{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Tout \t ᓱᓇᓕᒫᑦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Arrêter le système maintenant? \t ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Mot de passe \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Clavier à l'écran \t ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Lecteur d'écran \t ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Changer le disque de démarrage \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Mise hors tension \t ᖃᒥᓪᓗᒍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Redémarrer \t ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Autres options \t ᐊᓯᖏᑦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Modes \t ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Extinction \t ᖃᒥᓪᓗᒍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Changer de disque d'amorçage \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Normal \t ᐱᐅᓯᖓᓂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Fermeture... \t ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Accessibilité \t ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Chargeur d'amorçage \t ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Insérer le disque d'amorçage %u. \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. \t ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Normale \t ᐱᐅᓯᖓᓂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Options d'amorçage \t ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Saisir votre mot de passe : \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Aucun \t ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Arrêter le système maintenant ? \t ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Saisissez votre mot de passe : \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - iu", "text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. \t ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Insérer le disque de démarrage %u. \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Continuer \t ᑲᔪᓕᓯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Aide \t ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Langue \t ᐅᖃᐅᓯᖅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Mode expert \t ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Annuler \t ᖁᔭᓇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - iu", "text": "Loupe \t ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ"}