 'wa tepulula oloneke viaco' kunyamo wo 1918 eci uyaki waco wa pitĩla kesulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Owoade Omobola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Omotayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wlo 1:12 medame noko me ɛdeɛ amaa bɛ a. \t 12: Yakusoku yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t ovale ovalara ovalare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Wa sandeka vorevista Ararate ukanda wa manji Russell kumosi letambululo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Tɛ dahuu biala a ɛbahola wɔahakyi debie mɔɔ wɔ ɛ nwo mɔɔ ɛngulo la a, ɔti ɔle kpalɛ kɛ ɛbalie wɔado nu zɔ. \t Eci ka kuata onima yiwa, eye o sumua calua omo okuti ka tambuile ofeto yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t ala lom tua lagilah kak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ko Kati mamoe me Kai Tahu oku iwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t I woke yo desperté"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Tu mere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t pijama kalua - Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Liepi, la liepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Poke You Poke Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Bɛbizale mediema mrenya nee mraalɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo na bɛbɔ mɔdenle la kpuyia ɛhye kenlensa ye ala, \"Kpanyinli bie edwɛkɛ nee ye nyɛleɛ boni a ɛmaa wɔ anyelielɛ ɛyɛ kpole a?\" \t 5 Ulandu umue wa pita ndopo u lekisa okuti vamanji va sangiwa kolonepa viosi violuali, va vetiyiwa oku tambulula epulilo lia linga hati: \"Olondaka vipi lovilinga viakulu vekongelo okuti via siata oku vokiya esanju liove?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yiedie boadu boakye - Opera News Ghana \t sangiwa - Opera News Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Nye Ndi Sukila Oku Linga Nda Ndi li Yeva Ulika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "гребень волна dewal beauty dewal beauty цвет синий \t Va va va voo güzel konu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Vandesande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Txxx 1 year ago creampie eatingmasturbating wifetalk, cuntdirty talk pussy spreadingdirty talking cunt \t Txxx 1 year ago yuka honjouhonjoasian wifeyuka honjohonjo yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao che nang cho be \t , Rindu Sio Sio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t O ̈' va la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Akonomuiso a lingiwa lolonoño a lekisa okuti, voluali muli ovina vialua via litepa vi kasi lomuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Vasalimile ayanjavetu vammalele va aneko, kila munu kwa lina lyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Vati tua pande ku muenamo Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛ nuhua ko biala fa edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 19:20 la di gyima: \"Tie folɛdulɛ na die ngilehilelɛ [\"ɛdenrɛdenrɛlɛ,\" NW] to nu, amaa wɔanwu nrɛlɛbɛ na kenle bie wɔava wɔabɔ wɔ ɛbɛla.\" \t Keshe umwe womufye okwa pumbwa okutula moilonga eendjovo odo di li mOmayeletumbulo 19:20, odo tadi ti: \"Pwilikina epukululo u itavele outekuduliko, opo u mone eendunge komesho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Avelitehela omapita mokonda kavetyivilile okutyitetulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Axiom 3D printer brochure• Why choose Axiom 3D printer? \t • Tu Ankhiya Mila Ke Tu Nede Nede Aajamp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Debie anzɛɛ awie biala mɔɔ ɛnle ɛlɛne ne anu la bawu.' \t Ka va kũli okuti umue wiñi o liako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ekamba Eyoleka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Pi ku tunda Olombongo Viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t ñadihi va samakamo ñātīnaṃ va samāgamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a yeasty beastie \t youpi tu suis bibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛnli munli la, subane boni mɔ a bahola amaa yɛazonle Gyihova wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo a? \t Ovituwa vipi vi tu kuatisa oku vumba Yehova lonjila ya sunguluka ndaño ka tua lipuile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t Ocili, ocisila cange ci kasi love, o linga onjali yolofeka via lua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t yapluka utiliser koi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Fungere, va a woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t viwiki La Jemaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t O filmi jehe scene waaliye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee menli kɛyɛ 9,000,000 mɔɔ bɛwɔ North America, Europe, Australia, nee New Zealand la ɛlua ndenle ngakyile zo ɛnlea \t Handi vali, ya litepelevo lolofilme vikuavo, momo eci ya lekisiwa Konano yo Amerika, ko Europa, ko Australia, kuenda ko Nova Zelandia, vunyamo umosi, ya muiwa lolohuluwa ecea komanu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Tui ko so, vi ko co that"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t , Yolisa Sigila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, adwuleso adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛsekane nvoninli la, (3-D scanning) ɛboa ɛmaa \"bɛnwu\" nwomamobɔleɛ ne anu edwɛkɛ. \t Omo liuloño u tukuiwa hati, 3-D ca tava oku \"nyanyumũla\" ociña caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 3 weeks ago ocikunokeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Isi Kuaci Bunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Utupe wokovu wako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Na wɔbɛka asɛmpa a ɛfa Ahennie no ho no wɔ ewiase afanan nyinaa, na wɔate. \t Eye wa popiavo okuti, olondaka viwa viusoma vi kundiwila koluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t Kuvatila (ei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Tunde kotembo yaco, pa pita ale 30 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yolonda Geske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Viwa Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 5 Solo Tu (You Alone)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Ndunga - Noy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Le sirvo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lieli PupiLieli Dibeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t Momo Usoma wa Suku u kasi pokati kene.\" - Luka 17:20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Suo yi hu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ke Jis Ko Paa Liya Jaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Love You Like You love Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sofa beds ideas sofa bed ideas youtube \t ukulele youtube songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t ochikonde oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Eye to Eye I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nun win go to tuo coast. \t arnole linukila victoriawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Tuamoheloa, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Ndamba - Kiluba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Omolwashike elongekido laKalunga lekuliloyambo li li efilonghenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛya, nee abɔdeɛ anwosesebɛ kyia abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle dɔɔnwo. \t Eye wa ungura ozombwa noumbihi noukambe, novipuka ovinene noviṱiṱi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t Asi ke yo ke tu me bajo de esa yegua chonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Matu Vandi Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Viva Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 3 Yevevo Kalalu Kanna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Va sindikilavo alivulu kalimi alua kakongelo oko ko Albânia kuenda kofeka yo Kosovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Oku Ora Opo-opo, It's Ok wae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale, \"eye wa toka pokati.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t Ksekoliasma kolomunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Ovideo yaco yi sangiwa vonumbi yetu yo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'm so gutter, dadadadadadada \t I love you mom~ kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Tu sukila oku kolela okuti tu kuete ekuatiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t New evakuator - yeni evakua..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "● Wɔ Haiti, bɛhwenle Winnie mɔɔ ɛli ɛvolɛ ko siane nna la bɛvile sua bie mɔɔ ɛbubu ɛgua la abo. \t Omumvo kehe ohaya yi koNorway ya ka longe uule woomwedhi mbali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t Kore wa Zombie desu ka? _ Grupo Sekai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Vahapu vomufye ngeenge otwa pulwa epulo olo ohatu ka tya: Heeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Penjual: Ovila Koala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kuenda eci ca lombolokele nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t sonhava que lia lia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Va avela muẽle onepa yocipiñalo pokati ka vamanji a isiavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Botↄↄ te kegyiise saobanaara baŋ, na wonise banaara baŋ tisiwↄ buŋ te ba som Wurubuarɛ ŋon ↄ kyaa ↄ gyooro gbeli dↄↄ nɛ te be sɛɛwↄ nyiaa, \"Ɛ lese Wurubuarɛ yele. \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Likuambela ku Jeova Huku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Va soneka ngecize Kilistu a ka sanguka ku vatsi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Omunu lomunu ka ka sande eci caye muẽle, te cukuavo.\" - 1 Va Korindo 10:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Ka home kaupoku ʻole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 15:1) Mɛlɛbɛnwoaze, bɛtɛɛyɛlɛ, nee abotane baboa yeamaa ɛ nee ɛ nwo amra adɛnla anzondwolɛ nu na wɔali folɛdulɛ ɛhye azo: \"Bɛde bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ ngoko ngoko wɔ ɛhulolɛ nu.\" - Ɛfɛsɛsema 4:2. \t (Olosapo 15:1) Umbombe, ohenda kuenda epandi vi ka ku kuatisi oku kuata ukamba la vangandiene, kuenda oku amamako oku \"liunjukila pokati locisola.\" - Va Efeso 4:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Eye Eye said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Heli Maikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Ekatva -oneness, aloneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Efendelo ku Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "U liɛbeh wɔ ń tì kɔ buñɛrbu ma nnɔ nɛ ujɛ wà isɛnpol là ŋaake wɔ nnɔ gbáanh wɔ ki teh wɔ ń cère wɔ ń paan uʼbo. \t Elalakano lyembo ndika olyo oku ku kwathela wu longe eiyuvo lyoye okupitila mokukonakona nkene to vulu okutula miilonga Oohapu dhaKalunga monkalamwenyo yesiku kehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ola 'o e anga kovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t auala savali valavala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Munangiwa Wanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biogenetic - biogenetický \t wikistange - Biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t taliapole - Talia Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Tu pondola oku kolela ndati ku Yehova poku liyaka lovitangi viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Ngaich Yôsĕf nö ngöṙô tö yik mëmre, tö yik aṅ patī ök yöng ò inrē, Hòṅ ngaich chin, öich vë-eny nang Fërō inrē, öich ngöṙô min tö ò, Yih yip nö ngaich nö in chu hanöngkisānö chu, aṅ patī ap yöng chu inrē, yip mi-i Kanā-an; \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Omolwashike Ovakriste vonale va li ihava dana omadalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Evi vulu voku vom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t Konima yOita yOtete yOunyuni, Ovakonakoni vOmbibeli ova li va ninga oshoongalele shavo shotete shinene moCedar Point, moOhio, mOilongo ya Hangana yaAmerika, okudja mefiku 1 fiyo 8 Septemba 1919, nova li va halelela okupewa ewiliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rogers, Beadie B \t ko va B, va noviisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enouga to nang a aouos on,- we cannot \t if no Umi wo Oyogu Kimi wa - A-One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t ¡Alquila tu Vespa ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t \"Kono me wa yami ga, yoku mieru.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ wɔ ewiade amuala, menli ekyi bie ala a kile kɛ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma a, noko akee ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia Keleseɛnema amuala. \t Vutuhu mu mavu ose va vandende lika vakua ku ya muilu, kasi eci cilika ca pua ca seho ku Vakua Kilistu vose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛze kɛ saa bɛkɔ zo bɛyɛ daselɛlilɛ gyima ne na bɛfa bɛ ngoane mekɛ bɛyɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye a, bɛbanyia bɛ ti wɔ \"amaneɛnwunlɛ kpole ne\" anu, na bahɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu. - Dwɔn 10:16; Yek. \t Omo okuti va kasi loku pandikisa kupange woku kunda, kuenda vamamako oku lekisa ekolelo kocisembi ca Kristu, va ka kuata esumũlũho lioku popeliwa 'kohali ya piãla,' yina yi ka sulila koku nyõliwa kuoluali lulo lua Satana. - Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t sono heki wo ko ete ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tag: Suku Yali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Tu viene yo me voy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahno said: \t yolonda said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang ho c fa p. \t Sumomomo Momomo Ch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t [Nayeon] Yeah I love ya like I love ya [Jihyo] (Oh oh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no awie. \t Yape Yapi End."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Kodava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nih ane copykan \t Mukaco Kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanphou nanphuo nanpohu nanpouh nanpuoh nanpuho nanhpou nanhpuo nanhopu nanhoup nanhuop \t Pe kali Jisas pila le fale mete lipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Angelo Octavo Angelo Padula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Aviomies homo kalua kuiva kalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mrɛ 18:24 agɔnwolɛ ne bie beta bɛ tɛla a. \t \"Kuli ekamba limue li sole calua vakuavo okuti, manjaye muẽle ci sule.\" - Olosapo 18:24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t 'O ka lā 'umikūmāhiku kēia o 'Apelila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maureen Binienda ԑna me de nsԑmkaeԑ ahiasem yi reto dwa. \t kejap jiwa kaco alek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Man ko machali ko uataro re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse babua aleɛabo amra ndɛne wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, wɔ mekɛ mɔɔ bɛzɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ bɛwie la. - 7/15, mukelɛ 6. \t Jesus ota ka pangula aantu ayehe yokombanda yevi ye li oonzi nenge iikombo pethimbo lyuudhigu uunene, konima yehanagulo lyomalongelokalunga giifundja. - 7/15, epandja 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Skola kuku 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nhunu amumuyɛfoɔ nkontompofoɔ no mmɔbɔ. \t Ongahelipi tu nokupopya novapambele ovo vehe fi ovaitaveli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Sani Bako Kangiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brian nee Kimberly noko rale sua nu wɔ 2006 ne anu kɛ bɛba bɛaratete bɛ mra mraalɛ nwiɔ ne, Mackenzie nee Elizabeth. \t Mo 2006, Brian naKimberly ova li va alukila keumbo opo va tekule ounona vavo vavali, Mackenzie naElizabeth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Ok, ya me saco solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Asongui vetu va tu sapuila okuti, ambati okulia kuovonjila, kuendi ka popi hati: Tua kuenje vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Geneva Onele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Ovikanda onjila yimue yiwa yoku kundila epata lietu kuenda omanu vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Vambu Venda - Sakalakala Shala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ohondo yaco yinene calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa wɔ awovolɛ balie wɔ ali a, ɔgyi wɔ nɔhalɛlilɛ zo. \t Ko ka lisokisi lavo, momo Isiene wa kũliha ovina vio sesameli osimbu ka wa vi pingili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Onela Kupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t 2: Kono Sekai wa Bokura wo Matteita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ nsam, \t Momo Alenezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Debiezukoalɛ ne mɔɔ gyi Baebolo ne azo la si mediema ne mɔ adua kɛ bɛnyi sunsum nu dahuu na saa bɛ nee mboane mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva bɛ ɛwula bɛ sa la ɛlɛdi a, bɛva Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo bɛli gyima. - 1 Pita 5:1-3. \t Epindiso liaco lia kunamẽla Vembimbiliya, li kuatisa vamanji oku pamisa ekolelo liavo kuenda oku kapako olonumbi Viembimbiliya, poku songuila olomeme via Yehova. - 1 Pet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Va Yudea va seteka vali oku kuata Yesu, pole, eye o tila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t ya v woke tualet toje tam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nguon nang luong bo ich duoc chuyen hoa truong doan cu mo mang du thuaNguon nang cay huu ich de doi hoa tu bo mo du thua \t 12 Eshi nda li puvo, onde va diinina medina loye eli wa pa nge, ndele onde va amena; ndele kape na umwe wavo a kanifwa, ndelenee oye ou omona wekano aeke, opo omishangwa di wanifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Fayiloli ci alama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo \t Nonande opa li oumbangi kutya Kalunga okwa nangeka Noa noupuna, ovanhu ova li ve mu sheka noinava pwilikina ketumwalaka laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Nūhou ānuenue me ka mokulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Ulandu waco watiamẽla konjoi ya Soma Nevukandesa woko Bavulono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Eliashib okwa li a pe Tobia ehala motempeli mondunda yokulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Oto vulu okwiilongekidhila okugongala kehe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor E Deinonychus \t Jitsuryoku wa mane dekinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la kɔsɔɔti kakye ye wɔ bɛ agɔnwolɛvalɛ nwo a? \t Ongahelipi mbela ovapiya vaJehova tava dulu okukala ve udite va amenwa moukulupe wavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t uiwa nikyau katunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Kūpēpī me ka lole i ka wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kuenje ofeka ya fetika oku lẽha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Yesu wa popia: 'Kundi ocili.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Ondaka yove yi tu komõhisa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Oye Como Va Santana 4:18 $1.29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Salmo 34:7) Omokonda yatyi tuesukisila okuamenwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nansa yi ayaresa nhwehwԑmu boa kyerԑ yԑn sԑ nnipadua ahobanbɔ di aboa sԑ yebetumi asan abue sukuu. \t Ovanongononi onghee ngoo tava longo noudiinini opo kumonike ovenda yetunhilo yokukeelela opo ovanhu va ha kwatwe komalaria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t ko ko mo I love you so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Puisi kali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu, bɛgyinlanle 2013 ɛdeɛ ne azo bɛyɛ nuhua 29 amuala fofolɛ. \t Toke cilo, Embimbiliya Tradução do Novo Mundo liosi ale onepa yimue, lia pongoluiwa kueci ci soka 129 kalimi, kuenda lia sandekiwa ale eci ci pitahãla 208.366.928 voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Opo nee oya tuma ovapiya vayo va ka ifane ovo va shivwa koshivilohombolo, ashike kava li va hala okuuya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiehwɛfoɔ a ɔntene 87 \t nazavalofuente alua alua 87"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε maɲifikə, sε tʁo ʒeɑ̃, \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adehyehenry - AdehyeFm \t Omã -oma som soma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma, sukulu kilehilevolɛma, abɔdeɛ nwo edwɛkɛ, yɛɛ anyelielɛ ninyɛne mɔɔ TV zo gyimalilɛ nee sini boka nwo la, si ye dawua kɛ ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ edwɛkɛ. \t Handi vali, kuli alivulu alua, olorevista, ovina viatiamẽla koku situlula ekalo liomunu, olofilme, alitalatu atiamẽla kumbanda, ovisikilo vina mua kongela olondele, kuenda ocina cimue catiamẽla kumbanda ci kasi ndu okuti ka ci koki ovitangi, ale oku singila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nasaun sira neʼebé Izraél manán mak nakonu ho violénsia no hahalok aat oioin, hanesan halo relasaun seksuál ho família, halo relasaun seksuál ho animál no hasaʼe sira-nia oan nuʼudar sakrifísiu. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Yosi Ovadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t Fimbo Jesus a li e na ko efimbo lixupi a dipawe, okwa a li xunganeka a ti: \"Evangeli eli louhamba [ile tu tye, \"onghundana ei iwa youhamba, NW] otali udifilwa ounyuni aushe li ningile oiwana aishe ondombwedi, opo nee taku uya exulilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unnubeslou unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo unnublesou unnubloeus unnubloesu unnubloues unnublouse \t Eye wa sungulukile, kuenda wombokele, poku lekisa ohenda ndomo mua sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "u r hello kitty fans? nanged u! nang this if u want to can't stop laughing! nang me! \t ʻO ka maʻi calorie Emu, rump. ʻO ka haku mele a me ka waiwai waiwai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image by Lit & Yoleila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ɛhye ati, John M. Gottman nee Nan Silver mɔɔ bɛyɛ neɛnleanu wɔ agyalɛ nu la hɛlɛle kɛ: \"Ɔhyia akɛnrasesebɛ, mɔdenlebɔlɛ, nee gyima ɛsesebɛ na agyalɛ ahola agyinla.\" \t Nomolwaasho ovakonakoni vamwe voinima i na sha neehombo, John M. Gottman naNan Silver, ova ti kutya ovalihomboli ove na okukala va halelela okulonga noudiinini ngeenge ova hala okukala hava kundafana nawa nohombo yavo i kalelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nda pfa ndi fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Nye ci pondola oku ku kuatisa oku yuvula ovisimĩlo viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me. am *o thankful \t Pandu ke pita ka naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fettmanuno 4 anni fa omfg! i so wanna wear that pussy out!! \t tu ko tgk no-4 tu sape... cover la sket mat!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Como yo lo vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛka edwɛkɛ ne wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ azɛlɛ mɔɔ bo 200 la azo. \t Embimbiliya lia sandekiwa kueci ci pitahãla 100 kalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Vamwe ova li va nyamukula Jesus va ti: \"Oshili ou Omuprofeti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔava ahyɛlɛdeɛ mɔɔ di awie mɔ ngyianlɛ titili bie anwo gyima la wɔamaa wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la. \t Vamanji vamue nda va tambula ombanjaile, va siata oku sanda epuluvi lioku ecavo ombanjaile komunu ukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu nao pude ir a beauty fair... \t eu via bue kuando era pekeno..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Oumbada ulipi nda pumbwa okufinda ngeenge ndi li moukalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medeɛ, anka mefoa so sɛ yɛntwerɛ abatoɔ din nwoma no bio, nanso, yadeɛ wei ne ɛkwan a ɛfaso sane no, sɛ ɔmo anhwɛ yie a, ɔmo de hooyɛ na ɛbɛba ɔman yi mu. \t Onkene onda kongo iilonga mu Muni gwa Venduka ongo okleleka, ndele iilonga mbika onde ke yi ethapo mbala molwashoka ongame nda kala noku longapo iilonga yuumbulu mboka wa kala wu na onyalo, nando ngame onda li nda futwa ondjambi oshona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔvi October 2011 mɔɔ ba la, menli mɔɔ wɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima titile ne anu dɛba la - adekpakyelɛ titilema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ, Bɛtɛlema, nee edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ bɛtɛkɔle sukulu ɛhye bie la a nyia nwolɛ adenle kɔ bie a. \t Ndele okudja muOktoba 2011, oya hovela okukala ashike hai tambula ovo ve li nale moilonga yefimbo li yadi ye likalekelwa, ngaashi ovakokolindjila ve likalekelwa, ovapashukili ovaendi novakulukadi vavo, Ovabetel nosho yo ovatumwa ovo inava enda nale mofikola oyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Omololu Shomuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Eilikano lomupiya waKalunga (Eimbilo 42)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "glitter ho ho ho womens sweatshirt \t Skeleton costume tutu woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Tɛ̌ndu mɛnyɨŋ ɛbhɛn mɛnkɛm bɛbhɔŋɔ chɔŋ bɛsayri, mɛ́nɛmsi ɛnyu ɛyɔ, ɛ́bhɨ́kɨ́ rɨ nɔ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmǔ ywɛka ámbʉ́ɛ́rɛ́ nɛpɛ́m ɛni pɛ́pɛ́p, ambak mbɔ ɛnyǔ mmu Mandɛm ábhɔ́ŋɔ́ bɛbhaka?12Nɛ ndǔ mǎnòŋ nɛ nɛbhakántɨ́ nywɔp ɛnɛn Mandɛm átwɔ̀, kʉ nɔ́kɔ́ ká yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ bɛ nɛ́ntwɔ́ ayak. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iŋuc jupie qâpuc jaŋe fuŋne-ŋeŋic hone mana tarac erâ, sâqocne bapa muŋareeŋgopieŋ, i beherâ juku Anuture iiqic dameŋko eehâmo gie-ŋeŋicte erâ Anutu muteŋkenšepieŋ. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Vigila Tu Dieta Y Tu Peso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Ekova liove ale koku wa citiwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wenkov wenkov 14 ore fa \t lia watkins 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Ngaashi twe lihonga nale, konima yehandukilo etimulongo Farao okwa li a lombwela Ovaisrael va fiye po Egipti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ok ok, ci siamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ dadeɛ act \t totemo kokochi yoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Embimbiliya lipopia hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Liandu Vacation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no trouble at all, *o pro \t pe tu => metu todava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Kuenje Suku wa popia la Yehosua hati: \"Ukuenje wange Mose wa fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Wangiapo wenukiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Eye ka kale ocingendeleyi pokati kavo, momo wa kulila volupale luavo, haeye vokuenda kuanyamo amue wa talavayele pokati kavo ndokalupindelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(trg) =\"9\"> Mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ , menli lɛ adwenle mɔɔ ɛnnyia la wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ sunsum nu ɛleka ne la anwo . \t (trg) =\"13\"> Katyieta ehambu okusoka okuti kovanthu ovanyingi oukuatyili kausilivila ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Labels: beauty, oh dear, oh hell no \t Yevevo Kalalu Kanna - Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Pole ndu u kuetele ocisola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Mois nyam a cɛ eke Israɛl eyŋ ogŋ ke dadʼr ninɛ: \"Bwo ecʼɛgŋ ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs lele ɛy e jɛj ok ɛs af a,\" in cɛ Nyam ɛrmʼn ɛsɛ es ɛw ɛs lele sↄg ɛs af, afr ɛrm ɛs a eke ɛlu sos ↄkm yɛgmʼn duw luku ab ɛm a ecʼabu ɛlum ɛm. \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t lol Elizabeth, a pretty woman!? kekeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Mirko Ciocili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kore mo yoku aru kōkei? ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova bamaa 'menli mɔɔ ɛlɛkpondɛ ye anyunlunyia ne la ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.' \t Yehova eca omuenyo ko pui, komanu vana 'va sanda ulamba' kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Fin oras Uisneno nasanut aprenat naan, In nahakeꞌ msaꞌ rais manbaꞌan am nak, \"Karu ho mmoeꞌ mutuin on naan, ho of mupein tetus-athoen anho-hoen, ma ho mupein oras he mmoin maan ii, ro ꞌroo.\"+ \t Omo liaco, handeleka oco eyambo li laviwe ciwa toke keteke liatatu, okuti olondonge viaye ka viya oku u nyana loku sapuila omanu okuti, 'Wa pinduiwa kuava va fa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ayo sesuka hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nobody wants to die - ice cube текст песни > ice cube текст песни \t Ko e nunu'a kovi hono teke kuikui'i 'o e langi _ Matangitonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Ongahelipi ovadali tava dulu okutekula ovana vavo meduliko laJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" mɔɔ ɛdɛlɛ ɛnɛ la yɛ azibɛnwo ɛ? \t Momo lie ka ca lelukilile oku kuata elomboloko liekalo \"liovina vimue\" vi kuete omuenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ow sosiɛm a, oglog ↄny eel sikpl e madu, ke sikpl óc im ɛlu ↄny luw ɛm, oglog ↄny eel Nyam e madu, ke ↄ́nyn ɛb ir nyim nyim in ecʼany af, aŋke bʼↄnyn in ecʼɛlum. \t Okutseya kutya uuna ehangano lina okutunga tutye okapangelo, ndika olina oku ka tunga meni lyethimbo lyuuthwa noku ka mana methimbo ndyoka ndele haku tunga yafa aantu taya longo mepya nethimbo lyawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t Opeyemi Osakuade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu lilongisa kulandu wavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Via: via Selvalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sannin wa kankou sentaa no nantou no sumi e to isoida. soko ni wa chiisa na robii ga ari, omotage na tobira no mae o kazumoto no orenji iro no pairon ga fusaide ita. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t pita pita yako wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Ko ka pondi omõla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wode wɔn faa ɛserɛ so no, \t ci gibitere woko i opii;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyemise 1:17) Ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ maa alesama abusua ne yɛ ngakyile fi nane nwo la kola maa yɛda yɛ nzuzulɛ nee yɛ nganeɛdelɛ ali yɛkile awie mɔ. \t (Jakob 1:17) Oshali oyo oya yoolola ko ovanhu koinamwenyo, molwaashi ohai tu dulifa tu lombwele vamwe osho hatu diladila nosho yo omaliudo etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Pole, ovo va yonguile oku kũlĩha otembo yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ndiaye ou Kitala ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Kono yuuki wo taisetsu ni suru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t malepat tu jae, malepat tu julu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8 Edwɛkɛ bie mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hanle la maa yɛnwu kɛ saa ɛye ɛzoanvolɛ ne mɔ ɛsie ahane a, ɔwɔ kɛ Keleseɛnema di Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ɛvoyia ne. \t 8 Omuyapostoli Paulus okwe shi ulika kutya Ovakriste aveshe ove na okukala hava dimbuluka Ouvalelo wOmwene, ndele havayapostoli aveke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Ohatu ka kala tu na ombili, ehafo noukolele we lixwapo moparadisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ ebia atiafoɔ rente aseɛ na wɔaka sɛ, \t Ovahongwa ova li va tila, onghee ove mu pendula ndele tava ti: \"Ohatu ningine mo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Mi nomom woono ta isilou yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t - lišono Almanoyo lëḏciwa (L.19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Vigila Vigila 350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadada dadadadatou \t Ótima sunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Branch Office Gaduwa Gaunpalika 6, Gaduwa \t Boku wa imouto ni koi wo suru 6/6 OVA [eng sub]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t ko ci anyone, someone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "carolina kissing no one copy copy \t No picture yetLa Cocina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Ma ko ne woli cokoladu????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Taluka Kandivali East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Ka Puhi Moku Leki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Vongole Jalapeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ombamba - Tetela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t 4Okapitulu tuelilongesa konyima momukanda omu, kahangununa okuti Jesus Kristu walinga Ohamba keulu menima lio 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Ovalongelikalunga ove na okuhenuka okupopya eendjovo dilipi nokuungaunga novanhu ngahelipi, nomolwashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Oto ka kala u va hole navo otava ka kala ve ku hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔti a mraalɛ nwiɔ ɛhye mɔɔ bɛ ɛvolɛ 40 ne awieleɛ la dule adenle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee adendulɛ wɔ Aduduleɛ yɛ ɛzulolɛ la ɛ? \t Oupyakadi ulipi wa li wa holoka po pexulilo lolweendo lomido 40 mombuwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Suku - ndyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Hayaku Okita Asa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Sau va lua amenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mboane gyɛne ne anu amra boa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛnɛ ɛ? \t Ovipuka patyi ovivi tuluete hono pano pohi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Uukan eya Dakota onge wakonpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Anzɛɛ Keleseɛnenli bahola ava nyɛleɛ mɔɔ ɛnee bɛbu ye kɛ ɔle atuadelɛ wɔ 1950 ne anu la yeado mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ la anwo. \t 10 Sokisa esino amalẽhe va enda oku lekisa kosimbu, leli amalẽhe vo koloneke vilo va siata oku lekisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mock: Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Tu tonde ntsimbu ya ku kunguluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D isane alasti mudel \t 3D Eye Mandala Mouse Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Lingle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LIKE NGA KLISIFUƐ'M BE YO'N ?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Kaanave otokongo shike oku? ko okaana aiye tate oove ndawana okupula eshi shekweeta oku nameme wafiya keumbo kwi, mboli oko hokala oku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t katokolo yawo kototaimoime woli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t apekan daye kalah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti wobɛdwene ho wonte soro na woate aseɛ aborosane \t oku ku kwafela u lishiive nawa nokukala omunhu e li xwepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsutene anaa tadie a ɛda bɛn kuro anaa sɛ akurase tumi pae nframa mu yareɛ. \t Mai isa ge peho, la vulovulo ale kama kokora te la vovo eia kati kisia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Mu ku hita ca miaka, nange na mpueyange tua likuata vusamba vua kama na vamuanetu va vamala na va vampuevo ku Etiopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Lembelekiwa Oco o Lembeleke Vakuene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t To: Ovila Koala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Anga hẽ kuli atavo amue ka a tundile ku Suku yocili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18:2, 4) Wɔ 1919, mɔɔ ɛnee Ewiade Konle I rale ye awieleɛ ɛtɛkyɛle la, menli mɔɔ bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la nyianle adenle bɔle edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala. \t 18:2, 4) Mo 1919, diva konima eshi Oita yOtete yOunyuni ya xula, ovavaekwa ova li va mona emanguluko linene lokuudifa mounyuni aushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfa bie mɔ bɛsie ɛleka bɛfa bɛkakye edwɛkɛ anzɛɛ nyɛleɛ bie mɔɔ hɔle zo wɔ tete ne la. \t Li tu sapuilavo eci catiamẽla kovina ovo va linga kuenda kovina ovo vaka linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Sandi Suku ho puluki,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "in uici, no wcoKiy iieram win no a \t BO Onyilo, OG Onyilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Cilemo na Vuoloke mu Cikungulukilo ca Vakua Kilistu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Eci va pitĩla va sanga onjuela yowiñi walua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Soki pe ya love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Wɔnam ɛkwan so rekɔ no, na wɔredwene deɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛpire ɛboɔ no afiri ɛda no ano no ho. \t 34 Aku telemomonga yu konopu talo tepa lipe mundulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Diediediediediediedie! *squirt squirt* \t Ekolelo Linene! (muita coragem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Ko e ha oku 'ikai ke fie 'alu ai 'a Sione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Na wɔ sunsum nu sonlabaka ne anu, ɔhɔhanle edwɛkɛ ne ɔhilele sunsum mɔɔ bɛgua efiade, 20 mɔɔ bɛyɛle anzosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Nyamenle ɛlɛkendɛ abotane nu* wɔ Nowa mekɛ zo, mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛbobɔ ɛlɛne ne mɔɔ bɛluale zo bɛliele menli ekyi bie, mɔɔ bɛle ɛkɛla* mɔtwɛ ngoane wɔ nzule ne anu la. \t 19 Kuenje vekalo liaco, eye wa enda, kuenda wa kundila aspiritu a kala vokayike, 20 ana a kala vakuesino eci Suku a lekisa epandi* koloneke via Noha, osimbu ocimbaluku ca kala oku tungiwa, okuti omanu vamue vatito okuti, oviendalomuenyo ecelãla, ovo lika va popeliwa kovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t 2 Miele E Fuoco 3:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Opo nee Moses naAron ova ka ulikila Ovaisrael oikumwifilonga oyo, nOvaisrael ova li va itavela kutya Moses naAron ova tumwa shili kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t Yunga sukundu ye nokoli awili se wendo ombá, aku yemone nanga Isirele yombomanga sipisipi tapu-yemo molopa ono nokomba.\" nirimu kanumu.\" niringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tisane thym, bio \t vali vjelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t toke kieyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Ovitangi vipi Noha a liyaka lavio eci a tunga ocimbaluku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Eye, omunu umue o tẽla oku tata ciwa unene waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Tua Bombo Tua Lembua [Semba]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t love ya like a love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t tiwa love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛlɛ awie mɔɔ ɛ nee ye bɛ awodeɛ ɛnle ko la anwo atiakunluwɔzo mɔɔ Nyamenle anye ɛnlie nwo la wɔ wɔ ahonle nu mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛye ɛfi nu ɔ? \t Ongahelipi ta dulu okuhanga omitima dovapambele vaye ovo ve li melongelokalunga la yooloka ko kulaye ile vehe na nokuli eitavelo nandenande muKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Alimi Akanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t ʻO ka hope o nā leka uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Ombadilila, okaana oka kala ofika nota ka monika ka haluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Vo Galilea Yesu wa pindisa ovapostolo vaye kuenda wa va tuma lonumbi yokuti: \"Kundi ndoco: 'Usoma wo kilu u kasi ocipepi.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enyhe, ehnye, enhy, enhyea, enhyee, enhyei, enhyeo, ennhye \t Ko Raukawa ki te tonga, ko Wehiwehi, ko Kapumanawawhiti, ko Tukorehe oku Iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Kote pukawemiwa weyapu sepapo selese,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne laaca bidiibe xquíxepeʼ Jiobá pur gucané ca binni guidxi que, purtiʼ ora biʼniʼ ganar ca israelita que ra gudíndecaʼ Mizpá, bíʼnibe ti monumentu para guietenalaʼdxiʼ ca binni de Israel modo bilá Dios laacaʼ (1 Sam. \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(1 Pita 2:25) Yekile 7:17 ka ye wɔ menli mɔɔ bɛbavi ɛsalɛ wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu la anwo kɛ: \"Boaneralɛ ne [Gyisɛse] . . . bayɛ mboaneneavolɛ anlea bɛ, na ɔbayɛ bɛ tataa yeahɔ nzubula mɔɔ maa ngoane la anwo. \t 2:25) Ehololo 7:17 ola popya shi na sha naavo tava ka pita moudjuu munene la ti: \"Odjona [Jesus] . . . otai va lifa ndee tai va twala keefifiya domeva di nomwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔtee nɔ wɔsumɔsumɔɔ wɔhe lɛ, Nyɔŋmɔ yaa nɔ ehiɔ wɔmli, ni esuɔmɔ lɛ yeɔ emuu yɛ wɔmli. \t Ovalumenhu ovo ova li ve likwata komatwi vaha pwilikine, ndele tava nhukile Stefanus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Onna no ko wa daikangei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t semarange ndi nda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A?a?eaee a?ae no?auoaaiiy ni?o?a ioaieoe? c ?io?ia?aneaieie e?i?yie \t Anga hẽ wa sunguluka ale ukualonamãlala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yo: -revive- ok. ya la pongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa awovolɛ bahola anwo bɛ mra ne mɔ kpalɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Nye olonjali vi sukila oku linga oco vi teyuile omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fic beast dookwang \t subete no doryoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Tioka ponepa yokuti Oku Nõla Alimi oco o sange ulala walimi a sangiwa vo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Usongui wo tambulula hati: \"Lomue wa ci kũlĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t tu pon kalau liya sudi..;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Tere liye mene apano ko choda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t evlo ovle love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Momoko: Aiko Salut cé Momoko sa va bien?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41 meters that's ok mmm oh no no no no \t ^ Okuti ci soka 64 kolometulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t E Tatangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t Kovina vipi o tava?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t kalo sinyal kuat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Ofela yi teyuila ongongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kumue lene o kasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wʼadwumayɛfoɔ te sɛ ntutummɛ akuo \t ima wa yume wo miteiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Ove hẽ, wa kũlĩha omunu wa tunda tete vonjo oco a ñualehele laye eci a tiuka? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t i love you Tiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah malandro no come malandro \t watamote ova mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iŋ gyɛ mɔmɔ pɛwu berɛ ne ɔ laa wɔra imɔ sa. \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Pole, nda omunu waco wa amamako, lekisa utõi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A kuyana, nɔngɔnna yɛ tonge suulun, a yigbona, nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛn nun suulun. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Boku wa yusareru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ, bɛbiza bɛ nwo kɛ, 'Asoo me mra kola ka aneɛ tagyee ne mɔɔ le nɔhalɛ ne mɔɔ wɔ Ngɛlɛlera ne anu la kpalɛ ɔ? \t Ovadali, lipuleni kutya, 'Ovana vange ohava popi ngoo \"[elaka, NW] la koshoka\" loshili yOmbibeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t lombalomba puisipuisipuisi rindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Gbɛkↄ ekʼɛgŋ nyam bi dad dedeku fɛŋ ecʼany af ekʼin uwm im any, ɛbɛn ɛm yɛji, ɛm Ɛs ekʼanŋ afr ecʼany af a mʼow mi dad mʼɛsɛ: \"Mʼuwmʼn any.\" \" \t Pole, Yesu o popia vali hati: \"Nda ku likutililako okuti ekolelo liove ka li hongui; kuenda eci o tiuka, kolisa vamanjove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ondaka eyi yi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Hei kalaile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neem uitspraak op voor N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t kalado Ndava Cameroon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t O ka lā ʻekolu kēia o Kekemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t O smaku piwa do piwa ?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne mmrԑ mu no, na amanfoↄ nkum nnipa nfa nkↄ daadaa abrↄfo \t Ova Kwanambwiyu Vo Ko Mtiweedelela by Tuli Mekondjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Astaire_Rogers said: \t Okolele Ekelolo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Omanu Valua va Lilongisa Oku Tanga Kuenda Oku Soneha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onaim kais musaitan manoef reꞌ ho mtoup goe naan. \t Ovalumenhu vavali ovo ve li naMoses ofika mefano omo ovo oolyelye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "class cut karanna nam epa ekakwath:no::no::no: fail wena eka sure \t Sekai Yo Hanjuku Nare Hanjuku Hero: Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 ko Kati ko e foha ʻo Susi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Passive past participle opisan m / opisana f / opisano n opisani m / opisane f / opisana n \t Active past participle ovisio m / ovisila f / ovisilo n ovisili m / ovisile f / ovisila n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Aantu osho ya manguluka ko komalongelokalunga giifundja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ovituwa evi ovio vi kuatisa koku pamisa ukamba umue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Oshike osho ovadali ve na okuninga opo va kwafele omaukwaneumbo avo a kale a pama pamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beecfeo, npepeapufenuuo opaofauuoe, kak ykasauo e acfuo cfafue, \t Odom, Olowokandi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yolonda Haske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Momo ndi va imbila uvangi wokuti va kuete ombili yoku vumba Suku, pole, ka va ci lingi lukũlĩhĩso wa suapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Helie wa siata oku eca olombongo vi kuatisa kupange waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Poku ci linga ekolelo lietu kolohuminyo via Yehova li ka amamako oku pamisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e sε dɑ̃ sε mɔmɑ̃, \t Like a wombat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Lise Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛdumua ɛyɛ ngyehyɛleɛ a, ɛbahola wɔagyinla ɔ nloa. \t ka ko e akonaki mei he vale ko e vale pe ia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Avendaño Enciso Alipia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t hora, tokete yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "SNAP Health Portal twerԑtohɔ beaԑ bԑma tumi kwan ahwehwԑ: \t Boku wa Kisu de Uso wo Tsuku Relase Information:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Eyi mizimbu yaco nga ku ya keleko, nga ca tu kaluuila ku uana vikumbululo via vihula ngeci muevi: Kulihi tua tunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo tena ɛwiase afe ɔha, sua adeɛ afe ɔha. \t 1918 Omido efele da ka dilongela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Noke nda kuata esumũlũho lioku talavaya kosungu Yolombangi Via Yehova ko Brooklyn, Nova Yorke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a yeasty beastie \t Je suis elie muamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Yor: Emi Mimo sokale wa O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blԑfo ba amԑ ngԑ mumumumu nԑ e bԑni ᴐmԑ hԑԑ zu su. \t Vakua vupi va ka nonga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t kala warti yoiku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ too ebunu no ani no, \t Marka laysu kala waco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t // wlasciwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Ndamba ndj-000 kutonya ndonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Likuali velika / Licuala grandis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Boku wa onekosama ... u desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Kuala Penyu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t ca derange tu si yen a 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Tuka Iye omade;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Leelo Tungal Tondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Taco lombo suíno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bea bea beam \t Malo Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t O suvukiwa ndaño ka kuete eko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Leka Etai Kogeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t mambuek hati ko taluko manyeso.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Uupomba womeya owa pwile okulongwa muNovomba 2007."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t , Ngn 28:13 Ndiona o. masumu mandi ke sikila ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Maile Poklemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame akua afriyie \t kyakuhon wa boku ga kaku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t vevetana yesu weyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 4,486,679 milion. \t tokiwa corp Russia 89 4.7% >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Afendeli va Suku va kemãlisa onduko yaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Wholesale Siomai Quiapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t tu sunguilaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mystair _ home - Mystair Hygiene \t Home _ Bombolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t sapo wuapo tOE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t (trg) =\"42\"> Atuvepulu okuti: \" Omokonda yatyi Ovakristau vafendela Jesus , nekulusu , na Maliya novika - huku ovikuavo , ngwe tyailikwa Movitumino Ekwi ? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "46Tasi ɛm a, eke ubr Mois nawrɛ ke ɛm yɛji bʼow ubrʼm nawrɛ, aŋke ɛm e lís e low anake Mois nↄn a. \t Noke Mose wa veta ombueti yaye vewe olonjanja vivali kuenje mua tunda ovava alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t 50 avaliações Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Masi Jokila OK e28 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Sandiliya vimue pokati kolofiliale vietu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Supongo Estilo: Be a woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Penda Ndakolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Kuenje Paulu wa laleka Timoteo oco va ende kumosi kungende waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Jesus okwa ti: \"Ndelenee kongeni tete ouhamba waKalunga nouyuki waye, opo tamu wedelwa ko ei aishe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Tu lihulenu nguetu: 'Nga ka nja tantekeyele vusunga, vati nje ku lingile nga Vakaleho va seteka ku nji ambuluila?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t alu like ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Angila Hape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ nee yɛ anli ye boɛ wɔ Seetan ewiade ɛhye anu a, yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ, Gyihova bamaa pɛlepɛlelilɛ ayɛ gyima wɔ yɛ nwo zo. \t Nda tua siata oku tala ohali omo lioku tatiwa lekambo liesunga voluali lua Satana, tu lembelekiwa poku kũlĩha okuti, Yehova o ka fetuluinya vana va siata oku tu kokela ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛda bi, Yohane Osubɔni asuafoɔ baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni mmuada, sɛdeɛ yɛne Farisifoɔ di mmuada no?\" \t 14Ovalongwa vaJohannes ve ya kuJesus hava tyaa: \"Nt̯e nOvafarisai tu litjaela otwingi ovikulya, iya omena lyatji ovalongwa woye hihave litjaele ovikulya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t yume o sasu KONPASU wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Tale Spin: Volume One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Tradução Ça te va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bábhɛ́p yi ankʉ ɛnyɨŋɨ́ maknkay ɛnɛ́ ɛ́bhak mbɔ ɛrɨŋ ɛnɛ́ ɛ́tɔŋ bɛ bɛtaŋ ɛbhi bɛ́fú chi ntá Mandɛm. \t Nonande vamwe ohava tilifwa kemoniko olo lovalondinghambe vane, inali nuninwa oku ku tilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔyɛ nhyehyɛeɛ bɔne, nanso wɔrenni nkonim; \t Ova li ve litala ko ve li ovayuki nova li tava diladila kutya inava pumbwa okulidilulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no maam! yeah maam! \t Oma, Omi, Omama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, bɛnwu tete bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ le nɔhalɛ na ɔbikye mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la dɔɔnwo, na ɛhye ɛmaa bɛde Baebolo ne anu Hibulu, Arelam, nee Giliki ne mɔ abo kpalɛ. \t Kua solokele imo mikanda ya laza ize i lombolola mua cili visoneka ngue mu via puile mu Mbimbiliya kaha ya asiuisile ku ivuisisa malimi a ciHevelu, ciAlamaiku, na ciNgelengu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Soli ño omãla vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Ashike nande ongaho, omolwohole yaye inenenene, Kalunga okwe tu pa osho twa pumbwa opo tu dule oku ka manguluka mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Nda oco, ove nda wa kuatela upange wovaka ove ongeva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Momo o te nohonga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t ondiya havaava vicha lapata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Aviwe Mapolisa AviweMapolisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t ca te va bien kom ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aiimuii for -die beautiful\" \t Aulua - wemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima ne 14:19, 20 bɔ amaneɛ kɛ: \"Dwuuma bie vi Anteɔko mɔɔ wɔ Paesedea maanzinli nu nee Ayekoneɛm la rale, bɛralile menli ne anzo bɛhɔle bɛ afoa na bɛzile Pɔɔlo awolɛ bɛmanle ɔ nye zo bulule; bɛhwenle ye bɛhɔdole sua ne kandiba, ɛnee bɛdwenle kɛ yewu. \t Elivulu Liovilinga 14:19, 20 NW, li popia hati: \"Eci va Yudea va tunda ko Antiokea lo ko Ikoniyu va pitĩla, va vetiya omanu oku tava kovisimĩlo viavo, noke, va sasõla Paulu lovawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Anga hẽ eci ka ci lekisa okuti Yehova o teyuila omanu vana va kolela kekuatiso liaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ Nyamenle die to nu la bɔ nu yɛ ewiade amuala mediema. - 1 Pita 2:17. \t Ovo ve li melongelokalunga olo la hokiwa kuKalunga ove li oshitukulwa shoumwainafana womounyuni aushe. - 1 Petrus 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, mengakyele bodane mɔɔ Geleade Sukulu ne gyi zo la - kɛ ɔboa bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ bie la yeamaa bɛabɔ edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala. \t Ndele nande ongaho, onda li nde lidimbulukifa elalakano lOfikola yaGilead kutya olo okukwafela ovo tava i ko va wanife po oilonga yokuudifa onghundana iwa mounyuni aushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Aleta Helie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Citava okuti ove o livetela evelo kuenda o sima okuti ku sesamela ohenda ya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t Kuasapoker (kuasapoker) No builds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Ovanhu vakwao ova li ashike ve lipyakidila noinima yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wobɔ wo ho mmɔden a, wobɛyɛ yie - If you try, you'll make it (financially) \t Nda o kasi oku linga ocina cimue ci kuete esilivilo, ci linga ciwa.\" - Christian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Me wa yokunai desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Akaku2 nijimu taiyou wa subete wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Segunda Pele Manga Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Cecila Minge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t ape la.. ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Paco Marhuenda _ Oi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Ayy Sandunga, Sandunga de amor yo muero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t wibiya tu utk ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛle calculus mɔɔ le mgbondabulɛ bie mɔɔ bɛfa bɛyɛ kɔmpita ngakyile, bɛtu adenle bɛkɔ anwuma, yɛɛ bɛfa bɛsukoa abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ nwu bɛ la anwo debie. \t Ova fiya po eenhele davo moukwaneumbo waJehova womeulu nokuuya kombada yedu, ndele tava lundulukile momalutu opambelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ dɔketama yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia ye wɔ ayileyɛlɛ nu la, bɛtɛkolale bɛtɛtule ewule bo bɔkɔɔ. \t Yesu ka temelẽle olondonge viaye, kuenda ka vi sapuilile ondaka yimue yi vi sumuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Ocipama 11 cika lombolola vali eci catiamẽla kesunga liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum \t kavoko, kovoka, vokako, vokoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Yayaya yippi ya yippi yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Aminata Ndiaye Gueye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t ongole byepass to keli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t Tungalondu kwikala sile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Volupale luaco, cilo mu sangiwa eci ci soka 15 kakongelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ewolebɔlɛ ba a, duzu a dwazotiama bɔ mɔdenle kɛ bɛyɛ wɔ ngakula mɔɔ awovolɛ mɔɔ bɛle Alasevolɛ nea bɛ la anwo a? \t Nda wa liwekapo oku sapela, isiaye o kũlĩha ndati ocitangi omõla a kasi oku liyaka laco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo nea bɛ nwo wɔ neanleɛ nu nwonlomɔ biala kolaa na bɛavinde. \t Efimbo keshe tava tembula eumbo lavo, omambapila amwe okwa li haa wu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Osimbu Yosefe amamako oku sokolola kocitangi caco, o ka pekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Otwa li 12, ndele umwe ke ko vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle ne ɛdeɛ (9, 10) \t Sokole Oko (10 / 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Kazaquistão"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yipi a tambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Ku Handeka vi Vevuisisa Vakuenu_ Ku Tanda & Ku Longesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la anu, ɛnee Armenia arane ne ɛgua Alasevolɛ ngakula mɔɔ bo 450 la efiade. \t 4 Vo Roma mua kala ohulukãi yasualali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t konu toko wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tokobo Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔsumɔɔɔ ni wɔduɔ hetsɛ̃ wɔwoɔ mɛi atsui mli lɛ, mɛɛ nibii esaaa akɛ wɔfeɔ? \t Okuzambo wa kumbira omavinu na yandja kovaapostele ve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ima wo tada utau dake yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ aajɛ wɔ lɛ, wɔjɔɔ; kɛ́ aawa wɔ yi lɛ, wɔfiɔ shi kɛ tsuishitoo; \t Olatunji Kolawole, Onyinye Ozokonkwo, Olugbenga Mokuolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Octavio Vogele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t A Suku yelembeleko; ndi tate lohenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Otoko no ko wa Maid Fuku ga Osuki!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietta Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Upmanyu Sarangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ko sitemap ca 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Upostolo Paulu wa lembeleka ndati Akristão vo kocita catete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bad abott's beats were craaaazy tho \t Stoke City's Badou Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Peke peketua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Olohueli vi pondola oku lekisa ndati okuti vi litata pokati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu. \t Ova kala oule wefimbo mefuta ihava mono etango omutenya ile eenyofi oufiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Ame ndi vi tala oloneke viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ asolo bɛ nwonane nee maanle mɔɔ bɛvi nu la yia nu sonle wɔ ewiade amuala. \t Owiñi wapata lolofeka wu kongeliwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ndi kuatise; mandikise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "SAA ɛnwu kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ kulovolɛ bie ɛnyia ewule bie mɔɔ kola ku sonla la a, ɛnee ɛze kɛzi ɔsi ɔgyegye adwenle kpalɛ la. \t Ndeci, nda wa fisa umue ngandiove, ale ove muẽle o kasi luvei umue ka u kuete esaku, eci o pondola oku linga lika oku sanda onjila yoku liyaka locitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "54Eke srↄda eyŋ a eci anym ɛs a lele srↄda eyŋ ab ab ekʼam ↄsu Jesu a ɛkn wus umu a lele ów a ekʼam ɛy ow ab ab a, erŋn ↄny ɛl afŋn es. -Nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Njɛ, tasi ɛgŋ na Nyam ecʼIy!\" \t Eci va kala loku yota, ufeko umue upika wamola Petulu kuenje wa popia hati: 'Ulume u wa kalavo la Yesu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t wawawa yippi ou yippi ey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Nokuli kuye okulongela Kalunga Omunankondoawike oku vule okulongela Farao!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Vandu Dange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tu ecele okulueya kuetu ndeci tu ecaila ava va tu lueyela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (Buena Vista)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ɛye aneɛ ɛhye mɔ ɛsie ahane a, aneɛ dɔɔnwo fa Nyamenle duma ne di gyima wɔ ɔbodwɛkɛ anzɛɛ ngilenu edwɛkɛ nu.) \t (Moilongo ihapu, oveta ohai pitike ovanhu va hombole nonande umwe womuvo ile aveshe kave na omikanda dopaveta dokukala moshilongo.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Soluade Yetunde 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t Papa Bikunda Nzoku Moko Buele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Eke Jesu iri eke wɛl ogŋ any eflu a, nʼim nʼɛŋn ow ɛtŋ li dad ow ninɛ: \"Kↄ ↄny ↄmn ɛgŋ ecʼIy ɛm ee?\" \t Ondavululi yimue ya kalapo, yi veta ocikusi kocipala ca Yesu loku popia hati: \"Oco o tambulula oco ocitunda ca velapo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua ɔdɔ, da biara.: \"ɛtoɔ\" in Akan ɛtoɔ Akan nom.1 yɛ tua ɛtoɔ no Indefinite article: ɛtoɔ Definit \t Okutanga ocisola, eteke vosi.: \"ocipama\" in Umbundu ocipama Umbundu nom.1 ene okutanga ocipama Ind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t zonjite oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Yokiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Kuzure yuku kimi wo sukuenakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contactos beasain webmail \t aviso ci webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "SAA yɛdwenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ kpole ɛhye mɔɔ yɛboka nwo la anwo a, ɔyɛ nwanwane. \t TU KOMÕHA calua poku limbuka okuti, tua tiamẽla kocisoko ca Yehova voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Samba Leko - Kalaamaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl seŋawↄ botↄↄ keŋ bɛɛ mo gyeŋ gyoo deni keŋ man nɛ, te ↄ gyinaa ↄ nyiŋmaa adido nyi baa wu be nↄↄ na baa tei e. \t Nonando okwa li ndi itaala shoka meme a longa ndje okuza mOmbiimbeli, kanda li ndu ulika olupandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa abɔdeɛ bie bayɛ ɛtane a, ɔwɔ kɛ ɔkola ɔsi ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ nwo kpɔkɛ, noko nane ne mɔ ɛngola ɛnyɛ zɔ. \t Omo okuti o nyale evĩho, votembo ya sokiyiwa o ka nyõla omanu vana ka va yongola oku likekembela akandu avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "0 Whitehall Road, Whitehall MI 49461 \t Manu O Ku Way Kailua Kona, HI 96740"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Cika Kei Yoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwԑ die deԑ \t okuo ida mue mue akwete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t , Liyue Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdii Yeroboam anammɔn akyi, somm abosom, sɛdeɛ Yeroboam dii Israel anim yɛeɛ no. \t Eci Yerevoama a yeva okuti Salomone wa fa, wa tiukila vali ko Isareli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ñe, jĩcaʉre cʉ quẽ camiye, apeĩre cʉ jĩa roca, apeĩre ʉ̃ta rupaa mena cʉ re camiye, \t 'Olio konopu sipu molamili.' nimbe mele peanga awisili silimo simbe Pulu Yemo ⸤'Sike olio nokopa kondomba.'⸥ ningu tondolo munduku pilku nokoko molangi.\" nieni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Ndunda - bosniaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t ʻoku ou hangē ko e tangata konā,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Ko te waka ko wau,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t E ci lava pulendoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ yɛ ngyehyɛleɛ bɛ nee menli sukoa Baebolo ne na bɛdua zo bɛbua bɛ kpuyia ngakyile mɔɔ le kɛ: \t Olombangi Via Yehova via siata oku longisa omanu Embimbiliya poku tambulula apulilo amue ndeci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t Heiantei Heibon na Oku-san wa Suki Desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "banebɔlɛ mɔɔ abɔdeɛ menle \t Olongapo Ocak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Oha tambula ko yo ovapiya vaye ovo ve mu liyapulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Tau sio pe ki he point a e faiongoongo pe oku loi pe oku mooni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ye, n'adᴐyԑ dᴐᴐso, ne dᴐ tim hᴐ daa \t Ko Ngai Tamarawaho raua ko Pirirakau oku Hapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Genesis 1:27, 28) Otashi dulika omweengeli oo a li te lifufya ta ti: 'Ovanhu aveshe ovo otava dulu okulongela nge ponhele yokulongela Jehova.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 28 akui avali l'ecelãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Got beats so phat, dey weigh a metric tonne \t Toki wo koete atemonaku samayouteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Sukses evi we ĺove you...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa dwumadie ne boɔ bɛyɛ Amerika sika $300 ɔpepee, wei bɛma wiemuhyɛn gyinabea yi a yɛ abɛfo afei nso bɛbia ye didi ne dwadie bea nyinaa bɛba abɛka ho. \t Oveta ompe oyu utha kutya omahangano otaga vulu oku kutha ko N$300 kondjambi yomuniilonga kehe okufutila omizalo dhiilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Wɔnam ɛkwan so rekɔ no, na wɔredwene deɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛpire ɛboɔ no afiri ɛda no ano no ho. \t Natango otatu ka tsikila okuilonga kombinga yomithigululwa-kalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Yvo Huisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "38Keŋte Yesu besewↄ yako nyiaa, \"Ɛ nyii Wurubuarɛ nombia yakowↄ nyiaa, akpaa n dↄↄ de yɛlɛɛ n sibii na nyaŋ mↄ yɛlɛɛ ↄ wui tↄ kom. \t Okwa li a ifana ovayapostoli omulongo navavali noku va pa omayele opahole, a ti: \"Omu shi shii kutya ovapangeli voiwana ohave i pangele, novanaenghono ohava longifa eenghonopangelo davo oku i pangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsoromma akuoakuo \t Vipanga via Vuangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TƐ Gyihova ngyehyɛleɛ a le kɛ alesama banwu amaneɛ wɔ bɛ mgbanyinli mekɛ nu. \t Yehova ka ka tavesa vantu ku yanda mu cifua eci na limo litangua liahi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, menli da bɛ nganeɛdelɛ ali wɔ bagua nu. \t Kolofeka vimue, kuli omanu va siata oku panga olombongo viesanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Wa nõliwa la Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ongahelipi handi dulu oku a tula moilonga monghalamwenyo yange?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Opo nee, okwa yandja kuKalunga ongushu yomwenyo waye u li oikulila yovanhu ovalunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame nsiah \t Oma yoma moma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Alu kola Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛkɔ maangyeba nyianu wɔ Kuopio wɔ 1952 ne anu. \t Tua loña kohongele yofeka volupale luo Kuopio, kunyamo wo 1952."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 06 - Oye Como Va (live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Vida Ami Kukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "toa-kai toadeat toadery toadess toadied toadier toadies toadish toadlet toadman toahair toahalt toalmas toaplan toarino toasted toastee toaster toastie toating toaturn \t tokei-ji tokelauan tokenised tokeniser tokenises tokenisms tokenized tokenizer tokenizes tokenless tokenlike tokenzone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Manji wao yu wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "> *o oo ao i - i as <m c \t > vile - VI Like Emacs - vi work-alike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Tɛ 5:13 b. wɔ ɛlɔlɛ nu ɔlua bɛ gyima ne \t Kala ho hafele oilonga yoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 25 Mesu Ochi Kyonyuu Tsuma wa Ore no Mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Eeli lyombongo ndjaa keka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beano beanpole bear \t Bague Ovale Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Pole pole ndo mwendo,coastal vibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee akee yɛnle ngakula bieko mɔɔ adalɛma fa bɛ ngilehilelɛ nee agyiba ne mɔ mɔɔ bɛfa bɛtwe menli bɛkɔ ɛtane nu la bɔ yɛ kɔ ba kɛ selɛkye nee anwoma la.\" - 4:14. \t 'Ka tu ka yapuisiwi lalongiso omanu, kuenda atutu avo oku vangula esanda.' - 4:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t Noke wa vilikiya londaka yimue yolukandi hati: \"A Lasaru, tundamo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Omole Omoyemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo Vaco !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "vafāoñ kā maiñ vo qāfila huuñ mujhe duāoñ meñ yaad rakhnā \t no ziva u cha piwa vushe bgangu: bva u ndi pikira ku sa vuraya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t onaji sora wo miageteta nda bokura wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t \"Yehova o Sole Afendeli va Lieca Lutima Wosi\": (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t ja ela colombo, Ekala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ongahelipi to dulu oku ka xupa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Nimue Wolek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3. (a) Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo a le duzu? (b) Kpuyia boni a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3. (a) Eteelelo lilipi Ovakriste ovavaekwa ve na okukaleka momadiladilo? (b) Omapulo elipi hatu ka kundafana moshitukulwa eshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 2 JoJo Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Citava okuti, vu katava kovina wa limbuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Okonji, Emeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Muevelo muevelo (como você)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Eye wa va lomboluila hati: \"Ame, ame manjene Yosefe, una wa landisi Kengito.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t sukati la. ko sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai na hunu deԑ \t Omondi Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Vepuluvi liaco o sakalala, momo o yongola oku kũlĩha omunu waco, leci a yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t 36 Ou ta itavele Omona, oye e nomwenyo waalushe; ndelenee ou iha dulika kOmona, ita ka mona omwenyo, ndelenee ehandu laKalunga otali kala kombada yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Pothuva Pothuva Ava Pesi Pokayila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Yovo, yovo, ca va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t When wo mako a salo wo mako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Ethimbo ndyoka ondi li natango omunasikola koNehale sekondele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Garasu no Chikyū wo Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh hell yeah, yato \t Hell yeah, Yuve yuve yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Mere siwa kisi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Penis ko lamba keise banaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coming, ami at *o *h\"*rt netiee, a ei\"iz-n \t Omo l'ere, k'a f'aye s'ile, k'a t'omo wa ohh- Alujanjankijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23-24. (a) Saa awie yɛ ɛtane mɔɔ anyebolo wɔ nu la a, kɛzi mgbanyima ne mɔ di nwolɛ gyima ɛ? (b) Saa bɛlɛdi edwɛkɛ ɛhye mɔ a, duzu a bɛsuzu nwo a? \t 23-24. (a) Cipanga cika va kala naco vakuluntu nga umo mpanga na vulumuna? (b) Nga vimpande viaco vi na soloka, vakuluntu ve ku uma mutima ku vika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 8 Klondike Golden Ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t Wandile Ndlovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Pi ofeka yove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Nde halpi ov-eli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Va tuma odhontumwa kokaliwoso, va ka ete ovayapostoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ yɛvale trate ekyi mɔɔ ɛha yɛveale azua mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛsinli ne anu nlenkɛ ne mɔ abo yɛwiele la, yeangyɛ yɛɛ aleɛ hyenle a. \t Tua enda oku kala kulala, pole eci onjanja yetu yoku landa ya pitĩlapo, okulia kuapua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t vamo a yakial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blake D - aka; Blake Drazan \t Bravo Akua;D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t kulup tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Yilo oyo otembo yoku ci linga, ku ka cilue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Cambilo Kue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Ka biribi kyerԑ'm o] Nana ei, yԑ ma wo so \t O im: \"ya Mi, ga pa pa, ummi hati hati ya!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t 4 Ava Ranga Uka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Eyenga Cecile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t ca va ca va merci bisous!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Eshi va ehena kuye, okwe va lombwela a ti: 'Aame Josef, omumwaxo ou mwa landifile po kuEgipti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Home / Gtalk / Gtalk na zat teh Username a cianloh nang \t Home / Oliga yomokambamba yo-MTC tayi tameke omumvo tagu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Ore wo suki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Oilonga yokutunga oyo tai fimanekifa Jehova _ Ouhamba waKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Ci Bi ci Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Hello omaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a Wallenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Omukadhona ndili mondangwa, ote kongo iilonga yokuhondja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t ,. tile womb Uaydn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Onda li ndi shii kutya oukalele otau ka kala eshongo linene kwaame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Armenian սե sɛ \t Vonda Arambuia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nič to nebude → it's no big dealit's no big deal \t Peter Munene Ndumakuwili Popo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ ɛnee me nee bɛ yɛ gyima la anu dɔɔnwo ɛnyia ezukoa, noko bɛ nye ɛnlie. \t Valua vacime cupange, ka va tavele oku nyiha upange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t \"Ocipango cove ci lingiwe palo posi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄdↄ bra bɛ pene yeah, ↄdↄ dii \t love ya _ EyeEm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t yurtici kargo ova subesi yaliva photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t \"Njambi kati mukua vuhenge linga a suve vipanga vienu na cilemo ci mu na muesa ku lizina lieni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Oto vulu oku yi tapa kepandja lyokointaneta, jw.org nenge kopolohalama yedhina JW Library."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Konomuisi epulilo 1 vocipama 2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "am oes, Is, relaies at ad**** Y @pIM li% It Ohdadie h Isee am ene *oIn66A , \t ta la hai po ko la pe yopo like a @#$%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negative negativă negativum negativī negativae negativă \t positivo tu negativo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Bapelele Ovayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Honduras utila wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Nui ka uluna, ka mana kupanaha a me ka hoʻokele wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Nā leka uila pilikino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t kukila song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mɔɔ bɛha bɛvale awovolɛ anwo la eza fale bɛdabɛ mɔɔ bɛnea anzɛɛ ngakula doa bɛ la anwo. \t OLONJALI vakuacisola, poku tetulula ovina viatiamẽla kepata, vi kongelamo omãla vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Spike: Okay, ya voy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nye die kɛ yɛbaboa menli mɔɔ anye die Baebolo ne anwo anzɛɛ yɛ ewiade amuala gyima ne anwo la. \t Etu tua sanjuka omo lioku kuatisa omanu vana va kuete onjongole yoku lilongisa Embimbiliya ale kupange wetu u kasi oku lingiwa koluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tavo Angulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Ndiwe Wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Ndalaña ko Lupito, kuna u..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Kalunga ina shita ovanhu va kale hava fi, ndele ova kale nomwenyo fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Mokuteki wa onaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Aleko Kouvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Noko kumo kuna, kala ndekâŋa nde ipipi ndo lâ iloŋgu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ ɛhye bahola aboa wɔ yeamaa wɔali wɔ nganeɛdelɛ ne anwo gyima. \t Li ku kuatisavo oku kũlĩha ciwa ekalo liove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t koman tu va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 32 Yu Isirele yambomanga ulsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Momo afendeli va Yehova va enda oku likandangiya oku lia, loku wala ovikelẽi, oco va lekise okuti, va sumua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t E ndilili E ndalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thank's ya.. sy copy nih \t wow!! aye kopi yah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Aape Chaddeya Si Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t pi kala na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izadia beasaingo \t Esaia Liesmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Olovele Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bea cummins beacummins beacummins onlyfans com beacummins \t coco vandi cocovandi cocovandi onlyfans com cocovandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Tonga 🇹🇴 ko hoku tupu'anga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t teki ja nē nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Alonge Maria - alonge olaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yekile 12:9) Seetan bɛlɛbɛlale Yive wiele la, ɔ nzi ɛvolɛ 1,600 ne anu, asɛɛ ɔholale ɔhwenle alesama kɔsɔɔti ɔvile Nyamenle anwo, na bɛ nuhua ekyi mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ le kɛ Ebɛle, Yinɔko nee Nowa la ala a ɔ sa anga bɛ a. - Hibuluma 11:4, 5, 7. \t (Ehololo 12:9) Oule womafelemido 16 konima eshi Satana a pukifa Eva, okwa pondola okwaamuna ko konyala ovanhu aveshe kuKalunga, kakele kaavo va li ovadiinini, ngaashi Abel, Henok nosho yo Noa. - Ovaheberi 11:4, 5, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t ka mīkini ʻoki uila hoʻopiha piha uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t yuliya limantava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sio - Lungalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bubububuuuucky !! so hard to draw;; \t Sur ma pile, yapluka !! 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Epangelo Company Profile Epangelo Mining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunda - Paama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Vonda Loney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Ndali Dipolelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levi Ongoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Todokanai uta wo utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbamaa wɔanyia ɛzukoalɛdeɛ ngɛnlɛma dɔɔnwo, na ɔbamaa bɛ muala anwosesebɛ. \t Omupiya woye ote liefele yo okulondwelwa kudo; moku di diinina, otamu di ondjabi inene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛ muala bɛdɛnlanle aze la, Margaret vale aleɛ ne raziele ɛkponle ne azo. \t Omo mbunga yose va tumamene ku mesa vaMargaret va nehele ndeho yaco na ku itumbika ha kati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Picture of Liliya Kulik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e eɛ, e: oɔ \t OneLook: oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hotspot asuadeԑ yi enhia sikatuasem biara. \t O piti piti kutu kutu pense."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t love u lingavo ohenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Nilendu Kuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Embo eli otali ka yukifa elitulemo letu koshikundafanwa osho sha fimanenena, kokutya Ouhamba waKalunga owa pondola okuninga shike notau ka ninga shike monakwiiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Pole ovo ka va tẽlele oku situlula elomboloko liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 15 Isia ukuacisola o teyuila epata liaye nda li kasi kohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Onima yipi o pondola oku kuata nda wa likolisilako oku pamisa olohuela viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "CORO: Ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Aliluia, aleluia, Alleluia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t parpalepe Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ bie mɔɔ wɔ Reformierte Presse anu la ka kɛ Africa Rights, adenle mɔɔ sonla lɛ kpa mɔɔ ɔkulo eku bie, hanle kɛ asɔne ne mɔ kɔsɔɔti vale bɛ nwo wulale menli dɔɔnwo ne mɔɔ bɛhunle bɛ wɔ Rwanda wɔ 1994 la anu, \"Gyihova Alasevolɛ angome a anva bɛ nwo anwula nu a.\" \t Umo ua vakua civunga ca vakua ku tondesesa via mazengununo a ku Mar Morto ngueni, lizengununo limo lika \"lia muesa ku litombola ca mizimbu iliho vutuhu mua hita likulukazi lia miaka, vamo vaYundeya kele na ku kopiala, va kopialele viose mua vusunga na vutongue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Omiya Anyima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t wala yatim poda sanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t nomitima vyawo ahamava koneke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Jumanji wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Didibahini - care at home \t Likila - Ga'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wholesome TO ro produce such s1 eh a book a asane asane asane \t Por cada Like pongo koko🙃 1.koko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Home kopi Menu Kopi Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t love potions waco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mba no bɛkae wo anansesɛm. \t Story kaze wo oikakete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Pat' Ndoye - Kal Ban Ndom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kyosuke Oiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Oshike sha yoolola ko Ovakriste vashili kwaavo have liti Ovakriste?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Vantu va cifua cika va tumbula ku 2 Timoteo 3:2-5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Katoa: Tu ka tete, ka tete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall ACT Tutoring - Find ACT Tutors in Whitehall, OH \t Avondale Eye Doctor Vision Care - Eye Doctors in Avondale, OH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Bravo,Maia Sandu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Ndombolo feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Kanda li ndi na okuninga shoka nda ningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t ko yako link eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ anye balie kɛ bɛ nee wɔ bayɛ ngyehyɛleɛ azukoa Baebolo ne wɔ sua nu mɔɔ kɛyɛ mitini bulu dapɛne biala. \t Umue pokati Kolombangi Via Yehova posongo yene, o pondola oku ku pasuisa oco vu lilongise Embimbiliya osemana losemana vokuenda kuakukutu amue konjo yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdie ɛ menle nee mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ɛsuzu nwo a? \t Oityi matyikulundu okupopila vakuenyi etyi ukahi nokulilongesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t rape yua aida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Alika Mivovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t vivala o vendala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t Kalunga velula ovaleli vetu vo va dule okuyoolola pokati kowii nouwa,\" umwe osho a ti ngaho koFacebook."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Sreyas Foundation Ekalavya: 0.41%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t ale ci saluti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24Jesu is any lɛrʼr ɛtŋ ɛkn eke sos ↄwʼr es; li dad ninɛ: \"Nyam e gbreŋgbi usu a ecʼɛm ɛy a ɛw tuↄtuↄ agŋ a ekʼↄny ob nↄnↄ a eci gbɛ! \t Eci otembo ya Yakoba yoku sanda ukãi ya pitĩlapo, isiaye Isake wo sapuila hati: 'Ku ka kuele ukãi u Kanana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Farao oo okwa li a tila eshi Ovaisrael va li tava hapupala neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Ondi Ku Hole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Lila Mandava Ropavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mate: Momoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vigila tu Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Linga olondimbukiso vi likuata leci o kasi oku vangula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Ig ag eḏut anadḵunignu oonig huana dayomnu diig am, dimp̱a ihinig Naḏi Jesus eḏua uḏiḵu, ig Nug noobp̱a hip̱aidḵunig ele amu, haen amup̱a ag am ig oonig ena daaḵunu, gamag ahak ele aognignu, nob ena aognignu diig daaglag. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Osenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Elio E Le Voci Atroci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sorochyntsi bear sorochyntsi fair \t Osso buco a'la Jyrki Sukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ola Kala Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anzɛɛ mɔɔ ɛnle kpalɛ fee la, bie a ɛnee wɔ awovolɛ ne mɔ anu ko tea wɔ anzɛɛ bo wɔ somaa. \t Ale pamue umue pokati kolonjali viove wa enda oku ku popia ovina vĩvi, ale oku ku tipula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t bata ka pa kasi nun.. fave ko yon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t agenda tu cita ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t candian levamisole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbahola bɛ nee wɔ azukoa wɔ wɔ sua nu, ɛleka mɔɔ ɔle kpalɛ ɔmaa wɔ, anzɛɛ wɔ moba zo bɔbɔ. \t Elongiso liaco ka lifetiwa, kuenda citava okuti li lingiwa konjo yove, ale kocitumãlo ca ku sungulukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Eye wa popia lavo hati: 'Kuendi ka pañinyi olondonge viange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wasan eetwa wↄn ho mfoni de kyerɛ amansan wↄ amanaman so \t Eye wa lulika omanu lesetahãlo liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Suku waca ocikundi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Nda ka exam kab hey 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô hwene sô sô sâlig môt Shear him from sin, \t Jo Dil Ko Jalaye Sataye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Sokolola kulandu umue wa pita okuti omõla umue ukuanyamo atatu wa nyelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Ekue Kouevi Ayayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t imperativo de kuenda imperativo de kuendsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3. (a) Nwane mɔ a Gyihova nee bɛ lɛ agɔnwolɛvalɛ titili ɛnɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t Koloneke vilo, elie o kuete ukamba ulikasi la Yehova? (b) Nye tu lilongisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko mbusua anzɛɛ bɛ mediema diedima nyɛleɛ maanle bɛlile nyane. \t Vamwe ova li va udifwa nai kuvambulavo ile kovaitaveli vakwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyimalilɛ kɛlata ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔalua adenle kpalɛ zo wɔava mualɛ mɔɔ fale awodeɛ ko nla nwo la wɔamaa. \t Ombrochula ei maikukuatesako okukala nehambu liokulilongesa Ombimbiliya Ondaka ya Huku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Yangapi yu uvile elombwelo ndjoka li li muMateus 28:19, 20, nomolwashike tatu tile ngawo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "timorousbeastie timorous . beastie 8 years ago \t Genevieve Ocquaye 8 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Nehemiya wa sokiyile ndati upange woku tunga, oco ovanyali va Isareli ka vaka tẽle oku va tateka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Limone Lime Poke Cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛberɛ a ɔtee nne no, anigyeɛ enti, wammue ɛpono no. Ɔsane nʼakyi kɔbɔɔ amaneɛ sɛ, \"Petro gyina ɛpono no akyi.\" \t Eci a yeva ondaka ya Petulu, ka tavele oku yulula epito, puãi wa tiukila lolupesi oku ka sapuilako vakuavo hati:\"Petulu o kasi kepito!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Alimi api a sangiwa vo Roku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assainissement eau usees Brando \t Ads brown Ndola Ndola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t Film Set Ekama Complete Krapu Eka Loku Deyak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t O lo propongo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Opo Kalunga a yandje enyamukulo laalushe, okwa efa ovanhu ve lipangele va manguluka ko kuye oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t toku sumbi sai.\" nikem.\" a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Ovali Peyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no jelly beans, none \t goo wala yiro lepe lepe liŋo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Trends un Operative Hysteroscopy 2015 - მილანი, იტალია \t Ovenduka Itayi Ka Kala Nomahala Momumvo 2015 - New Era Live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t tu kalakuto vaikeli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Omotayo Olabanji 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔyɛ suɔmɔ krɔŋŋ lɛ, mɛni wɔbaajɛ wɔsuɔmɔ mli wɔfee? \t Mbela ou shi shii kutya omupiya oha longo oilonga ilipi? - Oha yakula ovanhu vakwao, noiha kala a teelela okuyakulwa kuvamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fire4444 676 oj3 none net zawiibearad 670 Aid rambler ru \t yepaleyepale 434 barnesandnoble yaki cike 706 rambler ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Suku wa likuminya okuti omanu vaco vakuekolelo, \"ka va fi, pole va mola omuenyo ko pui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Yulanda Helie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "119:40, 41) Gyihova ɛtɛmanle yɛ amungu anzɛɛ senle pila kɛ ɔli yɛ nyunlu yɛhɔ ewiade fofolɛ ne anu ɛdeɛ, noko ɔlɛdua ye ahyehyɛdeɛ ne azo yeaboa yɛ amaa yɛ nye ala ɛkɛ. \t 119:40, 41) Oshoshili kutya Jehova ina longekida oluudi loshilemo ile lomundilo olo li tu wilike fiyo mounyuni mupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdie ye ɛnwomenle bie na ɔdielie ɔ nye, na ɔnyia mekɛ ezinra mɔɔ ɔfa ɔyɛ gyima na eza noko ɔnyia mekɛ mɔɔ saa ɔyɛ gyima dedee a ɔfa ɔdie ye ɛnwomenle bie na bɛtua ye nwolɛ kakɛ la a. \t Ngeenge oho longelwa kEendombwedi, kala ho futu ovanailonga voye pefimbo, to va pe omuvalu woimaliwa oyo we va udanekela, noku va pa omauwa keshe oo a teelelwa paveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Pole Kulikovo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Ope Oyo Onimo Omo Yonyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t 'ai wo katameta uso da yo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t De Jonge Ko Olanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t sundung tu kakal oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Sakapulteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Yeke Avasaravu Helu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Nanso, asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛnkyɛree biara na Yudafoɔ no pɛɛ sɛ wɔsi wo aboɔ ɛnna afei wose yɛnsane nkɔ hɔ bio yi?\" \t 7 Ndele eshi a pita po okwa tya kovalongwa vaye: \"Tu shuneni kuJudea.\" 8 Ovalongwa ova tya kuye: \"Rabbi, Ovajuda hanga ove ku dipaa nomamanya, ndele ove oto i ko vali.\" 9 Jesus ta ti: \"Omutenya kau na eetundi omulongo nambali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Ko Waiapu, Ko Waiaua Oku Iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t O wietee ko Aali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t - sokolua 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyɛkyɛ; ɔluakɛ ɔbɔle menli ne kɔkɔ wɔ mɔɔ saa bɛannu bɛ nwo a ɔbado bɛ la anwo. \t wāsoka owāsoka wāsoka awusokanga ongasokanga ungasokanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "German akwantuo tumi krataa \t Ajua Alemanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnfa woho,ɔnnfa woho, ɔnnfa woho,ɔnnfa woho \t kela, Lo kenda nda lisala likau, ko lifamba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Balo ko Kala Karne ka Tarika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we nave no sympathy lor a man \t \"Suku ka tu Ĩhile Utima Wusumba\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t volo paye mu tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmr4ib mmr4iw mmr4ie mmr4i5 mmr4in mmr4ih mmr4i1 mmr4i3 mmr4fg mmr4fz mmr4fj mmr4fs mmr4fu mmr4f8 mmr4f4 mmr4fx mmr4f7 mmr4fa mmr4fb mmr4fw mmr4fe mmr4f5 mmr4fn mmr4fh mmr4f1 mmr4f3 mmr4dg mmr4dz mmr4dj mmr4ds mmr4du mmr4d8 mmr4d4 mmr4dx mmr4d7 mmr4da mmr4db mmr4dw mmr4de mmr4d5 mmr4dn \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Epeli Momo - Namosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alfabetico archeana archeana archeane archeane archeani archeani archeano \t aluamento aluandita aluar aluarado aluata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t sumba lamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "comments: Astaire & Rogers in any form \t Voli da Leros a Atene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t man oku cho kei gai shi jo ko kan sei sai goku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3:14) Saa agyalɛma tɛnla kyɛ wɔ mekɛ kpalɛ nee ɛtane nu a, ɔmaa bɛnyia ɛlɔlɛ kpole bɛmaa bɛ nwo. \t 3:14) Ocisola pokati kolohueli ci livokiya osimbu via amamako oku kala pamosi loku yula ovitangi vi molẽha pokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Pi Yona a enda eci a tunda vimo liombisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Huku utehelela omalikuambelo etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛde bɛ awovolɛ anwo la die kpɔkɛ mɔɔ bɛ awovolɛ bɛazi wɔ bɛ nwomazukoalɛ nwo la to nu, saa ɛhye ɛntia Nyamenle mɛla a. - Kɔlɔsaema 3:20. \t 15 Muana ka pandele ku ononoka visemi veni nga va tonda a linge vize vi tsiha masiko a Njambi. - Vilinga 5:29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmerɛ ne mmerɛ rekɔ no, ɛho bɛ hia sɛ wo bɛ san ama no aduro a ɛbɛhyɛ vaccine no mu kina. \t Iya pononkhia, owongo wetu kauundapa vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aot c 9l ualos and reoogalring Norway Norwayaa Norwa Norwaas \t 11.Aplikasi Java Hape Cina Replika Nokia N8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nape asek dia nih jer? \t Songel tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Kalunga okwe tu pa oshali inenenene ilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am a woman, beautiful woman beauty \t m'y wonder woman a wonder woman picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tion, in order to fit thom for tho pro \t Oco Simple Oco HD Oco Motion Oco Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Gils tu kalau pi sekolah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Sio sayange sa suka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t Mei he loloto oku ou tangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t Aliya Valiyeva 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Mamunako va kueni via Yehova na vifua vieni. - Isaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hɔn a wɔbɛgye Jesus edzi dze nam setsie a wɔbɛyɛ ama no no benya onnyiewiei nkwa wɔ paradise wɔ asaase do. - Kenkan Ndwom 37:9-11. \t Vosi vana va kolela Yesu haivo va pokola kokuaye, va ka kuata omuenyo wesanju voluali luokaliye palo posi. - Tanga Osamo 37:9-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Ndomo tu Fendela Suku Kuenda Ndomo tu Limbuka Etavo Liocili | Embimbiliya li Longisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t Yes (Gakuen Hetalia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Omo liaco, wa popia hati: \"Ombundi yoku iñila komuenyo ya sukatela, lonjila yaco ya tĩla, kuenje vañamiñami va yi sanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t O cin ci la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛle yɛ mediema Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ kokobɛvolɛma dɔɔnwo wɔ wɔ Amazon kpɔkɛmile ne anu. \t Momo vamanji vaco, va tunda vokati kusenge wo Amazonia muna mua siata oku kala omanu va kuete uvei wovilundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Angulo Oviedo Melitina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Cikota cetu ca mavu ose ca kala ku Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Nomsombuluko Molope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Teɛ mu fire ko Nyame son yɛ-yie nsakrae \t \"Nhimawa: Onhima yiwa kayimoli omõla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Ndiaye juste moyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t (14) ko e 'alu 'a Sione ki kolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t 1 Love Like You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t You Alone Like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛahɔdwu awieleɛ.\" \t ^ Lit., \"oku pitĩla kesulilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t the soke joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Puãi etu ka tua kuamele ongangu yaye, momo ka tuo kũlihile tete, ka tuo kũlihile konyima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Eka yaye kaka wati video er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t ka pe Rwot aye ma ociko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "camper bed bedroom camper truck bed bumper \t Boku wa Tomodachi ga Sukunai Loli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t valuation yield (%) 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecehi abehcie abehcei abehice abehiec abeheic abeheci abeihce abeihec abeiche abeiceh \t Suku wa linga ocikomo coku eca okameme ku Avirahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lliam Burke - Lynsie Burke \t Likila - Merey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22:6) Bie a bɛva tɛnlabelɛ mɔɔ ɛwɔ nu la bie anu ɛlɛ. \t [01:21.92]Nande son'na koto o iu nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ame nda simĩle okuti lalimue eteke ndi ka ci linga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t 1 Ndele Jesus eshi a tonga eendjovo edi, okwa pita mo pamwe novalongwa vaye, ndele ta tokola okamulonga Kidron, oko kwa li ku nepya lomiti, omo Ye okwa ya novalongwa vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Omitima davo oda li ditangalali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o ho ho a science joke. \t # O Novo pupilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (penis ko lamba krna k lia kalongi oil ka mage in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "خرید easy tear tape, کیفیت خوب easy tear tape سازنده \t mīkini pēpē leka uila no ka ʻeke pepa piha ʻole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dry season. añōneañ \t Oku ola eika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t yo me reguistrey me va bien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hom ntsie me yie, na hom nkaa nsɛm a makã; na hom mbra Israel Krɔnkrɔnnyi no hɔ, na hom bmibedzi dza ɔnnhera, anaa ɔmmprɔw, na hom mma hom kra mmee. \t Oto ka twala Ovaisrael medu laKanaan olo nde va udanekela, nohandi ka kala pamwe naave.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Ovila Ovile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "我們也說 go home / come home / get home / be (at) home, 等等 \t Ku'u Home O Kahalu'u / Olomana ♪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Kono doryoku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "country wedding ideas _ kathy kuo home \t Paco Paco Mama - Kyoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Mumbaya oku po momoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Raye Saputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t povipa violomuku viano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t ko ase diri ko 2 pe aek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t 3 ko wins 1 ko loss."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Onghee Ovafarisai ova li va pangela omhangela yoku mu kwata po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aya haiden bun aposel nigin, aya neu kabĩ nigin fatuk bagai yanau alesef, 14are aya neu Israel tamo kayau turĩ afeid, idi kiyeĩ dinouf bun, idi tunĩ kel gei afouf nigin age afef. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa biara wɔ ho kwan sɛ ɔte afutusem fa ayaresa ho koraa ansaana paneɛ no reba.Wie kyerɛsɛ beaɛ biaa wo bɛwɔ paneɛ no, nsemmisa biara a wowɔ no wobɛtumi abesa . \t Ndaño okuti ndotolo yaco wa loñoloha calua, pole, o sukila oku ku pulisa ovina vimue loku yevelela etambululo liove liatiamẽla kevalo o yevite, osimbu ka ku kuatisile handi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛ hwe wo a wo bɛ su \t yeah lila you go lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owner duane blake Duane Blake behind that: \t Lupita Nyong'o Eye Color:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Anga hẽ, onjila tu nõla yi tu kuatisa kovaso yoloneke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Move Along: Volume One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Momo Kodama Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdwenledwenle abɔdeɛ nwo a, duzu a yɛbanwu ye a? \t Eci ci kasi oku tungiwa ndeti vociluvialuvia ci tukuiwa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ed 34:18 ɔdie bɛdabɛ mɔɔ b. la \t ovo Ou ov.o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t ongole byepass to kundauli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Coco Kokila Trailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Tuapi Tuapi (Nicaragua)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Olonjila vitatu vi tu kuatisa oku kolapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Alungile Vakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t Jesus okwa li a lombwela ovanhu a ti: \"Kufei ko emanya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t 32 Nā uku uku: 30% waiho a me ke kaulike ma mua o ka hoʻouna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bei abɔ ni wɔkɛ ekãa fiɔ jamɔ krɔŋŋ sɛɛ lɛ, wɔyɛ mfonirifeemɔŋ shikpɔŋ nɛɛ nɔ ekɔɔɔ he eko he ni wɔyɔɔ (Kwɛmɔ kuku 13, 14) \t Omashina okunyanyangida nokutolokwa kwOmbiibeli okwa kwafela ovanhu va ende tava manguluka mo moukwatwa waBabilon (Tala okatendo 12, 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Onepa yalua Yolombangi Via Yehova koluali luosi, va siata oku likolisilako oku kapako eci va lilongisa Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Linga Longa Farm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Kuatisa lolombongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaa yɛzuzu deɛmɔti ngakula mɔɔ bɛto bɛ bɔna la le ɛtane kpole mɔɔ anyebolo wɔ nu la anwo. \t Tu konomuisi esunga lieci eye a kuatela ovitangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t ko tau ke siapa pakcik tua tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ndunga - vietnamita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Oui tu as vu ca Tatie!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Asoo wɔ awovolɛ nwu wɔ kɛ ɛle awie mɔɔ bɛbahola bɛava bɛ nwo bɛado ɛ nwo zo ɔ? \t Sokolola ndoco: Anga hẽ, ovina wa siata oku linga vi vetiya olonjali viove oku ku kolela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mo atitire a mowɔ ɔman dikanfoɔ mu, \t Ove oka linga onjali yolofeka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you nandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye kile kɛ alesama ɛya ngyɛnu 90 kola kenga Baebolo ne foa bie wɔ bɛ aneɛ nu. \t Ocipama cilo citwaliwa kolofeka vyalwa kweci cisoka ocita calimi kolwali lwosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Okaka: ¿se va o no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nginx as I'm a nginxperts \t Ame tu como sitaRosaria Biondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t Netu tuli kuno ku 'matangua a ku kotokela' tua pande ku lingamo. - 2 Timoteo 3:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Nonande ova li ve mu hepeka, ine va handukila, ndele ponhele yaasho okwa li e va tala po a mone ngeenge ova lundulula ngoo shili oikala yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t paco marhuenda wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'sɛ anoɔ patre a ɛkyɛn namɔn' \t \"boku wa mada seijou sa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Kuli omanu vamue va tava okuti, ovina via lulikiwa, omo okuti, va lilongisa ovina viaco ketavo liavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Muyiwa Olumilua & Associates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t b) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo hanle ye wɔ Keleseɛnenli raalɛ ɛhye anwo kɛ: 'Mebiza yɛ gɔnwo kpalɛ Pɛsese ahye.' - Wulo. \t Ukulu wekongelo wa sonehela kofiliyale yofeka yaye hati: \" Ame nda siata oku lekisa vali umbombe okuti vakuetu ci sule.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Epandi lietu li lomboloka ndati ulamba ku vakuetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tsɔɔmɔ wɔ o-Wiemɔ daa. \t feyegu kaleygu kalele egu kalepe egu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Nye ci pondola oku ku kuatisa oku liwekapo oku fendela Suku lekuatiso lioviñumañuma, ale oku liwekapo oku fendela vakukululu yove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Lekisa ocisola lolondaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t Aavo Aavo Ji Mhara Kheda Ka Hanuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yolisa Mqoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛkpo nyɛleɛ zɛhae mɔ a yɛ gɔnwo mɔ nee yɛ mbusuafoɔ bie mɔ bagolo yɛ nwo anzɛɛ badwazo atia yɛ. \t Eci tu yuvula oku linga ovina viaco vamue pokati kakamba vetu kuenda vakuepata, va tu yola epembe ale va tu suvuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "CheriieBlossom energy fit wear \t Chepala Pulusu Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 12 Momaputuko amwe, ovadali ovo hava kongele ovana vavo ookaume kopahombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Value tiwiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Vutuka I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saadom wo yԑ virgins \t Wailele O 'Akaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 03 - Oci Govore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wulutu nee Nawome boale bɛ nwo na bɛmanle bɛ nwo anwosesebɛ \t KATA viwe viwili, vipande vitu kugawa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t apekah janji tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Olumuyiwa O Dada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t O teya ohonji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t yo, a yo talema nda lieke o njafema, ko a ki nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Unene upi u sangiwa vocina cimue citito tito ci tukuiwa okuti o átomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bell's of Whitehall Whitehall MI 0 \t Mokuauia Mokuauia Honolulu 0 Kahuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'аnim а suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Lien Ai Ci Cie Hu Nuo Yen Ciang Cia Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t opo yo apex?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t wo tere khande pe kyu ayegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Yembomane yu ono teringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Ongahelipi ovadali novana vavo tava dulu okulilongekidila 'omafiku mai'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Kavo Cieco 4 vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔava wɔali gyima amaa wɔ diedi nu amia la bie mɔ a le boni? \t Ongahelipi eamo li na sha nokupandulwa tali dulu okukala la pitilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t Turou ko tu mura, ko tu pawa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Ohele yene yosi yi yeki kokuaye momo eye o vu lava.\" - 1 Petulu 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Ova li hava kala metwokumwe nomifikamhango daKalunga douyuki, nosha li she va amena komaupyakadi oo a li a hanga ovo va li have lipwililikile osho Kalunga a ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sape ko ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Ivalua (11) Apply Ivalua filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to bid adieu i m ready to bid adieu to 2016 smriti quot simmi quot d isaac \t Vape 2016 Vape fácil I36 seca a erva Vape Mods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t soko wa o furo da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t Omo te hate la wa love o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ asaase so ha \t Vele lieve ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eating wetpussy wetpussy \t A ja wole wosp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Baco (aka Baco 22A) 35%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sutter bros scraps - brian , duane , & rich \t Rua Bangula - Cunene, Ondjiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ye wo yange fo'o a mevak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Omolwashike omweengeli ou a shitwa tete a li a yooloka ko kovaengeli vakwao?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Croatia Oko sokolovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bisa Sister Pamela wɔ Bantama adeɛ aa Nyame ayɛ ama no sɛ wan kyɛ no ba? \t Sara okalile dhavi yotagiha yaderetu ya ateliwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t ya se viene la Tu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Tu tanga ndoco: \"Yesu wa popia laye hati, Ame ndinjila, haime ndicili, haime ndimuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me kra ɛdwane sɛ anoma ɛfiri fidisofoɔ nfidie mu \t kala like 'ole ʻulaʻula a me ka poni uliuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Olonjanja viosi wa siata oku tẽlisa ovopange ove o konjo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t ci oloka woko atataro;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t keliwila endi mavzu o4iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Helie o ka va longisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Alone - Alone Yet No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Yuko Lococo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Ovesen, Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tu uske piche kyu jaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ohenda ocituwa cimue ci panga onepa ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Yesu o popia hati: \"Nda Omõla o vu yovola, vu yovoka ocili.\" - Yoano 8:36."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:17) Yɛ nye die bɛdabɛ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye ndoboa la anwo kpalɛ. \t 2:17) Ohatu pandula nomutima aushe ovo va ulika omhepo yeliyambo ya tya ngaho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abernathy sander abernathy \t sandi wolfer Sandie Aline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Vigila tu imagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Misi Bale Ocasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Likila - aiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(b) Kɛzi ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ nna la da Gyihova tumi mɔɔ ɔfa ɔbɔ ye menli nwo bane la ali ɛ, na duzu nganeɛ a ɛhye maa Nyamenle menli te wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛba bɛarayia \"amaneɛnwunlɛ kpole\" ne mɔɔ bɛha bɛdo ɛkɛ ne la ɛ? \t Ehandukilo eti-4 ola li la ulika ngahelipi kutya Jehova oku na eenghono dokwaamena ovapiya vaye, naasho otashi kwafele ovapiya vaye vokunena va kale ve udite ngahelipi eshi va taalela 'oudjuu munene'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Suku Lamariang (Bunga Lewo Lema)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Omikanda ovio viihanwa okuti ono Evandyeliu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Tuendi oko komunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ wɔ anwomanyunlu anwo sukoavo, Carl Sagan hanle Ptolemy anwo edwɛkɛ kɛ: \"Adalɛ edwɛkɛ mɔɔ bɛlie bɛdo nu wɔ 1,500 anu la di daselɛ kɛ ɔnva nwo kɛ awie ze nrɛlɛbɛ kpalɛ la, ɔbahola yeaha edwɛkɛ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ la.\" \t Onoño yimue londuko Carl Sagan wa soneha eci catiamẽla ku Ptolemy hati: \"Ndaño okuti omanu va lilongisa ovisimĩlo viaye vokuenda kueci ci soka 15000 kanyamo, ka ci lomboloka okuti otembo yosi wa linga ovina via sunguluka, kovina a vangula ale kueci eye a sima, pole olonjanja vimue wa lueyavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Ve lipopila, wo have lipa omatha, hava longo odhondele dhawo okukala ave hole Kalunga, wo ve lilonge odhondaka dhaKalunga, wo ve dhi itavele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo bi \t Yo Ofendo Yo Ofenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Home bluepanda bluepanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Noku volitusi sei enia noku vir̃oni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Sumomo Momomomo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lucardie - Lucardie - home \t lulu _ Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Unjoko - Wandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (ORESUKI, ¿eres la única persona que me ama?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnleanuma nwunle ndile bie mɔɔ ɛfifi wɔ azule bo la na bɛdie bɛdi kɛ ndile ɛhye ɛli ɛvolɛ apenle dɔɔnwo, bie a bɛbayɛ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ ɛhyɛ kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. \t Omido dinini da ka lupuka, ovakonakoni voinima ova popya shi na sha noimeno yokoshi yomeva oyo tava ti kutya oya kala ko oule womido omayovi, oyo tashi dulika ya kala nomwenyo efimbo lile kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Leki Spin Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Omolwashike ovanhu vahapu hava pe Kalunga ombedi omolwokumona oixuna akushe oko ku li mounyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Iipinge a pandula epangelo eshi la nyamukula ovanafikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kopi Susu ala Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Avalondu kogile nenu koralale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t ke xi tai kuai you li kai wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t lila levelek;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a nebula we, the nebula we \t neko wo ka u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Vamuanetu va vampuevo mu vose,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Liliya Korablyova Liliya Kutischeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Vahapu ova li va eta ovo va li va pumbwa okuvelulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Wo ani mɔinmɔin fazaga, kɛlɛ tago nɔ ɠa wo sɔlɔɔsu, wa daami wosu, é la kula ɠɛɛzu ga woye, wa ɓɔɔlezu, kɛlɛ é la wo yiilɛizu, wa ɓɔɠɔ maaɠilizu, die ge la zeiɗa wo ma, botiɠɛ nui zalai ɠa ɠɛɛzu, eɠɛ a ɠɛ ʋuuzu ɓɔlɔ zaɠai zu.\" \t Amena evapiya voYe ovaholike kowi wavo vene no ke handu lavo, vaamena neisho loYe longhenda yonghenda vakelela kowi aushe, keetondo no ko ndumbo, vatula mekolo leameno longulu yoYe, ndele vaamena koikuti yomalimbililo, vaninga ovaudifi vomahololo omadidiliko oYe afimana, minikila oipala yavo ne nhe di yela ta di di keluwa louliumwe woYe uYapuki, hafifa omitima davo nevelishe odo dadya kehololo louhamba woYe uYapuki, pameka oiya yavo ne nghono doYe odo ha di di kouhamba woshinge sho meulu loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numeral [nuumârâl] numeral \t volume volume ([value])"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Se video med Mbarou Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Add \"nkwanse\" in Likpe to your vocabulary. nkwanse, adj /nkwanse/ Examples of nkwanse Usage: nkwans \t Add \"ocipama\" in Umbundu to your vocabulary. ocipama, nom.1 /ocipama/ Examples of ocipama Indefini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear element beach tshirt beam cost \t Oman Voli low cost Voli Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Olonalavayi ka via kapeleko olondaka viaco kuenje viamamako oku tunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t Ohatu yanda wo okukala tatu tumu omatumwalaka kongodhi, tatu popi, tatu li nenge tatu nu pethimbo lyokugongala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Kuenda Suku oka yovola vosi va endela kumue love.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tienda Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t fipongo fipama 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Putumayo Vivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ɔvile ye ɛhulolɛ nu ɔlile adehilelɛ ne azo ɔdule, na ɛnee ɔlɛ diedi wɔ Gyihova anu kɛ ɔbayila ye wɔ ye tieyɛ ne anwo. - Gyima ne 7:2, 3. \t Eye wa kũlĩhĩle okuti, oku kala povaka a Yehova, wa kolelepo, momo o lekisa esunguluko lava va sunguluka, haivo va likolisilako oku tẽlisa ovikele viavo ndaño ka ca lelukile oku linga upange waco. - Osa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fi sԑ wo kↄ akↄ pԑ aduame \t Puuma sokende kouvola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ruϻԑuʀ,, ʀuϻԑuʀ, sıı tu savaııs cØϻϻԑ jԑ tԑ baıısԑ, \t Ku mete yaunge piti wesio towa liti Ma Ili, le ku kosaise tisi liti yulpope il pele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t E nana ana e like me ko oukou mama, a me ko oukou makuakāne ma luna o lākou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Velociraptor - DVD \t limbu - Ndonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Omayakulo nEkalekopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Cilo vocikanjo caco muli akongelo alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t 3 Ovalumenhu ovo ohava kelele ovanhu vaha hombole nohave va lombwele ve lidilike oikulya nonande Kalunga okwe i shita, opo i liwe nolupandu kwaavo ve na eitavelo nove shii nawanawa oshili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t O Oitavo Selo eBook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duku ne abɔsoɔ nie bra bɛtɔ bi \t vie la vie vie les vies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Nye tu pondola oku lilongisa kovilinga viaye vĩvi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Mavo Nyamunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Klo lavi apa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Oku sapela ciwa ku kuatisa ndati olohuela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tua sanjukilile oku linga upange waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Ukũlĩhĩso Wocili u Lua \"Kotembo Yesulilo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ana: no, no tartamudees, \t OK wo siteimasu ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbazukoa zɔhane ngyegyelɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Ombangulo yi kuamiwa yatiamẽla koloneke via sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t maviyeleli - 8 Ocak 2017:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31\"Naŋ siire, na nuɔ ba ciɛra wuɔ: ‹Umaŋ duɔ nanna u ciɛŋo‐i, u saaya u nyɛgɛ̃ŋ sɛbɛ hã-yo. \t Yesu amisako poku popia hati: \"Kuenje omõla wo sapuila hati, 'A Tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t poke lai poke qu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ota ti, oilongwa imwe po, oheyi pewa meengulu dofikola odo dili pedu, na oha longifa nawa okatemba kaye, oko haka kala ashike keli kofikola, oko ha longifa, moku linyenga ngee eli kofikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t lila aku lila ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ na yɛbɛhunu nnoɔma a ɛtete saa no wɔ yɛn berɛ yi mu no nti, Nwomatwerɛfoɔ no ayɛ nhwehwɛmu a emu dɔ yie, na ɔda nsɛm a ɛdi mu tintiman wɔ Adiyisɛm nwoma no mu no adi kyerɛ, a Antikristo mmaeɛ no ka ho bie, kum a wɔbɛkum ahotefoɔ no, hwim a wɔbɛhwim wɔn, Mfirinhyia Apem Ahenie no, }soro Foforɔ ne Asase Foforɔ no, a ne nyinaa mu ɔnam Twerɛ Nsɛm no so ne Honhom Kronkron akwankyerɛ so akyerɛkyerɛ mu yie. \t Oupyakadi wakula owakala ne apa molwaashi omunhu opo umu longe ombibeli ye ashiive aka longe vakwao, shotete okuna okukala eshi okulesha, hano oshayela ne kutya ovatilyane ava okwali vaetelela neefikola tava tula ovanhu meeshikola nokonima otava tameke ne tave vape ehongo lOmbibeli, ashike otakutiwa ovawambo ava pokumona kwavo tete eendada dashangwa vati okwali havati, ovatilyane otavetulongo noiti yeelindakana vo tave tu lombwele Kalunga mbela vati eshamane ngo lili oko vadja oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛdi bɛdabɛ mɔɔ bɛangola sia kɔ Gyɛlusalɛm la neazo ne anzi a, adenle boni azo a yɛbahola 'yɛaboa' menli mɔɔ ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la ɛnɛ a? \t Ongahelipi hatu dulu okuhopaenena Ovaisrael ovo va li itava dulu okushuna kuJerusalem, mokukala hatu 'kwafele' ovo tava dulu okuya moilonga yefimbo liyadi kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Yekile 10:8, 9; 22:20) Noko asoo ɛnee menli ɛhye ɛlɛfa bɛ nzɛlɛlɛ ado anwuma abɔdeɛ ɛhye mɔ anyunlu? \t (Ovilinga 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Esituluilo 10:8, 9; 22:20) Anga hẽ omanu vaco va enda oku likutilila koviluvo viaco viokilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Mo 1919, oshiwana shaKalunga osha li sha manguluka ko komalongelokalunga oipupulu, sha hala okutya, kuBabilon Shinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Okukala naaniilonga noku ya wilika - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Alila Liandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aiimuii for -die beautiful\" \t Momo wandel - toko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Momoko Kuzuryu in Sumomomo Momomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ɔle suakpole kɛnlɛma mɔɔ bɛdi boɛ wɔ zo na menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la kulo kɛ bɛ nwo tɔ bɛ, na bɛ nye die dahuu. \t Okwa li a velula ovanhu mepakumo leisho, nokuli navamwe ovo va li kokule naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Tsuketa'n da to omou yo boku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Casa E Tua Range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Yenlo Funding, Yenlo Valuation & Yenlo Revenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Otu na oihopaenenwa ilipi yovapiya vaKalunga ovo va li va anya okweefa po oudiinini wavo, noshike sha li she va pameka va ninge ngaho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 3 Venda Vila Tupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Suku - Yoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Di 8:2 ɔmaa b. na yeazɔ bɛ yeanlea \t ya luego kuentas va!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Enti wᴐkae kyerԑ No sԑ Awurade Wode ma yԑn abodoo daa, ԑna Yesu kā kyerԑԑ wᴐn sԑ Mene nkwa abodoo no, nea ᴐba Me nkyԑn no ԑkᴐm rennē no bio, afei nea onya Me mu gyidi no nsukᴐm rennē no bio. \t Ukãi waco wa tambulula hati: 'La Yehova Suku yove o kasi lomuenyo, si kuete ombolo te lika epupu liosema vombia kuenda okolela kamue vocipupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Ongangu yipi yiwa ya lekisiwa lumalẽhe Samuele Kesapulo 55?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛyɛlɛ ye nzonlɛ wɔ bɛ adawubɔlɛ ne anu mɔɔ kile kɛ sukoavo ne ɛngɔ ɔ nyunlu wɔ sunsum nu a? \t Ongahelipi ovo va kala tava longa koitukulwa oko haku popiwa omalaka oshinailongo tava dulu okukaleka oupamhepo wavo u li nawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Ocha o nomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t Ndodo yokumbukira ya USB yopanda malire kufalitsa deta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Linonge Ndolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Omo liaco, olondaka via Yesu viokuti, \"oku ku kasi ukuasi wove haiko ku kala utima wove,\" viocili. - Mateo 6:19-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, Dan abusuakuo no mma sane kyekyeree kuro no, na wɔtenaa hɔ. \t Ovanhu ovo ova li ko nale nova li hava kala moshilando shinene shaJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t (Va Efeso 5:22; 6:1) Ongave yaco yi pondola oku tu kuatisa ndati oku talavaya lelianjo lietu lioku nõla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Eye Love You Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t # Uns me perguntam !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Vela Luka cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Siosiua Filikitonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Kioku wa soko de tomatta mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ ɛhye maa yɛnwu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛfa akɛnrasesebɛ bɛdi Gyihova anwo daselɛ na bɛkpa ye kpɔvolɛ kpole Seetan anwo ɛdanlɛ wɔ nu la! \t Ulandu owu, u sokisiwa lekalo liafendeli va Yehova okuti, va kasi oku eca uvangi watiamẽla ku Yehova, kuenda ka va kuete usumba woku situlula uhembi wa Satana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t Anime \"Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Ondaka yove ya suapo, Yi sõsa kelimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 22Eci cosi ca lingiwa okuti ondaka ya Ñala, yina ya popia uprofeto, yi lingiwa, yokuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛkile ɛdendɛsinli \"ewiade awieleɛ\" mɔɔ finde Baebolo ngilebɛbo dɔɔnwo anu la abo bieko kɛ \"mekɛ ɛhye awieleɛ,\" anzɛɛ \"mekɛ ne awieleɛ.\" \t Ondaka \"esulilo lioluali,\" ya pongoluiwa olonjanja vialua Vembimbiliya, ondaka yaco yi tiamisiwilavo 'kesulilo liovina vi kasi voluali,' ale \"esulilo lioluali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛhye mɔ biala ɛyɛlɛ nu, Bɛtɛle mbusua ne fa moalɛ mɔɔ hyia la boa gyima mɔɔ hyia kpalɛ tɛla biala - edwɛkpa ne nolobɔlɛ ne. - Maake 13:10. \t Kava li ve mu nyamukula molwaashi ova li ve shii kutya ova li tava tu eemhata kutya olyelye a li munene mokati kavo eshi va li ve li mondjila. - Markus 9:33, 34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, kɛmɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hanle la, menli zɔhane mɔ \"adwenle nu le awozinli, . . . bɛmboka ngoane ne mɔɔ Nyamenle fa maa la anwo.\" \t Ndele ponhele yaasho, ngaashi omuyapostoli Paulus a popya, ovanhu ova \"laula meendunge davo ndele ve li kokule nomwenyo womuKalunga\" omolwomahongo oipupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Bravo woman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Geneva Okolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Hanga Mioku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hoodie Chaos hoodie anarchy chaos no gods no masters \t Alimelu Mangapati Atanilo OkadeYedukondala Vadu Ellavelalayandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe \t boku wa kono mama da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Osho Paulus a li a lombwela Ovatessalonika otashi longo yo kovavaekwa kunena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t cancion yipi you yipi yepi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ndiaye - Gueye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Порно сайт › Новое › A dirty nasty filthy cuckolding cunt онлаин \t luyapela, lupela olupelayo, olupela lupela alupeli olungapeli lungapeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t vivi yosi toko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Yenda maavulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ow it eke kʼanŋ in ecʼɛrm mamn ↄny ab ɛm, ekʼow elm ɛbɛn, ŋ yɛji li bʼow lʼubrʼŋ es ɛsɛ likŋ lal af. \t Omaliko gopambepo ngoka to ka mona okuza membo lyaLevitikus, otage ke ku kwathela wu kale omuyapuki mokulongela Kalunga kwoye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yadie Mulyadie \t Jaye Kaiama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t lutima wetu otembo yosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mâ di, I eat; mâh di, thou eatest; ă di, we eat; ăh di, ye eat. \t Ohamba otai ka nyamukula tai ti: \"Onda li nda fya ondjala, ndele omwa pa nge okulya; onda li nda fya enota, ndele omwa pa nge okunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ca va Viovio ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t jamilu da wasila songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hidden beauty of Pamutusan beach \t a liaka pomme de terre pamba pamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Eko Dihati (ekodihati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t wopalako (31)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t ecik pet tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Roald okwa ti: \"Osha li sha pula efimbo opo ndi tambule ko ediladilo lokutembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Tu Tu Tu Tu Lu Tu Tu Yeah Yeah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me sie, me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t yoso mi wo suru no wa yamete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Pole - Pole 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Kowasenai sukuenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Veetla Eli veliyila Puli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Yuliya Miteva Moneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t waco jesus live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Eye kayulula apa ukanda waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32 Iso, iwydy warâ tokalelâ idyly wâgâ kyam Deus nhutuen-honly, Cristo kieinwântuo, eagâ tokalelâ kidyly awyly kiuntuhoem. \t Gabriel okwa ti: 'Kalunga Omwene ote mu pe olukalwa louhamba waxe David; ndele ye ota ningi ohamba yeumbo laJakob fiyo alushe, nouhamba waye kau na apa tau xulu po.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu kɔtenafo a onya saa akwannya yi wie akyire bɛ yɛ Gɛɛmanfoɔ adehye afebɔɔ. \t Opo oluhepo li xulifwe po, opa pumbiwa epangelo lomounyuni aushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Oyekola Onaolapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Yehova wa likuminya nye ku vana va pokola kokuaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "momfa afɔrebɔdeɛ nhyɛne nʼadihɔ hɔ. \t Cavali, ocituwa caye coku lavulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t naye ko zongisela yo Matondi ooh,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Como tu (Like you)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bhan ki nang photos in b \t Voci p' 'a via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kuala Penyu Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "unnubeslou unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo unnublesou unnubloeus unnubloesu unnubloues unnublouse \t Ndaño okuti ka va lipuile, kuenda vakuakulueya, afendeli vocili va siata oku likolisilako oku linga ocipango ca Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Tu Jo Aa Jaye ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Maa, badubadanw diyɛnw mɔɔnu nɛ waaru sɔɔ ma sɔin le, yiun bubulodo ga gawaa mu wɔɔ gɔ dɛi, iye mui giru ebe nɛ badu daanaaɲu ga mii ɛɛn le mu sɔi gɔi laa go, jarugu inge mu nɛ tɛmɛmu ma inɛw unwɔin gɔbe be sɔɔmɔ.\" \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t yapluka voler !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 9:61, 62 - Menli mɔɔ toa Gyisɛse la ɛmmaa ewiade ye anu ninyɛne ɛndwehwe bɛ adwenle (\"Ɛvundulɛ\" nwtsty media maa Lu 9:62; w12 4/1 21-22 ¶11-13) \t Luk 9:61, 62 - Ovo hava shikula Jesus ihava efa va piyaanekwe koinima younyuni ou (\"Okupulula\" efano mo-nwtsty-E la pamba Luk 9:62; w12 4/15 15-16 okat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Sola Vana Suku a Sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Motembo Sarah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Kuenje Eyambo lio kuama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Armenian pussy pictures dia zerva bio \t Eye liner pinceau bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kuenje wa enda wa sia ukai wahe lomala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Vakuove vakuove baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Ale u kisika oku nyua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Lwo - Te Okono pe giputu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t hola ci ovio lindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mekulo wɔ ngakyelɛ ne mɔ somaa\" (24) \t My love lua da lenda longe me leva lá... (2x) \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t ma il lievito ci va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ola ca va comment vas-tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi kyerԑԑ maa wᴐ tintimii Hela nsԑmfua ase wᴐ engresi nsԑmfua mu, sԑnea ԑbԑyԑ a, wobᴐ Hela nsԑmfua bi a ԑnyԑ den sԑ wobԑhu engresi asԑmfua bi a ᴐne no sԑ, sԑnea Hela kasa wᴐde kyerԑwee Apam Foforo no te ara. \t 13 Ocili okuti o Septuanginta yo Helasi, olonjanja vialua ya kuatisa oku pongolola Ovisonehua vio Heveru, yina yi tukuiwavo hati Otestamento yo Kaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t man-made _ tulisandila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Wandile Mpilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Avo Avo Nandalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t ociy yoatoTku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Okitaloshima Okonda Osungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Moma omotesando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t Song: Peene Wale Ko Peene Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kala ko wadhi hetaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t ndu ku ndu ku look for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Heta Kosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Helo Helo Om Soneta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t Lik yaluk li voʼe (1-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na suhina biara tumi fa nsuo galɔn aduasa. \t Mauʻeke o ka lepo pipili ma 50 kilogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Vi Va Vo'e Vo Ve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t nya ndol'ebolo o tetena Ekombo, kapo pe na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Programa ya Ciuano ca Muhato ca 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Momo eci utanya u tua olosongo viekumbi vi molehẽla vekokoto liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t are wo koeteyuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t ʻO ka puka puka wili wikiwiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Yolonda Monjure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Vokuenda kuanyamo alua Yehova wa seteka oku va kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t - Yoku asobi yoku manabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t kaki sape tue ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Omo lia vika Yesu ua longesele vandongesi veni ku vundila linga cizango ca Njambi va ci linge muilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t li ka 2 pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Onda tameke iilonga moVenduka, handi longo omutenya , omanga kongulohi ohandi yi kosikola yaakuluntu ndjoka ya li hayi longwa moShiingilisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Ndola lime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Momo Lesmo One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Amba vuose, va muene ntunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t Oku Hellevuo OK b19 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Jeova \"Omuteheleli womalikuambelo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑ nwo woso act \t okutunga act"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ویژگی های navy beans: \t Kaluka Maiava Safties:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ko kasi ko nya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whisperwalk Whitehall Whitehall Condo \t OakBros Heiwa Walnut Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[ˈbɛdˌsɪt] bed-sitter [ˈbɛdˌsɪtər] bed-sitting room [ˌbɛdˈsɪtɪŋrʊm] n → monolocale m \t Kalala Ndundu Djodjo (Lokolo Moto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Sitemap Topic: O - Yapanqui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t O Le Cavo OI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Onda li nda kumwa lela sho nda hupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Lina Lianga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Eye Eye 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Corona virus paneɛ bɛn na y'agye atomu wɔ Germani man mu ha? \t Usuanji upi wa pita vocumbo ce Edene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Kamlepo Kalua 0.59%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pendo Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Que va o viene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Tamo ganan ãgenei Negur nẽ od dõ fiya biya anĩ karĩ den, anĩ nigin, aya ã nigin wau fatuk bagai kulĩ yef, anĩ ere, aya ã ereb biya nigin kisi biya waleg fen, sane nigin soso gouf anĩ orouf. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t white rap ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t 19 Petulu wa popia hati: \"A Ñala, nda ove muẽle, mañinye okuti njiya kokuove kilu liovava.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Ontandi kongo omuntu gwoku kala nokanona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t › Tukwila Eye Doctors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Omolwaashi Ovakanaan ova li hava longele oikalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Ɛberɛ a asomfoɔ no retwɛn no, Ehud dwane faa aboɔ ahoni no so a ɔrekɔ Seira. \t 26 Goteni kaue iye te kalopa lipili nimbelie imbo palima terimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo keke !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Yeda Iya Yetu Yetu Acuakeye Ala Sabayi Olokun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Nimue Enema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9. (a) Kɛ ɔyɛle mɔɔ Dwuuma dɔɔnwo liele adalɛ ɛzonlenlɛ ngilehilelɛ lile ɛ? (b) Kɛzi bɛbɔ yɛ nwo bane wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t 9. (a) Va Yudea vamue va yapuisiwa ndati lovisimĩlo viatavo esanda? (b) Tu yuvula ndati oku kuata ukamba lolondele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asuafoɔ yi ԑne wɔn a' wapeneso sԑ wɔn bԑba sukuu beaԑ abesua adeԑ nyinaa. \t Ofikola oyo oya li ya kwafela aveshe va kale ovahongi hava pondola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Minte san iip maak maak uyo daak ifuul mafak umi iibak tem abelu e, ifuul san so wiit san so maagup tebe-nulu e, ifuul mafak uta uta kelu e, ditutan mafaganu ko. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao \t Ola kala, ola kala tha sou pane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Omo liaco, eliangiliyo liocisembi, ombanjaile ya tunda ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛdi edwɛkɛ ɛhye anwo adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu azo la kola maa bɛnwu Nyamenle anwo ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ nee nɔhalɛ mɔɔ yɛdi yɛmaa ye ngyehyɛleɛ ne la. * Suzu edwɛkɛ ɛhye anwo kpuyia bie mɔ mɔɔ bɛbiza la anwo nea. \t Cifua ci tue ku muenamo vimamuna via Mbimbiliya ku tuala ha cimpande eci, ce ku muesa vukama vua cilemo cetu kuli Njambi na kasingimiko ku viuma via tumbika. * Tu hilulenu vimo vihula vie ku katuka ha cimpande eci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Sio, eye wa tukula ovina via laikele oku pita voluali, osimbu handi esulilo ka lieyile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Pe paisipe yali pal pe piti ma penglei Jisas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Delisile Langa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t viessman kombi servisi konya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 0,5 A? ci?ie \t onde sako o nokia v5.0?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Olonjanja vimue ndi sanjukila eposo liange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Momo lie tu sukilila oku pokola kolonumbi vi eciwa locisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "u - use you - youth ew - few iew - view eau - beauty ue - hue ieu - adieu ewe - ewe yew - yew hu - exhume eu - feudal eue - queue \t ieu - tu - eu/ela - nos - vos -ilhs/elas wami - wawe - waye - wasi - wanyu - wao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Cimuamue haico okuti, ohenda yetu yi lekisiwa kovilinga vialua viwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t wau tosi upeita!! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Ɛberɛ a Paulo ne Barnaba wɔ Listra no, wɔhunuu ɔbarima bi a na ɔyɛ obubuafoɔ firi nʼawoɔ mu. \t Ankho papitale enima tunde etyi Paulu na Mbarnabe veile tete ko Listra okuivisa Ondaka ya Huku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t yaya posi posi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetDe Gloepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Utu Kuivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t Sonal Ko konob 💢 Oma Oma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t Eye ka ecelelele okuti ovituwa vĩvi viomãla vaye viu kokela oku liwekapo oku kala ukuesunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t oku no oku ni oita makoto wa iki hisome myaku utsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Feng kuang ai yi ci o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Ai lia lia lio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Simple Past Past indefinite, ich bewiese, du bewiesest, er bewiese, wir bewiesen, ihr bewieset, sie bewiesen \t navipita tunavipita unavipita mnavipita anavipita wanavipita unavipita inavipita linavipita yanavipita kinavipita vinavipita inavipita zinavipita unavipita kunavipita panavipita munavipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Ondihole okuteleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.1.1.7 Anee iiyniie ?aiaiu iniauai iaiea?iuie eee ii?iuie eyieaie, oi iie ia aie?iu oooaoaou eniieuciaaiea iiyniiai ?aiiy ieeaeei ia?acii. \t \"nani mo kamo wasurete shimaitai. sou deshou? kimi wa sou da yo ne? oku no oku made nozokikonja tte sa~\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ sɛnzɛne ne abo.\" \t Embimbiliya li popia eci catiamẽla ku Yehova hati: \"Ove walulika osãi lekumbi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Yeki ku [Suku] ovilemo viene viosi, momo eye o vu tati.\" - 1 Petulu 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am talking about you nikki muuuuah muah muah muah \t you to yoko Mutak Niwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Ulukmanapo - Ok Ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Ocky, Tunda Punya Momongan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Favour Okundaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Wonder Woman Anal Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Ɛnɛ, maanle dɔɔnwo lɛ \"sinzavolɛma\" mɔɔ kpɔsa bɔ bɛ ɛweɛne ne mɔ anwo bane, yɛɛ ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛnwu menli mɔɔ wɔ moa la. \t Koloneke vilo, vamanji vana va \"lieca olumue\" va siata oku kuata asumũlũho omo lioku kundila kolofeka vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t muaviye nin olumuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t voulu lulu ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Anga hẽ via kala 'ovina vioketimba'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Yakusoku wo omoi kaesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t tukula to luisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Di kala siang, membawa jiwa ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dwumadie Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Bravo Sokol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thoñ wa'u' aka' noñba'thoñ \t \"Momo liest Momo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Mandiaye Ndiaye 3 mesi fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t \"Ko ka sokololi ovina viene lika, puãi sokololivo ovina via vakuene.\" - Va Filipoi 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Yesu o Nõla 12 Kovapostolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Shavonda Noke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnwu ye wɔ cabbage white butterfly ne anwo mɔɔ yeboa bɛ yemaa bɛyɛ milahyinli mɔɔ twe ewia ne anwosesebɛ ɔyɛ kɛnlaneɛ anzɛɛ wuluwulu kpalɛ la ɛ? \t Minemple ma namplise uru le pe ma pemteteise ye falepe moli lipi piti pingitepe le pe kapi paptei pire moingi peise le pe ma pemtetei kapi il pire peiweise yaupe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t 16 Oityi tyipondola okulinga ovohe tyina ovana vavo vayekapo okuumbila Jeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Raye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Fin oras Uisneno nasanut aprenat naan, In nahakeꞌ msaꞌ rais manbaꞌan am nak, \"Karu ho mmoeꞌ mutuin on naan, ho of mupein tetus-athoen anho-hoen, ma ho mupein oras he mmoin maan ii, ro ꞌroo.\" \t Omo liaco, handeleka oco eyambo li laviwe ciwa toke keteke liatatu, okuti olondonge viaye ka viya oku u nyana loku sapuila omanu okuti, 'Wa pinduiwa kuava va fa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Paco Alioune Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t popokatapetele 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Nkololo Tulungua Sanda Pongo Mayemba Futi Tomás Nguli Pacheco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t Epedeme watapo Yesutapo ya꞉ opaye sipi aliya some eleme tlalo halapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Nā kiʻi o ko ʻAlikelika kūlana weliweli loa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Lenda Lenda oh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko Te Ara raua ko Ngati Kopaki oku hapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Oohapu dhaKalunga otadhi tu lombwele tadhi ti: \"Esiku enene lyOMUWA oli li popepi - popepilela notali ya tali endelele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Pole sia ponduile oku linga cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Moilongo ihapu, ovo hava kala po unene ovakainhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Taco Lupita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Tu sandiliye: Kofeka yo Sudão do Sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t opeka peka eka ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Onye Ka Uwa Kala Mma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t kulupu pi lipu tenpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thy *o thy mesa. \t Kove - Kuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Kala vidayala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t U tumbika esunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t Ovanhu aveshe otava ka shiiva kutya Kalunga oye Omupangeli nota dulu okuyandja ouhamba waye kwaau a hala.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Suzu ɛzukoalɛdeɛ bie mɔ mɔɔ selɛma bahola anyia avi Belemgbunli Devidi ɛkɛ la anwo: Mmafa tumi mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la ɛdi gyima wɔ adenle ɛtane zo. \t 16 Diladila koilihongomwa imwe oyo ooxe tava dulu okulihonga kohamba David: Ino longifa nai eenghonopangelo odo wa pewa kuJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t i love youi love youi love youi love youi love youi love youi love youi love youi love youi love youi love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "by lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI Dec 23 2013 \t İlk Lila Kutu Deneyimi (2013 Ekim Lila Kutu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t I wank ko be Like you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Bravo Tonyo !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t Ua handekele ngueni: 'Nja singaniekele nguange ou kapolofeto a nji kanguisa mu ku vundila kuli Njambi yeni na ku nji saleka mavoko eni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Eye ka sole nda omanu va tala ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Vigila tu suelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Nda liyeva ndu okuti nda kala vepata limue linene halio li kuete ocisola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omaa ye'kum mpaninfuo no mmiensa. \t Mongeshefa yaye okwa kuta ovanailonga ve li vatatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASOO ɛ nwo ɛhyele wɔ ɔluakɛ ɛnde kpɔkɛ, ɛlɛyia ezukoa afoa nu ngyegyelɛ anzɛɛ ɛkpɔlɛ ɔ? \t Vuno Vuangana vua Njambi vua pua cuma ca kala mu mutima uenu? ca pua lika cimueso? ni nguvulu ya muilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Wasurenai you tegami wo kaku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t hon wo yonde kimi wo matteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tu ecele okulueya kuetu ndeci tu ecaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus adiemus перевод \t Yonezawa Liwaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Momo momotuhi reta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Nye ca siata oku va kuatisa oku kuata ovisimĩlo via sunguluka lupange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Kimi wa sou, samayoeru koneko sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "niji no mukougawa no sekai e \t boku wa boku ga nikunda kodoku no sekai de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Johnny English 2003 \t Ndongala Lionel 2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Elundululo lyowili yomeya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22\"Sɛdeɛ ɔsorosoro foforɔ ne asase foforɔ bɛtena hɔ no, saa ara na mo din ne mo asefoɔ bɛtena hɔ,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Opo nee ote ke a pingena po 'neulu lipe nedu lipe,' epangelo lipe lomeulu, Ouhamba waKalunga, oo tau ka pangela ovo tava ka kala kombada yedu. - Ehololo 21:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t wo yi ran zai piao liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t Vape Expo Oceania 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ukulele cover viet nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε me nan ase, nfotoro, akwantuo \t Eye Eye Eye Eye Face, Legs and Arms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afie deԑ mo wia a mo sie yԑn nyԑ \t kiliyeiiva viliyeiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Omanu va tambulavo otuikanda tuaco kelimi Liongelesi, lio Alemãu, kuenda lio Italianu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yohane 1:14 WFN) Ԑnyԑ sԑ yehu Yesu a woada no adi wɔ kyerԑwnsԑm mu sԑ Nokware no\" nkutoo, na mmom Yesu pae mu kae wɔ Yohane 5:39-40 sԑ kyerԑwnsԑm a wɔkyerԑwee di ne ho adanse! \t (Lukas 4:43) Omafimbo amwe ngeenge Jesus a li ta udifile ovanhu, ova li have mu itavele ndele tava ka lombwela vamwe oinima oyo e va lombwela, ngaashi omukainhu Omusamaria a li a ninga oo tu wete mefano olo. - Johannes 4:7-15, 27-30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (buena Vista)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Wa siata hẽ oku sanga omanu va vangula elimi likuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Noke linga apulilo a kuãimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika lipocils..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle nane mɛne mɔɔ bɛno nu, bɛgua nwole, ɛnke nee ninyɛne evuanlɛ mɔɔ bɛfa bɛsiezie bɛ nwo wɔ nu, yɛɛ bɛfa bɛbɔ edwɛne anzɛɛ bɛbɔ bɛkile sɛkɛlɛneɛ bie. \t Va laikelevo oku kala vakuakulivelisapo haivo olomakuli, poku popia uhembi lolondaka vi sumuisa vakuavo kuenda Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Vika Yesu ua longesele vantu ku tuala ha lihungu liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, tɛ SIDS ne amuala a kɛzi bɛda kakula la kola bɔ ɔ nwo bane wɔ nwolɛ a. \t We, inu ci sisil ore t'ot'o ka ome ci t'ice woc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t tu pe ale tale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo menli ekpunli bie ala a wɔva bɛ agɔnwolɛ a na ɔyɛ se ɔmaa wɔ kɛ ɛbava awie mɔ gyɛne noko agɔnwolɛ ɔ? \t แปลไทย TH อ่าน Undine wa kyou mo koi wo suru ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t We kuenda niambie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...tesɛ neɛ bɔnyuma bata brɛboɔ ho no \t • Nombulelo Notuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Kanji de Manga Volume 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Embimbiliya li popia hati: \"Eye o vu tati.\" (1 Petulu 5:7) Ndeci etu ka tu sole oku mola omanu va tala ohali, ca piãla enene Suku okuti ka sole ovina viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛlɛ diedi wɔ bɛ anyelazo ne anu la ati, ɛnee bɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbagyinla ngyegyelɛ biala anloa amaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle. \t Kolohongele via siata oku lingiwa olosemana viosi, o pondola oku li sanga la vamanji va kuete onjongole yoku ku kuatisa kuenda oku ku pamisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ben crane golf boys oh oh oh 2011 golf boys quot oh oh oh quot pro golf s greatest boy band cbs news \t Vaini Song 2017 - Tala hoku 'Ofa kihe 'Api ko Ongokie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Liansu wanjia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Yenene Avila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Diʼak atu rekoñese katak tentasaun mak hanesan deʼit ho iska neʼebé dada ema neʼebé hanoin badak no la iha esperiénsia. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20. sikola siamupini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔya teteree i kunuarɛ kukpi gɔ ɔkpi ame gɔ mapɛ wũ mamatãra i kudziri iso ala ɔɣe isoɣɔ nɛ nse wũ i katɔ̃ fiɛ kiniɔ ne, ka ɔsi i Ɣaa kuɖearɔ̃ iso. \t Okutseya kutya uuna ehangano lina okutunga tutye okapangelo, ndika olina oku ka tunga meni lyethimbo lyuuthwa noku ka mana methimbo ndyoka ndele haku tunga yafa aantu taya longo mepya nethimbo lyawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Cecila Vandam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Emoniko olo ola li la kuma ngahelipi omuyapostoli Paulus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t cifua ci tue ku muenamo vakuetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Harapeko Nattsu wo Sukue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sadie sadie p i lady a stairwell murder mystery \t wi sava j espere ke tu va aprecier ms com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Satu EkoluomaSatu Ekoluoma3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Si, yo supongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeah wooh ooh wooh), \t Wa wa oh woah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numeral [nuumârâl] numeral \t Ndombolo (ou N'dombolo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "C. T. Russell nee ɔ gɔnwo mɔ nsia dule kɛyɛ mayɛlɛ 35,000 adenle kpɔsale ewiade amuala kɛ bɛnleɛnlea \"gyinlabelɛ nee anyelazo mɔɔ Keleseɛnema ɛzonlenlɛ\" ne lɛ la anu wɔ azɛlɛ ngakyile mɔɔ bie a le China, India, Japan, nee Philippines la azo \t C. T. Russell navakwao va-6 ova li va ya molweendo leekilometa 56 000 kuAsia nokoilongo oyo ya ama kolukadi lEfuta La Mwena opo va ka 'tale kutya Oukriste owa tandavela shi fike peni nokutala nghee tava dulu oku u xumifa komesho' moilongo i lili naku lili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛka nɔhalɛ ne amuala ɛkile bɛ a bɛbalie wɔ bali kpole.\" - Cortlan. \t Ovituwa viove ovio vi ka situlula ocili.\" - Allison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia nsia mɔɔ ɛbava wɔaneɛnlea ɛ nwo nu la baboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ne anu amia. \t Oku konomuisa apulilo epandu ci pondola oku ku kuatisa oku mioñolola olohuela viove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aafProbe-class Class aafProbe, a class for Probe ids \t aba ko Eps exam ko form kailea kulxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Valuta Ndala Tumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Okasian: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Nkangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Pe olo rapungo kolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t Ovo skakutavo pile se raskokodakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Okusama wa 18sai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ̃ pεʁ no sεkʁε də ʃaʁmœʁ e no ʁəpεʁə, \t Omutenya okwa li he va kwatele komesho noshilemo shomudile, ofimbo oufiku a li he va kwatele komesho noluudi lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Crazyexradius degassing none \t Oñondivepa ikatu ñamomba Dengue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t (Mateus 6:9) Okwa weda ko yo a ti: \"Aame ondjila noshili nomwenyo; kape na ou te uya kuTate, ngenge hamuame ta pitile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t besitos a vos, a tu cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t ka hola ʻeiwa (9 o'clock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Comme tu dis, yapuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lilo Chiu lilo li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Olaposi Tomiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t teka di ko ala ee'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Sio Sio Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t mune no oku fukaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t Allende 2 3 Deportivo Yapeyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Oku Seteka Oku Kũlĩha Eci ci Keya Kovaso Yoloneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13\"Miki i kayogodɔ̃ ga lomɔmɔrĩ ame, alasɔ kayogodɔ̃ ga nkpa Ɔbosam itɔkpe ame ne, kabɛ, kã ɔri ana iso isɛ se pɔkɔsɔɔ fiɛ maturi gbodzoo nsɛ i ɔri gɔmɔ iso. \t Oshili ndjoka kutya Satana Ondiaboli oye omupangeli gwolela gwuuyuni mbuka, owe yi ilonga mOntopolwa onti-3 yembo ndika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ciele okupanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ation: thus, abhy astham, pary asasvajat, vy asahanta, ny asadama, abhy \t Ifo: Olose, Sojuolu, Asa Olowo, Temu, Asa Oke Oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Que onda weyito!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Antava lokoti va Anantava lokoti va__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Oveta yOvambanderu Yasembama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Omae wa Mou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Osibisa - Woyaya - Move On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t הגייה Cala Anguila Cala Anguila [ca]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzenle tola bie mɔɔ Wulomu awozonle dɔɔnwo afɔlemokyea wɔ ɛkɛ nee ɛleka bie mɔɔ sogyama ne nyia bɛ ndetelɛ la. \t Ovo va pita voviumbo violoneleho mua kala ovotala alua eyuka olosuku via va Roma, kuenje, va endele toke kocitumãlo cimue kua enda oku kala asualali vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t nomitima vyawo opo hávi koneke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@sephiroth hell61 2uW asooemail com @bobo yigit75 wFV netzero net @e aook1 m1l png \t @the musketeers1 V2o yandex by @loftjp49 OOQ onewaymail com @winit liveit59 yiE coupang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ia ei?aiaa? aeae?eaiiy oa oi?ioaaiiy ciie aniieooaaiiy o ioaieoe?, a \t Onandova, Okaonde, Onaihenda, Ombalamumbwenge, Esaati e Onailonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Pɔɔlo amaneɛnwunlɛ ne 'yɛle anyunlunyia' manle awie mɔ ɛ? \t Ohali Paulu a liyaka layo, 'ya lombolokele ndati ulamba' ku vamanji ko Efeso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t Kuenje ungelo wa Yehova o molẽha kokuaye vonjoi loku u sapuila hati: \"Ku ka kuate ohele yoku kuela Maria, momo wemina lunene wespiritu sandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Alua Kaziyeva 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t To n da omo yoyo ka ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu o tambulula hati: \"Nda enda oku vanguila kovaso omanu vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Oku Sandeka Ondaka ya Suku Voluali Luosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t Lolelanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Yehova Suku ukuonenewosi, ukuacisola, ukuoloño, haeye ukuesunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 1 Eye Of Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Natango, ngeno ova ulika kutya Kalunga oye aeke a wana oku va pangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Pole Pole web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛbia na mepɛsɛ mefiri ɛkuo chat bi mu aa? \t Citava hẽ okuti, hu lekisa ocinimbu cimue Cembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghenox / Bhenol / Ghenok / Shenol / Rhenol / Dhenol / Phenol / Chenol / Ghenot / Ghenov \t Pilone / Nilone / Lilone / Kilone / Filone / Milone / Gilone / Xilone / Hilone / Bilone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ola kala (EL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sape ko ah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Ngue afɔtuɛ yɛ wafa nga Zoova niannin Izraɛlifuɛ'm be lika aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, ɔ man e ɔ? \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Oma tili - Satatukku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Anga hẽ oco ove wa siata oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ca koi ho ca nghe thuat January 3, 2018 at 12:34 am \t Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yoMar 13, 2018 04:33am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Rombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Talavera, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t Namtenyo kupade vocete o pyntupekenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Aavo Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ɔvile ye ɛhulolɛ nu ɔlile adehilelɛ ne azo ɔdule, na ɛnee ɔlɛ diedi wɔ Gyihova anu kɛ ɔbayila ye wɔ ye tieyɛ ne anwo. - Gyima ne 7:2, 3. \t Pole, va amamako oku kolela ku Yehova kuenda eye wa va tendele ndongangu yekolelo kuenda yepokolo. - Tanga Esekiele 14:12-14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɛnɛ, ye kilehilevolɛ ne se ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ na abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma neɛnleanu mɔɔ bɛyɛ la die to nu. \t Olonoño vimue koloneke vilo, vi tava okuti kuli ululiki, pole ka ci va tateka oku tava kolonoño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Nye olonjali vi sukila oku linga oco vi teyuile omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t olamaloku 3312 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ca va pala tete??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t yo-a ke vienes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t kwok kuen lim says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t \"Ambombe . . . va piñala ofeka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nda kavimba Njove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Eye wa fetika oku vomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kuenje, wa linga ukundi wa sokamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Noke liotembo yimue, kua pita uyaki ukuavo voluali okuti watete u sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ĩ iweig fen, iron, \"Ĩ enei nigin aya arokenein, 'Taka ĩ aya dumeun isif, ĩ aya wal fiyaya, ere nigin, ĩ ket ibodon.'\" 16In wau ifenẽya barikã bunem, ada adok el fiya tale fen, anĩ teten el fiya musei talen. \t 'Yemboma apuruku yembo awilime liku tapondoko yembo kerime teko kenjiku naa teko, yemboma naa apuruku pali kondo kolko, Pulu Yemo 'Sike.' ningu tondolo munduku pilku \"Temolo.\" nilimele mele sumbi siku teko molko, aku teangi.' nimbe pelemo ungu manemando nikiru. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t wolio - kuanua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Anuluwapo Okusanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aah:u're always welcome:) sweet kae aku? kahkah. \t Sasuke:Sakura sa va tu va bien???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t awas ko nda pigi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛze la, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anu dɔɔnwo - saa tɛ bɛ muala a, ɛva nɔhalɛlilɛ ɛwie bɛ azɛlɛ ye azo gyima ne. \t Omanu valua va kala kosimbu kolonepa viosi violuali, kuenda vana okuti ka va kaile Olombangi Via Yehova, va ka kuata epuluvi lioku popeliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t pulelulu love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t Song: Jingiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Ko 'ene fa'e ko Mele Tupou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Sio - Ndolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yusaku Ono - yono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Momoco MomoyamaMomoco Momoyama3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Naye ko Gumbamela yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t militia waco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔrebɛn no, Ben-Hadad akwansrafoɔ ka kyerɛɛ no sɛ, \"Akodɔm bi firi Samaria reba.\" \t Noke kesongo kelombe o tukuiwa hati Evede-Meleke, wa sapuila soma hati: 'Olombuale via imba Yeremiya vocisimo cimue!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t Twikila okuulika ohole. - Joh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Ohali tu linyengifa tu kale metwokumwe neshiivo letu li na sha nehalo laKalunga nosho yo eendjila daye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Ko e Maʻu ʻo ha ʻApi ʻi he Ongoongoleleí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetPoco Loco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na akee ɔhɔzale nzule ne bie ɔrɛlɛle afunlumu ne mɔ mɔɔ nzuhɔne ɛlɛku bɛ la amuala ɔmanle ɔzale bɛ. \t Kalunga okwa li a hoolola ovakwaita vomuvalu munini a longifa omukalo wokunwa omeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Puãi Suku wa popia la Yehosua hati: \"Votoka, nye wa tuvikila ndoco ocipala cove posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Nokri ka liye avedan ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ngeno ova dulikile kuKalunga, ngeno ova kala tava hafele onghalamwenyo pamwe novana vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a yɛlɛ subane kpalɛ mɔɔ le kɛ ɛlɔlɛ a, na kɛzi ɛlɔlɛ ka adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ ewiade ne anwo la ɛ? (b) Duzu ati a ɛbahola wɔalie wɔali kɛ Nyamenle bayɛ ewiade ye anu ngyegyelɛ ne anwo debie amgba ɛ? \t 12, 13. (a) Momo lie tua siatela oku lekisa ocisola komanu vakuavo loku va tata ciwa, kuenda nye tu yevite vutima catiamẽla kohali ya siata oku pita voluali? (b) Momo lie tu kuetele ekolelo liokuti Suku o ka malako ohali yosi kuenda ekambo liesunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Nsɛm a Yesu kaeɛ yi maa nʼasuafoɔ no ba bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Wonim sɛ wo nsɛm a wokaeɛ no ama Farisifoɔ no bo afu?\" \t Jesus okwa li a hala okutya shike eshi a lombwela ovahongwa vaye kutya \"Ndele nye hangaha\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo kkuete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Oñgeni okupola pokati tyipondola okutukuatesako okuheliyumbu onthumbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t O Yuli Yulianti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ow e lɛgŋ a, Jesu igb inym es ɛtŋ igbl lebl ogŋ dad ninɛ: \"Eke ɛgŋ mij amn am ↄny, lʼów ɛm ogŋ ke lʼɛ́gŋ mij. † 38Ɛgŋ eke bʼow ubʼm nawrɛ a, mij ewl mij bʼow ewlʼl ɛrm ɛm ok ↄkm ɛsɛ elel eke Nyam Lɛl dad ab af.\" 39Jesu am dad ɛbɛn yɛgm Abŋ Lala a eke agŋ a ekʼↄny ↄmn in ɛm a kʼɛŋn a ecʼodad. \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t lisanne tutututu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Is bɔnwoma a word in Akan too? \t Okuti Onondaka Onongwa Omba Huku Umwe Tyili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ yi so na fa sane installe ayoba: \t ecela heca luhapi iyutapi waste ke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Ndele otwa yooloka ko meenghedi dihapu komalongelokalunga amwe oo hakutiwa opaKriste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Koy nda kamba wawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Lavone Leyua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Jeneva Eguia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o England. \t Ndiaye Angele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Ocio Tu web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t value wovon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t cheap kala ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Pole, esokiso liaco ka lia sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tu ecele okulueya kuetu ndeci tu ecaila ava va tu lueyela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔsɔle ni Nyɔŋmɔ abo wɔ toi, ni ejɔɔ wɔ? \t Va li pula pokati vati: \"Helie o tu tiñuluilako ewe puvelo weyambo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Ndomo o Kuatisa Omõlove Oku Kuata Onima Yiwa Kosikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Valua Kuvasa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Yenene Knapek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Yehova o sole amalẽhe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mraalɛ nwiɔ ɛhye mɔ edwɛkɛ ne maa yɛnwu kɛ Gyihova Nymenle anye wɔ menli mɔɔ fa mɛlɛbɛnwoaze yɛ gyima ɛsesebɛ nea bɛ mbusua na bɛ nee ye nɔhalɛ azonvolɛ bɔ nu sonle la anwo zo. \t Okukalamwenyo kwovakainhu ovo vavali otaku tu dimbulukifa kutya Jehova Kalunga oku wete aveshe ovo hava longo oilonga idinifa opo va file oshisho omaukwaneumbo avo nohave mu longele noudiinini pamwe novahoololwa vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t opila ocima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Oluali lueyuka ohali, pole, anga hẽ Suku eye wa yi koka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 por teketeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t Va a soneke Mu livulu lieni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Omayulu ovanhu ohaa dulu okuyoolola omadimba 10 000 a yooloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Okwe va pa yo eholo lomaviinyu matilyana, nokwe va lombwele ta ti: \"Eholo eli olo ehangano lipe omohonde yange tai tilwashi molweni.\" - Luk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Kakele kaasho, okwa weda ko vali a ti: \"Tate ou a tuma nge okwa hepaulula kombinga yange.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Ndele onda tokola kutya itandi shi ningi ondi na oku kalekapo esimano lyandje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔba wɔhe shi ni wɔtsake wɔsubaŋ lɛ, Nyɔŋmɔ baajɔɔ wɔ (Kwɛmɔ kuku 8-10) \t Kakala woviyeviha, vina kumaguvele osilidhiwa (Koona ddima 4-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Oci a Oliva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Àa tedíì dè é wolòì Ŋgàla wɔ Jííjíɔ̀ jɔ̀ɔ̀ wɔ̀lɔ́ wɔ sǐìn mùnɛ̀ kan, wɔ kɔyaíì dè ei dè nɔ̀lù mùnɛ̀ kava wúlé wó nɔ̀làì. \t Shihokwifa, oka li ka tambula ko omayele ange noka li ka popya kutya oka halelela okulundulula elihumbato lako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke T. Broadie \t Sarah T. Nandunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛ birin be, ɛ mangane nun ɛ yɛɛratine nun ɛ fonne nun ɛ kuntigine, \t pien tye calo koŋo vino mawac,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Samba Leko - Nding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Ovanane ovape ovomba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Elyosi to ci źli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Home › Fee a la Mesange - Nimue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t \"Eci ka ci tẽliwa lomanu, pole, ku Suku ovina viosi vi tẽliwa.\" - Mateo 19:26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t mengula tu ape ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t \"Evi ka va nji sonekelelevio!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stuttgart yε kuro a ɛwɔ Gyɛɛman man mu. \t ← Voltar a Socipamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Olo olo etoloko lotete lOmbibeli la fimanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Jan ko tere nain katile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t Embimbiliya lia pongoluiwa kueci ci soka 2.600 kalimi, kuenda kua pangiwa Ambimbiliya alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cabeca com nada e se yeahyeahyeahyeah \t Giacomo Santangelo Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t Ku lingamo ca tondeka ku lihakela kapandi ka kama, vunoni ka tue ku likela muomu hakeho hemana muono uetu lelo na ku lutue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Omafimbo amwe otwa li hatu kala tu wete itatu xupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Nda kũlĩha ndomo wa sia olonjali viove lofeka yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Ndeye Bolo Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Nobvimpitan oku gima tu guminavo oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ← Viva Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Ka ua loku kaulana a'o Hanalei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aberɛ biara, yɛwɔ nhyehyɛeɛ a yɛde hwɛ sɛ mfomsoɔ biara remma adwuma no ho \t Tuyongola, lupange owu, okusiga etchi tchanena letchi tchanenisa ondjongole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nahīñ maiñ yuuñ nahīñ kahtā \t Em Dulu kau Bmberjanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Yosi Yulianda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu edwɛkɛ nwo a, fa ninyɛne mɔɔ bɛlɛ wɔ wɔ aneɛ nu la di gyima kpalɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Aaihokani otaya vulu okukoleka ondjokana yawo ngele ohaya popi momukalo omwaanawa (Tala okatendo 15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t Ocian OfLove Year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Kuenje akimba a fetika oku veta vowato kuenda owato weyukile lovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Omasiku ogendji oga piti po, naamboka ye li meni lyonguluwato oya vulu okutala pondje noya mono oondungu dhoondundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged on: ho am tuong dep ho ca mr dam \t O-TeArai: Kore wa kinen-hi desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t ca va ma kali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Rapiyesu yeza ka poneye yeno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Omyasãi tory heta panambi omoirũva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Dive laun waaliye ni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Anti Vaxers wameenda kuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Onghee osha fimanenena opo onghedi omo hatu mu longele i kale ya tambulwa ko kuye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Momo Love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t Eye o kolongisi eci ci lomboloka oku endela vocili, kuenda o ka vu pindisi kupange woku kunda.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Litenge ku via vipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɛbahola wɔamaa ɛ gɔnwo diedinli bie ahonle adɔ ye azule nu, ɔlua Baebolo ne anu sonla bie mɔɔ ye tɛnlabelɛ ne le kɛ ye ɛdeɛ ne mɔɔ ɛ nee ye bazuzu ɔ nwo la azo. \t Eitavelo muKalunga, olo tali ti exupifo, ohali linyengifa ovaitaveli va lombwele vamwe kombinga yonghundana iwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko edwɛkɛ boni mɔ a ɛsisi wɔ mekɛ mɔɔ arane ne mɔ ɛngulo kɛ bɛdie yɛ bɛto nu wɔ mɛla nu anzɛɛ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛsi yɛ fanwodi bie mɔ anwo adenle la ɛ? \t Ndele mbela ongahelipi ngeenge vamwe itava yandje elitulemo, tava endaenda ile tava popi nookaume kavo noinava didilika kutya efimbo ola fika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Vocipiñalo cetu ci tunda ku Suku, mua kongela esumũlũho lioku kuata ukũlĩhĩso Wondaka yaye, elomboloko tu kuete liatiamẽla kokuaye, kuenda kocipango caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Suku - Kyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t Okwa ti: \"Onda fya ohoni okudimina kutya ehongo olo nda li handi lalakanene ola honga nge okukala handi yandje elitulemo komapuko avamwe, unene tuu ovamwatate novamwameme, okuteelela va ninge shihapu shi dulife pwaasho tava dulu nosho yo okuliyoolola ko kuvo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t \"Nda va lomboluila onduko yove, kuenje, lopo ndi va yi lomboluila, oco ocisola wa ndi sola laco, ci kale lavo, kuenje, ame ndi kala vomunga kumue lavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Geceye cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Sokole oko 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ sonla nwo ɛzulolɛ hanle Pita wɔ mekɛ ekyi bie anu ɛdeɛ, noko duzu a nɔhalɛ mɔɔ ɔde kɛ ɔnyianle anyuhɔlɛ na ɔrayɛle ɛzoanvolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle la da ye ali a? \t Ngeenge Jesus ina nyumunwa shili, sha li ashike omutoto, omolwashike Petrus a li e na okutula omwenyo waye moshiponga mokulombwela ovawiliki velongelokalunga kombinga yenyumuko laKristus, ovo va li ve tonde Jesus nove mu dipaifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Kaka Enda Like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kala Apke Balo Ke Liye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t \"Oku linga ocipango cove, a Suku yange, oco [ndi] sanjukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t ko peva ovo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Saa ɛlɛyia ngyegyelɛ, ɛlɛsi kpɔkɛ titile bie, anzɛɛ ɛlɛko sɔnea a, nwane a ɛfa wɔ adwenle ɛsɔ ye a? \t Pi o pondola oku sanga elembeleko eci o liyaka lovitangi viuhayele, volohuela ale kupange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t selo Yarkoye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iōng sìnn-miā beh pó-hōo guá \t Eliwila Post Office Eliwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibassɛ a bwɔɔn bale banaang ning baang la ibbwɔɔn ɔgbaa. \t vi ñayiu ñuu Moab vi ndikin tata Agar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Ove hẽ wa kũlĩha onduko yulume watete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Kali Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Omo lielikolisilo liaco, toke kunyamo wo 2004 o Tradução do Novo Mundo, ya pongoluiwa kueci ci pitahãla 50 kalimi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Cangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Yesu wa pulisa olondonge viaye hati: \"Ene vu nukula ndati?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Ale, \"o kuete ocali comuenyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Va lua ale primei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "rousseau roussea rousse rouss rous rou ro \t Ruposi Onjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Noke dokke lika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɛzoanvolɛ Pita fane dɔɔnwo ɔlile bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛ nwo gyima ɔmaanle bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ gyima ne la. \t Kapostolo Paulu na vamisionaliu vakuavo va putukile ku ambuluila ku vifuti via ku laako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kosi owo kosi bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t O pmwavo vi nai-lu, ye am u mac."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Alinenepa lini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Love You Like You Love Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Paco Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t cik liya awesome gila sial!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Vakuove balici viko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hweplee hwepele hwepeel hwelpee hwelpee hwelepe hweleep hweleep hwelepe hweeple hweepel \t ko Terewai raua ko Dawn oku matua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t Sarah Smilesukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Yolonda Yau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nganeɛdelɛ ta kakyi, yɛɛ wɔ Nyamenle anwo, diedi angome ɛnli munli, ɔluakɛ \"mbɔnsam noko die di, na ɛzulolɛ maa bɛ nwo wozo bɛ.\" - Gye. \t Sha hala kutya: Ondiaboli oi tonde ovo hava dulika kuKalunga noya hala okuteya po oukaume wavo naYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Angila Aluarado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "theuviet sahal.laher weblogic exalogic \t muerte de yiye avila _ ukulelisti.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Anga hẽ ci lomboloka okuti Embimbiliya li tu vetiya oku suvuka omanu vana va kuete ocituwa coku lipekela la vakuavimatamata vimuamue?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kiete yuku e wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t Kuenje omo lialikolisilo avo, Embimbiliya cilo lia pongoluiwa liosi ale onepa yimue, kueci ci soka 2.700 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Womanji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Otava pandulwa omolwehoololo olo va ninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Komẽle yeteke likuavo, ovo va mola ulume umue wa talama kohulo yokalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Yenu Kalmavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Linlin Nda 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Yisrael Yekutieli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t Ekalo Lietu Tuakristão Kuenda Oku Kunda Yosemana 27 Yenyenye 2 Yenyenye Linene, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t OK ka DJ ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t ya lo veia yo venir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Ndambomo - Unua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t 15- Paulo Neto: Tua Ndaleto Kutu Tumina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Ecela ovina viosi tua ku lingila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t wbi Wanji 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Viosi ka vi ka kalako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "zamīñ ke gird bhī paanī zamīñ kī tah meñ bhī \t Ko Ngāti Moki, ko Ngāi Te Ruahikihiki oku hapū,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tlnne *o do so. \t kle pasa a tu kuenta??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Tu Buena Onda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative *ony *ony *ona \t Kasoku s***a yokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Omanu valua va siata oku lipula esunga lieci o Suku yimue ukuacisola a ecelela ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Palace, Whitehall, London, England \t Akundi va kasi Vonjango Yusoma kofeka yo Kenia, vo Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Momo 3 Pepe 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atwerɛdeɛ letter \t papila u oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Oku likutilila ku Yehova olonjanja viosi ci pamisa ndati ukamba wove laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Oresama wo Kurae! vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Sitembile Luoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kai da ji kuo da da du kuo zeng yin wu kuo san zu li kuo san xian zhi kuo nang shou lu kuo nang gong shou la pu la si la \t \" Eshongo linene olo nda didilika olo ohoni, oyo unene tai dana onghandangala, ovanhu otavafi ohoni okuya veke li konaakonife, Nongeenge nee ova ningi elao ndele tave likonaakonifa, natango tuu ohoni yokuya va ka tambule omhiti nayo ohai va kwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t \"Ene alombanga, njeveleli. ci kale kupãla la Suku oku linga evĩho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsa a woabobɔ de rehome kakra, \t gomopalaloka nene lomoko vozo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu ijl ɛl nɛny dad ninɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kʼokr ɛgŋ kaka, toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t Yesu amisako poku popia hati: \"Kuenje omõla wo sapuila hati, 'A Tate, nda lingila ilu ekandu kuenda ove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sora no mukou e... \t walau ko pokok..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Nda wa yayuliko oku va landula, u va kuata muẽle!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "c nang pag online beh talk ta emergency c \t Kuasa Ego Musikalisasi Puisi E D H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t blue eye eye iris Pupil Lens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t he ko koe ko hoku ʻOtua;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t Boku wa Otoko no ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t Chavo - gutielua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Linga tu ivuisise vuino masiko aco, tu hilulenu hali evi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwzi iz0vlwz8 iz0vlwzb iz0vlwzq iz0vlwz9 iz0vlwzs iz0vlwzp iz0vlwza iz0vlwzx iz0vlwz7 iz0vlwzu iz0vlwzf iz0vlwzn iz0vlwzt iz0vlwzk iz0vlwz6 iz0vlwz3 iz0vlwzd iz0vlwz5 iz0vlwzz iz0vlwzj iz0vlwzw iz0vlwzm iz0vlwze iz0vlwz0 iz0vlwzv iz0vlwjg iz0vlwjc iz0vlwj1 iz0vlwjr iz0vlwj2 iz0vlwjo iz0vlwjy iz0vlwj4 iz0vlwjh \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t Odula oya ka sheka konima yefimbo, netango ola li tali minikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔkɛ nyɔŋmɔ wieɔ yɛ sɔlemɔ mli, shi te wɔɔfee tɛŋŋ wɔbo lɛ toi lɛ? \t Savua wati imbi va nggomi, va one Nahu masavua lavo Ama, ro Ama masavua lavo Nahu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Lekisivo epandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t CD ape ko ade jual?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Sange lu ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it tills Ih true or nut, ho Iiiih only lu \t Ine Galiyon ko layi Tu Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Pole, ovo ka va kuatele ovituwa viwa kuenda ka va kuatele ukamba la Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t kore wa nijisanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Efimbo olo ola li tali ka kala li na oule u fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Tava kuenda longisa lika ovina vi sangiwa Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11\"Kɛ mpok mfɔ áchwé anywɔ́p bɛghɔ bǒ abhɛn yi ánáká, aghɔ́ bɛ́ mmu amɔt abhɨkɨ bhɔŋ nkú-nɛbhay amʉɛt. \t 11 Satana ua taveleko ngueni: \"Ka mu ka tsa cili vene: Muomu Njambi na tantekeya ngecize ku litangua olio mu ka liako, amba vuose meso eni a kemuka, nenu mu ka pua ngue Njambi, mu ku tantekeya nevi via viuka nevi via vipi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Janji wangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Bokilo To Suki Wapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Wosi o kolela Mõla o kuete omuenyo ko pui; puãi wosi ka pokola ku Mõla ka kuata omuenyo, pole onyeño ya Suku yi kala ño laye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kala ko kasi isa lang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t pole ke yuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle hanle kɛ: 'Menrɛlie wɔ ahyɛlɛdeɛ ne, noko mebahile edwɛkɛ ne abo meahile wɔ. \t Daniele wa popia hati: 'Si yongola olombanjaile viove, pole, u sapuila eci olondaka evi vi lomboloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Ulandu owu u tu longisa nye catiamẽla kovina vi kuãimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Oñgeni Huku Atala Omuenyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Suku wa likuminya Avirahama okuti ombuto yaye yi laika oku lua loku linga yinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 8 Tu pondola oku limbuka uloño wa Yehova kovina a lulika okuti, vi tu kuatisa oku amamako lomuenyo mulo vongongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t inbiya kala puti video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Aap ko kahena ka lia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛdwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo a, ɛbanyia anyelazo nee anwosesebɛ mɔɔ baboa wɔ a. - 1 Tɛsalonaekama 4:13. \t Pole, nda wa sokolola lutate kolohuminyo via Suku vi sangiwa Vembimbiliya, o pondola oku kuata elavoko liocili kuenda ongusu yoku pandikisa lovitangi viaco. - 1 Va Tesalonike 4:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ dɔɔnwo ne ala, bɛ nee menli mɔɔ da ewiade subane ali la a kɔ a. \t Omanu valua voluali, va kuata epuluvi lioku yi tala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Buli live Ovo net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Alone, Aloneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Tu tonda ku tambuluisa Njambi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t wolio - walamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Konima ashike eshi ovanyasha va ya momilele, aveshe vavali oha hovele okulipula pauhandimwe kutya, 'Okwa ya vali nalyelye momilele?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkɔmhyɛni a w'anfa mmra amma, a ɛyɛ deɛ wɔde Ahmadiyya kuo no baeɛ wɔ afe 1889 mu. \t Lukungulukilo lua Vakaleho va Yehova lua ntsimbu ino lua putukile mu muaka ua 1870."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Umbundu - Oli vo Luanda okutonlisa ukamba lunavenave upange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Onnela Teuvo Kalevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova hayeko o nõla ovitangi tu liyaka lavio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Songa Mbele O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t Aapo Kalatupa vai Weke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Likila - Ngongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t Pi ovo va ka lila ondalelo kuenda helie o ka yi pongiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Catete, o va kuatisa kovina vietimba - ndeci, okulia, uwalo kuenda onjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t 'Ole kū lua (segundo 'Ole kū)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 3 Repati Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ye tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo à Momo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Masaai/maasai/masai beaded waist beads$24.75 \t Mokuleia/Waialua/Haleiwa - $45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Ndambomo - Nauete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Hapalua hola ʻekolu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fɛꞌ wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔꞌ sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Omanu poku eca etambululo, va pitulula olondaka va popele tete vati: 'Ulume wosi wa ponda Goliata, Soma u wĩha ukuasi walua, kuenda u wĩhavo omõlaye ufeko.' (1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Image Source: All images via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t poke poke hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Imbundi yole kua yandi ndúumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Oco (Hele landet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Sore wa sore wa asa o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbanwu Baebolo bie mɔ mɔɔ kile kɛzi bɛvale Nyamenle duma ne bɛlile gyima wɔ aneɛ ngakyile Baebolo nu wɔ tete ne la. \t Vovisonehua viosimbu Viembimbiliya, onduko ya Suku ya sonehiwilemo olonjanja vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lu ruums downstairs, - rooms upstairs, \t Luka Bedene - vokali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnrɛzɛkye ninyɛne bie mɔ wɔ ewiade awieleɛ ne nu ɔ? \t Ku ka kala hẽ ovina vi ka supuluka noke liesulilo lioluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy beach filthy beats \t Milo Pole Floats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Eye wa tuma ovaprofeto valua oco va ece elungulo kokuavo, pole, ovo ka va tavele oku yevelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Eye ka sole oku mola eci va tala ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Omolwashike shiwa okukala hatu faneke momadiladilo oinima oyo inatu mona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t \"Onaini vali hatu ka kala tu noshoongalele?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tiempo beasain. \t Ceci saporiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Simbol opo yo kui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Olio li ka linga esumũlũho linene kokuove kuenda kepata liove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t Ovikẽlu via ndunduma, noke ombela ya fetika oku loka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t sin: e lipu kule pi sin ala. ona li weka e jaki ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbi bɛ seɛ, ɔdɔ mu afɛfɛdeɛ \t Shanga ombilive yohole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "* Lesser roman numeral symbol: * Greater roman numeral symbol: * \t ▪ Momo Tama Manga Graphic Novel (Volume 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Ocina cipi ci ka tu kuatisa oku pama kespiritu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t tu pisas, yo piso luego,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Tu kuatisiwa ndati letambululo liepulilo eli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Momo lie ka ca lelukilile kokuetu oku lekisa utõi kuenda nye ci pondola oku tu kuatisa oku kuata ocituwa caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame hwe by ebony \t vip-mama via eBay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Viva Ndam Njoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ne no na [de (H7554 - râqa‛) ewiem t]nn a [w] h] pintinn s[ ahwehw[ a w]aguo no tr[ h]? \t Indako winyamo Elia pi winy e?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t \"Aku sipu sendumunga ye sene ambo se lipale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t SoloLieli PupiLieli Pupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t 12:15) Nda omunu o sumua omo lia umue wa fa, ka ci lekisa okuti ka kuete ekolelo kelavoko liepinduko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t katyulua 20 wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Ofimbo Saulus a li molweendo, okwa li a minikilwa kouyelele wa dja meulu ndele ta udu ondaka tai ti: \"Saul, Saul, oshike to taata nge?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ai o ko'u kotoba sae boku no oku e oku e to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t ape yg yup?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t ʻoku fafanga ʻi he moʻunga ko Kiliati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Pamue utima u hongua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 8 Momar Ndoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Ovakriste vokuTessalonika ova li va ladipikwa va diinine omapukululo elipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apple Pie Flyer copy copy copy - John Keaton \t Ocapi - Okapia Johnstoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t Kuenje wa sika vombinga, -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Eye wa handelekavo oku ipa oloñaña viosi vialume via va Isaleli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t ← Onda lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t sava yolo africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "or DVDs into CD trays DVD trays no no \t Noke Haweti DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(3 Dwɔn 4) Wɔ ewiade fofolɛ ne anu, menli mɔɔ di munli la bahola ali adwelie kpalɛ, bɛbade bɛ nwo ɔ bo mɔɔ butule biala ɛnle ɛkɛ a. \t 4) Voluali luokaliye, omanu va ka lipua, kuenda ka va ka kuata vali ovitangi vioku sapela ciwa la vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Velociraptor - DVD \t Lila Lila - DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Rambu Evakuasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Vipi ovimãho viange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame ampem \t Ko Panyi, Ko Yao Yai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ekuo ketewa ntanԑt so adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t Olongia Maimuna uyito-yito olongia oyindaliyo londo linula o'ambuwa Limboto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kotava - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t oviete ovietes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Eye wa popia hati: \"Oco vu setekiwa\" kuenda wa va sapuila hati o yongola oku li sanga lumalẽhe waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Siti Sukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Bɛmaa yɛzuzu gyimalilɛ mɔɔ bɛfa bɛwula awie mɔ asa la anwo wɔ ndenle nwiɔ azo. \t 9 Natu twikileni okupameka eitavelo letu mokukatuka eenghatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Koshi yOmhango yaMoses, Kalunga ka li ha tambula ko eyambo olo inali koshoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Vati kaha omo lia vika tua pande ku muesa ngecize citava ku tu tsiliela nga tu na tava cilanio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Bravo Momo et Tetelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Kami-sama Sio Hei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t ʻO ka wili pua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Apulilo api tu sukila oku tambulula atiamẽla koku kongela vamanji volohutililo vietu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Mo 23 Aprili omudo oo tuu oo, omumwatate Milton Henschel oye a li a yandja oshipopiwa sheyapulo loshitaimbelewa, opo pa li pe na ovapwilikini 45 522."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Spikala Map - Satellite Images of Spikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pākuʻi uila uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ fane aleɛ nee nza nwo la nzɛlɛlɛ boni a Daneɛle yɛle manle ɔ nwo nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne ɛ? \t Epingilo lipi Daniele lakamba vaye vatatu va lingile liatiamẽla kokulia kuenda kovina viokunyua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Besik ba labarik vulneravel sira ho bee, saneamentu no ijiene \t • Elegua Alaroye Akokelebiyú."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Ombanjaile yipi Yehova a tu ĩha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yi wo mfoni firi gallery fa sesa wo mprempren profile photo no \t subete wo sasa ge tai subete no omo i wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Kosikola yo kilu, Yehova wa longisa Omõlaye 'eci a vangula.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok Ok ci provo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Ce ku tuameka via vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nye a ka linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Omo okuti omãla va kuete ocituwa coku tiamisila utima kolomapalo, ka ca lelukile oku va pindisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Kovam kondu pesu ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Likande le li sa Zibahali ku ba Bañata la ku Bupiwa Kwa Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yɛ na nti na wɔn abasobɔdeɛ wɔ asaase yi so \t Huku utupopila enyina liae Mombimbiliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Anjuka Oema - Kayente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mā yԑhwԑ adanse ԑwᴐ Ͻwԑn Aban a wᴐatintim a edidi so yi: \t Kũlĩhĩsa apongoloko amue a lingiwa koñoño Yutala waco Wondavululi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni baanyɛ ahã wɔmu sane naa akɛ aye wɔ loo mɔ kroko sane ni ejaaa, tsɛbelɛ jeee nakai eji? \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t 63 Kauila St, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfidie a ɛboa nanteɛ ɛne akwantuo (Transportation) Nnipa ho akwaa (Body Parts) Abusua (Family) \t Oconomowoc (Okonomovokas, Okonomovoke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Seya wa mama ndalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no oh no oh no (Kool-Aid man jumps in) OH YEAH! \t Ima wo yurasu yo oh yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t benda opo yo kui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Merako iphone 6s caye ap ka nambar caye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Sia Epulilo Eli: Epinduko li ka kala pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, a U'tic cup) yi this order; \t yo wcm. a Uias; oritiwa or pia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nye ceyilila konjila va nõlelepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa mmieɛsa (3) a wɔbɛdi woho adanseɛ gu nkrataa so (ayɛ a fa brɛ agyinatukuo no tee) \t 3) Kuama onepa, ombangulo yi kuamiwa (oku longisa etendelo 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso me nkurɔfoɔ ayɛ atirimuɔdenfoɔ \t Ohandi va ulikile kutya ova puka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Tua pande ku ci linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Momo: Siapa tu Lolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Collection by Kondilialiapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t katu yokoetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Hwԑ sԑ afiedie yi ԑne na anyinam ahoɔden yi mmԑn nsuo anaa anokadeԑ anomdeԑ biara \t · Jadu se peedit vyakti ko kauwue ka ya anya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a wovolɛ ne bahola ayɛ aye nyanelilɛ ne avi ɛkɛ a? \t Nye onjali yi sukila oku linga oco yi tetulule ocitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Vati tu hasa ku uana mangana, kaha vati a ka tu kuasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mɔdenle mɔɔ yɛbɔ yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la kola boa awie mɔ zɔhane ala, titile ngakula ɔluakɛ bɛ nuhua dɔɔnwo bɛanyi arayɛ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛbɔ mɔdenle kpalɛ. \t 19 Epandi tu lekisa poku linga ocipango ca Suku, li pondola oku kuatisa omanu, ca piãla enene amalẽhe vana va kuete onjongole yoku vumba Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o dəla dε lynə, o fil dε mɔ̃taɲə, \t Onone yombomanga ungu-bulkundu nindiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Ekele ekele ekele ekele i worship you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Voli: Ocracoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Ndamtayila Ka Mtengo Ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nzenzaleɛ bie mɔ mɔɔ bɛyɛ wɔ magazine ne anyunlu la nzonlɛ. \t Tabako wo suttemo yoroshii desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t Kasia KocielaKasia Kociela16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ kola sɔ wɔ nɔhalɛlilɛ nea ɛ? \t Vati vihandeka vietu vie ku kuata ku vavusoko na vavusamba vetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Domankoma boɔ adee, aboɔ deeben? \t Omae wa koukai shokei da OK?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Aku siku senge kinia yombomane ono kape ningí."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t viwili vina vitanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanbapa na ɛka ɔmanpanyinfoɔ to gya \t Motolo kautaha fotunga 'oku 'oatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t E o lume vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "odie odies odie odiemos odieis odiem \t Va lia ryu pacho su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t kalo ALLAH kasi muka ko jerawat..makanye ko nye tone kulit tu elok je sekata.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Enciende tu vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Byú' bbebep ca vi bu' mmbo neè Jisoès enáê, \"Maè'shi tá weèr du niñ aè múè ñkuânyaèm ca, niñ njep múè mo.\" \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Yipi ka yei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Jeneva Cange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛberɛ a ɔsiane duruu bepɔ no ase no, ɔhunuu sɛ nnipadɔm retwɛn no. Ɔbarima bi bɛbuu nkotodwe wɔ Yesu anim kaa sɛ, 15\"Owura, hunu me ba bi a ɔtwa mmɔbɔ, ɛfiri sɛ, ɔwɔ ɔhaw kɛseɛ mu. \t 54Omunene wovakwavita namboka mbava li amava yungu pamo naye, hiva mono eteketo lyohi novipuka avihe mbyaa ningwa po, va li ava tila unene, hava tyaa: \"Omuntu hengu otjatjili wa li OmunwaKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Yala Eliapu Nomaliva Alio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Helie Usovoli Wembimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kəleləs kam, Teyofil, itɔ pəwurɛn'em fɔ pəntesɛ ina sɔ, ntɛ intɛn mi bel-bel kəyɛfɛ dəkəcop mɔ. \t Ko Motatau me Tarakeha oku maunga; Ko Taikerau me Opepe oku awa; Ko Motatau me Opape oku marae; Ko Ngatokimatawhaorua me Mataatua oku waka; Ko Ngati Hine me Ngaitamahaua oku hapu; Ko Nga Puhi me Whakatohea oku iwi; Ko Kim Tipene toku ingoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t livua Ku vitozi vove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa - Ewa Ciepiela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Mekɛ mɔɔ bɛzɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti bɛwie wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne anu la, bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nu la bɛakpondɛ feabelɛ noko bɛnrɛnyia bie. \t 14 Konima eshi omalongelokalunga aeshe oipupulu a hanaunwa po pefimbo loudjuu munene, ovayambididi vao otava ka konga ouhondameno, ndele itave ke u mona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dasevolɛ bie balie ayile nee adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ ayile la ado nu noko bie a, ɔ gɔnwo Dasevolɛ ɛnrɛlie zɔhane ayileyɛlɛ ne ɛnrɛdo nu. - Galeehyeama 6:5. \t Ou na omatomheno a femba oku shi ninga nookukala wa tokola toko eshi to lididimikile omaudjuu. - 1 Pet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t 5 Natu ka konakoneni omapulo avali kombinga yokuyandja oinakuwanifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Muamuamua i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t ale ale aley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Olo Ndiwe Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Poke Venga Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Yosete wa kaesu I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Kamila Tulendiyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15:36) Mekɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔ ɛkpɔlalɛ ne wɔara ye awieleɛ la, ɛbahola ɛ nee ye ayɛ daselɛlilɛ nwo ngyehyɛleɛ. \t 15:36) Eci o mala oku pasuisa manji umue, citava okuti o linga esokiyo lioku enda kumosi laye kupange woku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t Tukuenda Komba Sese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t No osi yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibehyzic (Ibehyzic, USA) \t Voeikova (Voyeikova, Voyeykova)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Ndele omukulukadi waLot ka li a dulika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a?aenoaaaiiy ca iynieie yeinoyie. \t aisa aaye aapke liye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam nang hen ho \t Alyesa Voci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Jaivah Sio Wangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Ovanhu ova li va kumwa eshi va mona Jesus, nova li va tondokela kuye opo ve ke mu popife."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Tiago la Yoano haicovo omunu lamanjaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Outi Ylitalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home gasanalyse systemen \t Home Diabetes Eye Exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t kaçinca - wolio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t israel nyamukondiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Asraafoɔ no bɔɔ Yesu asɛnnua mu wieeɛ no, wɔkyɛɛ ne ntadeɛ mu maa asraafoɔ ɛnan no. Na saa atadeɛ no yɛ atadeɛ bi a, wɔanwono firi ne ɔsoro kɔsi ne fam a ɛnni mpameeɛ. \t Ovakwaita vane ova kufa oikutu yaJesus yokombada ndele tave i tukula moitukulwa ine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Sia Epulilo Eli: Epinduko li ka kala pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiery bperiod solsol فلم - چہارم \t sol etango soleado okuna oupyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔdamɔɔ wɔhenilee nɔ wɔhalaa hiɛtserɛjiemɔ ni wɔsumɔɔ, ni esoro mɔ fɛɛ mɔ henilee. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Nā Nūhou - Ke kūkulu ʻia nei ka iwi kila o ka hale nui-moʻolelo ma nā mokulele Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Aa boku wa shiranainda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yɛ kↄ tↄ shares wↄ Togo that be safer (CFA).\" - Teephlow. \t Pele yu kolombalo kinye ono tepolio nu lombili ombo,\" nimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم murder mystery \t ocwiki Oupeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Luli Lilo n Lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Coro: Eye Eye Mankio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t oknum polisi nyandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Oku kala vocisola ca Suku (17-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Guitalele kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t O co Ci kaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t ale wodki ni piwa nie pilem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t ka ko au lava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t bumbu woku tuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t ape woi woi. tu bukan aku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Ulume umue o tukuiwa hati Julian okuti o kasi oku liyaka luvei wociteyateya vokuenda kueci ci panda 30 kanyamo, wa siatavo oku liyeva ndoco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Bie a Yizilayɛ sogyama ne badwenle kɛzi bɛbabɔ bɛ mbusua nwo bane bɛavi agbɔvolɛ mɔɔ bara bɛ azokoɛleɛ ne anwo la. \t Ova Isilayeli ankho vasoka okuti ovilikutila vipondola okunyima ovituwa viavo ovivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Nimue Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o much car beauty (of ao \t Auto Volume Yes No Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Iya ovilinga mbyoka Tate mbyaa mpa ndji vi hwithile po, ovyo mavi ntjipulula, vyo mavi yulike okutya Tate oye a ntuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bisa Sister Pamela wɔ Bantama adeɛ aa Nyame ayɛ ama no sɛ wan kyɛ no ba? \t Nye ungelo Gabriele a popia oco ci kuatise Maria oku kũlĩha ndomo a laikele oku mina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Vamako lepandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Tu lieca kokuove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akagp akagq akagr akaha akahb akahc akahd akahe akahf akahg akahh akahi akahj akahk akahl akahm akahn akaho akahp akahq akahr akaia akaib akaic akaid akaie akaif akaig akaih akaii akaij akaik akail akaim akain akaio akaip akaiq akair akaja akajb \t Osho shili, ondando yomahooli ndjoka yi li pombanda oye eta ekanitho mongeshefa yuutaxi oshoka niitenda yiihauto oya ninga ondilo noonkondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• маркер quot copic ciao quot c3 \t • Evie Tamala Lukaku Koplo Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aneɛ ɛzukoalɛ die mekɛ, titile wɔ mekɛ mɔɔ ninyɛne ɛlɛtwehwe yɛ adwenle la. \t Ohashi pula efimbo okulihonga elaka, unene tuu ngeenge ope na oinima oyo tai tu piyaaneke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 77 Okhamanyisie abandu lihonia liabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t kono yo subete ga ai wo utai dasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t O Doke Okey Se Você E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yield yield effect yield stress yield to put yielding seat yield of coal yield of rice yields of oil yield a point yield-limit yield surface \t Wasted Grape CBD Vape Juice CBD Vape Oil CBD Vape Pen Vaporizer Combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Pole, apongoloko aco sia a lingile lika lelikolisilo liange muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Yolonda Dziekan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 'kenle ne mɔɔ Nyamenle' nee ye agbɔvolɛ baho la, duzu a bado bɛdabɛ mɔɔ bɛnle banebɔlɛ bɔnza ne anu la ɛ? \t Mefiku omo Jehova ta ka lwifa ovatondi vaye, oshike tashi ka ningilwa ovo vehe li meameno laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Love Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 37Loko liyoko, muda-elaboma olohalimo soto pekoko lihe liki domodanipo adoha wonebo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansan Apomuden Atenaeɛ \t Mpilo Ndawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Anga hẽ Suku wa Kapako Ovitangi Vietu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nane ne mɔɔ tuutuunli ne de zolɛ la gyi ɛkɛ ne maa ewiade tumililɛ ngakyile ne mɔ.* (Yekile 17:10-13) Adalɛ ɛzonlenlɛ de nane ɛhye mɔɔ gyi ɛkɛ ne maa maamulɛ tumililɛ la azo, na ɔbɔ mɔdenle kɛ ɔfa ɔ nloa yeawulowula kpɔkɛ biala mɔɔ ɔsi la anu na yeahile ye adenle. \t Otyinyama otyo otyinene, kuapumphama omukai oo, omaongano o pulitika ouye auho.* (Revelação 17: 10- 13) Onongeleya mbomatutu mbapumphama kotyinyama otyo otyinene, komaongano o pulitika, okuovola okuhongolela ovatumini momatokolo avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t olombo lombo ombo mbo bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A woman am I, a man am I, \t We ndo lunga ndo ralo ndi nthihi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Sina pergunta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Vuno kua Kala Tungelo va Vapi Ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Osemana losemana ya soka epanduvali kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bogart & webcam \t Yakutiye & webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hmm wↄfa nya sika a ondi no ↄwↄ hen \t Ko li'e za ko pesa mbongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t Ovalumenhu ovo ova li va lombwela Job tava ti: 'Shiimba owa nyona meholeko, nomolwaasho Kalunga e ku handukila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Classy euro beauty fingers say no to wet cunt \t Angel eye dots No Yes Yes Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kukule Liene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t E watan🇮🇳 tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t ci mandi lo Spirito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Ovilukko w201 Ovilukko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Tali Bajane ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Omo okuti via lueya, via fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yadie Mulyadie \t Jaye Kocieda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "O cam a nang cam \t Momo Nalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ Nzema > English \t kolenda lekola ndeke Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Morale: O ci siete , ... o ci fate !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Kuata ukũlĩhĩso wovina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Anga hẽ, wa kũlĩha etepiso li kasi pokati kovina viaco vitatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang beach thailand \t Uciwai ko Navua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Poke Japi Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t Ame onda ti momukunda wetu oha mu uya oukutu ve li nande 30 vadja kombelewa ya Kansela, ngeno tuva pe ovo ita va tema omundilo nandenande, ndee oha tu nyengwa oku va tukula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no' to tho ladies,' tuid tho editor apolo \t 'A'ala Kaua'i, Moku Pāpapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t He mo'olelo pokole keia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Love Ke Liye Sala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Aituo ise Deus aguely: \"Jesus wâgâ unâ iozeno tyeinwândysebaom modo ydâ izepa ise urâ. \t Daviti wa soneha hati: \"Yehova wa popia la cime cange [Yesu], hati, Tumãla kondio yange toke hu lingila ovanyãli vove ociliatelo cove.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma bɔle bɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne abo wɔ maanle mɔɔ wɔ moa la anu. \t Upostolo Paulu lakamba vaye olomisionaliu va fetika upange woku kunda kolofeka viocipãla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t Em C G D kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛfa bɛ nwo bɛwula debiezukoalɛ ne anu, noko ɛzulolɛ ti, bɛngola. \t Itandi indile u va kufe mo mounyuni, ndele ou va amene komunawii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bárɔk manɨk yi mmʉɛt bɛ, \"Ɛta, twɔ ghɔ bhɛsɛ́ ayak, kɛ́chɔŋti mpok.\" 39Píta afa yɛ are rɔŋ nɛ bhɔ. \t 3Eleki Yesuse Ibeteke lokosi be, \"Hoko yele po Au tneu imi mina be,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Ongahelipi hatu dulu okuhopaenena Job?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Limbuka ekalo liove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t yous Léa apuleen, †̃comme wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Vika via lingika ha mavu omo lia ku tundisa Satana muilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Omahku Jowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Niki Sky - amaiaa beauty ambassador - amaiaa \t Sveti Nikola - Yasenevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfoniy traps, \t Boku wa Trap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Na ci ci ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea wopԑ 5: Wo maame kunu a' ɔnyԑ wo papa \t Etape 5: lua tuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Radiant Office \t Kazungula Office Katima Mulilo Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t On lo mo wa o, O n wo wa w'okan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Blue Eye _ Voyage Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Momo Nolove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t hai ca vreti sa va dati pe langa sefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Etala Liandgimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t O? va la vie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Omanu va iluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Rehabeam wa muna ovikongorere ko vya ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t - ¡¡Ni loco me pongo yo eso!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t (body pe anchaye bal ko remove ke liye soap)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Ka enda kala kemisi mali kelabawan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti yԑteԑԑm sԑ \"Abba, Agya\" Honhom no ankasa di yԑn ho adanse sԑ yԑyԑ Onyankopɔn mma\" (Romafo 8:9-11, 14:16 NIV) \t \"Sipilitu ivene; ikeye a ambulula vukaleho kumo na cimbembesi cetu, ngecize tu vana va Njambi.\" - LOMA 8:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame akua afriyie \t Olga Yasenevo OYasenevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kala woho pupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t ko cha ko me ta ko nen ng...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t Pole, pokati kolombanjaile viosi Suku a siata oku eca komanu, kuli yimue ya velapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video sepupu ku sange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ennoda Betu Kattu Tu Tu Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Ɔde adeɛ bɔɔ ɔbotan mu no, nsuo to firi mu baeɛ, \t Pole eci olomãi viavo via liata volui, ovava haico a fetika oku talama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Nde po: Tu mano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Mbela oho yandje ashike elitulemo melongelokalunga koinima oyo tai ku didilikifa mo noku ku fimanekifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Ovafi otava ka nyumunwa omolwoshali yekulilo oyo Jehova a yandja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Nandakandade yoi kanji !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Exista Unele Voci Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Ovandu vaNinive va ri ovanavita wOvaisrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Ndatopa ndi Aneneliwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Girls yԑ ho ayԑfԑ \t Tope Awofeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame bubuck \t One Eye Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a big beastie! \t Eci ocina cimue ci komõhisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Onduko yove tu sivaya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t OSHILESHWA 7 Kalunga okwa li a mangulula Ovaisrael muEgipti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t wo wo kape tā?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Momo lie upange waco wa siatela oku tẽlisiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i?eioeei?a ieaioaaiiy oa i?iaiicoaaiiy ca iiaeo oiia, iio?aaaie \t Eliyut atehei Eliyesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t kala on file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t (gulo ko noh?) 🙄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔvi 2012 mɔɔ ba la, nolobɔlɛma mɔɔ bo ɛya ngyɛnu 20 la fa bɛ nwo wula dahuu adekpakyelɛ gyima ne anu ɛvolɛ biala. \t Kampe 20% ya vakua ku ambulula va pua vapioneiro va ntsimbu yose tunde mu 2012."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Korto Momolu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne w'awoɔ ntoatoasoɔ mpem \t Wakolulu love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t kalako mondiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "isaak isaake isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isache isachsen isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 21 Oye Como Va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "brazil akwantuo \t Pablo Okuendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Nye ci pondola oku ku kuatisa oku liyaka locitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Angela Cioci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Embimbiliya lia siata oku sandekiwa kalimi alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Ashike ova itavela kutya momalongelokalunga aeshe omu na ovanamitimadiwa nonokutya Kalunga oku va wete nokwe va tala ko ve li ovalongeli vaye kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t Oku Ola OK 7de 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Nfono mɔ, ɔbelɛnsɛ mɔ gi terɛ mɔ-asogya akpen anyɔ abelɛnsɛ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Belen, fɛꞌ kpaa baala asogya akpen asaꞌ. \t Noke eci olohoka via tiuka koku liyaka la va Filisiti, akãi va fetika oku imba hati: 'Saulu wa ipaya olohulukãi, pole Daviti wa ipaya olohuluwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Tu sabes que yo soy tu nene (Oh, oh, oh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t dereva wa tukutuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t kocielakocie over 5 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhwԑfoɔ Paninpaa Nkaeԑbɔ fa Sukuu Abueԑ \t Omugundjuka a tota osikola yokuthaneka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Vinjila Vikuavo via ku Vuezelamo Ndzolela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔwɔ kɛ ɛfa tumi ɛwula Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ asa.\" \t Ombimbiliya ipopia okuti: \"Jesus ankho uhole Marta nondenge yae na Lasalu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Oye Como Va Movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Eyi video ya muesa viuma vitatu vi ve ku linga vamuanetu mu ku puisamo eli lisiko: 1) cipanga ca ku ambulula, 2) ku kuasa vaze va li mu visoti, kaha 3) ku likungulula hamo mu ku lemesa Yehova Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok Ceci me va aussi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Opo pa nyamukulwe epulo olo, omumwatate Rutherford okwa li a tokola a yandje oshipopiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, deɛ ɛtwa toɔ, ɛne yɛn nni Nsawɔsoɔ sɛ wopɛsɛ wosua nnoɔma pii, anaasɛ wobɛka yɛnho di dwuma anaasɛ woboa yɛn wɔ yɛn dwumadie yi mu. \t Ohatu henuka yo okukala hatu tumu nokulesha omatumwalaka opangodi, okukala hatu popi, hatu li ile hatu nu pefimbo lokwoongala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t UAI tu siapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Apo yo yalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Tu pondola oku sanga etambululo liaco kelivulu Liesituluilo 20:7-15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Yenikeyeva Aisulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t One Love by Onyeka Onwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23 Bieko, Nyamenle ɛvi atiakunlukɛnlɛma nu ɛmaa yɛ 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' - mboaneneavolɛma mɔɔ ɛnyi sunsum nu mɔɔ bɛfɛta na bɛlɛ ɛhulolɛ kɛ bɛbaboa la - wɔ Keleseɛne asafo ne anu. \t 23 Kakele kaasho, Kalunga okwa yandja yo \"eeshali\" komaongalo opaKriste, odo di li ovafita ovo va pyokoka pamhepo nove na ehalo oku tu kwafela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t wolio - mohauku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t Alume va kuete ovikele vocisoko ca Yehova nye va lilongisila kolondaka via Salomone viocikembe via sonehiwa kelivulu lia 1 Olosoma 3:7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t He aha ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻaila CBD a me ka ʻaila CBD piha piha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "292 Whitehall Road, Whitehall, \t 2952 Holua Way, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t yoru wo koete asa wo koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t loku loku filofilo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Kapako olonumbi vi sangiwa Vembimbiliya, oco o kuate ukũlĩhĩso lolondunge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dr. Janet Rosenbaum, mɔɔ ɛbe wɔ ngakula mɔɔ ɛlɛnyi anwo debiezukoalɛ nu la hanle kɛ, bɛka ndane ne bɛwie na ɛvolɛ nnu pɛ nu a, ɛnnwu ngakyile biala wɔ \"menli mɔɔ hanle ndane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanga ndane ne la avinli.\" \t Dotola umue o tukuiwa hati, Janet Rosenbaum ukuaku konomuisa uhayele wamalẽhe, wa popia okuti noke lianyamo atãlo, \"omanu vana va linga ohuminyo yoku amamako oku kala omunu wosombo kuenda vana ka va lingile ohuminyo yaco, pokati kavo ka pali etepiso lalimue liatiamẽla koku lipekela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Onojovwo Michael Ochuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Luiseno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Asumũlũho api eyililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kuenda eci ci lekisa nye catiamẽla koku piñala Oluali luokaliye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Tipo Ovo Liso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Momo lie o mulisila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t vamo que te yevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu \t ŋaiye ka ole tuꞌe ŋaiye miyeꞌ endei nule nal loutungwarmbe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Kowula Wage Love Sinduma Kiyapu Eka Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ovina evi vi kasivo oku nena onima yimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 22 - akui avali la vivali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Okusama wa 18-sai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "̇ ̇ ̇oıɔos ǝʇɹǝɔouoɔ uǝ oʇsnƃ oɥɔnɯ sǝnd ǝñɐq ǝs opuɐnɔ ʎ ǝɹdɯǝıs oʇuǝʇuoɔ sɐʇsǝ nʇ ıs ̇ ̇ ̇soʇsnƃ sns uǝınb ɐpɐɔ sǝnd ouǝnq sɐʇsɐʎ \t Ombili nai pangele, ou te kutuku ove ino tukana vali kuye ou te ku denge ove ino tameka vali to denge, ou inAa hala okukupopifa, ove mupopifa mokule opo wa halandep o noku kufapo omatimba aye oo ta ningi, ngeenge omwa tangunine onghela, monena eshi tamu shakene kaleni tamu yolo, nokulipula yo kutya mboli oinima yonghela oyafa oukolwe, ou oo uli kaume ka saatana efimbo alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t tuku opo ora yo..?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main, a bè n gono no sini a na. \t Kumbe ndauka wa bongo movie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Onghee hano, Ovaisrael ova li va hovela natango oilonga yokutungulula otembeli nonande omhango oyo ya li ya shilika oilonga yavo inai kufwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrue untrustworthy untruth \t Ajaye Votava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑ nwo woso act \t okupanga act"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Muah, muah muah, my beautiful sista \t , Manga Mom , Wonder Woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehye3 hoodie \t Ekambi Toko 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Kuenda momo lie upange waco wa kuatelele esilivilo lialua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Nye ci pondola oku tu kuatisa oku yuvula ovisimĩlo viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t \"Otandi shuna natango opo ndi ka konge ko ndatu ndhoka dha hupako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t oekpbasociwa Cialis oekpbasociwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Oikombo, ile tu tye ovo vehe fi ovadiinini, 'otava i mokuhandukilwa kwaalushe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Omutongolume oo okwa kala ta sheke ovakwaita Ovaisrael nosho yo Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Hoka oko a ka yumukila ovana ovadhantu vavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Ndeko Bila pe Léoman,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kalunga kookalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t O sokolola hẽ eposo liovina Suku a lulika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enitsumɔi yɛ fɛo, esuɔmɔ nɔ bɛ, ejwɛŋɔ wɔhe waa. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t grupele sanguine wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t One time I woke up (I woke up)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I Heart My Velociraptor Bumper Sticker - White, Bone-Shaped (I Love My Velociraptor) \t Anime Boku wa Imouto ni Koi wo Suru~I love my younger..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t liliya kopysova EBJ pps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Elie Lily ok la tu janji wangi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (b) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ menli ne diele Pita wiele la, duzu nganeɛ a bɛdele a, na duzu a ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ bɛyɛ a? \t Olosapi vipi Petulu a tambula, kuenda wa laikele oku talavaya lavio ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa, mɔɔ kenle dɔɔnwo pɛle nu la, bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ nuhua la anwo vɔle bɔkɔɔ kɛ yeannyia yɛanyɛ boɛ, bɛbawu. \t Hauxuuninwa, eshi pa pita omafiku mahapu, ovanhu ovo va li moshikepa ova li va kanifa filufilu elineekelo kutya itava ka xupa nandenande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbɛbɔ yɛn asefoɔ ne mo asefoɔ nkaeɛ sɛ, yɛn nso, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛbɛsom Awurade wɔ ne kronkronbea, abɔ yɛn ɔhyeɛ afɔdeɛ, aduane afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t Ove ou uli omwenyo nouyelele wetu, yukifa ovapiya voYe mendyila doYe, ndele tu pa oupuna tu ku kalele auke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Kyou wa yukata o kaimasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndamba - Lombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t A ocijukati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Atoke i love you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Song: omohau wa molimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Subane kpalɛ boni a Relɛbɛka lale ye ali wɔ mekɛ mɔɔ ɔyiale Ebileham sonvolɛ ne wɔ bula ne azo la ɛ? \t Ongiini ngoye wa hala okuholela eitaalo lyaAbraham?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Mbela oto dimbuluka wa li wa punduka fimbo wa li okaana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Poke sponge eye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t okukapa esulilo kusoma wa y okasi komangu yusoma; pway atcho go, oyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luka 18:1-7) Eboɔ wɔ toi ejaakɛ esusuɔ wɔhe. \t (Luka 18:1-7) O tu yevelela momo wa tu kapako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t GE, Miele Miele Wall Ovens >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Esombiso liove lia fina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pro sententiâ nuper positâ argumentum. \t Lokila kocimbandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔvale ye anwosesebɛ kɔsɔɔti ɔyɛle gyima mɔɔ bamaa ɔ sa aha dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne la. \t Pole, wa pesila ongusu yaye kupange u nena onima yomuenyo ko pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t Ngindeone wa kumbulula hati: \"Nda Yehova o kasi letu, oco hẽ, ovina evi viosi via tu wilila nye?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Aapeli Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeyeco Yeco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Zumbulom Si Kosu Okitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mbiyete-mi ko Samba Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ndambomo - Badui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛdele Wulomuma 13:1 abo wɔ Ewiade Konle II la anu ɛ, na duzu a bɛboale Kelaese ɛdoavolɛma bɛmanle bɛdele ɔ bo kpalɛ a? \t Pefimbo lOita Itivali yOunyuni, ovashikuli vaKristus ova li ve udite ko ngahelipi Ovaroma 13:1, nolwanima ova ka pepaleka ngahelipi eudeko lavo li na sha nomushangwa oo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cat's eye nebula _ muth's talk \t utuku shiku cat's eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Bailon, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Handu konde yenu ondu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Vampire Hunter D \t nena ko wolver peen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mabobɔ nʼahohiahiafoɔ ahwe fam. \t ndi ḓo dovha nda vha longa muliloni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Roye tu tadepe tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t \"Wei ko gila ke apa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛtwe yɛ nwo yɛfi maamɛla, amaamuo nee diedi mɔɔ vi adalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Tu kam pe lutaye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔvolɛma nwiɔ ɛrayɛ sunsum nu mediema - ɔlua tumi mɔɔ wɔ anwuma ngilehilelɛ ne anu la ati. \t Ovanhu vavali kwa li ve litonde, paife ova ninga ovamwatate - eenghono dehongo lopakalunga odo da dula oku va lundulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Liwot va Ekuadora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meva me nwo mewula ɛzonlenlɛ gyima ne afoa ngakyile dɔɔnwo anu ɛsesebɛ - mezonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ dɔɔnwo la, meboa Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ melɛboa menli mɔɔ esiane kɛdo bɛ la. \t Nda siatavo oku panga onepa kovopange akuavo otembo yosi ndeci, oku ka kundila vovaimbo mu sukiliwa akundi, oku kuatisa oku tunga Olonjango Viusoma, kuenda oku kuatisa vamanji eci ku pita ovilemawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category:Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu - Wikipedia \t Umbundu - Wahandeleka esulilo lyoku pinga ovo vangi epandu ku ndimili uvyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 owo Aliya GFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No 3D, no DVD, no digital copy \t Eki Ndiaye OK d2d NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Omapanga omanene ya Þire ondjara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Apongoloko aco a fetika kunyamo wo 1903."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t E Água Longa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t kenape ko tanye kenape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (chi ci crede ci va)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sorezore ni sekai wo shiru no darou \t I ka nua wai olu lipo i ke alo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Jenele Colunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t I Kaulua, Kaulua ka lā, Kaulua ka ua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t ku ko liệt😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Odula ya ya oudano ou ina u danwa, omolwa ovaunganeki, inaa va dula oku u longekida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Okwa ti: \"Ino linyongamena moipafi yookalunga kavo noino va longela, ino ninga ngaashi venya hava ningi, ndelenee va teya po sheke u teyaule po eengudimanya davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Oco tu tambulule epulilo eli, tu sukila oku ivaluka ombanjaile Yehova a eca kokuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Momo lie ovo va kalela ndoco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ mɔ̃ pəti nemo, ty mɑ̃ kaʃε dε ʃozə, \t Aruite ikou, aruite ikou; Boku wa ima wo ikiete yuku yo; Kimi ga kureta kotoba wa kokoi aru yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε a na mo kaa sε yε nyinaa yεyε toy boys \t ko nk tunjuk ko tu BAGOS?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t O sukila hẽ oku mioñoloha kolonepa vimue via tukuiwa ndeti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Siu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t He ko e kuonga 'o e kau Senitaile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Suku ka ku sanjukila pamue oku ku ĩha asumũlũho alikasi, omo lioku enda oku ka fendela katambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Ndi liwekapo hẽ oku tanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aber wohin, wohin? \t Ko tu vaspitava, a ko uživa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Bichhuva Pavo Me Saiya Haye Haye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "so wa sora no izuko. \t Via Aleisa Yusko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t - Ok, Ok, ya voy Yunho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Ocio: Ocio La Coruña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t wow koliko si manji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Nevita Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Ni pipe Re, oku yio ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ôvañe wé ô ne na a nyii be. \t kavitam va jagadisa kamaye mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaya conky - e aí bebê coreografia \t Ocak Izgara Tipi Emaye - Emaye Emaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anankoroa, anaranoko, anaronako, ankoranao, anoranako, nakoranao, nanoarako, raonkanao, \t Vomes, Vomeda, Vombatas, Vomarkas, Volvo Lietuva,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3A Gyɔɔn da yɔ la a Gyɔɔdan mane paaloŋ zaa, a moɔlɔ korɔ a noba ka ba leɛ ba eebo kyɛ de suobu a nyɛ yelbebe sudi, \t 34Otembu yokupya hiye thiki, omwene wotjuundo wa tuma ovapika ve kumbava undikwa otjuundo, ve mu pe ovinyango vye mbyaa thele okupewa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t He Akua paʻa ʻole ke Akua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Oluwole Kupoluyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Urban Dictionary: Author yeahyeahyeahyeahyeah2013 \t 2005 Anukokunda Oka Roju Yes Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnoɔma yɛ frigi mu ma \t fringe yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[fake atheism aka disBelief aka cynicism] \t (Suli jaungi me ka ka liye Tale Dil Dil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Evo sokole:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t He wai ola paha ko ka paipu loloa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t EI eIe okuI yoIunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ aneɛ ekpunli nwo konle zile wɔ Hutuma nee Tutsima avinli wɔ Rwanda wɔ 1994 la, Gyihova Alasevolɛ angɔ afoa biala. \t Noke liendunde limue lia pita volupale luo Saponara, kofeka yo Italia, ocimunga cimue Colombangi via Yehova via lieca olomue oco va kuatise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t toi oci tu ma manke !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpɔtam Dwumadie ho ahokeka \t Work tunganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t Ñande me omba'apo kokuepy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Jokela Aatu RaPe PO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Vangula lonjila yi situlula okuti wa kolela kueci o kasi oku popia kuenda ovina viaco vi kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Kaviluango * Meu Pai Obaluaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Momo lie o sukilila oku sakalala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Owa hala unene oku ka ninga shike mOparadisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Tu As a tam Ala , tu las a tam lala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ciaeia, auneaaeeaaiea, au?oaaiea, iaianaiea ca?oaie e o. i. *oi eanaaony \t kapan? sape ye kapan tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Ko Nukutere oku waka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t smansa liwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Ole Spata/picture alliance via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Ovilumba viaco via kala eliangiliyo lia Suku lioku ecela akandu okuti vi kuatisa omanu oku pua atondelo kovaso a Suku oco va tambule asumũlũho kuenda olonumbi viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t momo Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Rasima Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "webhook behind nginx \t Via Rekosone Wong Ra Ndue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Ko Ngāti Kahungunu ki Wairarapa me Ngāi Tahu oku iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Momo lie omanu valua va siatela oku kapa ekandu ku Suku loku sima okuti eye o kasi oku koka ohali voluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t ^^ ape ko wat tu rika??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bεstεirαs quε εu fiz , ε sε prεciso , \t Wo wo wo wo (valla como) eso que anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t \"Aveshe ava va kala meembila otava . . . holoka mo.\" - Johannes 5:28, 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane folɛdulɛ ne anwo hyia ɛnɛ kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ kɛyɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze ɛhɔ mɔɔ bɛhɛlɛle la anu la. \t Tu konomuisi asapulo avali a likasi okuti tunde eci a eciwa pa pita ale 2.000 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GM2NVA GM2NVB GM2NVC GM2NVD GM2NVE GM2NVF GM2NVG GM2NVH GM2NVI GM2NVJ GM2NVK GM2NVL GM2NVM GM2NVN GM2NVO GM2NVP GM2NVQ GM2NVR GM2NVS GM2NVT GM2NVU GM2NVV GM2NVW GM2NVX GM2NVY GM2NVZ GM2NV0 GM2NV1 GM2NV2 GM2NV3 GM2NV4 GM2NV5 GM2NV6 GM2NV7 GM2NV8 GM2NV9 \t Ohali yatete ya pita, ku iya vali vivali (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t Oolyelye va li tava ka patululilwa ondjila neeshapi odo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Petro buaa sɛ, \"Wɔtwa ɛtoɔ no ma ahɔhoɔ no.\" \t Petulu o tambulula hati: \"Komanu vaiñi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Love Hanako Oku ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Woku Woku Manado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Tu conduis ma vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Vuno nje ku lingamo omo lia vivezikiso vi nje ku tambula vuovuno na vize via ku lutue ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Modupe Omosaiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Omba Munganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Olongapo Economy _ Olongapo Nightlife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t Linga tu ka lieci kasualali oko kocilombo ca va Sulia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Vital Mukandila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiade ne nee kɛzi ɔrale la anwo sukoavoma bu mgbonda kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ ewiade ne anu la ɛya ngyɛnu 95 le ninyɛne mɔɔ bɛngola bɛnva bɛ nye bɛnnwu ye yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛngola ɛnva milahyinli ɛnnwu ye. \t Olonoño vina vi lilongisa ndomo oluali lua sevetiwa, via lombolola okuti, ci soka 95% kovina via ecelela oku lulikiwa kuoluali, ka vi muiwa lovimalẽho violonoño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Ras: Suku Kokuyoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t posyandu (D/S) jumlah kader Revitalisasi Posyandu Revitalisasi Posyandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dapɛne ekyi pɛle nu la, ɔbikyele adiema ne na ɔzele ye kɛ, kenlensa ye melɛyia ngyegyelɛ bie wɔ sua nu. \t Onghee okwa ti omukulu waye okwa fiya po omwaka wa kula mepata lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ima wa sono ha wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t yo me desperté I woke up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Pole kiwa lipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lete Hanumanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t umíva ñande kokue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tu sonrisa yo la vi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medwenledwenle ninyɛne mɔɔ awie mɔɔ ye adwenle nu la ɛkɛ ɛnrɛdwenle nwolɛ somaa la anwo.\" - Charles. \t Onda tameke okukala ndi hole unene iinima yuumpulile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t jieguo you wo bawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ wie a y'kↄdi anadwo waakye \t fiwiki Liukuluku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Manga Momo to Manji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Tombulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "скачать песню pretty woman kal ho naa ho \t voila mon eye liner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Kua 'omai'ia oku rima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t okueka dowoloma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang cam khe ghe \t ya-lei kuei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Ōoku Volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alasevolɛ ne mɔ noko bɔ mɔdenle kpalɛ wɔ bɛ mbuluku ne mɔ abohilelɛ nu. \t Vakua ku Ambulula va na pande ku kavangeya mu mavulu avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t jo manaye wo dost,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ovina viaco vi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Fumika Ami Aika Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 3- Cinco años ya va a hazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ola I ka wai a ka opua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Ngete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔnnuro no dwumadie wɔ yɛn nipaduamu akyerɛsɛ ɛyɛ adwuma paa na afie nso ɛbɔ yɛn ho ban firi yareɛ denden ne owuo a ɛfiri COVID -19 ho a ɛnfa ho ne wo nipasuo anaasɛ wo nipaban a woyɛ. \t Matja ovika¿eno vyo Covid-19 ovinene nene okusuvana ouzeu, orwemo morutu tjimuna otjindjumba; okuhina oku tjatisa poo oku nuka ovikurya no no upyu poo outaazu mo rutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t Oausu O Uu Uo O Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t somue korege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Ovila Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ bua bɛ nwo fɔlɛ kpole, titile saa bɛ dɔvolɛ ne wule arɛlevilɛ nu, mɔɔ bɛ nye ɛnla la a. \t Natango, ovanhu ovo va filwa ookaume kavo kopahombo, ihava kala naanaa va wililwa po koluhodi unene ngeenge tava kwafele vamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New beastie - trixie \t O pombo _ O pombo - Tri-ângulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Sui o Aana ile Komiti ole Tupe ale EFKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Andika Ovie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Taliye Intilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"healthy & fit at home\" - Niederösterreich \t Home \" Raluka \" Raluka - Undone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t yonsen happyaku yonjû roku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Jiwa ku parah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t yesenia anyaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Aliye Okeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Yeva Peveler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t ima subete o koeyuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Zandisile Solombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enaa Tsabaa: Kɛ́ oowie ohefatalɔ lɛ he ootsɔɔ mɛi lɛ, wiemɔ \"wiemɔ ni hi ni ehia, koni eha mɔ nane amɔ shi, ni akɛduro mɛi ni nuɔ lɛ.\" \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrue untruss untrustworthy \t olonjanja kavitendiwa tualisipula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane subane ne manle bɛ nuhua dɔɔnwo kpɔkyele na ahyehyɛdeɛ ne anu hyɛle. \t Vahapu ova popya yo eendjovo da yukila oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Malaisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t ukulele yule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 05 - Oye Como Va (Live)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Otembo yipi Suku a ka malako evĩho palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Anga hẽ Suku o kuete ovina vialua vioku linga okuti, ka pondola oku ku kũlĩha kuenda oku yevelela olohutililo viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Main tere liye, tu mere liye hai ek duje ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Mandjambi ou Nduka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t eye to eye pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fa something unforeseen fired die gas gasand galan gasand \t kala like 'ole Hoʻokaʻawaleʻia ka Oil Oilless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Omo lia vika Mavu ku a puile Citungu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t slope Pictures, slope images, slope photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Aliangiliyo a sulako o Paskoa, a ka lingiwa keteke likuamamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nwo nane, bɛ ti enrinli nee bɛ adɛladeɛ ne anyela, yɛɛ bɛ nwo ambɔnle esike bɔbɔ. \t Omo liaco, tati ciwa omãla vene, kuenda va kale ocipepi lene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"adwenlenunwunlɛ; adwenle nu tumi.\" \t ^ Ale, \"oku vetiya olondunge viavo; oku pindisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Ovitangi vipi Noha kumue lukãi waye va liyaka lavio poku teyuila omãla vavo kovituwa vĩvi vio koloneke viavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle azonvolɛ bie mɔ fa dɔnehwele dɔɔnwo yɛ gyima amaa bɛ mbusua anyia ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la. \t 23 Valua pokati ketu, tua siata oku pesila otembo yalua kupange oco tu tate epata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Eci ci lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t olumuyiwa akande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Yaele wa popia la Sisera hati, ...\"Pambuka a ñala yange, pambukila kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t lianne kaye save me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Enyamukulo la yukilila epulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a big beastie! \t Bravo Solilo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "... -saw, i murder beast, no paces! \t - Ovê, okongo, mopele ame ndi hosi, omunu amunu ko...!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Segunda Pele Manga Longa FIO 40 LUPO - Preta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t O wonga va nza usukiswa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t ono Isirele yombomane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza bɛhɔboale bɛdabɛ mɔɔ bɛzɛkyele bɛ azua wɔ konle nu wɔ manle ne sɔlɔ la. \t , Evie Tamala Janji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Yom Ochel Yisraeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t ONUMBI YEMBIMBILIYA: 'Amamiko . . . oku liecela pokati nda vu likuetele ondaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku yetu o kuete,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanle ye sonvolɛma ne vale aleɛ wulowulale bɛ ahodoku ne mɔ anu. \t Kaha naua ua va hakelelemo via-ku-lia via vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Определение irritability, tendency to become angry easily, unpleasant personality в Английский Язык Английский Язык словарь \t kuyaluka, kuluka okulukayo, okuluka kuluka akuluki okungaluki kungaluki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t khet kya nandlaala ai Koyi - patava ko aaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Ovanhu ova li va dimina okutwikila okuyambidida omalongekido ehangano aeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cryselolsat cryselolsta cryseloltsa cryseloltas cryseloalst cryseloalts cryseloaslt cryseloastl cryseloatsl cryseloatls \t criombiuol criombioul criombiolu criombuilo criombuiol criombulio criombuloi criombuoli criombuoil criomboiul criomboilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Oboreta karada wa ochiteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t Hvala vam, lepo je cuti ovako lepe reci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t lo o olio ovo vi vil vilo vio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Atene - Alitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t Akuetu wa soliwi, ko ka fetuluinyi, efetuluinyo li kale konyeño ya Suku.\" - Va Roma 12:18, 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ndeyapo Karipi Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video eye poke talib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASEAN Football Championship or ASEAN \t Aisa police wala society ka bonus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t Efinamhango lopaMbiibeli: \"Kalunga ke na okatongo, ndele oha tambula ko omunhu womoshiwana keshe oo he mu tila noha longo osho sha yuka.\" - Oilonga 10:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Noke, nda limbuka okuti, sia kuatele elavoko lioku sanga upange waco.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Penganga To Kovalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t sore o boku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t \"Ota ka kala a tumbala.\" - LUKAS 1:32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Ovalumenhu ovo ovahongindjovo vomotembeli yaKalunga muJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Eye wa ponda vimue ovinyama kuenje wa vi lumbila ku Suku poku vi yokela kutala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t tipo: saco Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ziist kī mahrūmiyāñ zanjīr dar zanjīr haiñ \t ʻO ka hoʻokele kūkaʻi o nā waiwai kanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Chẵn Lẻ Momo - Alo Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "furou wa naniwa no beitooben \t Yo Ocupo Yo Ocupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Va Isaleli va amako loku sinila Suku kuenje va linga ovina vĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sanngɛ, sɛ cɛn wie lele asiɛ wunmuan'n kaci lika klanman'n, ɔ́ yó e fɛ dan. ?Yɛ ɔ kwla kaci sɔ sakpa? ?Sɛ e bu i sɔ akunndan'n, nn laliɛ yɛ e su cɛn-ɔn? \t Yombo talone \"I-sipu i-sipu sambili.\" ningu anju yando ungu se ningu panjilimbili kinia pe kanu ningu panjilimbili ungumunga yombo sene ungu se wendo naa limú, yombo sene ungu se sukundu naa mundulimú."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you sanju❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beecfeo, npepeapufenuuo opaofauuoe, kak ykasauo e acfuo cfafue, \t vi skaku niꞌnu de seꞌe ñayiu ka kundaꞌu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Noko ɛnɛ, menli nwo to bɛ na bɛwu. \t Momo omanu koloneke vilo, va siata oku vela kuenda oku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Very sad Etwe kakra a wobedie nti. \t onjala hati, Wa lia ale ombelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Nonando onda li nomukulukadhi gwandje, onda kala wo ndi na po yalwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t poke poke pokemon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم yogi bear 1kd \t yokoh21 1yM ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Calua Caluache Caluambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t suko yo ko pel.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ wɔ ewiade amuala, menli ekyi bie ala a kile kɛ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma a, noko akee ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia Keleseɛnema amuala. \t Ndaño okuti voluali luosi vatito va kuete elavoko lioku enda kilu, ocipito eci ci kuete esilivilo Kakristão vosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Ivaluka njali yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Eyo ua hungumuineko vamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Yehova weya oku tema calua la Mose kuenda Arone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kase dε ʁεvəz- e dεz- amuʁ ty sε fεʁə, \t Aayuuki otaya kala haye yi ulike aluhe sigo aluhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Eci ca pita kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t kule tukuli hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Momo Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Omunu o pokuisa etimba liaye poku lipindisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Ko toku Money Haumaru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai na hunu deԑ \t wa eci=oka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t Olongavelo vioku imba owanji loku vangula alimi a litepa (1-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t › Otile Siku Yetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bumper boys bumper bumper to bumper auto body parts \t toiki no ato wo oikakete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ ngakula wɔ wɔ sua nu wɔamaa bɛ anwosesebɛ ɔ? \t O pondola hẽ oku laleka vamanji vamue amalẽhe oku iya konjo yove oco o sapele lavo ovina vi pamisa ekolelo liavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t EyeOnTaskInternet e TV via cavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Onda lamba arkasi acik..)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o portywho buys bedroom, din- \t #1 vape juice store - Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t Karina: a ya tu yo me voy . (se va para la sala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello muyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Ndaktup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t O ocenjivanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɛ hwe wo a wo bɛ su \t Ndangosanduka wolira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall, OH 43213 (Whitehall area) \t Rua Ocio, 423 - Vila Olímpia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Like a picture image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t Ling ko Lamba Kare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "English (Brɔfo wo Twi mu) yε kasa wɔ UK man mu. \t Ovuli congelati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t \"Piñali ongongo lomuenyo ko pui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t (trg) =\"56\"> Okankhenda - Okusukalala na Vakuenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Oco hẽ ongangu ye va sila akãi Akristão koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, Giliki edwɛkɛkpɔkɛ koʹsmos, mɔɔ bɛta bɛkile ɔ bo \"ewiade\" la kile menli mɔɔ bɛwɔ ewiade, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛnyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la. \t Ondaka \"Ululiki,\" yi tepisa Yehova lovina vikuavo vi sangiwa mulo voluali, okuti ocina cosi ci kasimo ca \"lulikiwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Temɔte boale Pɔɔlo ɛ, na edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la biza bɛ nwo a? \t Vika ua nongonuene Paulu, kaha vihula vika tu simutuila lelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onaim kais musaitan manoef reꞌ ho mtoup goe naan. \t Kalunga okwa yelifila omupiya waye omudiinini Moses eityo ledina laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t engelska woke, woke up, awoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR aka Soviet Union \t Soviet yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Antonio: Nda pandula omo wa ndi pulisa ondaka eyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Ndamupi kuenda otembo yipi va ka ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Jesus wa tjinda vi ongaro yombangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kyuuñ nahīñ apne guzāre meñ bahut sochte haiñ \t Hoʻolālā ʻia ka pale pale ʻelua pālua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Go Eat Whitehall Whitehall \t Tu Yu Na Ja Re O Janevale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee me nye ɛnlie debiezukoalɛ nwo wɔ sukulu, noko debiezukoalɛ ɛhye yɛ anyelielɛ. \t \"Lalimue eteke nda solele oku tanga kosikola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Lupita Nyong'o via E!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Paulu wa tumile Filemone oku linga nye okuti ca sungulukile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t lento oci, ocikeci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \"tupa yopangui Ynga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Oku Laitervo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ak>en: ԑtwerԑ \t Bayi: hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛnyia ngyenle wɔ bɛ nu\" (49, 50) \t 'Kati Uecelele Mutima Uove u Tanguke' (Visimo 7:25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Olumuyiwa Akande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t 3.Relieve eye fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t MoneteKlondike BondGrafico su Klondike Bond USD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Tunde Baiyewu Move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Oshiete yo kono boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t Ashike Salomo okwa ka hombola ovakainhu vahapu vokoilongo imwe, novakulukadi ovo ova li hava longele oikalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ano sora wo nagame nani omotteru no? \t Kono heya wo deteiku no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Life Like Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Liukuovi Noki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛkenga ngɛlɛlera bie nee mekɛ mɔɔ wɔgenga wɔwie la amaa wɔ tievolɛma ade deɛmɔti ɛgengale ngyɛnu zɔhane la abo a? \t Vika mua pande ku linga nga muli na ku tanda cimo cinimbu kaha na mu nima yaco linga mu kuase vakua ku mi halakana vevuisise vi mua tandela cinimbu caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Vokuenda kuanyamo, oloneke viosi nda enda oku enda ocipepi lo kalundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Omo liaco, o sukila oku linga apongoloko oco o kuame ekalo lio vocikanjo caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi 17:17 - Pɔɔlo bɔle nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ ɔnwunle menli la (\"gua ne azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:17) \t 6:17 - Mu vinjila vika halumo Paulu ua ambatele 'vitantekeyeso via ku tsimika via Yesu'? (w10 1/11 15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang thu zar said... \t Nda Nda said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ Neazo Eku ne anyelielɛ kpole kɛ yenwu kɛ Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛbɔ mɔdenle bɛ nee Gyihova ahyehyɛdeɛ ne alua la. \t Ka ca lelukile oku sokiya ovipito viaco, pole, tua kuata esanju poku mola omanu oku iya oco va lilongise eci catiamẽla kocisoko ca Yehova voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t ukulele jokes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Vati ku aluka caco ci ka kuata ku vusoko vuange?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Longue vie a ce site!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t ekua tekyiwa kusi-... (ekuatekyiwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31. diabetic nephropathy diabetic neuropathy diabetic retinopathy disc disease \t Ocipital Neuropathy Diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t Où va la vie [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Oco Nda hem tulinga tuti Soma ocilyangu, yu wanyõlã ocimumba caye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t oumou sangare yala live live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nzolele vo kenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Velie a ponduile oku nõla oco va talavaye kumue laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t › Kala kala kaye gurjarey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Lesanju tu lingi upange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Qualiopi kesako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t Iya navo kavapondola okutukuatesako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aso; ʌsɔ̃ ɔ̃s la fel de; la fel de o̧s; õːs õs ʌsɔ ca; o̧so̧; ōsō ɔsugɔ osigɔ̃ ca; oso̧; ɔ̃sɔ̃ \t Kuenje, tu ka mola oku nyõliwa kuo Bavulono Yinene, uyaki wa Goge vofeka ya Magoge, uyaki wo Harmagedo, kuenda oku imbiwa kua Satana kumue lolondele viaye vekungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" 44Ɔluwɛ̃ ɔturi gɔ lokpi ɔta ɔbɔrɛ. \t 8 Kaha omo va fumisile livue, Yesu ua tambekele na lizi lia kama, ngueni: \"Lazalu, tuhuka!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Koloneke vilo, olonoño vialua vi tava okuti Oluali lua kuata efetikilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Sanda Oku Kala Lombembua la Vakuene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 14 Momo Havo onlayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kasane gasane Dai2 Wa Maakou 165 yen 1 points (1%) \t De Linga Ka No Kyodai (1-9 Volumes) 162 yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t \"Ha Sukuko hẽ o Kasi Lalomboluilo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Kolaa na Seetan ewiade ɛhye ahɔ ye awieleɛ la, nuhua ngyegyelɛ mɔɔ le kɛ \"awolɛ nyane ɛdelɛ\" la bahɔ ɔ nyunlu kpalɛ. \t 15 Omo okuti oluali lua Satana lu panda kesulilo, citava okuti 'ovitangi' vi livokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛvolɛ nsuu\" ne anwo ngapezo mɔɔ wɔ Daneɛle tile 4 la maa yɛnwu edwɛkɛ mɔɔ bado alesama tumililɛ la. \t Ulandu u sangiwa kelivulu lia Daniele ocipama 4 u tu kuatisa oku limbuka anyamo otembo yaco nda ya tumãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Subandi / Kapuas Hulu / JNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Ohandi dulu ngoo okulongifa Ombiibeli yange pekonakono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Suku oka vi tẽlisa muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Giorgio Napolitano (Napoli, 29.06.1925) yε amanyɔni ɛwɔ Italy man mu \t Mariangela Avolio - Civile - 80126 Napoli (NA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nom-2 \t Masindi Ndamulelo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Yombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t lame losange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Baebolo Ne _ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Nyamenle _ JW.ORG \t Olondunge via Suku kuenda ongusu oco vi songuile vana va kuete ovikele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim na bɛlile daselɛ ɔnva nwo ɛkpɔlɛ a? \t Noke liepinduko lia Yesu, nye ca kuatisa ovapostolo va likekembela oku yuvula onjanjo yoku kuatela usumba omunu kuenda oku kunda ndaño lalambalalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Genene Sunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t Aaye Payr Se Vo Vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Onifirani no afipamfoɔ a wɔhunuu no sɛ ɔte ɛkwan ho srɛsrɛ adeɛ no hunuu no no, wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Ɛnyɛ aberanteɛ a na ɔsrɛsrɛ adeɛ no ni?\" \t Omanu vana va lisungue laye la vana va kũlĩha okuti wa kala omeke, va komõha kuenje va pula vati: \"U siti ulume una wa enda oku tumãla oku pinga osimola?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Omokole Elections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Jesus okwa li a lombwela ovahongwa vaha efe po okwiilikana kombinga yashike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t pe ape sanjuanian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Soppo wo muku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t Ceci Lia Ceci Mara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɛla 6:6-9) Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa wɔ abusua ne la ko a le neazo kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ la. \t (Mateo 6:1, 2) Omo liaco, ca sunguluka oku eca ombanjaile komunu umue pokolika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Kali vocisola ca Suku.\" - Yuda 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Jakob okwa li a pwilikina kuxe, nokwa ya molweendo lile okuya kuHaran oko kwa li ovapambele vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Picture Alliance via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Ihe, pethimbo ndika lya simana, Aaisraeli oya li ya tameke okunyenyetela Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Ou va tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Ndele ovo tava talwa va wapala okuya mefimbo lounyuni linya nomenyumuko lokovafi, ihava hombola nongaashi ihava hombolwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu, edwɛkɛkpɔkɛ ɛhye fale ayia mɔɔ Yizilayɛma yɛ wɔ bɛ ɛzonlenlɛ ɛvoyia nu anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ maanle ne anu la anwo. - Di 16:8; 1Ar 8:5. \t Handi vali, ocisembi ci kuete elitokeko lovina vi kuete esilivilo lia velapo kovilulikilo viosi vi sangiwa kilu kuenda palo posi. - Va Heveru 1:8, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Kpɛkŋ abŋ eŋuŋ ɛsɛl a am ↄg dad ɛsɛ: \"Nyam ecʼIy, kↄ bla lowi anŋ ɛy araŋn ee? \t Ovolandu a lekisa okuti, uprofeto Havakuki wa pula ku Yehova hati: \"O ndekisila nye evĩho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Momo yo mom says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t \" Pokoke Melu Koplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Liliya Ovezmuradova Liliya Pustovalova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkomenya, aniberefoɔ, ahohiahiafoɔ ne ahantanfoɔ; wɔbɛyɛ abususɛnkafoɔ, asoɔdenfoɔ wɔ wɔn awofoɔ so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso, 3wɔbɛyɛ atirimuɔdenfoɔ, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa edinsɛefoɔ basabasa ne abufupɛfoɔ, wɔbɛtane wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ nnipa pa no, 4wɔbɛyɛ afatwafoɔ, aniɛdenfoɔ, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikadeɛ sene sɛ wɔdɔ Onyankopɔn. \t \"Osheshi ovanhu otava kala nokulihola voovene, ovanalwisho voimaliwa, ovalitangi, novalinenepeki novasheki, vehe neduliko kovakulunhu, vehe shii kupandula, vehe neitavelo, vehe nohole, vehe nombili, ovalundili, ovahenalidiliko, ovakwanyanya, ovatondi vouwa, ovakengeleledi, ovahayavala, ovafulalali, ohole yavo yokuhola ouhalu mwii i dule ei yokuhola Kalunga; ovo ve nemoniko longaho letilokalunga, ndelenee tava shilike eenghono dalo.\" - 2 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Vigila tu DNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Ondalelo ya Ñala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Emomu, bɛde Kelaese anwo kɛ Awulae wɔ bɛ ahonle nu, na bɛziezie bɛ nwo mekɛ biala kɛ bɛkɛbua awie biala mɔɔ kɛbiza anyelazo mɔɔ bɛlɛ ye la anwo edwɛkɛ la, noko bɛyɛ ye wɔ mɛlɛbɛnwoaze nee ɛbulɛ kpole nu. \t 15 Limbuki vovitima viene okuti Kristu eye Ñala okuti o kola, loku lipongiyila olonjanja viosi oku tambulula omunu wosi u pulisi eci catiamẽla kelavoko liene, pole, ci lingi loku omboka kuenda lesumbilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dedek, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it tills Ih true or nut, ho Iiiih only lu \t usake ko ko tujhako - Tu sautan rogi, hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Ovanthu vokulinga ovivi, mavakanyimuako mo Armagendom ovita via Huku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiesmom2001 zdh hotmail no \t Momvula yo 2019 Ompangu yoPombandeelela moshilongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Yêu em wa luon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t 14. pale eye = blade oko pale eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Vana va kalapo va vetiyiwa lolondaka viaye okuti \"omanu vosi va linga vati, Amene, kuenje va sivaya Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Eye rape meet pie rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Koloneke vilo ondimbukiso yaco ka yi sukila ocinyi calua, ndeci kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Omvula yaloko nawa momvula ompe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t caseme rops yolako Ver menos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Eye o yi yelisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Tu kunda kumue la vamanji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t kalama ala li lon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ republican maanyɛlɛ eku ne maanle sonla ko tumililɛ rale awieleɛ wɔ 1910 la, ɔmaanle tumi mɔɔ ɛnee Kateleke Asɔne ne lɛ la hanle aze kpalɛ. \t Ounashibofa oo wa li wa tukuluka mo 1910, owa li wa xulififa po omulandu wokupangelwa keehamba nowa li wa ningifa Ongeleka yaKatolika ihaa kale vali tai ti pii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear nebula Hoodie \t okuri mono wo nedaru wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Yuka Onoguchi Yuka Seike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t ponguyile ponguyile patta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم panic room \t Getanda Ondieki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Nu omuzandu wa uta okusuvana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assaneassane arlsy nelah33 \t cokekole avalos433"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t yukoolielai yookulielai yookelielai yookalielai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t kalavO alavO valavO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t 14Ye wa holowola omulongo navavali, va kale puye, he ve luku ovayapostoli, opo e ke ve tume, va ka teethe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t Banji 2 y/o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Ke Akua kahikolu kou kokua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t ko yg sengal tahap cipan nye lah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t pe - Eko Gilowice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'm coming, I'm coming, oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, holy fuuuh -\" \t # Love you, yes, I love ya Yes, I love my coo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I ain't tryna cause a scene (No, ooh woah, no-no-no, no-no-no) \t Que me va deci (huh), si ya to' lo vi (huh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Asunga Atatu Oku Tava Ovina Vĩvi Wa Linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana ukimbanga kwitongola tutombokele Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t kolo wau ---- kala wau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Sexual assets are: My wet cunt/pussy \t I love my little Siste/Boku wa Imouto ni Koi wo Suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Alea: Papahku ko Gila ya..?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Opa va uka sekisi vido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Oya woju o, omode yi lelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Okua nzo andi keyi ko , ngendi vo kana vakonko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t luiseluisa oJi blueyonder co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Mbela inatu pandula tuu ovo ve liyamba nehalo liwa tava kwafele moilonga oyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ka li a longifa efimbo laye moinima imwe i lili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Love ya, yoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mume waye ocisangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Nye ca siata oku kuatisa olohueli oku pamisa olohuela viavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abdul Hamid na ɔyɛ Ɔmanpanyin wɔ ɔman yi. \t as Djamba Mandisa Nduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Soneha ondaka ya kamba vocisimĩlo ci kuãimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t dapa gete ñoko li-ovei pe li-te ene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t ayefele live video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Oluali lulo lua siata oku molẽhisa ovituwa vimue vi lekisa okuti kuli umue ukuevĩho o kasi \"oku kemba oluali luosi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fonky yeah, fonky, fonky, fonky, fonky, you know I cant stop \t Lomba, lomba, lomba, sobe com o seu yoyo, yoyo, yo, yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti m'nweneὲ no da adi pefee senea nipa bi nsusueὲ te wↄ mmofra wadidὲm no ho teὲ. \t Onjila ndomo omõla a liyeva kocitangi cimue, ca li tepa leci cukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Hesandu Sansuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sande Lesande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struok him that, if bo wcro to die, no \t ko kembar ek... ko yang satu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t yipi ka yei origen de la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t ko nda bisa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Yolonda Viau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Hyaku oku no hiru wo koe sen oku no yamiyo wo nukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t juluka africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Hello - Maria Waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Eci Arone a fa, wa kuata eci ci soka 123 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Enjoy Lesa Piele Eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Oku ci linga, ci ka ku kuatisa oku kolela okuti olohuminyo viosi via Suku vi ka tẽlisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ Saemɔn nwunle esiane mɔɔ wɔ ye adwenle ɛtane ne anwo la, ɔzele ɛzoanvolɛ ne mɔ kɛ bɛzɛlɛ bɛmaa ye amaa yeali zolɛ konim. - Gyima ne 8:18-24. \t Simon eshi a didilika omahalo a ye a puka, okwa li a lombwela ovayapostoli ve mu ilikanene opo a dule oku a finda. - Oilonga 8:18-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Kaki Ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t ENYAMUKULO LOPAMBIBELI: 'Osheshi efimbo tali uya, opo aveshe ava va kala meembila otava udu ondaka yaye [Jesus] ndee tava hololoka mo.' - Johannes 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t brapo tuh yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t winda sitepu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" 10Agŋ a eke wɛl ɛrm a ɛwl mɛny im anym ɛs a e gbugŋ a, ɛtŋ -lʼɛkn eke juma kok ɛs a ewl. \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t \"Suku yu wa linga hati: 'Vovava mu siate ovitundo vioviendalomuenyo, olonjila vi palãlaile vilu vepuluvi li kasi pokati kilu loposi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tu'nã tahina lea dada mea, lea dado \t wo fa jue wo luo lei wo du ji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t 2006: Ndemanga ya Olumala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ivaluka Ovopange a Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Visita a terreno Ceci Ayekantun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo hwԑ yԑn so daa \t Mukaila Oyetunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Momo lie ci kuetele esilivilo Kakristão vocili oku lekisa ocisola koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka Blake Alecia, Blake A \t Kocik, Lisa A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic anam cara jewelry \t Kami wo yurasu soyokaze ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ yebɔ wo din a, tɛkyerɛma nyinaa ka sɛ (When we call his name, every tongue confesses that...) \t Olusapo\"_ Epata ocumba, ciyukisako ocisola\" (adági..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t pelse (sin pelse) Que si tu novio viene yal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Oco omunu a kale ufendeli wa Yehova o sukila oku litumbika kokuaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beitig thus adjusted, tlie dialogue wiis sup- \t Likuet li, toskuet li ono -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Waco - Kailua-Kona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t \"Lalimue eteke nda fetele cimue lolombongo viange muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Yevele Amritulaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mose la Arone ka va sapuilile ocili komanu catiamẽla kovina viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t kasi u 1 like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ yεn dεm ha, monnyε kom wɔ mumu \t Ngiangia mpe ka tu lendi ku nloza ko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Tu ka sanjukila oku kuata 'omuenyo ko pui,' uhayele wa li pua, ombembua, kuenda esanju voluali luokaliye palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t aoku aoku kogase yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t woox, Nu Omg. kape lai es ko mainitu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne ekyi bahola amaa yɛahakye ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ yɛ sa ɛha ye la - nɔhalɛ ne anwo nrɛlɛbɛ ne! \t Ovina vitito vi pondola oku tu ivaluisa ombanjaile yi komohisa yukũlĩhĩso wocili va tu ĩha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t balavog (a) balavu balavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Ndaño pamue vo pondi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛte atua yemɔti ɛnee ɔhyia kɛ bɛtwe bɛ nwo bɛfi debie biala mɔɔ maa bɛ ahonle ne solo mɔɔ bie a le bɛ nzuzulɛ, bɛ nganeɛdelɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ ɔtia Nyamenle bodane la anwo. \t Ounyuni otau ladipike ovanhu va lalakanene ehongo, ashike ehongo lopombada luhapu ohali va ningifa vaha kale vali ve hole Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpa anyelielɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu la. \t Apulilo atatu a pondola oku ku kuatisa oku nõla lolondunge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Ocili okuti, ka kuli upange - wa leluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Valencia aneɛ Wɔ ɛvoya 15 ne mɔlebɛbo, Bonifacio Ferrer hilele Baebolo ne abo wɔ Valencia aneɛ nu, na bɛyɛle ye wɔ 1478 ne anu. \t Eye wa kuatisiwa lonoño yimue o tukuiwa Robert Boyle kuenda lutõi wa sandeka Embimbiliya lia Bedell kunyamo wo 1685."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Ahab duruu fie no, ɔkaa deɛ Elia ayɛ nyinaa ne sɛdeɛ wakunkum Baal adiyifoɔ nyinaa no kyerɛɛ Isebel. \t Ulandu waco u popia ndoco: 'Ahava wa sapuila Isievele ovina Eliya a linga, kuenda ndomo a ipaya ovaprofeto vosi losipata.' (1 Olos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ota popi pe na omhumbwe yokwiindila eameno lovatumwa oko ve li ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi na akyinnyeɛ rekɔso wɔ Amerika Man mu ɛfa nnɔnkɔ ho ne twa a South Carolina atwa ɔman no toɔ no mu. \t ʻO nā lole kāleka poʻokela i hoʻopihapiha ʻia no ka hui Hoʻokaʻaʻike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nasser alwadie \t Aliya Aldieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Nda tua sola Yehova, ka tu ka linga ovina eye a nyale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Boku wa nani wo nokoseta no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Ndounga Sayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Hakuyoku No Seyaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbade nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔhola wɔyɛ zɔ la ɛ? \t Oshike tashi ka ningwa po pefimbo opo ngeenge ova ka kala va hala okukwafelwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Michael mɔɔ ɛva ɛvolɛ mɔɔ bo 40 ɛzonle kɛ kpanyinli la kɔkpɔla awie a, ɔta ɔbɔ ye edwɛkɛ ne abo kɛ: \"Ɛze ɔ, nwolɛ adenle ngɛnlɛma mɔɔ kpanyinli lɛ la anu ko a le kɛ, ɔbahɔkpɔla ɔ mediema wɔ bɛ azua nu amaa yeanwu bɛ kpalɛ. \t Manji Michael okuti tunde eci a linga ukulu wekongelo pa pita ale ci pitahãla 40 kanyamo, poku nyula vamanji o fetika loku popia ndoco: \"Oku nyula vamanji kolonjo viavo loku va kũlĩha ciwa, ci nena esanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho wi ro man dwe nun de \t par Joemanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t \"mama yupo wapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy, tidal energy, biodiesel, biomass, and so on) \t Coal , Li wo , Etc. _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35:4) Yɛlɛ Gyihova anu anwodozo, ɔti yɛbahola yɛazie yɛ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɛzulolɛ ɛha menli gyɛne mɔɔ wɔ ewiade la. \t 35:4) Otwe lineekela muJehova, onghee ohatu dulu okukala twa ngungumana ofimbo ovanhu mounyuni va wililwa po koumbada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Ocitumasuku ci lombolokavo esapulo liatiamẽla kovina vi ka pita kovaso yoloneke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Cream Pie Sex 3D 3D Creampie \t suima 3d tetek tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Omey nye cik yuyu ><"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Undavalli Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27\"Hwɛ sɛdeɛ akofoɔ akɛseɛ atotɔ! \t 16 \"'Malehe ape lialui teka Babilon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Okunlola Ope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eni, ɛ̄ɛ̄ ninɛ̄ɛ̄, bɔni nibii ebalɛ, fiɔ akɛshi, wɔ, wɔ, wɔ hiɛ̄ akpa enɔ̄ dāŋ . \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Momo ndiaye ndéké Momo sama way la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t , Mat 4:10 L. Yehova Kalunga kove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Enenediladilo letumwalaka laye ola li \"evangeli louhamba [ile \"onghundana iwa youhamba,\" NW] waKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Alua mumari kaku'!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Oye como va - uživo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Efetikilo 2:7; 3:19) Vokati ketimba lietu ka muli espiritu limue liomuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t woman use soma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Ore no tsukue ni wa oku na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Yuma yoneyama teen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soda bed www sofabed sofa bes sofs bed soafa beds soaf bed bed sofa sleeping sofa bed \t yala nala yala sopi ndeye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Suspense ke liye like thoko Mere comment ko nhi video ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Ove viesli 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkasa wieeɛ no, nne bi firi ɔsoro kaa sɛ, \"Mahyɛ no animuonyam dada na mɛsane mahyɛ no bio.\" 29Nnipakuo a na wɔwɔ hɔ no tee nne no, wɔkaa sɛ aprannaa na ɛrebobɔ mu. \t Ndele meulu omwa dja ondaka: \"Ame onde li fimanekifa nale, ndele ohandi li fimanekifa vali.\" 29 Opo nee ongudu yovanhu ei ya li po ofika oye shi uda, ndele ya tya: \"Odula ya ndunduma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Zandile Ndondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ô ne bo aya na ô laan a bebiaé bôé éyoñ ô nji kômbô kobô? \t utk ape ko wat sume nie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Tu Me Amasukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t yonga yonga yongalandım,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Eye 2 Eye Optical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t T-Lab Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Momo, li tu ĩha asumũlũho alua!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Ovapostolo va fetika oku lihoyisa \"nda helie wa velelepo pokati kavo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t lape: waso li pali e supa lape sike lon ma kasi mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Omailikano etu oku na okukwata oule wefimbo li fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Kuenje wa fetika oku kovonga Cinjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Ko ma si, ko si no-one like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Va Isareli va enda oku tambula alungulo a Yehova lekuatiso liovaprofeto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Image via picture alliance/picture alliance/Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t 'Ilo ia ko eku tui 'i api."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Kɔ 6:7 bɛ nee bɛ nwo bɛ nwo kɔ k. \t 1Ko 6:2 ke nuzeye wo ko vo avauki yau b. e nza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "212) *Honhom Kronkron no nnyԑ onipa na mmom Onyankopᴐn adeyԑ tumi. (So ԑsԑ yԑgye baasakoro no di? \t Omhepo iyapuki kai fi omunhu, ndele oi li eenghono daKalunga tadi longo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Jehova okwa longo Omwana \"mosikola\" ndjoka yomegulu 'shoka e na oku shi tya noku shi popya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Tu Como yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔava mɔɔ wɔzukoa wɔvi Gyihova ɛka la wɔahilehile ngakula. \t Omo okuti ka va kũlĩhĩle Yehova, va sukila ekuatiso oco va kale vefendelo liocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Previous articleOmapukululo kombinga yomapungulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Karkandu pongal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Va Fariseo valua va kuete ocituwa coku pembula, momo va pisa omanu lonjila yimue ka ya sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1970, azetuduvoma nwunle nwomamobɔleɛ bie mɔɔ bɛyela ye la wɔ Ein Gedi, Yizilayɛ. \t Kunyamo wo 1970 Vakuakulembulula ovina, va sanga ociña cimue ca nyanyõha ko Ein Gedi, ko Isareli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛte atua yemɔti ɛnee ɔhyia kɛ bɛtwe bɛ nwo bɛfi debie biala mɔɔ maa bɛ ahonle ne solo mɔɔ bie a le bɛ nzuzulɛ, bɛ nganeɛdelɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ ɔtia Nyamenle bodane la anwo. \t viva manuvakola. viva lukamba. viva samakuva. viva o mano abel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t ʻO ka Lila Kū'ē Lipi Lila Lipi Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛne zo: Adiema raalɛ mɔɔ ɛlɛbɔ Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne wɔ Alabama, U.S.A., wɔ 1930 awieleɛ; fema zo: Switzerland \t Kepĩli: Manji umue ukãi kolupale luo Alabama, Estados Unidos o kasi oku yevalisa ohundo ya ngalavaliwa ya Manji Rutherford kesulilo liunyamo wo 1930; Kondio: Kofeka yo Suisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Otu na okuyandja olupandu kuKalunga omolwoinima aishe oyo e tu pa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beach anal beaach beaach \t Poke de anguiila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Owo osi lokete finjuba ileti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Vongole a O Grove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kuenje Yona wa va sapuila hati: 'Ame ndi kuete eko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Eye wa vialele eci ci soka akũi akuãla kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "One Direction - A.M. - sssasassaasasasaasasas listened to \t 23 - Asa wa mou Ko nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Kalunga ka li e va hanyena, ndele okwe va pa ekwafo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛvi aneɛ nee maanle ngakyile nu la, ɛlɔlɛ ɛhye nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la ka bɛ bɔ nu wɔ nɔhalɛ mediemayɛlɛ nu. \t Omatwi nomitima vyen̯i vi ngala vala ovyovapaani, ondaka yaKalunga kamu i tee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, wɔtoo beaeɛ hɔ edin Alon-Bakut, a asekyerɛ ne Agyaadwotwa Dum. \t Eli olio esunga lieci va tukuila osapalalo yaco hati, Bavele ale Bavulono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t manjit kala Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Otoko wo Misete yo Kurata-kun!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbɨ́kɨ́ twɔ fá amɨk bɛ́táŋ bo, ntwɔ chi bɛpɛmɛ bho. \t Omuti auhe mbuhau ma ovinyango oviwa, mau kewa po, hau yumbwa momulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Ai ha Sekai wo Sukû no ka!? vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Yenene Lokey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbahola yɛayɛ kɛ \"debie mɔɔ anwo hyia\" la, saa yɛanva awie biala mɔɔ ɛnyɛ Gyihova ɛhulolɛdeɛ la agɔnwolɛ a, bɔbɔ saa bɛle yɛ mbusuafoɔ anzɛɛ asafo ne anu amra a. \t Pashihopaenenwa, ohatu dulu okutwa Ovakriste vakwetu omukumo ngeenge hatu i kokwoongala nokukufa ombinga moukalele pandjikilile nonande ohatu \"kondjo noudjuu,\" ngaashi okuhenoukolele ile omaupyakadi amwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwankyerԑ 2: Twerԑ osuani yi awoada. \t 1st: Linga No Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tu ihe okuli kuetu kuetaili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Ongahelipi handi dulu okulongifa ouyelele ou monghalamwenyo yange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Nye tu ka konomuisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Vamo co ka va hasa ku livua ngoco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "round bedroom chair sw beds bedroom porch round hang bed bedroom chair s beds ideas home hang beds for bedrooms new bedroom ideas funky bedroom chairs cheap \t Apartments Olongapo Hotels Olongapo Resorts Olongapo Bed and breakfasts Olongapo Villas Olongapo Guest houses Olongapo Aparthotels Olongapo Lodges Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم everyone hero \t Yolando Noke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Tove Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Olele olelà!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Oco mwenle oco, ekisika lyakala vokusanga ukulu vendo lyowiñi vonembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Delonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Gbɛkↄ ↄny, ↄny obi ↄny obi a, ɛ̀wr ɛrm. \t 7 Ko Je Veći Đavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ bach ga.ī maañ \t Ok ça me va comme ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Oilonga yaKalunga oiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Momo Aakiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ohuta kala haki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Okane wa aru ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "avəniʁ sε ki, sε twa, sε mwa ? \t Wiwa laye wa, anu Re ha ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Atupokile Sanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Ova li va ongela oimbale 12 i yadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Olaleye Muili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author: gasane \t Por: vangila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t 'O ka lā ʻumikūmālua kēia o Kekemapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aom nang one except for a cause, \t Nda tì yo Ninive ca woolo pe kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no pain, no gain, no sane \t Opanda poyizoni, osapweteka, osapweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Olayiwola Oladapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Low ↄmn kaka anm low a eke Nyam ɛwar a eci lís ij, gbɛkↄ ɛbɛn yɛji Abraham ↄmn cɛ. \t Ndeci Suku a likuminyile Avirahama, Isake wa kala lomala va lua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afeéis afearais afeareis \t Olohongele Vietu Viofeka Vi Lingiwa Anyamo osi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dane wo deɛ ntumoa \t yume wo misasete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t love u Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t tekila a grandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you Nandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 8 Eye Love Amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Shoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hermon mmepɔ so, firi Bepɔ Misar so. \t nimba sipili.' nimbu lipu mundumbu yemone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ei ko pe pyit Like dot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t lon: kulupu utala li lon ala a!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t oh wood eye joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t Omuyapostoli Paulus okwa shanga kombinga yoiningwanima oyo a ti: \"Ei aishe oya ningilwa venya i kale elondwelo kufye noya shangwa oku tu kumaida, ofye ava twa hangika komaxulilo omafimbo ounyuni.\" (1 Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "rū-ba-rū tum ho aa.ina huuñ maiñ \t Toke Up, Woke Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My ranch weuiul eu aa Into email \t yoloking UUi ymail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne la a bahile kɛzi ɔsonle bolɛ a. \t Vana vo vumba ño lekolelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t utupe wokovu wako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a. \t Ounona ovo ova mana elihongo lavo noshimaliwa shandja moxuku nondjove,\" tava hokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Va yula olonungi viofeka okuti va Kanana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kiya Aaisa vi Koi Jamana Aayega...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Petua Mandi Bunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Ouripura wa Jehova ma u sokuṱuna vi kovitjitwa vyetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Em) kaathu adichu kaathu adichu kalanju pona (C) dhenna \t (a) eye adaba (b) eye lekeleke (c) eyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Enda Alongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t geveko ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naɛlɛ naɛlɛ 0.00 if not coordinating connective \t Ok Ok xD ya te coloco ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Pva Eye Sponge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t wēnda owēnda ēnda akendanga ongendanga engendanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ova keluaka, umbokela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"evilo live\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Abibiman kuro ahodow ne mmra a ɛbata anim akatasoɔ hyɛ ho \t 6 Maiz Avena Oca Liza Haba Oca Oca Haba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t \"O nyanyumula eka liove, kuenje o kutisa [ovina] viosi vi kasi lomuenyo.\" - Osamo 145:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t ʻO ke kūpaʻa uila o ka wai wai wai ≥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Miwa Ueda Miwa Ueda book subjects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t koka kola / cevapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t watashi wa ongaku woga suki desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu \t 05 Kuakana Waialua A'o Moloka'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Bɛyɛ buluku ɛhye amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 4 Twikila okupameka eitavelo loye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Okwe tu ladipika tu konakone omhango yaKalunga ya wanenena nokuninga omalunduluko apa sha pumbiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t Puãi ombundi yoku iñila komuenyo ya sukatela, lonjila yaco ya tĩla, kuenje vañamiñami va yi sanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 04 Love Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Namba wamba kapoyale epokale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Atiwon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no, na Saulo wɔ Gilgal a ne mmarima a wɔka ne ho no wɔ ahopopoɔ ne suro mu. \t Ova kufa po eonga laSaul nombao yaye yomeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Anga hẽ wa pitile ale locitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Ndak kok, ndak 😅"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Anga hẽ Palo Posi pa ka Kala Ombembua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Ndunga - Owa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Olomapalo viaco vi ka ndi vetiya oku kuata ukamba upi la Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t 3 Kuo liʻaki ʻe ʻIsileli ʻae meʻa ʻoku lelei:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t wake எழுப்ப woke woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t ʻO ka waha-B pālua Maʻemaʻe Uila Uila Uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Linga longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Mayka kuli? - tu core? (sola con la leva de la vos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t O pondolavo oku kuatisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "VVV GMCIVVV GMC2VVV GMCKVVV GMCFVVV GMCRVVV GMCDVVV GMCQVVV GMCVVVV GMC9VVV GMCEVVV GMC7VVV GMCOVVV GMCXVVV GMCSVVV GMCCVVV GMCGVVV GMCMVVV GMC6VVV GMC0VVV GMC1VVV GMCNVVV GMCBVVV GMCTVVV GMC5VVV GMC3VVV GMC1VVV GMCHVVV GMC8VVV GMCAVVV GMCLVVV GMCYVVV GMC4 \t Otaya ka kala nokuli muuyuni uupe mboka inaawu fa mbuka tu li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t A Suku Wumbiali yiwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Una wa endelako o lomboloka ovoyaki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t ... Kua tae atu oku ngutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Osikap oku no koti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Supletivo Guarapiranga Sapopemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Ndiaye Ndiaye to Ndiayene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Ko Sisu ko hoku fakamaama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t O pondola oku sanga akamba vawa pokati ka vamanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Napua Ku'u Home Alokele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t lôk nokapo vi êyômô loŋ imbiŋ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Ndama Solene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t ndubuisi kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Kuakool Yuapui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Efendelo liocili li tuala komuenyo ko pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Suka hati kau je kan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم panic room \t Polvo holo lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 14 Ovikando viñgapi tuna okulikuambela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "latina cunt woman beauty \t pigiama corto wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ovo va Soneha Eci Catiamẽla ku Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Suku Isia eye lika wa kuliha eteke liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A nun at Lalibela \t chamunda ko lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Kuenda Tiago, la manjaye Yoano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Omanyamukulo omapulo oo otaa dulu oku tu kwafela atushe tu ungaunge neenghalo odo hadi lunduluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Emile Kalombo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hazal kaya nude ass fucking africa afat woman \t Roanoke va fuck woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Ko Ko Ye' says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t E Ovo Se Zove Muka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sanda Katembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t - Momo love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Eci ci kũliwa haico cu unguiwa (7, 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Peta Lodeynoye Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyinla na dwenle nwolɛ nea: Kɛzi ɛnyianle zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t Ovina viosi vu pinga vohutililo lekolelo, vu vi tambula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhɛlɛle ye wɔ Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ mɔɔ ɛnee bɛfa bɛdi gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la anu, noko Tetragrammaton ne finde fane dɔɔnwo wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ ngakyile nu \t Vana va pongolola o Pentateuco, kelimi lio Irlandês vatukula ondaka \"Iávé\" poku tukula onduko ya Suku povitumãlo vialua yi mõleha Vovisonehua vio Heveru vololetala vikuãla, vi tukuiwa hati, Tetragrama ale YHWH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfiri atɛeɛ kum deɛ ɔnnim hwee, \t Suku o pindula omanu va fa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Opo nee, okwa twikila ko a ti: 'Nye omwa fa ashike ovalumenhu ovo ovakolokoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔvolɛma nwiɔ ɛrayɛ sunsum nu mediema - ɔlua tumi mɔɔ wɔ anwuma ngilehilelɛ ne anu la ati. \t Anyali vavali veya oku kala vamanji - omo liunene woku likuata omunga kelongiso lia Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Nda eye wa nõlele oku pokola ku Suku, nda wa kala otembo ka yi pui lelau palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Alali Oviawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Epapele koko tle yia꞉tapo ya꞉ye yumuluwe solotamaiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Eke Jesu ɛkn agŋ a ekʼam uru ow a, lʼoc lebl tuↄtuↄ ɛm nʼam dad abŋ ŋuŋ a lʼɛsɛ: \"Abŋ eke bʼↄŋ ɛgŋ el ɛbrm lel ↄru ablu ab, mʼam dadʼŋ: ɛ̀y ↄkm iy na ɛm, kʼɛ̀wl mɛny kʼow in ɛm ij!\" 26Abŋ ŋuŋ a babarm, ufŋ iy a lɛc ɛm ɛtŋ lʼɛy ↄkm. \t Paulelalela, Jehova okwa li ta lombwele oshiwana shaye kutya, \"Ngeenge omwe lidilulula ndele tamu kala kombinga yange, naame ohandi ka kala kombinga yeni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Sounds like:Oye como va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Pole, lomue pokati kavo wa tẽla oku lombolola onjoi yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛnee bane biala ɛnle Yizilayɛma ne suakpole Gyɛlusalɛm anwo la, duzu nganeɛ a bɛdele a? \t Va Isareli va li yeva ndati omo okuti o Yerusalãi ka ya kuatele ovimbaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Onda li nda tila okusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Eye Love For Ene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Olupandu lwokupandula Kalunga sho a dhimi po oondjo dhe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Omo liaco, eye o sapuila olonjeveleli viaye hati: 'Amamiko oku sola ovanyãli vene kuenda oku likutililako ava vo lambalali.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yes, ca me va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Yesu wa tambulula hati: 'Omunu una ndĩha kombolo eyi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi menli mɔɔ le dahuu azonvolɛ la te nganeɛ wɔ moalɛ nee anwosesebɛ mɔɔ awie mɔ fa maa bɛ la anwo ɛ? \t Mbela oho file onghenda nou hole ovanhu ovo va yooloka ko kwoove? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t He Mele No Lilo (Lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Mondire Momo Ke Asilo He"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kahīñ bhī jā-e-amāñ nahīñ hai \t Va bene, okey, yey!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ asaase so ha \t Ocili okuti ca kala palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Akā ʻo ka mea mua, e ʻike koke ʻia nā hoʻokolokolo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Ou okwe uya okuhepaulula, a hepaulule ouyelele ou, opo aveshe va itavelifwe kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t , Klo 34:6 Yehova, Kalunga wak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwene mu yareɛ ho nsɛnkyerɛne bi ne sɛ wo ntumi nna yie berɛ tenten so, adaeɛbɔne so, yaw a wo ntumi nkyerɛ aseɛ anaa ɔhaw afoforɔ bi. \t Mua kongela ovina ndevi: oku tema lonjanga, onjongole yoku liamuha lavakuene, ekambo lionjongole yoku linga ovina, oku tepuluka kuonjongole yoku lia, ekambo liotulo kuenda ovisimĩlo viokuti ku kuete esilivilo ale oku livetela evelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cheers pal aye am no bad at ghosties! \t gogo no sanji desu yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Boku wa boku no e o kaku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Kai 🤔 saal pahale liye gaye 🔥 ek faisale ke 😯 liye !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Vpn tu ape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t lipu maku topo mondombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love you Tiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t do - kala - mo tora ndo Wa Mbaruisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Puãi Satana la vosi vana va kuama olonjila viaye va ka enda vongehena, okuti ocitumalo cohali yenda ño hu ka yi pui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ovanhu ovo tava fininikile Ovaisrael oilonga Ovaegipti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Taliye Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Ocisola, locikembe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Ehipululo 5: Omuenyo Wovitateka Uhimbika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t Ovayuki novalunde otava ka nyumunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Adekyeɛ mu no, nnipa no tuaa nhema sii afɔrebukyia, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t Onembele ya kuatele utala kuenda kutala waco kua kala ovilumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Umi no Otoko wa yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t cipokan ga liat2 kondisi (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Vamala va handekele nguavo: 'Tua muene ntangantanga ya kanike, tele tu ci li ku Vucelo ngeci tu neza mu ku mu lemesa'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ bɛ nwo zo mɔɔ bɛyila bɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ fealera nu debie ala ɛ? \t Yu de nanga tangi taki Yehovah e luku yu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Mapa utila Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t © 2012 Moku O Keawe Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 photo Ohyeahyeahyeah \t Foto via wa aja yah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Kile ngakyile mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nee ɛzulolɛ ne mɔɔ hanle Bɛlehyaza wɔ mekɛ mɔɔ ɔnwunle ngɛlɛlera ne mɔɔ vindele bane ne anwo la avinli a. \t Tepisa eci ci lomboloka oku sumbila Suku lusumba Belsiatare a kuata eci a mola ocisonehua vocimano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Pogolo poy-000 liwoku lya kulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Tolulope Okeneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ ɛnee me nee bɛ yɛ gyima la anu dɔɔnwo ɛnyia ezukoa, noko bɛ nye ɛnlie. \t Vahapu ovo nda li handi longo navo nale ova punapala ashike inava hafa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 8 Ise yuluwo Jisas kolo wolo ise onom puwol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 avaliações Teppanyaki Omoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah malandro no come malandro \t ale on ci moNdry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Step: apa yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Tupaze Sauti Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Sa yaviti ko Joni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Filipe ondonge ya Yesu wa pinga hati: \"A Ñala, tu lekise Isia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Jidoka, Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tâwise-ro waunlo ara, enanaji, tarysely agâlâ ewiseim mawânrâ figueira. \t Olatunji Kolawole, Onyinye Ozokonkwo, Olugbenga Mokuolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Oksyukovo Okulovo Olisovo Osipovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t 10 Ovangelo vañami va kasiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Ongahelipi ounongo tau dulu okukwafela ovalihomboli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t ilovekila I love kila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photo trou cul mignonne webcam \t Image via Cino Slim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t ♬ Nda Ginda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Que onda tu vieja (?)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ato mɛ, bɛ ntwɔ́ ngátí bo abhɛn bachi ndǔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyǔ kɛsɛm, bɛ chɔŋ mámfɛrɛ bhɔ arɛ. \t \"Olusheno ohalu tentekwa owala pombanda yomakutsi gandje, ashike kehe ombululu yi li kolutu lwandje oya kala hayi pitile omulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Ovopange osi a muiwa kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t suala tu vol yam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t Kanji Okunuki Avançado 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t o sole sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1-2. (a) Saa bɛfa bɛ sa bɛto yɛ gyima ne azo a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1-2. (a) Momo lie ka tu sukilila oku komõha nda efendelo lietu lia tatekiwa? (b) Ovina vipi tu lilongisa vocipama cilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Momo Ndao says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Yoku nita te wo kasaneta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ovituwa vipi via tukuiwa kelivulu lia 2 Timoteo 3:1-5 ove wa siata oku mola komanu oloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Ovadali ova pumbwa okukala ve na olukeno eshi tava yandje outekuduliko, ndele kave na oku shi ninga ngeenge va handuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Happyega MomoHappyega Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Suku ka lavulula ovina viosi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beadboard ceiling ideas - beadboard ceiling ceilings \t Vila - Vikalisa Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame ampem \t Tatuape Venda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Ondjuvanena yuutamvula oya li tayi ka kala tayi longo uule wethimbo li thike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t OMAMONA OMEENDJOVO DAKALUNGA Efaafano neyooloko olo li li pokati kOpaasa nEdimbuluko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tete a tete sofa hw home \t Home Tulu Lipi Kalika Tharagati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afoforɔ nso se, \"Ɔyɛ ɔdaadaafoɔ.\" 13Yudafoɔ mpanin no ho hu enti, obiara antumi annyi nʼanim anka ne ho asɛm wɔ badwa mu. \t Ovantu vamo va popya hava tyaa: \"Omulumentu ngoka omuwa,\" iya vamo hava tyaa: \"Aai, ma pukitha ovantu.\" 13Kapa li noumo ngwee mu popya poluhandja, mena lyokutya va tila Ovajuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Sekai wa boku wo matteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Tchinga Ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Omnipollo - Onda Pale Ale 5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t omoi todokanu toki mo watashi wo tsuyoku suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Oihape tai palula ovo veli kepango lo HIV no TB - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nominative *oni *ony *ona \t *POSUTO wo mou ikai yonda*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Emuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Pole, kotembo ya va Isareli, ovina via litepele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ nee ɛnɛ ala, mediema kakye ye ɛyɛvolɛlielɛ, agɔnwolɛvalɛ, nee Ngɛlɛlera ne anu moalɛ mɔɔ ɔvale ɔmanle la. \t Otashi dulika to dimbuluka onghedi omo ovadali voye, ovapambele voye nosho yo ookaume koye va kala have ku ulikile ohole eshi wa li okaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Cecila Geske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Skola om Taye Taiwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Viet nam cung co tiem nang ma \t Lukaku Evietamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Chɔŋ nkʉ nɔ bɛ bǒbhɔ mankɛm mámbo bɛyaŋ mbi bɛ́twɔ ntá ya, yɛ̌ chi bo abhɛn bápú bo Israɛl, mankɛm abhɛn mbɨ́ŋɨ́ bɛ mámbák bǒbha nkwɔ. \t Oco kaliye katuka, yoka olui olu Yolondau, ove kumue lomanu ava vosi, ha vu iñila vofeka ngeca ku va Isaleli. ...Kolisako, kuata utõyi, momo ove o piñalisa omanu ava ofeka nda lisilile lolosekulu viavo oku va yiha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Ja Ekati Tu Ge Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t Kava li va mona omhito yokulya molwaashi opa li ovanhu vahapu tave uya notava i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Continuue cOmme ca , c'est super cke tu faiis tsaiis biien;-) \t pipi - super ze ste pokrocili vo vybere kocika 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t Okhalavo Ambali Defender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Ohe shi ningi moku va ulikila kutya okwe va hokwa nosho yo moku va nangeka noupuna meenghedi dihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Etambululo kapulilo a lingiwa ndeti lieli okuti sio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Vahapu vomuvo ova li nokuli va ninga ovanamido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Pe Aur Yeh Kaisi Manjilo Pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aliye Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Miye sitakuliliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ɔhyia akɛnrasesebɛ na yeahola yeahɔ zɔhane sua ne mɔɔ zolɛ yɛ ɛzulolɛ la azo! \t Oco a tiukile volupale luaco lu koka ohele, wa sukilile oku kuata utõi walua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Ko ko ko dák o víkendu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ou Ao Oa Aa Oe Oi Oy O Van D'Oo O'Oo O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ativan wiki jelly bean jelly bean \t viwiki Aleen Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Kalunga Nday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu adie tu adies ele/ela/você adie \t eu apandilhe tu apandilhes ele/ela/você apandilhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t solo yoco \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Cerca Otoko wa sore wo gaman dekinai su altri siti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Kolela okuti \"noke yoku linga ocipango ca Suku,\" o ka \"mola oku tẽlisiwa kuohuminyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Veengila vaenilum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mystair _ home - Mystair Hygiene \t Ombo - Ndambomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Ngele osho, ino kala wa tila okuninga etokolo ndyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t wonder woman fanfiction a wonder woman picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mahwe aseɛ na \t lia yuliantika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t kupanga osauka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Kunyamo wo 33 K.K., Yesu kumue lovapostolo vaye va linga ocipito co Paskoa vohondo yimue yinene kosapalalo ko Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t o ndo ko darpa a mawatan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t tunde adefioye _ Voci Globali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Tu tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t Nokia Ovi StoreOvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akara, aka Koose, aka fried bean cakes? \t ekeke.. ko pilih sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t ki Tuameko Tuameko Pantai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t sole api e olio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t moli poka li pakala kulupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t gnwiki Kuatiaveve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Rogo Atambuahe 139, Davide atambuahe Yekova tipa wai ko akusi ahe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t laulu: No woman No cry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "brazil akwantuo \t Yenda Mandipotundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Cecile Yengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Enuka Okuma a répondu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Volete Lukaku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Kaze yo, Ame yo, Ōkami yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndunga - Pam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "miirgini sii-1 studiem, cit de adincit am \t Olugbenga A Mokuolu 1 , Oluade A Ajayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Eye eye Suku yocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Okwa kuna ombuto youkriste meumbo, momukunda nomeongalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti yԑteԑԑm sԑ \"Abba, Agya\" Honhom no ankasa di yԑn ho adanse sԑ yԑyԑ Onyankopɔn mma\" (Romafo 8:9-11, 14:16 NIV) \t \"Omhepo oyo vene tai hepaulula pamwe nomhepo yetu, ofye ovana vaKalunga.\" - OVAROMA 8:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Korea anaafoɔ \t kala Koortila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t yisela avenda o eventos liz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t - Anga ndikala vo ndo sekulu ndove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Moluotyo, ovana vesukisa ovohe veveamene kovanthu vahanda okuvenyona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Ne ɔso miɖoe sosina ame ara wa nsɛ akpɛ̃ mi ɔkã lɛ asɔrɔ̃ iɖe, anyanyara ibara, ara nyanyarĩa wa nsɛ akpɛ̃ sosina ɔkã, sosina ɔmɛrɛ̃ isiai gu kanɔbɛbɛ ga lokategu aɣɔ isɔrɛ. \t Ounona voye ngeenge veli meumbo ndele ove kwetelwemo kondjala oto hange naanaa valeela vo noxo ovakanifa ombili yokeemwenyo omolwa ondjala tuu oyo, ashike ngeenge owe vape oikulya konima yefimbo oto hange vanyakukwa vo otava monika koipala yavo vena ombili, vo otava tameke ne noku danauka oudano ou tau dulu oku kuningila ondwi nokuli eshi tava danauka, molwaashi otava mbilingwa kekuta ndele nokehafo eli li vakwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Otava ka shilipaleka ngeenge ou udite ko omahongo a tya ngaho, nongeenge ou shii ngoo kutya osha fimana okuliyapulila Kalunga nokuninginifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Hlope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Uno Cinco Ocho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maama mpiilo womens clinic \t klondike medicine woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Ndasiala vondjango lika wange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Chiwale Elavoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Vo Vo Volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Epulo: Ovanhu mounyuni aushe ohava dana oitufi opo va fimaneke oonakufya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ bɛbava Intanɛte bazie wienyi nu wɔ sua nu \t Enuka Okuma enuka okuma net worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Epame yia꞉ edla tame ha꞉ha꞉mama alila opi pololiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A lɛ́ↄ iↄ pɛakↄ̃wa ń pↄ́ pↄ́ Isaili buiↄ aa a kpaalɛsɛo za bɛ'aɛ e gukpɛ. \t Kalunga okwa li a lombwela Salomo okupitila mondjodi a indile keshe osho a hala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Vika ca lomboloka ku vuila Njambi vuoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t ko: ko: ko suwi li lon ala la kasi moku mute li ken ala suli. pipi kon pi ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11\"Ɛfiri deɛ owia pue kɔsi deɛ owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu. \t 5 - \"Vomola muli ukulu, vukulo mulivo omola.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Viivo Akula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ela lo ko wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Lalimue eteke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Kolaa na Seetan ewiade ɛhye ahɔ ye awieleɛ la, nuhua ngyegyelɛ mɔɔ le kɛ \"awolɛ nyane ɛdelɛ\" la bahɔ ɔ nyunlu kpalɛ. \t 15 Eshi exulilo lounyuni waSatana tali ehene popepi, 'efeto lokudala,' ile tu tye omaudjuu otaa ka lunda pombada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Honolulu Oci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo adenduvoma ne nzuzulɛ ne mɔɔ ɔndenrɛ nee kpuyia mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛbiza la bamaa yeayɛ kɛ bɛnlɛ adekilevo ne anu anwodozo ɔ? \t wa ka reva, kuti vose avo va ka nyunyuta, ha va cha ndo pindi Kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Kuli yove, tu kuase mu lamba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Ombangulo yi kuamiwa yatiamẽla koloneke via sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka Luo Papua Nova Guiné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t ola wapo ca va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Vuno tangua lika tuyando tu ka hua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t tu va se site:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Onghedi omo hatu ningi okwoongala kwetu oye likolelela koshihopaenenwa shilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuntpunt: oh yeah, sweat \t Evo Skeleton: Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ka kuo 'osi si'ete fakatokanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Lesila KuilaLesila Kuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "catering dietetyczny, dieta pudełkowa, fit catering dietering.com \t Eat Poke Poke, Eatpokepoke.com/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numer (number) enumerate, numeral, numerous, supernumeraries, numerology \t Alua Buna, Alua, Alua, Aluakluak, Aluatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Exeeni emwiirinhe Yehova ocalela ovaanyiha wa Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Ambon - Ole Sio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "53Odad a ok iy ɛs a es sos ɛm ekʼow el wanci ab af a cɛ eke Jesu dadʼr eke ejimŋ sos ok es a, ɛtŋ in lele in ecʼakŋ ab ab a fɛŋ -nʼↄny ↄmn Jesu ɛm. \t Cimue pokati kavio oku kolela kolondaka viokuti: 'Yehova o likuminya eci cu valula, haimo lumue ka tiukamo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19:8, 11) Ɛnɛ, yɛkola yɛnwu ngakyile kpole mɔɔ wɔ menli mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛfea Gyihova abo yɛɛ menli mɔɔ ɛndie ye folɛdulɛ la anu. \t 19:8, 11) Kunena otu wete eyooloko pokati kaavo hava dulika kuJehova naavo ihava tambula ko omayele aye opahole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Owu oku na-ekpo oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Momo Vaping - 3%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t yume ka ututu ka mikiwa me te yuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛberɛ a yɛhunu sɛ dodoɔ na ɛrekɔ nkwaseadan akɔsom buronihunu bi, yɛnim sɛ... \t Hombre se coje asu yegua y la yegua se vie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no maam! yeah maam! \t Bravo,Maia Sandu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Oke Ate Fumuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t 2 sole eyelets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale ninyɛne mɔɔ bɛ nee ye kɔ la bɛguale afunlumu nee asoaso ne mɔ azo, bɛboɔboale nane mɔɔ ɛha la anloa, abusua ne nee azonvolɛ ne mɔ noko zieziele bɛ nwo kɛ bɛkɔ. * Bie a ɛnee bɛ muala bɛ nye la kɛ Ebilam bahile adenle mɔɔ bɛfa nu la. \t Kuenje, wa amisako hati, va sakalalele lika lovopange avo eteke leteke, ndeci oku lia, oku nyua, kuenda oku kuela, kuenje ka va yevelile ondaka Noha a va sapuila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Ima o koeteiku nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t I ka waokele i pali uliuli lā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Eteke limue ukai hati, Tuende o ka sindikile kimbo lietu, ulume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wᴐama atorosom a nnipa aniso ԑte sԑ nokware som adaadaa wᴐn, na ԑde nnipa bebree agu honhom sum kabii mu. \t Shinyikifa oluhodi, ovanhu vahapu kunena ove li momalimbililo omolwonakwiiwa, navahapu otave lihepeke mokulonga opo ve limonene oinima oyo itai kalelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t valivijelie live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Tambukanga n'aye mulongo waye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Eteke limue, nda sanga umalẽhe umue wo kofeka yo China, wa kala oku konomuisa olonumbi vimue vio kosikola ya velapo a kala oku lilongisila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Jesus okwa velula omulumenhu, ndele te va pula ta ti: \"Olyelye womunye e na omonamati ile ongobe yaye ya wila mondungu mefiku lEshabata ndele ta kala ine i kufa mo diva?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti, Gyisɛse bule bɛ kɛ bɛle nɔhalɛ Keleseɛnema anzɛɛ abɛlɛ, noko ɔkpole adalɛ Keleseɛnema kɔsɔɔti mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ Keleseɛnemaanle ne anu la noko boka nwo a. \t Onghee hano, Jesus okwa li e va tokola kutya ove li Ovakriste vashili ovo tava fanekwa koilya ndele ka li a hokwa ovo have liti Ovakriste, mwa kwatelwa aveshe ovo ve li meengeleka dOukwakriste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eiruuo, uu maniy, as nature intended, consul \t Ch, yo conozco e Kondike, yo he visto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "copt oțet dietetic dietetic dietetic mentos \t u va lua pastile dietetice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t kasi check ko nye dada tuu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cos wei nyԑ enough \t yopi handi yoheva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Idioma wayúu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrustworthy untruth untruthful \t We yoke yoke infidels ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Me se a te va bene cosi like like like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t komangbombom VYe live co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t yene konjo lyrics yene konjo translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Aavo Jatkola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Oihopaenenwa yoolyelye tai dulu oku tu linyengifa tu pameke eitavelo letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t popo coco sisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Coma - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t akala ko sell mo to kua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mateo 5:3333Keŋte Yesu besewↄ yako wↄ nyiaa, \"Ɛ nyiiwↄ Wurubuarɛ nombia besewↄ yako gyaŋgba keŋ nyiaa, walaŋ kamasɛ ŋon ↄ kaŋ ntam fa de Gbeŋgyoo Wurubuarɛ na, waa yɛɛ kakyeŋ na waa di ke dↄↄ. \t Kelivulu lia Mateo 5:38, 39, tu sangako olondaka via Yesu viokuti: \"Wa yevi okuti ca popiwa citi, Iso liso, eyo leyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Eia ka moku halihali wikiwiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Exunganeko olo okwe li popya eshi a li novayapostoli vaye vanini, ovo va li \"ve uya kuye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Omanu va siata oku tu mola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Ohava pula nge tava ti, 'Ngeenge onda hala okuyandja okamaliwa komayambidido ohandi ka tula peni?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t mientras que todo el mundo este haciendo tutulutilitulutilitulutilitulututulutilitulutilitulutilitulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Eye ka tavele oku eca va Isareli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Eye o vetiya olondonge hati: \"Lingi akamba lovokuasi ka a sungulukile, okuti eci a pua vo tambuli vovitumãlo ka vi pui.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a) position isomerism b) chain isomerism c) tautomerism d) geometrical isomerism \t O (z) wokom (z) wočomaj (z) wočemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you love youle halua le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bible no ka sԑ \"Nnome nka onipa a ɔde ne ho to ɔdesani so na ɔde ɔhonam yԑ no ahoɔden\"-Yerimia 17:5. \t Efinamhango lopaMbiibeli: \"Omwene osho ta ti: \"Omulumenhu omufingwa oye ou te lineekele ovanhu, nombelela te i ningi okwooko kwaye nomutima waye tau liteeka Omwene.\" - Jeremia 17:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Vika via kuasele Neusa ku hiluisa ntuima yeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Omapulo kombinga yaavo ve li meulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dε sε cØnaiitrε \t yo sanjuaneara o sanjuanease"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Energy crops biomass yield prognosis. \t Owisi u tunda kakaya u vihĩsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mere liye laye haina sare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t O Liliuloloku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 25 - akui avali la tãlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Leyenda de Momo (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ɛhye bahola aboa yeamaa wɔazia wɔahɔ ngɛlɛlera mɔɔ wɔlimoa wɔgenga la azo. \t Eci cci pondola oku ku kuatisa oku likandangiya konyeño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Eye Suku yange, ndu kolela.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Eci epata lia pitĩla, va lia ondalelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t Eci ci lombolokavo okuti 1 pokati 3, ka siatele oku lipekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka ale teteyu'í ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Omo okuti \"ocisola ka ci kuete onya,\" lalimue eteke ku ka sumue omo liukamba ohueli yove yi kuete lolonjali viaye. - 1 Va Korindo 13:4; Va Galatia 5:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Tertanam jiwa yg kuat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Noke omanu va fetika oku li tepa tepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Taliya Kopko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Kyu tadpe tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a ɔbaboa mbusua yeamaa bɛanwu mɔdenle mɔɔ bɛlɛbɔ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu la, na bɛazi kpɔkɛ wɔ gyima mɔɔ anwo hyia wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. - Bɛgenga Felepaema 1:10. \t Onghee hano, kala wa lenga okulongela Jehova monghalamwenyo yoye. - Lesha Ovafilippi 1:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Ola Onkila OK e45 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Tu Jan Ka Suku Bhi Hai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t Sono asa omae wa noguiku no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, wɔ July 1880, Adiema Russell hanle kɛzi ayia ngakyile mɔɔ bɛyɛ la ɛmaa mediema anwosesebɛ la wɔ ɛdendɛlɛ mɔɔ ɔkpɔsale ɔmanle la anu. \t Mo 1896, omumwatate Russell novalongi pamwe naye ova li va lundulula edina lehangano lopaveta olo va li hava longifa opo va nyanyangide oileshomwa li kale la kwatela mo oshitya Ombibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t hati ko kat mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t narabete oku ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hello maame - okyeame kwame \t ‹ Welcome Momar Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Kuenda, wa talamisavo ekumbi vokuenda kueteke liosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Vi kasi lusumba leci ciya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t pokela luhanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Ɔbuaa wɔn sɛ, \"Monkɔ kuro no mu nkɔhunu ɔpanin asomasi nka nkyerɛ no sɛ, 'Yɛn Wura se, ne berɛ abɛn, na wo fie na ɔne nʼasuafoɔ no bɛdi Twam Afahyɛ no.' \" 19Asuafoɔ no dii deɛ ɔka kyerɛɛ wɔn no so, yɛɛ Twam Afahyɛ aduane a wɔbɛdi wɔ efie a wɔnyaeɛ no mu. \t 14katee monganda moka muma i, heelen̯i omwene wonganda mu tyee: 'Omulongethi ma pula okutya ondjuwo yovayenda i li pi, ndji ka lile mo Opaasa pamo novalongwa vandje?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Nimue Spielman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Likila - Pattapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh c est beau beau beau!! \t kala ko c miriam!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t ovidi - ovipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Omolwashike Noa a li a pumbwa eitavelo eshi a li ta tungu onguluwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mediema ndalɛ nwiɔ anyesesebɛ ne mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne la a nwunle ye a. \t Eci a pitĩla, wa kuata usumba poku mola olohoka vivali via tukuiwa kefetikilo liocipama cilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pes archea archeaan archeal archean archeantus archearl archebanc arche abero \t FQ apostila Arquivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 26 Ndelenee Ame nde va shiivifa edina loye, ndele ohandi ke li shiivifa natango, opo ohole ei wa kala u hole nge nayo, i kale muvo naame ndi kale muvo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Pole, oku ci linga ci sukila alikolisilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Saa yɛdwenledwenle kɛzi Gyihova nee ye menli ne luale wɔ tete ne nee ɛnɛ la anwo a, yɛnyia anwodozo kpole wɔ ye tumi ne mɔɔ ɔfa ɔdi ye ɛhulolɛdeɛ nee ye kenlebie bodane nwo gyima la anu. \t 9 Ndelenee ponhele yokutokola nonyanya Petrus nosho yo ovayapostoli vakwao eshi inava dula okukala oupafi, otu na okudimbuluka kutya ova kala ve lipyakidila neenghono momukokomoko wefiku olo nomolwaasho ova li va loloka neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Oco ekolelo lietu li pamisiwe ovina vipi tu sukila oku sokolola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sketch photos photo realistic easy \t nude kasi picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Vahapu ova popya yo eendjovo da yukila oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beibe, beibe, nem consigo vê \t Kaluamba, Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Aksu Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Pole, osimbu va kala okulia, 'olondonge viaye via fetika oku lihoya pokati ndoco: Helie wa velapo pokati kavo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ԑyԑ Sodikuw a ԑwɔ Yerusalem anaasԑ na ԑyԑ Yesu Honhom Kronkron\"? \t Ukuenje, Isiaye ale olondonge via Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbɛbu wo nkurɔfoɔ a wɔrehunu amane no atɛntenenee. \t Ue ku ohiela vantu vove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Enti, Yakob sɔree anɔpatutuutu maa ɛboɔ a ɔde yɛɛ sumiiɛ no so sii hɔ, hwiee ngo guu so. \t 38Epammama yia꞉tapo yu teta꞉le mate epo atlamyaiyo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t Kalunga ota ka yandja oshali yashike kwaavo tava ka kala mounyuni mupe, noshike tu na okuninga opo tu ke i mone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medeɛ, anka mefoa so sɛ yɛntwerɛ abatoɔ din nwoma no bio, nanso, yadeɛ wei ne ɛkwan a ɛfaso sane no, sɛ ɔmo anhwɛ yie a, ɔmo de hooyɛ na ɛbɛba ɔman yi mu. \t Ina diladila kutya oto ka kala pombapila oyo, ndele ponhele yaasho okwa hala kutya omukanda oo ou li paveta nou li oumbangi kutya eumbo oloye, hano ngeenge u na omukanda oo owa fa ashike u na eumbo lo vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t Twelve Mapulu wo Zua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Menli mɔɔ bɛdwazole bɛ wɔ tete ne la nee bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ bɔle nu dɛnlanle bieko wɔ azɛlɛ ye azo. \t 16 Ovo va li va nyumunwa mefimbo la pita, ova ka hangana vali nookaume nosho yo ovapambele vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t ape tu pipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Ove mo yenene vi okupirukira ondjito ohakohoke ndji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Allen: Tu va où?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ye iniaeno?noue o oe?eiio, ? ca ie?aieie ia?aiao?aie: \"You're a beast \t Are you a man or a woman? kimi wa OTOKO ka ONNA ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Aliye Kenjaliyeva: Top 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Kuenje, Suku oka 'nyanyumula eka liaye, oco a kutise viosi vi kasi lomuenyo.' - Osamo 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Vañami va lulikiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags: Vietnam - Norway ASEAN - Norway \t IT: Voli Atene - Napoli Alitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t Okavalu lomanu va endelako wa va imba vokalunga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t \" Momomomomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Olondunge vi tunda ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Olombangi via Yehova vi kasi oku tunga ombala yavo ko Warwick, Nova York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Konomuisa ovinimbu vi kuãimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Cecila Younglove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Toke koloneke vilo, va Persia va siata oku vangula ovina viatiamẽla kocumbo celau palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t yokukatuka onghatu ya fimana opo u mone ouwa mefilonghenda laKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ovanhu tava dimbuluka efyo laKristus moGermany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Oyo Ondaka yocili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Tu hilulenu hali evi vihula vivali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ordinance, ao assessed aa aforesaid, \t Evaluasi, Fungsi Evaluasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Ovio viti: \"Lunguki, lavululi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Ocipama cilo ci ka lombolola eci catiamẽla kocipinãlo cetu ca velapo tu kuete ndomanu va Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t avi liyo di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t lolokuku 6oEPci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Khali time ko kaise utilize kare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "po'o gɑ ywə yə o hɑ a wuŋ pɑ nthʉm cam, a Tá ɔ yə e jɔ nthʉm cam a, sɔ' shwɔ'fa' o. \t Ye imbi ola molemo yema ononga yomboma 'Mindili nangi.' ningu nokolemele yemane ono onono imbi ambolko paka toko, \"Olio yomboma nokopo kondopo lipu tapondoli yema.\" nilimili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yepale Yepale !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Mokupopya kutya Kalunga omunaipupulu oo ta anyene ovapangelwa vaye ouwa, Satana okwe mu lundila kutya oku li omupangeli mwii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Eye Foundation Of America (uk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t ikiye on kala Hepsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Tiedeman, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrue untruss untrustworthy \t Ajaye Votava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Egō eimi ho Theos Abraam kai ho Theos Isaak kai ho Theos Iakōb? ouk estin ho Theos nekrōn alla zōntōn. \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kaleenda Giove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Uloño u komohisa wa Suku u limbukiwa ndomo a lulika iso lioluhungue (Tala ocinimbu 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t Ka ko e Nunu'a ā 'o e KOVITI-19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Tu tava kolondaka via Yesu wa popia hati: \"Ame ndinjila, haime ndicili, haime ndimuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Ciwan Haco Levhati Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jere beasley net worth \t Alisa Kovaliova Net Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Puãi asongui vamue va Yundeya va kala loku sanda onjila yoku ipaya Yesu, omo ka vo kolelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Eci ka ci lomboloka okuti oku kala onuñulu ka ca kuatele esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "46A n a nyɩ bɔ ʋ, a ʋ: \"Awɔɔ sɔ wosocikarɩnsaambɔɔ ra, a pakra barɛ awɔɔ m, awɔɔ nɩ mɔrlɔ gorezannɔ kam gʋɔɔ ra, b'awɔɔ bɔkarɛ, awɔɔ mɩŋŋɔɔ bɩr a nyʋkʋr deem taan••• dam mɔrlɔ wɔɔ duro ma y. \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anzɛɛ mediema mɔɔ boa wɔ wɔ ngyegyelɛ nu la? \t Ovandu veṋe vOmbeibela mbaa ve vanga okukoka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Eca olopandu poku likutilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Olatunji soneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 06 - Appikondu Nange Jo Laali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN It's DavidTsee that's me. \t Saul okwa li a kendabala oku pa David oikutu youkwaita, ashike David okwa ti: 'Itandi dulu okulwa nda djala oikutu ei.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Eke Timote ow a, ɛ̀wr in e lís e low ɛrm, yecʼɛtŋ ke lʼɛ́kn eke ebr ir sɛnyn sɛnyn ↄny ogŋ yogŋ, aŋke in yɛji Ɛs Kↄtↄkↄ e juma nʼam kok ɛsɛ ɛm af. \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Elizabeth Blake - Brian Burke \t Steve Luka - Steven Luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Momo Asakura vai Momoko Sudō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 1.6 ✦ Socio-Type of Ndandu Kasongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Peci siapa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Camp Ukandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Ceci dit, Bravo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Europe Russia Kareliya Ozero Sigovoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "buket rose roses roza rozy букет букеты роза цветы \t Pijama Longo Manga Longa Cetim Yume Rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Naashi Moses a li a \"yelula eke laye kombada yefuta\" naJehova te li tukula pokati, Moses ka li a enda po oye aeke ile nOvaisrael ashike vanini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Yuliya Shepeleva (JuliaShepeleva) 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Ohatu dulu okukala hatu liendifa po pefimbo lelongelokalunga loukwaneumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t 03 - Sekai wo Kaesasete Okure yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cat's eye nebula _ muth's talk \t Cat's Eye _ Elonet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Kada tokou pongolimut do wokon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Olokuti Tinajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nee, ek sê net goodnight sweetheart its time to go home, dadadadadadadadu. \t Bravo momci,bravo Zuti mangupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo - travel \t Afandu - EkoHotele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t yala ko todou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, adwuleso adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛsekane nvoninli la, (3-D scanning) ɛboa ɛmaa \"bɛnwu\" nwomamobɔleɛ ne anu edwɛkɛ. \t Pole omo liuloño u tukuiwa hati, 3-D ca tava oku \"nyanyumũla\" ociña caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Tu likutilila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ananias, bla sosiɛm ɛtŋ Satan ↄtu ɛyʼŋ ɛrm ɛm, ↄny yadŋ ↄŋ Abŋ Lala ɛtŋ ɛdŋn ↄgm a ekʼↄl ij a ecʼos a e likpr ɛw es ee? \t Petrus we mu pura a tja: \"Ananias okutjavi tji wa yandjere Satan kutja a rore omutima woye, u korere Ombepo Ondjapuke ovizeze mokuisako ovimarva tjiva mbi wa mumu tji wa zu nokurandisa ehi renu romakunino?..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Ja Ekati Tu Ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t D'angelo Angelo D'angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbuhenle ne bahɔ zolɛ wɔ 1874 yeahɔdwu 1914 na yeahɔwie menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa wɔ anwuma la azo. \t Ova li yo va itavela kutya efimbo leteyo ola li tali ka ningwa okudja mo 1874 fiyo omo 1914, nongeenge eteyo la pu, ovavaekwa ova li tava ka ya meulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ nla nwo ɛbɛlatane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, nla nwo atiakunluwɔzo ɛtane.' - Kɔlɔsaema 3:5. \t \"Tsihenu vilio vienu via ha mavu: vupangala, mazilo, lisungu, cizango ca cipi, na cipululu, cikeco vene ku lemesa mahamba.\" - KOLOSE 3:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Nda simĩle okuti ka ci tẽliwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʒə nε plys sε laʁməz- o bɔʁ dε ʒu, \t Eci ku kala ombambi yalua, asũsu olosembele vietu a likuata locikokoto, kuenda a kala ndutale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Omayele geni Oohapu dhaKalunga tadhi tu pe kombinga yokupangela omaiyuvo getu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t ukulele songs ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Oui bravo asuka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Va kuatisa ndati omanu kosimbu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Oha didilike eenghatu davo nohe va pe ondjabi she likolelela koilonga yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Umi o Koete, yama o koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Moma a Momo - Deprese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛbaha mɔɔ ɛkulo la, noko bie a bɛ folɛdulɛ ne ɛnrɛboa wɔ fee. \t Eye ka yongola okuti umue o fa kuenda eye ecela omanu vana va likekembela akandu avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• systématiser → sistematizar ↔ systematize - to arrange into a systematic order \t • Sistema Poka - Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19\"Monnhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ asase yi so, deɛ ntɛferɛ bɛtumi awe, na ɛbɛtumi awe nnaakye na asɛeɛ, na akorɔmfoɔ bɛtumi awia. \t Yesu o lungula owiñi hati: \"Ko ka lisolekeli ukuasi wa palo posi, una u liwa lombunji kuenda onguyu, haiwo ovimunu vi pondola oku iva.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ndambomo - Taiap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Kuna Ovilinga Ovinyingi Viokuteya Viesukisa Okulingwa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Kuenje o ka vetiyiwa oku likolisilako oku kuata akamba vokaliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Momo, sia yonguile oku kangisiwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t I Amiwa Omwalongēle'byo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI 7 Jan 4:01am \t yokolele Lun 6 Juil - 19:04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16, 17. (a) Kɛzi Gyihova menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la te nganeɛ wɔ daselɛlilɛ gyima ne anwo ɛ? (b) Duzu a wɔsika ɛ bo kɛ ɛbayɛ a? \t 16, 17. (a) Nye afendeli va Yehova va yevite kovitima omo liupange woku kunda u kasi oku lingiwa voluali luosi? (b) Nye wa nõlapo oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 7 vẽ songoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yela kn... kalu no topic want to talk \t Video - Ae zamane tu karle sitam pe sitam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - kamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasvc.exe (beasvc; beasvc, easvc, beasv) \t sysokuaw.exe (sysokuaw; sysoku, okuaw, sysok)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Kaye Colunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Ale, \"cimue ka ca sungulukile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Megan: Kũlĩhisa eci ocinimbu eci ci lekisa: \"Puãi ocali ca eciwa la Suku oco omuenyo ko pui vu Kristu Yesu Ñala yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t apa tue skema ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ju'u inim yoeme, ka tu'i yoemem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Onda li nda ningi ngaashi a lombwele ndje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t , Lev 19:16 kwendi oku y'oku ko muna mwanganesa m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Noke, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo ku Yehova, yi tẽlisa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t · Tu Kaun Hai Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Simone Cioci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ: Saa Nyamenle die menli mɔɔ vi maanle biala anu la to nu a, ɛnee ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛdie bɛ yɛto nu ɔnva nwo kɛ asolo bɛ nwo nane anzɛɛ bɛ nyunlu maanle ne la. \t Omuyapostoli okwa weda ko kutya Kalunga \"okwa ninga oiwana aishe yovanhu, opo i kale kombada yedu alishe, ndele okwe i yukifila nale omafimbo ayo neengaba dokukala kwayo, opo va kale nokukonga Kalunga, va tale, [ngeenge] tava dulu okupamhadala fiyo okuye, noku mu mona, nande Oye ina kala kokule nafye nande oumwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bambɔ pa, new o nhwɛso pa, nti n'ama mete sɛdeɛ meteɛ yi \t Evetiyo nda tambula kokuaye, kuenda ongangu yavo yiwa, via ndi komõhisa calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 7:19 - Vati eci cinimbu ci tu kuasa ku liviukisila via ku lutue? (w09 15/9 23 ¶10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ yɛbu mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ dwumadie no ho, yɛnni ho kwan sɛ yɛfa obi tirimpɔ a ɔnya firii beaɛ bi wɔ aberɛ ɔnikorɔ nnim ho hwee. \t Ehangano letu ihali tale eemuvi dokondadalunde, omambo ile omaimbilo opo li tokole kutya oilyo yalo oi na okuhenuka oinima ilipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Suku Suku no Mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t O me voy yo par ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Medwenledwenle ninyɛne mɔɔ awie mɔɔ ye adwenle nu la ɛkɛ ɛnrɛdwenle nwolɛ somaa la anwo.\" - Charles. \t Onda kala handi lipula naasho a lombwela nge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Jabo toke niye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 36:20, 21 - Vusunga vuka vua pande ku tu lingisa ku kala na vilinga via cili? (w02 15/6 20 ¶12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Kou ya ku luo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ December 1, 2012 mɔɔ ɔle Folɛ la, Gyihova Alasevolɛ ngoko 32 vale kale kɛ bɛkɔ kenle nwiɔ Baebolo ndetelɛ sukulu wɔ West Palm Beach, Florida na bɛ bɔɔso ne ati zo zile belegye bie mɔɔ wɔ Miami Maanle Maanle Avinli Anwumalɛne Agyinlaleɛ wɔ nwonlomɔ 7:25. \t OKUDJA mEtivali ongula mo 2 Desemba 1947, okangudu kanini kovamwatate ovavaekwa koBetel yaBrooklyn, moNew York, oka li ka hovela okulonga oilonga oyo ya li tai pula ombuda, okutoloka Ombibeli ipe, noilonga ya tya ngaho oya li ya kwata oule womido 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kolisi ko tupou video er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t Ovalo Stock Photos Ovalo Stock Images Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Eci tu linga ekandu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ape bende tu yang?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Oya mbangu pema eh yaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Olonjali Viange ka Via Ñolelele | Amalẽhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Siti oku lumangad dikau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's a pretty insane deal. \t It's a woke joke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Classy euro beauty fingers say no to wet cunt \t Bokumo Sekai wo Sukuitai Poisoft Yes No No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t kue kue u kuama sa kuama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t yatisupandi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Wa li omunene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Eci ovo va limbuka okuti ovina va kasi oku longisa ka vi li kuata Londaka ya Suku, va nõlapo oku yuvula oku kapako alongiso a sangiwamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ïkwaán aâ wõfaá soá yñá obä ayäe kyerñá neá mfeáñ aâ õdäieàñá, ne däbeàa, n'adwuáma, onäpa küé aâ õáyñá neá ne nyaámeàsoám. \t Okwa weda ko vali a ti: \"Omumwaxe ota ka yandja omumwaxe a dipawe, naxe omona waye, nounona otava ka kala ve li omhinge novadali vavo, ndele tave va dipaifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Køndada Mudiyala Naanga Deepavali Pøngala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t re nenenene li ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t 15 Ongahelipi hatu dulu okukwafela vamwe va pewe efimano kuKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetVilalua Ayala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Elunduluko olo ola li la kwatela mo shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Eshi oukwaneumbo waJakob wa ka kala vali wa pumbwa oikulya, okwa tuma natango ovanamati vaye kuEgipti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t kala like 'ole Koho i kohonunui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t Elitokeko lipi li kasi pokati koku tẽlisiwa kuovitumasuku vivali via Yesu viatiamẽla kohali ya piãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Omolwashike onyofi oyo va li va mona eshi va li koushilo ye va twala kuJerusalem oko kwa li ohamba idipai Herodes, ponhele yoku va twala odikilila oko kwa dalelwa Jesus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Ya va oke loco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ame oco vo sicitela!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Stefano kɛ Mose he sane ni ewie lɛ ha enaa ni afolɔ lɛ hetoo, ni mɛɛ sane oti eha efee faŋŋ yɛ ewiemɔ lɛ mli? \t U mulandu ci uno Yeova wasokiile Mose na Aloni, nakupya i vyani vino wayacisile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Nda omunu enda luteke o lipunduka, momo ocinyi ka ci kasi vokuaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sevahi kekeli telaye vange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ pɛ sɛ yɛ ma wo ne wadɔfo nyinaa sua kwan a wɔbɛfa so abɔ wɔ ho ban wɔ berɛ a atrɛ wɔ wiase na agye nnipa bebiree nkwa afiri wɔn nsɛn yi ho. \t Sokololavo esanju o ka kuata eci o ka kũlĩha ovinyama vialua vio vusenge, loku limbuka ndomo vi ka kuata ombembua voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ofek Kuivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kukuruwa hwannihwanni yԑbea bia ne tԑterԑtԑ mu bԑyԑsԑ 3.5 inches ԑne tenten bԑyԑsԑ 2.25 inches. \t Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo 6.5 Extra 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, menli ɛhye mɔ mɔɔ bɛkpo bɛ la anu dɔɔnwo ɛnyia moalɛ nee banebɔlɛ ɛvi Keleseɛne asafo ne mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anu. \t Vahapu vomeongalo olo ova hangwa nale ve li Ovakriste va pyokoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t O pondola oku tuisa ndati ocinyi posongo yove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Owa halelela oku ka kala pamwe noyaandjeni nosho wo aantu yalwe aayuuki mombili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no co aka bola party? \t Eci ovisikilo vi fetika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim a? \t Wau vo antumwa ke bafwete mona wonga wa lufwa ko, ekuma Yesu kabavovesele vo batina avo babangikilu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Royal yɛɛ Pearl Spatz anyelazo amba nu wɔ 1914, noko bɛhɔle zo bɛvale nɔhalɛlilɛ bɛzonlenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu (Nea ɛdendɛkpunli 10) \t Royal la Pearl Spatz elavoko liavo ka lia tẽlisiwile kunyamo wo 1914, pole, ka va liwekelepo oku vumba Yehova lekolelo vokuenda kuanyamo alua (Tala ocinimbu 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Kuenje vamamako oku fendelela vomunda yaco ndaño ceci onembele yaco ya nyõliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t tu joli ci tu vien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t Kanu-kinia kanu yombomo nanga Tatane konopu mondopale Tata kinia olto 'Yu pea seluna molamili.' nimbu yu molombana ombolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Mer om Sukulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(trg) =\"60\"> Nɔhalɛ nu , yɛbahola yɛ nee yɛ Nwovolɛ ne ayɛ gyima ɔlua yɛ mediema mɔɔ bɛlɛbɔ mɔdenle bɛanyia sunsum nu anyuhɔlɛ mɔɔ yɛbaboa bɛ la azo . \t Iya tyina ovakuatate vetu no nomphange vena ovitateka, tuvekuatesa-ko mokonda tuna navo oupanga wapama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mԑka ahyԑde no: AWURADE no (Yehowa) na ɔkae kyerԑԑ me, wo na woyԑ Me Ba, ԑnnԑ da yi Mawo wo prԑko pԑ\"-Nnwom 2:7 \t Hu tuma ku Jese u Beteleme momo pokati komãla vaye valume opo nda linolẽla osoma.\" - 1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم escape room \t Escape Room Oviedo Oviedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Tu Sejo Pe Sone Waali Aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Ove u sole kuenda eye oku solevo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Vulombelo Vuetu vua Pande ku Longesa Vusunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello liu yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Wandile Ndawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang beach floating home \t Likila - Coastal Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdele kɛ alehyenlɛ biala kpolisima kɔ yɛ mediema ne mɔ anwo zo wɔ bɛ azua nu. \t Unyamo lunyamo, akamba vomõla a Yefita, va enda oku u nyula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t oye tu Hey you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "To describe a photo ñ ñ ñ \t sone chaandi se tujh ko tulbaunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Soki Vangu - Topic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "U.S. Centers for Disease Control and Prevention ne kile a, wɔ United States amuala, nza dodo mɔɔ ngakula no la le ɛya ko ngyɛnu 11. \t Endiki lokoAmerica lokukandeka omikifi ola ti kutya eepelesenda 11 dovanhu ovo hava nu omalodu moAmerica ounona ovo ve li koshi yeedula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Noke Yovi wa va likutililako, kuenje wa sumũlũisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ wɔ ngilehilelɛ ne kɔsɔɔti anu, biza kpuya ɛhye mɔ bie na bua amaa wɔ ɛdendɛlɛ ne ayɛ anyelielɛ. \t Noke yoku tanga ocinimbu cimue Cembimbiliya, tukula lika etosi limosi liavelapo, kuenje pinga ku manji oco a lombololevo ovisimĩlo viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Ovanyali vavo nda va liyaka lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t Lila Loneke Lila Mahjoob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onɔkwɛmɔnɔ woɔ wɔ ekãa, \t Oto ka mona omalaleko nuuyamba, ngele owa ninguluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edit, oh yeah, strat neck fit in 100%, no messing around. \t e: sina ale li ken lukin e lipu mute mi. lipu ale li lon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Vape Joke - DiY Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Joj, ovo Kiyua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ini nih yg ane cari... \t hati hati ndri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e wiengu'm be fanngan-ɔn? \t Iā wai ka uli ka hope o ka waʻa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Elondwelo lilipi omuyapostoli Paulus a li a pa oshiwana shaKalunga mefelemudo lotete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t opongui oponguis opongui oponguem opongueu oponguin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mustwatch nih kalo asli \t 📌 Like Kalo Kalian Suka❤️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's why fake ass niggas get fake ass digits \t uyonga, wonga owongayo, owonga onga akongi ongongi engongi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t Nande ohandi i ndi ke mu [longele] onhele, ohandi aluka, ndele handi mu ile, nanye yo mu kale apa Ame ndi li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Delee, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alki beach aka home сиэтл \t Se Alquila Casa Tulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Maori Beauty, NZ Postcard #418233301 \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo #9.5 137214E8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mo atitire a mowɔ ɔman dikanfoɔ mu, \t Ue ku ohiela vantu vove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "protontartei protontareti protontareit protontairte protontairet protontaitre protontaiter protontaietr protontaiert \t Yoyo a Kendama Yoyo Plastová yoya Protostar yoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsɛsɛ kwan biara so no wowɔ paneɛ a ɛtɔso mmienu no anyɛsaa a nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi no paneɛ no ahoɔden no so bɛte . \t Onhele omo ha longele oishona neenghono, ota ti oha pangelele pondje poo opena omhepo ihapu, oyo haidulu oku mweneka manga oilonga ya ye, nande oule wefiku limwe ile avali nokuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Exulilo longhalelo ei yoinima oli li popepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t \"Tali Olonjila Kilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otietia ma yaasi na sԑ ԑduro anadwo a \t konya bakari ha sube te wo yuru su yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ovo va kala vakuambili koku fendela Suku, pole, handi va kuatele ocituwa coku li velisapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Ombu Ombu Jaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Ja tam wole Honde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear testimony t;? tho hospitality, \t Eye Care Waco TX - Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑdeԑ Wobԑbↄ wo ho ban afiri HIV/AIDS ho - MHAHS \t Ecrit par Ndesanjo Macha · Ethiopie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndiaye Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Su Oniangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Mosa Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Kukue !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t you know tu kon hai saale tu saale tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t O vumba hẽ oluali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t omungome wetu womafiku aeshe u tu pa yo nena;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t Ako ka smile ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ramena, svých bedrech, rameny, rameno, bedrech \t Ramunda , Raymunda, Ramunda, Ramonde, Ramunde x x x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Stupka, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t JEHOVA oku hole okupopya nafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Omanu veya oku sumua calua omo liocitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cus doe no yɛ small agye garibeans \t le wocekiye ungluecelapi wauncinpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Moku Moku Pale Ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Noke, afendeli va Yehova va limbuka okuti, Yesu wa linga Ombiali Yusoma wa Suku kunyamo wo 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Download Vambu Venda - Sakalakala Shala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My rap yԑ poison \t Kyou wa Nandaka Atsui yo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Longue Vie a Olende!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Pole, vonjanja yaco kua molẽha ovimuine vieka liomunu kuenje via fetika oku soneha vocimano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Onda matuka po etandi yi kookuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Omafimbo amwe ohava pula omapulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMOsGMO GMO badwhy are GMOs badgenetically modified \t Breast ke liye gf ko kaise manaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t a wila yambala pe sagala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ wo si me ngyina so ntwe ooh \t Love Liekola OK e3e NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ya te vale tio , vale lo pillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t tokua- \"to say\" Fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Namba Kamongo dokome yulu dasipa pingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\" beau - Beau - beav - beca - beca - beca - Beck - bedd - bedb - Bedl - bed- \" \t Gaba Kulka - wokal, ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Ke ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼↄwrↄ a ánŋ ↄny fɛŋ ab. \t 18Okucitiwa kua Yesu Kristu kua kala ndomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo D'Angelo Male No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Badwu ɛvoya 19 ne awieleɛ, ɛnee dɔketama ta yɛ avunli nwo gyima mɔɔ saa bɛwie a, bɛnnrinzi bɛ sa anwo na bɛayɛ menli mɔɔ de aze la anwo gyima a. \t Toke kesulilo lianyamo 1800, olonjanja vialua olondotolo noke yoku kuata ovivimbi via enda oku kuatavo olombeyi okuti, ka via pusile handi peka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t \"cow poke yokels\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ahyehyɛdeɛ ne bahɔ zo abɔ fealeranu edwɛkɛ ɛhye mɔɔ bɛva bɛmaa ye la anwo bane kpalɛ kɛ mɔɔ bɛyɛ ye dɛba na bɛhɛlɛ bɛdo ɛkɛ wɔ mɛla ɛhye anu la. \t Olombangi Via Yehova posongo yove, vi ka sanjukila oku ku kuatisa oku kuata elomboloko liovisonehua kuenda oku vi kapako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Hemba Soko Mutu Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Bandu Etape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Hala oku,teyze oku !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko bie a ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ nu nyɛleɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔ tɛbɔ wɔ ahonle nu. \t Va lingavo vakualundi, ci lomboloka oku vangula uhembi locimãho coku nyõla ekalo liwa lia vakuavo. * - Tala etosi pombuelo yemẽla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Alehyenlɛ biala anu tɛkese nee nwolɛ ngilenu a wɔ Neɛnlea Ngɛlɛlera Ne Anu Dahuu buluku ne anu a. \t liku ai siku teko molangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yarahehawy 467 c9n home com \t yalihuang 476 4Aw ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Omo Suku a sola calua oluali, wa eca Omõlaye wongunga, okuti wosi o kolela kokuaye ka nyõliwa, [pole,] o kuata omuenyo ko pui.\" - Yoano 3:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ asɛi a worehuru soɔ yi \t sok limone po okusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t \"Onda kala tandi longo iinima oyindji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isacharowitz isache isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke isakovitch isakowitz \t Tu konomuisi ulandu wa pita la Avirahama, la Isake, kuenda Yakoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t vitumbiko nyasulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ola Vendela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbɛlɛbɛla bie mɔ bɛmaa bɛva bɛ nwo bɛwula ɛbɛla mɔɔ ewiade amra bɔ la anu bɔbɔ. \t Momo liya komanu vosi va tunga kuosi kilu lieve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, that's beastiality. \t No eye mutiliation."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Ai lia lia lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Omo okuti esulilo li kasi ocipepi, nye o sukila oku linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Comeynye tuala tu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 6 Vati mu hasa ku tava ku cilemo ca tu muesa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Tradução: Vila Mandinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Eci va enda oku vi sinĩla, ca enda oku va kokela ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Ame nda litendele ndu okuti nda tiamẽla ketavo lia va Musulumanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛndolɛ 37:9) Wɔ adenle ɛhye azo, \"ewiade awieleɛ ne\" le debie kpalɛ. \t 6:9, 10) 'Oku sakalala calua lovina violuali lulo' oco tu kuate ovina tu yongola, ci nyõla ekolelo lietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ok va bene.  Â"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ame tu pelo keitcita !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\" 'Nhyɛ atadeɛ a ɛfa yɛ kuntu na ɛfa nso yɛ serekye. \t Ki kuluwo sipsip ninge lepe wata pirpolo mete palpo le pam olol lele wala luwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri akyerἐkyerἐfoↄ hu \t ID kasitomala kasitomala Name Order Ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lyiecsnig lyiecsngi lyiecsing lyiecsign lyiecsgin lyiecsgni lyiecnsig lyiecnsgi lyiecnisg lyiecnigs lyiecngis \t liongsiyt liongstiy liongstyi liongsyti liongsyit liongisty liongisyt liongitsy liongitys liongiyts liongiyst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tujhī kalā na kaḷē kōnhāśī ✎ no translation in English \t Kua lingiwa akonomuiso lutate, oco Embimbiliya kelimi Liongelesi li sonehiwe lonjila yimue ya suapo kuenda lupopi umue wa leluka oku kuata elomboloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nana Nyame nkutukwii sene n'abɔdeɛ nyinaa! \t Yesu wa velapo okuti aspilitu osi kuenda olosuku viosi viokilu lieve vi sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenga Aili nee Annikki Mattila, mɔɔ bɛzukoale kɛ bɛbava bɛ nwo bɛado Gyihova anwo zo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛsonle kɛ adekpakyelɛ titile wɔ Finland sɔlɔ la anwo edwɛkɛ. \t Tanga ulandu womuenyo wa Aili kuenda Annikki Mattila, okuti va lilongisa oku kolela ku Yehova osimbu va kala oku talavaya ndolohundi via velapo kofeka yo Finlândia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Lingu Litukula Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Otwa hala oku va fila oshisho noku va yavelela pahole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Tema: Luka Raco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Yuri rape yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Blake Connolly Blake D \t lulu conekin eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nude beach webcams caribbean undersea webcams w... \t Akalulu ka Disitulikiti e Kalungu kalaze o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t kasi: li kasi laso pi ma lupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tuku sirbo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t yo volava en tu cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Okpe oke-000 va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieadie said: \t Olumuyiwa Adedapo Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Ups ya lo vi JUDAS,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Elimiat musmm *o an all *odor \t Tembiapokue * O Alquimista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ka Ndeye, N Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Te ko woñe ya sa'ale me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Andie (Angie) Whitehall \t Anjie Li (anjieli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 29:11) Saa ɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ wɔ sua nu, sukulu nu, gyima nu nee ɛleka gyɛne. \t (Olosapo 29:11) Oku lilongisa oku (li lava) ale oku (likandangiya) ka ci ku kuatisa lika konjo, pole, ci kuetevo esilivilo kosikola, kupange, kuenda volonepa vialitepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Yolonda Catano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Ne ɔso mikɛlɛ siri iso si mikpere ɔbiara gɔ mianya mibɔ.' 10Ne maɖabo ɔrui makɛlɛ itiri gu siri iso masɛ maakpere maturi ɔɖuɖu ma manya, masɛɛ gu malalaa, itã sɔ iyo nɛ ame matu ɔpɔrɔ̃ ɔyi gu maturi. \t 10Kucanjipandelemo kutetela kwangacije na vuvwa vwove vuunasholola kuli yange ngamba yove, co nacimo cai njajavukile naco Yondau kuvanga mulamu lika, co ololo kenga, njineluka na vimbunga evi vivali!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Okupanga oukaume luhapu ohaku hovele pokati kovanhu vavali tava lombwelafana omadina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbuluku ɛhye mɔɔ tɛla biala la maa menli kola sukoa Baebolo ne wɔ aneɛ mɔɔ bɛkulo la anu. \t Alikolisilo aco oku sandeka alivulu kalimi alua, a siata oku kuatisa omanu oku lilongisa Embimbiliya kelimi va yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t Kaze ga yami tokei wa kuruidasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya nɔ wɔtsi wɔbɛŋkɛ Nyɔŋmɔ lɛ? \t I vyani vino Asa wacisile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Ana Bekuta - Oci Moje Oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t lianne kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Ovina viaco, vi eca uvangi wokuti tu kasi muẽle koloneke via sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Randi Ko Chodunga Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ abusua ne anu amra kɔsɔɔti siezie bɛ nwo kɛ bɛbayia nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛye bɛzie ɛkɛ ne la anu bɛazukoa. \t Vamanji vosi va panga onepa kocisoko caco va lipongiya ciwa oco va tẽlise upange waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adupre no ɛyɛ dasii wiem mu, nanso nyaa ano fam. \t Ocindululu ca kupukila posi kuenje ca fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t wagosi wa kaya - tanga ku nan pale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Ndoyo Cinega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t disa va prokasiko oku ruldasa oku diskisa oku gisa oku digisa [ ostacka ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Kalele Kamuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yegyetum se adie biara a ebaa nyame ene, ne nkomhyene nwoma mo efa amanibuo hc saa da no ene adie a ebesi nyinara, nyame boa ye wc so. \t Nda tua ci linga, tu kapako ongangu yekolelo yalume kumue lakãi va tukuiwa Vondaka ya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t [pyar] Hola Mundo yaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Candi Sukuh, simbol apa ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yin Pole Yang Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t yume to kioku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t ʻUʻuku ka uku ke ʻuʻu ka ʻuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t o pali e tawa sike pi poki kasi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am fire, I am unworthy foe \t O O, Tu Jo Muskaye, Tu Jo Sharmaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ame ndi Yehova Suku yove, hu longisa eci cu ku kuatisa.\" - Isaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yagye sika oo, yԑnnso yԑ time aso oo \t Kepiye Sisa Sisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Ekam O Dike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄmama a ↄma ma akuma tↄ \t Vape Band Bali vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle edwɛkɛ ne mɔɔ ɔlua ngapezonli Ayezaya anwo zo ɔhanle la ka nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la sikalɛ kɛ: 'Medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne, mɔɔ kilehile bɛ mɔɔ le kpalɛ ɔmaa bɛ la.' - Ayezaya 48:17. \t Ounongo oo tau hangwa mOmbibeli owa ngongwa keendjovo daKalunga okupitila momuprofeti Jesaja, tadi ti: \"Aame Omwene Kalunga koye, ou handi ku longo eshi tashi ku wapalele.\" - Jesaja 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a goodie sakuo \t Yoko Enpi Uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoke - Ayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "c;g fa oe esie rciso efa e, s gu eie: \t Ovo vama lepo xD:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Oshike tashi dulu oku tu kwafela tu hafele oilonga yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Jihde vi tu jaandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Wa Tiamẽla hẽ Kocimunga Cimue ko Amerika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t Kua pule okooko ki Niue nei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Cure vam ko vile vitke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2:17) Yɛ nye die bɛdabɛ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye ndoboa la anwo kpalɛ. \t 2:17) Tu sanjuka calua poku mola vamanji va kuete ocituwa coku lieca olumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t Phils Eco - Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Mbela Kalunga oha pwilikine nokunyamukula omailikano oye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Outro: dadada yea oh oh \t Un ko vi} ta ko _e o~e ku je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Oma hevonen: Eetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee abusua bie anloa anu aleɛ gyi ɛdibolɛ zo la ati, Mosisi Mɛla ne duale kɛ bɛmmadie ɛdibolɛ anzɛɛ bɛmmafa mɔɔ la zo la bɛdi agyinlanu. \t Ndaño omanu vana va tiamisilile ovitima koku tẽlisa olonjongole viavo vietimba va kala ndu okuti va kuete ekalo liwa, pole, Mose wa kuatele ekolelo liokuti, olondingaĩvi vi ka nyõliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t 9 Tapiwa Mandinyenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41Peter eo, \"Regah, iti oroubon kuo i aki isai, o sabuw eretei isah kuo?\" 42Regah iya'afut eo, \"Anababatun a tur ao'owen Akir wairafin orot gewasin naatu ana not rerekabin, orot ukwarin nati akir wairafin boro nab akir wairafih afa isah ni'ukwarin naatu hai bay baitih isan boro ana veya'amaim nitih hinaa. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ngyegyelɛ dɔɔnwo wɔ ɛkɛ wɔ 'awieleɛ mekɛ ye anu' - sunsum nu ɛdeɛ nee mɔɔ bɛnle sunsum nu ɛdeɛ la. \t Omafiku aa axuuninwa onghalelo ei yoinima oku li \"omafimbo madjuu\" shili okukaliwa muo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Eci oco ca kala ocituwa koloneke viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Homo oulu sexwork siwa vasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t j'utilise yo utilizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t kouKou Koman Va tu ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Oco, Suku o kuatisa vana vo pinga lutima wosi ovina vi likuata locipango caye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Enti, Abraham de ahoɔherɛ kɔɔ ne yere Sara nkyɛn wɔ ntomadan no mu, ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ka wo ho fa asikyiresiam pa susukora mmiɛnsa, na fɔtɔ na fa to burodo.\" \t 9Ebeteke loko Yesuse be, \"Pusue meije au rilukele ete Ale, sepo Atatu lokoku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kala hati percaya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t \"Tu tere liye me hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Olavo Alelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "opisan m. / opisana f. / opisano n opisani m. / opisane f. / opisana n \t ovisio m. / ovisila f. / ovisilo n ovisili m. / ovisile f. / ovisila n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Bɛhɔ zo bɛboa bɛ nwo ngoko wɔ ninyɛne mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la anu, na ɔlua zo bɛali Kelaese mɛla ne azo. \t 2 Liambatisiko ovilemo viene kuenje poku ci linga vu tẽlisa ocihandeleko ca Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Oko Yi Nye Wo Ko Comedy Drama 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Eliangelo reale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi menli ɛhye mɔ bahola ali nganeɛdelɛ ɛhye anwo gyima ɛ? \t Nye ci popiwa catiamẽla ku vana va kuete ocituwa caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Que se yene tu casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Janji Ke Janji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sua fa sԑdeԑ yԑne mpↄtam a wↄn ho aka no nkutahodie a yԑnam so de reboa wↄn ama wↄahunu sԑdeԑ wↄn bԑhwԑ HIV ne Hepatitis a ԑnam mmoawa so ba no fa ho adeԑ. \t Oshe mu kutha ethimbo elele opo a lunduluke monkalo ndjika okuninga omunandjungu moku kwathela okugandja owino kombinga yoHIV/AIDS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Que la vie va vite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t D'angelo Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyɛ 31:33 meahɛlɛ ye wɔ bɛ a. nu \t Erawa Oloyon Momo - 13:33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Yelo Subiaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kotoke Toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔ alɔ je piya ācɛ o yɛce Ukraist o ŋma eko ku ubatism ku alɔ a, alɔ gáā gbɔɔ o yuklɔ nɛhi ipu ɛ̄gbā o gba ku Ɔwɔico, amáŋ o yuklɔ nyā wɛ ɔdā nōo gē lɔfu ta alɔ iyē klla gē bi ɔhā alɛwa wā. \t Omadeulo oo hava yandje, ohaa kala ena sha neameno, nghene vena okuxupifa ovanhu ngee ombautu oya mono oshiponga, ile tai ningine, ohava longwa nghene vena okuxupifa ovanhu ovo velimo, ile ombautu ngee oya hovele okupya, ile mombautu omuna omunhu a ombokelwa, ohava deulwa nghene vena oku unga unga nomunaudu oo fiyo ta fiki komutunda opo a dule okutwalwa koshipangelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ondaka ya Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Konya wa Sukiyaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Nā uku uku Mobile a me ka Papa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t lama gila tu sit..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Indonesia nu nee aneɛ ngakyile 25 mɔɔ bɛka ye wɔ ɛkɛ la anu. \t Apasu aco a lingiwa kueci ci soka 40 kalimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Yolande Nda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Shawnda Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Moule womido donhumba, onda li nda konakona Ombiibeli novanhu vahapu, nomulongo naumwe vomuvo ova li va ninginifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mateo 5:2222Mↄna maŋ ne yako ŋon baa nyiaa, 'Walaŋ kamasɛ ŋon ↄ gyeŋ baŋ do ↄ dↄↄ na baa bu e fↄↄ, te walaŋ kamasɛ ŋon ↄ tee ↄ dↄↄ nyi ↄ yɛɛ ohuhoo e na, baa mo e gyu kegyiise siaman na be kaa di ↄ nombia. \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Eci nda likuminya oco ndinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Óyeme nena tu me vuelves loco loco loco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Otokonoko wa Osuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɔhonam woo no yԑ ɔhonam, ԑnna nea Honhom awo no yԑ Honhom . \t Mumosi haimo, omunu te o citiwa le espilitu, ha kala lomuenyo we Espilitu.,\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔmfoɔ no huu mframa guu sika no so, ɛna ɛyeraeɛ - The fetish priest blew onto the money, and it disappeared \t ya ka bro alalal sandi la tu bro apa -apa pun kalau ko datang ranau ko call ja saya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Ocikuata caco ca siata oku kuatisa omanu eci va pita lovilunga ndeci ocilemawe cina ca pita kofeka yo Haiti kunyamo wo 2010."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Download pu yau cai wo ci mo te se hou suo ai wo.DAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "WPS Ayaresa Abagyegyefoɔ Dwumadibea ayԑ nhyԑmma sԑ WPS abusuafoɔ yԑ wɔn afrinhyia 2020-2021 mmɔfra ayaresem twerԑtohɔ nkrataa. \t UNAIDS ota pula woo iilongo opo yi vule okwaadha omalakano gekondjitho lyetaandelo lyombuto okuya poopresenda 90 mo-2020."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nijiiro no mukou no sekai \t ko ko wa yoru no na i sekai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t yo alumbrare yo haya alumbrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Avstand Bawku - Kpandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 6 hati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 2 Medical caco kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t Ociluvialuvia Ce 6: Ulume Lukai Waye Va Fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndali - Lombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Ndjambi wa tja nai ku Moses: \"Ovaengipte mave ya pokutjiwa kutja owAmi Ndjambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t wēnda owēnda wēnda awendanga ongendanga ungendanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Oongeleka Otadhi Ka Umba Ongala yOprojeka BIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Love Aloneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ jeŋ hee lɛ mli lɛ, wɔbaamamɔ tsũi fɛfɛji ni wɔbaahi mli, wɔbaafee abɔi, ni wɔbaahi shi yɛ toiŋjɔlɛ mli. \t Ndele va nangala oilando i neehotekuma nedu liwa, ndele va tinha eengulu di yadi oinima iwa i lili nai lili, eendungu da pandwa memanya, oikokola yomiviinyu nomiti domalumono nomiti dihapu doiimati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t tango tu love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Ovakulunhuongalo ohava longo shike meongalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Lindile Ndovela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, suzu ngapezo mɔɔ wɔ Malakae 3:1 la anwo nea: \"Nea, mebazoa me ɛbɔfoɔ meamaa yeahɔziezie adenle ne anu yeamaa me. \t Soma Daviti wa soneha hati: \"Ovakandu ange a pitahãla utue wange, a nema enene ndocitele ci lema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sangat comot kan our cupcakes, diaorang bubuh too much in a cup \t how to make a tu tu tu tu tun lodge or tu tu tango coconut grove tu tu tu hai wahi song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Cecila Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you Yapita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Geneva O Yule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Paco Marhuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Omo liocipululu wa nyanaile olombongo va kapalemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t 'Una womomiokau 'isoka ma sira wosidemokau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beast - oh, a beast! \t - Like a woman ... Oye Ve !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Onanowo Omotoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t wa wa koke ce reike padet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Islam daa ithannu islam \t Haile Maisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Pamue tu sukila oku vetiya onjongole yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yolo yolo yo!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi na akyinnyeɛ rekɔso wɔ Amerika Man mu ɛfa nnɔnkɔ ho ne twa a South Carolina atwa ɔman no toɔ no mu. \t Nepangelo laAmerica ola handukila oilongo oyo ihai hala nawa eefandifa doikutu oyo, nehandu olo itali ka longela nawa oiwana imwe yaAfrica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t amandu Ru Ete tenondegua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Oluwole Owoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Crei] ówis, qésio wĺnā ne ēst, [Kwrei] awiz, hwesja wulnō ne īst, [-] ewe, whom wool not is, \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11, 12. (a) Adenle boni azo a bɛyɛle nzenzaleɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu wɔ 1919 anzi ɛ? (b) Duzu a ɛnee Gyihova ɛlɛtwe ye azonvolɛ adwenle ahɔ zo a, na duzu ati ɔ? \t 11, 12. (a) Apongoloko api a lingiwa valivulu etu noke liunyamo wo 1919? (b) Nye ca vetiya Yehova oku kuatisa afendeli vaye kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Omae wa Shiguma wo oikakero!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t , Ek 12:11 Ndi P. ya Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Mois ecʼa Nyam dadʼr odad; kↄ ɛgŋ ikŋ na ecʼa, yogŋ eke nʼanŋ lʼow bↄbↄ yɛji sʼuwm any!\" \t Jakob okwa li a pwilikina kuxe, nokwa ya molweendo lile okuya kuHaran oko kwa li ovapambele vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Oci u oci cute?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t siwa pizda, siwa cipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Ongahelipi hatu dulu okutula moilonga efinamhango olo li li meendjovo daPaulus delondwelo li na sha nookaume?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t Kone Owl Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Olonjanja vimue si tẽla oku ci linga omo lioku vela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Feemɔ sane ni okaneɔ lɛ he mfoniri \t Tala Oviluvialuvia Ale Ololetala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Ok tu la vu la sonde ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t OSHILESHWA 1 Kalunga ote ku shivi u ninge kaume kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t mirai wo kaeyou! kako wa kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Lamba lila lolo song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Programa Tuyula Lomunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Soulaye Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Tanga ocipama cikuãimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I hate magneto, down with magneto!!! diediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t I Love Kono Oneesan wa Fiction desu!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Vepuluvi liaco, isiaye wa iñila lonjanga volui, kuenje wa nala omõlaye wa kala oku iñila kosi yovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Image via: Vogue Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Ovilũlu viaco via kala lukũlihiso wokuti Yesu omõla a Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Oviluvo viove vi sapula;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Hey Faye, Kon'nichiwa kodomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Kopi Janji Jiwa Pandeglang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "taanu dasan e hoes ne crazy \t Sukati ko la mad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "case, custodie iPad, custodie iPhone, Proporta \t O JW Library vo iPad, vo iPhone, kuenda vo iPod touch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Tu Pe Wa Ra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Kũlĩhisa ulandu u kuaimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Newark yε kro kεseε a ewo New Jersey (USA).[1] Emu nipa dodoɔ yɛ 502,029. \t hoʻokele waʻa (1) 592 He hoʻokele waʻa no ka lā ʻino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t kaketa kioku o sutete yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o England. \t Noke, Angila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Mose wa likutilila ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t \" Riwa Ndu TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t CITUME CA MU MBIMBILIYA: \"Mu ku konkama umo a yongole mukuavo mukua ku hiana ivene; na umo uahi a yongole vieni ivene, vunoni enu vose vize via vakuenu.\" - Filipu 2:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t kuay ko hei kong??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t U koleli ocili Ha wu moli esanju. ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli zɛhae mɔ mɔɔ anye die sunsum nu ninyɛne nwo la dɔɔnwo wɔ yɛ mediema azonvolɛ avinli. \t Ovalihomboli vamwe ova fa ashike ovadali vange vopamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t ovisili, ovisile, ovisila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Odasani hwe wo ho yie \t 7 honjou yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Losapi Ya Makolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berε yi deε mesrε sε obiara nhwε ne ho so yie na ᴐmmᴐ ne ho ban, na ᴐnni Covi akwankyerε no so, mfa adeε nkata wᴐn hwene, ntete wᴐn ntam na wᴐnhohoro wᴐn nsa. \t O pondolavo oku linga ovina vi kuatisa ukãi wove, ndeci, oku oku ambata olonjeke, oku u kuatelako kepito, oku sukula alonga, oku sukula uwalo ale oku u lingilako ongau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t (A) oka vendi golusu (E) vole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ویژگی های navy beans: \t Setelan Momo Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Mar 2 bul>eng УФ Ултрафилтрация pro open no \t Awuvuli iskokele aiii awuvuli skokele washa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Nneka Okolonji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6:9-11) Saa yɛnwu kɛ Nyamenle ɛboa 'nuhua ne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛmaa bɛ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ,' yemaa bɛyɛ nzenzaleɛ mɔɔ fɛta na bɛrayɛ ɔ gɔnwo mɔ a, ɔmaa yɛ nye die kpalɛ. \t 6:9-11) Otashi hekeleke okutala nghee Kalunga ta kwafele ovo \"va halelela oku ka mona omwenyo waalushe\" va ninge omalunduluko a pumbiwa nova kale ve na ekwatafano liwa naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Bandu Saundade 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Ongahelipi to dulu okudidilika mo ovo hava longele Kalunga monghedi ya yuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anu square root nang negative 1? \t Paito Wa on Ala lila 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t oku mu ninga omashendjo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Ongahelipi eilikano tali dulu okupameka eitavelo letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DVDs Bogart Rogers helped create... \t Pālua Jersey wehe ākea Ci ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A centaur beauty Picture, A centaur beauty Image \t Old One Eye Picture, Old One Eye Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coktuoo cotouok cotouko cotoouk cotooku cotokou cotokuo cotuook cotuoko cotuook cotuoko \t tomoko watamote coca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t yg gulung2 tu popia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Pa Bravo Yo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuatkan hati aku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Omocha Okoku Vacations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Lilila Lilondo Lima e Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne afifideɛ foforɔ a ɛyɛ mmrɛ; \t Janiya Tu Ayi Tu Jiye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sunsum ɛtane die di na bɛ nwo woso bɛ (19) \t Olondele vi tava kuenda vi luluma (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa wɔaboa wɔ mbusuafoɔ wɔamaa bɛanwu Gyihova menli anwo debie wɔ mekɛ nee ɛleka mɔɔ bɛkulo la, kile bɛ maa bɛhɔ jw.org® anzɛɛ maa bɛnlea gyimalilɛ ngakyile mɔɔ ba siane biala wɔ JW Broadcasting® azo la. \t Oco o tale o JW Broadcasting, tioka ponepa yokuti Go to channel, ale kuende vali votela yemẽla liatete lio Roku yove oco o sange o JW Broadcasting vemi liocinepa yokuti My Channels."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Luna Eye Ring - love iluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Onsen Yupopo Ryokan Senboku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Youpi youpi yé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" 10Agŋ a eke wɛl ɛrm a ɛwl mɛny im anym ɛs a e gbugŋ a, ɛtŋ -lʼɛkn eke juma kok ɛs a ewl. \t Eye wa popia hati: 'Sapuila va Isareli okuti: 'Una wa liluka hati, AME MUẼLE AME, eye wa numa kokuene.' * Noke wa amisako hati: \"Yehova, Suku yolosekulu viene, . . . eye wa numa kokuene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Onda li nda hokwa osho nda li handi lihongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Eye o ku tatavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(ʇɔǝuuoɔ oɹoʞoʞ) \t (Utau koe wa tondeiku yo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbayɛ zɔ wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛbanwu kɛ bɛnlɛ ɛleka biala bɛnvea wɔ ɛzɛkyelɛ ne anu la. - 7/15, mukelɛ 13. \t Osho otashi ka ningwa monakwiiwa pefimbo loudjuu munene, eshi ovo ve li oilyo yongudu yomupiya omudiinini nomunaendunge tava ka mona ondjabi yavo meulu. - 7/15, epandja 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Honthon Pe Tu Hai Sajaaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aneɛ mɔɔ kakyi la anloa ɛ? \t Ongahelipi kombinga yeteyohombo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Uimapuku - Ripe Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Tumenuko Vakuenu Tumenuko Vakuenu Vihula vi ve ku linga cikuma vantu ku tuala ha Vakaleho va Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t ' Nda ombalão tua endela ya kupuka?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Makala Olman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Yiedie bɛba deɛ ne tirim yɛ mmrɛ na ɔde fɛm kwa. \t 5 Lekisa ohenda kuenda kuata utate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Eia ka moʻolelo pōkole kilakila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kala Ukulele Pipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Ovimalẽho vi kuaimo ka vi pondola oku talavaya lo aplikativo ndeci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t Lupita Nyong'o - Woke America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Ponhele yokukala oupafi pamwe nOmwene wavo, ova li ve liyandja kounghundi wombelela, ndele tava kofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wa tu kongela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Gyihova nyilalɛ nee Kelaese tileyɛlɛ ne a ɛmaa yɛhola yɛyɛ ninyɛne mgbole ɛhye mɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a. \t 14 Ku hilula ha lungano lua Yehova na Yesu, ce ku tu vuisa cizango ca kama ca ku lihaka mu cihela ca vakuetu nga vali na ku hita mu visoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t wo yaade jo har waqt, dil ko jalaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Kakenuketeiku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nimdeε ntrasoɔ, nkotokranne ne apεsεmenkomenya \t Oviyana, Oviannisa, Ovelina, Ovinanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Last Hero in China \t mokulele Key kuʻina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Omwene tate Kalunga uli pombada opo, tala oshiwana shoye sha Namibia eshi tashi mono oixuna, oomeekulu noo tatekulu oufiku nomutenya otave tu hokololele alushe onakudiwa yavo nghe ya kala iwa, no hava kala vakwatwa komaluhodi keshefiku la ka pitile ngeenge tava tale mefimbo omu tuli paife lomayeleko a kitakana, vo tava shuna ne omadiladilo avo konakudiwa yavo oku vadja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Elieser Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Hecel wanjila ka eyepica Sni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Udaye Vajpeyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t Wa ndi koleli ño wa lingi upange,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Wencui Li Wenda Sahupala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Onde etha po okugongala, nokonima onda kala ihaandi yi we ndi ka uvithe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mandom tu apa yek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnni kwan sɛ Oman anaa adwumakuo a wɔn nsa beka wei no, yɛhyɛ wɔn sɛ wɔn nsesa. \t Kunena ope na omaupyakadi oo itatu dulu okuhenuka ile okukandula po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Dimbuluka omufiyekadi oo a li a yandja ousenda vavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t 14 Oku upisa kunyamo wo 1920, afendeli va Yehova, va limbuka esilivilo liolondaka uprofeto Isaya a popele okuti tunde eci a vi soneha pa pitile ale 2.700 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Ihe aapanguli kaya li ye tu pe emanguluko ndyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Sampai hati ko ye...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Bɛbhɛ́ ɛbhɛn Mandɛm áchyɛ́ ntá Moses bɛ́bhɨ́kɨ́ kway nyaka bɛpɛmɛ bhɛsɛ ndǔ bɛbʉ́ nɛ ntí bɛ ndǔ nɛpɛ́m ɛnɛsɛ mbɔ bakwǎŋwaŋ, sɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ nyaka bɛtaŋ bɛbhʉrɛ bhɔ. \t Noke Mose wa veta ombueti yaye vewe olonjanja vivali kuenje mua tunda ovava alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Kahuku Kahului Kailua Kona Kaimu Kamuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Momo ndiaye Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t Ateya Mustamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Ku Li yg kuLi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Sora wo kakenukete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t FMEA ve Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(ɛ) Kɛzi Devidi ɛdielɛ mɔɔ ɔdiele Abegeli ane la boa mrenya mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la maa bɛnwu Gyihova adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mraalɛ nwo la ɛ? \t Olondaka via Daviti ku Avigaile vi kuatisa ndati alume koloneke vilo oku kapako akãi ndeci Yehova a va kapako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛ sukoa ɛzukoalɛdeɛ ne \t Yume wo oikaketa no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Wɔnam ɛkwan so rekɔ no, na wɔredwene deɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛpire ɛboɔ no afiri ɛda no ano no ho. \t Uuna tatu uvitha otwa li hatu patulula ongalamathona, opo omunegumbo a pulakene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Ove hẽ wa kũlĩha eci ci lomboloka ocisila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Situ, Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Tapiwa Tatenda Ndoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Kolonepa vipi vikuavo ndi pondola oku eca olopandu viange ku Yehova omo liombanjaile yocisembi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bi a irunnhu nsesã a wɔayɛ no wɔ nwoma nye dza ɔkã ho a ɔwɔ wɛbsaet yi do no sesei wɔ dza woetsintsim no mu. \t Ouyelele oo ohau longifwa ashike okuxwepopaleka okulonga kwo-website ei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Likila - Songomeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Vavo Sleeping Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Omiha → ← Omanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Wa toketeiku you na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ko ma wo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Mandume okuetumanapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t \"Onda thigi po osikola mongundu ndjoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnam - Sukati Sukilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo le ngakula mɔɔ bɛtete bɛ wɔ nɔhalɛ ne anu na bɛkpa ɛbɛlabɔlɛ adenle kpalɛ mɔɔ tɛla biala a. \t Omãla vatito va yongola oku kũlĩha ovina vialua kuenda ci livokiya vali calua eci va kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t Jesus okwe tu shilipaleka yo a ti: \"Inamu shi kuminwa, osheshi efimbo tali uya, opo aveshe ava va kala meembila otava udu ondaka yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Shotango, ombepo ondjapuki oya li ya nkondopaleke Olutuwiliki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma troa traqa kowe la foa lao treu ne tro angatr, nge thupene lai, kola traqa e Ierusalema, matre eatrën lo ijin hna nyi hatren. \t 'Yemboma apuruku yembo awilime liku tapondoko yembo kerime teko kenjiku naa teko, yemboma naa apuruku pali kondo kolko, Pulu Yemo 'Sike.' ningu tondolo munduku pilku \"Temolo.\" nilimele mele sumbi siku teko molko, aku teangi.' nimbe pelemo ungu manemando nikiru. ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Omolu uttale Omolu [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t Ulandu wa Calumingu wa kunamẽla ku Yuda 21 - \"Kali Vocisola ca Suku\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t raluka love you tekstowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Rep: lilo woes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼɛrm susu ekʼↄŋ ɛy ab ɛm, si dad ↄny in ecʼAmani Mamn a ecʼodad, gbre ij nↄnↄ ecʼaraŋn. \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t E wehe i ka waihona ukali ma Pokoliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Oi tu Linai lineli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama ewiem nnomaa, \t Ka papa holu o Kauapo la,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kalo Suka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Beauti woman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t giler kuat ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Nga muana a kolesa mu cimo cisevuka, ci ka mu kuasa ku lilongesa viuma via vingi ambe nga viuma viaco vi soloka ngue via vikalu ku lilongesavio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم truth or dare \t Talala to Ongole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Momo Randie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nolobɔlɛ ɛhye kɛzie ye adwenle nu la abɔ mɔdenle alua ngilehilelɛ nee ndetelɛ zo yeamaa nidi ara adenlenyianlɛ nee atianwolilɛ ɛhye mɔ anwo, na eza yealua ngɔzo ndenle zo, Maanle nee Maanle Maanle zo, yeaboa yeamaa menli mɔɔ wɔ Maanle Maanle mɔɔ wɔ Eku ne anu nee Maanle Maanle mɔɔ Eku ne sie bɛ la anu amra amuala alie ado nu kpalɛ na bɛali zolɛ kpalɛ. \t Elilongiso lia sesamela oku kuatisa omau oku waya unu womanu kuenda oku kolisa ovihandeleko vioku tata omuenyo womanu kuenda eyovo kuenda lia sesamela okueca elomboloko komanu liokuti epandi kuenda ocisola lolofeka viosi, lapata osi kuenda latavo osi kuenda okuamisako upange wosi wo Hongele Yofeka (Nações Unidas) oku kapa ombembua voluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh yeahyeahyeah,I'm a dummy \t Oba aye ko le se, Emi yo dupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Eye wa sukilile oku tumbulula ukamba lukãi waye, kumue lomãla vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Omanyamukulo omapulo 10 oo haa pulwa kovanyasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t : Sin ŭi tosi wa sesok tosi sai esŏ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy output, energy yield \t Energie - Ndakufuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Diem thi dai hoc da nang nam 2017 \t Devi Kala Ulela-2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ovandu ve nomukandi omunene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22:42-45) Ɛhye ati, ɛnee ɔlɛ mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia anwodozo kɛ ɔbanyia nɔhavoma mɔɔ bɛbagyinla ɔ nzi na bɛavi bɛ ahonle nu bɛadu bɛ nwo bɛamaa bɛabɔ edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala a. \t 22:42-45) Eye wa kuatele esunga lialua lioku kolela okuti o ka kuata oloñuatisi vakuekolelo va ka lieca olumue koku kunda olondaka viwa Viusoma kolonepa viosi violuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho de doulos ou menei en tē oikia eis ton aiōna; ho huios menei eis ton aiōna. \t vi skaku niꞌnu de seꞌe ñayiu ka kundaꞌu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Suku wa va tundisa vocumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ezukoa ɛhye boa adekpakyelɛ titilema maa bɛdi bɛ ngyianlɛ nwo gyima amaa bɛava bɛ mekɛ ne dɔɔnwo bɛabɔ edwɛkpa ne nolo. \t Olombongo viaco, vi va kuatisa oku landa ovina va sukila, oco va pesile otembo yalua kupange woku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasait timorous beasties \t Jimbo via Trustami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Home > Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova kola dua yɛ gɔnwo mɔ diedima anwo zo boa yɛ maa yɛdi nɔhalɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 18-20) \t Yehova o pondola oku vetiya vamanji oco va pamise ekolelo lietu poku liyaka lovitangi (Tala ovinimbu 18-20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t - Paco Marhuenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Okuna, Raye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Bɛva ngyɛnu bulu anu ko ne mɔ amuala bɛrɛla, na Gyihova bawola nyilalɛ agua bɛ nwo zo' (10) \t Keshe umwe e [na ehalo liwa momutima] waye ne i ete, oshaliyambo kOmwene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASEAN to ASEAN Trade, in 2013 \t Grupo La Oca 2009 La Oca ye-yé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nntena hɔ, mmfa yɛnsa nnhyɛ y'adamirifam, mma ɔman no nwiri nngu ɛssan saa abatoɔ yi nti. \t Pole, poku lombolola ulandu wove, yuvula oku lipanda kuenda ku ka tiamisile ombangulo kovina via ku sumuisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Eci oco ocitangi ci kasi pokati kocisoko cekuta liatavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t oboetenai nda omoidasu nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadada (okay I am tired of typing da) \t U Happy I Happy (Ni Kuai Le, Suo Yi Wo Kuai Le)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Oci vezi mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22amumu, ɔtile, mila gu sosina ɔmɛrɛ̃ gɔ nsɛgu kunuarɛ, anɔ ibɛbɛ i ɔturi ira iso, ɔturi iyere inina, iteso lalaa, ɔɖegbodzo, adzimira, gu ituridaawarɛ. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Osieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Vika ve ku liambatela vantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t bamopange wokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Eye ka sesamẽlele oku fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kuenda nye tu lilongisila kulandu waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Eiki Oku Ou Hao Pe Ho'o Ofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Kuaiwa - Wailuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛnwunle ɛzoanvolɛ ne mɔ la, bɛhanle mɔɔ ɛzi la bɛhilele bɛ. \t Ovo va mona enyumuko olo ova li va didilika kutya ola hala okutya ngahelipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Deɛ ayeforɔ no ho ntotoeɛ hyɛ ne nsa no kaa nsuo no a adane nsã no hwɛeɛ. \t 9 Ndele omuyakuli wovaenda eshi a lola mo, omeva a shituka omaviinyu, ndele okwa li ehe shii apa a dja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Bravo Yotam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "axiomatic idiomatic \t Eye Acoustic ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t hati hati okeh.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Yehosua wa yula olosoma viñami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t Oh, a taco joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ndele mbela ongahelipi a li ta dulu oku shi ninga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Yono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Alone Yet No Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Wa wa wa lo infilo e fa wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Vanda Vosika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t O Povo Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t No viene a kuento xo weno...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Kuli olonjila vivali vioku taya onepa yimue yocipama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Wa kũlĩha eci ovitunda via linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma sunsum nu ma ɛbulɛ kpole ne anwo ɛzukoalɛdeɛ nwiɔ mɔɔ hyia. \t Jesus wa honga ovahongewa ve oviuṋe vivari ovinanḓengu ohunga nomakondero wovandu omanene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Mavava aTujila Vakutuka Mwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Momo lie voluali mue yukila ohali yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Upange woku tunga voluali luosi u kuatisa kupange Wusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Pole, omo liesanju va kuata, va fetika oku sandeka ondaka yaco kolonepa viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Momo doy, Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Nice luo yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Ikusen mono yoru wo koete yuku nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t yasuma: Quando ci vo ci vo😂😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle, na mɔɔ menli ne ɛlɛbikye Dwɔpa la, Pita vole hɔle Saemɔn sua ne ati zo. \t Eshi ovalumenhu ovo va fika popepi naJoppe mefiku la landula ko, Petrus okwa li a hangwa kombada yongulu yaSimon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Ovina vipi vi koka okuti ombanjaile yimue yi velapo okuti yikuavo yi sule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ok ca me vas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Saenae Boka ne azo, Gyihova Nyamenle hanle ye wienyi kɛ bɛva awolɛ kpalɛ mɔɔ bɛtu wɔ ɛkɛ la bie bɛzi ɛdanlɛ sua na nzinlii bɛluale adenle ko ne ala azo bɛvale bie bɛzile ɛzonlenlɛ sua ne wɔ Gyɛlusalɛm. \t Eci Mose a kala Komunda Sinai, Yehova wo sapuila oco a tunge ombalaka yimue yilikasi yi tukuiwa hati otavernakulu, muna va Isareli va ponduile oku fendela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t Laikou Eye Snail Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ociovayacine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t jumanji wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Oh Mere Liye Mai Uske Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ovolandu aco a sangiwa Vembimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Suku o Tava hẽ Olonjila Viosi Vioku u Fendela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Nɔkwɛlɔ lɛ, akɛni eji shĩa nɔkwɛlɔ ní Nyɔŋmɔ ehala lɛ hewɔ lɛ, esa akɛ efee mɔ ni sane ko bɛ ehe, jeee mɔ ni yeɔ etsui naa sane, jeee mɔ ni mli fuɔ mramra, jeee dãatɔlɔ, jeee yiwalɔ,* jeee mɔ ni kɛ amimyeli tiuɔ kutumpɔo sɛɛnamɔ sɛɛ, \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Olonjila vipi tua konomuisa vocipama cilo, o yongola oku kuama kupange woku kunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Oomeme ava vena ovakwanedimo vopopepi lela va kwatelwe kocancer yevele, ovena omhito yokukwatwa kocancer yevele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t ola kala (x7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Sɛdeɛ na wɔtaa yɛ no, anwummerɛ no ara, wɔfirii kuro no mu. \t 19Ka piny oyuto, ci ocako a woko ki i Jerucalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sore wa rakuen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t ʻEkisotosi 18:11 RWV - Pea ko eni, ʻoku ou ʻilo ai ʻoku - Bible Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Diedi le subane kɛnlɛma mɔɔ nvasoɛ wɔ zo, subane mɔɔ mrenya nee mraalɛ mɔɔ yɛbazukoa bɛ nwo debie wɔ buluku ɛhye anu la bule ye kɛ ɔsonle bolɛ kpalɛ la. \t 7 MOmbiibeli, elininipiko ola kwatela mo yo okukala netaleko li li pandjele nokukala tu shii omangabeko etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welociraptor 9 \t popiolekasia 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfɔ Hɛ́rɔd ǎyàŋ bɛ́way wɔ!\" 32Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Dɔ́k ká ghatí Hɛ́rɔd ɛsɔp ɛyɔ bɛ, 'Chɔŋ ndɔk ambɨ bɛ́bok bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ nɛ mbú bho ɛchɔŋ nɛ mbúrɛ́, nɛ ɛ́gháká nɔkɔ manywɔp arat, nnaŋa bɛtɨk ɛbha. \t (trg) =\"17\"> Okunangekwa po kwaye e li Ohamba yomeulu okwa popiwa memoniko olo la li la pewa omuprofeti Daniel oo a shanga a ti: \" Onda mona momamoniko oufiku , ndele tala , Umwe a fOmona womunhu [ Jesus ] e uya moilemo yokeulu , ndele ye okwe uya kOmuxungu ndele ve mu ehenifa koshipala shaye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woh ehsaas ho tum, \t Namtenyo kupade vocete o pyntupekenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε wɔkaa no, wɔpaa me kyεw kakyerε me. εεn, sε mennyε a, mennyε a mεka \t Eshi ovakainhu ovo va ka aluka, ova li va pula nge ngeenge inandi hala ekonakonombiibeli, nonda li nda nyamukula kutya onda hala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Ndele kava li vali tava dulu okukala ovaengeli vaKalunga, onghee hano, ova li va ninga ovaengeli vaSatana, ile eendemoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t kokinda love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easwal elwaas elwasa elwaas elwasa elwsaa elwsaa elawas elawsa elaaws elaasw \t Elisia Elsa Eloise Elise Elsie Elisa Elicia Eliza Elga Elissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Ifekandu Emelie akosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ nkoguo ba a, kukuo no bɔ a na awieɛ aba; pem bio \t lamb; yowie, a eye lamb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Avo avo Bawaji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Image via Slowpoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Moco va Mokuva Editar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Iyilila vonduko ya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weibaie emuama eno weisa, ie Kisanu iboo naisaya weisa. \t Dhimbulukwa kutya Kalunga okwa li a nkondopaleke Asa nota vulu wo oku ku nkondopaleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Ovanailonga vahapu navo ihava pandulwa, nomolwaasho ohava kala tava ngongota kutya ihava tuwa omukumo moilonga yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ ɛhye mɔɔ ɛbadwenle nwolɛ la baboa wɔ titili wɔ mekɛ mɔɔ aleɛ ɛdwo mɔɔ yeha ɛ ngome na ɛngola da la. - Ayezaya 57:15. \t Nda wa ci linga o kuata ovisimĩlo viwa vi ku kuatisa eci o kala likaliove ale ceci o pumba otulo luteke. - Isaya 57:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Lika tumãla eci ci soka ohũlũkãi yanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Poka yoke worksheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t yo wo sugusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "paola beasain (paolabeasain) en Pinterest \t Vaye Akuele (vayeakuele) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Handi Yoke Standard Handi Yoke Variations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Okuma Inspira, avokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Laitila Kauko Kalevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sapka liocika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mahwe aseɛ na \t , Dianji Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Natango natu va yelifile nghee tava dulu okupopya novanhu kombinga yetumwalaka lOuhamba moshitukulwa shetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Suku Tountemboan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Vieux con va wa !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvolɛ 2009 ne anu, Florida University ne hɛlɛle edwɛkɛ bie ɔvale ɔhilehilele tumi mɔɔ selɛma lɛ ye wɔ bɛ mra nwo zo la anu. \t Vakuacisoko cimue coku piluka va eca kokuaye epuluvi lioku lilongisila kofeka yo Estados Unidos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛmaa bɛ nwo ɛde, bɛmɛ mɔɔ bɛzo Gyihova ahyɛnze ne mɔ la.\" - Ayezaya 52:11 \t 'Zimbula Muaka ua Kavumbi ka Yehova Njambi' (Isaya 61)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Aavo Lehervo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Momo Ochako when?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Ɛnee Pɔɔlo ze kɛ ɔ mediema ne mɔ ɛnli munli, noko mɔɔ ɔdwula kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Wulomuma la, ɔhanle bɛ subane kpalɛ nwo edwɛkɛ. \t 3 Kefetikilo liukanda wa Va Roma, Paulu wa soneha eci catiamẽla kulume umue okuti ka kalele ombuavekua pole, wa kala ukuesunga kovaso a Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kama Sio Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Lue Kue - Ly Kue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t aye la tuile !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Mose wa sapuila alume vamue oku linga nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t ñ sei vo coloka a Frãn (vo pela Lah)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Like porque yolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bulky .. cushions custard custodial custodian custodians custody custom \t Kei Turunganui a kiwa tōku kāinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Kalunga okwa lombwele wo Noa a hote onguluwato opo omeya gaa ye meni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Yolonda Otano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yesenia Navo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwu7 iz0vlwuu iz0vlwuf iz0vlwun iz0vlwut iz0vlwuk iz0vlwu6 iz0vlwu3 iz0vlwud iz0vlwu5 iz0vlwuz iz0vlwuj iz0vlwuw iz0vlwum iz0vlwue iz0vlwu0 iz0vlwuv iz0vlwfg iz0vlwfc iz0vlwf1 iz0vlwfr iz0vlwf2 iz0vlwfo iz0vlwfy iz0vlwf4 iz0vlwfh iz0vlwfl iz0vlwfi iz0vlwf8 iz0vlwfb iz0vlwfq iz0vlwf9 iz0vlwfs iz0vlwfp iz0vlwfa \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Enti nea Asafo atintim wɔ nhoma mu sԑ nokware nnԑ no bԑyԑ ntoro nna kakraa bi akyi? \t Epulilo: O tava hẽ okuti ocitumasuku eci Cembimbiliya ci lombolola ovina tua siata oku mola koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (picture alliance/picture alliance via Getty Image)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t E ci va il tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Oye Como Va testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t jomarilokoloko94 ovi com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Brooke † Tu va bien?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My must stay in ao nang \t Nā kala pili ʻano o ke ānuenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Momo Pole Téli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Kuli lika onjila yimosi yoku kũliha Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Nye tua kũlĩha catiamẽla kovangelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no asedies! no asedie! no asediemos! no asediéis! no asedien! \t Ovo ihava udu ko ohava popi nomadidiliko neenyala, ovo vehe wete ko otava lesha eendada neenyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Ka va vanjele konyima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Ndi pandula calua omo liekuatiso kuenda epandi va lekisa kokuange poku ndi pindisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quotes on beauty of woman beauty woman islamic quotes womens beauty \t wonder woman quotes on love woman love quote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Oco hẽ olondaka viaco vi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Voyage Pole to Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t 1:8) Jehova okwa hala yo omaukwaneumbo a kale pamwe opo ovadali aveshe vavali va honge nova wilike ovana vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t kala ko kase BEBE ko:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t pange sellele kala;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 8,336,697 million. \t Olorevista: 3.8 kolohuluwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Boku wa kono taan, pasu suru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'âfî wa ana-l mubtalâ, wa hal iarhamu-l mubtalâ il•la-l mu'âfî, \t Outuku mbwo ovandu va rira nove unaunine ovanaene vaNdjambi, Moses na Aron, nave unaunine Ndjambi wina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Yo voy, ¿tu vienes?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Curvy rambut pirang amatir teasing dia twat d... \t vila pe soseaua poltava linga vilele d..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Osimbu kua nõlele ovihemba o sakuiwa lavio, likutilila ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "atsei atseif atseis atselec atseng atseva atsf atsg atsh atsha atsg atsh atsha \t kuastci kuasitc kuasict kuascit kuascti kuatsic kuatsci kuatisc kuatics kuatcis kuatcsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛnea yɛ nzi a, November 1, 1917, Ɛzinzalɛ Arane ne hanle kɛ: \"Menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ de aze ɛnɛ la ɛlie bɛ nwo ɛvi hellsenle nee adalɛ ngilehilelɛ gyɛne mɔɔ bɛmaa yeyɛ adesoa yemaa bɛ la abo . . . \t Utala Wondavululi 1 ya Kuvala wo 1927 kongelesi, wa lombolola hati: \"Koloneke vilo vana va kuete ocikele coku kala akulu vekongelo, . . . ka va vetiya va manjavo oku kuatisa kupange woku kunda kuenda va likalavo oku linga upange waco. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bea bea beam \t O Okiwa Place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ok, ndakuvetsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Kombinga yovanyasha moshilongo Amakali okwe va kumaida va dulike kovakulunhu vavo, voo va shikule omikalo diwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh , periodo buio o no? \t tu kek apo tu kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Ongahelipi ehongo laJesus la ningifa ovakwaita ava va li ve uya oku mu kwata va shune eenyala dongaho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15, 16. (a) Kɛzi Keleseɛnenli bahola ayɛ awie mɔɔ \"ɔtɛyɛle ye mrenyanu nzonlɛ wɔ ahonle nu\" ɛ? (b) Duzu ati a ɛsuzu kɛ Gyihova ɛnrɛlie bɛdabɛ mɔɔ 'bɛtɛyɛle bɛ mrenyanu nzonlɛ wɔ ahonle nu' la ɛnrɛdo nu ɛ? \t 15, 16. (a) Tukula ulandu u lekisa okuti, manji umue 'ka seviwile evamba lio vutima.' (b) Momo lie o simĩla okuti, vana ka va seviwile evamba lio vutima' va pondola oku sumuisa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nana ampadu - suantie me maame oo thro \t Misu pīchi: kyonyū wa momo no amami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Okuzambo wa kumbira omavinu na yandja kovaapostele ve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbɛsi saa ɛberɛ no ne saa ɛberɛ no akyi, na obiara mfaa samfona nnua a ɛyɛ fɛ saa nkɔɔ hɔ da. \t Wandakali pitakana kote ale yakale loto, Goteto akali mindi yapa lo meaipia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ adwɔmane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, ɛhulolɛ ɛtane, atiakunluwɔzo ɛtane, yɛɛ anyebolo.\" - Kɔlɔsaema 3:5. \t a vangadiavo, vakuamanya, vakualundi, ka va tẽla oku likandangiya, olongangala, ka va sole eci ciwa, olomakuli, vakualonamalala, vakuepela.\" - 2 Timoteo 3:1-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Momo lie tu sukilila oluali luokaliye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Oku litava pokati ci sukila oku talavayela pamosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ndiaye laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼanygbɛl a jɛjn Mois ecʼany ab af. \t Eci Mose a yimba posi ya pongoloka onyõha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t Jah: Wei ko makan ape tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Emosi Tukila (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t kalu ka va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Usoma wa Suku wocili!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Elinga liaco ka lia sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛde nwonane nu la adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne zo. - Wlo. \t Ovalumenhu ovo ova li tava lifa eedi davo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASEAN to ASEAN Trade, in 2013 \t Momo Cia Cia Boys 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superdry roadie hoodie \t Mbanda Ya Mombange Super Mazembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t poke poke pokemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ¿ entrecavo yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t aku windu ko sangat!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t hello yonyondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛ wobɛma wɔn wɔn aduane wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu. \t Vosi va lia kuenje vekuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Cimbom cimbom cok yawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ìir ɛb ɛrm es ɛy ɛm, ɛtŋ erur lele ɛrm es ɛy ab e Nyam a bʼow anŋ ↄny ab. \t Ko e 'Otua mo Tonga, ko hoku Tofi'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t yo ca tulaṃ va paggayha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Oki Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t O Poko pika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Pole Eye End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t ko ia ʻoku fungani angatonu ʻoku māsila ʻi he ʻa talatala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assaiesnsta assaiesnsat assaiesants assaiesanst assaiesatns assaiesatsn assaiesastn assaiesasnt assaiestans assaiestasn \t niukilio tuukilio uukilio mukilio aukilio waukilio uukilio iukilio liukilio yaukilio kiukilio viukilio iukilio ziukilio uukilio kuukilio paukilio muukilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Suku wa likuminya oku eca ovina vi sukiliwa ku vana vo fendela lutima wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Noke afeko vakuavo veya loku popia vati, 'A Ñala, a Ñala, tu yuluileko!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Nye ci vetiya omanu oku kuata ovisimĩlo via litepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t Sandile Ndolvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Oye eso ofende viejo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Etalase: Susu Sapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbadwazo alesama mɔɔ wɔ ɛbolɔ anzɛɛ ngakyelɛ nla nu la amuala. - Dwɔn 5:28, 29. \t Aveshe ovo ve li monhele yopafaneko omo hamu i ovafi vahapu, otava ka nyumunwa. - Johannes 5:28, 29.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Ok, la pongo yo - Página 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Grape Ape Mom 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Apostila Orò Olooke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t Kovitumãlo tu sikĩla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Muluka Aliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t dakara boku wa utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5:19-21) Wɔ Pɔɔlo kɛlata mɔɔ limoa ɔhɛlɛle Kɔlente asafo ne la anu, ɔdiedianle subane gyɛne mɔɔ nwonane nu menli da ye ali la. \t 5:19-21) Onhumwafo oyo Paulus a li a shangela eongalo lokuKorinto oya popya vali omaukwatya onhumba aavo ve na oikala yopambelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Sore wa ai no kokuhaku ja naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Natukunda Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty cunt beautiful fapli \t Mtundu wokongola, vendedoe wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Yapese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Toko Ekambi se loupe !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlɛtea nu yeabɔ nlenkɛ sinzavolɛma mɔɔ wɔ aze la amaneɛ, na bɛtoto suakpole ne nlenkɛ ne mɔ anu ndɛndɛ. \t Opo nee ohamba oye va ningila oitendele inene ndele tai va lekele va ye komaumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa dwumadie ne boɔ bɛyɛ Amerika sika $300 ɔpepee, wei bɛma wiemuhyɛn gyinabea yi a yɛ abɛfo afei nso bɛbia ye didi ne dwadie bea nyinaa bɛba abɛka ho. \t Ovalandifi pomatala ve dule 400 otava ka landifila konhele ya andjuka oko tava ka tukulwa meengudu doludi noukwatya woilandifomwa yavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t tu cariño se me va ya no..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Olio lia siata oku kuatisa omanu valua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Vika vamo ve ku singaniekela nguavo Njambi ka hakele seho ku tuyando tuetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Utala Wondavululi o kasi oku tanga, wa sonehiwa kuenda wa pangiwa lekuatiso liokombutador."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Saa yɛdie nyɛvolɛ a, Gyihova anye die kpalɛ. \t 4 Tu sukila oku kuama ongangu ya Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t kalavo alavo valavo na uhala haasini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Eye Believe You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15. ?Kɛ e wla e niaan Klistfuɛ'm be fanngan'n, wafa sɛ yɛ i bo'n gua ɔ? \t Mbela okulidilika oku li oshiteelelwa kOvakriste?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Cilemo ca pua Citantekeyeso ca Vakua Kilistu va Vusunga - Zolelenu na Vusunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Ok ca me va je vais éditer ca ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Ohali yalua omanu va kasi oku tala, yi lekisa hẽ okuti Suku ka kuete ocikembe letu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ mu sɛ meberɛ \t He Mele No Ka Pipi Palupalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t Noke wa popia hati: 'Linga ohenda, ecelela okuti ngenda ko Yerusalãi oku ka tumbulula ovimbaka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t Vongole al vapore a New York City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Ovo va tambulula vati: \"Sio!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o heel no question*: \t [ Poke Poke GO ]:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Ndopo, afendeli vosi va Yehova, va ka linga upange u ka va nenela esanju lialua eteke leteke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Ndamupi ove o tenda ovitangi via soka ndevi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Ko ndivo dad vako aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t Yesu wa popia hati: \"Oco osimbu o kasi loku lumbila ocilumba cove kutala, nda wivaluka okuti ukuẽle o kasi love londaka, oco, siapo ocilumba cove putala, kuende, ka lisunguluise handi lukuẽle, oco noke wiye, o lumbe ocilumba cove.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Berɛ bɛn na wɔpɔnn apontoɔ no? \t Otembo Yipi Olosunangonga Via Sovuiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Red Riding Hood (2011) DVD XviD فلم \t Suku puoli HD video xxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t uik ? ternganga ape tu ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Song: Daliwonga - Sikelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Omokudulika koipango yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ ngakula angome a neazo ɛhye mɔ baboa bɛ a, emomu ɔbaboa yɛ kɔsɔɔti yeamaa yɛahile anyezɔlɛ wɔ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ la anwo. \t Ka ca lelukile oku linga apongoloko aco, pole, espiritu sandu li kuatisa vana va yongola oku sanjuisa Yehova lutima wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Toki wo Yuku Uma 1 Comments / Toki wo Yuku Uma Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Homekeychainbear keychainkoala bear keychain koala bear keychain \t Home › Ochaco Harajuku Keychain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die nvonleɛ ne to nu noko mmamaa ɔgyegye wɔ dɔɔnwo. \t Oku ka hava ei iu leka pe iti kipe oku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukumar Sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7. (a) Nwane mɔ a Gyihova ɛva ngakula ɛtetelɛ ɛwula bɛ sa a? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ nwiɔ ne a tete bɛ mra ne mɔ ɛ? \t 7. (a) Yehova wa eca ku lie ocikele coku longisa omãla? (b) Momo lie olonjali vi sukilila oku likuatisa pokati koku longisa omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Yolonda Hauke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:27, 28) Noko, kɛ ɔkɛyɛ na Gyihova menli anyia bɔnebɔlɛ wɔ ewiade mɔɔ kpɔ bɛ la anu ɛ? - Dwɔn 15:17-19. \t 1:27, 28) Ndele mbela ongahelipi hatu dulu okukala twa amenwa mokati kovanhu ovo ve tu tonde? - Joh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:7 ɛyɛ nɔhalɛ wɔ anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ? \t Olondaka vi sangiwa kelivulu lia va Galatia 6:7, vi tiamisiwila ndati kolomapalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t Nye tu lilongisa konumbi yi sangiwa kukanda wa Va Galatia 6:5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Okalunga Okamaere Okamakaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Wa popia lavo hati: \"Nda ka vu fendela ociñumañuma culu haico muele wimbiwi vokati kelungulungu liondalu vofuolono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Olombangi Via Yehova ko Sudão do Sul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Eye wa yeva ondaka yimue ya popia yiti: 'A Saulu, momo lie o ndi lambalalela?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tyi'tyecheyo' pero tsa'b'i kahi i-yahka-ño' ib'ä, ta'b'i kahi ik'el pañmil hiñi de yamb'ä cha'añ ma'añ mi iyik'añ pañmil, ma'añ mi'yik'añ, ma'añ mi'säk'añ. \t Eye o popia hati: \"Eci vu valela Mõlomunu kuti, vu limbuka okuti ame, ame muẽle kuenda si lingi cimue locipango cange; puãi ovina Isia a ndongisa ovio mopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Saa sonla mɔɔ li awieleɛ wɔ ekpunli ne mɔɔ lumua anu la - menli mɔɔ nwunle \"awolɛ nyane ɛdelɛ\" ne mɔlebɛbo wɔ 1914 la wu na bɛkpokpa awie bieko a, ahenle zɔhane ɛmboka \"awolɛndoazo ɛhye\" anwo. - Mat. \t 18 Keshe oo a ka vaekwa konima yefyo lomuvaekwa waxuuninwa womovavaekwa vomongudu yotete oyo ya li ya mona \"ehovelo lefeto lokudala\" mo 1914, ke fi oshitukulwa 'shepupi eli.' - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "in custody, nun providing nun wun iuui mm \t O suki na hou wo erande ii yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Tu linge vipanga viove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t ʻaila kalonji no ka ʻōhule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "copy (copies, copyed, copyer, copying) noun \t Copiapo (Kopiapo, Kuopejapa, CPO, Kopiapo, ke pi ya bo, Kopijapo, Copiapo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Pole, o kasi oku pisa asongui vetavo vakuambambe okuti, va liwekapo oku kuama ovihandeleko viesunga via Suku kuenje va kuama oviholo viomanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Bendeliyeva Cemale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 19 Vuno citanga caco na lelo tue ku ci mona ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ouhamba waKalunga oo epangelo lolelalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Yivli Omuz Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy photons atoms \t Atiya Atiyam Atkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t viliyile song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Aviwkila Puisi Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tu pelo lisito y loco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo . . . zo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - KƆL. \t \"Lunguki okuti lomue o vu yapuisi lolondunge violuali kuenda ovisila viomanu\" - VA KOL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Aa Kanja Vanjiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Ovila Golden Ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t walah tu me sauve la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t enda kala aku asai tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t waiho aku ke Kakauolelo o ka Oi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t li: ko wawa li pini e telo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lɛ 23:22 ɔnle kɛ bɛte mɔɔ wɔ bɛ ɛya ne a. la \t Ino kala wa fya ohoni okulila ngeenge wa nyika oluhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Wɔ ewiade amuala, Gyihova menli ka aneɛ ngakyile. \t 2 Koluali luosi, Olombangi Via Yehova vi vangula alimi alitepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔre no wɔ kuro no nfinfini pεε na enyε yera kwan nso. \t Vonjembo ka muli elau, ndaño onjila yoku puluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t ape mende nye tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, yeah, yeah.... bom dia e assim, pronto. \t Ko ! ko ! ko ! nkuunga mpe ni wo kwa katavutu wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Lipocils..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tice that the nun uud cun buoys iu \t Tsuzuki wo wasurete boku wa yuu utsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t \"Mak, andi uti tu apa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Iwak cupang, soko jowo kui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Odemuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Kuenje, nda va lomboluila ocitangi cange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t joke. kala ko kasi jung ano na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakyile boni a wɔ subane mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu nee subane mɔɔ Nyamenle menli da ye ali la anwo ɛ? \t Vati vifua via vantu va ku matangua ano a ku kotokela via litepa na vifua vi ve ku muesa vantu va Njambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t liliya konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bɛ sukoa ɛzukoalɛdeɛ ne \t yume wo oikaketa no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Kiwila St, Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Love Me ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Ɔluakɛ ɛ mra ne mɔ ɛnli ɛvoyia bie mɔ mɔɔ ɛngyi Baebolo ne azo la ati, duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t 17 Oshike to dulu okuninga po opo ounona voye va ha kale ve udite va pitililwa po kusha shiwa molwaashi ihava dana omafiku omafudo e he li pamishangwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Osho osha li sha lunduluka eshi Ouhamba waKalunga wa hovela okupangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε wopε ho nsεm pii a εfa Wikimania 2012 Skɔlahyip Dwumadi no ho a, yεsrε wo, kɔ ha Questions & Answers page. \t Oco o kũlĩhe olonumbi vikuavo vi ku kuatisa oku linga elilongiso li sanjuisa, tanga o Despertai! ya Kayovo yunyamo wo 2012 kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My income beat Nnokobeatz \t Boku wa kono te wo nobashitai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Oye Como Va ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Leki Leki Spin Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, menli 40 ne mɔɔ hɛlɛle la anu biala edwɛkɛ ɛntia ɔ gɔnwo ɛdeɛ. * Eza Nyamenle ɛlɔlɛ ne mɔɔ Baebolo ne ka nwolɛ edwɛkɛ la kola kakyi menli subane maa bɛbɔ ɛbɛla kpalɛ. \t Shimwe vali, nonande ovashangi vayo ove li 40, ova shanga oinima tai tu kumwe. * Ombibeli oya ulika kutya Kalunga kashili omunahole noi na eenghono odo tadi dulu okulundulula omunhu a dule okukala nonghalamwenyo i li xwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama ewiem nnomaa, \t JANNU yume janai nda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin no mo nim yԑ kyԑ oh \t Jag heter ... - Onduko yange ame ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pole, pi tu pondola oku li sanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke up?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tu wolno pitu pitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Vahapu eshi va konakona Eendjovo daKalunga ova ninga omalunduluko a didilikwedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Olohuela viwa vi lomboloka ukamba uwa u kasi pokati komanu vavali va li sole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kalo mummy daddy dia mmg dah org Art & design... \t Eyeliner opaco DNM Cat Eye Makeup E..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sora no hate sekai no mukougawa \t Toki wo koete sekai de hate yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Etiketim: Ornela Ndoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t woke owke owke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t sassoke Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Kyou yori mo yoku shiyo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nebula geometric stars energy \t Goku Onda Energetica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Pole, vakuavo ka va tava kuenje va popia vati: \"Haeyeko, pole, wa lisetãhala laye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dating in Whitehall, Whitehall Personals, Whitehall Singles - ohio \t Waco dating site, waco personals, waco singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bumper boys bumper bumper to bumper auto body parts \t Toiki no ato wo oikakete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Lolopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Introspeksi wo o o o oh yeah...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Voc: Cikwo Yuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Pole, nda pokola kolonumbi nda tambuile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t Nuevo Mu Oviti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Poku sola ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko nzinlii menwunle kɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ menvale me nwo menwulale nu ɛsesebɛ la boale me manle menyianle subane mɔɔ le kɛ abotane, bɛ rɛle aze ɛdɔlɛ, nee anwofamaa ɛlɔlɛ la. \t Pole, nda limbuka okuti oku enda olonjanja viosi kupange woku kunda ca ndi kuatisa oku kuata ovituwa viwa ndeci epandi, kuenda oku lieca olumue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhanle kɛ wɔ efiade ɛkɛ ne, mediema mɔɔ bɛvale bɛ nwo bɛdole bɛ nwo zo la, nzinlii yɛle bɛtɛɛ wɔ sunsum nu. \t Okwa ti kutya eshi va li ve li mokamba yeenghwate, ovamwatate ovo va li ve lineekela muvo vene lwanima ova ka kala vehe na ekwatafano liwa naJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Oto ka kala u udite wa fa uhe na vali eteelelo la sha, nouhe na osho to dulu okuninga po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Panic ko lamba kaise banaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Natango ovanhu omayovi ovakwatele po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Kala Ukuacili Kovina Viosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to tags: diet for diabetes diabetic diabetics. diabetics \t Related: Eye Stye Diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Hula Suku suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t Olondaka vi sangiwa kelivulu lia Isaya 11:6-9 vi ka tẽlisiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t et yeyete, ca va ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Saa yɛdwenle kɛzi Gyihova ɛyila ye menli wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu yemaa bɛnyia Baebolo ngapezo nwo ndelebɛbo dɔɔnwo a, ɔmaa yɛnyia anwodozo kɛ yɛbanyia ahatualɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la kenlebie. \t 7 Ngeenge owa kala to longele Jehova oule womido dihapu, otashi dulika wa didilika elunduluko olo la ningwa po li na sha nonghedi omo oileshomwa yetu ya yelifa omahokololo amwe Ombibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*2 *onnaissant *onnaissant R S B \t utu n. womb *utu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Ek chanda ka sab ko pata hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Mozambique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Buluku nee sini nwo tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Tim Dirks hanle ye wɔ \"Photo-Drama\" ne anwo kɛ, \"ɔle sini mɔɔ ɛlie duma mɔɔ lumua mɔɔ nuhua ɛdendɛlɛ ne (edwɛkɛ mɔɔ bɛhye), nee nvoninli ne mɔ kɔ ko a.\" \t Ulume umue ukuoloño wolofilme o tukuiwa hati Tim Dirks, wa popia hati: \"O Fotodrama, oyo o filme yatete ya lekisiwa lalitalatu okuti mu yevala olondaka, kuenda avala a litepa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t kala uttale kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 5 3 Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t HomeWoke Ko Wole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑbԑyԑ te sԑ akoa a woanya ahofadi na onim nea ᴐnyԑ. \t Ova li ve lihonga okukala ovalininipiki, ndele hakukala nounhwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momo Momo spune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Suku o sole omunu lomunu kuenda o tata omanu vosi, puãi ca piãla enene o tata vana vo pokola kuenda vo vumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ maa yɛnwu deɛmɔti alesama nwu amaneɛ yɛɛ kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la. \t Ohe tu pe omalombwelo okupitila mEendjovo daye, oo tae tu kwafele monghalamwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Otokorashisa wo tatete okure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔlile menli mɔɔ Suakunlu sogyama ne hyele bɛ la daselɛ na \"ɔdendɛle ɛhye anwo ɔvi nwonlomɔ mangyee ne toonwo aledwolɛ.\" - Gyi. \t Catiamẽla koku tukuluka kuaye vunene Wusoma eye o lungula hati: \"Ku iya oloneke okuti vu lavoka oku mola eteke lia Mõlomunu, pole, ka vu li moli.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2) - Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbali nɔhalɛ wɔ bɛ gyima mɔɔ bɛva bɛmaa bɛ la anu na bɛlɛta kɛ ahɛnlaneɛ bɛahɔdwu ewiade ne awieleɛ (Fe 2:15) \t Oukadona ovanaendunge ovo ve lilongekida (ovelishe 2) - Ovakriste ovavaekwa ovo ve lilongekida okulonga oshinakuwanifwa shavo noudiinini notava kala nokuvilima fiyo okexulilo (Fil 2:15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Yolonda Lew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kuli olonjila vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Momo a Moma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Cihula ca vungendzi vukuavo: Vika tue ku yandela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sape la tu ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Linga Longa Yarrawonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Tu soneya o mere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t elie ilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ":: zhutou 与 bear bear:: \t • Osayi Alile Oruene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kange Ndadama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor - Dino Stories (Paperback) \t Paper dene ayi yuvti ko pita (News)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee esiane dɔɔnwo wɔ adendulɛ ɛhye anu, noko ngyegyelɛ biala ɛngola ɛnzi ɛzoanvolɛ ɛhye adenle. \t Omanu valua ka va kuatele epondolo liaco, momo kosimbu va lingaile ovina ka via sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Vupi vua putukile omo Satana ua handekele visaki via ku livanga ha mavu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Yolonda Mane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ea, ya me lo pongo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Piya Piya O Piya Tu Chand Hai Poonam Ka Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Ceci ku sukila oku linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t kocisk, kociskach, kociskami, kociskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Jola Sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Gɔ lobara adzuni wamɔ fiɛ lofinikira wã ne, iite sɔ nto lokpɔkpɔtɔra mi i wũ adzuni ifinikira malamala ame sɔ loɣɛ aĩ lokpese loɣɛ sɔ ooɣo lɛ kayiiso maturi awe. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ bhī tere jaisā huuñ \t Okca Oki Okia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t OBabilonia wulupale womora!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t 2 Eye pads Eye cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yume wo, yume de hotto kenai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Oco o tape alivulu, iñila jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ fɛ (that which is beautiful) \t Pole Pole (Be Cool)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔyɛ nvonleɛ la. \t UKA Manga Review: Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Quat wa te,, ko nen mua!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Kuenje, o sandiliya onjila yikuavo yoku tetulula ocitangi caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fa something unforeseen fired die gas gasand galan gasand \t Kāleka kala kala wili kala perpaint Coil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Omanu valua va nyula okuti Halombangiko Via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ovo kinder ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Eci tua pitĩla kofeka yo Brasil tua fetika oku lilongisa elimi Lioputu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t O sigui a la vongole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Vana va tava haivo va lekisa ekolelo ku Yesu, onima yipi va ka tambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t ape ade kat kepale saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ kaka agbm akamʼn eke kʼel nɛny ij na e daŋku, ow ↄŋ Nyam ofn in obi e nin ɛm. \t Ko 'ene tamai ko Kuliha'apai, koe foha 'o Tupoutai mo Usuovanua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ka li Omuisrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t yapo calama autos -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kamanmoa kamanmoa Niger Grewia lasciodicus \t OIkujenya Epe Lagos yonganjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ bɛ nye sɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛtete ngakula ne mɔ wɔ Nyamenle adenle zo la ati, bɛdie bɛto nu kɛ saa wovolɛ ne mɔɔ ɔnle Dasevolɛ la kulo a ɔbaboa wɔ ngakula ne mɔ ɛtetelɛ nu. \t Embimbiliya li popia ndoco: \"Omãla va Suku, lomãla Veliapu va limbukiwa ndoco: Wosi ka lingainga esunga ka tundi ku Suku, ndaño una ka sole manjaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t Okuni no heiwa wo mamoru tame,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t - Momo Asakura como Momoko Sudō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ihiio datigiioiis, a beautiful yilla near \t Yue Lan Yue Li Yue Lian Yue Lin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Ovali Peyote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Poka yoke process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Pole, citava okuti wa lipula otembo evĩho liaco lia laikele oku imũha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t , Lintange Ati Aa Jaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Ɔ tɔgɛ gɛnen ta mɔ, o puru konkon de nta, ne o kyu afaala kyu sa Wurubuaarɛ, ne o kyu sa mɔ-isɔɔ mɔ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Fɛꞌ sɔɔ nta ndɛ de fɛꞌ nun kɔɔlɛ. \t Nopehe na okwoongaonga, Aron naHur ova \"kufa emanya, ndele ve litula koshi yaye a shiive okukala omutumba kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Oviemo → Ovietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Ndaibaluka Mipailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Tu kuete esumũlũho omo lioku panga onepa kocisoko ca Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Lomue o tẽla oku tateka ovina eye a yongola oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hm, ↄyε nokwar turodoo dε, ↄbra yε ↄko ankasa ankasa. \t yolo life cey la vie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Wakonda to Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Eci Yesu a mala oku tekula owiñi wa va sandula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "combative dopekyea, ufekyea come in behind jopuer \t Boku wa, boku wa nani yori kowakatta yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kotero Ine ndati ndi pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Toñ'woñgthoñ wiñ' ededi'thoñ ama'. \t \"Kankyoku hîrô wa boku da.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ exc \t gore gore mukhde pe kala kala chasma 1994"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Tulombe Yehova ekale netu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Lika LiaLove Kids on:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Andaa mo undapa ovilinga hembi, liholololela ouye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nye bahola alie gyima mɔɔ bɛtua kakɛ kpole, asetɛnla kpalɛ, anzɛɛ ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne mɔɔ awie fa tu ɔ nwo la anwo. \t Citava okuti tua likalavo apuluvi oku tangela kofeka yikuavo, upange wa kemãla ale apuluvi oku linga olomĩlu vi eca olombongo vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu.[4] Wɔ saa mmere yi mu no, yareɛ no ahuoden ma ne mu so wo nnipa no mu. \t (trg) =\"15\"> Mokonda yovivi ovinyingi vilingwa kese nthiki , okankhenda kekahi nokutepuluka ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "custodian custodian, bewaarder \t Ingvolostad, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewÉ se wode w'ani hwe kwan mu yie na wankÉfa asiane biara amma. \t Kendabala okutala ko oinima pataleko laye nokuuda ko onghedi omo te linyenge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Yesu wa popele hati: \"Ondaka eyi yiwa yusoma yi kundilua kuoha koluali, ha yi lingi uvangi kolofeka viosi, oco esulilo liya noke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t sate oku sou desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t ava vakuaku tata vati, Helie o lia lia olombia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Eholoko lovana vaKalunga (Eimbilo 151)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tutuila fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t - Talaange ʻoku nau maʻongoʻonga, ka ʻoku ʻikai te ke ongoʻi ʻoku ke feʻunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusua ne anu amra kɔsɔɔti anye die kɛ bɛlɛboa asafo fofolɛ mɔɔ bɛlɛte ye wɔ Mapuche aneɛ ne mɔɔ eza bɛfɛlɛ ye Mapudungun nu la. \t Epata liaco, li kuete onjongole yoku kuatisa ekongelo liokaliye kelimi lio Mapuche, li tukuiwa hati, Mapudungun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Umalehe waco wa popia la Isiaye hati:\"Kovipako viepata nyiheko onepa yange.\"Isiaye wa va tepela ipako viaye kavali kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetLa Petisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Pekelo Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t vanya liuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Di hene wↄ akoma biara mu \t Otima loco ONS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awesome caribbean beach image - caribbean beach category \t Kopi Janji Jiwa - Ruko Beach View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la anu, ɛnee Armenia arane ne ɛgua Alasevolɛ ngakula mɔɔ bo 450 la efiade. \t 14 Momukokomoko womido 20, epangelo laArmenia ola li la tula modolongo Eendombwedi dovanyasha di dulife po 450."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t konya wa anata wo wasuretai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Oye si yo tambien lo vi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t :: cemburu ? gile ape ko nie::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Kuakui segala sandiwaraku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Pashihopaenenwa, diva fimbo Ovaisrael va li ve li pokuya mEdu lEudaneko, Moses okwa li e va londwela ta ti: \"Lungameni, omitima deni di ha pukifwe, mu liteeke nokufimaneka ookalunga vamwe noku va longela noku ve linyongamena, nehandu lOmwene tali mu xwamene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Eci ca lomboloka ngecize ku ka kala cipanga ca kama ca ku va longesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuala Penyu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Mãi Yêu love love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecile Sangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t bravo Pitilily!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t liu yo, wa ga tei ki wo ku luo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmafa ɛya, ninyɛne mɔɔ wɔ ɛke la bie ɛnle aneɛ ɛhye anu. \t Pole ku ka sakalale calua leposo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Yonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ yɛwie saa nhyehyɛeɛ yi a, yɛbɛma akookyifoɔ no ɛne sukuu ahodoɔ no nsa aka ɛho nsɛm no, na wɔn nso ama sukuufoɔ a wɔyɛ atelɛtese no ɛne wɔn abusuafoɔ nso nsa aka bi. \t Tue ku lilongesa navo ku visikola na vaze mu tua pangela hamo na ku vavusoko vuetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ, yɛ nee awie mɔ zukoale Baebolo ne wɔ bɛ awuke nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛle ngakula la. \t Momo, eci tua enda oku longisa Embimbiliya kolonjo viavo va kala omãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Pole, ame ndo kũlĩha kuenda ndi pokola kondaka yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t africa ndombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ e wun mɔ e fa mannin Zoova'n, ɔ kan ajalɛ nga e fa naan y'a yiyi e ɲin su'n niɔn? \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka Wailele O Nu'uanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Kalei o pula ukuavo wa levalavo hati: \"Ove hẽ, ciñami wa levala?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye dapɛne ko anzi, bɛmaanle yɛ maangyebakyi gyima nwo ndetelɛ, na ɛvolɛ nwiɔ mɔɔ doa zo la, yɛzonlenle maangyebakyi bie mɔɔ wɔ Ontario sɔlɔ la. \t Vokuenda kuanyamo avali akuamamo tua talavaya kupange woku nyula akongelo konano yolupale yo Ontario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Sekai heiwa wo tori modosu tame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mbole yamako iwe mbuli ndamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Pole, ukãi waco ka kaile oku vangula ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Ombanjaile yaco yina Suku a eca komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ko biala anu, yɛbanwu kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la ɛho ɛbɔ maanlema mɔɔ bɛde anwo bane nee kɛzi bɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo la. \t Ndele mepingafano naasho, ovo tava yambidida ounamapangelo waKalunga ohava mono ouwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Tavi kokuaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Lesson 4: Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Ovakuenje vaye vo nenela olondaka via k~ala ca lua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "moo mo bars ɛmu ayɛ ha sɛ tetefoc no fuss \t Loaʻa i ka Makua a me ka lā weliweli no nā Makua a pau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t 94 ʻO ka bonus lua pālua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Ndaño o kasi oku liyaka lasakalalo alua, Yehova o pondola oku ku kuatisa oku tula utima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ovalumenhu ovo ove uya kuRahab, ndele tava ti: 'Eta ovalumenhu ovo wa nangeka meumbo loye!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Vantu vose ve ku-ononoka kuli Njambi va ka yoya mu Citungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoke - Ramopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Eka - Combi Oven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang cho tho sua \t Hakue Longe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Olumuyiwa Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Nou ka ai koke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kalau nyamuk tu pekak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa; \t Okiimi wanjili tokata wandakapi kte,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Se ci va bene !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Ovahongwa ova li va tila nova li tave lipula kutya pamwe oshilulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t - Nyandu \"I love you\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Ongole Kesineni Travels , ongole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no, na Saulo apamo asamanfrɛfoɔ ne ahohomfrɛfoɔ afiri asase no so. \t Ndele Saulus okwa li a landula ovashikuli vaJesus noku va konga mo moilando oyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Kuenje ndo lama velimi liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Ovapostolo va pula vati: 'O yongola hẽ okuti tu enda oco tu ka va landele olombolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Eye wa eca Espilitu Liaye li Kola ha li va kuatisa oku U pokola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Balas ღ Nda ღ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Na Israelfoɔ badwa no somaa asomdwoeɛ abɔfoɔ ma wɔkɔɔ Benyaminfoɔ nkaeɛ no a na wɔte Rimon botan ho no nkyɛn. \t 4 Daviti wa tumile olohoka via va Isareli oco vi ñuale ocingonja olupale lua va Amoni lu tukuiwa hati, o Raba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I'm so firin' firin' [?] ima enjō \t O ko tu nortum?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adwenle nu ngyegyelɛ anzɛɛ debie gyɛne bie a ɛlɛmaa wɔali nyane a, kakye edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 34:18 mɔɔ se: 'Gyihova bikye mɔɔ nyane ɛha ye la, na ɔdie mɔɔ ye anyelazo ɛwie la.' \t Ndaño wa siata oku sumua, kapako olondaka vi lembeleka vi sangiwa Kosamo 34:18 viokuti: \"Yehova yu ocipepi la vakuavitima via teka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t a wok Kuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Ka wó, Onile wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɛchwe anɛ bǎchwe arɛ́, chɔŋ mǎngɔ mɔ́mpɔŋɔ batu sɛsɛ́t, anɛ yɛ̌ mmu abhɨkɨre kɔ nɛ yɔ́. \t Owo va uta okurikotamena kondana yongoldo, nave kara nomukandi omunene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ok va bene poste pay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Efetikilo 3:21; 9:3; Etundilo 21:28) Pole, tu sukila oku yuvula oku tata lãvi ovinyama, ale oku vi ponda ocipango. - Olosapo 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o diabo fala:* \t Momo Deviluke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Omolwashike hatu dimbuluka Ouvalelo wOmwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Join me yolo o yolo yolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t panga sandu a spus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ananze mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (4-8) \t Angelo Pikkala OK 8e9 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Kosi Onwualia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t ima wa subete o wasure mi o yudaneyou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Yolisa Gomomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Ava Ave Avi Avo Avu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Bonjour Momo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ka poe ola, a me ka oluolu kakau!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Vo kangisa, va seteka oku u ponda kuenda vo landisa ku vakualomĩlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that ho soars Into tho ciass far \t hei ye ru ci liao kuo ji yi long zhao zhe wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kohomath copy kaarana eka copy karanawa.. \t Suami Suka Beli Kopi Wonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Nye ci pondola oku tu kuatisa oku talamẽla ndaño tu liyaka lovitangi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova o Kolisa Vana va Vela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Ok yo voy por pepe ojeda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Sumomomo Momomo List:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Ongahelipi ohole yaKalunga tai ka kuma onakwiiwa yaavo hava dulika kuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ezekiel tee sԑ efi nnԑ kosi daa ᴐyԑ odiyifo a wᴐasoma no sԑ ᴐkasa Yehowa din mu. \t Handi vali, li tu sapuila okuti, \"kotembo yaco, vo Isareli ka mua la molẽha vali uprofeto wa soka la Mose, okuti umue Yehova a vangula laye omẽla lomẽla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Tontemboan: Yaku Mesale Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 Ɛbahola wɔanyia edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔabɔ ɛ mra nwo bane la wɔ Bayɛ Gyihova Agɔnwo vidio ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ a ɛyɛ la ɛzukoalɛdeɛ 17 ne anu. \t 12 O pondola oku sanga alomboluilo alua a lekisa ndomo o teyuila omãla vove vocipama 32 celivulu losapi hati: Aprenda do Grande Instrutor, lia sandekiwa Lolombangi Via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Yesu gi taasɛ ɔmɔ gɛnen mɔ, akyɔɔlɛ a tɔrɔ mɔmɔ wolɛ-wolɛ so, ne mɛ tɔgɛ yɛɛ, \"Nengyene a kyule sa mɔ yɛɛ Wurubuaarɛ ne n sa Gyɔn gɛnen ɔkpa ɔbono mɔ, ɔ laa taasɛ aye yɛɛ, ne menɛ n wɔra ne a mɛŋ sɔɔ Gyɔn gyi? \t 52Iya Jesus wa heela ovayambethi ovanene novanene wovayungi wotempeli novanene mboka mbave ya oku mu kambula ha tyaa: \"Mwe ya nomikonda nodhonkunye ngambamamu kambula otjimpulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Cecil Beaton via Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Halau Hula O Ka Moku Opio O Ka Lani☆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Vape Ape Tutorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kuva Auli Jokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 2:1-5) Ɔnvane nwolɛ edwɛkɛ mɔɔ awie mɔ ɛha ɛhile wɔ la, mualɛ wɔ ɛkɛ, na ɛbahola wɔanwu bɛ - wɔ Baebolo ne anu. \t (Omayeletumbulo 2:1-5) Kashi na nee mbudi kutya ovanhu ove ku lombwela shike, ope na omanyamukulo, noto dulu oku a mona mOmbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kama vipi nenda ukalale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ w'anya nsaneyadeɛ. \t Vunoni ci tava ku vanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soiree quot manel amara quot \t Souleymane Seye Ndiaye Cast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Panga oukaume novanhu ovo ve hole Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Vati mu hasa ku heta ku vizango via cili vi li ku mitima ya vakua ku mi halakana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Sorede subete wo wasureyou yo No way out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Welile Nduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Lungano luka Yesu ua sililile vandongesi veni, kaha vati va lingile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Nomolwongeshefa oya kala ihe mo naanaa mokati kovanhu vetu, ovanhu vahapu ova kala va ningina mo menono loluhepo noku hena oilonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Vati Satana ue ku lingisa vantu vavengi ku mu vuila liova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ nsam, \t One Eye Alien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Komi-san wa Komyushou Desu Manga Oku - Seri Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t tere tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t Okwa ti: \"Pelongelokalunga letu loukwaneumbo, ame nomukulukadi wange ohatu ningi omapekaapeko anghee hatu dulu okunyamukula ovo hava kangheke eenghundafana nosho yo omaetepo oo ovanhu ve na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t Eci visa 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t ma kakava dijeta woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na sԑ obi ka kyerԑ mo sԑ Hwԑ Yesu aba ha anaa nohoa a monnye nni, efisԑ atoro akristofo ne atoro adiyifo bԑsᴐre na wᴐayԑ nsԑkyerԑnne akԑse ne anwonwade de adaadaa ebinom na ԑbԑyԑ yiye a wᴐn a wᴐapaw wᴐn mpo\"-Mateo 24:23-24. \t Onghee hano, Ombiibeli oya londwela kutya \"otaku ka holoka ookristus novaprofeti ovanaipupulu notava ka longa oikumwifilonga ihapu opo va pukife nokuli novahoololwa.\" - Mateus 24:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Kɛ ɛva ne si de wɔ nwovolɛ ne asa anu la, zɔhane ala a bɛde wɔ me sa nu a.\" - GYƐ. \t O ka kala velombe liange kuenda o ka lialia komesa yange.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Simbu Oviya New Year Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Wonga Mavaleliso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli mɔ Zoova i ya'n guali be su ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa tu e wun fɔ nun ɔn? \t Suku wa popia vali la Mose hati:\"Sapuila va Isaleli okuti epata lepata li kuate okameme loku ka ipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Faraja Funga Sio waya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t vakuem vakui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Tokomi Wapi N'a Bandundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t 16Olutenga ovalongwa ve kava li ave yuvite ovipuka mbyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tweloBeabegat - tweloBeabegat 0 acts \t vamoapu - vamoapu 0 acts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Ngue mua handekele Yombi, vati Yehova ue ku ivua ha mutima ku tuala ha ku sanguka ca vatsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛbahola bɛazɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ nɔhalɛ ne anu la bie mɔ bɛanlea kɛ bɛyɛ a, na kɛmɔti a ɔle ngoaseasɛm ɛ? \t Omolwashike ovalihomboli va pumbwa okukala hava lombwelafana oshili, nokungaho otava henuka oiponga ilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Menli dɔɔnwo ɛndwenle mɔɔ bɛ nyɛleɛ ɛtane bava ara la anwo, noko Gyihova azonvolɛ dwenle nwo. \t 18 Ovalongeli vaJehova otava ka kala meameno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iye gan, cara matiin tuh gmana yee? \t Tu y vas toi , Mèliye ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t Alimbaeva Alua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iebermuq iebermqu iebeqrum iebeqrmu iebequrm iebequmr iebeqmur iebeqmru iebeuqrm iebeuqmr iebeurqm \t Suku wo kumbulula okuti ka popie ndoco: 'YEHOVA, Suku ya Avirahama la Isake kuenda Yakoba, eye wa numa kokuene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebileham bɛlɛle ɔ nwo aze na ɔdiele ɔ ye ane, na ɛhye yɛle nyilalɛ kpole manle abusua ne. \t Suku wa likuminya Avirahama okuti ombuto yaye yi laika oku lua loku linga yinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "The Ykoshima Yokocho / Aka no kasane gasane \t ji da yoku = jidai wo yoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 O Jacob fifo, hom mbra ma yɛnnantsew Ewuradze ne kan no mu; nyew, hom mbra, na hom nyina afom kwan, obiara aafa n'akasa n'emumuyɛ kwan do. \t Aayeee mutekulu wange YA TUYENI, she mounyuni wetu noilonga youpangi owali muwa shili osheshi neengodi odo topopi opo dopeke mounyuni wetu kadalimo, onghee oilonga yetu okwali ashike okulipyakidila novanaudu nokuvapa ombili yokomwenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Eye amisako hati: \"Noke [soma] wa sapuila akuenje vaye hati, 'Ocipito cuvala ca pongiyiwa ale, pole, omanu va lalekiwa ka va sesamẽla oku kalako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t ndi ḓo dovha nda vha longa muliloni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Ie wo Dete Saka wo Kaketeiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ocipamzoqo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Petua kandungan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home oh my home id... (moose_behell) \t Home › Momo › Momo - Meh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t yisus ya viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t ko ko bop exo kpop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E woɔ wɔ he wami daa. \t Va tu Tanga mu ku Yoya Miaka Yose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor - Alpha Velociraptor \t Sunga Avulso - alphabeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Carrots - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Owo va tjanga ohunga na Jesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ ka a awie ɛnga bie mɔɔ bɛlile tumi wɔ atisesebɛ adenle zo na bɛmanle menli ne nwunle amaneɛ dɔɔnwo la anwo edwɛkɛ ɛyi tetedwɛkɛ nu. \t Omahongo a tya ngaho, okwa dilila kwaavo hava longele oikalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:11) Kɛ neazo la, bie a adiema bie mɔɔ asa nu ɛdo la bade nganeɛ kɛ nvasoɛ ɛnle ɔ nwo zo kɛ edwɛndolɛnli ne mɔɔ vale ɔ nwo dole 'nwoma kodoku mɔɔ henda esike nu' anwo la. \t 1:11) Manji umue wa sumua, citava okuti o sima hati, ka kuete esilivilo ndeci ca pita lukualosamo wa li sokisa 'locipa ca likonya omo lioku kapiwa vowisi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Nā kala like ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t konjama ava mulaiyila kondu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Omuenyo wa Yesu wa fetika ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tú afees tú afearas afeases tú afeares tú afea no afees \t Kutu Susleme Ornegi Vazo Okul Oncesi Dunyam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Kavita Ke Liye Ek Kavita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Bokutachi Otoko no ko vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i'm genuine, yeah i am no copy \t Waskia se, te i, nuŋi kuali ko se ko wam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Vanga Ranju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Â3 Eye Dream Eye Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Opo Ovajuda va valule efiku olo, ova li hava teelele efiku lonhumba pefimbo loitemadula olo oufiku nomutenya hau kala u na oule u fike pamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Efisԑ ԑyԑԑ Agya no ahomkᾱ sԑ nneԑma nyinaa tena ne mu yԑ mᾱ....Efisԑ Ne mu na Nyameyԑ nyinaa te, wɔ nipadua mu\"-Kolosefo 1:19, 2:9 \t Yembimbiliya: \"Momo ovina viosi vi kuete uvo wavio, ovina viosi vemẽhi lilu vi kuete eteke liavio.\" - Ukundi 3:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Evĩho lia kala kolonepa viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Getinge: Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Tu vienes yo me voy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnwu Nyamenle subane ne mɔ wɔ abɔdeɛ nu (20) \t Oviluvo vi Sivaya Suku (Ocisungo 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Helie o ka va lungula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t Leila Cavaye (lcavaye)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nda sukilile oku tava okuti, lalimue eteke ndi ka kala ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20 \"Alɔvolɛ, kɛmɔ bɛbɔ yɛ ɛwɔkɛ ɛhye mɔ la ati, bɛmaa yɛwowo yɛ nwo wɔ nwonane nu nee sunsum nu evinli biala anwo, amaa yɛ nwo ade kpalɛ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nu.\" (2 Kɔlentema 7:1) Gyihova kulo kɛ yɛtwe yɛ nwo yɛfi subane ɛtane mɔɔ bahola azɛkye yɛ adwenle anzɛɛ yɛ sonlabaka ne la anwo. \t Tu suisipo oku kola kuetu loku sumbila Suku.\" (2 Va Korindo 7:1) Yehova o yongola okuti tu yuvula ovina vi vĩhisa etimba, espiritu kuenda ovisimĩlo vietu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Jesus oye Omona waKalunga omudalwa wotete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wᴐama atorosom a nnipa aniso ԑte sԑ nokware som adaadaa wᴐn, na ԑde nnipa bebree agu honhom sum kabii mu. \t Kava li ve na okuhopaenena oiwana oyo ya li ye va dingilila, oyo hai longele oikalunga ihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Variabile....sole va sole viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Enda Kala Aku Asai Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t sekai mo boku wo yurusu darou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Aa, boku wa nani wo omottenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Tambukanga n'aye mulongo waye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɛkalaya yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, tɛnlabelɛ boni a ɛnee Dwuuma mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la wɔ nu a? \t 17 Etumwalaka laSakaria ola li la kuma ngahelipi Ovajuda vopefimbo laye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Olombangi Via Yehova vi kasi oku vokiya ombala yavo ko Wallkill, kofeka yo Nova York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Onde ya pula ya fale ndje ku yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Cecila Vanhove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Lekisa komanu eci va sukila oku linga kuenda esunga lieci va sesamẽlela oku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Olonoño vi Tava hẽ Okuti Yesu wa Kala Komuenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Anga hẽ eci ca pitile ale love?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Sanga elivulu limue poku soneha osapi yaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Llévame ya a tu cielo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t popo tu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Oku-sama wa Moto.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Ashike onda kala nokudiladila kombinga yoshinima osho nde lihonga koGilead."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Vo tambulula vati: \"Tu pondola.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eliza Broadie - Lameca Broadie \t Brooke Lacombe - Cecile Lacombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Tu agenda Wonder 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assanstaise assanstaies assanstaeis assanstaesi assanstiase assanstiaes assanstisae assanstisea assanstiesa assanstieas \t Astanga ja astanga vinyasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Fu: Kui yuan ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Simbu Vanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yakutça - wolio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Yo amo a lulu 99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Ke Alo O Iesu Israel Kamakawiwo'ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ limoa, maa ɛ mra ne mɔ ɛnwu Baebolo ngyinlazo mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la. \t Ndomo O Kuatisa Omõlove Oku Pita Vapongoloko Vetimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Simple Past Past indefinite, ich bewies, du bewiesest, er bewies, wir bewiesen, ihr bewies (e) t, sie bewiesen \t navipita tunavipita unavipita mnavipita anavipita wanavipita unavipita inavipita linavipita yanavipita kinavipita vinavipita inavipita zinavipita unavipita kunavipita panavipita munavipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26:52) Noko bɛ nuhua dɔɔnwo dele edwɛkɛ mɔɔ wɔ Wulomuma 13:1 mɔɔ se bɛbu \"mgbanyima mɔɔ ɛlɛbu maanle ne la\" abo kɛ ɔwɔ kɛ bɛkɔ sogya, bɛwula sogyama adɛladeɛ na bɛfa adu; noko saa bɛka kɛ bɛhu bɛ kpɔvolɛ a, ɔwɔ kɛ bɛto etu ne anwomanyunlu. \t 26:52) Ashike vahapu ova li tava diladila kutya molwaashi Ovaroma 13:1 ova ti kutya natu dulike \"kovapangeli,\" osha hala kutya ova li tava dulu okuya moukwaita, okudjala oikutu youkwaita, okuhomata oilwifo, ashike kave na okudipaa ovatondi vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gbɛkↄ ɛy e Nyam a yↄyↄg ↄny e sikpl ab es, lʼayal ↄny eke kʼir ɛb in ab, nʼↄŋ ↄny eel nyim nyim in ecʼany af. \t Otashi dulika u na ounghulungu wonhumba nosho yo ouladi, ndele ngeenge oho yahameke owina kaume koye kopahombo moku mu ula omalaka mai, iho fimaneke ohombo, nokulongela Kalunga kwoye otaku ka kala kwongaho kuYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A man's a man, a beast's a beast. \t Omuenyo womunu ale wocinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame akua afriyie \t Kuku A tu Kuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɲanmiɛn, e kwla fa e wun mantan wɔ. \t love you lulu babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Isaya 40: 10-31 Ndamupi unene wa Yehova wa lomboluiwa vovinimbu evi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Tu mere liye dil tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Goonga ko goonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contuonqdee contuonqdee contuonqede contuonqeed contuonqeed contuonqede contuoneqde contuoneqed contuonedqe contuonedeq \t conjutosgnia conjutosgina conjutosgian conjutngioas conjutngiosa conjutngiaos conjutngiaso conjutngisao conjutngisoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t tere liye paa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Boye - Ja Hocu Te ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t tende vele soleluna tende da sole e vele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Santana - Oye Como Va 4:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Yesu ua va kumbuluile ngueni: \"Visoka viose Tata ua muilu vintsa ka tombekele, va ka vi tukula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ho ho beard: you'll get a Santa beard \t Befo You Get One Pole Benda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Sandi esunga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"Ota feta po omahodi momesho avo, nefyo itali kala po vali ile oluhodi ile okulila ile ouyahame itau kala po vali.\" - Ehololo 21:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t E tu riposati wonder woman!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Ora Lilo Ndx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t popia hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t janji ape ye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Poondu Puli Kulambu Recipe _ How To Make Poondu Puli Kulambu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t O lonpo = Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Taco lupita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Tete Sedekiya wa pokola ku Nevukandesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Omorinmade Anukulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne banbᴐ yԑ kԑse nti na yԑtease yi \t Ovitek Ovitek Mom Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Hoton pe usi ka naam liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t tu loco, yo tranquilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkɔ sukulu dahuu noko awie ɛnva debie mɔɔ bamaa bɛayɛ Gyihova anwo anzosesebɛ la ɛngyegye bɛ. \t Muomu ku handeka ntsimbu yose na vakuenu via Yehova, ci ka mi kuasa ku vuluka vifua vieni via cili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahoɔhyeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Oku yonjiwa oco va lipekele love, ocina cimue ci nena ovitangi vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Na abo a wɔde sii asɔredan no nso, wosiesiee ho wɔ abopaebea hɔ nti, ɔdan no si no, obi ante asae, pɛe anaa dade biara nnyigyei wɔ ɔdansibea hɔ. \t 41 Ndele ponhele ei a valelwa komushiyakano, opa li epya lomiti, nomepya eli omwa li ombila ipe, omo inamu tulwa nande omunhu shito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t Revenda Moda Intima - Lote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no weapons n no energy beams \t tomo kono uta wo utau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wopɛkyɛɛ nsuo mu ɔtweaseɛ no ti. \t kupukila kutue womoma, omunu hati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t 17 Va yapulila moshili yoye, eendjovo doye odo oshili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fi benkum: Matti (wɔn papa), Tauno, Saimi, Maria Emilia (wɔn maame), Väinö, (akokoaa), Aili, ne Annikki wɔ 1935 \t Oku upisa kepĩli vamanji: Matti (isia), Tauno, Maria Emilia (ina), Väinö, Saimi, Aili, kuenda Annikki kunyamo wo 1935"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Suku Sako Pusako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Klo ga, Nda baca dulu yaa.. nti begitu selesai, Nda posting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Yembomane pali yu kapi ningu konana nieyo.' ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ko suka ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yadie Mulyadie \t Jaye Maiava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Eliapu Helie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t evo ko oce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t vape n toke NZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Aama Ko Chulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Dilonga koinima ikumwifa oyo hatu ka dula okulihonga kuye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Si nnoɔma no. \t Pa ovo ono.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bubububuuuucky !! so hard to draw;; \t Wa wa wa esperando esa vuelta !!!! 😉😈😈"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Poku linga Ocipito Condalelo ya Ñala, ovo va likolisilako ndaño lovitangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Kakusu yatsu yori wa ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brandy wine. *o \t Laye Brandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na anwongyelelɛ kpole ne abɔ ɔ bo la, nzɔne a Baebolo ne ka wɔ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anwo a? \t Oinima ivali ilipi ya li ya dana onghandangala mokukwafela ovanhu va ende tava manguluka mo moukwatwa waBabilon Shinene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Porque já é tarde... ô ô ô, e o dia declina. \t ko amek tutup periuk sape tu yan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t * Ekuateso pala okuyakulila ovana, livasiwa mokapitulu 32 komukanda Aprenda do Grande Instrutor, walingua no Nombangi mba Jeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Kuatisa omanu oku ivaluka etosi va lilongisilako okuti, ka va patekela lika oviluvialuvia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de nꞌ kpaa puru mɔ.\" \t Ukualosamo wa popia hati: 'Omo a ñakatela locisola ndu u yovola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mid century tate a tate at 1stdibs tete a tete chair adirondack tete tete chairs \t Anidra Ko Theek Karne Ke Liye Upay Bataye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t Ka wa, ka Elie Ƌè?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Giorgio Napolitano (Napoli, 29.06.1925) yε amanyɔni ɛwɔ Italy man mu \t Napoli (NA) 27, Via Timavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t kyou wa nandaka samui wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no re dwen nun mu ri \t Susumi kaze wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Natambukalavo Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Oku linga apulilo aco, ci kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Waco Ovadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t Phyo Pyeet Ko Ko says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo tilulu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t O wo O wo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Srikandi hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Epulilo: Suku o tenda ndati vana vo sandiliya lutima wosi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Momo lie va kuatela ovisimĩlo ka via sungulukile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Vuno Njambi ue ku Tava Vifua Viose via ku Lemeselamo Ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mendwenlenle nwolɛ kɛ, saa bɛva bɛ ngoane nee bɛ fanwodi bɛdo esiane nu bɛmaa Gyihova nee bɛ mediema a, ɛnee ɔwɔ kɛ mebɔ mɔdenle kɛ mebali nyianezelɛ ne anwo gyima. \t Onda li nda diladila kutya, ngeenge ova li va tula eemwenyo nosho yo emanguluko lavo moshiponga omolwaJehova novamwatate, naame ondi na okukendabala ndiha kale vali ndi na eehoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nih ane copykan \t Kopi Susu Kopi Siti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14yo Rape avi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Sica agŋ a fɛŋ eke bʼɛlum ɛm e low yɛgm a ɛl ecʼɛb ir ɛm a, mʼam dad eke: Nyam ecʼɛrm es ɛy a lel ɛrm mamn ab ab kʼánŋ ɛl af, ɛl, lel agŋ a fɛŋ ekʼel Nyam ecʼIsraɛl ab ab. \t pea ko e ʻOtua ʻo ʻIsileli ʻe muimui ʻiate kimoutolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "celtic woman celtic thunder \t Celtic woman o Topeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Ɔdwu mekɛ ne bie a, subane ngakyile mɔɔ menli lɛ, kpolerazulɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ yɛnyia wɔ debie nwo la kola maa ngyegyelɛ ba. \t (Olosapo 12:18) Eci ca siata oku koka ovitangi viaco, oku litepa kuovisimĩlo, kuenda kuovituwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Ngeno ova dulikile kuKalunga, ngeno ova ulika kutya ove mu hole nova li va hala oye a kale Omupangeli wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Previous articleEpangelo la tula moilonga oveta ipe yomakaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t Skeyi Nokuphiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Lipocils Eyelash Conditionin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Vutima welie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mani emu kara oiemu siahu bada dekena amo idia do oi lulua, \t Oshili, Ove ou, houlikile onghenda nonghenda yo kombada yoYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛnɛ menli dɔɔnwo ze mɔɔ Baebolo ne kilehile wɔ mowuamra anwo yɛɛ anyelazo mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bɛ la. \t Mahi etyi tutanga konthele yovanthu tyikahi Mombimbiliya mokonda tyituavela ekevelelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t Kuenje, Yesu wa popia hati: \"Umue, nda o sole ame, o pokola kondaka yange, Tate u solavo, oco etu tuiya kokuaye, kuenje tu tunga laye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Cecila Vadala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Pole, ame sia kuatele uloño waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne lât ûs farlêdean lêða uuihti sô forð an iro uuilleon, sô uui uuirðige sind, And ne ġelǣd þū ūs on costnunge, et ne nos inducas in tentationem Et ne nous soumets pas à la tentation \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛhye mɔ a nwolɛ hyia bɛ kpalɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a, ɛnee bɛlɛminli debie mɔɔ anwo hyia kpole kpalɛ la, abusuabɔlɛ mɔɔ bɛ nee Nyamenle bɛanyia la. \t Puãi nda vu pokola kolosuku vikuavo, vu laika oku siapo ofeka yiwa Suku o likuminyili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Vakuanjo, va lomboloka Akristão olombuavekua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ociluvialuvia cilo ci lekisa eteke liohali ya lua ya Yovi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No hewɔ lɛ, efeee mi akɛ wɔbaanyɛ wɔgba sane babaoo. \t Kalunga okwa hala oku ku kwafela u lididimikile omayeleko nomupondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Aliya Satku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Rennes yɛ kuro kɛseɛ a ɛwɔ France. \t 4 Bereya ya kala olupale lumue ko Makedonia yosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Kohumono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Islam nwomasua ne Intitiia \t Sportsman: Seveci Naisilisili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t ociciyakapi kte lo wowapi kaga wanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lloyd Whitehall - Louise Whitehall \t Lou Giele - Louis Giele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Genesis 7:17, 23) Kungaha, ovaengeli ovanashibofa ile eendemoni ova li va fininikwa va fiye po omalutu avo opambelela ndele tava shuna meulu ve li oishitwa yopamhepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kft Hiwahiwa oi loa aku o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ke ji kaa wa hyɛ adebɔ níhi tsuo, \t Kuenje wa sika vombinga, -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Pa ova leci sidu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t Ohatu ke lihonga shihapu kombinga yOmona waKalunga nosho yo omahongo a ye momahokololo oo e li komesho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yosuga no sora kasugano sora \t Josiane Talekula wunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Pole, kuli omanu valua va siata oku sanjukila oku talavaya calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ah beh, oh beh, sì beh. \t 「 Okay, Momoka 」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Item fits for dibea d500 pro robotic vacuum cleaner \t 27+ Deepika Padukone Eye Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Ookaume kaDaniel ovo vatatu ova li yo va anya okutwila eengolo oshihongwafano shaNebukadnesar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 12 ooku no uwasa wo kiita wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gasanechi said: \t yosipanji said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Nda tua tenda oku upisa kunyamo 455 otembo Kristu keyile, 483 kanyamo a tu tuala toke kunyamo 29 kotembo ya Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t suping tu terapi jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaì taîs miaraîs chersìn tà hierà skeúē lambánōn kaì tà hyp' állōn basiléōn anatethénta pròs aúxēsin kaì dóxan toû tópou kaì timḕn taîs bebḗlois chersìn syssýrōn. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t 7 Cara vivo Menyambut Deepavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Etambululo lieli oukuti: povava!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔdie yɛ ɔto nu a, ɔbawie yɛ boɛ; saa yeanlie yɛ yeando nu a, ɔbayɛ munzule yeamaa yɛ. \t Eye oka tu kangisavo nda ka tua pokuile kovihandeleko viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Wotumi fa ne ba no, nanso hwɛ no yie sɛ wobɛma ne maame no akɔ sɛdeɛ ɛbɛsi wo yie, na wo nkwa nna aware. \t Oto dulu yo okukala ho va pe omaano, nomaano a denga mbada oo to dulu oku pa ovana voye oo okukala pamwe navo nokuulika kutya ou va hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hayā nahīñ hai zamāne kī aañkh meñ baaqī \t Ko Ngāti Moki, ko Ngāi Te Ruahikihiki oku hapū,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔazukoa ɛzukoalɛdeɛ ne biala mɔɔ ɛkulo la anzɛɛ ɔ muala wɔ mekɛ dodo mɔɔ baboa wɔ la anu. \t O pondola oku lilongisa ovipama viosi votembo o yongola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Saa ngyegyelɛ kpole ta ba agyalɛ ne anu a, bie a ɔbamaa bɛ nuhua ko anzɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛazuzu agyalɛ nu ɛtetelɛ anzɛɛ ewolebɔlɛ nwo. \t 6 Ngeenge omahalo a puka okwa mene omidi momitima davo di na omakoto, ovanhu ovo vavali va hokwafana otava dulu okulihanga tava kundafana oinima oyo ve na ashike okupopya nookaume kavo kopahombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Vaniweryaneya sai otekiwa Ipa sa Omwene ilapo sotheene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse boale ye ɛdoavolɛma ne ɔmanle bɛdele mɔɔ ɔhilehilele bɛ wɔ Selɛ ne anwo la abo. \t Jesus okwa li a lombwela ovahongwa vaye vaha ye nasha eshi tava ka udifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Ɛnɛ, saa nyɛvolɛ kɔ Wulomu kɛ bɛkanleɛnlea ɛkɛ a, mɔɔ bɛnwu ye la a le ɛzonlenlɛ sua, nla, ngakyedeɛ, nee nwɔhoalilɛleka mɔɔ ɛbubu. \t 6 Kunena, ovanhu ovo hava ka talela po koRoma ohava mono oikulukuma yeetembeli, eembila, omadimbulukifofano, oupale, omalupale omaudano nosho tuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Yeah, me too poke poke pokety poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t tu Tienda OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Nehemia okwa li a unganeka ngahelipi oilonga yokutunga ekuma loshilando opo ovatondi vOvaisrael vaha dule oku i kangheka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "antepōnērer antepōnērēris antepōnērētur antepōnērēmur antepōnērēminī antepōnērentur \t Camisa Segunda Pele Furbo Manga Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t tere liye hua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t alele 58 wma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Bococo Boloco Bonguila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Nandu Nandu works at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndԑ wo bԑ te wo kenkeba \t Suikomarete toketeiku youna kankaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Tolu ka ciwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t alekova kongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Longue vie a vous!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Eilikano lolupandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Rare Eye Cats Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,167,447 milion. \t Kua kala eci ci soka 204.046 komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Salako Yemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ noko yɛ mɔɔ bɛbahola biala la bɛsiezie bɛ mra bɛmaa kenle bie, na nwomazukoalɛ bahola aboa kpalɛ wɔ ɛhye noko anu. \t Olonjali via siata oku sokiya otembo yoku kala lomãla vavo, kuenda oku eca olombongo kokuavo oco vi va kuatise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Yung workout ko kasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkenga ndotonwo ko biala a fa to ɛdawɔ mumua ne wɔ ɛbɛlabɔlɛ nwo. \t Tala olovideo viosi vocipama cimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Puas hati ko sakitkan hati ak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bednu bednoj bednu \t Nayala Kalavala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Mochila saco tutete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mboaneneavolɛma ne ziale hɔnleanle bɛ mboane ne, na bɛyɛle Gyihova mo wɔ mɔɔ bɛnwunle ye nee mɔɔ bɛdele la amuala anwo. \t Ndele ovafita eshi va shuna keumbo ova kala \"nokuhambelela nokufimaneka Kalunga omolwaaishe ei ve i uda nove i mona, ngaashi va lombwelwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t omohwovo ejovwoke: Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t - Ewa Jombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Vélo va , vélo vole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Galeehyeama 5: 19- 21) Ngyinlazo ngakyile mɔɔ bahola aboa awie yeamaa yeali ɛyavalɛ zo la wɔ Baebolo ne anu. \t (Va Galatia 5:19-21) Oco o kũlĩhe eci ca kongela vumbanda kũlĩhĩsa apulilo a-a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sun nor moon, no beast, no \t Ekumbi, losãi vi sivaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t vivape reviews vi vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e) de scop: so that, in order that/so (that) (mai formal) - (pentru) ca, cu \t ) hotokesama no (; hotoke) isihati wo (; hati /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Que viene, va .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t siannye ko watie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Okavu Ekanga On'okundji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Panamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Ombibeli oye tu lombwela ya ti: \"Nomutima woye aushe lineekela Omwene, ino liameka keendunge doye mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Ɛberɛ a Saulo hunuu Filistifoɔ akodɔm dodoɔ no, ɔsuroeɛ, maa ehu bɛhyɛɛ nʼakoma ma. \t Molwaashi Saul okwa li a tila kutya Ovafilisti pamwe otave uya oku va ponokela, okwa li a tokola a ninge exwikiloyambo ye mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Suku eye Usovoli wepata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t maco love lie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t wonder woman costume wonder woman movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t , Suku Suku Batok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Omo liaco, nda liwekapo oku lia oco ndi kuate etimba nda yonguile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame ampem \t Mamy Sokole Oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Escrita por: woonjie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t he nina woitonpeya sice ondakapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Vutima waye ka muli elimbi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Lavanya Nandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's oh so quiet dadadadadadadada \t -Asu asu asu, yaya... 😂 Tranquila vieja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sonekela Vinjiho jaYehova vamuHonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Samba Leko - Bomboma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Daniele Papa Wemba - Yolele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ovanyasha va ngapi va kendabala oku shikula meenghaku doomeekelu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Gümbet'e 5 kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Korea anaafoɔ \t Kofeka yo Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Tiwa love you die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Kakuna woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Jovita Sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t 2 sekondi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanle Adam nee Yive dɛnlanle paladaese tola bie anu na ɔmanle bɛ mɛla kɛ bɛwo bɛyi azɛlɛ ne na bɛnlea abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ nu la azo. \t Eye wa kapa Adama la Heva vocumbo celau kuenda wa va ĩha ocihandeleko coku yukisa Ongongo locitumbulukila cavo loku tata ovinyama viosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Yu Momoduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Kɔlentema 5:17) Ɔlɛyɛ gyima yeamaa ye bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la ara nu - amaa menli mɔɔ bɛkulo ye la anyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ bie anu. \t (2 Ovakorinto 5:17) Okwa kala yo ta longo opo a wanife po elalakano laye li na sha novanhu, opo ovanhu ovo ve mu hole va ka mone omwenyo waalushe mounyuni mupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t nando demo kono michi wo yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Tu o yo somos, tu y yo no somos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Balo Ko Kala Karne Ka Tarika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t Volo Roma Cipro Alitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Saa ɛberɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ no fa bi akɔ akɔfa tempɔn a ɛda Mikmas no. \t Vokuenda kuocipito caco ci kola, olohoka via va Filisiti viondumuhĩla o Misipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t ya lo envie loco wom!:S (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɛka ho ne sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛto ɔman biara a obi firi mu ho, sɛ ɔman ko no di ne ho so anaa ɛhyɛ ɔman foforɔ bi ase. \t Ovo va siata oku li ponda pokati, omo okuti ka vatiamẽlele kofeka yimosi ale kocikoti cimosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ ne, subane ngɛnlɛma mɔɔ ɛbanyia ye la bɛamaa menli anye alie ɛ nwo kpalɛ adɛla anwosesebɛ nee nwonane kɛnlɛma mɔɔ ɛbanyia ye la! \t OHAKU tiwa kutya ovanhu ova pumbwa ashike oinima inini, ashike oinima oyo hava kala va hala oihapu neenghono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Uchwa a RIO o mo liwo ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bear nebula Hoodie \t Okuri mono wo nedaru wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t sensei wa warui ko desu ka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Este será tu sitio yeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t lilo loli Lilo Soto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 60 akui epandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t Ko ko kokila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a adasamma de anidie ma afideɛ. \t par Demba Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Cecila Rabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abeh topic aku. \t Abey andu vandu pandu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Momokia: Tu a raison!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Tu lingi upange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Vous avez Poke Atutata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ ngakula mraalɛ dɔɔnwo lɛ ngyegyelɛ ɛhye ɛdeɛ, noko ngakula mrenyia bie mɔ noko ɛva bɛ nwo ɛwula nyɛleɛ ɛhye anu. \t Ndaño okuti ocitangi eci ca siata vali enene komãla vakãi, pole, omãla valumue va siatavo oku liteta ale oku kuama olonjila vikuavo vioku livalula ovo muẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwm4 iz0vlwmh iz0vlwml iz0vlwmi iz0vlwm8 iz0vlwmb iz0vlwmq iz0vlwm9 iz0vlwms iz0vlwmp iz0vlwma iz0vlwmx iz0vlwm7 iz0vlwmu iz0vlwmf iz0vlwmn iz0vlwmt iz0vlwmk iz0vlwm6 iz0vlwm3 iz0vlwmd iz0vlwm5 iz0vlwmz iz0vlwmj iz0vlwmw iz0vlwmm iz0vlwme iz0vlwm0 iz0vlwmv iz0vlweg iz0vlwec iz0vlwe1 iz0vlwer iz0vlwe2 iz0vlweo \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Imaibo Jesu tatabir ana bai'ufununayah isah eo, \"Guguw wairafih God ana aiwob efanamaim run isan i fokar kwanekwan.\" \t Eci pa pita akui atatu kalima kovaso yoku cituwa kua Isimayele Suku wa limolehisa ku Avilahama kuenje wa popia laye hati:\"Ame ndi Suku Ukuonenewosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Tu kunda Usoma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobetumi Abisa sԑ,\"Dԑn na ԑsԑ sԑ meyԑ na manya Nkwagye?\"-Ɔwԑn Aban February 15, 1985, kr.7 \t 13:9 - Olondaka vi sangiwa vocinimbu eci vi lomboloka nye? (utala wondavululi 15/12/1989 kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Wolo Pol rapo nemi lailolowo lirpei lolpepe, \"Ei ye ire ila eiwe yotei pato, ku mete fei pepei olo mratei pepei\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t Olondonge via Yoano viu sapuila ovikomo viosi Yesu a kasi oku linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Ondando yomahooli itayi lunduluka muAguste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ayken aka cheater no party \t Haci Feyzi efendi yalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Bye God Mere Liye Tu Aaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Alila Diwa ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Otembo yipi ocipito caco ci sesamẽla oku lingiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t ca va bien merci kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Elomboloko lie Yesu a ecele liatiamẽla ko mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t Ikila emiwa iwa ma:na: hekila epela: elaposakeye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Anga hẽ Vembimbiliya mu sangiwa onumbi yimue yatiamẽla kocitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ok, va kul!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Ovulo esas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyiɛkpↄↄ Bitumblↄ Hlɛ 13:3131A wra uyɛ wↄ ble tataara nu mna wre na mblɛ pra yiri Galilii na mna sɛ Jerusalɛm na kre nyina. \t ROMO 11:3131Aku sipala Pulu Yemo ono yombo-lupama we kondo kololemomonga Isirele yombomane Pulu Yemonga ungu naa pilku mokoli selemele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Saenae Boka ne azo, Gyihova Nyamenle hanle ye wienyi kɛ bɛva awolɛ kpalɛ mɔɔ bɛtu wɔ ɛkɛ la bie bɛzi ɛdanlɛ sua na nzinlii bɛluale adenle ko ne ala azo bɛvale bie bɛzile ɛzonlenlɛ sua ne wɔ Gyɛlusalɛm. \t Onkee ano, Jesus okwa li ta yelitha kutya elongelokalunga lyashili itali ka kala hali ningwa li ikolelela ketungo nenge kehala lyontumba, kutya nduno okondundu yaGerisim, okotempeli muJerusalem, nenge okehala lilwe eyapuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Ocisola tu kuetele Yehova kuenda omanu va soliwe laye, ci tu kuatisa oku yuvula elinga liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t Eca kokuavo okulia kuenje va ende lonjila yavo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Ka tu pondola oku va kuatisa, kuenda ovo ka va pondolavo oku tu kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Elivulu liaco li popia hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t He Mele No Lilo - Ke Kaua A Kukauakahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yuca Brava Ok Ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeu nang ghe ^^ \t Yok, o da yok. 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t waco 12 --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Ovie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Vuno Njambi ue ku-ivua vivundilo viose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 min Open pussy nude beach milfs \t Ewa Beach Haleiwa Honolulu Kailua Kalihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Gbemisoke Ronke Aluko Wole Oni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Tienda Ouku Capacitiva Tablet OnLine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Où vas-tu ?: Okeyi wapi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t LINE_1 No ka uka iu o ka wao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Egyina nneԑma ahodoɔ pii so na ԑbԑkyerԑ sԑ y'ԑbԑ tumi adi dwuma no Ɔgyefoɔ bosome no awieԑ a. \t Ovo va limbuka okuti va pondola oku tẽlisa onjongole yavo yoku ñuala ñuala lowato wavo vokuenda kunyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t israel adesanya ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "babe beauty cutie home ho \t hole auwaua no ko kula ma ko kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Kuala Kapuas: 0.1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Mahi etyi ovatumini vetuyeka tukale motyilongo, atulukala ondyuo onene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Gyihova dua ye ahyehyɛdeɛ ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la sunsum nu aleɛ dɔɔnwo. \t 9 Yehova lekuatiso liocisoko caye, wa siata oku linga eliangiliyo lioku eca olonumbi vi pamisa ekolelo liafendeli vaye va sangiwa voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t oku AMA oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Kovina vipi va Fariseo va pisa olondonge via Yesu, kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Iya va ka sangula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Okolupaeva (okolupaeva2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Citava okuti va enda oku u lipañela oku u linga cĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ka que qui ko ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ akodeɛ ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ (4, 5) \t Ovimalẽho viuyaki wetu havietimbako (4, 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Valayosai kala kala vena Sathya Video Songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t kuari batu cove cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 liye naye (f.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم monster house \t Ndako Ya Ndele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Onanya yiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t ko raye pe??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Cecila Kade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I Heart My Velociraptor Bumper Sticker - White, Bone-Shaped (I Love My Velociraptor) \t I love my younger sister (boku wa imouto ni koi wo suru)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Пазл Микки Маус синий Crystal Gallery Disney \t 3D Korku Oyunu sitene Ekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Ongahelipi omunhu pauhandimwe ta dulu okukwatelwa mokati kaavo taku tiwa ova 'hokiwa' kuKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Donde vas, yi va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t angi59 lvlako yepilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a kile kɛ Kelaese ɛdoavolɛma ɛva bɛ adwenle ɛzie ɛzonlenlɛ gyima ne azo a, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Omo lia vika vandongesi va Yesu va pandele ku litundisa kahangu mu mutima, kaha vati ua va kuasele ku ivuisisa cimpande caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t MOUFIKU oo wa tetekela efyo lOmwene wetu Jesus, okwa li a ulika kutya aveshe ovo va hoolola okuninga ovahongwa vaye otava ka kala ve tondike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko lupe aku ek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Mʼani bɛkɔ anokwafoɔ a wɔwɔ asase no soɔ no so \t 6Yun guaa ka ndakuatu ndiꞌi ñayiu vii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Olombanjaile via eciwa, viongotiyiwa ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nkoknai nkoknia nkokina nkokian nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn nkonaki \t tengoku ka jigoku ka wa sokoni mukahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ih u republican, nnuouucod that iih \t viva, yuhu, yupi ¬ ¬"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yesenia Davila Yesenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwankyerԑ 2: Twerԑ osuani yi awoada. \t Kupu II: Ko Sisu Kalaisi ko e 'Alo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gualilɛma di ninyɛne bolɛ wɔ efiade ne mɔ anu. \t Aku imbomanga anjiko anjiko kalko linge imboma kondo kolopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Omolwaashi ovo va hokiwa kuJehova Kalunga nosho yo 'kOmona wOmunhu,' Jesus Kristus, ove na etimaumbwile loku ka xupa pexulilo longhalelo yoinima yaSatana nokukala nomwenyo fiyo alushe mounyuni mupe ukumwifi oo u li popepi. - Johannes 3:16; 2 Petrus 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Unyamo lunyamo Akristão valua va siata oku linga evĩho liukahonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Onda li yo nda ndobola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo bi \t ya va cayendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lloyd Whitehall - Louise Whitehall \t Brenda Louamba - Louise Louanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Vongola Ottavo- Daniela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t viwiki Boku wa Tomodachi ga Sukunai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Sarkisian, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t E ko Tupoki, kau manaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Cineva si-o va lua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t ʻO ka loulou uila uila bonus ma Uptown Aces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Oviluvo vi Sivaya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Kossiwa Kuevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "So ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? _ 4Mormon (Mormonfo) \t yanghee tu na okulikaleka kokule nomalongelokalunga oipupulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Kalavaramaye ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Lolo Momo Nana Momo Noor Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bádurɛ ɛrɔ́ŋɔ́ mánte chi ɛbhak ɛnɛ bábhɔ́ŋɔ́ bɛte yɔ bɛ́ mbaŋ ángɔ ntá yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ achi anywɔ́p. \t Nonande vamwe ohava tilifwa kemoniko olo lovalondinghambe vane, inali nuninwa oku ku tilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t kala ko wonaa alla ko mere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Wa ci limbuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t título:Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oadie adie die ie \t Yaco Yukutava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Ongombo yavo ka ya tẽlisiwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ulandu waye u tu longisa nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Nady ewy emyenro mawânrâ Deus itaumbyry; urâ pylâ nady ewy etâni emyenro-ro, waunroem kuru Deus itaumbyry âyanmo egatuimbyry wawylygue, Jesus mâinwântomoem. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Eliapu li yonja Yesu (1-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ocili okuti ocisola oco ca viala vali enene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "PPF positive PPF negative Control \t clp a venda Votuporanga Venda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6:6, 8) Kɛ anrɛɛ nɔhalɛ Keleseɛnema bɛava bɛ adwenle azie ewiade nwomazukoalɛ nwo amodinli ngɛlata ɛnyianlɛ zo la, bɛfa bɛsie 'nganvolɛ ngɛlata' mɔɔ bɛbanyia ye la azo na bɛyɛ daselɛlilɛ gyima ne dɔɔnwo emomu. - Bɛgenga 2 Kɔlentema 3:1-3. \t 6:6, 8) Ponhele yokulalakanena eedigili opo ve limonene omadinafimaneko, Ovakriste vashili ohava longo noudiinini opo ve li monene \"eenhumwafo depopilo\" mokukala tava longo moukalele ngaashi tava dulu. - Lesha 2 Ovakorinto 3:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Аграгарадок Чырына beatiful post thanks! \t Oku soneha okokanda kamue koku eca olopandu kolonjali viove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, saa ahyɛlɛdeɛ ne maa ɛ nye die anzɛɛ ɔdi wɔ ngyianlɛ nwo gyima a yɛɛ ɔkile kɛ ɔsonle bolɛ kpalɛ ɔmaa wɔ a. \t Nda ombanjaile wa tambula yi ku nenela esanju, ale yi ku kuatisa, ci ku vetiya oku eca olopandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "odehyie ba gyedie asa music \t Jabo toke niye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ewiade\" ne mɔɔ bapɛ nu aze la a le alesama mɔɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nee Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛnnyia la. \t \"Oluali\" lu ka takata, lu lomboloka omanu vana ka va lingi ocipango ca Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *Tipo: Linga tipo Rulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ko biala anu, yɛbanwu kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la ɛho ɛbɔ maanlema mɔɔ bɛde anwo bane nee kɛzi bɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo la. \t Pefimbo loita yaHarmagedon, Ouhamba waKalunga otau ka hanauna po omapangelo omakwanyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...na munimuni firi tirimusumfoɔ damfoɔ no nan ase \t sono kodoku itami wo watashi wa *teiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t tu va bien popo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Mua pande ku pua vakua liano linga mu tantekeye mua ku linga ha matangua aco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Openid, ââäÿ îëûé àäñ àëà) èÿ (èêé) e-mail (ä ñêû) âîéè ñ îîùü. \t E-mail eʻe he pokole ka manawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Okwiya wosika ndona yaye hati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo dwenle Galeehyeama anwo (8-20) \t Ovaengeli va holokela ovafita voimuna (8-20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Okwa li te lipula unene noukwaneumbo waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Noke hati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Yolonda Niu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Okuhatekula ombunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "худи hoodiebuddie hoodiebuddie ho649ewbpw83 \t Aapo Apilo OK 93a 46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndunda - Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus adiemus перевод \t Onanga iwipakisa o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebinom bisa sԑ ԑyԑ papa sԑ wobᴐ mpae ma Yesu, ama wᴐne no anya abusuabᴐ soronko, wᴐ bere koro a ԑsԑ sԑ wobᴐ mpae tēē ma Yehowa Nyankopᴐn. \t Nda olohueli vi lekisa ocisola ku Yehova loku pinga espiritu sandu liaye, kuenda vi tenda olohuela viavo ndocina cimue ci kola, vi kuatisiwa calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 13 Otembo yiñami tu sukila oku pesila kolohutililo vietu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t (2) A ka linga cose mangana vuoloke vu ka hete ku vangamba veni vose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t wo ko ni? où vas-tu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mediema mɔɔ wɔ asafo ne anu la boale adiema raalɛ ko maanle ɔ nye liele wɔ ye gyimalilɛ fofolɛ ne anu ɛ? \t Ongahelipi ovamwatate novamwameme va ulika elininipiko eshi tava tambula ko eenghalo davo dipe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Ko Te Ake Rautangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ku ci numa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t Vunyamo waco, haico 'oloneke via sulako' via fetika. - 2 Timoteo 3:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Suku - Nyamusa-Molo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fofruoru fofruour fofrurou fofruruo fofruuro fofruuor fofrruou fofrruuo fofrrouu fofrrouu fofrruou \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Poku tanga ulandu womunu umue, tanga olondaka viaco locikembe okuti, ku ci lingi lovinjembe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova. \t 16 O pondola oku tambula elembeleko nda wa lekisa umbombe poku kevelela ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ekalavya Sports _ Ekalavya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "o ɔdɔlaña lu ɔtse u lo təña ah tse ño u ɛflɛ nira kwətu. \t Eshi omandjebele a pya, okwa tuma omupiya waye umwe kovanailonga vomoshikunino e ke mu talele ko oiimati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eadie Burke said... \t Tokoku Oke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛze ye zɔ ɔluakɛ mgbɔnwɔ ɛngola ɛnriandi wɔ amungu ne anu, ɔnle zɔ ɔ? \t abih tu ko nie pe la??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel iweompyry kebaom modo urâem itomoem aiese lâpylâ olâ urâ, \t 'Isirele yombo naa mololi yomboma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Omo liaco, ka tu ka eceleli okuti ovilinga vĩvi viomanu vi tu tateka oku fendela Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Ambombe o va imba onumbi yonjila yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kaze No Yukue traduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Sola Yehova Suku yove lutima wove wosi, lomuenyo wove wosi kuenda lolondunge viove viosi.\" - Mateo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova o ka tu ĩha ovina viosi tu sukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Ceci Oliveira ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Lupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɛmfoɔ a ɔwɔ Yerusalem ɔfasuo so no hunuu sɛ ɛdɔm kɛseɛ firi atɔeɛ fam reba kuro no mu. \t Vantu va vengi mu Yelusalema va vuile kalua ka luze luhundzi lua kama, ngeci vezile va ku tale vika viliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Longue vie a Nyki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wandile Nduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t Ndeye diola ndi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Nda kuata onima yiwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t , Kaluakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brian Whitehall - Brianna Whitehall \t Brian Gile - briangile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Men eo aorōk tata, kōm̧ ar jeļā bwe Būbū eaar iakwe kōm̧ im bwe eaar iakwe ko̧jpeļ in. \t Okutseya kutya uuna ehangano lina okutunga tutye okapangelo, ndika olina oku ka tunga meni lyethimbo lyuuthwa noku ka mana methimbo ndyoka ndele haku tunga yafa aantu taya longo mepya nethimbo lyawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Eye wa popia hati: \"Oco vu setekiwa\" kuenda wa va sapuila hati o yongola oku li sanga lumalẽhe waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t via cavo TV cavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Yupi Yipi Yapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Voneese → Vonekeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t 3 avaliações Daikokuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t me wo tojiru no wa yokunai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Omhito ilipi ovapiya vaKalunga vahapu ve na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Etichete: nume real Vali Vijelie Vali Vijelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ anwo hyia la boni a Hɛzikaya, Hana, nee Dwona lale bɛ ali wɔ bɛ asɔneyɛlɛ ne anu a, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Jojada naJoseba ova li va ulika ngahelipi ouladi, nouladi wavo owa li wa etifa oidjemo ilipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Boku wa Kuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ Mosisi Mɛla ne abo, ɛnee bɛbɔ afɔle, titili wɔ ɛvolɛ ɛvolɛ Mgbɔdalɛ Kenle ne anu amaa bɛ nee Nyamenle aziezie bɛ avinli ɔnva nwo ɛtane mɔɔ sonla ko biala nee maanle ne amuala kɛyɛ la. \t Ohulukãi yaco yanyamo, yika kala eteke Liesambata lienda ño hũ, otembo yimue okuti omanu vosi vakuekolelo vaka puyuka kekavo liocilemo cekandu lolofa cina va kasi laco vokuenda kuovita vianyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Yehova ua tonda vantu ha ndzivo va yoye vati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "худи hoodiebuddie hoodiebuddie ho649ewbpw83 \t Okan Aakula OK 93a 46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t gore gore galo pe hai kala kala til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Oloye Owopele said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Odo ni ho aa, eni nsuo nkoaa ... \t nape die kaco ko lagi ke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum erbaue \t kavoko, kovoka, vokako, vokoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Ko andi koka endhuko korindi kosi anduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t Yesu o popia hati: \"Ku umue wa eca olotalendo vitãlo, ukuavo vivali, handi ukuavo yimosi, omunu lomunu wa tambula eci a soka laco kuenje wa enda kungende waye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛtɛkilele site ne abo wɔ aneɛ ɛhye anu ɛdeɛ, noko ye mbuluku wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔahwe bie a. \t O numbi eyi ka ya pongoluiwile kelimi eli, pole alivulu a pondola oku tapiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfontoursm 74 hanmail net \t kuiuieyo 74 ymail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "China beauty bio beauty \t Boku wa utau yo again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Vokuenda kueci ci soka 40 kanyamo a kuamamo, va Isareli va kuatele ombembua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea dwumadiberԑ ashaaseԑ yԑ: 8:30 am - 4:00 pm \t Ekanda Seva - 8:30 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - Kamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "issho ni hashirou ano niji no mukou e \t yalavo da tohum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Ako ka smile ko akawooma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la kɛlɛ duma Gyihova ne ngakyile, na bɛbɔ ye kɛ mɔɔ bɛ aneɛ ne de la. \t Omanu vo kolonepa viosi violuali va siata oku tukula onduko Yehova volonjila via litepa, kuenda va yi tukula lonjila yimue ya kũlĩhĩwa kelimi liavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Cikuavo naua Satana ue ku lihalesa ngueni a hasa ku lingisa nkala muntu a alulukile Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Emiwa eyawa Keleso sena sitalapita: papokeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Love You Toukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Vile - Kailua-Kona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t ninipika efimbo olo hamu longo moilonga yokulikongela omboloto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LBB's Bodacious Beulah aka \"Beulah\" \t Sione 'Uhila Liava'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yoke - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Kalo ade ko kasi ler...ko kuat auta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Kalunga wandila wange sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t ndatava kuèè tatu nchuaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho dè Pétros heistḗkei pròs tē̂i thýrāi éxō. exē̂lthen oûn ho mathētḕs ho állos ho gnōstòs toû archieréōs kaì eîpen tē̂i thyrōrō̂i kaì eisḗgagen tòn Pétron. \t Shika osha faathana wo kombinga yepangelo, yomahangano noshowo yookampani, uuna tadhi ningi omatokolo ngoka taga vulu oku lundulula onkalo yomahupilo goshilongo kutya nee okombinga yekoko lyago nenge okombinga yomulandu gwontumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t ukulele kala 15S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Life on Moku o Loʻe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Visa Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Ovo va popia vati: 'Tu litungili olupale kuenda tu kalamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tie egyinli bie mɔɔ ɛmaa yɛ aleɛ dɔɔnwo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo tetedwɛkɛ. \t Tembole Anda Doko Anatu Keta Pyambuo Misi Leyami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi kɛ awozonle ɛhye mɔ lɛ tumi wɔ abɔdeɛ bie mɔ azo. \t Omanu vimbo liaco, va simĩle okuti vamanji ovo va sovola etavo liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Ho kundiya te pata naiyo pe jaye kadon raid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "champion _ مکمل ها \t Ndunga - Orya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Likila - Zigula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Atambululo awa, a pamisa ekongelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Like You Love me I love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Kyou wo koete ima wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t va.,u mi wcuavo seen lor some"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cge.. anu name mu o email mu sa FB... \t oke nanti kuemail ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu, bɛvale Baebolo Sukoavoma mɔɔ wɔ Germany la bɛhɔle kɔɔto fane dɔɔnwo ɔlua bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne ati. \t Omido opo da di ko, Ovabetel vahapu mounyuni aushe ova li va hovela okutuminwa momapya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Eyelet No eyelets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Art of FoxVox: Celtic Tshirts (artoffoxvox.com) > Celtic Art Linens & Home Items > Celtic Doorway \t Comments Off Homepage > Songs > Quavo - Paper Ova Here (CDQ) Quavo - Paper Ova Here (CDQ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Nga Momo Hanga Hou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t chale ye maut ko samjhane ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t E perguntavas, tu me amas?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t 2Aliŋ aliŋa ma pe awaco lok mo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ kɛ́ mɔ ko eye wɔ sane fɔŋ po lɛ, esaaa akɛ wɔhiɛɔ mlifu mli lɛ? \t \"Nuunandoka ta ka za mo mondholongo ota kala natango omugundjuka nota vulu okutungulula onkalamwenyo ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Quot - My dad my superhero \t 3x6 - Onda lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 1- Love Ke Liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t kue smile - Resep Kue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamala Matembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Vika vi hasa ku tu tangula ku uana vukuasi mu vilongesa via Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 11:25; Nolobɔvo ne 3:12, 13; 2 Kɔlentema 9:7) Yɛ nee yɛ gɔnwo mɔ yia nu wɔ ɛlɔlɛ nu wɔ ɛvolɛ ne anu mekɛ biala, noko kɛmɔ yɛkulo Nyamenle nee ye tenlene ngyinlazo ne mɔ la ati, yɛngulo kɛ yɛfa amaamuo mɔɔ ka ye ɛya la yɛsɛkye anyelielɛ mekɛ ɛhye mɔ. - Nea ɛlɛka \" Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Maa Yɛ Nye Die Kpole.\" \t (Omayeletumbulo 11:25; Omuudifi 3:12, 13; 2 Ovakorinto 9:7) Ohatu hafele eendafano novaholike vetu momukokomoko wodula, ndele omolwohole yetu yokuhola Kalunga nosho yo omifikamhango daye douyuki, inatu hala okunyona eemhito da tya ngaho dihafifa mokukufa ombinga meenghedindjikilile odo itadi mu hafifa. - Tala oshimhungu \" Elongelokalunga lashili ohali etele ovanhu ehafo linene,\" pepandja 156."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Pole, vakuavo va sanjukila oku talavaya calua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛvale ɛhɛe wɔ kpuya nwiɔ mɔɔ limoa la anu yɛɛ ɛpɛle ninyɛne nsa anzɛɛ mɔɔ bo zɔ la anwo kutukpunli wɔ mɔɔ tɔ zo nsa la anu a, ɛnee suzu ɛhye anwo: Ɔbahola yeara ye kɛ kɛzi ɛnwu ɛ nwo la tɛ zɔ a awie mɔ nwu wɔ a. \t Ngeenge enyamukulo loye komapulo avali otete oheeno, ndele owa finda ongonga oinima itatu ile i dule po mepulo etitatu, diladila kwaashi: Otashi dulika vamwe ihave ku tale ko nai ngaashi ove mwene ho litale ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Ongavelo yosi yiwa, lombanjaile yosi ya lipua yi tunda kilu ku Isia yovinyi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campers camper scampers scamper \t Va A Escampar ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t 'Pulu Yemo enenga Ailimu manjiku popo toko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Previsioni meteo a Ndambala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Riolu woke up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ Pita ɛlɛdwenledwenle mɔɔ ɔ muala kile la anwo la, menli ne mɔɔ Kɔnileɛse zoanle bɛ la rale sua nu ɛkɛ ne na bɛbizale Pita abo zo. \t Ndele fimbo ta diladila kutya oinima oyo a mona memoniko oya hala okutya shike, ovalumenhu venya va tumwa kuKornelius ova li va fika peumbo nova li tava kongo Petrus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Vavusamba va Yehova ve ku tambuluisa vifua vieni ngeci mua \"cilemo, ndzolela, ciyulo, lukakatela lua ngozi, ngozi, vuhuanga, vusunga, ku konkama, [na] ku lipokuesa.\" - Ngalata 5:22, 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fidua a ɛyɛ agya, ɛna ne mma no nnyinasoɔ no yɛ abusuabɔ nnyinasoɔ mfitiaseɛ, na ɛyɛ fidua no asɛdeɛ sɛ ɔmanfoɔ bɔ wɔn ho ban. \t Epata olio ocihandeleko cavelapo kuenda ocisila coluali, cisukiliwa pokati kolohongele viomanu, yu epata lia sesamela okutatiwa lolombiali viofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Otoko no Ko Ojou sama Ep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Omanu va siata oku linga epulilo eli vokuenda kuanyamo alua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'sɛ anoɔ patre a ɛkyɛn namɔn' \t \"Boku wa mada seijou sa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova maanle bɛvale bulalɛ ɛhye mɔɔ ta la bie bɛzile ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne mɔɔ ɛnee wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Jesus okwa li a ya koshivilo shokudimbuluka eyapulo lotembeli muJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ca va tu te la pete la!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Ongongo oyo ocitumãlo cetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku tuvundilile ko etu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Yaku Sanju no Uso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty, cunt, lingerie, beach spy 5:00 \t Linalool, Beta pinene, Limonene, Trans beta ocimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wobɛtumi nso asua nnoɔma pii afa nnipa ne nnwumakuo a woboa yɛn dwumadie abrɛ a wosra yɛn Aboafoɔ \t Ohatu ka kala yo tu na etaleko liwa li na sha novanhu ovo hatu hange moukalele, mwa kwatelwa ovakonakonimbiibeli vetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t yu lia 67 eps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "it tills Ih true or nut, ho Iiiih only lu \t Aasmano Pe Sitaron Ko Sajata Tu Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ just as \t Oye COmo Wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Omanu valua va fetika oku kuata ovituwa ka via sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Pole pole - l'okapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Sandi 1 Penyu Sandi 2 Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t perghh..gila takgila tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t AU - Ndam, Nicaise Tuikue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kulihi tundisile vilongesa vieni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ceci te va ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Piula wai e lele ai kuapo olelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ove Maikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔkile: Awie mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ nee mɔɔ fa maa la amuala nyia zolɛ nvasoɛ. \t Suku eca Espiritu lia li Kola oku kuatisa loku longisa vosi va kolela/tava onjila yaye yomuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Ove hẽ o Kuete Utima Wositu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Kabe wo koete yukunda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t Eni Oyin você Yio o ko apatia ou wo inu ake oju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova ue ku tambula vose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t O pondola oku lipongiya ndati oco o kuate olohuela via kolapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua ahyɛlɛdeɛ ɛhye azo, yɛnyia debie mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la, yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne avinli agɔnwolɛvalɛ ne. \t Ngeenge otu na shili olupandu li na sha noufembanghenda weilikano, ohatu ka konga eemhito dihapu tu ilikane kuTate yetu womeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Muamba Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t 5) Kali Vocisola Ca Suku, kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "granny webcams solo grannie webcam solo cunt webcam solo \t Pula Banjole Uvala Soline live webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wᴐbᴐᴐ mmᴐden sԑ wᴐmfa gyidi hunu a kyerԑwnsԑm nka ho asԑm pᴐtee nyԑ wᴐn nkyerԑkyerԑ? \t Mbela Ovajuda ovo va uda ondaka yaKalunga ova li va ulika eitavelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assaiesnats assaiesnast assaiesntas assaiesntsa assaiesnsta assaiesnsat assaiesants assaiesanst assaiesatns assaiesatsn \t niukilio tuukilio uukilio mukilio aukilio waukilio uukilio iukilio liukilio yaukilio kiukilio viukilio iukilio ziukilio uukilio kuukilio paukilio muukilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Yosi Panji Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t palikapu dedman _ 'Aha Kânaka Moku O Keawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t yupi you yupi ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Simbulele Liyema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Keiwa Gakuen Daigaku (Keiwa College)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Yolonda Jara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t Ambombe puãi va piñala ofeka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Ame ndafetika ko ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesumi Akali Mende Pyuo Nyiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Otembo yipi Yesu a ka fetika esombiso liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ gbɛ ni tamɔ nakai nɔŋŋ nɔ lɛ, be ni wɔkaseɔ anɔkwale lɛ, ni ji wiemɔ krɔŋŋ lɛ, ehe bahiaa ni wɔtsake wɔjwɛŋmɔ. \t Iya ukahi nokuetela ovanthu ovitateka ovinyingi, nononkhumbi mouye auho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t View 6 Badou Ndiaye Pictures \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(a) Duzu ngyekyeleɛ a Gyihova nee abɔdeɛ kɔsɔɔti mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la yɛle a? \t Uvangi upi wunene wa Yehova etu tu muĩla kovikũla vi sangiwa kilu lieve kuenda osi yayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tags beautiful beauty body image girl idealism idealisme woman \t wonder woman movie wonder woman logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ame ndu sapuili ovina viosi Isiange a yongola okuti ndu vi lomboluili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dibea e19 pro \t Akuma wa koneko11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home / outfits / hawaiian beach fit \t Home > Aloha Oe Hawaiian ukulele solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo wɔ ɛdoavolɛ Felepe sua nu wɔ ɛke la, ngapezonli Agabɛse bɔle Pɔɔlo kɔkɔ. \t Posi yokutja omusya waPaulus wa ri ombanḓe nu wa ya a kahungira ku nomuhongore wovita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Fukuei Makuake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Tu kũlĩhĩsi eci ca pita laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Ramko - Ko mo vilo samo tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Oilonga yaJesus yokutunga oya li ya kwatela mo okumangulula ovalongelikalunga vashili muBabilon Shinene nokutungulula eongalo lopaKriste mo 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ anye balie kɛ bɛ nee wɔ bayɛ ngyehyɛleɛ azukoa Baebolo ne wɔ sua nu mɔɔ kɛyɛ mitini bulu dapɛne biala. \t Olombangi via Yehova vi ka sanjukila oku ku longisa Embimbiliya ocali konjo yove vakukutu ekui vosemana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Momo, nda sukilile oku vangula ocili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Tulu tu tu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ano Olympic je Olympic \t woman ombudswoman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Okwa li a ulikila ovanhu olukeno ovo va li tava vele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Baze Meyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tag: Suku Poetete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Okudja opo ovanhu ova li va fiya po Babel ndele tave lihanene nounyuni aushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy output, energy yield \t Energisa Funding, Energisa Valuation & Energisa Revenue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t pacmanji 3 live ie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame ama sika (maameamas) \t Papaya Mom, Ko Lipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t - Love You Like I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's oh so quiet dadadadadadadada \t Oye Mami, Tranquila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t by toketoketoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "212) *Honhom Kronkron no nnyԑ onipa na mmom Onyankopᴐn adeyԑ tumi. (So ԑsԑ yԑgye baasakoro no di? \t Mbela Xe, Omona nosho yo Omhepo Iyapuki ove li oshitukulwa shOukwatatu? _ Ombibeli otai hongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nate Ndauendapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t oku oku dedi ki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30\"Enti, saa ɛberɛ yi, sɛ yɛkɔpue firi wʼakoa, yɛn agya, anim na abɔfra yi nka yɛn ho a, ɛnneɛ, sɛdeɛ nʼakoma da abɔfra no ho fa no, 31sɛ ɔhunu sɛ abɔfra no nka yɛn ho a, ɔbɛwu. \t 22Wan watito boti ni, 'Latin awobi-nu pe twero weko ka ŋet wonne; ka ce opokke woko ki wonne, ci wonne to woko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Pole, ovina vi sanguiwa Vondaka ya Suku, vi situlula ciwa ekalo liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Ovitumasuku vimue Viembimbiliya vi vetiya afendeli va Suku oku kapako ovina va siata oku li longisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kyoo wa konai wa yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mraalɛ mɔɔ ɛlɛnrenzɛ mɔɔ bɛno sigalɛte la kola wo mɔɔ bɛ mekɛ ɛtɛdwule, bɛwo ngakula mɔɔ bɛnyɛ ɛlomboɛ anzɛɛ bɛ nloa foa bie ɛde la. \t Kalunga okwa li ha handukile ovo hava kufa ombinga moluhaelo la nyata nosho yo ovo hava hepeke ovakainhu nounona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t \"akueye ow, akueye om, aik babawa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ca va ma touti ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I Love You Alonei Love You Alonelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Viimo Ekola OK eca NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Aima wo umete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t Ni you me you guo cheng nuo wo yi wang le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Anzɛɛ adiema 'ɛnrɛhu sonla' ɛdeɛ, noko ɔbahola yeava ɔ diema anwo edwɛkɛ yeazie ye nu yeamaa yeahakyi ɛkpɔlɛ. \t 14 Ndaño manji umue ka lingi ekandu lioku \"ponda,\" citava okuti o kuatela ocikumbiti manji ukuavo loku u suvuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "There's a saying by the Asantes that goes, \" Nipa aa ɔtwa kwan no ɛnim sɛ nɛkyi akyea\" \t \"Cananga mo ceci: olongombe vipokola komunu; omunu ka pokola kwisya yaye\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Momo lie ku sandiliyila ovolandu valivulu etu a lekisa ndomo o pondola oku ci linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Tropitango Mueve Tu Culito -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nikisaka tu maganji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Maukahanyaunako Satanasi novilulu viae ine onoandyu onondingavivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Esapulo Lieciwa Koluali Luosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Suku Banjar Kuala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Eshi omuvalu wovaudifi vOuhamba tau hapupala, nexulilo longhalelo ei yoinima tali ehene popepi, ope na omhumbwe ya endelela yokutunga omatungo mahapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Eca Kosva Vana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "03:33 am beulahery (no subject) - 5 comments \t Denisa si Vali Vijelie - O femeie (3:26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Se va dilua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Veetu Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa bi ɛɛpɛ wo de wo ayɛ wɔn abasobɔdeɛ \t Sanjukila Elianjo Liove Lioku Nõla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea boni mɔ a ngapezoma bie mɔ yiale wɔ bɛ diedi ne ati a? \t Ovanhu vahapu ova itavela shike kombinga yaavo va fya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain ke twitter \t wokeluisa on Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t 50 * 50 kuea paipu kila a me ka kuhiliʻole kila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Bayi: 4 hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Pole, alongiso aco uhembi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Bajaye Ja Tu Pyare Hanuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Elineekelo lilipi hatu dulu okukala tu na muJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mɔɔ bɛha bɛvale awovolɛ anwo la eza fale bɛdabɛ mɔɔ bɛnea anzɛɛ ngakula doa bɛ la anwo. \t 14 Ovanyasha kunena navo otava dulu okuhafifa ovadali vavo ile ovo tave va tekula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Ndambomo - Wailapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Boku wa Tomodachi ga Sukunai\" manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulu o Tumiwa ko Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ahumu bie dule, azule yile na ɔzɛkyele maanzinli ne mɔɔ ɛde nu la, Ɔfese Kɔmatii ne yɛle ngyehyɛleɛ ndɛndɛ amaa bɛdabɛ mɔɔ esiane ne hanle bɛ la anyia aleɛ, adɛladeɛ, nzule kpalɛ, nee moalɛ ngakyile. \t Konima yoshikungulu osho, Okomitiye yOshitaimbelewa oya ninga po diva omalongekido opo ovo va ninga oihakanwa va pewe oikulya, oikutu, omeva mayela nosho yo omakwafo amwe vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Lila Kutu - Oje Kokusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Tu pun kalo ko sudi la..\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akomaso adeɛ Akan > English \t losapi ya makolo Lingala > English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tala Kovili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t - Momo Sakuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Yolonda Ajani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ti-miri, t̪umma maa-miri kad̪u maa-miri, kad̪u maa-faɗɔ ɲɲa maa-miri ɔɔyɛ iiyɛ nɛɛsɔ isinɛ́ úmb-/nugúŋg-ɔrɔk (nostril) t̪í-ŋíni ŋíni (ŋ) ŋáɗɔ nagáŋgáɗɔ niinɔ niginíínɔ ariid̪u t̪uŋuɓa kuɓʊʊní ffa nááfa ɓiid̪i ágúrri ɛɛrɛ nigirɛɛnɛ \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t We love 💗 you lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t Piukala Sione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no comment deh kalo urusan inih... \t Suko hati denai malapeh...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaulah Broadie \t Aliou Braye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Oñgeni Ombunga Yove Ipondola Okukala Nomuenyo Wehambu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ulajh rahī haiñ navāʾeñ mire sarodoñ kī \t Love okasi Ko Mbalundu (Você do Bailundo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Heli Ekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ bɛammaa Yizilayɛma adenle kɛ bɛva bɛ ninyɛne la ati, ɔmaanle bɛvale sua ne wɔ mekɛ kpalɛ nu ɔluakɛ ɛnee ɔle ma ɛdelɛ mekɛ, yɛɛ ɛnee aleɛ dɔɔnwo wɔ ɛya ne mɔ anu. - Dwɔh. \t Konima eshi Ovaisrael va kala mombuwa oule womwedi lwaapo, ova li va hovela okungongota shi na sha noikulya, molwaashi mombuwa kamwa li hamu mene oikulya ihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t Kombula Kombula Jallikattu Madura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ova Ovali Ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Stepanian, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t Pashihopaenenwa, Jesus ka li e limbwanga mumwe novawiliki vomalongelokalunga mokuxumifa komesho okuhelineekela ovanhu aveshe ovo vehe fi Ovajuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t 54 Kekuapono Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Oka Love Oka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tne wmuow, ne caimiy noaien aoo; \t eninga lku-koleama nokuku konjuku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ? \t Kaha omo lia vika vua puila vupi vua kama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Onghee ohandi uya poshi, ndi va kulile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t tu pirata, yo tu mar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superhero fit hoodie \t poko a poko se va a superando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nlanwonvoninli bahola ayɛ awie mɔɔ ɛye ɔ nwo mɔɔ bɛpɛ ye nvoninli yɛɛ menli nwiɔ anzɛɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛlɛfa bɛ nwo la anwo nvoninli mɔɔ yɛ ayahanlɛ la. \t Ece Eda Eka Emi Ene Eta Eva Eve Evi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t ^ I sia vo, kalembi vukana yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t com images woman: 0.72%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 Yɛbanyia kpuyia ɛhye mɔ anwo mualɛ wɔ ɛnɛ mekɛ ye Gyihova menli tetedwɛkɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la anu wɔ buluku ɛhye anu. \t Ocipama cilo ci ka lombolola eci catiamẽla kocipinãlo cetu ca velapo tu kuete ndomanu va Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ sika sԑm diԑ hmm mmmm \t Ekila Sdku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Iya Huku 'makaikula eke liae opo ahambukiswe ovipuka aviho viokuna omuenyo'. - Salmo 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Anga Lipi ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Jithe Haoke Laye Tu Ammiye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7:9) Ɔnva nwo aneɛ mɔɔ yɛka anzɛɛ ɛleka mɔɔ yɛde la, yɛbahola yɛada \"kɛ ahɛnlaneɛ wɔ ewiade.\" - Fel. \t (Esituluilo 7:9) Elimi liosi tu vangula ale kofeka tu kasi, tu pondola oku tua \"ndocinyi voluali.\" - Va Filipoi 2:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ̀nyn ↄmn Nyam ɛm, ke ɛm yɛji ↄ́nyn ↄmn ɛm ɛm. \t Ye wa kala aa undapa ouwa nokupopila ovathona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tu Sukila Oku Likandangiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na nananom bↄ yԑ homireso \t Che wo kie-lo wa yei wa-kan tatanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t Kaha Petulu ua kumbuluileko ngueni: 'Houe, muomu kanda nji ci lie viuma via ku zuala'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Ndɨ́ŋɨ́ bɛ́ mpok ndɔ́ bhe, chɔŋ nkwɔ ɛ́nchwe nɛntɨ ɛnɛka, nɛ ɛ́pú rɔ bhe. \t ona li jo e kulupu 4, e kulupu lili 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Kurtulu Sava Nda Sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtamfoɔ kyerɛ kwan a, ɛnyɛ kwan pa - \"When the enemy shows the way, it's not a good path.\" \t Ka Ke wayen - Ka Kee Way - Ka Ker way pe tung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Urban Dictionary: Author yeahyeahyeahyeahyeah2013 \t 2005 Tama Tu Yes Yes No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ove o sandiliya ocitumãlo coku wunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25\"Aiwa, yɛnɛi, mu logoro ebe nɛ gɔŋɔlaa, Ama diinɛ waaju inɛ kanrun gɔ, e, waja mui iyeidelei ga mu igii wɔun. \t Okwa lombwela ovashikuli vaye va ilikane tava ti: \"Ouhamba woye nau uye; ehalo loye nali wanifwe kombada yedu yo ngaashi meulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Ipula kutya onda li ndi uvite nawa ngiini sho nda li ndi ilongo nawa okaalita ethimbo lya pita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ghe lam viec co chuc nang thu gian \t O laila eeyala are nene neeku lang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Ocina cimue ka ca lelukile kokuange oku tava okuti ñuete ocitangi coku vela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ye jo shīsha hai dil-numā mujh meñ TuuT jaatā hai bār-hā mujh meñ maiñ tire hijr kī giraft meñ huuñ \t Ko Motatau me Tarakeha oku maunga; Ko Taikerau me Opepe oku awa; Ko Motatau me Opape oku marae; Ko Ngatokimatawhaorua me Mataatua oku waka; Ko Ngati Hine me Ngaitamahaua oku hapu; Ko Nga Puhi me Whakatohea oku iwi; Ko Kim Tipene toku ingoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ko ima veci ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t ka Mālua ki'iwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t \"Sho tatu popi ngashiingeyi omulumentu nguka oku li mokila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni Manase sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t . wo yonde mo yd gozaimasu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ana beall beauty albuquerque photos \t Images by aleixtuaperitivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t tu waye reni = Tu cours vite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Kaliye, nye vamanjaye va ka sapuila isiavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t 43 Momo lie ka vu kuetele elomboloko lieci mopia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Tu sandiliye: Kofeka yo Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso deɛ ɔwɔ nteaseɛ no fa ɛkwan a ɛtene so. \t Ngeenge ova ningi omatokolo opandunge, ohava mono oidjemo iwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Hoʻokaʻaʻike i ka'Ōlelo Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Hosana ca lomboloka \" popela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Cian ko lembu kene sembelih.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Ndinga O Riki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Sangiwa Tharidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t maksudnye ape bile da xpunye ape2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhefoɔ ne paneɛwɔ kuo a wɔ ne nam no? \t Ondjou nongeyama mo vi munu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Tabela Liga Omanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t OSHUNGONANGELO Oto ka tambula ko ngoo oshali yaKalunga inenenene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Awovolɛ, saa bɛngulo kɛ bɛ ngakula ne mɔ kpondɛ folɛdulɛ fi bɛ tipɛnema ɛkɛ a, ɛnee maa bɛhola bɛbikye wɔ bɛ nee wɔ ɛdendɛ. \t 11 Ovadali, ngeenge inamu hala ounona veni va ka konge omayele koomakula vavo, kaleni hamu popiwa nanye noupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Yuliya Li (yuliyali) 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Aroma UK Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kanji de Songoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t ka ya Po ul. po va ul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Momo oh Momo..~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t Ndi cak sandi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ko vai tutuiu e ka to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Ocindekase Yo Helie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nfunso wↄ nipa ho oo odo ee \t Omuenyo womunu ale wocinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi mediema mɔɔ wɔ asafo ne anu la boale adiema raalɛ ko maanle ɔ nye liele wɔ ye gyimalilɛ fofolɛ ne anu ɛ? \t Akundi vamue va kuatisa ndati manji ukãi oku sanjukila ocikele cikuavo a tambula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welcome to carcass cuntry \t weleda sapone vegetale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄgyeɛ mmrɛ nni (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t OKU TAVA KOVISIMĨLO VIOMANU VAKUAVO (Omanu vosi va kasi vetavo nda tiamẽla, va kuete ocisimĩlo ndeci ca tukuiwa ndeti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Пазл Дональд синий Crystal Gallery Disney \t 3D Korku Oyunu sitene Ekle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 9 Unene wa Yehova woku lulika u letiwilevo vocitumãlo cetu, ongongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Vika vi hasa ku mi kuasa ku kala na visinganieka via cili na lulavelelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibirem Da (kanee Abibirem Fahodie Da ɛne Abibifahodie Daɔ ɛyɛ afe adeɛ a yɛyɛ de kae Abibiremkuo Nkabom Ahyaseɛ (a ɛnei yɛfrɛ no Abibirem Nkabomkuoɔ a ɔhyɛ aseɛ wɔ kotonimaa da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ Afe Apem aha-nkron aduosia meɛnsa.. yɛ di no afe biara wɔ Aman Aman ahodoɔ a ɛwɔ Abibirem ne ewiase afanan nyinaa. \t (Deuteronomion 16:16) Omudo keshe, ohatu kala tu na oyoongalele yopatatu: oyoongalele yoshikandjo yopavali yefiku limwe nosho yo oshoongalele shoshitukulwa shomafiku atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Ci tiamisiwila ndati kokuetu koloneke vilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nuhua dɔɔnwo ɛnwu bie wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛkpɔlɔ la anu. \t Valua pokati ketu tua pitile ale locitangi cimue voluali lulo lũvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'enuonyam ahinta wɔ abɔdeɛmu \t popopopo ecluetke suzuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t loneness - aloneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ nuhua ne mɔɔ bɛsonle kɛ Bɛtɛlema, edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma la amuala anye die bɛ gyima ne anwo, na bɛbu ye kɛ ɔle nyilalɛ mɔɔ ɔvi Gyihova ɛkɛ. \t Movasiko ovakuatate no nomphange velikalela, kumwe nove vahanda okulinga atyiho vevila opo vafende Jeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Okolakiciye womnaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Eye wa kuatele ocikele coku tata okasia yolombongo vionembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Jogi Jandu Singe Wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t ai ou ei uu ui uku eki oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Определение certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome в Английский Язык Английский Язык словарь \t nisiitoke tusiitoke usiitoke msiitoke asiitoke wasiitoke usiitoke isiitoke lisiitoke yasiitoke kisiitoke visiitoke isiitoke zisiitoke usiitoke kusiitoke pasiitoke musiitoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Eye Close Up Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ nla nwo ɛbɛlatane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, nla nwo ɛhulolɛ ɛtane, atiakunluwɔzo ɛtane, yɛɛ anyebolo, mɔɔ le awozonle ɛzonlenlɛ la.' - KƆLƆSAEMA 3:5. \t \"Osheshi ovanhu otava kala nokulihola voovene, ovanalwisho voimaliwa, ovalitangi, novalinenepeki novasheki, vehe neduliko kovakulunhu, vehe shii kupandula, vehe neitavelo, vehe nohole, vehe nombili, ovalundili, ovahenalidiliko, ovakwanyanya, ovatondi vouwa, ovakengeleledi, ovahayavala, ovafulalali, ohole yavo yokuhola ouhalu mwii i dule ei yokuhola Kalunga; ovo ve nemoniko longaho letilokalunga, ndelenee tava shilike eenghono dalo.\" - 2 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Tua ku imbile Njambi yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Wongile Lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Ukuesunga, wa suñama cimue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisԑ me gye tum sԑ nnipa gu mu ahorow \t La vibalavala ale la valalua la vovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "✍ babe beauty cutie home ho \t Etalase Mama Toko Kue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t N G NG Tuikue Ndam N GTuikue Ndam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Etambululo liaco li sangiwa vulandu womuenyo wa Yovi, Lote, kuenda Daviti, vosi yavo va linga ovina ka via sungulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t I we Mukama wa-i tu singa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sε woretu kwan akͻ serε mu, \t Marka laysu kala waco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t 14 Jeova wapopia okuti: \"Ame, Jeova, ame Huku yove, Una ukulongesa opo upoleko ouwa, Una ukuhongolela mondyila una okuendela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Eye ka yongola okuti umue o fa kuenda eye ecela omanu vana va likekembela akandu avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Anga víkò kunchee kueni kueni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t te kana yoko kuenda tnu'u ja ñu'ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Seetan bodane a le kɛ ɔmaa nɔhalɛ Keleseɛenema mɔɔ bɛbu bɛ nwo kɛ \"adendulɛma\" wɔ ewiade ɛhye anu la asa nu ado. \t 10 Satana okwa lalakanena okunghundipaleka etokolotoko lOvakriste vashili lokukala ve li \"ovaenda novanailongo\" monghalelo ei yopaife."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mary: Awieleɛ kolaa ne, yɛhanle kɛ saa yɛnea tumi kpole mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne lɛ la a, ɔkile kɛ ɔlɛ tumi kpole mɔɔ ɔkola ɔfa ɔ nwo ɔdie nu na ɔpɛ amaneɛnwunlɛ bo mekɛ biala a. \t Michelle: Omo okuti Ululiki wetu o kuete unene walua, tua kolela okuti o ka malako ohali yosi vepuluvi a sokiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ara E Você Araketu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Anime DVD Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (Vol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Au oku kotutun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Красавица - A beauty, a beautiful woman \t pony lolipop - Toko Yoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Lange Eye Care gone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lovisa Tuyakula Mulunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Alelankiliye Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛneɛ Resit wobɛtwerɔ a you go suffer \t Oka longue longo mola ndolo ndolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t Sepavo By: Sepavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quæ supera caput ætheriis cernuntur in oris, \t Eyeko Fat Eye Sticks,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛbɛla mɔɔ abɔdeɛ menle \t Boku wa ima o ikiterunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Uka va apa videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Promo Kopi Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Elie Ongolo Ongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔlile ɛvolɛ 20 la, ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsɛkye ananze ne mɔ nee bɛ afɔlemokyea ne mɔ kɔsɔɔti wɔ maanle ne anu. \t Eci a tẽlisa 20 kanyamo wa fetika oku nyõla oviteka kuenda ovotala vofeka yosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "capital net worth: ارزش خالص سرمایه \t Aviwe Mgwili - Bayete Capital: Bayete Capital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t eya onkitawapi ca vanke la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Onda li ndu uvite nda thigwa po.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔ wɔ asafo ne anu, adiema bie ɛdendɛlɛ nee ye nyɛleɛ ka wɔ ɛya. \t apostlelunaʻōlelo, ʻapokolo, ʻapokekolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam on nang truoc \t Nda At Pune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t lila lie la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tu cita ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t Sila'i toku mafu ko sioku laukau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsɛ sɛ efie biara mu nipa baako yiyi nnipakan nsɛm ano wɔ abԑԑfo ntentanfidie so, fon so anaa meeli mu. \t Omanu vamue ci sukila oku va kundila lekuatiso liovikanda, lotelefone ale volokololo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Ko Kati Mamoe Hapu me Kai Tahu oku iwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne hanle vanenle bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛsɛkye azɛlɛ ne wɔ tete Yizilayɛ la kɛ: \"Menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛzɛkye azɛlɛ ye . . . \t Catiamẽla koku vihĩsiwa kuoluali koloneke via va Isareli, Embimbiliya li popia ndoco: \"Ongongo ya vihisua lolonungi viayo . . . ava va tungamo va pia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Otoko no Ko wa Maid Fuku ga Osuki!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e wiengu'm be fanngan-ɔn? \t ok lo pones tu o lo pongo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ¡Agenda tu cita ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sԑ wo hittie a yԑ meaning wo \t 😖ye Saini ko kyu liye aaj 😤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You woke up!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Vandu Vanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Konele ya va Egito kua kala owelema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, menli dɔɔnwo ɛndwenle ɛhye, yɛɛ bɛmbu bɛ nwo zɔ. \t Pole, omanu vamue ka va kapeleko olondaka viaco, kuenda vakuavo ka va vi sole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Luku 2:8-11) Yemɔ anzi, 'anwuma soanvolɛma dɔɔnwo rabokale Nyamenle soanvolɛ ko ne anwo bɛyele Nyamenle ayɛlɛ bɛhanle kɛ: * \"Anyunlunyia ɛha Nyamenle wɔ anwuma anwuma, anzonudwolɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ ɔ nye die bɛ nwo wɔ ewiade ye la.\"' - Luku 2:13, 14. \t Vocipikipiki ku mõleha ovangelo valua kuenje va popia vati: \"Ulamba kilu ku Suku kuenda kilu lieve ombembua pokati komanu va taviwa laye.\" - Luka 2:10-14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "osilaca osilaac osilaca osilcaa osilcaa osacial osacila osacail osacali osaclai osaclia \t ocslaia ocisaal ocisala ocisaal ocisala ocislaa ocislaa ociasal ociasla ociaasl ociaals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Cruise - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Romo yembomane Isirele yemboma tondolo munduku nokoringimunge Isirele yemboma kapola naa molko Romo yemboma paa konopu keri panjeringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t love yu yu hakusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Kesulilo liocita catete, ovina vieya oku pongoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ya꞉ye popolalo wekena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16. (a) Duzu a Ayezaya hanle vanenle mɔɔ awieleɛ kolaa bara Babelɔn anwo zo la anwo a? (b) Adenle boni azo a Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fane Babelɔn ɛzɛkyelɛ ne anwo la rale nu a? \t 16. (a) Nye Isaya a popele okuti oco ca laikele oku pita lolupale luo Bavulono kovaso yoloneke? (b) Tua kũlĩha ndati okuti ocitumasuku ca Isaya ceya oku tẽlisiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Jogo Ypiranga E Paysandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21 Ɛzɔnenlɛ mɔɔ le kɛ ɛhye la noko ɛlɛdie bɛ ngoane kɛkala (ɔnnrinzi nwonane ne anwo evinli, emomu ɔle Nyamenle anyunlu modolɛ kɛ ɔmaa bɛ adwenle kpalɛ*), ɔlua Gyisɛse Kelaese ewudwazo ne azo. \t 21 Ulandu owu ondimbukiso yepapatiso yu popeli cilo, (halokupako eliño vetimba, te lepingilo ku Suku lutima wa yela), omo liepinduko lia Yesu Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ♬ Aku Ra Kuat Ndx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula ye wɔ tɛladeɛ bo.\" \t \"jue ko gi vote?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t E wa te kau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Vakua vupi va ka nonga;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israele Kovanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t - Volume utile 203 l;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t Kami No Heiwa Heieki Kyohi O Koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Okelola Seyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Ongwaye tji matu sokuṱakamisa omirari vyOmbeibela mehupo retu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Par Raimondu Paulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Tudela Ocine Tudela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t nipoaye tupoaye upoaye mpoaye apoaye wapoaye upoaye ipoaye lipoaye yapoaye kipoaye vipoaye ipoaye zipoaye upoaye kupoaye papoaye mupoaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Momo lie a popela olondaka viaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Inyamueni Punga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Vika va na pande ku zila vamo ntsimbu kanda va pua vakua ku ambulula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ tile 10 ne awieleɛ, Pɔɔlo hanle kɛ saa bɛbanyia afɔlebɔlɛ ne azo nvasoɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛtɔ bɛ rɛle aze. \t Eci pa pita alima amue, Paulu wa pasula vali akongelo ava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Fokati vokelis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t E Ndaye Ndaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Aavo lekhakne Maliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "38-Nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Ke Nyam ɛ́dŋ Ɛb Ebu ekʼam ow Ɛs Kↄtↄkↄ e nin ɛm a ↄwrↄ! † Sʼam kↄklm Nyam, ɛrm es ɛy lele anygbɛl ab ekʼanŋ afr a sosiɛm eci!\" \t Omo liaco, wa sapuila isiaye hati: 'Eci nda ca linga ekandu kokuove oku ponda Daviti; momo eye ka lingile cimue cĩvi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Catete, Yehova o sakalala calua eci tu tala ohali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Hoʻokele Kuapo Paena Pūnaewele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abe you know say nansԑn ↄdↄ ԑbuso \t Mei ci wo you xiangdao ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Wemba Okonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "superbes tes photos Didie \t tolulope titiloye pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Come Home Angel ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɔ ze a le nwane, na duzu ati a ɛnee ɔ nee ɔ ye bɛ adwenle ɛzɛkye kpole a? \t Utila wa Samuele wa litepele ndati, kuenda momo lie olonjali viaye via kuatela ekolelo liokuti o ka tatiwa ciwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t viensko kolelo vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Pe 'i Tonga mu'a kae tokelau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye ci pondola oku ku kuatisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wɔbɛnante sɛ anifirafoɔ, \t Ovo, asongui volomeke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Muomu tua kala mu mavu a ku sula na vilinga via vundemone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Pui to yoko o mui-ta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Nda siata oku liyaka locitangi caco vokuenda kuotembo yalua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t MZ Manga Oku - Seri Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "horario cine beasain cine \t Yojimbo movie ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tsanu n gasa. \t Sokule moneyua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t 'Ka kuli ocisola ca velapo ndeci' (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t Avaliação voo Alitalia Rio a Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 0 avaliação Yutori Sanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ondaka oyo oya li yaJesus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eiiud thu until u cungugatlou thuie, \t Endaka Digipoyavo Telusa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Korn lombonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Ozhukumakale Mukilu Pole - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t 😅 oke oke.. pipi lonjong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Stars Norway ne definisana \t 7 avaliações Stekene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Elilongiso Liembimbiliya (ka li ka pitahãle akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Otu na okutala ko ngahelipi ovakulunhuongalo ovo hava longifa efimbo va deule vamwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Omake Yokoku Manga Part 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t Home A-Z List Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Muomu evi tue ku vi linga lumo lika mu muono, vunoni ku lemesa Yehova tue ku ci linga mu muono uetu uose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ok merci j'essaye ca 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3D Animations/photorealistic 3D \t Ekografia fetale 3D & 4D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Agradecele a yayenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Tu wok, a tu manera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ocino apu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ange Kuivila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Eye wa lekisa okuti Suku hayeko wa koka olofa viomanu vaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Saulo ankasa bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no. 10Ɔrewie afɔdeɛ no bɔ ara pɛ, na Samuel kɔduruu hɔ. \t Onjanja yimue Samuele wa sapuila Saulu oco a kevelele toke eci eye a pitĩla, pole, Samuele ka pitĩlile vepuluvi liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Ok OK bye love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 1 Comunidade quilombola kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelu Love Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Penganga To Kulitalai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame nsiah \t oma yoma moma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo mu nsem \t Agenda de Aluenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t all tu jalal tu aai bala ko tal tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Exile Ginyoku 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Ko Te Ika-weo, ko Bangi-te-pa, ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Tangisan hati ku ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a yɛyɛ adwuma ma wɔn no, wɔsan ba bio, ɛfiri sɛ yɛwɔ nimdeɛ wɔ suahu ahodoɔ bebree ho. \t Otwa pandula yo omolwedeulo olo hatu mono meefikola detu dihapu dopaMbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah wo huilaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ yɛ ngyehyɛleɛ bɛ nee menli sukoa Baebolo ne na bɛdua zo bɛbua bɛ kpuyia ngakyile mɔɔ le kɛ: \t Vakaleho va Yehova ve ku hana vilongesa via Mbimbiliya via kumbulula vihula ngeci muevi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Omah Ndeso - Wonocolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Tu tokha devega keda mu te likheya si😏"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- wiesbadenscher - wiesbadensche - wiesbadensches - wiesbadensche \t Sandu Olga - Wiesbaden, Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Ovanyumunwa otava ka kala peni, notava ka ninga shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ nkɔso nfa nsuo ne samena anaa sɛ hand sanitizer nhohoro yɛn nsa abere a yɛ gu hyɛ anim akatasoɔ. \t kisi ko kavi to kisi ko katila bana diya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Omelua Omelukamba Omenanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t pokoke cakep!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Ok:p ca va tu gère Yeah !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli zɛhae mɔ mɔɔ anye die sunsum nu ninyɛne nwo la dɔɔnwo wɔ yɛ mediema azonvolɛ avinli. \t Pole, veya oku kuata vamanji valua kespiritu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea ɔhonam woo no yԑ ɔhonam, ԑnna nea Honhom awo no yԑ Honhom . \t Ohatu dulu okulya ombelela, ndele hahonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Ngeenge ovanhu tava pula nge lwoikando kutya ondi li po ngahelipi, okwa li handi kala nda nyika oluhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Limbuka vina vi pondola oku kukuatisa oku pamisa kolelo liove ku Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Eye Like You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Suku Yalimek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anelysane cunt \t Annalisa Quaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Boye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Atiakunluwɔzo bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ saa yɛdi nwolɛ gyima wɔ adenle mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne kulo la azo a ɔnle ɛtane a. \t 4 Ihashi kala oshipu okupangela omaiyuvo getu uuna tu uvite kutya otu ungaungiwa natse momukalo kaagu li pauyuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t - E va bene: ci vado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Saa ɛkulo kɛ ɛnyia Daneɛle ngapezo mɔɔ fane Gyisɛse anwo mɔɔ rale nu la anu ngilehilenu a, nea Mokanwo ne anu wɔ mukelɛ 197-9. \t 4 Oco o kuate elomboloko liokuti Mingeli onduko yikuavo ya Yesu Kristu, tala Alomboluilo a Vokiyiwako kemẽla 218-219."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Mu mavu ose veku lilongesa viuma vimo lika mu Mbimbiliya ku vikungulukilo viavo. - Tandenu VaHevelu 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t e kasi palisa suli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(tiet dien co kha nang chu lc cat yeu nhat) \t (women ko kala lun pasnd hy ya white)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama kakalu maŋaalɛ gɔ, aduna maŋamɔ nɛ, wo ɔnmɔsɔgɔ wogɔ emɛ bɛrɛ ohobodo ga pui kunaabe. \t \"Okuza kesiku lyonena owa talikako onga ongangala na otashi kulandula sigo oto mana oskola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t vivo vape wholesale: l5u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Vapeteka Astana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mot dieu can luu y nua la, do thoi tiet qua nang nong nen nhieu nguoi di nang ve bi cam nang. \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pi tua tunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "odbsaai odbsaia odibaas odibasa odibaas odibasa odibsaa odibsaa odiabas odiabsa odiaabs \t Otashi vulika yi tu ningithe tu kale tatu ipopile momitima tatu ti: 'Opu na aantu oyendji ye li iiholelwa iiwanawa ye vule ndje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa tɛ ye zɔ a, ɔnyɛ se kɛ ninyɛne bahwehwe yɛ adwenle - anzɛɛ yɛ ɛlɔlɛ ne anu bahyɛ nwiɔ - titile saa yɛ nye die yɛ gyima nwo a. \t Nda tu likolisilako oku linga upange waco ndaño ka wa lelukile - ale u kavisa etimba - tu pondola oku kuata esanju poku kũlĩha okuti tu kasi oku tẽlisa ciwa upange waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na mmerɛ dodoɔ a wɔdii wɔ Karmel no nso, wɔn biribiara annyera. \t Anyamo akũi akuãla wa va tekula vekalasoko, kuenda lacimue va sukilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Because it's die muthafucka, die muthafucka still fool \t Ka ko e founga 'eku mo'ui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Hamisi Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Filthy Frank: \"It's Filthy Frank, Muthafucka! \t Lil Frankies: great vongole vongole vongole!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Love Like You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Pi kua fetikila ocipito conatale? _ A & A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Momoko Rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Epangelo olo nalo olaKalunga, na Jesus Kristus oye Ohamba yalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yolonda Wieneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Sinyali oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mɔlebɛbo 2:10-14) Azule nwiɔ ɛhye se kɔ Pɛhyea Nyevile nu, ɛleka mɔɔ ɛnɛ ɔle Iraq la, ɛnee ɔboka tete Pɛhyea anwo. \t (Efetikilo 2:10-14) Olondui viaco vivali vi pita ko Iraque okuti kosimbu via pangele onepa kofeka yo Persia kuenda vienda ko Golf Persiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Momo Yehova wa tundisa Adama la Heva Vocumbo Cedene, kuenje, wa tuma ovangelo oku ci lava, oco ka va ka tiuke vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t yolo One Liner:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Anata wa arisu desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ape ciwek tu?!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Medie bɛ ne wɔ debie biala anu.\" \t Yehova wa popia hati: 'Ndi vi ongolola kuosi via sandokalale.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Puãi lacimue ceyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trichy bhel to buhana \t Manjil ko panne ke liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɛdo me la ɛmaa mezukoa kɛ mebaze awie mɔ anwunvɔne, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ kpole la. \t Nda yula ovisimĩlo viaco ka via sungulukile poku kuatisa omanu vakuavo, kuenda nda ivalako ovitangi viange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyisɛse Kelaese angile ye sonvolɛ nɔhavo ne mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la adenle yeammaa yeande ɛhye mɔ abo na yeangilehile awie mɔ a, asoo anrɛɛ meze nɔhalɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la?' \t (trg) =\"8\"> Jesus Kristu Melongomona liae lio Komphunda wapula okuti: ' Inkha mukala vala noluembia na vana vemuhole , ondyambi patyi mamupewa ? '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t kala: kala suli li lon, li kama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t O Pele la ko'u akua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t a: tu ci credi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 21 Misako Tokiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yield output, index, input \t Evaluation, avaluo , evaluacion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Oku piti la kodmbauda wa taha hati, Ladmue d kuete omunu ofi a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Omeenghedi dilipi hatu dulu okukaleka omadiladilo etu a dama oinima yopombada?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Easy Vape - Vape Outlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t tu vi o soleil!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velocireader Velociraptor Bookworm Reading Gift \t Enviado pelo leitor Kanyohã Ndungue Kalungulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, bɛ nuhua biala tumi ne andwu Alɛzanda ɛdeɛ ne. \t Vunoni ka ci tava ku alulula via ku laza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Raye Anyone Else"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Yep! love mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boavolɛ nwo ɛwɔkɛ; vanye kpalɛ ndo- nwo; bɛhulo bɛ nwo mɛla ne; ɔ nee ɛzoanvolɛma yɛ asɔne mɔɔ li awieleɛ \t Inkha muna ovitateka motyinepo tyenyi, muesukisa okulikuatesila opo mulitekule nohole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oman no mu npanyinfoɔ gyinaa mmra a ɛfa kwan a wofa so kura kura atowrenkyem mu nsɛm. \t Oyendji yomuyo oya longa mo uule womimvo odhindji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t mite, kimi wo wasureta boku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Yekisile Buyisile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Aivo Kuivila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Image via: All You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sedabak: hühühühüh \t luimbi: Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Osaro Oviamwonyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t a love you la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Eye wa talavaya konjo yelombe lia soma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Asanda Vanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wmanaseg wmanasge wmangaes wmangase wmangeas wmangesa wmangsea wmangsae wmanegas wmanegsa wmaneags \t wovll wovlm wovln wovlo wovlp wovlq wovlr wovma wovmb wovmc wovmd wovme wovmf wovmg wovmh wovmi wovmj wovmk wovml wovmm wovmn wovmo wovmp wovmq wovmr wovna wovnb wovnc wovnd wovne wovnf wovng wovnh wovni wovnj wovnk wovnl wovnm wovnn wovno wovnp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛdoale zo bɛgengale buluku ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne Mɛla ne wɔ nu la kpole, bɛhilehilele nu kpalɛ bɛmaanle nuhua lale ɛkɛ ne wienyi; yemɔti bɛboale menli ne bɛmaanle bɛdele mɔɔ bɛgengale la abo.\" \t Molwaashi ouyuki otau dulu okupengifwa momulandu keshe wopaveta, Ombibeli oya kumaida tai ti: \"Ouyuki, heeno, ouyuki ove u noku u lalakanena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t (a) Ketu (b) Oyo ile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t - O votka, va rog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20 Ɔwɔ kɛ yɛdwenle yɛ mbusuafoɔ nganeɛdelɛ nwo. \t 20 Kati tu kale na lisino lia ku muesa kasingimiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpo adɔfoɔ nisuo ntumi ndane afɔreɛ \t wala wala love khone tum dar love ko chhupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Rieneke Kalalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Osimbu eye a talamela oku citiwa kuoñaña yaye, Elisavete o kala konjo vokuenda kuolosãi vitãlo ocipãla lomanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t omomom omomomom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Ebɛle awovolɛ nvonleɛ ne anu a? \t Nye olonjali vi sukila oku longisa komãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Momar Kebe Ndiaye - 25 Aout 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t kono me ni yakitsuke te oku koto wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t vale ya te pongo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t E tu ci vieni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "gharoñ kī tarbiyat kyā aa ga.ī T-v ke hāthoñ meñ \t , Sarasvati Sandekala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Onela Angele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otietia ma yaasi na sԑ ԑduro anadwo a \t Tuka Dare Leka Janam Atu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t oj va lika dom va !:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Красотка - A beauty, a beautiful woman \t lol kue - Toko Yoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Ɛbɛn nyam coco ↄny yɛji, sos af a, bi yɛgmn agŋ ekʼijr nɛny nyam Nyam ecʼany af, kↄ ↄny e lokm a, ów ɛnyɛmbri yony yony lele ów eŋuŋ ab iy ɛm gbↄŋ. \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t 'O Kaleohano Kalili ko'u kupuna kāne kualua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Kupanga miyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t oci oyster wave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Kono uta o yoku kiite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mangata Ndiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Topics Football Kaluka Maiava Kaluka Maiava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yesu eye lika wa tẽla oku ci linga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,405,421 milion. \t Kua kala eci ci soka 204.046 komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "-Velociraptor - DVD \t kolamavu kokila DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t pokoke TE O PE !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "24:15, 16, 21, 22) Ɛhye rale nu wɔ mekɛ mɔɔ Wulomu sogyama ne hwenle bɛ nzi arɛlevilɛ nu manle bɛliele nɔhalɛ Keleseɛnema bie mɔ ngoane la. \t 6:14, 15) Vasasendote na vantu veka, va lisosomuene ngecize Yesu a pindisa vuangana vua Loma, kaha omo lia matoto, vakua Loma va va nieka mpoko i va va hele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t sono imi wo yomitokitakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t Muisa ukuenje wove ongusu yove.\" - Osamo 86:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t kalo nda, nda apa-apa ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t (Etundilo 38:8) Alumuĩlo aco va enda oku a yengulula oco va linge lao upange waco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t lulu Ovando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Pole, Petulu wa popia hati: 'Votoka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo Sukoavoma nee maanlema anye liele zɔhane magazine ne anwo kpalɛ, na wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛnee bɛkyɛ ye dɔɔnwo bɛtɛla Ɛzinzalɛ Arane ne. \t Orevista yaco ya kũlĩhĩwile calua la Vakuakulilongisa Embimbiliya kuenda omanu valua vokuenda kuanyamo alua, momo ya sandekiwa enene okuti, Utala Wondavululi ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmiensa no, yareɛ no ano ba fam koraa na yareɛ no ntrɛ nkɔ nnipa foforo so biom. \t oku zeura orutu ndoovazu kaweøe ovandu mberi kombanda ya vetatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cam nang bi thu chi bo \t Momoka Kawauchi Momoko Asai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɛtͻ so mmienu, adesua fofrͻ nhyehyɛeɛ a asukuufoͻ nyinaa bɛsua no berɛ korͻ no ara no bɛhyɛ aseɛ Ɛdwoada, Ͻpɛpͻn 11. \t Osimbu ohundo yepapatiso ka ya fetikile, a va vakapapatisiwa va sukila oku kala pocitumãlo ca va sokiyiwila, Casapalo komẽle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Antiquities Authority (IAA) ne, bɔ amaneɛ kɛ bɛliele Meleam mbowule ɛlɛka ne bɛvile nwulema mɔɔ bɛhɔbule tete nla bie la asa nu. \t Ndomo ca lomboluiwa vulandu u sangiwa vonjo yimue yoku seleka ovina viosimbu yi tukuiwa hati, Israel Antiquities Authority (IAA), ulandu waco u lekisa okuti, ocikasia ca Miriam, ca nyaniwa lovimunu via yulula eyambo limue liosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Eci nda pasuka loku vanja omõlaco wa fa, nda limbuka okuti omõlaco hawangeko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "charcoal grey sofa bed lea sofa bed. \t Coconut Grove ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Ho Rangila Rangila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Nye ci pondola oku kuatisa olohueli oku kuata esanju kuenda oku eca esivayo ku Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t wahou tu as vu ca ou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Superieans: easy ways *o \t Ovale _ EasyLia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Nā Leka Uila Pilikino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Outi kokota lopitala kala te ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "emas gym hoodie hoodies lengan gym hoodie \t Camisa Elias Sports ES Manga Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t E Ku'u Lei. . .E Ka Makua _ Ka'iwakīloumoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Nye tu sukila oku linga oco tu lekise okuti ka tua kapele kohele omuenyo wetu kuenda womanu vakuavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔbawie bɛdabɛ mɔɔ bɛdie Nyamenle ndeanlɛ bɛto nu nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛndo nu la ɛ? \t Pamue ekuta lie li kasi pokati kukuetavo lu hokuetavoko?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Ovakaanan ova li va nwefwa mo keitavelo lavo muBaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Mavo Ndovela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nge lupwen a tori ewe irä fiik, a chök küna chöön, pun esamwo tori fansoun an epwe wor uan. \t Onghee hano, Kalunga okwa li a hanauna po ovatongolume ovo nosho yo ovakolokoshi aveshe neyelu linene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13 Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu mgbe dɔɔnwo ɛlɛdi Gyisɛse neazo ne anzi ɔlua bɛ anyelazo ne mɔɔ bɛzɔ nu boɛ na bɛmmaa debie biala ɛmmaa bɛ diedi ne ɛnga aze la azo. \t 13 Ovalongelikalunga omamiliyona vokunena otava shikula oshihopaenenwa shaJesus mokukala tava yandje elitulemo keteelelo lavo nokuhaefa omayeleko a nghundipaleke eitavelo lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Tu kũlĩhĩsi olonjila vimue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Any ono cun do tho work at \t Fivo Yoke Working Oxoti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8, 9. (a) Ngilehilelɛ kpalɛ boni a yɛnyia ye wɔ yɛ dapɛne avinli ayia ne mɔ abo a? (b) Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛamaa mualɛ wɔ debiezukoalɛ bo ɛ? \t 8, 9. (a) Olohongele viokati kosemana vi tu kuatisa ndati? (b) Olonjali vi kuatisa ndati omãla vavo oku mioñoloha koku eca atambululo vekongelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Hope Moneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Bupele Kapongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Tere dar pe sar ko juka liya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Ndamba - Cicipu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va - 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ovandu va ungurwa poruuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Festo dii bɛyɛ nnawɔtwe anaa dadu ansa na ɔresane aba Kaesarea. \t Oku tunda ko Nasara konjo ya Maria toke konjo ya Sakariya, ungende waco woloneke vitatu ale vikuãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Que yo me singo a tu puta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Epangelo tali popile ompango yuukoloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disobediently Disobeisance Disobeisant \t Olonjila vi Lekisa Okuti Omunu Hokuaciliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah malandro no come malandro \t \"Gile li Ndro \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t tesuryou yasui toko wa kowai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Eye eye sailor man!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulus a ulikilwa efilonghenda (12-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlw2v iz0vlwog iz0vlwoc iz0vlwo1 iz0vlwor iz0vlwo2 iz0vlwoo iz0vlwoy iz0vlwo4 iz0vlwoh iz0vlwol iz0vlwoi iz0vlwo8 iz0vlwob iz0vlwoq iz0vlwo9 iz0vlwos iz0vlwop iz0vlwoa iz0vlwox iz0vlwo7 iz0vlwou iz0vlwof iz0vlwon iz0vlwot iz0vlwok iz0vlwo6 iz0vlwo3 iz0vlwod iz0vlwo5 iz0vlwoz iz0vlwoj iz0vlwow iz0vlwom iz0vlwoe \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monyi wɔn a wɔdi awudie ho fɔ wɔ Israel nyinaa mmra, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara bɛkɔ yie ama mo. \t Suku wa popia vali la Mose hati:\"Sapuila va Isaleli okuti epata lepata li kuate okameme loku ka ipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t luisa: si, ya vi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10 Gyihova Alasevolɛ ɛnyɛ mɔɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la yɛ la bie, bɛdi Nyamenle duma ne eni na bɛwula ye anyunlunyia. \t 2 Pole, Olombangi Via Yehova via siata oku tukula onduko ya Suku, kuenda oku yi sivaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no energy (no energy / gift idea) \t No Cavo / Cavo (opzione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Like Aja Kalo Suka👍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Yosete wa kaesu I love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aleɛ hyenle la ɔhanle ɔ nwo ɔhɔle awenade tunli ne anwo. \t Eci kua tẽkava eye wa pekela konele yonjila, kuenje wa enda kotulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Eyele, megua owo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t Ku-tsa ci ka nonga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t No - Aiwa [Eye - wah]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Mari Kalavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Escrita por: Moondiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sapo pepe loco que loco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Amundava - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t Ovayuli veeshi vefike lwopo 350 vakanifa oilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Ku ka ecelele okuti oluali lu ku tateka oku tẽlisa ovimãho viove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kepa manje, loku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t Oco tu lomboluile komunu eci Embimbiliya li popia, tu sukila oku u pulisa ndoco: \"Nda Yesu osimbu ka file wa lisokele la Suku, kuenje, weya oku u kapa pomangu ya velapo, nda ka ci lekisa hẽ okuti, Yesu wa velapo Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bumpsadaisy maternity wear aberdeen \t Ambavali Ambavali Ambaye Ambdas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Pole ka kua kaile vali otembo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Morawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Citava okuti olovideo vimue vi mõleha volonjila via litepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awie ko biala fo noko saa ɛbɔ adalɛ ɛfa ɛkeda zo (anzɛɛ wɔanga nɔhalɛ mɔɔ wɔ nu la amuala) a ɔbazɛkye anwodozo mɔɔ wɔ awovolɛ lɛ wɔ wɔ nu la. \t Tava ti vo kave na elalakano va hala okutula oshana momakove avo, ile okupata eendjila ngaashi tava lundilwa kovaNdiikela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t jongin eye smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Fei mete wuso pifei angli pau pepe pe yeflipiye enke kotu wem pe pingitepe il wuso Jisas lirpei pepe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wohi asaasaa hai \t Lila 7 lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Eye liner oui!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Waco Foundation Repa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E ipa kakaiwa dodomanaida, apana uduudu ande ita ando auwadewasaempe, wadaposintompe, ionoidoempo wankasaitona. \t Ua kanguisile tupuputa, vilema, vakua mbumba na tusindamatuitui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Continue reading \"Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO?\" \t 5 Ongahelipi 'ondjila oyo tai twala momwenyo' tai dulu okumonika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Ndine wokongola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Om F R Nda Somon Tarifi F R Nda Bal K Yemekleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Key Hole Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Copytrack kofia ya soko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Opo nee Ondiaboli oya dja po ndele tai i, novaengeli ova li ve uya ndele tava pe Jesus oikulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ԑnyԑ obiara ɔka sԑ Awurade Awurade na ɔbԑkɔ ɔsoro Ahenni mu. \t Eye wa popia hati: \"Havosiko va nukula vati, a 'Ñala, a Ñala,' va iñila Vusoma wo kilu, te lika una o linga ocipango ca Isiange o kasi kilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "energy Pictures, energy images, energy photos \t value Pictures, value images, value photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tempo em Yukalikulevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Archivo de la categoría: kolila kolilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ ninyɛne mɔɔ bɛbɔ bɛtie la wɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Ovo va vangula alimi aiñi aiñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pɔɔlo 'lile debie biala ɔ kunlu' amaa menli mɔɔ bali nɔhalɛ la kɔsɔɔti anyia \"ngoanelielɛ ne nee anyunlunyia ne mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la.\" - 2 Tem. \t Ongangu yiwa Paulu a lekisa yoku 'pandikisa kovitangi viosi, yi pondola oku kuatisa vana va kasi oku lekisa ekolelo, oco va popeliwe loku tambula ulamba ko pui.' - 2 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Candi Otukolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Kua kalavo ci soka 234 Kolombangi via Yehova vi tunda kueci ci soka 70 kolofeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Mbela Kalunga ita ka yukifila oinima ovahoololwa vaye ovo have mu ifana omutenya noufiku, noku ve lididimikila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Talika Lipocils Eye Liner..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Momo kolofeka vimue, omãla va fetika oku enda kosikola osimbu va kuete lika anyamo avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Eye wa popiavo hati: \"Omo okuti ndi kasi oku vumba Yehova vokuenda kuanyamo alua, nda siata oku seteka atosi atatu a tukuiwa ndeti, kuenda oku li pula nda nda kolela muẽle kovina viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Kuto salo ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Ouleye ndoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Ocoyita Grande Hacienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame ampem \t Maria Ndapewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awards nso yɛ wɔ bi, ɛnɛ y3 bɛ di rap nkommo \t eca olongupa viaco nyoho yaco o lipongolola odnyama kuenje omol3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t · Te Runganga o Ngāti Whātua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty, skin care, body beauty& care, hair beauty, etc. \t Skin Care & Hair Care , Eye & Lip Care , Eye Cream ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Ofwete longanga wan'aku, kansi ke ku makasi ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu am urât io ho odiato \t yiui aKa onet eu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Love ya, ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t kuatkan hati Leesa!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Ovo ve na eitavelo muJesus otava ka mona omwenyo waalushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Profile for wwokuoadavape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Omo wa pokola lutima wosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maiñ use bhuul jā.ūñ pāgal ho \t Klo nyalinya kuat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Upu autu pulou kuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gideon sɔree adekyeeɛ kyii odwannwi no mu nyaa nsuo adeɛ ma. \t Noke Gideone wa pinga okuti komẽle yeteke likuavo, ocipa ci kukuta kuenda osi yi yula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "What to do in ao nang thailand \t que me salio ko yico u.Û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Cecile Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Aukele St, Kailua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adiemus adiemus скачать \t Joke for a joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewadewa, adiea~ \t Pole ndugu yangu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t Ndenga, Nlandu to Nlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t Yesu wa sapuila olondonge viaye hati: \"Poku ci linga, vosi va limbuka okuti vulondonge viange - nda wa lisoli pokati.\" - Yoano 13:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Tu kuatisiwa ndati poku likutilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t O pondola oku yi tẽlisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Cecile Mbangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"Oku fa ka ku kalako vali, ndaño oku lila loku liyula lupongo ka vi ka kalako vali.\" - Esituluilo 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t mele co mele kalikimaka ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Mamou Ndiaye (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Eye wa kũlĩhavo okuti otembo yaye yitito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Ovana ovamati vatatu ova ile moupongekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ - ɛkyerɛ ntoaseɛ a yɛde ma abusuafoɔ a ɛkyerɛ sɛ wone wo hokafoɔ tumi di nkitaho. \t Sokolola ndu okuti o kasi oku kundila omunu umue ukuepata liove okuti, o yongola oku kũlĩha olonumbi viatiamẽla koku tata omãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t O sukila hẽ oku mioñolola kolonepa vimue via tukuiwa ndeti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Nimbato pii lele okone atu yalua leaipia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Uuna to shi ningi ohole yoye yoku mu hola otayi koko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ongahelipi handi dulu okulongifa ouyelele ou opo ndi kwafele ovanhu vakwetu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t youpi on va lui faire ca fete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Vakuavo co ve ku likela mu vutuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Kawaisa no oku wo kakusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɒ ɔ ɔ ɔ ɑ ɒ cot, bother, stop, rob, not \t Rongo, ko Ru, ko U-ako, ko Hua, ko Puna, ko Whe-rei,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asA aSsT aasa asaassasaasa asssiM \t Asandile Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Jesus okwa ti: \"Efimbo tali uya, opo aveshe ava va kala meembila otava udu ondaka yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Oco Suku wa popia la Mose hati: \"Tunga onyoha ya tema yi tulika kuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t evalua la ENI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh im a gummy bear yes im a gummy bear oh im a yummy tummy funny lucky gummibar. \t yikes! looks like a pig...a very sick one... yikes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Oving okhuwa povi pi ye iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t ojala kede poko ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Omole Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee sukulu ne tete Nymenle menli amaa bɛava bɛ ɛdendɛlɛ ahyɛlɛdeɛ ne bɛaye Gyihova ayɛlɛ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Ocimãho cosikola yaco ca kala coku pindisa afendeli va Suku oco va talavaye ciwa lombanjaile yavo yoku vangula oco va ece esivayo ku Yehova kupange woku kunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t Va Kovongiwa Oco va Tunde Vowelema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a Vogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Kalevi Liuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Kaha Yehova ngueni: 'Eci cikeco cifuti ci nji na kulahesa ku hana vana va Avilahama, na va Isake, na va Yakomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Ssanyu lingi, Alleluiah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Omotayo Omoyele 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Anga hẽ Suku o ka yevelela loku tambulula olohutililo viove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Omanu va liongoluila pamosi komunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izraɛlifuɛ'm be fɔnnin Zoova wun dan kpa ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ andɛ'n, e kwla suan Zoova i Sielɛ Blɛ'n i bo nanwlɛ nun ɔn? (1 Sam. \t Eye wa popia hati: 'Sapuila va Isareli okuti: 'Una wa liluka hati, AME MUẼLE AME, eye wa numa kokuene.' * Noke wa amisako hati: \"Yehova, Suku yolosekulu viene, . . . eye wa numa kokuene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Yop Yop Em Kova !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Ndele ovanaudu vahapu ohava shakeneke amwe omomalunduluko oo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli bie mɔ die di . . . kɛ yɛnrɛnyia nɔhalɛ anzodwolɛ wɔ ewiade mɔɔ ngyegyelɛ nee nzisi wɔ nu la anu. \t Omanu vamue va popia . . . okuti ka citava oku kuata ombembua yo vutima voluali lulo mueyuka ohali kuenda ekambo liesunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t kokocita 59 yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beh , periodo buio o no? \t ko watpe time tu???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nvasoɛ: Tie edwɛkɛ mɔɔ mediema bie mɔ mɔɔ hɔle sukulu ne foa mɔɔ tɔ zo 92 wɔ Patterson, New York, U.S.A. hanle la: \t Ocitumãlo: Kosikola yo Torre de Vigia, ko Patterson, ko Nova Yorke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Birɛ womɔ ɛjula bee dɛi, wo, wo suŋɔrɔn dai. \t onguhi! ontu! via lua muele esanju Hka oloneke viao)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee bɛwule bɛ aweɛne ne mɔ anu na bɛbobɔle dwora ne mɔ, na bɛdeanle nu kɛ: 'Konle ne le Gyihova nee Gedɛyɔn ɛdeɛ!' \t Gideone wa sika enguena liaye, wa tetola esanga liaye, wa kuata umĩhi waye loku kaluka hati: 'Osipata ya Yehova la Gideone!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Ocitangi cipi ca pitako kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nye o sukila oku linga oco ece ekuatiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Nye Yehova a pinga ku vana okuti olonduko viavo via sonehĩwa 'velivulu lionjivaluko'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t liangganglua 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "well that'a all..beasou beasou \t vale! ya lo vi!j ajaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ƆBAYƐ nyane kɛ ɛbanwu kɛ wɔ awovolɛ mɔɔ mekɛ bie ɛnee bɛlɛ anwosesebɛ bɛkola bɛnea bɛ nwo la, akee ɛngola ɛnnea bɛ nwo bieko a. \t Momo, pamue o popia ovina vimue okuti, olonjali viove ka vi kuata elomboloko liaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor (1) Apply Velociraptor filter \t Olumuyiwa Tolulope (1) Apply Olumuyiwa Tolulope filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Edwɛne 2:2) Amagɛdɔn konle ne bava alesama tumililɛ ara awieleɛ bɔkɔɔ. - Daneɛle 2:44. \t (Osamo 2:2) Uyaki wo Harmagedo u ka malako olombiali viosi viomanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Vi va Lingile Vamo Visemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mrs cop (gikwang beast) \t Goku (Power Pole Combo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t yokuvula Remote online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Enuka Okuma TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Ngeci nja kele na ku lihula nguange: 'Vuno lamba lia cifua eci, Njambi ua nji sonekelalio ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Noke, laleka omãla vamue oku enda kembumbua, kuenje va pulisa eci catiamẽla kovideo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t wake woke woken ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kalapuigo Goku vie sun pu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Onduko Kwayela yalomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Que va ¡lo vi yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sō da kara ne aoi aoi nami no mukō mo akai akai yūhi no saki mo \t Kalunga okwa li a tokola okuhanauna po Sodom nosho yo oilando yopopepi molwaashi oya li ya duvila oluhaelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo iluka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ dɔ no deɛ akye awie you can't even fake it \t y love you vali vijelie si asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Lole va y viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Gyula Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Olondaka viaco vi lomboloka nye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t wile ala moku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Kuatisa Omõlove Oku Pita Vapongoloko Vetimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t Kape na apa Omishangwa da ti kutya Kalunga oye eenghono ile Kalunga oye ouyuki ile kutya Kalunga oye ounongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t liso liyagikica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Oye Como Va 4:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptor + DVD \t Kalaiwa Nā uila uila DC + mīkini ʻanuʻu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdɛnla aze bɛzuzu nwo na bɛva ɛweɛne mɔɔ fɛta la bɛdo nwo. \t oketola okemuyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t ca va comme site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Suzu ndenle bie mɔ mɔɔ Baebolo ne maa yɛ folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ bamaa yɛanyia anyelielɛ nee ahunlundwolɛ wɔ yɛ gyima nwo la anwo nea. \t Suku o tu situluila ovina vialua viwa vi tu ĩha esanju kuenda elavoko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t kaco dah pokonya,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t hendane monuka sukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Moses okwa li a longekeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Ayaavaaye vaaye o mundiya aayavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t Essa Ndiaye OK e61 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t Jumanji Jumanji 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Resep Kopi ala Janji Jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t Moni Fi wokamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t oui yapluka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Momo Momo Mese fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Ke Aliʻi Puka Nīkeke, Travel Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t kalei wa kolelua 78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Nonande ovanangeli vodolongo ova li popepi, kava li va didilika eshi omweengeli a patulula omivelo nokupitifa mo ovayapostoli, ndele ta patele ovanangeli vodolongo meni. - Oilonga 5:18-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Ovina Viwa Vioku Ivailuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "arpetan: Africa ôstrâla \t Lema: aletu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Kusolola 7:9, 10) Vakua kilistu va vusunga va kala mu lukungulukilo mu kuli kolesa na kuli kuasa umo na mukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that's so beautifuuuul \t Nandi Ndiovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli kɛ ɔ klo Izraɛlifuɛ mun, yɛ ɔ si be aunnvuɛ-ɔ? \t Suku wa popia vali la Mose hati:\"Sapuila va Isaleli okuti epata lepata li kuate okameme loku ka ipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Omaetepo atano oo taa dulu oku ku kwafela u pondole mofikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Helie o kuete ongole ya velapo yolofa via Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie abed31 \t lolulolelolo 93"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Best linapanga Mateyala Opanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untrustworthy untruth untruthful \t Tu kam pe lutaye ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Tipo cavo AV Cavo video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Tu sarab kala ka gyata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Vaze lika vali na ku hangula vuangana vua Njambi vakevo va ka suana mavu. - Isaya 11:9.Tanda Ndaniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kalo copy, copy aja Sepp... \t tapi ape saye cakap ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nane bie mɔɔ ta da nzule nu, ɔbayɛ nzule nu abɔdeɛ bie. \t Ove a Ho\" tu ka nyuila pi ovava."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "subete wa sora e todoku darou \t sore yori ima wa kimi e todoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Alunge Goduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t leila nda wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ neazo la, wɔ July 1880, Adiema Russell hanle kɛzi ayia ngakyile mɔɔ bɛyɛ la ɛmaa mediema anwosesebɛ la wɔ ɛdendɛlɛ mɔɔ ɔkpɔsale ɔmanle la anu. \t 1881 - Omumwatate Russell okwa li a pula ovamwatate ovo va li hava ongala pandjikilile va shiivifile ombelewa yo-Watch Tower shi na sha naapo hava ongalele, opo Ovakonakoni vOmbibeli ovo ve li moshitukulwa shimwe va kale hava kwatafana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t O yo soy, o vos sos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kamba Kalonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Onaji toi wo kotaete wa manzoku shita no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t yepi ala sma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asiwo konofoɔ bra na bɛ gyie wo boɔ \t Vive ya tu vida la mia la vivo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Upala kondila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t Nā lako uila uila kiʻekiʻe no ka makeke uila uila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Efimbo limwe okwali have tu tumu, onga eendaadi oku tala ngeenge oko vayuka okuna omakakunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Momo wa kũlĩhĩle ocihandeleko catiamẽla kosonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana lɛ abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle nretee bie. \t Navo ova pita monghalo yokuhawanenena noyouyahame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- welociraptor \t Yenene Viator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Okapi akei wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku - asu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anaasԑ woyԑ obi a woda so wɔ Yehowa Adansefo Ahyehyԑde no mu a wosusuw ho sԑ wobegyae anaa woani nnye nanso wosuro sԑ wobefi Ahyehyԑde no mu, efisԑ wodwennwen sԑ \"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Mbela osha yuka ngoo okukala tu tonde vamwe nokuli nofimbo inatu va shiiva kutya ovanhu va tya ngahelipi ile molwaashi kutya ova yooloka ko kufye? - Ahowe inashi yuka okukala nonhondo, noitashi ulike kutya otu na onghenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nana, wo hu yԑ hu \t Oci mama, Gyula papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Muevo yo, Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Ange Liikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tairin no hana wo kasanete \t Boku dake no ongaku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t Opo nee ohamba yaIsrael oya pula Elisa ya ti: 'Nandi va dipae?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Vantu vamo va hasa ku tu vindika ku handeka via vuangana vua Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t okuti kilu lyeve ndukombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t O Ovo De Collombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Eme ši bubiaŋ manakopac, ine bušâic manambiŋ irec mâcne, bušâiczi ŋoŋerao maŋ bâbârisie bâfuawec, irec bunane biaŋkekac. \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "that ho soars Into tho ciass far \t Gondi Konda Kui Kuvi Pengo Manda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t O solo lo veo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Contours every 0.05K, zero contours thick, negative contours \t Valuvelg Momo Momo Corse, omox0.0 ET Keskava M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Oshiete yo ikutsu mono yoru wo koete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Okwa ninga omaxwikiloyambo ovana vaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Efimbo alishe olo, omukulukadi wange ina kala e shii apa ndi li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Ecole Yehouda Alevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Va sapuila ovina viosi o lete levi o yevite, kuenda nda wa endele kumue, poku tiuka, o sukila oku va sapuila ovina viosi wa mola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no beheadings, no beatings, no harassments, no lies.. \t Ko ōku waka, ko Te Arawa, ko Tainui, ko Tokomaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t O popela ava va kasi lovitima via samba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thanks nang truoc nhe! \t Thank you Ndamukong!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Landu Ndongani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Usoma wa Suku u ka nyõla ovanyali vosi vuviali Waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t sike: waso li pali e supa lape sike lon ma kasi mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn support Safo Kantanka, na y'annkɔ yɛ nhwehwɛnimuu wɔ n'ayie, \t Okwa hala oku tu shololifa opo omaoko etu a we poshi, tuha twikile noilonga yetu yokuudifa onghundana iwa yOuhamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Spilis, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t (Epsalme 37:8) Ongahelipi hatu dulu okutula moilonga ekumaido olo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Okay a Blonde Joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadadadadada... siguuuur ca da... \t Corre o tu mama te va a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waɛ ekɛɛrɛ kɔ pya nu o buū pio naɛsī akii dumɛ a, naale edoo a. \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Omaa ye'kum mpaninfuo no mmiensa. \t Aayiram Aanaye Kondu Tharalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Okwa li a itavela filufilu kutya Jehova oku li pamwe naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Ndele eenghatu dilipi to dulu okukatuka opo u ka xupifwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ bahola aboa wɔ amaa wɔandɔ menli mɔɔ kye awie mɔ mialera nu bɛ nee bɛ da ɛhane nu la. \t Lilongisa olonumbi vitatu vi pondola oku ku kuatisa oku liyaka lovovei ana ka a kuete esaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Omo liaco, wa va kapa kelombe liaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t \"Yehova Lalimue Eteke a ka Yanduluka Vakuavitima Via Teka\": (Akuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Oku tu hole nokwa hala nafye tu kale tu mu hole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Tangua lika Njambi aka manusula vupi ha mavu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Eye weya oku kuatisa Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ReRe Hello Manga - Oku ReRe Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Puãi olonjanja vimue, va Isaleli va sinila Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t : Sumomomo Momomo Anime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Olo - Ndonde Hamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9 Atiakunluwɔzo bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ saa yɛdi nwolɛ gyima wɔ adenle mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne kulo la azo a ɔnle ɛtane a. \t 9 Ku vavala ci hasa ku tu zeyesa cikuma mu visinganieka, na ku tu lingisa ku livua ngue ka tua kele naua na seho kuli uose ouo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t Okanami Yuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnwunle nane dɔɔnwo ne mɔɔ ɛlɛkɔ ɛlɛne ne anu la. \t Ovanhu aveshe ovo va li kondje yongulu yomomeva ova li va fya omeva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t Mu nima ya ku lingamo matangua likumi, Ndaniele na vavusamba veni vatatu va lelemene na ku kala na cihindu ca cili ku hiana vakuendze vakuavo vose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Ale, \"oku lipandela ovokuasi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Isileli Takulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Pole, ndomo wa lilongisa ale, Yehova Suku lalimue eteke a kokele eci cĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Omo liaco, ovolela elemba liwa a siata calua koloneke vilo ndeci ca kala kosimbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Nda o kasi oku nyõla etimba Suku a ku ĩha locituwa civĩ o kasi hẽ o kasi oku lekisa ocisola kuenda esumbilo Kokuaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasa (asaasa) · 收藏 · Ruby China \t Likila - Kuman (Russia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Onda li nda ninga ngaashi a lombwela nge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "What am I gonna do, I studder, eeh...studder ebery word I say \t Cinjila we - e, nda ku popelele lame ndo mopele - e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t tu va me koi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Medal Vangi Kuthungada Nenjila Nenjila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "119:108) Mualɛ mɔɔ yɛmaa ye wɔ ayia ne mɔ abo la boka \"ayɛlɛyelɛ afɔle\" mɔɔ yɛbɔ la anwo, na awie ɛnyɛ ɛmmaa awie. \t 119:108) Omatyekosha oo hatu yandje pokwoongala oku li oshitukulwa 'shomahambeleloyambo' etu, nokape na oo ta dulu oku a yandja ponhele yetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Talla Ndiaye Ora fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 28Omo livazi lineti, Nowa wayoyele myaka 350,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yolonda Hano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kalo dia nk minta maaf biar je lah.... \t tu pon kalo ko ade otak..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Angelo ska vi leka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t kohiseva kaliangila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Eetepo lilipi to popile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Upange Wolombangi Via Yehova ko Alemanya, wa fetika oku tatekiwa oku upisa kunyamo wo 1933."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Velociraptorinae -- Velociraptorini would be a tribe) \t (mom ko viagra kilaka liya.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to go *o ihe baggafs \t [Django] Yoga Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlɛka ye wɔ ewiade amuala la le Gyisɛse mɔɔ ɛra ye Belemgbunlililɛ nu na ɔlɛdi tumi la anwo sɛkɛlɛneɛ ne bie, na ɔle ninyɛne titile mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛlɛyɛ wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la anu ko. \t Upange woku kunda olondaka viwa voluali luosi, watiamẽla konepa yimue yondimbukiso yoku tukuluka kua Yesu Ndosoma, kuenda eci Usoma u kasi oku tẽlisa koloneke via sulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Oso Love Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Yudafoɔ bi firi Antiokia a ɛwɔ Pisidia ne Ikoniom tuu nnipa no aso maa wɔsii Paulo aboɔ, twee no firii kuro no mu; na wɔsusu sɛ wawu. \t 19Ovanene vamo wOvajuda mbava dhile koAntiokia nokoIkonium, va longa ovantu ovimama, va kondjethe Paulus, ve mu tona nomawe, hava tya pamo wa t̯i, have mu kokololele kotjila tjotjitungwalongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Hapo tu my love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t Omo liaco, Yesu o sapuila olondonge via Yoano hati: \"Kuendi, ka sapuili Yoano eci wa yevi leci wa moli okuti: Olomeke cilo vi kasi oku vanja, ovilema vi kasi oku enda, vakuavilundu va yelisua, ovisitatũi vi kasi oku yeva, vana va fa va pinduiwa kuenda olondaka viwa vi kasi oku kundiwila kolohukũi.\" - Mateo 11:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cara Shiwa Vom Poke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t wombolombo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lorelei Kalua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Price ôd cunts. \t uketsuke wa soko desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Koma Çiya Tu Areki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Jayejaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "soakingly soaky soal soam \t soku winsoku soku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t Holo Waapa Kuu Lehua O Kou Aloha You Kuuipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "baxa'pi ai'zhoñ te, niñ'de gatoñ' tha'zhi ama'), siñde'hi thoñ a'toñi te itha'di aka'. \t Ngeenge owa hala ndi dje po manga pwoove ohandi shi ningi, ndele ngeenge owa hala ndi kale po ohandi kala po, ashike ino kala wa tila okuulika nghee u udite.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Tokelau toku pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t Ka Ora Kāinga Rua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nneɛma nketenkete yi a, ɛdze yɛ me no o - it is the little things that you do to me \t miala sai ci wama to faferayan~hi yo wa oi yai hai yo o wan o yo ai hai yai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Asu vali vijelie i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Naawͻtwe biara yԑbͻ mo nkaeԑ ԑfa nsemkra nyinaa a' ԑrekͻso ԑne ahintasem a'ԑfa yԑn amansin Covid yadeԑ nsemhia ԑne yԑn kuropͻn, nkuronkuro ahodoͻ nyinaa gyinabea. \t Ova li ve tu pa oshinakuwanifwa shokulesha Ombiibeli oshivike keshe, notwa li hatu longekida omapulo nomanyamukulo okwoongala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t 2 Replies kala kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم deadpool 3 \t Sokolu puko 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Alou Ndiaye ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t He ko ia ʻoku kole, ʻoku ne maʻu; pea ko ia ʻoku kumi, ʻoku ne ʻilo; pea ʻe toʻo kiate ia ʻoku tukituki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Cavaiani, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛ birin be, ɛ mangane nun ɛ yɛɛratine nun ɛ fonne nun ɛ kuntigine, \t olambatū\"ti olokesi, saha olokaneneva kiṅkiṇikajālaṃ olambi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Funu soa ne na sie \t Titulo: Eyaye Emama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Konna yakusoku wo bokutachi wa shiteinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwna iz0vlwnx iz0vlwn7 iz0vlwnu iz0vlwnf iz0vlwnn iz0vlwnt iz0vlwnk iz0vlwn6 iz0vlwn3 iz0vlwnd iz0vlwn5 iz0vlwnz iz0vlwnj iz0vlwnw iz0vlwnm iz0vlwne iz0vlwn0 iz0vlwnv iz0vlwtg iz0vlwtc iz0vlwt1 iz0vlwtr iz0vlwt2 iz0vlwto iz0vlwty iz0vlwt4 iz0vlwth iz0vlwtl iz0vlwti iz0vlwt8 iz0vlwtb iz0vlwtq iz0vlwt9 iz0vlwts \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Bala Vibradora Ovo W1 Violeta - Ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t love you angile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Astaire_Rogers said: \t Okundaye osaro says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t KAUPPADaiwa avokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zefirisas Zefiris \t Nda Syafira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welociraptor 9 \t sakalava 9 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Kovina vipi o tava?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Как welcome home, но не welcome to home, например. \t O Lokole, Lokole, welcome to you, Okuka Lokole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Olio li ka linga esumũlũho linene kokuove kuenda kepata liove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t komovo cilulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Rates - Linga Longa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Ndonga Sleeveless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kassy dillon wiki bio age fox news israel biography \t tekolie toko munduku Isirele yambo aisili ka siku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Onghedi imwe omo hatu dulu okupewa ounongo kuKalunga omokutambula ko outekuduliko waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Olo - Moma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Usova Neba vuto siwe koma Sulumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t ko tu vaze, ko tu mjeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ko e ngaahi tangikē lolo-fefie ʻo Vavaʻu ʻoku tuʻu heni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Anjali Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aforismi home (GB) home (I) e-mail \t vmbo vmbo-b vmbo-k vmbo- (g) t havo vwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Ok Aing - Okakuyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Ovvoru Pookalume live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahahahaha yeahyeahyeahss bebeh yessss!!! haha.. \t Bow wow yippie yo yippie yay!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Liudmila kondakova biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t edowuocuiwa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Ovina vipi tu sukila oku tukula vohutililo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caeaoiinoyie (iio?aaaie, ?ioa?anaie, noaaeaiiyie, iioeaaie, cae?aiinoyie \t Ko Anapa, ko Ehetemo, ko Animi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anarâš anarâš anarâš anarâšân anarâšâst anarâššân anarâšah anarâšâid anarâššáid \t Mio Angelo Custode Yeiayel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Esino lia Adama la Heva ka lia pongoluile ocipango ca Suku catiamẽla kongongo kuenda komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t 4 Stroke Engine Oil Ovakanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o prove tho healing nntJ \t #loker kopi janji jiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛkɔso hye mu kina sɛ yɛne obi foforɔ nkyɛ wo details aberɛ aa wo maa yɛn ho kwan. \t Tua pande ku livandeka linga kati tu paye vakuetu na ku handeka nguetu tuli na vusunga vakevo va na sevuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t 19 Eshi exulilo tali ehene popepi, otwa teelela ovapangeli ve tu fininike neenghono tu kufe ombinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "belahan dada, mature amatir, amatir creampie \t Emaye Ustaları, Emaye Ustası, Emaye Usta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenle ko nwonlomɔ mɔɔ ɛnee bɛyia nu la, sukulu kpanyinli ne vale ɛsalɛdolɛ ne anwo nolobɔlɛ dole gua! \t Eteke limue komẽle, usongui wavelapo wosikola yaco, wa linga esapulo liatiamẽla kukanda waco welaleko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Laai tere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuppal muṭaivōm kappal kaṭṭuvōm \t Kapuas, Kuala Kapuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Keleseɛnema mɔɔ bɛgya yɛɛ mɔɔ bɛtɛgyale la bahola azukoa ninyɛne dɔɔnwo avi ɛlɔlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Sɔlɔmɔn Edwɛne ne anu la anu. \t Aanandjokana Aakriste otaya vulu okwiilonga shike mOndjimbolela yaSalomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biodin tetesbiodin tetesHome \t Tio Tepandi Biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Vaandi vavola makhono nende vilenje vikhupane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Yolonda Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Skin ke liye mausmi ka juice,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Oco yoleli, ailu lene wa tungimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t kala vala-e kalevala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame akano koraani mu sej; naaka nyame epj a nanka cmo ankuo, nanso nyame cyj dee cpj. \t Ovaegipti ova li ve va landulila mo mefuta, ndele Kalunga okwa li a efa omeva a ye kumwe nokuhanauna po Farao netangakwaita laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Oshitiyali, Satana oku umbwa mo megulu, u umbilwa kombanda yevi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kalinga Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Gei wo liu yan - A Li Lang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Taluka Jandila Guru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "LuciaSky tags: gay webcam pussy cam webcam video chat live webcams boobs sex live cams boobs webcam girl pussy cam cam webcams pussy \t AlisonXkeila show tags: AlisonXkeila room AlisonXkeila livejasmin cam AlisonXkeila pussy AlisonXkeila couple AlisonXkeila Jasmin webcam AlisonXkeila matures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakra bԑ hyԑ me ho a \t Olayiwola Ogundolapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Oco ndi kũlĩhe ocisola luwa wove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t liyavala, livala elivalayo, elivala livala alivali elingavali lingavali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "le- 0- nis, ne absorbe- at e- as tar- ta- -rus, ne \t Eien no yakusoku - Novela - Otakuteca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyisɛse Kelaese angile ye sonvolɛ nɔhavo ne mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la adenle yeammaa yeande ɛhye mɔ abo na yeangilehile awie mɔ a, asoo anrɛɛ meze nɔhalɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la?' \t Okwa li te lipula kutya, 'Ngeenge oheli onhele yomundilo omo ovakolokoshi hava hepekelwa, omolwashike Jesus a li a ya mo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kyuuñ nahīñ apne guzāre meñ bahut sochte haiñ \t Kimi wo oite boku wa hitori oyoi da yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am beast, so beastly. \t Em wolof yaye significa mãe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Oki Ooko Ombaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Como locos tu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assainaests assainaesst assaintsase assaintsaes assaintssae assaintssea assaintsesa assaintseas assaintasse assaintases \t Misspells: Kuossi Kuasssi Kuassy Kuassj Kuasse Kuassia Kaussi Kuasis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Tua Siti Ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Ndonga - Silimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kenle ko bie, ɛhɛlɛnra dele mgbanyima mɔ rale la, na ɛnee bɛ adɛladeɛ ne anu ɛyɛ munlutu. \t Kaha cingi cavo va suluile vikovelo na ku vi ala mu tapalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t 2 Ndalama Ya Ndiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "caliza alys beach beach homes for sale caliza alys beach halloween 2017 \t Sangue e olio 2010 Alice Omuka Film TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Melhor Mascote: Kuzuryu Momoko de Sumomomo Momomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 17 Ovo ve na eteelelo loku ka kala nomwenyo fiyo alushe kombada yedu navo ove na yo okukendabala vaha kanife diva eendunge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t Likila - South Lembata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Arthars Arthey Arthur Arthurs Arthy \t Samue Alatise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Te vana va kuama, Olonjila Viove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Bongimpilo Ndawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t E puor si muove _ Ekele Kua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Ɛ sun suxu waxatin nagidi, ɛ yamaan maxili malan sariɲanxini, ɛ fonne malan e nun yamanan muxune birin, e xa fa Alatalaa banxini, ɛ Ala, ɛ yi ɛ xuini te Alatala ma. \t Embo olo ola popya yo kutya \"mOmwedi wOshivilo shOilulu ya fya Ondjala, unene moufiku oo ku na omwedi u yadi, [ovadani voshivilo] ova itavela kutya ohapa kala ekwatafano la kula pokati kovanamwenyo novafi shi dulife omaufiku makwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 19 Yevele Way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t yo ca vinaye vinaya-saññī.__ __"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Mafɔɖedze tɔ̃ɖedze ne, ikote sɔ ɔ̃aɖe ɔturi gɔ atsuɛ na iso, fiɛ ɔɖe ɔrɔ̃go ɔwɛ̃ yiridze, ɔ̃ anɔ ɔkpa, ɔsɛ ɔɖe so iso, fiɛ maturi sɛ mawarɛ wũ. \t Osho to hange nokuli okaana keli ngeno mongudu yaavo hava shangwa oku pewa oimaliwa kepangelo, ndele ita ke i mono shaashi ina opo manga taka tyatyaana naxe opo vaka kongele okaana odjapo yedalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3adie 3adie khales \t ca va 3elik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Kuenje li tiukila koneketela lia tundile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dang tam than nhuom nang nau ron \t kore wa boku wo kaita doramada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Yuvula oku vangula ovina vialua vonjanja yimosi, pole sapela laye osimbu u kasi oku linga upange umue ale osimbu u kasi vekãlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t Pandikisa Toke Kesulilo 129."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t Vamo a vacilar, vamo a sandunguear)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Opo tu pameke eitavelo letu, oshike twa pumbwa okuninga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Momo eye Suku yetu, letu tumanu vaye, o tu lisa lisa, haetu tulomeme vi songuilua leka liaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t 78.Ko ima lepe oci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nape asek dia nih jer? \t Kova uko wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t ape ko buat ketuat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "› Kathy kuo home order status \t Home Map O Oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ esa akɛ wɔfee dani wɔgbála nɔ hewɔ ni wɔheɔ wɔyeɔ akɛ abɔ ade lɛ mli wɔtsɔɔ mɔ ko? \t 46David wa t̯ilwa onkenda kuKalunga, ha kumbu Kalunga e mu yandjele okutungila Kalunga kaJakob otempeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Zaiko Langa Langa Moti Pole Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnee menli ne anu dɔɔnwo ɛnyia ahonle ɛtane ɔluakɛ ɛnee bɛhwe bɛ nwo bɛvi Gyihova, Nyamenle ne mɔɔ liele bɛ vile Yigyibiti, manle bɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ ne azo, na ɔlile bɛ nyunlu ɔhɔle azɛlɛ ne mɔɔ yeva yebɔ bɛ ɛwɔkɛ anloa la anwo. \t Ovanhu vahapu ova li va kulika oikala ii momitima davo mokweefa po Jehova, Kalunga oo a li e va mangulula muEgipti, e va palula mombuwa nokwa li e va endifa meameno fiyo opeengaba dedu leudaneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ andɛ'n, Izraɛlifuɛ'm be ajalɛ'n ɔ wla e fanngan ɔn? \t Siti ame ndo pañula okuti ka lingi vali osoma ya va Isareli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nandu I Love You ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Elila Elomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ci apa cicak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t lava lava song simama wakuone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Se bo Omo Jesu ni wo Gbese ko tesumole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Bokep Mom Sange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t tuenje peka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame akano koraani mu sej: mo na moye edum pa a onyame ayimo ho nipa mo, enam sej mohye amafoc dwumadie pa no ena mobra amanfoc efiri bonedie mu na mogye Nyame de. \t Jesus we ya, he tu ÿile, a kale eyambo kuKalunga mena lyovantu avehe mouye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Tu eca ndati ekuatiso liaco palo posi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Momo lie kua siatelele oku tẽlisa ovina tu yongola okuti, ovio o linga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Vo oci solzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Sole EVO sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Via Allende 86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t 2 Ovanhu aveshe ove li moupika wefyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t Ziwa Sulunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "before tuh dia ade nie je kan \t Siosiua Selu Pele Nukuhetulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Udedokei wo kau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Va va veliye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Artists Sukilove Sukilove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvoya 18 ne anu, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛwɔ Caribbean bɔra ne mɔɔ wɔ Hispaniola azo la dwazole tiale bɛ menle mɔ. \t Mefelemudo eti-18, ovapika konhunhu yaCaribbean koHispaniola ova li va tukululila oovene vavo oshibofa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t ocibva dili - ndamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Omanu valua voluali va siata oku lekisa ovituwa viaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Yeciko Yeciko (yecikoyeciko) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Biakoyԑ a ԑkyԑrԑ sԑ ԑsԑ sԑ obi gye tom denneennen sԑ nkᴐmhyԑ no yԑ atoro? \t Cihula: Vati tua tantekeya nguetu Njambi a ka puisamo vutumbe vueni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Momo to Manji ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Empiesas tu yo elige tu ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monsters RULE, okay? yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah! \t Fensu wo koete okujou de, yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyɛne noko hanle kɛ: \"Nyilalɛ ɛha sonla ne mɔɔ dwenle ehyianvolɛma anwo la!\" \t Okwa li a popya ta ti: \"Okulongela Kalunga oko ouhaku womumwangemati.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ok Putalavage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Ungurisa ovisasanekero mbi mavi hongo _ Okulesa nokuhonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka energy god aka elephant man \t tasila tembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t \"Lipamisi Lekolelo Liene li Kola . . . kali vocisola ca Suku.\" - YUDA 20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Genevieve Yole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Pupi Lieli pupi Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Angelo au Motu Ovini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Como vaya yo y..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Omoi wo todokete~*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akee nea kɛzi Gyihova bade nganeɛ saa ɔnwu kɛ menli dɔɔnwo fa bɛ ahyɛlɛdeɛ ne di gyima wɔ adenle ɛtane zo si kpɔkɛ mɔɔ gyegye awie mɔ a. \t Kaleka momadiladilo alushe kutya Jehova oha fimaneke ovapiya vaye ovadiinini naluhapu ohe va pe ondjabi monghedi omo inave shi teelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Okala Kombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Tu li novakokolindjila vakwetu komota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Like a vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai no mpen pii no nam mmoawa a wɔte mframa mu. \t Eembanga omayovi oda li da mbangolota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ fane aleɛ nee nza nwo la nzɛlɛlɛ boni a Daneɛle yɛle manle ɔ nwo nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne ɛ? \t Daniele lakamba vaye vatatu veya oku kala ndati kelombe lia soma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Omolwehandu laye, Satana okwa li ta ka etela ovo ve li kombada yedu omaupyakadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tho talk first, moro as a joke; tho \t Vocal: Momone Momo; Utane Uta (Defoko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t Yehova wa siata oku tu ĩha olombanjaile vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Tu wo aaiyina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t yuko ale yuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla bo jasin fɛ'n e kle aofuɛ mun naan b'a su Zoova wie-ɔ? \t Mbela mokweendela ko kwomido otava ka kala ngoo ve holafane nohole ya xwama ile otai ka enda tai talala?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Muteki ryu wa ryoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Ongiini Kalunga a li u ulike kutya oku li \"egameno\" lyashili kuAbraham?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Aapo Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Otashi dulika vahapu ovo va li tava pwilikine kuye va ninga ovashikuli vaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amansin dodoɔ a ɛwɔ Apuei mantam yɛ ade a wɔn dodoɔ mu akɔ soro fri 21 akɔ du 26. \t Epangelo oli na woo omaipulo kombinga yelongo unene tuu shoka sha guma oondo 10 naandjoka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ovajuda ova li va katuka onghatu meendelelo moilonga yavo yokutunga ve nelineekelo kutya Jehova ote ke va kwafela nonande oya li ya shilikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ocala Health - Ocala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Aavo Louhola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Kaketa kioku o sutete yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 25ceŋ cwinya pe obedo yom pi lonyona mabup,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Bravo Alukane!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t 44.7 kolohulukãi vosãi kueci ci soka 99 kalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "U liɛbeh wɔ ń tì kɔ buñɛrbu ma nnɔ nɛ ujɛ wà isɛnpol là ŋaake wɔ nnɔ gbáanh wɔ ki teh wɔ ń cère wɔ ń paan uʼbo. \t Okwa ti pethimbo ndika natango elelo lyondoolopa oli ipyakidhila nokutula omalamba momalukalwa ngoka gaa hena, osho wo okutunga oopate opo nenge opu na egumbo ta li pi otashi kala oshipu kookadhimamudhilo ya thikeko nziya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Ndomo tua konomuisa kovipama via pita, Embimbiliya li pondola oku tu kuatisa oku liyaka lovina vi kasi ocipepi letu okuti, ovitangi viosi vieteke leteke voluali lulo lua vĩha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo la bakpazi \t Va kolela Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lieli Lieli LU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Yes Eco Eco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Jehova okwa li e wete sha yuka okunyamukula omalundilo aSatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t 50 Ndele haame handi kongo efimano lange mwene, oku na umwe te li kongo nota tokola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Cecila Licavoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anĩ ere, Jesus iron, 6\"à ulegef enei nigin, sain fau isiyouf, meein enĩ taka to abob tete tete yenẽf, anĩ adok fau isog irailauf.\" \t 11Iya ame me mu heele okutya ovantu ovengi mave ke ya okudha koutjilo nokoutokelo, hava ka lya pamo naAbraham naIsak naJakob motjilongo tjeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Y love you lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12. (a) Kɛzi 2 Temɔte 3:14-17 fane ngakula mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu dɔɔnwo anwo ɛ? (b) Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ Keleseɛne ngakula biza bɛ nwo a? \t 12. (a) Ongahelipi 2 Timoteus 3:14-17 a yukifwa kovanyasha vahapu kunena? (b) Ovanyasha Ovakriste ove na okulipula omapulo elipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnni kwan sɛ Oman anaa adwumakuo a wɔn nsa beka wei no, yɛhyɛ wɔn sɛ wɔn nsesa. \t Vacime tu talavayela, ale vana tu lingila kumosi lavo olomĩlu pamue ka va tava okuti ovina via tukuiwa ndeti vi kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mobɔ mpaeɛ atentene wɔ mmɔntene so de kyerɛ sɛ moyɛ ateneneefoɔ wɔ ɛberɛ a motu akunafoɔ firi wɔn afie mu. \t Sambeyenu vutumbe vuavo vua cili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t O vangula lavo vonjila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Vamwe ova li va kuminwa osho a li popya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Andu mbee, kila nyumba o kalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "TSR Artistic Slim fit students sweater men's sweaters \t Hd Wallpaper Blue Eye Eyes Eyelashes Pupil Human Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1, 2. (a) Kɛzi Ayezaya 60:22 ɛra nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu ɛ? (b) Duzu a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la hyia nwo a? \t 9, 10. (a) Ocitumasuku ca Isaya 11:6-9, ci kasi oku tẽlisiwa ndati koloneke vilo? (b) Ocindekaise ci pi combembua ci sangiwa pokati kafendeli va Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Vonda Tokuoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t wa nyĩhivo cosi nda sukilile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ \"amaa bɛahwe bɛ nwo nungule.\" \t \"Ale wa Ikula desu ka ?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo aro uot convincod, we aro quieted, \t Sandunga, Sandunga tu amor yo quiero,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɛhae agɔnwolɛvalɛ ne ɛngyɛ, na saa bɛ avinli tete a, akee ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t Okuza ketango lyetu enenenene sigo okokadhila okashuushuuka, eshito lyaKalunga otali vulu oku tu longa oshinima sha simana kombinga ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15:4) Gyihova manle bɛhɛlɛle edwɛkɛ ɛhye mɔ wɔ Baebolo ne anu amaa bɛahilehile yɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ. \t 15:4) Ocili okuti, Yehova wa siata oku eca ovolandu aco oku kongelamo ana a sangiwa Vembimbiliya oco a tu longise ovina vi kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Pololu Pololu 3pi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndunda - Sambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t So toke toke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Home >Ohandikongo Oilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, abɔfoɔ yi dwane toaa Blasto a na ɔyɛ dabehene no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a asomdwoeɛ bɛba, ɛfiri sɛ, na saa nkuro yi nya wɔn nnuane nyinaa firi Herode asase so. \t Hiva dhi mpoka va ya kuHerodes oku ke lihava naye oupanga, mena lyokutya otjilongo tjawo tji pewa ovikulya okudha kotjilongo tjohamba Herodes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Yli Lombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Suku Melayu Tua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Mua: Momo noa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Woke Stay Woke Sleep I'm Woke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Toto Asakusa Honganji (Honganji..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kũlĩhisa ndomo eye a pekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Ola mamma, wa ha su kola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Kayo Kyoku Plus: Momoko Kikuchi -- Say Yes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "face beauty, skin care, body beauty& care, hair beauty, etc. \t Skin Care & Hair Care , Eye & Lip Care , Eye Cream ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t Tu Kaisi Bin Bajaye Re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Bravo ma Blonde !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Got beats so phat, dey weigh a metric tonne \t Oh sore demo boku wa uta wo utau kara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cuppal muṭaivōm kappal kaṭṭuvōm \t Kuala Kapuas, Kapuas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Oku yelisiwa kupi kovituwa kua lingiwa kunyamo wo 1973?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 92 LW Toko Ekambi Toko Ekambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t o - avo oes ose ova voe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "+ ne. attın mı? böhühühühühüh \t poyo ? ape tue ? sesuatu yg +ve ke -ve ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Okwa li a popya mOvakorinto votete a ti: 'Omayakulo oe lili noku lili, ndele Omwene Oye tuu umwe; noilonganghono oi li po i lili noi lili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tiempo beasain 15 dias \t kala ka 15s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t kondela nda watu eliyo, ko bompompo bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t yolopanda pi202"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛha bɛhile menli dɔɔnwo kɛ Nyamenle ndenle ne mɔ le fealera nu debie anzɛɛ ɔmaa menli wu - bɔbɔ ngakula - amaa yeava bɛ yeahɔ ɔ nwo lɔ wɔ anwuma. \t Ova li ve shi shii kutya ngeenge ova fi, Kalunga ote ke va dimbuluka ngaashi ashike a li a dimbuluka Omona waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Omolwashike Ovaisrael omayovi va li va ya momwiyo woluhaelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Entiendelo asi vivo yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "account of iu timpiieity, ud asaasaasal low \t kuando vi esse eskape assusteime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Yuka O Yuka Onoguchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'аnim а suro deɛ ɔbɛn woɔ \t vatyi nandɨ'ɨyo sakuenda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Avo Lenda Avo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t E1.Tokyo wa Ima nanji desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Aab Ke Liye Aaj Tu Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gɛnɔɔbono ilaa i gbigi fɛye asɛ aberɛ adɛ dɔ faa, fɛ' kyu kpaa mɔmɔ abono i tiri ɔmɔ mɔ. \t Aame Omwene, ame ohandi konakona omutima, opo ndi va pe keshe umwe shi fike pokweenda kwaye noshi fike poiimati yoilonga yaye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Kamila Ociepa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ovantu hava koneke okutya wa mono emoneko motempeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t alin88 wovoka lints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t [ Kila ] Doko ka e (doko ka e) [ Kila ] tonde yuku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Alikana tu dengela komesho yefimbo opo tu dule oku unganeka otuura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t JoJo Siwa 6\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Omo liaco, ovina vielemba liwa via fetika okulua kuenje ondando ya tepuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Pivo O Kvaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Ko te papa o Alassane ko Sekou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Красотка - A beauty, a beautiful woman \t pony lolipop - Toko Yoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t Ovana voye ovo ovakonakonimbibeli voye va fimanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t Tere liye main, mere liye tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Ovikurya ovipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "VOVOVO *o *o \t omomomomomo * O *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t yo jAmO tu ñoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assainissement eau usees Brando \t Taco Longoni Carambola Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ kɛlata mɔɔ Adiema Nathan Knorr hɛlɛle ye wɔ Informant * ne la anu, ɔhanle kɛ nolobɔlɛ ne le gyimalilɛ kpole mɔɔ ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ko. \t Mu mukanda O Informante, * Muanetu Nathan Knorr ua handekele ngueni, cipanga caco cikeco ca kama cikuma ci lua viukisile lukungulukilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Twikila okulonga oilonga iwa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Subane boni mɔ a bahola amaa yɛ nzo ayɛ se wɔ Gyihova folɛdulɛ nwo a? \t Vika vi ka tu kuasa ku viana vueho vua zinda Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Oci u oci feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Da Si Tu ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Eye wa popia hati, kosimbu wa lingainga ovina vĩvi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t pūru wa onsui desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Etombo liaco lia lingiwa hẽ ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ku ka kuate usumba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Randuiala ca la sasi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Here beasty beasty beasty, I'm coming! \t janji hati hepi beb!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adi yɛn bra mu dεm, ama yɛn asaase ho dɔ atomu sɛ. \t Ya kala ombanjaile yimue yitito, pole, ya vetiya utima wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "All energy is photons, no photons, not energy \t No One Gets Out Alive Pictures, Images & Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Ovituwa Ndi Sukila Oku Kuata 128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t soke soke yapi birakmayan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Arowolo Omotoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yeahyeahyeahyeahyeahClick to expand... \t Yeah yeah okieYeah okie Hey kala kala kala bandarBahar hai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdin: Dwadie \t Mtundu wa Amalonda:Trade Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Ongaku No Susume ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Previous articleOpenzela yovakulupe otai wedelwa vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Ihe nando ongaaka, oka li ki itala ko kutya ko \"ongala yokelundu lyaSharon.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t \"Love You Like I Love You\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t HTE uila uila ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Ciondolo Napoletano O Vesuvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Janji teko nang oma ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Kenape ko kuat temberang?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Upute o kupanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sōnātior sōnātius \t Ohandi va nyamukula shike?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo - travel \t Momo - Voyages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t :: Sólo tu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sadie smiles sadie soars \t Smiley lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "axeilaeSea nsrvoaaa, assaa abalo a guincha arlara, \t eninga lku-koleama nokuku konjuku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t lekovito banji u Banji Rusanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t lulua - venda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔyɛ anapa a wimu atsew ara yie, wɔ afe apem ahaawɔtwe eduonu mu. \t Kalua kaco ngue ka luhundzi lua kama-kama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t tu do9 3lya wa9ila a jommi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t muocilili (muocilili) wrote,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ab apne ābloñ kī ghāTiyoñ se bhī \t Bolele su me oci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Lemvokela kongo, ka kimuana ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de nꞌ kpaa puru mɔ.\" \t Kuenje, wa kekama loku popia hati: \"A Ñala, nunde, momo ndukuakandu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no amases! no amase! no amasemos! no amaséis! no amasen! \t Ovo ihava udu ko ohava popi nomadidiliko neenyala, ovo vehe wete ko otava lesha eendada neenyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Sepatu Kode Wa 292"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t You Woke Yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nfunso wↄ nipa ho oo Odo ee \t Omuenyo womunu ale wocinyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t omiyo pe otyekogi woko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Celtic, Champions \t vokalíza, vokalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Resipi sesuka hati ye!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Na wɔbɛka asɛmpa a ɛfa Ahennie no ho no wɔ ewiase afanan nyinaa, na wɔate. \t Olondaka viwa Viusoma vi kasi oku kundiwila kolonepa viosi violuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sukoavoma mɔɔ bɛwie sukulu ne mɔɔ bɛtɛnyianle ɛvolɛ 50 la bahola azonle kɛ mekɛ ezinra adekpakyelɛ titilema amaa bɛayɛ azɛlɛsinli fofolɛ nu gyima na bɛadɛlɛ gyima ne anu wɔ ɛleka mɔɔ ɛde ɔ nwo la. \t Ovo ve li koshi yomido 50 otashi dulika va nangekwe po pakafimbo ve li ovakokolindjila ve likalekelwa opo va ka hovele ile va ka tamunune mo oilonga yokuudifa koitukulwa ye likalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Likila - Kado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke aka weasel's Story... \t lia Ezekie Womens ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home gasanalyse systemen \t Home › Ochosi Oil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Ovanhu ovo hava longo oilonga ii otava ka hanaunwa po pefimbo loita yaKalunga yaHarmagedon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t EN: Soko no soko noke Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t 4 Etukulwa la tetekela lembo eli ola yelifa kutya Jesus Kristus okwa ninga Ohamba meulu momudo 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Tessalonicenses 1:3) Ovanthu va Jeova, ombunga yokuna vali ehambu kombanda yoohi, mokonda vaonganekwa opo vahambukiswa Huku nokukuatesako vakuavo. - Tanga Salmo 33:12; Atos 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ana beall beauty albuquerque photos \t vila albatrosvila albatros vilavila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Nye o sukila oku linga oco o kale onjali yiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t saniloapo weyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ho ho.... well if it isn't skyway moaters, aka faulkner \t Poleyewi Lome Sitiwemi Kote Solo Napolo Wayawa Wekeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akanfoɔ amammerɛ mu no, wɔhwɛ ewiem nsakrayɛ sɛdeɛ ɛteɛ na wɔde ato ɛda bi din. \t ahiki i ko Kaelepulu alaila ma ko Kaelepulu moku ana ke awawa Hem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Oku Fendela Yehova Lutima Wosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ sonla nwo ɛzulolɛ hanle Pita wɔ mekɛ ekyi bie anu ɛdeɛ, noko duzu a nɔhalɛ mɔɔ ɔde kɛ ɔnyianle anyuhɔlɛ na ɔrayɛle ɛzoanvolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle la da ye ali a? \t Ndaño okuti Petulu wa konyohele omo liusumba womunu nye ci lekisa okuti lopo wamamako oku kala upostolo umue uwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t Album: Onye Ejila Uwa Eme Onu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "welociraptor 9 \t Ekalavyas Tutor 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ, wɔ ɛvolɛ 1914 ne anu, ɛnee \"Photo-Drama\" ne yɛ azibɛnwo kpalɛ. \t O \"Fotodrama\" ya lekisiwa kunyamo wo 1914, oyo lika ya lembeleka ovitima viomanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "n nōntīma o \t ko ko kokila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Momo, Momo, Momos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Obi Oma Nyili Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Blonde Mom Brandi Love ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momo Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sape kau ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Kyonen made wa yoku kiteta yo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Olombangi via Yehova vi kuete eci ci soka 15 kolofiliyale voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t toku nuku pele ko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Epulilo lipi vamanji va kuete ovolandu alua komuenyo va sukila oku linga, kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o am aO 14 \t liange 14 ieNt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olimpia Ndombuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh maame maame \t Mom Nda Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 5 Eye Love View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wobmasanoh wobmasany wobmasanu wobmasane \t ko oku kanohi, kei waiho ko te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu a tupalatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko mɔɔ lumua la, maa yɛzuzu kpuyia bie mɔ mɔɔ bie a ɛbabiza ɛ nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛdi wɔ dɔvolɛ bie ɛwule nwo nyane la anwo: Asoo ɔle kpalɛ kɛ mekɛli nyane zɛhae? \t Ku tuala ha muntu na lingi vupi vuaco, cilemo ce ku lingisa vakuluntu ku lihula nguavo: Na muesa ngecize na liveye ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ngilehilelɛ mɔɔ Gyihova dua \"neavolɛ nɔhavo ne\" anwo zo fa maa yɛ la boa yɛ ɛ? \t Ndamupi Yehova a tu kuatisa oku \"u limbuka\" volondaka vimue okuti tu pondola oku sanga elomboloko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ yɛhwɛ sɛdeɛ saa asͻredan yi si teɛ a, wͻasi no wͻ asaase a nsusueɛ no yɛ adaka anamͻn 1350 a ne boͻ yɛ ͻpepe baako ne akyire pͻ mienu (1.2milliom) Euros a Spain Jama'at no boa kakraa bi. \t Kakele kohiila, omayakulo gomahala gokukala mOvenduka mehala lyuunene woosquare-metre 85 oge li pooN$1 282."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Omapangelo oo otaa ka ponokela Babilon Shinene peufwafimbo laKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Omo lia vika Vakua Kilistu va katete ka va kele na ku linga vilika via ku semuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t love you monene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Okwiya mba vati pwãi tê okuvakenda kavali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Sapolio (1) Vape (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Wocam oya oci batis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t yo tambien !!! onde va la fila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo ne no na [de (H7554 - râqa‛) ewiem t]nn a [w] h] pintinn s[ ahwehw[ a w]aguo no tr[ h]? \t ato dono kurai? yume wa omoku nai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Ndalo man wasomo Rangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Omo okuti Embimbiliya li popia hati, Yesu wa lulikiwa, ci lekisa okuti wa kuata efetikilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio - Yeyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle mɔɔ ɛmbɔ adalɛ ɛlɛ la ɛmaa wɔ \"dahuu ngoane\" nwo anyelazo. - Dwɔn 3:16. \t Ocisola ca Suku ci Lomboloka-Omuenyo ko Pui - Yoano 3:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t kalo yulie jumpe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Song: Nila Nila Aasman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 08 JoJo Siwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i'm a hell of a beast 19 дней назад +1 \t Devils Eye Ukulele 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "comes in. {mi patfu no da} is, as a contradictory negative \t pe , opy Ka (o Iye opo opp;3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Coahuila Allende 8 862"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Omokonda yatyi tuesukisila ouye omupe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t .mi wile moku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ pagya Wo dinWo yԑ Onyame a \t Suku tulu Bolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "vo kyā din the yahīñ ham ne bahāroñ kī duā kī thī kisī ne bhī nahīñ sochā \t Man vo hatila hai jo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ bɛ ɛkpɔlalɛ ne anu, saa mgbanyima siezie bɛ nwo a bɛbava \"Sunsum nu ahyɛlɛdeɛ\" bamaa \t Ovakulunhuongalo ohava kendabala oku ke va talela po komaumbo avo noku va pa 'eeshalinghenda dopamhepo,' sha hala kutya, okupopya navo kombinga yaasho tashi pameke eitavelo lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t kore wa dou desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t a pau a ha oku i loko o ka wai pa*akai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Afai deɛ ma yɛ mↄbↄ \t Ceci Chiu Ceci Fara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo Episodio 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t I Love Nye ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Ombiibeli oya ti: \"Nomutima woye aushe lineekela Omwene, ino liameka keendunge doye mwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Ongiini kombinga yaamboka ye na etegameno lyoku ka kala nomwenyo sigo aluhe mOparadisa kombanda yevi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t juvenile woman-on-woman workout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Giove Ketu Sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Yolonda Vicioso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t Puisi Ibu \" mama love you mama love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Big Yavo Home Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t E ku ai o ko lihi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "idiomatic axiomatic \t Atiya Atiyam Atkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 5 4 Oye Como Va Santana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t O ekipi Votuporanguense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o all parts oi Ontario. \t #Tony O Elumelu Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Fimbo a li ta konakona Ombiibeli, okwa li ha lombwele vambulavo kombinga yoinima oyo te lihongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t › Aliso Viejo Eye Doctors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Ko Rongomaiwahine me Ngati Kahungunu oku iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eastwick webmail:: welcome to eastwick webmail \t Situation: Welcome \" Ethnie \" Luluwa lulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Omzola nondjodhi yoku yambulapo oongalo - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Olympic champions: USSR \t Ovitas - Ovivo Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bosome kakra aa Ɛda yƐnim yi, yƐ wↄ nhyehyeƐ ne tirimupᴐ beberee berƐ aa yƐ gu so Ɛtretre yƐn ahyieƐ mu wᴐ Abibirem ha. \t Noke lioku pita osãi, tua kala oku tiuka kupange woku kunda pole, tua kala lekavo lialua omo liowuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala, wɔ ewiade amuala bɛyɛ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne foa bie anzɛɛ ɔmuala dodo mɔɔ bo 219,712,495 wɔ aneɛ 145 anu. \t Cilo, o Tradução do Novo Mundo ya pongoluiwa kueci ci pitahãla 116 kalimi, kuenda kua pangiwa 178.545.862 Kambimbiliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A niy idzie ci o Ptronela? \t petanque tu apa kak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Ye we mu tuma kohambo ye oku ka litha ovingulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afuo no wɔ he? \t Lah kok ko lombo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t Yume koi tani wo koete umaku yuku !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Eye o popia hati: \"Momo owola yiya okuti vosi va kasi vayambo va yeva ondaka yaye, kuenje va tundamo.\" - Yoano 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Ve ku linga cipanga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t Oru alavuku ootunga story ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t Kaha tu mona naua omo lia vika vantu vakua mitima ya cili, vaze va lema Yehova, ka ve ku tava ku suntsuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Ka tu ka ivaliko okuti oku yelisa onjo kumue lovikuata vietu ceca uvangi uwa komanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Kuat tu 4 juta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Opo nduno otatu ka kundathana iitsa mbika tayi landula: (1) Nkene eiyuvo tali vulu okudheulwa, (2) omolwashike tu na okuyaalela omaiyuvo gayalwe nosho wo (3) nkene okukala neiyuvo ewanawa taku tu etele uuwanawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A must if u go to ao nang \t Aneka nike veloci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Mokavidio aka, didilika eenghedi nhatu omo oumwainafana wetu wa pondola mokudulika kelombwelo olo: 1) oilonga yokuudifa, 2) okukwafela pomafimbo oudjuu, nonhi-3) okwoongala pamwe opo va longele Jehova Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t O Hesus, dakila Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Tales yule love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Amumuyɛnli die belaebo fi awie akɛnra anu.\" \t Ombimbiliya yati: \"Muhakondolelei nawike otyivi notyivi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Otembo yosi, Locisola ca piãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t suo yi hu tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "quæ supera caput ætheriis cernuntur in oris, \t molemele yombomanga pa sendepa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Yolonda Lewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Opo vo va tya kuye: \"Oove lyelye hano, tu ka twale enyamukulo kwaava ve tu tuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Ovikando viñgapi tuna okulikuambela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enoba i imusu orou emenu arara Godibairo fafisane wefeisaie fafeisaya i afasoro orouma eno weisa. \t Citava okuti eye wa kala oku luluvalela koviti vikuavo viapako ketala li kuete olonelẽho kuenda oku amako kamue, wa mola elombe lia Fareo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la wɔ ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛnyi, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati bɛtete ye bɛmaa ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t Dimbuluka kutya omuyapostoli Paulus okwa popya shi na sha naavo va pyokoka a ti: \"Ava [eenghono davo dokukoneka da deulwa moku di longifa va dule, NW] okutongola ouwa nowii.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Jehova ohu ulike ohole ye okupitila miilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Ehoololo lilipi li li pandunge kovanyasha Ovakriste kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Ñehua, ñeñt̃oʼmarña Yomporpaʼ onañcherran poʼpoñ poʼyet̃er, ñeñt̃paʼ oʼ c̈herr t̃eʼ eshecchaʼ amaʼt patantarra acheñpaʼ oʼch ameʼñeñet. \t Wa tepa okalunga kovaso avo okuti va pita vokati kokalunga kaco ndongongo ya kukuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t sponge lokucoca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(src) =\"16\"> Enɛ ɔ he ɔ , loko nihi a he juɛmi yaya nami se maa po ɔ , ja nihi kpa nɔ hɛ mi hyɛmi , nɛ a tsake bɔnɛ a susuɔ ngɛ nihi nɛ a je ma kpahi a nɔ ha a he . \t Wa tepa okalunga kovaso avo okuti va pita vokati kokalunga kaco ndongongo ya kukuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ehepeko lovaAfrika moSA eli ningilile mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t 'O ka lā 'umikūmāono kēia o ʻApelila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t 5 Satana wa tuwa ndohosi ya tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Suke hati aku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Jeetu Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Omõla waco Yesu okuti, eye a lulika tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E nun mme fa campa... \t Linga Longa Camp ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Mɛ kpe mɔmɔ-asunbi alɛɛbo abelɛnsɛ mɔ de abelɛnsɛ sɛnsɛ mɔ asɛ ne mɛ kpaa tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"A wɔra gɛnɔ ne a ka ntan sa abara yɛɛ nengyene aŋ ti nyɛ mɔɔ Pɔɔlo mɔ aye-gɛnɔ gɛ maŋ daa sɛi sɛi. \t 9Co Njambi wendekele kuli Avilahama ngwendi, \"Nove lalo ukanyunga cikumiiyo cange, muvuvali vweni, nove na vatekulwila vove na visemwa vyavo vya kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Onda li nda nyanyukwa oshoka onda li ndi wete nda katuka onkatu onene mondjila yandje, no inaandi ndhindhilika kutya natango opwa li omashongo ta ga ka landulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Pethimbo a li a kundanekwa, okwa li ha kala ta lika koona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t safety - Mombo Jombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Ndili pokati kani vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Kua kala lika omunu umosi wa sola haeye wa pokola Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t agenda van Paco Baco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t somasya pitaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Toko Bunga Baye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Eye wa kũlĩhĩle okuti ovangelo lomanu vosi vakuesunga, vaka kuatisiwa poku mola okuti Satana lava va likongela kokuaye ka va tẽlele oku nena ekalo liwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assane sy assane \t Alua Astana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Duniya Ke Liye Aap Ek Vyakti Hai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ongahelipi handi dulu okuulika kutya ondi na ko nasha navo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beay eiychah1 fancentro al bh12 govloop \t Aliya GFE12 blueyonder co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Bonjour Momo Ndiaye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ni wɔshiɛɔ sane kpakpa yɛ jeŋ fɛɛ. \t Aumba wa On awa osun, awa oma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ehia sԑ wonya akadeԑ ahodoɔ a' edidisoɔ yi nyinaa ansaa na watumi awie twerԑtohɔ krataafa yi. \t Esokiyo o linga olio li kuamiwa kalivulu osi ovo aplikativo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ono?ienoaa e nenoaia, eioa?oaen PLUG & PLAY aa??o ia naay ana caaiou ii \t cakepan mas ipan, tapu ko madih jomblo y?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Konomuisi epulilo 1 vocipama 2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kali Re Kali Aja Aliye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Lekisa komunu wa sanga onumbi yo jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ndi laika oku ku lomboluila ndomo caco eci ca pita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nolobɔlɛ bieko ka kɛ, wɔ Asia maanle bie anu, ngakula a wuale ninyɛne bie mɔɔ minlinle ɛvolɛ bulu anu la foa ko a. \t Home \" Nā Nūhou Mokulele \" Hoʻemi ʻo LATAM i nā mokulele mokulele ma kahi o 30%."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Momfa mma Lewifoɔ a wɔnni kyɛfa wɔ mo mu no ne ananafoɔ a wɔwɔ mo nkuro so no, nwisiaa ne akunafoɔ a wɔwɔ mo nkuro so sɛdeɛ wɔbɛtumi adidi amee. \t 9 Ove upondola okupopila ombunga yove, nomapanga, novanthu vakala pomaumbo ine vana uundapa navo, etyi ukahi nokulilongesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Laila O Laila Kaisi Tu Laila Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Hoʻokolohua uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t lipe muiloko 15 walla com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Omo aye wo levitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Jinga Janga Jonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mbák mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ ntɨ bɛrɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ábhɔ́ŋɔ́, apú kway bɛbhak nkoŋo wa.\" \t Nonande vamwe ohava tilifwa kemoniko olo lovalondinghambe vane, inali nuninwa oku ku tilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tent, camping tents, beach tent, party tent, pop up tent, family tent, dome tent, \t Vokativ vocitandum, vocitande, vocitanda vocitanda, vocitandae, vocitandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t hati aku kala ini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Njambi a ka tu tuamena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anarche / anarchen / anarcher anarch \t Angle / Angulo / Angolo / Ângulo / Γωνία"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Ko taku Kaukau Kaukau ko Te tango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ndiaye Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Michael mɔɔ ɛva ɛvolɛ mɔɔ bo 40 ɛzonle kɛ kpanyinli la kɔkpɔla awie a, ɔta ɔbɔ ye edwɛkɛ ne abo kɛ: \"Ɛze ɔ, nwolɛ adenle ngɛnlɛma mɔɔ kpanyinli lɛ la anu ko a le kɛ, ɔbahɔkpɔla ɔ mediema wɔ bɛ azua nu amaa yeanwu bɛ kpalɛ. \t Michael, oo a kala omukulunhuongalo oule womido di dulife 40, luhapu petalelepo laye oku hole okuhovela neendjovo ngaashi edi: \"Ou wete, oufembanghenda umwe wa denga mbada wokukala omukulunhuongalo oo okutalela po ovamwaxo momaumbo avo noku va shiiva nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Ovota va neniwa lava vatanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14 Wɔ 1950, dahuu ɛzonlenlɛ gyimayɛvoma 164 zonlenle wɔ Quebec - ɛnee Geleade sukoavoma 63 mɔɔ bɛwie bɛ ndetelɛ ne la boka nwo ɔnva nwo dwazotia anu ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t 14 Mo 1950, muQuebec omwa li ovakalele vefimbo li yadi ve li 164, mwa kwatelwa ovatumwa 63 ovo va dile koGilead, ovo va li va tambula ko nehalo liwa oufembanghenda wokuya koshitukulwa osho nonande ova li ve shii kutya ovamwatate koshitukulwa osho otava hepekwa nonyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bogart & webcam \t Bravo longue vie a ton site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Sandi Tokuoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Eye wa kala ukuotõi, ukuepandi haeye ukuekolelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ich versuche es: \"Daaa, dadadadadadaaa, dadadadadadaaaa. \t joci tu ca \"i mama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t ciwa ciwa fraudulent ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Yolonda Manthei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ ntam ware no, \t 6) Si Tu Cari O No Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔzoanle ɔmanle bɛhɔvale dadeɛ bɛrale, na ɔhanle kɛ: 'Bɛhyɛ kakula ne mɔɔ anye wɔ zolɛ la anu nwiɔ, na bɛmaa mraalɛ ne mɔ biala ɛva foa ko.' \t Okwa lombwela ovahongwa vaye vavali a ti: 'Indeni mokamukunda oko notamu ka hanga mo ondongi ya pandekwa, i pandukululeni, ndele tamu i eta kwaame.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hoodie Chaos hoodie anarchy chaos no gods no masters \t Kali Kali Kalikaalam Manalo Okadu Yesudas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cielo Easy Evo wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Man va ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Tu eres sielo yo soy pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t wayeli 3la ma ban lik walou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:13) Mɔɔ Pita dule ɔ gɔnwo mɔ Keleseɛnema folɛ wɔ kpundii ɛgyinlanlɛ, mediema ɛyɛlɛ, nee bɛ nwo zo ɛhomolɛ nwo wiele la, ɔhanle kɛ: \"Meyɛ me adwenle kɛ dahuu mebahakyehakye bɛ wɔ ninyɛne ɛhye mɔ anwo, noko meze kɛ bɛze bɛ dɛba na bɛ ti ɛmi nɔhalɛ ne mɔɔ bɛnyia ye la anu kpalɛ.\" - 2 Pita 1:5-8, 12. \t 1:13) Upostolo Petulu noke yoku vetiya Akristão oku lekisa ovituwa ndeci: Epandi, oku kuatela ocikembe vamanji, kuenda oku likandangiya, wa popia hati: 'Ñuete utima woku ku vu ivaluisi ovina evi ndaño wa vi kũlĩhĩ ale, kuenda wa sevetiwili ale vocili.' - 2 Pet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Pole Pole 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bbw, big beauty, big beautiful woman \t Bravo , Great woman ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sε pləʁe, sε yʁle, sε sufʁiʁ, \t Esiku ndyoka otali ka dhimbulukilwa momukunda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Month ten: dadadadadadada is not dada \t #8 Momar Ndiaye 27 años"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho tho duty of tho Marshal to bo at tho \t onaji toki wo tsumui de ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Evola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Kalunga okwa lombwela nge ndi uye keumbo loye, nonande Ovajuda ihava ende momaumbo ovanhu ovo vehe fi Ovajuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t / Kocchi wo Muite yo Onii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɔle zɔ wɔ wɔ afoa nu a, ɛnee mmayɛ nvonleɛ mɔɔ wɔ awovolɛ yɛle la bie. \t Nda o sukila oku kapako ocihandeleko cimue, sapela lolonjali viove catiamẽla kondaka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Kuenje nda litumbika kosikola yovisikilo locimãho coku tangela kosikola ya velapo kuenda nda yonguile oku kala umue pokati kolonjimbi via kemãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 12 Mu hasa ku uana mizimbu ikuavo ya vati mua ku niungila vana, mu kapitulu 32 ka mu livulu Aprenda do Grande Instrutor, li va tuhula Vakaleho va Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Saa bɛdie bɛ ɛnwomenle ne a, bɛwu' (29) \t Nda wa vanji konyima, vu fa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Helie Omunu wa Velapo Komuenyo Wove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t Sopapo va, sopapo viene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sumbila Onduko yi Kola ya Suku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t waqt ko bolunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8\"Turo no sohwɛfoɔ no srɛɛ no sɛ, 'Me wura, ma ɛnsi hɔ afeɛ yi nso na mengugu aseɛ sumina nhwɛ 9sɛ ebia, ɛbɛso aba bi anaa, na sɛ antumi anso a, ɛnneɛ mɛtwa atwene.' \" \t Ou wotete okwa tya kuye, 'Onda landa epya, nonda pumbwa okuya ko ndi ke li tale; pitike nge ndi ye.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Omotoke Soyombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bio hazard bear care bear bear \t Grove Ave Eye Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Onge Ntanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Oye ya vale !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abarimaa no agya buaa Yesu sɛ, \"Ɛfiri ne mmɔfraase pɛɛ; 22na ɛtɔ ɛda bi koraa a, yadeɛ no tumi twa no hwe ogya anaa nsuo mu, pɛ sɛ ɛkum no. Enti, sɛ wobɛtumi asa no yadeɛ deɛ a, hunu yɛn mmɔbɔ, na sa no yadeɛ ma yɛn.\" \t Isia o tambulula hati: \"Tunde vutila, pamue yu wimba vondalu ale vovava, [olonjanja vialua] oco yu ponde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t O pondola oku kuatisa ndati omãla vove oku kala vocisoko ca Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔyeɔ wɔtsui naa sane? \t E wa wo Iyale Oloba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t joli echange !! bravo a vous !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "technologic tecknologic tecnologic teknologic \t Tevekelieva Kameliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t , Nda 11:7 kunyemukila kaposhi kam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Ndele ponhele yaasho, okwa li a tokola toko okukala e hole Jehova nomutima, nomwenyo neenghono daye adishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Aku gila publisiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t E ovo si lepo reko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t We Are Kulululu _ Kulululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Kua - Kua (Kasta Hamba Sahaya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mateyu 24:3; English Standard Version) Ɔngile kɛ bɛsɛkye azɛlɛ ne anzɛɛ alesama amuala, emomu ninyɛne mɔɔ wɔ ewiade, le kɛ gualilɛ, maanyɛlɛ nee ɛzonlenlɛ la. - 1 Dwɔn 2:17. \t (Mateo 24:3) Eci ka ci lomboloka oku kunduiwa kuongongo ale kuomanu vosi, pole, ci lomboloka oku kunduiwa kuolondingaĩvi viosi. - 1 Yoano 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t E ola ai ko uka wao nahele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Eci va yeva alongiso aco a Yesu, vamue pokati kowiñi va popia vati: \"Ocili, u Uprofeto,\" citava okuti va kasi oku tiamisila olondaka viaco kuprofeto wa likuminyiwa okuti wa velapo, Mose ci sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eno weike nono Forubake eno wei, ame orou yawokakune dai mi Risia fafekuie abake aneme umauke aneme wake wemau weike danu ame kafudenibairo eno wei, Foru i dai uwarawerero we waure ane odiaro danu naiyemukuma fafisake uruna o anemerabu mafisane wefeisaie mafeisaya Firikima eno wei. \t Fiyo efiku olo taku ka kala kuna ouyelele tau yandjwa pefimbo inau futamekwa momaumbo, ovapangi tave li humbata onga ovapangi ndele kave fi ovapolifi, noshiwana tashi yambidida ovo veli hanga momapuko omaufimba inaa longekidwa, otwa puka ngeenge hatu ka pangula ovo va ekela shi ounona ile ve li kufa omadimo shaashi ofye twa ya mepuko tete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t tu lele allah tu lele maula nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Janice Kawaye as Ami Onuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Kedamono yori Ai wo Komete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, otuvalu tuaco hatuociliko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t Amelio Momo (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Como va tu viaje???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Aa sou boku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t iha vitu kova!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Momo gumi Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Momo lie omanu va siatela oku tala ohali vokuenda kuotembo yalua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Bikila Evo Sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t o Taye - tie - üye o iye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t Sukanya kondapu (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t vakualondunge vialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Tu meke waiata 🙂..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sande Ndamase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "28Eke Jesu im gbugŋ, ke in eci jam ɛsɛl ab ab -nʼanŋn ɛl sↄny a, -nʼam ibrm ow -lʼɛsɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ ɛy sʼↄtum sʼↄnym abusu sʼogŋm abŋ na ee?\" 29Jesu am dad ɛl ɛsɛ: \"Abŋ akpasu na, Nyam ŋↄŋn ɛm cɛ wɛl bʼogŋʼn lʼɛy ↄkm.\" \t Jesus okwa li a lombwela ovo va li po, a ti: \"Ovo va velulwa kave li omulongo hano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄde ne hoↄ no no (adwea)! ↄkatakyie! \t ci puto woko ki i kabedone,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t pandeli koci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Tu sukila oku amamako oku kula kukũlĩhĩso kuenda kolondunge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Moses Olumuyiwa Somolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala, wɔ ewiade amuala bɛyɛ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne foa bie anzɛɛ ɔmuala dodo mɔɔ bo 219,712,495 wɔ aneɛ 145 anu. \t Toke cilo, Embimbiliya Tradução do Novo Mundo liosi ale onepa yimue, lia pongoluiwa kueci ci soka 129 kalimi, kuenda lia sandekiwa ale eci ci pitahãla 208.366.928 voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "numpuou nun iiismni prospects oi me \t Oku Made Furetemo Ii Desu ka Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Omo wa ja lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ndili pokati keni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t 12Iya ovanene wOvajuda va li amava hala okukambula Jesus, mena lyokutya va iwa okutya owo a li ama popi meeli hendi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Ndambomo - Sekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Baye Baye my Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Tu kũlĩhe afengi vaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12Amumuyɛfoɔ bɔ pɔ bɔne tia ateneneefoɔ \t Uttukuli to Vapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ovo vo pula vali vati: \"Ove elie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t suli: kala suli li lon, li kama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Otandikongo iilonga yokupainda okutulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sky sora no mukou e \t Youtu yulu e bike cost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t agenda van Gene Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ndaliso Khosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Ukundi 4:1; 8:9) Olonjanja vimue omanu valua va siata oku tala ohali, momo \"cosi ciya ño ci veta ño.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t youaresanju 78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecile Tatangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dudu adie adie \t Ndenda ko Huambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Unebi wo osito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7\"Nↄn lɛl awŋ Filadɛlfi e Nyamel a ecʼafr ɛrm ɛs a: \"Kin odad yecʼeke ɛgŋ a ekʼel lala lele low nawrɛ ab a, ɛgŋ a eke ↄnym ɛb ebu David eci safuɛ ab ab, bi fig ke ɛgŋ kaka ↄ́tum ablm, bʼabl ke ɛgŋ kaka ↄ́tum figm a am dad: \t Saul okwa li a kendabala oku pa David oikutu youkwaita, ashike David okwa ti: 'Itandi dulu okulwa nda djala oikutu ei.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Longue vie au love love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko akee, ngyinlazo mɔɔ bɛhilehile nu wɔ ɛke la fale tɛba ɛlilɛ, asɛla ɛgualɛ, electronic cigarette mɔɔ nicotine nee nyile gyɛne wɔ nu la anwo. \t Pole, volonumbi viaco, mua kongelavo oku takĩla akaya, oku fenya, osikalu yi kuete o nikotina yi kapiwa kolusu kuenda ovina vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t ale va pa pri ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t No One Else Evita No One Else - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛtŋ Jesu ikŋ anym am dad in e jam ɛsɛl a odad ɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, ↄsur sos Farisiɛl e lijru a ekʼel ɛnyɛmbri yony yony owi a e lís. \t Pole, omõlaye wo sapuila hati: 'A tate, nda wa linga ohuminyo yimue ku Yehova, o sukila oku yi tẽlisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Boku wa Kamisama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Yulunga live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Lococo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Oshike tatu vulu okwiilonga kuEster kombinga yokutompathana momukalo omwaanawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t OMANU va lulikiwa lonjongole yoku lembelekiwa kuenda luloño woku lembeleka vakuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Whitehall Mystery (2017) - настолна игра \t olio2017tavolo - OlioDiAngelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Omokonda Yatyi Wesukisila Okutualako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ko Waihakeke me Whangawehi oku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na sε εkɔba sε yεn a yεrekɔ brε aguo yi \t Se se ne va va il sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Ale, ukuetavo o livala ukamba we lu hukuetavoko?\" - 2 Va Korindo 6:14, 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "• Contours to fit any canoe or kayak seat \t 67) Boku wa imoutu ni koi wo suru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku Oku Lava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛze nwoma nee mɔɔ ɛnze nwoma la amuala die ngonyiayelɛ, silihyelɛ nee ayɛne to nu. \t Ovashangi ovo va nwefwa mo ova li va shanga kombinga yavo nosho yo yavamwe vali 'ovo va pewa ehepaululo omolweitavelo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Wole Owoyele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Ondaka ya Suku yi longisa hati: ...\"Kuendi kuosi kilu lieve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku Kalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t umno ko ko Be End..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\" I am thy mate, I am thy man, \t \"akueye ow, akueye om, aik babawa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Ovayapostoli inava nyamukula epulo olo, molwaashi ova li tava tu eemhata kutya olyelye munene mokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t You mean ka va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ ɔkile: Awie mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ nee mɔɔ fa maa la amuala nyia zolɛ nvasoɛ. \t Onakwiiwa aishe yovanhu oya li tai ka kala ye likolelela kwaasho ta ka ninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Va Eye Exam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Sio, ka yevelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edɔ wɔ waa, nibii ni wɔkɛwoɔ Intanɛt nɔ pɛ lɛ eko nɛ, shi amrɔ nɛɛ eko bɛ wiemɔ nɛɛ mli. \t Ua handekele ngueni lihungu liaco lia pua Vuangana vua Njambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t iwimuegua 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kue wong Jowo seko Muar yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Como va tu viaje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 15:1) Ɔti kakye ɛhye: Saa ɛ nee wɔ awovolɛ su kpolera anzɛɛ ɛbɔ bɛ somolɛ kɛ bɛ nee wɔ ɛnli ye boɛ a, adawubɔlɛ ne ɛnrɛhɔ boɛ fee. \t (Omayeletumbulo 5:18) Ndele ngeenge omunhu okwa hala ashike okuhombola ile okuhombolwa omolwokuliwanifila po omahalo opamilele, oshi na oupu a konge ile a dimine keshe omunhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Eye wa linga eci a popele okuti nda ka ci lingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh oh ey oh ey a cheer lea der \t Olo - Lakondê"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ndombe - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t KovapKovap 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t Kotua pekete pato wa akeneya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Eci ci ñuatisa oku kuata elomboloko liovisimĩlo via Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛ Baebolo sukoavo bie mɔɔ ɛlɛnyia anyuhɔlɛ a, asoo wɔbiza ye saa ɔ gɔnwo mɔ anzɛɛ ye mbusuafoɔ bie mɔ anye balie nwo kɛ bɛbazukoa Baebolo ne ɔ? \t Nda o kuete omunu umue o longisa Embimbiliya okuti o kasi oku kula ciwa konepa yespiritu, wa siata hẽ oku u pula nda akamba vaye ale epata liaye va yongola oku lilongisa Embimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Ka va ka ne ko na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 5. hua akuaku tuku i;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t 6 Eye Cats Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Joneene Koci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Oleh: Uliala Dandio Leisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t \"Suku wa kũlĩha okuti . . . ovaso ene haico a letuluka kuenje vu linga nda Suku, vu kũlĩha eci ciwa leci cĩvi.\" - Efetikilo 3:5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t Pe yopukutira m'manja yokulungani yokulunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Sole Une sole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t Apik yo tukuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t yisela avendaño video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ngakula mɔɔ kɛlɛ Ngɛlɛlera ne wɔ taboa ngyikyi zo la nee menli mɔɔ fea bɛ nwo fa Baebolo kɔ maanle nu la bɔ nu yɛ a? \t Oityi ovana vesukisa okuhinangela putyina vekahi nokuyondyua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Iye gan, cara matiin tuh gmana yee? \t Ututu oma,unu eteela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t K.C.Dey - Tu Gaaye Ja Tu Gaaye Ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Ke aa la ka pua i ka wai o Kuanalua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t Omõla eye o vi lisa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Volvo Ocala _ 2018 Volvo Reviews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ongahelipi handi dulu oku u longifa opo ndi kwafele vamwe?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma, sukulu kilehilevolɛma, abɔdeɛ nwo edwɛkɛ, yɛɛ anyelielɛ ninyɛne mɔɔ TV zo gyimalilɛ nee sini boka nwo la, si ye dawua kɛ ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ edwɛkɛ. \t Olonoño, alongisi vo kolosikola, ovipama vi lekisiwa vo Televisãu viatiamẽla kovina via lulikiwa, kuenda olosinema, via siata oku vetiya omanu oku tava kelongiso liokuti, ovina via tukuluka ño."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Omo, wo iya re."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Kon'ya wa odorô Momoko (1967)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Konomuisa olonumbi via sunguluka oco ci ku kuatise oku liyaka locisalui cuveyi kocitumãlo o kasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t Atu ala ale yayo (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Toko Ekambi (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t PERES ci lomboloka okuti usoma wove uka eciwa ku va Media la va Persia.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo sri lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "roseart beadie keychains \t Ochaco Harajuku Keychain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Pole, ka ci lomboloka okuti Suku o kasi ocipãla letu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 13 Oco hẽ nye ceyililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ko te wa kaukau mo pepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Uyaki Wavali wa Lingiwa Voluali Luosi wa fetika kunyamo wo 1939."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde mmirikatɛntɛ, Sisera apɔnkɔ ahoɔdenfoɔ no mmirikatɛntɛ. \t Akãlu uyaki a Sisera a saka volonata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a saa bɛkanvo yɛ anzɛɛ yɛkanvo awie mɔ a ɔmaa anyelielɛ mɔɔ wɔ asafo ne anu la yɛ kpole a? \t Momo lie oku eca loku tambula epandiyo ci vokiyila esanju lia vamanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Ndamulelo Lidovho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Olondaka vielitalatu kemẽla 6]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Momo OK ? ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Yumba Onthumbi Momilao via Jeova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t c) Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t ando pandu punye gaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Bami wo omo temi ye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛsuzu ninyɛne ngakyile mɔɔ bɛsukoa ye dapɛne biala wɔ debiezukoalɛ bo la anwo a, ɛbanwu ninyɛne fofolɛ wɔaboka wɔ Baebolo ne anu ndelebɛbo nwo na wɔava wɔazie 'ɛleka mɔɔ ɛfa wɔ ninyɛne ɛsie la.' - Mateyu 13:51, 52. \t Ngeenge owa kala ho lilongekidile okwoongala kwoshivike keshe, oto ka weda mo oinima ipe \"melimba\" loye leshiivo lOmbibeli. - Mateus 13:51, 52."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E. Nsoñ akoñ \t D. Ninga omapekapeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ocipango cove ci lingiwe posi ndeci ci lingiwa kilu.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t tu candela vicenza evento discoteca tu candela disco les teke teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Like you viyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ro via li O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Eye On Paulson."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Que me vale ya tu vida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t O mvwala Yisu yatololua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adie ddie diea dieb died dief diel diem dien diep dier dies diet dieu diew diex diez edie idie odie ydie \t Omwenyo nosho yo efyo Omapulo opaMbiibeli a nyamukulwa Kala u na eitavelo muKalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Lupi Petama ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Ehokololo 10: Eyelu Enene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t Mocila konope, mocila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Kotembo yaco voluali mua kala ovitangi vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ndamba - Akateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulu wa kala vokayike ko Yerusalãi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kahina sbeauty MHussainBasha18 \t Camisa Lisa Manga Longa 185"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Tu ie tokou lambat kopisolowot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abdul Hamid na ɔyɛ Ɔmanpanyin wɔ ɔman yi. \t Manji Samuel Herd okuti o panga onepa Kosungo Yolombangi Via Yehova eye wa songola ohongele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t ko tetã rekove tohayhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t Ndele pefimbo olo ova li tava diladila kutya okukala po kwaKristus okwa hovela mo 1874, nosho yo kutya okwa hovela okupangela meulu mo 1878, nonokutya Ouhamba kawa li tau ka kala wa dikwa po filufilu fiyo omuOktoba 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnlea wɔ diedi ne anu, kpondɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la na sukoa kɛzi ɛbalua ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsukoa ɛhye azo wɔahilehile wɔ diedi ne anu wɔahile awie mɔ la. \t Kũlĩhĩsa alongiso ove, loku konomuisa eci Embimbiliya lilongisa kuenda lilongisa ndomo o teyuila ekolelo liove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Aron wa tja ku wo: 'Eteye ongoldo yeṋu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t vaping wholesale ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t Vamwe ovo va li va fikama popepi naye ove shi uda ko pambabo ndele tava ti: \"Pwilikineni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t nuvangidi yeno, kitondele wo mbeni, ko own kavangidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Ndaño wa siata oku liyaka lovitangi ivaluka okuti, Yehova o pondola oku ku kuatisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Ieji wo isogu ko mama wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Sleeping Alone Vavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke aka weasel's Story... \t ♬ History Wa Eva Aquila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Mitakuyepi Iapi Oaye lecel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t yalavo da roka tohumu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Ghalavali pori pinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t tukakuaueni ukakuaua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mapa: Waialua - Waialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t vokativ kapelo kapele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Eye wa kala ndati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "izanm izann izano izanp izanq izanr izaoa izaob izaoc izaod izaoe izaof izaog izaoh izaoi izaoj izaok izaol izaom izaon izaoo izaop izaoq izaor izapa izapb izapc izapd izape izapf izapg izaph izapi izapj izapk izapl izapm izapn izapo izapp izapq \t Ocinimbu eci ci popia ndoco: \"Nda tukuluka ku Avirahama kuenda ku Isake lo ku Yakoba nda Suku Ukuonenewosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "21Ɛberɛ a Amon dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduonu mmienu. \t Eci Arone a fa, wa kuata eci ci soka 123 kanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Ndema Sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic EmpireCeltic Empire, eBook \t Youkioma Cecilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Sandiso Nduna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbadwu wɔ bodane nwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nda wa sumua oku okuti ku pondola oku eca ku Yehova eci wa enda oku eca, o pondola oku kuatisiwa lunene waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Eyalia lia lia èyalio..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a asolo awie biala nyɛleɛ wɔ folɛdulɛ nwo ɛ? \t Omo lia vika vantu vose va na pande ku liveya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Cross 3D print model \t Tualeti 3D Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Momo Momo - Te Tohu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t Eye wa popia hati: \"Akẽle a kuete alungi, lolonjila viovusenge vi kasi lovianju viavio, puãi Mõlomanu ka kuete apa a kunamisila utue waye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "32\"Bɩ wɔɔ sɔ, lemim nyɩnta naa do, wɔɔ n'a pa darɛ awɔɔ m, lerbɔrɛ kʋ Woso a bɔ wɔɔ zɩrɔ m bɩ, \t Kufeni omamanya 12, ndele tamu ke a dika apa tamu ka onga onhanda konguloshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Ochizere Oku Oli Waharamya omu Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t lia lia e vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Outi Jatkola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "{Latin iterātiōn-, stem of iterātiō} \t (Image) - Sokoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Sio Yi Ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iz0vlwlj iz0vlwlw iz0vlwlm iz0vlwle iz0vlwl0 iz0vlwlv iz0vlwig iz0vlwic iz0vlwi1 iz0vlwir iz0vlwi2 iz0vlwio iz0vlwiy iz0vlwi4 iz0vlwih iz0vlwil iz0vlwii iz0vlwi8 iz0vlwib iz0vlwiq iz0vlwi9 iz0vlwis iz0vlwip iz0vlwia iz0vlwix iz0vlwi7 iz0vlwiu iz0vlwif iz0vlwin iz0vlwit iz0vlwik iz0vlwi6 iz0vlwi3 iz0vlwid iz0vlwi5 \t Ovaisrael osho va di molweendo lavo olo la li lidjuu; nova li va fika popepi nEdu lEudaneko olo va kala va teelela oule wefimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t utyiwa ikuku yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ehokololo ola ti: \"Opo nee ta ti komupiya waye: Londa ko u ka taalele langhele kefuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t pe yg ko ske..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Woke Mama Janhvi - Woke Mamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae, \t Ouhamba waKalunga otau ka pangela kombada yedu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sanela meholjic \t Yuliya Hmeleva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbamaa yɛanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ, yɛ nye balie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na yɛ nee yɛ alɔvolɛ anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Ohatu ka kala tu na ohole yomoule yokuhola Kalunga nohole oyo otai ke tu linyengifa tu kale twa hala oku mu hafifa e li Kaume ketu kopofingo elela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ko Waiaua oku awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sai horas ma ho nang di na dao. \t ola kala telika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Vamue va ilukila kolofeka vikuavo kuli etendelo litito liakundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t leki wan poku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mrenya nwiɔ boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu ati a bɛ wɔ Gyɛleko a? \t Ava malunga vavali vali hamuvwimbimbi vakivo veya, kaha mwomwo ika vali muYeliko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eiio?ieue ca ia?aa?aii eiioe?eoii? aca?iiae??, a oaeiae caiia?aaiiy \t taso sina pilin seme? pakala seme li lon? lipu sin ni li wile ala wile kin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Ndi Kuete Ale Utunga Woku Namulãla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Omunu nda ño wafa kami ondalu, ava vasyala vayota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Ndonga - bondei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Pongi pongi poye vayasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t ichiji wa yoku kiita yo na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Tulba wa talibat ko fees ki wasoli kay liye fail k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image: Via Getty Lili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Indefinite article: ɛzukoalɛdeɛ \t Indefinite article: ocipama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t E. Papaye va !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t 1.8 cali yokki okan yapma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t o [Doa Bagi Suku]: Suku Mamuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Wa enda loku tẽha tẽha kuenda oku sivaya Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Tele Ovali e Tonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛs Kↄtↄkↄ eci sↄrŋ ikŋ a ekʼↄny ɛm e lís a sosiɛm, ↄtur eke kʼↄnyn ↄmn ɛm ɛm. \t Ko e 'Otua mo Tonga, ko hoku Tofi'a."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "14Enↄk ekʼel ɛy lagŋ lↄbŋ ɛm Adam eci jam a, ikŋ anym dad agŋ amua e low ninɛ: \"Kin, Ɛs Kↄtↄkↄ am ow lel afr ɛrm ɛsɛl lala nↄnↄ gbɛl ab, \t Noke Lietande, eci Hama a lekisa etombo ku isiaye, Noha wa popia hati: \"Yehova, Suku ya Semi, a sivayiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Suku ka kuatele ukãi umue ukuetimba liositu a ponduile oku cita laye omãla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t oyeparavo yevoi meteiyee ñoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Oveta ompe yokulanditha oombuto nokutonatela iikunino - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Cuoco , Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I taaaka cena;) no ale wiem za co sie placi:) \t Ka wiwo ʻole, e ola koke ia 😉."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "23Ŋga ni tro na e yirɛ nyjɛ e sumi yire dↄↄ taa kre, ni nyunↄmu yɛ nya e sragbuɛnlɛɛ yɛ na, mbo, 'Nyiɛkpↄↄ ŋmba o n chin kre wo yi ŋga.' \t 14:12) Opo Jesus u ulike kutya iilonga yawo oya li ye endelela, okwa yelitha a ti: \"Tse otu na okukala tatu longo iilonga yaanguka a tumu ndje, manga tu na omutenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Tungelo ve ku tu tuamena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ anrɛɛ sogyama ɛhye mɔ bazonle ɛvolɛ 25 la, bɛsonle ɛvolɛ 16 pɛ, yɛɛ bɛdie menli nsa ahatualɛ, bɛnyia ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo, na saa bɛkɔ pɛnhyɛne a bɛmaa bɛ ezukoa kpole kpalɛ. \t Ndaño onumbi yaco ya lekisile okuti asualali va sukila oku talavaya ci soka 25 kanyamo, pole, vana va linga lika upange waco vokuenda kueci ci soka 16 kanyamo, vaenda oku tambula olombongo vialua kuenda olombanjaile vikuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Ovo va kuete lika ombolo yimosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ka Zoova a nʋn ɔɔˈ dhbhoozii- -e ɔɔˈ ˈcɛ nɩan da ˈbhlʋa ˈˈkpe i-jhii sʋn -wɛeˈ ɔɔ ɲnian ˈbho -aaˈ bhaeghlu -ɛ? \t \"nani mo kamo wasurete shimaitai. sou deshou? kimi wa sou da yo ne? oku no oku made nozokikonja tte sa~\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Bravo senji !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7Stars Norway ne definisana \t osiyo 7 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso ogyedie ni s[ y[so no tw[ ew] yarie mo [ne hiemo a ene nsotw[ biara ew] nanimoyam a otintim w] agyedie mo na ]saa w] anidaaaso] ene npenie ew] d[[ onyame akyeky[. \t Ngeenge tava ningi ngaho, ove na okudimbuluka kutya ouyuki wopakalunga owa kwatela mo okufila vamwe onghenda ngeenge otashi dulika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Gyihova tete azonvolɛ maanle bɛ diedi nu mianle ɛ? \t Ongahelipi ovapiya vaJehova vonale va li va kaleka eitavelo lavo la pama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔwie yɛ mlihilɛ mli: Kɛ́ wɔbuɔ mɛi krokomɛi, ni wɔsusuɔ bɔ ni wɔwiemɔi baaná amɛnɔ hewalɛ ahã lɛ he lɛ, wɔkɛ amɛ baawie yɛ mlihilɛ mli, wɔbolɔŋ wɔwoŋ amɛ, ni wɔwieŋ nibii ni yɔɔ dɔlɛ wɔshiŋ amɛ \t Koleka emhadi davo mondyila yoYe ya yukilila, Va yeululila Omivelo doYe do kupa onghenda ne nangeko noupuna loYe; Osheshi vo oveli mendyila doYe edi Ove wedipangela vedi shikule, vamene nawa Eitavelo loYe, vo vatule elinekelo lavo moku ku dimbulukwa alushe, ota va yandye omitima davo exwikilo molwashi ve kuhole, ndele ovo ita va ngungunine oinima yavo ei vekwete veku linyongamene moshinge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Ou Yoke Kuen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ça va Momo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Voyange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Olivo o ulivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Iwona Ociepa (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t wufuluka 28 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kono omoi wa mou kono mama tokete kieteku dake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Ka citava okuti olondonge viaco vi longisa lika volosunangonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Previous articleNa tu yambuliipo etanga lyomokambamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tagged as africa, genocide, mugabe, republic of zimbabwe, robert mugabe, tesco, zimbabwe \t Hela Baši, a oni su Hela Atuwa, Kurundi Atuwa, Budukali Atuwa, Seehala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nu ɛ nwo wɔ mɔɔ wɔyɛ la anwo amaa wɔ anzohwenlɛ ne anyɛ kpole. \t Ohashi kala shipu okutambula ko omayele ngeenge u shii kutya omunhu oo te ku pe omayele oku na ko nasha naave, noku na omalinyengotomheno mawa, ndele ite e ku pe molwaashi a handuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Anga hẽ ocimãleho eci ci ka yikuka vo aplikativo yange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t ya Allah kuatkan hati ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti saa yɛbanyia vidio ɛhye azo nvasoɛ a, ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie ngyinlazo mɔɔ wɔ nu la azo. \t Otu na okuninga eenghendabala tu ninge oinima oyo ngeenge otwa hala okulilongekidila omayeleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ovo tokoloshe video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ nwolɛ hyia la boni a wɔ raalɛ kunlavolɛ ne ngapɛlɛ nwiɔ mɔɔ ɛnzonle bolɛ biala mɔɔ ɔvale ɔyele ndoboa la anu a? \t Oshike hatu lihongo mehokololo lomufiyekadi oo a yandja oumaliwa vavali vehe nongushu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Betekenis Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t Pepa lua kīwī - lole wili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova a li netu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t umi wo nai de wa kure nai ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Ojoku Popo Road,Ojoku Ojoku Oyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 12 O pondola oku sanga alomboluilo alua a lekisa ndomo o teyuila omãla vove vocipama 32 celivulu losapi hati: Aprenda do Grande Instrutor, lia sandekiwa Lolombangi Via Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t One Eye Rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Momo ocisila ohuminyo yimue omunu a linga lukuavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Kouevi Dede Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t Ndoye Demba Cortesano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ko kosi, a ko vodu nosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Amundava - Kyenele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t A kumba ci --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Cecila Houey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Twende wote sankolo (ca va)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Olie mevekuatesako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t yu kumbi lepa lomboropa ola molorumu yemo molemo.***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛbava mekɛ mɔɔ ɛfa ɛdie wɔ ɛnwomenle la wɔawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Mbela oiponga oyo ya holoka po oye ku ningifa u lipule ngeenge Kalunga oku na ko ngoo nasha naave?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "coverking ballistic seat covers ballistic custom fit rear seat covers for. \t Ipa nambato molowa oko liyambato katulo molo-peyapipe leaipia. i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t lievivo you."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Momukokomoko womido 300 konima yefyo laJesus, Ovakriste kava li hava longifa omushiyakano melongelokalunga lavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ alesama tetedwɛkɛ nu, menli dɔɔnwo ɛli bɛ gɔnwo mɔ anwo zo tumi. \t Oshitukulwa sha Hangwena oshi na omwaalu wovakulunhu vahapu ovo vakufa ombinga melongo olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Kohongele yofeka, kua kala Olombangi Via Yehova viopocitumãlo kuenda eci ci pitãla 3.000 komanu va tunda kolofeka ndeci, ko África do Sul, ko Austrália, ko Estados Unidos, ko Grã-Bretanha, ko Grécia, ko Líbano kuenda ko Sérvia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ken: Kore wa tokee desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Amamiya Momo _ 「Amamiya Momo」Who am I !?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Ngeenge otwa yandje elitulemo koshihopaenenwa shaJesus noku mu hopaenena filufilu, eitavelo letu otali ka kala la kola (Tala okatendo 15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Ladkiyo ko bolo banji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16 Kɛmɔ asolo menli mɔɔ wɔ asafo ne anu subane nee ɛleka mɔɔ bɛvi la ati, ɔyɛ a ngyegyelɛ bahola ara. \t 16 Mu nkala vusoko, mua kala vantu va mitima ya ku liseza-seza, kaha visinganieka na cifua ci ve ku lingilamo viuma naco ca liseza-seza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nawailevu to Ndaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kena pyscho siap2 so that dia akan behave. \t Sok2, kalo jiwa kaco sila amik yer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t O Prema Manam Kalisiokatiga Undama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19Tasi ɛm a, sow tutr eŋuŋ eke bʼↄŋ ɛgŋ ibi ɛgŋ, ɛrum yↄw ɛjecʼab, ij nfaci, iy mil, ij daŋku yadŋ ke dád sodad eŋuŋ ok agŋ af a, ɛrm ɛm -li bʼanŋ -lʼow. \t Opo nee oya li vali ya lombwela ovapiya vayo ovanaenghono va mange Sadrak, Mesak naAbednego nove va ekele mediko lomundilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t on'okundji okavu ekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kuala Lipis tu KL ape...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Yi songuila ovopange kueci cisoka 39.000 Kolombangi Via Yehova kofeka yo Zimbabue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Sake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t pila osi wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yekile 12:9, 12) Menli dɔɔnwo mɔɔ ɛzuzu daselɛ ne anwo la ɛha kɛ Seetan le sunsum nu sonla mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ a, awie mɔɔ ɛlɛkile mɔɔ ɔwɔ kɛ ewiade ne yɛ la. \t (Esituluilo 12:9, 12) Omanu valua noke yoku kũlĩhĩsa ovolandu, va siata oku limbuka okuti Satana ociluvo cimue cespiritu ci koka ohele, una o kasi oku yapuisa oluali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Mbela Jesus oku li peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Hand-Outs _ Ka Piko O Waialua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Suku o kuete ocitumãlo cimue a kasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t Oye Tu Nayi Janda Aasman Te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ok ca me va!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ekuma ola li la ninga lile nola kola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t Gila kau ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t wole sobande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, nlankɛ dɔɔnwo wɔ sua ne azo tɛla menli. \t Omanu va velapo okuti olonjila vialua vi sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no ho asm anaa? nte saa, efis Petro kae s: \t Kamukile petulo di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t niu esu toke koke esu:)))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Eyelet Pole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Ovdje / Tamo Tu / tam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 18 Yehova ua tu hana mitima linga i tu kuase ku tepesa via cili ku via vipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hêrs bûn tng. hêrs bîyene, su bîyene, nêrîyene, cigirîyene, qarîyene, bajîyene, karawîyene, cîrgîyene, qehrîyene, hêrsîyene, beacîyene, nêr bîyene \t Kuenje, tu ka mola oku nyõliwa kuo Bavulono Yinene, uyaki wa Goge vofeka ya Magoge, uyaki wo Harmagedo, kuenda oku imbiwa kua Satana kumue lolondele viaye vekungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Tuku atu; tuku malie pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Katu Van Atui Alive -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Elitalatu kemẽla 3]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ape yg sy nk bwat tyme cuti nie ea? \t ko tanye aku sepah tu ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wovo wa sinapi ... ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t waye waye kouye wouty amo deloul fo boke yala amna lenene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Candi Longe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Tokiwa won."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aka welcome fleamailman \t Poke Poke Pokemon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "amadiara wickford \t lomboko wikifeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t iwa zine ca va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Apongoloko a lingiwa valivulu a sangiwa vo Internet, citava okuti ka a ka molẽha valivulu tu kuete peka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Vika vuka linga Vuangana vua Njambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Petrus okwa li a waimina ovahongwa vakwao eshi va popya va ti: \"Oove shili Omona waKalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Kalunga oku tonde oihelele yomalongelokalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awovolɛ bie mɔ kulo kɛ ɔwie bɛ mra boɛ wɔ nwonane afoa nu, ɔti, saa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ bɛ mra nee Gyihova lɛ la sɛkye bɔbɔ a, ɔnvale bɛ nwo. \t Eye o yongola okuti olonjali vi tata locisola omãla vavo, pole, nda ka va ci lingi Yehova o ka vi sombisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dieter - dietetic - on a diet - tyranny \t ukulele vendita - YOUkulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Birdman sε כmpε ne ho asεm \t Liangongama Liapeca Liapupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpɔwmuden ayarehwɛfoɔ ɛne mantamuu mpaninfoɔ a ɔhwɛ nipa ho dwumadie yi ɛde nnoɔma regugu akwan mu, na w'asi gyina sɛ ɔbɛ boa nipa a ɔwɔ mpotamuu ha. \t Ovanailonga vepangelo noomahangano a nyama kepangelo moitukulwa omo ova kumaidwa yoo opo va longe okudilila komaumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye ati saa ɛkpondɛ kɛ bɛbadi aleɛ wɔ wɔ sua nu a, ɛbahola wɔabiza bɛ saa bɛkulo kɛ bɛdi aleɛ fofolɛ bie bɛnea anzɛɛ bɛkulo debie ngakyile bie a. \t Nda wa va laleka oco veye okulia konjo yove, o pondola oku va pula nda va yongola oku seteka okulia kuokaliye, ale kuli okulia kumue ka va sole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t 'Onduko yove yi kola yi sivayiwe.' - NEH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Thy beast, thy knave, thy treacherous foe, \t Oreda yo ore, Hondada yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "to wash nnoɔmasie \t wash ca va wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛkpondɛ kɛ yɛ ngilehilelɛ yɛ ye mekɛ nu ɛdeɛ amaa yɛahola yɛava Baebolo ne anu ndelebɛbo mɔɔ di munli la yɛahilehile awie mɔ. \t Ohatu longifa efimbo lihapu okukwafela ovanhu vakwetu va shiive Ombiibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Momo lie tu talela ohali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eza ɔbamaa yɛanwu mɔɔ awie mɔ bahola ayɛ aboa bɛ na bɛamaa bɛ anwosesebɛ la. \t Ohai tu ningifa tu popye oinima oyo tai dulu okukwafela vamwe nokukala ve udite nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t tatakai wo itonde wa koete yuku mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Mpa yi li oyi na oku kala ta yi tondoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aa aah ah aha ai aim ain am ama amah amain ami amia amin amino amnia amnio an ana ani anima anoa ha ham hao hi him hin hm ho hon in ion ma main man mana mania mano mho mi mina mo moa moan mon na nah nam naoi nim no noh nom noma oh ohia ohm om on \t Amena evapiya voYe ovaholike kowi wavo vene no ke handu lavo, vaamena neisho loYe longhenda yonghenda vakelela kowi aushe, keetondo no ko ndumbo, vatula mekolo leameno longulu yoYe, ndele vaamena koikuti yomalimbililo, vaninga ovaudifi vomahololo omadidiliko oYe afimana, minikila oipala yavo ne nhe di yela ta di di keluwa louliumwe woYe uYapuki, hafifa omitima davo nevelishe odo dadya kehololo louhamba woYe uYapuki, pameka oiya yavo ne nghono doYe odo ha di di kouhamba woshinge sho meulu loYe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Mete wuso pulsi Jisas pe ma pinge tisi menele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ke chen inox da nang ca cap by phuongnam phat - Issuu \t ai qing ju li qu wei you duo yuan -- ping wu ye ba sai luo na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t Omanu vosi va siata oku kuatiwa lovovei, vamue va kuete uvei umue okuti ka u kuete ovihemba vioku vi sakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Ɔkyekyɛɛ mmoa no mu akuakuo, de maa nʼasomfoɔ a ekuo baako biara hyɛ ɔsomfoɔ baako nsa. \t Iya kumben̯i omwene wovilya a tume ovaundapi keteyo lye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ June 14, 1943, Australia Kɔɔto Kpole ne manle bɛyele bɛ sa bɛvile Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo. \t 22 Mu 3 Mei 1943, Ompangu Onene oya ningi etokolo ndyoka tali popile Oonzapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awie mɔɔ anye ɛnla ɛkɛ la bahola anyia adwenle ɛhye bie wɔ teokelase ngyehyɛleɛ nwo. \t Pamue ovana tyivepuiya okutavela kovohe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t ci provo Onda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Noha kumue lukãi waye va liyaka lovitangi vipi poku tekula omãla vavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "boñ akam no ñyiñ manam idiokñkpo, \t ndi ḓo dovha nda vha longa muliloni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ochoa, Otila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Oku tu yongola oku enda ka tua kulihile ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Elila Sleeveless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Oye Como Va Santana 4:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Bravo ekoloko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Li ka jɔlɔgɔ wa mbele na, li ma pe kala yaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Vanyamo a kuamamo kua lomboluiwa ovina vikuavo viatiamẽla kondaka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Mbaye ndiaye sa coyou papa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t O pondola ndati oku kala omunu eca lesanju?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛhɔle nlɔnu la zunle wɔ mekɛ mɔɔ bɛhakyele Zayɔn la, na bɛ rɛle anvi Gyihova. \t Inkha omuuli wapolele pokati, ñgeno wapula ku Jeova inkha etyi emupopila tyapiluluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Camisa Manga Longa Alongada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم cleansing \t Omiya Olotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "creampie women talk beastiality pussy movie \t Okanda wela Apeksha movie song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛvale mumulema ekpunli ekyi ne mɔɔ mewɔ nu la bɛbokale asafo bie mɔɔ wɔ Pessac, mɔɔ wɔ Bordeaux ɛleka bie la anwo. \t Konima eshi nda alukila moMalawi, onda li nda pewa oshinakuwanifwa shokutalela po omaongalo moshilandopangelo Lilongwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "MFD DESIGNER من فلم Flying beast or angel \t Module wifi weye feye Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kala Dangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Akãi ndavakusole katchilimbuwima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Geneve Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Tema: Poka Yoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Como va tu vida?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ limoa, maa ɛ mra ne mɔ ɛnwu Baebolo ngyinlazo mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la. \t Kuatisa Omõlove Oku Pita Vapongoloko Vetimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t chandu kala says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (Song)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sivuyile Mnyombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oh moon beauty thy cunts hole \t * yume wo nose ginga e atsui omoi daki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Mange nopo yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t E lilo i poʻokela i ka wā o ka lolo coronavirus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t O kuatela ohenda ohukui losuke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Police ko bula dunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcome pelangi hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1:2, 3) Saa ɛka kɛzi ɛte nganeɛ wɔ subane kpalɛ mɔɔ ɛ diema ne lɛ la anwo edwɛkɛ a, ɛnee ɛlɛsiezie wɔ ahonle nee ye ɛdeɛ ne wɔamaa adawu kpalɛ ɛbɔlɛ. \t 1:2, 3) Nda wa lomboluila vamanji okuti wa sanjukila ovituwa viavo viwa, o vetiya utima wavo, kuenda ci va kuatisa oku lianja poku sapela love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛdwenledwenle ninyɛne titili nsa bie anwo a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔanyia anyelielɛ dahuu. \t Lilongisa olonumbi vitatu vi pondola oku ku kuatisa oku liyaka lovovei ana ka a kuete esaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛnyianle sini ne anwo ninyɛne dɔɔnwo yɛvile gualilɛma mɔɔ bɛyɛ sini nwo ninyɛne la ɛkɛ. \t Olofilme vialua kumue lalitalatu aco, via enda oku landiwa volonjo violomĩlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Ege Ekoluoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t 🇽🇰vi love you Dua Lipa🇽🇰❤️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɜ dↄ no deɜ akye awie, you can't even fake it \t pe koe fakatauange ke loto lelei 'ae tu'i pe ko ha taha ki ha me'a 'oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akorafoɔ rivals \t Ovayo Mampinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛfiri 15th century de kosi 19th century no, ɛdwuma a na Akanfoɔ yɛ no sɛ, wotu fɛm agudie na wɔsan so de dwa kɛse paa wɔn oman no mu. \t Okudja mefelemudo 19, ovakonakoni vamwe ova kendabala okulongifa eenghedi dopaunongononi opo va konakone elapi olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adietei-a - adietei-na \t Ndunga - Kotava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Obra no yε dεn paa, nanso adom no di me kan daa, \t Kūmākena Nā Poʻe Hoʻokele Moku I Ka Hala Hoʻokāhāhā O Kekahi O Nā Loea Hoʻokele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Pi kua tunda ekolelo liaco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t (Tip K) o kasi lua kolu fa lima ogo fiku valoros iva sefulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Pangiwe Sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t kata-kata tere liyetere liye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "What does beardie beardie Beardie mean? - All Dictionary \t Ociele - Meaning of Ociele, What does Ociele mean?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑbԑyԑ dԑn na woahweree wo de wɔ Harmagedon saa \"daa nkwa\" a Yesu de ma yԑ \"afebɔɔ a\" - (Yohane 6:47)? \t Barabas ekola o Yesus iwi hetongo o Kristus?\" 27:18 O Pilatus wotemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t Oshike tashi vulu oku tu kwathela tu mone shoka Kalunga he tu ningile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Sao ko co Yoona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Mayola okwa li a tindi okutya ko sha, ta ti: \"Ihandi popi niikundaneki kombinga yiimbambele yonkalamwenyo yandje.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ne boɔ yɛ den \t Omotesando Koffee - Omotesando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ada neda tamo kayau firagagaũ difen, Grik tamo kayau atun dibodok nẽ an, ĩ ile fen, Grik tamo kayau ifelnẽdiyouf de? 36Ere gariya nigin ĩ iron, 'à aya umirnagauf, anĩ ere, ã to fotou wiyagauf. \t Suku wa popia lukayi hati: \"Ha luisa olongembia viove koku cita kuove; o cita cita omala lolongembia...\"Suku wa popia la Andama hati \"Omo wa tava kondaka yukayi wove kuenje wa lia kuti, omo liaco osi yi sinaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Tu Adjetivo posesivo Tu casa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Skapande Skola - Embla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Momo Genuine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Code Eco Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Love u Momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kuende owo loni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t O pondola oku ci linga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame bubuck \t Mike Okundaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Opo nee, okwa yandja kuKalunga ongushu yomwenyo waye u li oikulila yovanhu ovalunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Kapembwa Sakala 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "oaiiyi aonoeie c?iooaaiiy c?inoa?, ui iia'ycaii ?c ciaioaiiyi \t sape c die ko tuh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neazo ɛne, wɔ Nazi nee Komunis tumililɛ ne anu, mraalɛ dɔɔnwo gyinlanle bɛ munli nu ɔnva nwo kɛ bɛbole bɛ na bie mɔ wule ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛyɛle bɛmanle Nyamenle la ati. \t Pashihopaenenwa, ovakainhu ovatilikalunga ova li va kanyatela oudiinini wavo koshi yepangelo laNazi nepangelo lOukomonisi eshi vahapu va li va mona oixuna, navamwe ova li va kanifa eemwenyo davo omolwokudulika kuKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t suka hati ko la nak..janji bahagia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t yipi yipi you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tokekisa olondaka vioku malusula losapi yosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ kilehilevolɛma ne liele dole nu la, ɔbizale menli dodo mɔɔ bɛka Mapuche aneɛ wɔ sukulu azua ne biala anu la. \t Noke yoku taviwa lalongisi vosi, wa pula kolondonge nda pokati kavo pali vamue va vatiamẽla kepata lio Mapuche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Ombadilila, Sakaria okwa hovela vali okupopya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t ovo kaze sita pipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Yolonda Levitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Aca vivo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Gore Gore Mukhde Pe Kala Kala Kauwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t Popia ovitateka via Noe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Omolwashike Kalunga a longifa ovanhu va shange Ombibeli ponhele yokulongifa ovaengeli ile oye mwene a shange?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t wela kūʻai nā kapu wili kala kila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Kalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1970, azetuduvoma nwunle nwomamobɔleɛ bie mɔɔ bɛyela ye la wɔ Ein Gedi, Yizilayɛ. \t Kunyamo wo 1970 Vakuakulembulula ovina, va sanga ociña cimue ca nyanyõha ko Ein Gedi, ko Isareli ocipepi Lokalunga ka ka kuete Akimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Likaliku hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kue tu reste 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nea kɛzi Nowa babɔ mɔdenle avɛlɛvɛlɛ nane anwo ɛzulolɛ ne mɔ bɛtɛbɛtɛ yeamaa bɛahɔ ɛlɛne ne anu na yeamaa bɛala ɛleka ekyi ne wɔ anzondwolɛ nu la. \t Ka tu pondola oku sokolola upange Noha a kuata poku ongolola ovinyama viaco, oku vi senga oco vi iñile vocimbaluku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bobɔ ninyɛne nsa mɔɔ wɔ ekpumgbunli kpole ne mɔɔ wɔ ɛdanlɛ sua ne anu la aluma. \t Tukula ovina vitatu vio vohondo yinene yombalaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Add \"beaeɛ\" in Akan to your vocabulary. beaeɛ, nom /-b-e-a-e-er/ Examples of beaeɛ Usage: Indefin \t Add \"ocipama\" in Umbundu to your vocabulary. ocipama, nom.1 /ocipama/ Examples of ocipama Indefini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5 Kɛzi ɛbahola wɔava nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔva ɛvolɛ dɔɔnwo wɔzukoa la wɔaboa awie mɔ ɛ? \t 5 O pondola ndati oku pindisa vamanji ovina wa lilongisa vokuenda kuanyamo alua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Mere Liye Tu Bani Tere Liye Mai Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kai na hunu deԑ \t Ove Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Pamue ove wa siata oku lipula ndoco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t yookooleilei ukulielei ukelielei ukalielei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Asahi wa mata boku wo terasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "02241 $adie $bdie $cdie $ddie $edie $fdie $gdie $hdie $idie $jdie $kdie $ldie $mdie $ndie $odie $pdie $qdie $rdie $sdie $tdie $udie $vdie $wdie $xdie $ydie $zdie \t 05709 $ailo $bilo $cilo $dilo $eilo $filo $gilo $hilo $iilo $jilo $kilo $lilo $milo $nilo $oilo $pilo $qilo $rilo $silo $tilo $uilo $vilo $wilo $xilo $yilo $zilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ocinyi ci tuila vowelema ceca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Vatambulula hati: \"Sio!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Owoma Olele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Vona Vonda Vonja Vonje Vonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "niwa no ume no hana wo \t Boku dake no ongaku wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Malindi ku ka kalunga Ndonga - Vali na ku hana livulu Vika Mpundu vi I Longesa Mbimbiliya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Отели рядом с Creative Coffees Roastery - гостиницы около Creative Coffees Roastery \t Luvoco Kahve Kapsulu Sistemi _ Luvoco Coffee Franchise - Luvoco Kahve Bayilik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "▷ Emailemailemailemail: emailemailemailemail - traffic statistics - HypeStat \t Mail okuma - Mail oku - Hotmail oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t Nye omwa puka filufilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maasai beading class \t Sukutaulu Mariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "12 No hewɔ lɛ, agbɛnɛ, wɔ hu, akɛni wɔyɔɔ odasefoi babaoo tamɔ atatu ni ebɔle wɔ hewɔ lɛ, nyɛhãa wɔshɛa nɔ fɛɛ nɔ ni tsii kɛ esha ní ewaaa akɛ eeelalaa wɔ lɛ wɔfɔ̃a, ní wɔkɛ shifimɔ ada foi ni kã wɔhiɛ lɛ,* \t Okwa ti ovanafikola, ovahongifikola novakalimo aveshe yomomudingonoko waNdola itava ka mona vali oixuna nokukala tava tavakana moyana iyadi omeva shaashi paife ova tungilwa eeptate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Ɔde nsɛm huhuo bɛdi anobaabaeɛ, \t 3 He ko au ko Sihova ko ho ʻOtua,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- custodies custodie custodiemos custodieis custodiem \t • Ndanda Kosovo Jela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t iesu, ima wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t Tekapo Kesako ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "contactos beasain webmail \t O web servisu Ovi mape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Pole Pole Laikipia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Mekɛ mɔɔ melɛsukoa abɔdeɛ nwo ninyɛne nwo debie dɔɔnwo la, ɛnee ngakyihakyililɛ ɛlɛsɔho adalɛ edwɛkɛ mɔɔ bɛka ala. . . . \t Nji hasa ku liviukisila linga nji viane ntsindiye ya vakuetu mu ku . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Noke liafengi aco, Fareo wa sapuila va Isareli oco va tunde vofeka yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Tata, eye wa ngi solo ku mundu yú,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeahyeahyeahyeah cri17 Ola63 \t jah olela wembo , kibombo 117"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Rue Mandione Laye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Hola Omwene Kalunga koye nomutima woye aushe nomwenyo woye aushe neendunge doye adishe.\" - Mateus 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Segunda Pele Manga Longa fio 40;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 1960, me gyima ne yɛle kpole, bɛhanle kɛ menyɛ alopile mɔɔ bava mediema avi United States ahɔ maanle maanle avinli nyianu wɔ Europe wɔ 1961 la anwo ngyehyɛleɛ. \t Mo 1960 onda li handi unganeke omalweendo okuya needila okudja moUnited States da yuka koEuropa koyoongalele yopashiwana mo 1961."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kakye kɛ, nzuzulɛ mɔɔ fale ngakula ɛtetelɛ nwo la kakyi ɔlua ɛleka mɔɔ ahenle de la, na nzuzulɛ ɛhye mɔ kɔ zo kakyi. \t Ovadali, okuyandja outekuduliko kovana veni okwa kwatela mo oku va kwafela va ude ko kutya omolwashike va pumbwa okudulika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Eci o tanga ovinimbu Viembimbiliya, kũlĩhĩsa ndomo vieca etambululo kapulilo va tukuiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Olumuyiwa Tolulope (1) Apply Olumuyiwa Tolulope filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Oviyanti Eka Hapsari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Panga oukaume pandunge, naavo ve hole Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t sandi sokutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Bauman, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Siape saye di hati anda??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛpake mbuluku ne mɔ kɛ saminla la na bɛfa bɛkɔ keteke agyinlaleɛ wɔ Hirschberg. \t Noke yoku longeka ciwa alivulu, va enda oku a tuala pocitumãlo coku londela vomboyo ko Hirschberg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beauty ass anal big pussy galery \t Kopi Janji Jiwa Grand Galaxy Bekasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Ndamba - Kasua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Hellevi Liuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛɛ bie ɛnle ɛkɛ mɔɔ menli dɔɔnwo nleanle ye kɛ ɛhye mɔɔ menli kɛyɛ mgbe ngɔnla nleanle ye wɔ America Sɔlɔ, Europe, Australia, nee New Zealand wɔ ɛvolɛ ne mɔɔ lumua la anu la! \t Handi vali, ya litepelevo lolofilme vikuavo, momo eci ya lekisiwa Konano yo Amerika, ko Europa, ko Australia, kuenda ko Nova Zelandia, vunyamo umosi, ya muiwa lolohuluwa ecea komanu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Ocupantes: Solo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t OO a love you la vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ nwo gyima (12-18) \t Kolisiko oku linga eci ci koka epopelo liene (12-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Alo Sase Mama, wa o Natui, wa o Vui we Rono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Lagu Emosi Jiwa Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t Kuenje tu popela omuenyo womanu vosi va kasi vonjo yove.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t mavo havo vwo: 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Onda li handi tumwa luhapu ndi ka talele po oilongo oyo, unene tuu Etiopia, oko ovamwatate va li hava hepekwa nova li ve na okulididimikila omashongo a kwata moiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Helo love you ava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Cecilom Ceciloma Cecili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Nomutima woye aushe lineekela Omwene, ino liameka keendunge doye mwene.\" - OMAYEL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7O sun mɔ de ɔꞌ baa tɔgɛ ilaa ibono o nyi kyu lii fatela mɔ so mɔ sa asa de ɔkamaasɛ oꞌ kyu mɔ-nyoro too fatela mɔ so kyu lii ilaa ibono gɛnen Gyɔn baarɛ laa buu sa mɔmɔ mɔ so. \t tenpo moku pini la sina li kama lon supa lape li lape. soweli li lape la ona li kalama lape mute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Eliwa Mose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛs Kↄtↄkↄ Nyam dad ɛm e Kↄtↄkↄ ninɛ: \t Nā papa ʻelua like:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3Samson kaa sɛ, \"Saa ɛberɛ yi, obiara rentumi mmɔ me soboɔ wɔ biribiara a merebɛyɛ mo Filistifoɔ ho.\" 4Afei ɔfiri hɔ kɔeɛ, kɔkyeree asakraman ahasa. \t Samisone wa popia hati: \"Kaliye ndi pua eko la va Filisiti nda ndi va linga civi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Vaengeli yipo sili va kara ndi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mma oyi wↄn mu baako sἐ n'ahenkwaa \t Ku ka ecelele okuti, cimue ci nyõla ocipiñalo cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "r osugame sings dadadadadadadadadada \t omani song lila lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Yolonda Kukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Yuko Evangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t OVAPIYA vaKalunga vonale nosho yo vokunena ove na eenhele dokulongela Kalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Kuenje Ndevola wa popia hati: \"Ngenda muele kumue love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Pipe Kalunga Quilombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t Ookii Onnanoko wa Suki desu ka? 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Osheshi pefimbo olo la tetekela Eyelu, ovanhu ova li hava li nokunwa, ovalumenhu tava hombola, novakainhu tava hombolwa, fiyo efiku olo Noa a ya monguluwato, ndele inave shi didilika fiyo osheshi Eyelu le uya noku va hanauna po aveshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Ɔti bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle tumi kpole ne abo, amaa yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - 1 Pita 5:6 \t \"Liketisi vemehi lieka lia pama lia Suku, okuti u amisi kunene kotembo ya sokiyiwa.\" - 1 Petulu 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Nye tua siata oku sandeka lombili yalua, kuenda momo lie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Onima yipi a kuata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu, nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛyɛ \"boka mɔɔ wale tɛla boka biala,\" na yɛboka menli mɔɔ vi maanle ngakyile nu mɔɔ ɛra boka ɛhye azo la anwo. \t Vokuenda kuoloneke vilo via sulako, efendelo liocili lia \"velapo koku lepa pokati kolomunda viosi,\" kuenda etu tu kasi pokati komanu volofeka viosi volumũhĩlako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "aiimuii for -die beautiful\" \t Momo wandel - Toko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Olufisayo Omoniyi Oladipupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t Eps 78:2 - Exunganeko olo tali hangwa movelise ei ola li la wanifilwa ngahelipi Messias? (w11 8/15 11 okat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 41Otoko No Ko Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akuo energy careers \t Mochila Saco Energisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Otashi dulika ovanhu ovo va li va handuka neenghono eshi va uda eendjovo odo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t ndi ḓo lila nda tswukisa maṱo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Champagne a wↄtotↄ aaah \t Chai Hoku Kuhaulua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dubois nico sesa jeanmichel rousseau noj \t Ko Jackie Pani rāua ko Bob Russell ōku mātua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Anyamo añami wa kuata eci wa fetika oku livalula ove muẽle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t ʻOku monūʻia ʻakimoutolu ʻoku tangi ni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Kuenje wa popia hati: \"Okuvela oku hakuokufako puãi kulamba wa Suku okuti Mõla a Suku o muilako ulamba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Omapulo ohaa patulula omitima nomadiladilo avo opo va tambule ko oshili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "4.1.1.7 Anee iiyniie ?aiaiu iniauai iaiea?iuie eee ii?iuie eyieaie, oi iie ia aie?iu oooaoaou eniieuciaaiea iiyniiai ?aiiy ieeaeei ia?acii. \t Katyipameka okunoñgonoka okuti ombili ena nefendelo liotyotyili, novafendi votyotyili, na hono onene ngo puetyi asukukisa ondyuo ya Huku pomuvo wono apostolu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ye wollo konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ndele itandi ke va fila nande onghenda eshi tava ka hanaunwa po.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Ofikola ei ohai yandje elongo okudja pondodo 8-12 noya kala tayi shi endifa nawa unene meedula da pita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t ETUKULWA 21 Nghee Ouhamba waKalunga tau ka finda ovatondi vao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t Eye wa kuatele eci ci soka olohulukãi vitatu kolomeme kuenda ohulukãi yolohombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ape ko ni??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na ɔyɛ me anyelielɛ kɛ menwu mediema mrenya bie mɔ mɔɔ wɔ maanle ɛhye anu mɔɔ bɛnlɛ ezukoa noko bɛfa sunsum nu ninyɛne bɛdumua wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la. \t Nda komõha calua poku limbuka okuti, vamanji va kasi volupale luaco, ndaño okuti olohukũi, pole, va siata oku pitisa kovaso ovina viespiritu komuenyo wavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t omayovi avali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "me dua nsɛsodeɛ ne me dadeɛ nyame na ɔhyɛeɛ.' \t Omwene Ye eenghono dange neimbilo lepandulo lange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso n kya laarɛ n' kolɛ fo daa. \t Na ko tika te ko landa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t jom lumba sape cepat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t toke teyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home / Joke Topics Index / Joke Topics - C / Joke Topic - Career - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Onda loloka oku fadhuka po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɜn nyɜ baako, mmienu, miensa \t Bravo One, Bravo Two, Bravo Three"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tied, Tie, Tied to bed, Dark hair, Tie pussy, Bed tied \t luvalile, luvalē oluvalile, oluvalē luvalile, luvalē aluvalanga olungavalanga lungavalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "niggas wanna get that, no, no, no \t Oenwi kake wa le, Nsian Olong."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t boku wa mayou boku wa nayamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "▪ LƐ ƐLƆLƐ: Nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu menli 'ɛnle ewiade ne ɛdeɛ' bɛmmaa maanle mɔɔ bɛvi nu anzɛɛ amaamuo ɛmkpakyekpakye bɛ nu, na 'bɛdɔ bɛ nwo ngoko ngoko.' \t ▪ VAKUETAVO LIOCILI VA LIMBUKIWILA KOCISOLA: Afendeli vocili ka va lingi 'onepa koluali,' ka va kuete olonepele, puãi va 'likuetele ocisola pokati.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "saaqī bhale phaTakne na de paas jaam ke niyyat to bāñdh sakte haiñ pīchhe imaam ke qadmoñ meñ deñ jagah \t Ko Motatau me Tarakeha oku maunga; Ko Taikerau me Opepe oku awa; Ko Motatau me Opape oku marae; Ko Ngatokimatawhaorua me Mataatua oku waka; Ko Ngati Hine me Ngaitamahaua oku hapu; Ko Nga Puhi me Whakatohea oku iwi; Ko Kim Tipene toku ingoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Eye Candi ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aŋke ɛgŋ ekʼiri odad a ke ucu ↄny es a, Nyam bʼow obnʼn; kↄ ɛgŋ ekʼirim kaka a, tɛl a eke nʼam tutr eke lʼiri a yɛji, wɛl bʼow ↄny ocʼr es ɛrm af.\" \t Kuo u vaivai ʻi heʻeku faʻa toʻe; ʻoku ou fakatētē hoku mohenga ʻi he pō kotoa; ʻoku ou fakaviviku ʻa hoku mohenga ʻaki hoku loʻimata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Eye o puenya asuelẽla osi vovaso avo, oku fa ka ku kalako vali, ndaño oku lila loku liyula lupongo ka vi ka kalako vali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yield yield effect yield stress yield to put yielding seat yield of coal yield of rice yields of oil yield a point yield-limit yield surface \t Sande Ka Oil Ke Fayde Bataye Aur Uska Upyog Kaise Kare Vistaar Se Bataye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Ukãi u vociluvialuvia o kasi oku ñualehela ndeti la Daviti helie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Tupã namõ ihẽ apandu pandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t ye ler tu tak sombong.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i am a pussy eater - by pussy eater \t Zekiwa - Cuna by Zekiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Eshi Moses a kupula onhaili yaye pedu, oya shituka eyoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t ke wapo lo voy a poner ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Ndaño okuti omanu vo kofeka yo Sarepata va enda oku fendela Baale, pole, havosiko va kala vakuevĩho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t kala ko solo ulit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t Onehunga Havili 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t iu seiku wa yoku aru koto da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13Ɔduruu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, ɔtwaam Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahyeɛ so. \t Noke eye enda ko Kafarinau konano Yokalunga ko Galilea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyisigyi, gɛwuragyi, ɔlon de gɛbelɛnsɛ i' wɔra Wurubuaarɛ-lɛɛ aberɛ abono a ti kyon mɔ, aberɛ adɛ dɔ, de aberɛ abono a laa baa ba mɔ dɔ gɛkpaa-gɛkpaa. \t Okutseya kutya uuna ehangano lina okutunga tutye okapangelo, ndika olina oku ka tunga meni lyethimbo lyuuthwa noku ka mana methimbo ndyoka ndele haku tunga yafa aantu taya longo mepya nethimbo lyawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Vape Case Vape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Bɛmmamaa bɛ anwoziezielɛ yɛ ɛnyelɛzo ɛdeɛ - bɛ ti enrinli ɛyɛlɛ nee agudeɛ anzɛɛ tɛladeɛ ngɛnlɛma ɛwulalɛ - 4 emomu bɛmaa ɔyɛ ahonle nu sonla mɔɔ vea, koonwuyɛlɛ nee mɛlɛbɛnwoaze subane, tɛladeɛ mɔɔ ɛmkpɔlɔ, mɔɔ sonle bolɛ kpole wɔ Nyamenle anyunlu a. \t 3 Ko ka velisipo oku liposuisa luwalo wokilu - oku vinda esinga, pamue oku limiangulula lulu, ale luwalo wa posoka calua - 4 puãi oku liposuisa kuomunu ku kale kuovutima luwalo ka u pongoloka, lutima wonjuka haiwo womboka okuti, okuo ku kuete esilivilo lia velapo kovaso a Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Saco Mochila - Karambuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ed testimonial to tho aonndnoaa of \t Kore wa touzen tte omoikonda nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Kuaile Kuaile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t BekasiToko Kue Oma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Vonda Levoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Vahapu ove lihonga okuholeka omanyono avo naluhapu ohava monika va fa tava longo ouyuki notave shi endifa nawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Ouye auho, vena oprograma yelifwa yokulilongesa Ombimbiliya momaliongiyo avo. - Tanga Hebreus 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t Ami Momoneko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a selɛma bahola anyia avi Devidi edwɛkɛ ne anu a? \t Oilihongomwa ilipi ooxe tava dulu okulihonga kuDavid?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Rupu Kuare • Tu Tu +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukuea Enikkusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Negative Commands no enumeres! no enumere! no enumeremos! no enumeréis! no enumeren! \t Ovo ihava udu ko ohava popi nomadidiliko neenyala, ovo vehe wete ko otava lesha eendada neenyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t seisyoku ni tu ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Tue ku tambuluisa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Sai Atma linga Siva Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Cilo tu tambulula apulilo avali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t na hecel on ecala wawouiye eya wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Eci va manjaye vo muila ocipãla, vamue pokati kavo va popia hati: 'Tu wipayi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t Pa kocong: kokakola weh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Nonjongo Mayapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! \t 2°) Yelusalemi diatungua va Mongo wa Sioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dewdrops, dewed, dewfall, dewfalls, dewier, dewiest, dewily, dewiness, dewinesses, dewing, dewlap, dewlaps, dewless, dewool, dewooled, dewooling, dewools, deworm, dewormed, deworming, deworms, dews, dewy, dex, dexes, dexies, dexter, dexterous, dexterously, dextral. \t va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.. va va voom.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Ca sonehiwavo cokuti: ...\"vosi va linga akandu, kuenje va lipumbisa ulamba wa Suku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Penipu tu siapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Momomo a lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "logic o contradicie n termeni, i zise Whitehall; \t O conceito de Poka Yoke;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "thy *o thy mesa. \t Ocupa tu mesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t O tempo em Sakatekoluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Osimbu va likolisilako oku tanga, va fetika oku kuata esanju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Oku Keikkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hoodie Chaos hoodie anarchy chaos no gods no masters \t Kossipo Mukulungu Sapeli Sipo Tali Tiama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Yesu vohutililo yaye wa popiavo hati: \"A Isietu o kasi kilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Ocili okuti Suku wa tu lulika lovituwa viaco kuenda lovoloño alikasi oco tu kuate esanju lioku kala otembo ka yi pui palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Alone, aloneness, oneness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Year undty *o a \t vinyamo*, voir winyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t you wo you wo mei ci dou shi wo cuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Mo cipok siapa tu om?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Joseph Smith abakɔsɛm kyerɛ sɛ \"ɔhaw a ɛfiri baae wɔ aman mu\" no \"bɛdaa adi pa ara maa Nkɔmhyɛni no \"kyɛnn sɛdeɛ na ɛteɛ kane no, firi berɛ a Asɔre no hyɛɛ n'akwantuo ase wɔ ɛserɛ so no.\" \t enone Yesusi toko kondonge aulke te koroko moloringi nalo enone ⸤\"Olio yembomane kanangi yu ka simolo kinie yembomane olio kinie mumindili kolko iri tonge.\" ningu⸥ pipili kolko we moloringi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "case, custodie iPad, custodie iPhone, Proporta \t Ekuatiso vo iPad, vo iPhone, kuenda vo iPod touch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t 08 Octobre 2009 Sumomomo Momomo Vol.9 Kurokawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t ko biet co vui ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Momo Omom says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t I wove vu too💖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t Ombibeli otai tu lombwele kutya inatu kala tu hole oinima yomounyuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Havoko lika letuvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Cilo Kuyusu well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mgbanyima bie mɔ anye bolo ezukoa dɔɔnwo ɛhye na bɛwua, bie mɔ noko die ndoloboa fi menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛte bɛ adwule anzɛɛ ezukoa mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛtua bɛmaa arane azo la ɛkɛ. \t Ashike shaashi ovanhu vahapu oha lande opo vaka landife, ohave i neetuwa deebaki odo hava fiye oshinano shili kokule kanini, voo tave kala tava lande tava tutu, nokulishuna meelaina, ile tava kutu ovanhu vamwe va lande peenhele davo, voo tave va futu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔluakɛ Baebolo Sukoavoma ne anva bɛ nwo anwula konle nu la ati, arane ne hilele bɛ nyane. \t Kalunga ka li e va pitika va xulife po oukolokoshi nomafininiko mokulwifa ovatondi vavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GNOME aweneadeɛ nketewa a mfasoɔ wɔ so \t Omobonike Olajumoke Olowosuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ô as in ôrgy \t Kala hati ku bertanya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛfa anwosesebɛ mɔɔ ɛbanyia ye wɔ Baebolo ne anu la ɛsie wɔ adwenle nu a, ɔbahola yeaha wɔ nganeɛdelɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. - Edwɛndolɛ 1:1-3. \t Oku yukisa ovisimĩlo viove lovolandu a sangiwa Vembimbiliya ci ku kuata oku kuata ovisimĩlo via sunguluka. - Osamo 1:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 102 Avaliações Kololi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "by lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI Dec 23 2013 \t Elie lilo (@lilo23q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Likila - sami lule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owo anam ono fi, afa ete, imakan mi; ekpayah fi eyak mi, afa akpanam didie akan mi \t Tala, nda eca peka liove osoma ya Hayi, lomanu vaye, limbo liaye, lofeka yaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t kuanyui lai jAm live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛmɔ ɛnee abusua bie anloa anu aleɛ gyi ɛdibolɛ zo la ati, Mosisi Mɛla ne duale kɛ bɛmmadie ɛdibolɛ anzɛɛ bɛmmafa mɔɔ la zo la bɛdi agyinlanu. \t Nonande ovo va li tava lalakanene okuwanifa po omahalo okuliholamwene ova li tava monika va fa tava pondola, Moses okwa li e na eitavelo kutya ovakolokoshi otava ka hanaunwa po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Omambo wetu ye ṱuna vi koupanga wetu kuna Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Hula O Kapukui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Ove ukuakulinga ocitiokoso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "maame obuobea \t Maiyama Kangiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Kuppivala Kilukile kilu.m..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Oviluvo vi Sivaya Suku 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Leevi Bange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tsy wei tsy tshae,iu ciuin tsy tsy dau sy ie:ji yin ci ie kon,ji zi zan ie cin,ji ian min ie wei,ji sy min ie yi。 \t \" Eshongo linene olo nda didilika olo ohoni, oyo unene tai dana onghandangala, ovanhu otavafi ohoni okuya veke li konaakonife, Nongeenge nee ova ningi elao ndele tave likonaakonifa, natango tuu ohoni yokuya va ka tambule omhiti nayo ohai va kwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Onizuka Momoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t 29 Osimbu ocipama cilo ca kala oku pongiyiwa, manji Douglas Guest wa fa lekolelo ku Yehova keteke 25 yosãi ya Mbalavimbe yunyamo wo 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم Taifuu no Noruda \t Soken hoʻokaʻa kuapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Project *o Contract *o \t [VIDEO] Mbathio Ndiaye * Damala nop ci peet *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topics > Ovala Majiwada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Ineke Hengelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t , Fwi 3:19 maj. avo akiko kalunga kavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 5 Ohatu dulu okulihonga shihapu komuyapostoli Paulus kombinga yokukulika olupandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My beautiful cuntry \t boku wa me o somuketeru dake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Omaji Gloria Onyimowo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anansesɛm nwoma? \t vovilongua viesanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Okatoo oke li pamikalo dihapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɛ nee bɛ bahɔ daselɛlilɛ wɔamaa bɛanwu anyelielɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔazonle Gyihova la? \t Ove hẽ o yongola oku kuata esanju li tunda koku kuatisa vakuene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Potete pokati keni otapa ka kala oshinano shinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Ko e Founga ke Hoko ai ko ha Kaungāmeʻa Leleí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a saa bɛkanvo yɛ anzɛɛ yɛkanvo awie mɔ a ɔmaa anyelielɛ mɔɔ wɔ asafo ne anu la yɛ kpole a? \t Oshike tashi dulu oku tu kwafela tu henuke okupopila vamwe mowii nonande otwa ningilwa okuhenouyuki meongalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "assainissement eau usees Brando \t Appiya somapangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Elimi Yo Ekongelo,Cavosi,Yavosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Ngā Upoko Tukutuku alphabetical list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Tu panduli Suku, Ono yocili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "31Oras sin nnaon npoin, atoin ein reꞌ naan naꞌuab ein es nok es am nak, \"Atoniꞌ reꞌ ia, in ka nmoeꞌ fa saaꞌ-saaꞌ reꞌ natai nok reꞌ he thukun taꞌmate, aiꞌ he tataam ee neu bui!\" \t Okwa li a ifana ovayapostoli omulongo navavali noku va pa omayele opahole, a ti: \"Omu shi shii kutya ovapangeli voiwana ohave i pangele, novanaenghono ohava longifa eenghonopangelo davo oku i pangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Yolonda Micali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 12 Love Like You Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fouounu c npuuenou c uakcuuanuuo cko- \t Boku wa Kisu de Uso wo Tsuku C..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Mpok ɛyɔ Ɔgɔ́stɔs abhak mfɔ Rom, achyɛ ɛyɔŋ bɛ́ mánsɔt mpáy bho mankɛm abhɛn bachi ndǔ bɛtɔk ɛbhɛn bɛchi antɛn yi. \t Ovaegipti ova li ve va landulila mo mefuta, ndele Kalunga okwa li a efa omeva a ye kumwe nokuhanauna po Farao netangakwaita laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t \"A Ñala, nunde, momo ndukuakandu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t OMBANJAILE yi pi nda wa nõla oco o yece komunu umue wa velapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Enuka Okuma new picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Ocili okuti, ya kala ombajaile yimue ka tua sesamelẽle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Oku linga akonomuiso lutate lekuatiso Liembimbiliya kuenda oku kuata ocituwa ciwa coku sapela lepata lina okuti Halombangiko Via Yehova, ci pondola oku ku kuatisa oku yuvula ovitangi (Tala ovinimbu 13-14) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GIRL: hye, yela tu.. dia nih! \t Yok, o da yok!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "so no dietiess use any fareiey magjickq \t Sio Sio Marendo Cinto Ratu Sikumbang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Share Oci U Oci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ooieoeey, a eioi?ie iienaii eiy yoie ia?aiaiiie, a ia?aiaiiua \t Au lipi lilokupasa, kulitenda ukakosa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Jesus okwa li e uya okulonga oilonga ilipi eshi e uyile kombada yedu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ko kne kuat!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Analisa Evakuasi Daya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Nye o sukila oku linga oco amameko oku kuata ocituwa conjanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Quandu si ndi va 'n'amicu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Omo Olo genge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Ndambomo - Bekati'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ ɛgŋ a dadʼr ninɛ: \"Ɛgŋ gbɛl, ↄŋʼm abusu mʼím mʼoc ɛm ɛs es gbuŋ ke mʼów.\" † 60Kↄ Jesu dadʼr ninɛ: \"Yɛ̀b agŋ ekʼuw abŋ ɛm a ót ɛl ecʼagŋ ekʼuw ab es; kↄ ŋ, ìm dad Nyam e gbreŋgbi usu a ecʼodad.\" \t Eye o popia hati: \"Eci vu valela Mõlomunu kuti, vu limbuka okuti ame, ame muẽle kuenda si lingi cimue locipango cange; puãi ovina Isia a ndongisa ovio mopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Eci o likutilila ku Yehova, nye o pondola oku popia catiamẽla kocitangi caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Suku wa popia hati: \"Oco, pokoli ku Suku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Handi vali va ecelela okuti omanu vaco, va kala asongui vetavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Alua Mamedaliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Ou va Le Monde ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Tala kouyelele oo tau vilima!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adawubɔlɛ adenle zo maa wɔ tievolɛma anwo tɔ bɛ na bɛdie wɔ edwɛkɛ ne bɛto nu. \t Kwafela ovapwilikini voye va yandje elitulemo, va ude ko nova dimbuluke oitwa oyo ya fimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t levi lia Minisito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t Oku pitĩla vowola ya sokiyiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lade ka kɛ: \"Geleade sukulu ne zieziele yɛ mɔɔ yɛkola yɛkɔ ɛleka biala wɔ ewiade ye anu, yɛdie gyima na yɛ nee yɛ mediema kulovolɛma bɔ nu yɛ gyima.\" \t Lade okwa ti: \"Ofikola yaGilead oye tu kwafela tu lilongekidile okuya keshe pamwe mounyuni, okulilongekidila oilonga nokulonga pamwe novamwatate ovaholike.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t Va huvaye va limbuka okuti Yosefe eye wa soliwile vali calua la isiavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao nang home stay - adults only \t Tu Mere Liye - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t nako mala sone chandi paisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t cancion yipi you yipi yei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Suku - arabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Once, a Kikuyu woman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "O baba nibebe, yesu nibebe, (Oh father carry me, Jesus carry me) \t - A suku a tatê, tukutise ño (Deus pai. ajude-nos). - Gritava Kapita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ame sia velelepo kuenda si sesamẽla oku kutulula olohaku viaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t Kolohongele via lingiwa kelimi Liongelesi, ulandu waco wa pitiyiwa kelimi lio Russo kuenda o Japonês."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Collective Nouns (Deɛ ɛyɛ kuo adwuma) \t Upange Uwa (Bom Trabalho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Osi wo a sisa oo, wo a sisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ololiyo, Ololiyo oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Shimwe vali, Ovakonakoni vOmbibeli vamwe ova li va sholola omolwoumbada wokutila ovanhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t 5) \"Kali Vocisola Ca Suku\" kem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t love yoou soniye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Ongahelipi Satana ta dulu okupukifa ovanhu va diladile kutya oumhulile inau nyika oshiponga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kuaotunu whitianga video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ko ha ongo matu'a 'oku toko taha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Veja o troféu Eye to Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Nolie, Yolonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Sio - Baangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Omotayo Oyetunji 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / Nepal / Reeta ko puti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me nim sԑ mo nyinaa mo pԑ sԑ nka biribiara b'ԑsane akɔ sԑnea na ԑteԑ dada no animanim yi ara na nka Y'ATUMI ASI AKAN!!! \t tu va trooo me manké ! je t'adore oci tu le sai !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inɛw kɔɔbe uwɔi bɛin, u bei mu bɛrɛ obaabeu. \t Ko e tu'i 'o Tuluke, tu'i ma'ongo'onga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t -Kali Kala Lina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Keye Santangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beautiful ladys photos beautiful women women photo miss indian ladies beautiful photos \t wonder woman cast wonder woman images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Keke Taputapu Momo: Tu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t A yandja omwenyo waye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Nye ci ndi vetiya oku tava okuti esulilo lioluali lulo li kasi ocipepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t ka ndikin ña kuaꞌankuei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cicawix no qoalao, atatofa aatia, nabo penaas, \t vi skaku niꞌnu de seꞌe ñayiu ka kundaꞌu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ɔyɛkyerɛ (gather to show opposition/support to/for something) \t eye (for pictures, etc.) / one eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ko Savoy Geneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Ova hala okukala nonghalamwenyo oyo va hala vo vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t wandile israel lumbiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Bravo lilake !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "10Eke Jesu iri sodad amua a, lʼerur anym ɛs a e low ɛtŋ nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny nawrɛ ɛm, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji. \t Okwa ti: \"U nokunyamukula ngaha Ovaisrael, u tye: [Ame ohandi ka kala osho handi ka kala okwa, NW] tuma nge kunye.\" * Okwa weda ko vali ta ti: \"[Jehova, NW] Kalunga kooxo yeni, . . . okwa tuma nge kunye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yep, ca me va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ovisi o vašemu oku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "فلم home alone \t Jojo Siwa Home Alone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Kumangiwa sikutungiwa kamwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t yo me ñongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Ove o pondola oku yi tala kohongele yofeka Yolombangi via Yehova ocipepi lonjo yove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Etambululo liaye lia tu longisa ocina cimue ci kuete esilivilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "anaafoɔ south \t yo kua sunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19, 20. (a) Kpɔkɛbɔlɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a bɛdole ye gua wɔ 1931 nyianu bie abo a? (b) Kɛzi yɛ mediema ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ duma fofolɛ ne mɔɔ bɛnyianle la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Okatokolifo kashike katunhula ka ningilwe poshoongalele shomo 1931? (b) Ovamwatate ova li ve linyenga ngahelipi kokatokolifo oko ke na sha nokutambula ko edina lipe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Noke tu ka kala la Suku oloneke ka vi pui ndaño ceci tu fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t a ovo ko da sere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t ware mo uki taru yo wo sugusi tutu (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afeéis afearais afeareis \t Olohongele Vietu Viunyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Kuenje, ava va kasi vo Yudea va tilile kolomunda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo- funeral dirge \t Ongonyo yaIndongo inandi yi mona - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "eu am urât io ho odiato \t My Kueu Veeu Vi ca Viuo saha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "custom 3D rubber tea tea cup coaster \t Orange sponge cake 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t oh you vape ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo maame twemu nsuo \t Sewove Vofela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Titre VO: Yue Kuai Le, Yue duoluo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Ndele fimbo tava li ouvalelo oo, mokati kovayapostoli \"omwa tukuka eemhata [kutya] olyelye womokati kavo e nokutalwa omunene e dule vakwao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2*Farisiɛnmbɛ biba nɛkn' wɔ ki yíe bɛ ń biike wɔ, nɛ ki niire' wɔ ki ye: \"Ujɛ ŋmɔbe usɛn wɔ ń wiɛ uʼpo-oo?\" \t Ovo va enda toke kalume olomeke kuenje va sapuila umue pokati kavo hati: \"Kuata utõi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a (Agya ee ee...) \t Aame Omwene Kalunga koye. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ menyia mɔɔ anwo hyia la a le kɛ, Gyihova \"kola yɛ debie biala.\" - Maake 10:27. \t Cilo, omo liovitangi nda pita lavio, ndi pondola oku popia olondaka via Yesu viokuti: 'La Suku ovina viosi vi tẽliwa.'\" - Mateo 19:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Boku wa Tomodachi ga Sukunai, Manga ☆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Kore wa iye o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t vali vijelie ciki ciki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t yovana paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 20-21 - Lekisa ndomo o vetiya utima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "roadie roadie at zenroadie.org \t Steve Puluka puluka at verizon.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t \"Ondaka ya Suku Yetu yi Tumãla ño-o hũ\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Andi LilaLila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t sisa ko sisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t tsutanai kioku no oku no oku mebuiteta kimochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t toke toke dilam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Lekue Leki Steam Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Ovo va ku tambolola ndati?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t a li: 'Ni lekile mapulu a licoko li ketalizoho, mi ni bata ku y'o a lika pili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "*o comat the nun \t * Nila woku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dantuo bi mu fam! \t wow upeita kuvia !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Momo lie pokati kolohueli pa kalela omunga, nda va likosilako oku kuata ukamba la Suku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Noko ɔyɛ nyane kɛ Nyamenle menli ne anva bɛ rɛle anwula Gyihova ngakyelɛ ne mɔ anu dahuu la. \t 7 Olonjanja vimue afendeli va Yehova ka va lekisa epokolo kalungulo aye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Eci eye a pitĩla, ovo va mihĩla vonjila lolondiyelo viavo, oco va yolele sandombua osimbu eye ambata ndombua konjo yina vo pongiyila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Tiamisila esivayo ku Yehova okuti kokuove muẽle sio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "biogenetic determinism, 9698 \t cikolatam canisim 97"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Sandiliya Olombangi Via Yehova Kofeka yo Islandia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Valua pokati ketu tua siata oku sima okuti Yehova ukuacisola, ukuesunga, ukualondunge, kuenda ukuonene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Palo tu lete Paulu ko Roma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lee Unjie Lomboya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "e lawe oe ia'u i kane hoao nau, a e noho kanaka lawelawe aku malalo ou, \t Ngeenge owa ulike kutya ou udite ko eenghalo dovanhu ovo ve ku udifa nai noku va udila oukwao wananghali, oshi na oupu u va kwafele ve lihonge kombinga yoshili yOmbibeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nduka Okenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Olumuyiwa Oladapo Longe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Oye Como Va (Joey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛ gɔnwo mɔ sukuluma fa ɛbɛlatane nwo edwɛkɛ gyegye bɛ la noko bahola ayɛ kɛ Samoɛle wɔ mekɛ mɔɔ bɛbazukoa kɛzi ɔlile Yilae amra mrenya ne mɔ ɛbɛlatane ne anwo gyima wɔ ndanlɛ sua ne anu la. \t Ovanyasha ovo hava shakeneke omafininiko okudja kovanafikola vakwao ovo ve na eenghedi da xutuka, otashi dulika va ka kale ve udite va ehena popepi naSamuel ngeenge ova konakona nghee a li a ungaunga nenwefemo lii lovanamati vaEli ketwalihangano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Cecila Lipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Home Poke Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t Ko Yerusalãi kua kala lika omanu vamue va lekisa ekolelo lepokolo ndeli lia Noha, la Daniele kuenda Yovi kuenje va popeliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ. \t Ova hala yo oku mu kwafela ndele haku mu yahameka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Osha yela kutya, eliudo lavo lopakalunga ola li le ve linyengifa opo va xupife eemwenyo douhanana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t janji xde sape kaco.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Ennaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Owner duane blake Duane Blake behind that: \t > Evo reci kapetana Luke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "nang tieu thu tiet \t Seva aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Revelação [Apocalipse] 7:9, 10) Tupu, Ovakristau votyotyili vaonganekwa opo velipameke otyikati nokulikuatesako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Pole, eye ka tu silĩha oku sanda ukamba umue uwa woku taviwa laye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Ban Tu Ke Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t - Relieve Eye Fatigue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔtamfoɔ kyerɛ kwan a, ɛnyɛ kwan pa - \"When the enemy shows the way, it's not a good path.\" \t Ekwad'asu pe e nyengenye a dikom lam, 'si linga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mo7jou mo7jow mo7joy mo7jp0 mo7jp2 mo7jp4 mo7jp6 mo7jp8 mo7jpa mo7jpc mo7jpe mo7jpg mo7jpi mo7jpk mo7jpm mo7jpo mo7jpq mo7jps mo7jpu mo7jpw mo7jpy mo7jq0 mo7jq2 mo7jq4 mo7jq6 mo7jq8 mo7jqa mo7jqc mo7jqe mo7jqg mo7jqi mo7jqk mo7jqm mo7jqo mo7jqq mo7jqs mo7jqu mo7jqw mo7jqy mo7jr0 mo7jr2 \t Yehosua wa popia la va Isaleli hati: \"Pami cocili; kali lutate woku pokola kovina viosi via sonehiwa Velivulu Liovihandeleko via Mose (evi a tambula ku Suku), kuenje ko ka pambukili ndaño kondio, ndaño kepili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Kalama Olivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t ala ko kabalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kala Carangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Ndi Ololi Okono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "no' to tho ladies,' tuid tho editor apolo \t \"No Woman No Cry\" ukulele Tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ 2004 ne anu, mekɛ mɔɔ ahumuakyima nna doɔdoale zo dule wɔ Florida wɔ siane nwiɔ anu la, Florida Emergency Operations Committee ebianutɛnlavolɛ ne nleanle saa bɛlɛfa ninyɛne mɔɔ bɛva bɛmaa la bɛali gyima wɔ adenle kpalɛ zo a. \t Noke liandunde a pita kunyamo wo 2004, kua kapiwa omakina yoku lungula omanu kovitumãlo kua pita ocilunga caco, oco va liangiliyile ovilunga vikuavo vi laika oku pita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "bump, come get some beasties \t Yengeç, avokado rulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Pinga ekuatiso o sukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t OSHITOPOLWA 14 Kalunga okwa li ha popi okupitila maapolofeti ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "struotiou at tho yard. \t Esenbi koca yonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i wan a fuck for sunny caribbean indian women pussy ass \t womanundone par womanundone sur Etsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Monde Songiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "105 editorial rooms yjicj nun \t waiki1025 Jvo yandex com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Puisi: Sepi Sekeping hati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "if money's no issue, go pro man, go pro \t Nda ove kua yakele, ovo va liwekapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Via S. Allende 86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "3 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ saa bɛbɛlɛ bɛ nwo aze a, bɛnrɛdwu bɛ bodane nwo. \t 3 Vamo ve ku handeka nguavo muntu ka hasa ku yoya mu ndzolela nga ka ambata cipue ku somboka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Okwa kala omudiinini nonande vakwao ova li va shuna monima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brandy B aka Brandlwyne said... \t x bgs pangey ko ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Momo holail Momo Kaïo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Ekene Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ewiade ɛzonlenlɛ ne mɔ fa nyelebɛnloa ngakyile maa wɔ kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Ovina via tukuiwa vocipama eci, via li sanduila voluali luosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Vokuenda kuotembo yimue, onembele yeya oku siala nda cina ya tungiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "apnī āñkhoñ meñ to aañsū bhī nahīñ \t tergila gila sama pe es ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛfa yɛ mekɛ yɛdi gyima kpalɛ wɔ daselɛlilɛ nu yɛboa menli mɔɔ kulo kɛ bɛyɛ nzenzaleɛ amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye la. \t Ohatu ka ninga eenghendabala tu shive ovanhu vahapu ve uye koshoongalele opo navo va makele ouwa waJehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t 23 Eyome Israel ʋu va Egipte,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Modorenai toki mo ima wa koete yukisou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Évaluation vali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "6 DNA cards - DNA1 to DNA5 (missing DNA6) \t Okusama wa Moto Yariman Ova 1 Manga DxD - 26 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t tu va vider mon stoke la !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Ohatu ke lihonga yo kombinga yomanangeko noupuna oo Jesus ta dulu oku tu etela paife."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Kaapo Kouvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Li Alembik ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t Omo okuti Yesu Kristu - eye 'ungelo o kuete osapi yekungu, - o ka kuata Satana kumue lolondele viaye, kuenje o ka va imba vekungu muna va ka kala ohulukãi yanyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "negativo negatives negativa negativem negativeu negativen \t positivo tu negativo yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t waialua sky's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Olorevista Utala Wondavululi kuenda o Despertai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu a bɛbahakye bɛdabɛ mɔɔ bɛbahɔ Ngakyelɛlilɛ ne abo la ɛ? \t Mbela oinima oya ka endela ngahelipi ovaliyambi ovo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lilo Kesako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Moses naAron ova li va ulika ngahelipi kutya ova ama filufilu kombinga yaJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nwomazukoalɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne fa maa a, na ye bodane a le duzu? \t Visoti vika ve ku lihita navio cingi ca vangamba va Yehova kaha vika vie ku izamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Olivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "manutinhyeu 49 yield \t 94 Sako da Ma yu ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t OVE hẽ, o sima okuti wa kolapo voluali lulo lua vĩha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "À bùsupi dↄaanaↄ sɛ̀lɛ tàńnↄ lↄ, \t Ale Loya Li O Lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "easy digniaty bea at falinyd iwi; \t Eglise de Ndianda;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t Home eye poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Kongo dieto katutekele dio ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anrɛɛ bɛnrɛnyia bie, ɔboalekɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛlie bɛ nwo bɛvi Babelɔn tumi bo la a kola sonle Gyihova wɔ \"sunsum nu nee nɔhalɛ nu\" a. \t Hasho, molwaashi Ovakriste ovo ve litongola ko kuBabilon ovo ashike tava dulu okulongela Jehova \"momhepo nomoshili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ bɛ amaamuo a le kɛ nrenyia ɛnzu. \t Vunoni ku vifuti vikuavo, ku ambulula ca pua ca cikalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t Kapu na nando omuntu a mona Kalunga molwaashoka ye Ombepo, sha hala okutya okwa yooloka ko kokule kiishitwa yopanyama mbyoka yi li kombanda yevi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t e ka Ho'ololi 'ōlelo pāku'i mua?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Omafimbo amwe, ohandi kala nda handuka nohandi lipula kutya okwa fila shike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Noke, wa kupukila posi, kuenje wa fa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdwenle adwenle biala na ɔsonle debie biala mɔɔ ɔkulo la, eza ɔlɛ adenle ɔkakyi ye Nyamenlezonlenlɛ ne anzɛɛ ye diedi ne nee fanwodi, yɛɛ akee noko ɔlɛ ɔ nwo adenle kɛ ɔ ngome anzɛɛ ɔ nee menli wɔ bagua anzɛɛ fealera nu ɔkile yɛ asɔne anzɛɛ ye diedi ne wɔ ngilehilelɛ, nyɛleɛ, ɛzonlenlɛ nee boɛnleanlɛ nu. \t Oiwana yovapaani oya li hai longele oikalunga oyo yaha li ko nandenande noi li oinima yongaho, oyo kwa li haku tiwa kutya oi hole elongifo leenghono, inalwisho noinai koshoka paenghedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Aluvala Pandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ ɔwɔ 2 Temɔte 3:16 mɔɔ ɛbazukoa ye kpalɛ la bamaa diedi mɔɔ ɛlɛ ye wɔ ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la anu amia. \t Poku lilongisa 2 Timoteo 3:16 oka pamisa ekolelo liove kombanjaile eyi ndeti ya tunda ku Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "It's de funniest tater custard dat I ever laid eyes on, dey ain't no two ways 'bout dat.\" \t Ko ia ai, 'oku fakahoko atu heni ko e 'aho Pulelulu 22 'o Sune...More"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Prevod od فلم \t vecwiki Cecima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(2 Temɔte 3:2) Bɛngile mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa bɛ la anwo anyezɔlɛ. \t (Tiango 3:2) Yehova ue ku pangesa vantu va ku hona ku tantuluka va tu handekele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cool beauty asahina \t Oulu siwa vaasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Olua kokua wau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"mɔɔ maa awie mɔ nzule.\" \t Yesu o sapuila ukãi hati: \"Wosi o nyua kovava a-a, o yeva vali enyona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Gueye ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Wailele O 'Akaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Isi kue Onde onde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t Omanu vosi va ka li sola pokati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "18 Mɔɔ ɛvoya 20 ne ɛlɛbikye ye awieleɛ la, bɛanva riledio bɛanli gyima wɔ edwɛkpa ne ɛhanlɛ nu bieko. \t 23 Ku tunda mu Mbambilone ya Kama ka ca puile lika ku ka zimisa lizina ku vumo vulombelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "precisely فلم \t Ovio o Obvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t hati hati ye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t OMBANJAILE yipi ya velapo wa tambuile ale vomuenyo wove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Eye o va tambulula hati: \"Vi tẽla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ekuo ekuo noun \t Onimisi Okuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Va soka ndomõliso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Momanyi, Akunga N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (as Enuka Okuma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t aliye vali sooti kheyli dare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t bolingo ko o wa a pi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 25Iya owingi wovantu hiwa lambwa mo, Jesus wa ya mo, he mu kambula mokuwoko, ha imuka po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Ndele nande ongaho, ina kala nomwenyo efimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Ove hẽ o Pondola Oku Panga Onepa Kupange Waco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t yo kui vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ alesama ɛhola ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo ɛdeɛ, noko bɛnlɛ bɛ ngoane zo tumi. \t Ocili okuti, Yesu wa linga ovina vialua okuti, nda ka via tẽliwile oku vi soneha viosi voviña vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Evaluatinga Resume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Menyia agyalɛ kpalɛ nee anyelazo mɔɔ tɛla mɔɔ menzukoale ye wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu la. \t ninyapo tunyapo unyapo mnyapo anyapo wanyapo unyapo inyapo linyapo yanyapo kinyapo vinyapo inyapo zinyapo unyapo kunyapo panyapo munyapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t ape yg ko rase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Nole Oviedo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wiemuhyɛn Gyinabea yɛ bea nipa akwanfufoɔ ne nneɛma foro Wiemuhyɛn. \t navileta twavileta wavileta mwavileta avileta wavileta wavileta yavileta lavileta yavileta chavileta vyavileta yavileta zavileta wavileta kwavileta pavileta mwavileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Via Docimo - via F. D'Epaminonda - via"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Enti hwԑ wohō yiye wɔ ahyehyԑde ho, ԑyԑ nea mfaso biara nni so.8. \t ko peka o te apata.8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Yes Sione O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyisɛse amediema mrenya nna mɔɔ bɛ nli le ko la boni a bɛbobɔ bɛ aluma wɔ Baebolo ne anu a, na kɛzi nzinlii bɛvale nwiɔ bɛlile gyima wɔ Keleseɛne asafo ne anu ɛ? \t Ovamwainamati vaJesus vane vopambelela velipi va tumbulwa mOmbibeli, navavali vomuvo lwanima ova li va dana onghandangala ilipi meongalo lopaKriste?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Ngeenge otwa tambula ko diva nokutula moilonga outekuduliko oo hatu pewa, ohatu ka mona diva ombili nehafo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Momo Misawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Moses okwa li a alukila kOvaisrael ndele te va lombwele osho Jehova a ti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Quvonganga wodligu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ e kɔ aɲia'm be bo'n, e wla e wun fanngan, yɛ e ɲan wunmiɛn e su Zoova. \t Eye hati: \"Likutilila ku So.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɛ mpok sɛ́fá bɛ́rɔŋ bachyɛ bhɛsɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛkway bɛkwak bhɛsɛ ndu nɛkɔ ɛnɔ. \t Nonande vamwe ohava tilifwa kemoniko olo lovalondinghambe vane, inali nuninwa oku ku tilifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Ndambuki, Philomena Wavinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kaasan no iru ano sora no shita, \t O piti piti, çikolata sepeti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yipi ka yei!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Mbela itamu vulu okuninga Elongelokalunga lyUukwanegumbo li kale tali nyanyudha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Yoko Momo videos Yoko Momo mpegs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Shikwao vali, ka li a mana okulihongela okupangela omalusheno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Fa wɔ ɛhulolɛ mɔɔ ɛlɛ kɛ ɛfa ɛ nwo wɔawula nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la to Gyihova anyunlu wɔ asɔneyɛlɛ nu dahuu, na sɛlɛ ye kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛnyia ye adwenle ne bie. - Ayezaya 55:9. \t Vundilenu kuli Yehova ntsimbu yose, mu lekenu via cizango cenu ca ku kakatela ku vulombelo vua vusunga, kaha mu vundilenu a mi kuase ku singanieka ngue mue ku singanieka ikeye. - Isaya 55:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Oci ujakove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t -Santana Oye Como Va 4:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Sule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Eye ha Sukuko yava va fa, te yava va kasi lomuenyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛ́ akɛɛ 'mɔ ko waa ehe yi' lɛ, bei pii lɛ, nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, mɔ lɛ tsĩɔ ehe naa yɛ nibii srɔtoi ahe, ni eko ji akɛ, ehiɔ ŋmaa. \t Oiwana yovapaani oya li hai longele oikalunga oyo yaha li ko nandenande noi li oinima yongaho, oyo kwa li haku tiwa kutya oi hole elongifo leenghono, inalwisho noinai koshoka paenghedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Momo ngongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Olombangi Via Yehova ovio lika via siata oku ci linga. - Isaya 43:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "17Nɛbho mpok yɔ, Yesu abho bɛ́gháti bho bɛ, \"Yɛ̌ntɨkɨ mmu abhɔŋ bɛ́tɨknsɛm ndǔ bɛbʉ́ bhi mbɔnyunɛ mpok anɛ Mandɛm ábhák nɛ bho mbɔ Mfɔ wap arɔp chi kɛkwɔt.\" \t Osho okwa li e shi ninga mokupambula omungome inau ya onhafi noku u yandja kovayapostoli vaye ovadiinini 11, nokwa ti: \"Eshi olutu lange tali yandjwa molweni, shi ningeni okudimbulukwa nge.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Mo Ko Tu Aa - 1.5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t oto mo naku toketeyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔsomaa nʼasraafoɔ sɛ wɔnkɔ Betlehem ne nkuro a atwa ho ahyia no nyinaa mu nkɔkunkum mmadoma mmarimaa kɔsi wɔn a wɔadi mfeɛ mmienu so, sɛdeɛ anyansafoɔ no ɛberɛ a wɔkaa sɛ wɔwoo abɔfra no wɔ mu no kyerɛ no. 17Deɛ wɔnam odiyifoɔ Yeremia so kaeɛ no baa mu sɛ, \t Opo nee okwa tuma ovanhu kuBetlehem nomoitukulwalongo yasho aishe va dipae ounona aveshe voumati okudja pomido mbali okuyuka pedu, metwokumwe nefimbo lokondadalunde olo a li a lombwelwa kovanyanekeli veenyofi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t Kaʻaila piha piha 8 waila piha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sat. march 10 at gasa gasa only \t popova yulia 8 luukku com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Burke T. Broadie \t luka x kagupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nkransem a' ԑyԑ Ahiadeԑ \t Olajumoke Okeneye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dodoɔ kabea plural \t Range Okuku Range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Oulu siwa pano videot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Vaye Akuele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "woh aasan ho agye, \t Evo kuanguka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Onda yi kuyo, nonando kanda li ndi shi ngele otandi ka hupa nenge otandi ka sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cam nang thu cung said: \t Wangui wa Kamonji says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t lilo aku lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "46\"Na wɔbɛkɔ ahoyera a ɛtoɔ ntwa da mu, na ateneneefoɔ akɔ nkwa a ɛnni awieeɛ mu.\" \t Yesu wa popia hati: \"Ava [okuti olohombo] va ka kuata olofa ka vi pui, pole, vakuesunga [okuti olomeme] va ka tambula omuenyo ko pui.\" - Mateo 25:46."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Yavo yom /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Armenian սե sɛ \t Amundava - Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Ove Laikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "SAA ɛnwu kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ kulovolɛ bie ɛnyia ewule bie mɔɔ kola ku sonla la a, ɛnee ɛze kɛzi ɔsi ɔgyegye adwenle kpalɛ la. \t NDA OVE ale umue ngadiove o kasi luveyi umue okuti ka u kuete ovihemba vioku u sakula, wa kũlĩha ndomo ci sakalaisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "local sluts ohio beulah beach oh \t ʻO ka pila uila ʻo Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Nye o sukila oku linga nda o yongola okuti Suku o tava efendelo liove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mmrԑ bi a atwamu no, na me yԑ abaayuwa \t Paetukutuku o Ngāi Te Rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Se Acordo E Tu No Ests ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 ohole yange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kʉ bɛ bhɛsɛ́ bǒ bɛtok abhɛ, sɛ́ngátí nɔ́kɔ́ bho Ɛyɔŋ ɛyɛ nɛ nɛtaŋántɨ nɛnkɛm. \t Wa kuta apute ulume waco, wo kapa kocimbulu caye, yu wa enda laye konjo yolongende, kuenje vo tata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yuuñ bhī huā huuñ un se gurezāñ kabhī kabhī \t Ndeye Niang Keita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Cronkshaw Cronly Cronnelly Cronnolly \t Klone Clooney Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Ale, \"oku linga ndomo ci kasi ocipango caye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ayeforɔ wedding \t Ocindekase Yo Kuvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na akee ɔhɔzale nzule ne bie ɔrɛlɛle afunlumu ne mɔ mɔɔ nzuhɔne ɛlɛku bɛ la amuala ɔmanle ɔzale bɛ. \t Eye wa tuma ombela ya lua kuenda ovava a tundilila posi okuti ca koka etande kilu lieve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ovo va kalukavo hati: \"A ipaiwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nyia anzodwolɛ nee koyɛlɛ wɔ bɛ abusua nu ɔluakɛ bɛda ɛlɔlɛ nee ɛbulɛ ali bɛkile bɛ nwo. - ƐFƐSƐSEMA 5:22, 23, 33. \t Va kala na ciyulo na ku likuata kumo mu vusoko, muomu vaze va liambata ve ku limuesa cilemo na kasingimiko kuli umo na mukuavo. - EFESO 5:22, 23, 33."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Koukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Kuataliyeva Assel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "tabbed by:- faizal aka manaic \t Recipe: Tasty Ayam woku kemangi manado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Inatu hala kweefapo nande oikalunga yetu oyo ili komaumbo etu omo, ohatukipa nokuli noumeya vatalala konima ngeenge twadi komalongelo Kalunga, kotokeni ne mouhamba wakalunga itatu ka yamo ava twapapata eenyala adishe, oshili otuna okuhanga omivelo dapata ndele omikweno apeshe opo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ao am nu o da nang \t Sio - Ndom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kala Omoyosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Olonjanja viosi wa siata oku tiuka konjo vowola wa sokiyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t pu yao cai wo ci mo te se hou suo ai word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Kuakala _ nupepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Viva la vape !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t wandile israel lumbiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Coffeemusicfun e1234 Yeahyeahyeahyeah \t ruepyo 431 YiW live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "goergeuos beautiful woman \t tatuaggio wonder woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwankyerԑ 2: Twerԑ osuani yi awoada. \t Kupu 2: Ko Sisu Kalaisi ko e 'Alo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Fila siapa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t 4 - Siliye pete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Tu vose tue ku vezika nga tu kuatesa cikungulukilo na ndzili yetu yose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "(Ayezaya 40:26) Yemɔti Gyihova kola kakye yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la anwo edwɛkɛ biala, na yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbava bɛ yeara ngoane nu bieko. \t (Jesaja 40:26) Onghee hano, Jehova Kalunga ota dulu okudimbulukwa okanima keshe ke na sha noonakufya ovaholike vetu, nota dulu oku va nyumuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Oco o kuatisiwe oku tambulula epulilo eli, kũlĩhisa atosi akuãimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Ohatu dulu oku ka kala kombada yedu mombili notu na ehafo fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t Nda ove unjali, kũlĩhĩsa etepiso li kasi pokati kolondaka Viembimbiliya li popia hati: \"Ene alonjali, ko ka wenguli onyeño yomãla vene, pole, va longisi loku va pindisa lovilongua via Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Korea anaafoɔ \t Angila Sveen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Gyi sԑ wanka \t Aivo Kupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Olumuyiwa Jaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo mu nsem \t Agenda de Aluenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Puãi ombundi yoku iñila komuenyo ya sukatela, lonjila yaco ya tĩla, kuenje vañamiñami va yi sanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "dadaistic disobedience, try \t wen, tu Maidangnuo; yi Li Meini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Duzu ati a asolo awie biala nyɛleɛ wɔ folɛdulɛ nwo ɛ? \t Omo lia vika vamo vantu ka ve ku litavela vipenga viavo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "te sɛ sika kawa a ɛhyɛ prako hwene mu. \t ima wa sore dake negau yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Eshi Kalunga a shita omunhu wotete, Adam, okwa li e mu pa oshali oyo a li a yandja koishitwa yaye yomeulu, oshali yokuninga omatokolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Cauenda Cauende Cauenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Av Miyakokasiwa Tetsuto Uesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Momofuku ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Tutuila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ombembua yi ka viala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ondan kala kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Eila woke me up..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Ocili okuti ovina viosi vi kasimo via posoka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "119:108) Mualɛ mɔɔ yɛmaa ye wɔ ayia ne mɔ abo la boka \"ayɛlɛyelɛ afɔle\" mɔɔ yɛbɔ la anwo, na awie ɛnyɛ ɛmmaa awie. \t 119:108) Atambululo etu kolohongele a panga onepa 'kocilumba cesivayo' kuenda lomue o pondola oku tu ecelako ocilumba caco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Hu kundika ovina vialua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Misusuw sԑ na ԑyԑ wo asԑyԑde sԑ wobԑhwԑ ahu sԑ Wiase Foforo Bible nkyerԑase no mfomso ne sintᴐ biara nni ho, ԑnte saa? \t Cihula: Vivezikiso vika vi hasa ku iza ha ku viukilila na vize vi tua kala navio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Satana omo lionyeño yoku tundisiwa kilu, wa tu kokela ongongo palo posi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Typy DNA A - DNA B - DNA Z DNA \t Octavo A - Octavo B - Octavo C - Octavo D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t ← Momo Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdie ɛ menle nee mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ɛsuzu nwo a? \t Viuma vika vi li hano vi ve ku pangesa na ku Mulalelo ua Muangana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t \"Onjongole yetu yeyi okuti tu likolisilako oku vu moli ketimba.\" - 1 Va Tesalonike 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mfa ho sɛ wo bɛ tu akɔ wiem \t duo bu lye tuo kin ko li ka su yi cho li chi nye yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ʻAʻole nui ka nui o ka uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Okudja opo, Sakaria okwa li a hovela vali okupopya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "100% Nude photos daddy manpussy \t Tuala Mandian Bayi 100% Kapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t Maunalua \"Pua Lililehua\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ho ca koi ho ca nghe thuat January 3, 2018 at 8:45 am \t Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yoMar 13, 2018 04:33am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "41Ɛtŋ sica Jesu, in obi ecʼodad eke nʼam dad a sosiɛm, agŋ a ekʼam ubʼr nawrɛ a am ɛny afŋn es; 42ɛtŋ -nʼam dad yↄw a -lʼɛsɛ: \"Sica ow elm ŋ ecʼodad a eke dad a sosiɛm cɛ sʼubm nawrɛ ij, kↄ ɛy obi sʼiriʼr nɛnym, ɛtŋ sʼuw any eke lʼel wus na ecʼEs Eb Ɛlu Ɛs tasi.\" \t Vati okwe va lombwela kutya ye kena xe, kena ina, kena mumwaina, aveshe ova fya, ombwa yaye oyo aike omukwanedimo laye wopopepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Yes, a blonde joke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Apo ko bondo eh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t ndaluka 5oyeXR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Ketek-ketek yatim piatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kuenda momo lie eci ci kuetele esilivilo kokuetu etaili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Mu ku mona cove vaze vamala va kele na ku mu linga vika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t Kelivulu lia Daniele 12:8, eye wa popia ndoco: \"Nda [ci] yeva, puãi ka ca ndombolokele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t ko sepi-sepi aja ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Sandalia Coco Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "multitude dimuti, ɓebímbɛ-ɓebímbɛ \t Ko Kawiti, ko Hone Heke, ko Waka Nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "cōnsīstūntquĕ lŏcō, spĕcĭē rĕmănēntĕ cŏrōnaē, \t O piti piti, çikolata sepeti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Nda vu yongola okuti Suku o ku eceli, vu sukilavo oku ecela akãi vene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t 3 Olweendo olo ola li tali ka kala la tya ngahelipi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Pole, wa popia hati: \"Tate wa mbelapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Cocina Kalavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ndiaye Saye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "My must stay in ao nang \t Vanda Kuamoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "i need a wet pussy wetpussy cams \t I want a klondike chaco taco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Kalunga Kalunga Wondecla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asekyerԑ ne sԑ, mԑsi nnuↄma ama anaa? \t Eci ca lomboloka ngecize kesi naua na lulavelelo ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Levii buiↄ 22:22O Aalonaɛ ń aà nɛ́ↄ, aaliↄ ńzĩa kũa dↄ̃ pↄ́ pↄ́ Isailiↄ lɛ́ ma gbaↄ yã́ musu, kɛ́ aasu ma tↄ́ pↄ́ a kua adoa ↄ̃̀ↄkpao yã́i. \t Ye pamwe noukwaneumbo waye ova li hava kala ve lipyakidila tava tungu onguluwato, nokwa li yo \"omuudifi wouyuki.\" (2 Petrus 2:5) Noa, omukulukadi waye, ovanamati vatatu novakulukadi vavo ova kala ve na eendafano liwa mokati kavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nzinlii, yɛbɔ ɔ bo yɛbiza kpuya mɔɔ fane ewiade ne anu ninyɛne mɔɔ ɛbɔ yɛ nwo mgbɔlɛka ɛyia la anwo. \t Tua pande ku linga cose linga visinganieka via vakua mavu ku tuala ha vulo kati vi tu sambukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Hoseok:e você yoongi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yesenia Maco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "High (Ntoasoɔ) Sukuu hyԑberԑ bԑhyԑ ase afi anɔpaberԑ 8am akɔpem awiaberԑ 1:00pm \t Komẽle okupisa kelivala 8:00 toke kelivala 12:00 kuenda kekumbi kelivala 1:00 toke kelivala 5:00."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Linga Longa Bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Ova li hava longele lyelye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "fonte:roadie crew \t yo kaokei:vue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Vuluka nguove Mosesa na Alone ka va ononokele kuli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Saulu wa posokele calua haeye wa lepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ke Kuau Kuau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sou tooku wa nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t yipi yipi ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "iih noeiih noaiih noiiih nooiih nodiih nohiih noniih noriih nosiih notiih nouiih noyiih nociih nofiih nogiih noliih nojiih nomiih nowiih nobiih noviih nokiih noxiih nopiih noqiih noz \t Suku wa sapuila Akristão ovina vimuamue ndeci a linga la Noha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Ocili okuti ovo va kuete unene, pole, unene wavo ka wa velelepo okuti wa Yehova u sule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Handi vali 'eye o ku tata.' - 1 Petulu 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hwennɔre, hwennorɔ \t Simbu kvinna, Simbu woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Omo lyaco, cakala esambiliyo linene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "13 Alasevolɛ bie mɔ ɛtɛyɛle ngakyile kolaa wɔ ewiade ne anwo wɔ ndenle bie mɔ azo. \t 13 Vamo Vakaleho ka ve ku litepesa ha toma na vakua mavu mu vinjila vikuavo naua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Akulu va Vangula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ndunda - Xipaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Royal yɛɛ Pearl Spatz anyelazo amba nu wɔ 1914, noko bɛhɔle zo bɛvale nɔhalɛlilɛ bɛzonlenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu (Nea ɛdendɛkpunli 10) \t Royal naPearl Spatz inava ya meulu mo 1914 ngaashi va li va teelela, ashike ova li va twikila okukala ovadiinini oule womido (Tala okatendo 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mukelisiwe Ndawonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Kanda li nda uda nale edina lelongelokalunga olo!'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "hom home hom ho o welcome \t welcome kulika yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "campiō campiōnēs \t Okuenja campsite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "ahaa, am un card biometric... \t kayak ko nda aja oms..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Ova li va ulika kutya ovalumenhu ovo ovayapostoli ovanaipupulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "E nun mme fa campà... \t Linga Longa Camp ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 9waŋa doŋ ocido woko pi cwercwiny."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Omaongalo okwa li a dulika komalombwelo avo 'nokupamekwa meitavelo, nefiku keshe omuvalu wovakwaneongalo owa hapupala.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Thiet ke ho so nang luc said... \t Tapi saye lupe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ciwan Haco - Gula Deviye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Okundaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "2 wɔ anloa bɛ anloa \t 2 Eye on Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Kuenje, olopatele vitatu via tunda vohongele yaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "7 Saa yɛkɔto awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, asoo ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kpalɛ wɔ ɔ nwo ɔ? \t 7 Nda kupange woku kunda tua sanga omunu umue o molẽha ndu okuti wa tema letu, ka tu sukila hẽ oku kũlĩhĩsa esunga lieci a lekisila ocituwa caco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Ndele nande ongaho, ovamwatate ova li va halelela okukufa ombinga, ova li hava tungu Olupale lOuhamba momukokomoko wefiku vo komatango tava ka lima komapya avo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t Emelie Eyes On You Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beastiality nih \t Niva vo Oktisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Koleā e Tonu Ai Ke Soko Atu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Momoko no Enikki vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "° ¿Ññññ ññ ñ¿°ñ company of heroes \t \" Oci Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Ima mo, boku wo someageteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Situlula ovisimĩlo viove lohenda kuenda utate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Nduna Ndumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beast, odin \t Mangone, Ocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t I love yoυ sanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Ombralonga SI Ombralonga No Ombralonga Forse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t 4) Lekisa ndomo ku lingiwa epasu komunu wa tava okokanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kasi hndi ko lam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Momoko Limbu Momoko Oikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Saa bɛhile jw.org ne foa bie abo wɔ mumule aneɛ mɔɔ ɛbakpa la anu a, ɔbayɛ wɔ site ne aneɛ. \t Nda onepa yo jw.org ya pongoluiwa kelimi lioku ilaika wa nõla, li ka kala elimi o ka sanda alivulu vonumbi yetu yo internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Kala Ka Sstu Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Momo Yukana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ove o sukila oku pekela otembo ya sokiyiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, bɛmaa yɛzuzu (1) kɛzi Nowa, Daneɛle nee Dwobu nwunle Nyamenle, (2) kɛzi zɔhane ndelebɛbo ne boale bɛ nee (3) kɛzi yɛbahola yɛanyia bɛ diedi ne bie la. \t Vocipama cilo leci ci kuãimo, tu konomuisa ovina vimue ndeci: (1) Ndomo Yehova a siata oku teyuila Ondaka yaye, (2) ndomo a teyuila onduko yaye, kuenda (3) ndomo a siata oku tu kuatisa oku kũlĩha ocili koloneke vilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mprenpren yi w'ɔregyina adesuafoɔ adesuadan mu ahiadeԑ so akyekyԑ Worcester Aban Sukuu adesuafoɔ mu akuoakuo mieԑnsa. \t Otu na oufo vahetatu vapu okulongifwa ovo ve li oilongifo yokuhovela eenghundafana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Yume to kioku wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Gore Dole ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "beas to kakumanu \t Ekambara Kuppam To Kakumanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Como viene, va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t buyuli to tukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Amyria Ndiaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Omoni bembe ko bembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "- numerātō numerātō - numerātōte numerantō \t Ndamba - Kamakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "sasha grey pussy photos pussy photos \t Jacopo Sala ©Getty Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t SM Olongapo, Olongapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-umb.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - umb", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Lavonda Leko"}